Folleto Turquia y Asia Central 2012-2013 - …estaticos2.catai.es/content/pdf/catalogo-turquia-2012.pdf · 3 IDIOMA El idioma oficial es el georgiano, tam- bién se habla ruso y en

IDIOMA El oficial es el turco, aunque tambiénse hablan el kurdo, el armenio, el griego y elárabe en algunas reg iones del país. La lenguaturca pertenece a la misma rama que el fin-landés y el húngaro, a la familia uraloáltica.

CLIMA Turquía posee un clima mediterráneoen la costa y continental en el interior. Sus ve-ranos son calurosos mientras que los invier-nos, sobre todo en el interior, pueden ser muyfríos con nieves frecuentes. Las reg iones delMármara, del Mediterráneo y del Egeo tienentemperaturas medias que rondan entre los 8 ylos 26 grados todo el año.

DIFERENCIA HORARIA Turquía tiene una horamás de diferencia con respecto a España pe-ninsular.

MONEDA La moneda oficial es la lira turca. Elcambio habitualmente se efectúa en los ban-cos, hoteles y casas de cambio.n El cambio de divisas puede hacerse en los

bancos y en las oficinas de cambio que sue-len abrir hasta media noche. Los euroche-ques y los cheques del viajero suele seraceptados en los bancos.

n Las tarjetas de crédito más aceptadas sonMastercard, Visa.

ELECTRICIDAD La corriente eléctrica es de 220voltios. El formato de enchufe es igual que eleuropeo.

GASTRONOMÍA Los platos más importantes sonsopas, en las ensaladas, destacan: la cobansalatasi que es la ensalada de pastor, y la pa-tlican salatasi, que consiste en un puré de be-renjenas con yogurt. Otra de las especialidades

turcas son los hojaldres rellenos. También car-nes como yogurtly kebap, pinchitos y cordero.Podemos destacar los postres con nueces, pis-tachos y miel.

COMPRAS Se pueden comprar Alfombras, ki-lims, bordados, joyas, artículos de cobre, cue-ros, bisutería, piedras preciosas, telas orienta-les, sedas, marquetería, especias, café turco, téy antigüedades.

INDUMENTARIA La ropa que se recomienda sonprendas de algodon ligeras y calzado comodo,en invierno ropa de abrigo y chubasquero yaque suele llover bastante.

SEGURIDAD El pais muy seguro en toda su ex-tension. La unica salvedad que indica el Minis-terio de Asuntos exteriores es la zona de Turquiadel este donde tiene frontera con el Kurdistan.

PUNTOS DE INTERÉSLos puntos más importantes del País son: Es-tambul, Capadocia, Ankara, Esmirna, Pamuk-

kale, Kusadasi y la costa de Antalia y Bodrum.La hotelería es muy amplia y variada y la infra-estructura turística muy buena.

Estambul: Una ciudad espectacularmente be-lla con multitud de actividades que realizar ymonumentos para visitar.Capadocia: Con una formación geográficaúnica en el mundo posee multitud de ciudadessubterráneas de sus antiguos habitantes muybien conservadasPamukkale: Conocida por sus "castillos de al-godón" que son manantiales de agua calientecon sedimentos de sales calcáreas que formanunas piscinas blancas naturalesEfeso: Una de las ciudades mas grandiosas ymejor conservadas de la antigüedad

VISADOSe obtiene y se paga a la llegadas al país,los tramites se realizan en el aeropuerto, elcoste aproximado es de 15 ¤.

2

T U R Q U Í A

T U R Q U Í A YASIA CENTRAL

IDIOMA El idioma oficial es el uzbeco y ruso pe-ro también suelen hablar inglés.

CLIMA El clima es continental y el tiempo secocon veranos muy calurosos ( 40º aprox.) e in-

viernos muy fríos (-10º aprox.). Hay mucha di-ferencia entre las temperaturas del día y la no-che ya que está entre desiertos y montañas.

DIFERENCIA HORARIA La diferencia horaria eninvierno son +4 hrs. y en verano +3 hrs.

MONEDA La moneda oficial es el SOM UZBEKO(UZS), se puede llevar EUR y se cambian allídirectamente.Las tarjetas de crédito no son muy utilizadaspero en los hoteles de 5 o categoría media seadmiten.


GASTRONOMÍA El plato nacional uzbeco se lla-ma plov, carne con cordero mezclada con arrozy acompañada de verduras y especies. Tam-bién tiene una sopa que es diferente en cadareg ión, las brochetas de carne, las grandes tor-

tas de pan y los mantys unos grandes raviolisal vapor. Por supuesto el té verde y negro no fal-ta en ningún puesto.

COMPRAS La mayoría de las compras se reali-zan en los típicos bazares repartidos por todoel país y donde podremos encontrar sobre todocerámicas, sedas, alfombras, joyas de plata ylapislázuli y especias.

INDUMENTARIA Prendas cómodas y discretaspara las mujeres con calzado fuerte en inviernoabrigos gruesos y en verano ropa de algodón.

SEGURIDAD Es un país bastante seguro aunqueel Ministerio de Asuntos Exteriores desaconsejaviajar a las zonas montañosas y fronterizas conKirghizistan y Tayikistan.

PUNTOS DE INTERÉSTaskent, Bujara, Khiva y la joya del país Sa-markanda. La infraestructura hotelera es muy

precaria y los hoteles son muy sencillos en sumayoría. Las carreteras son malas y estánconstantemente en obras por lo tanto una pe-queña distancia tarda mucho en recorrerse.

Taskent: La capital del país con amplias ave-nidas y típicas construcciones soviéticas.Khiva: Pequeña ciudad amurallada en mediodel desierto con mucho encanto y totalmenterehabilitada.Bujara: Ciudad del celebre medico Avicenaque gracias a su clima conserva muchos mo-numentos y edificios antiguos.Samarkanda: La joya del país que posee mul-titud de conjuntos arquitectónicos, madrassasy mausoleos así como la Plaza de Reg istan.

VISADOSe tramita en la embajada de Madrid y es ne-cesario el pasaporte original + 2 fotos + for-mulario relleno. Tarda 20 días en realizarse.Coste aproximado de105 ¤.

U Z B E K Y S T A N

IDIOMA El idioma oficial es el armenio. Se ha-bla ruso en todo el país, por haber pertenecidoa la Unión Soviética.

CLIMA Los inviernos son muy fríos y los veranoscálidos. El mejor periodo para viajar es de abrila octubre. Al caer la noche las temperaturasbajan drásticamente así que es recomendablellevar una chaqueta incluso en verano.

DIFERENCIA HORARIA La diferencia horaria son+3hrs.

MONEDA La moneda es el DRAM ARMENIO(AMD). Se puede llevar EUR y se cambian allídirectamente. Las tarjetas de crédito solo se utilizan en algu-nas tiendas y hoteles.


GASTRONOMÍA La cocina Armenia es muy anti-gua, y tiene muchos lazos con la cocina orien-tal: especias, verduras y pescados. Uno de susprincipales productos es el Lavash (pan arme-nio). El plato nacional es el bozbash con carnefrutas, nueces y hierbas. El salmón de Sevanes muy bueno.

COMPRAS Las compras que se pueden hacerson cerámicas y artesanías, balaikas (instru-mento musical típico) y algunas joyas.

INDUMENTARIA Es recomendable llevar ropa có-moda y ligera de algodón para verano y algunachaqueta para la noche, y en invierno ropa demucho abrigo.

SEGURIDAD Es un país bastante seguro en elque te puedes desplazar con total tranquilidadsalvo alguna zona remota con la frontera turca.

PUNTOS DE INTERÉSLas ciudades más importantes del país son Ye-revan, el Lago Sevan y Dilijan.

Yerevan: Ciudad muy antigua, situada al ladodel Monte Ararat. Conserva varios museos demucho interés como el Museo de arte moder-

no y el Museo Nacional de historia, así como laCatedral de Echmiadzin y la biblioteca de Ma-tenadaran.Sevan: Un lugar de increíble encanto paisajís-tico en el que se encuentra uno de los lagosmas grandes del país y coronando la penínsu-la el monasterio.Dilijan: Una pequeña localidad enclavada enun Parque nacional y una de las más impor-tantes estaciones turísticas del país. Ademásposee el Monasterio Agartsin, importante cen-tro cultural medieval.

VISADOSe tramita a la entrada del país. Hay que re-llenar un impreso, llevar una fotografía y setiene que pagar en la moneda local. Costede 3000 (AMD).

A R M E N I A

3

IDIOMA El idioma oficial es el georg iano, tam-bién se habla ruso y en algunos sitios inglés.

CLIMA Esta situado en una zona montañosa;el clima es muy duro en invierno hace muchofrio y en verano la temperatura es suave. Lamejor fecha para viajar es entre abril y octu-bre.

DIFERENCIA HORARIA La diferencia horaria esde +3 hrs. en invierno y +2 hrs. en verano.

MONEDA La moneda oficial es el LARI (GEL) lamayoría de los cambios se hacen en metálicopor que la tarjeta de crédito no se utiliza casiya que no hay cajeros.

ELECTRICIDAD La corriente eléctrica es de220 voltios. El formato de enchufe es igualque el europeo.

GASTRONOMÍA El arte culinario es un elemen-to muy importante en la cultura georg iana.Las comidas son dirig idas por un "tamada"que suele hacer un brindis y constan de unsurtido de platos frios y calientes; carne asa-da y especiada, ensalada de habas y nueces,berenjenas, verduras fermentadas y carnesahumadas. Un plato típico es el chajojbili, gui-so aromatizado con hierbas tomate y pimen-tón.

COMPRAS La cerámica, los bordados y la jo-yería son los principales productos de artesa-nía que podemos llevarnos del país.

INDUMENTARIA De mayo a septiembre pren-das de algodón ligeras y calzado cómodo y eninvierno ropa de abrigo y chubasquero.

SEGURIDAD Es un país bastante seguro.

PUNTOS DE INTERÉSLas ciudades más interesantes de ver son Ti-bilisi, la capital, Misjeta, Kutaisi y Gori. Loshoteles son muy antiguos, tipo soviético y lainfraestructura turística es muy precaria.

Tibilisi: Capital del país en la que podremosencontrarnos con callejuelas oscuras y ado-quinadas y una "ciudad vieja" restaurada quecomprende varias iglesias, catedrales, casasantiguas, cafés, el Museo Nacional y el fuertede Narikala así como tiendas de souvenir.Kutaisi: La segunda ciudad del país, antiguaencrucijada comercial gracias a un paso deaguas que llevaba hasta el mar Negro. Tam-bién hay 2 museos y la catedral.

VISADOSe tramita a la entrada del país. Necesariopasaporte con validez de 6 meses. Costeaproximado de 8 ¤.

G E O R G I AIDIOMA El idioma oficial es el farsi pero algu-nos habitantes en las grandes ciudades pue-den hablar inglés.

CLIMA El clima es continental. En verano ha-ce calor y el invierno es muy frio. La mejorépoca para viajar es primavera y otoño. Lasnoches son frescas.

DIFERENCIA HORARIA La diferencia horaria esde +2hrs y 30min.

MONEDA La moneda oficial es el RIAL IRANI.Solo se admiten tarjetas mastercad en algunossitios.

ELECTRICIDAD La corriente eléctrica es de220 voltios. El formato de enchufe es igualque el europeo.

GASTRONOMÍA La base de la cocina iraní es elarroz con pinchos de cordero y pollo y no sue-le llevar condimentos muy picantes, tambiéntiene un yogur muy rico. Otro elemento in-sustituible es el té.

COMPRAS Se pueden realizar muchas comprasdesde las famosas alfombras persas, artesaníavariada, joyería en plata, oro y turquesas, se-das, especias juegos de té y café y el único ca-viar iraní, que sólo se puede adquirir en la tien-da del aeropuerto.

INDUMENTARIA Mujeres: Velo o pañuelo cu-briendo la cabeza y camisas de manga larga,así como faldas o pantalones largos y sueltos.Hombres: Pantalones largos, ropa ligera dealgodón y calzado cómodo.

SEGURIDAD Aunque hay que tener algunasprecauciones en las grandes ciudades porquetienen unas normas muy estrictas, hay unagran seguridad ciudadana.

PUNTOS DE INTERÉSLas ciudades más hermosas e interesantesdel país son: Teheran, la capital, Yazd, Shiraz,Persepolis, Isfahan y Kerman. Los hoteles sonde categoría similar a la nuestra aunque losde 4 son muy flojos. Las carreteras sonbuenas.

Teherán: La ciudad más grande de Irán, esmuy moderna y posee alguno de los museosmás interesantes del país.Shiraz: Cuenta con unos de los jardines mashermosos del país así como un zoco muy an-tiguo y varios palaciosPersépolis: Ciudad de leyenda construidapor Darío y del que se conservan sus pala-cios, columnatas y portonesIsfahan: La perla de Irán en la que podremosdescubrir sus famosos puentes y palacios ylas mezquitas mas bellas del mundoYazd: Ciudad muy antigua cuna de los zoro-ástricos y donde se conservan todavía " lastorres del silencio".

VISADOSe tramita en la embajada de Madrid. Ne-cesario pasaporte original + 3 fotos + for-mulario relleno. Se tarda 1 mes. Coste de100 ¤.También se puede realizar a la lle-gada al país.

I R Á N

TURQUÍA

IRÁN

GEORGIA

ARMENIAUZBEKISTAN

ESTANCIAS EN ESTAMBUL TURQUIA4 DÍAS / 3 NOCHES

DESDE 640 ¤

La oferta de hoteles en Estambul es muy amplia, Catai Tours ha seleccionado los mejores hoteles de esta ciudad de 4 , 5 y “conencanto” para que el cliente pueda disfrutar de los mejores establecimientos elegiendo el que más se adapte a sus necesidades.

n Nuestros ServiciosVuelo de línea regular, clase turista(reservas en clases especiales) - 3 no-ches en rég imen de alojamiento y de-sayuno - Traslados regulares sólo conchofer en inglés - Seguro de viaje.

n Le interesa saberLa Basílica de Sta. Sofía está cerradalos Lunes, el Palacio de Topkapi losMartes, el Palacio de Beylerbeyi losLunes y Jueves, el Gran Bazar los Do-mingos.Visados y propinas no incluidas.

n Notas de salida:(TK): Madrid/Barcelona/Valencia/Málaga.Bilbao/Santiago: Consultar.

SALIDASDiarias.

SUP. AÉREOSTurkish Airlines: Precios baswados en clase V.Sup. T: 70 ¤¤. Q: 135 ¤¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): TK: 125 ¤¤.

n Consultar precios a partir del 1 Dic.

(Tasas y carburante inc lu idos)

Hotel de 4 muy bien situado en elcentro de la ciudad, cerca de los mo-numentos de interés como la Mez-quita Azul. Cuenta con 96 habitacio-nes, todas ellas bien equipadas con

conexión inalámbrica gratuita en lashabitaciones. Tiene 1 restaurante quesirve comida turca e internacional yque cuenta con maravillosas vistasde la Ciudad.

Hotel Antik/4 (Parte Vieja)

PRECIOS (MÍN. 2 PERS.)

TEMPORADA PRECIO S. INDIV. NOCHE EXTRADOBLE INDIV.

(1-29 Mar) 515 70 34 57(30 Mar-30 Nov) 595 165 59 110

Este hotel está situado en la parte an-tigua de Estambul cerca del Gran Ba-zar y la Mezquita Azul y a sólo 15 mi-nutos del aeropuerto de Ataturk. Ofre-ce habitaciones modernas. Cuenta

con un restaurante de cocina turca yotro de cocina internacional. Spa consauna y jacuzzi donde también ofreceservicio de masajes.

Hotel President/4 (Parte Vieja)



(1-29 Mar) 559 96 49 99(30 Mar-30 Nov) 610 180 60 120

Hotel de 4 situado en el corazónde la ciudad, a tan solo unos minu-tos de Santa Sofia y la Mezquita Azul.Cuenta con 126 habitaciones lujosasy renovadas de manera muy elegan-

te. Ademas tiene piscina, terraza,centro de salud y spa. Su restauran-te panorama tiene una vista impre-sionante y les deleitara con su cocinatradicional turca.

Hotel Zurich/4 (Parte Vieja)



(1-29 Mar) 559 113 49 105(30 Mar-30 Nov) 620 195 65 130

Situado a 10 min. aproximadamentedel centro histórico de la ciudad. Unhotel-boutique enfrente del Gran ba-zar, de 95 habitaciones con aireacondicionado, baño, mini-bar, TV

vía satélite, teléfono, caja fuier te yservicios de habitaciones. restauran-te panorámico, piano-bar, cafetería,baño turco, centro de belleza y sau-na.

Hotel Barceló Saray/4 (Parte Vieja)

4



(1-29 Mar) 570 120 50 90(30 Mar-30 Nov) 655 225 75 150

ESTANCIAS EN ESTAMBULTURQUIA

En la ciudad de Estambul nos encontramos distintas zonas como son; la Parte vieja y nueva, el barrio de Topkapi, Sirkeci etc. en lasque se encuentran los hoteles seleccionados.


n Nuestros ServiciosVuelo de línea regular, clase turista(reservas en clases especiales) - 3 no-ches en rég imen de alojamiento y de-sayuno - Traslados regulares sólo conchofer en inglés - Seguro de viaje.


n Notas de salida:(TK): Madrid/Barcelona/Valencia/Málaga.Bilbao/Santiago: Consultar.

SALIDASDiarias.

SUP. AÉREOSTurkish Airlines: Precios basados en clase V.Sup. T: 70 ¤¤. Q: 135 ¤¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): TK: 125 ¤¤.

4 DÍAS / 3 NOCHES

DESDE 715 ¤(Tasas y carburante inc lu idos)

El hotel Barcelo Eresin es un elegantehotel de la categoría Barcelo premiun,situado a 15 min. en tranvía de la par-te histórica de Estambul. Cuenta con249 habitaciones todas ellas dispo-

nen de TV, teléfono, mini-bar, calefa-ción, WIFI y secador de pelo. El hoteltiene además piscina, g imnasio, sau-na, wellines center, centro de conven-ciones, restaurante, bar.

Hotel Barcelo Eresin/5 (Parte Vieja)



(1-29 Mar) 590 235 60 99(30 Mar-30 Nov) 695 261 90 175

Situado en el barrio de Laleli en laparte vieja de Estambul. Tiene 265habitaciones, cada una de ellas dis-pone de TV, teléfono, secador, mini-bar. Su personal habla 5 idiomas en-

tre ellos el español. El hotel cuentacon un restaurante, bar, salón de be-lleza, tintorería, tienda de regalos ycentro de negocios.

Hotel Crowne Plaza Old City/5 (Parte Vieja)



(1-29 Mar) 700 265 95 183(30 Mar-30 Nov) 750 315 110 215

A sólo 2o km. del aeropuerto de Ata-turk, en el centro del distrito comer-cial de la ciudad, Grand Hyatt Istam-bul está a unos pocos pasos de laszonas de entretenimiento y de com-

pras de Taksim Square. Cada habita-ción cuenta con vistas de la ciudad,la piscina y los jardines. Ofrece ade-más un complejo Spa donde relajar-nos y varios restaurantes y cafés.

Hotel Grand Hyatt/5 (Parte Nueva)



(1-29 Mar) 770 275 117 210(30 Mar-30 Nov) 915 420 165 305

Situado en la misma plaza Taksim, allado de la calle Istaklali la más ani-mada de la ciudad con cafés, baresy restaurantes. Dispone de 389 habi-taciones, tienen baño completo deco-

rado en mármol, aire acondicionado,TV vía satélite, teléfono, mini-bar,swecador de pelo, caja de seguridady servicio de habitaciones 24 horas.

Hotel Marmara/5 (Parte Nueva)



(1-29 Mar) 795 310 130 250(30 Mar-30 Nov) 890 450 155 300

5

ESTANCIAS EN ESTAMBUL EN HOTELES CON ENCANTO TURQUIA4 DÍAS / 3 NOCHES

DESDE 685 ¤

En esta ocasión ofrecemos la posibilidad de alojarse en casonas antiguas y palacetes cuidadosamenterehabilitados con todos los detalles.

n Nuestros ServiciosVuelo de línea regular, clase turista(reservas en clases especiales) - 3 no-ches en rég imen de alojamiento y de-sayuno - Traslados regulares solo conconductor en inglés - Seguro de viaje.


n Notas de salida:(TK): Madrid/Barcelona/Valencia/Málaga.Bilbao/Santiago: Consultar,

SALIDASDiarias.

SUP. AÉREOSTurkish Airlines: Precios basados en clase V.Sup. T: 70 ¤¤. Q: 135 ¤¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): TK: 125 ¤¤.


(Tasas y carburante inc lu idos)

El hotel Empire Palace esta situadoen el centro de la ciudad vieja a unpar de minutos andando de la Mez-quita Azul y el Palacio de Topkapi.Dispone de 35 habitaciones bien

equipadas y bastante amplias. Susinstalaciones cuentan con una terrazarestaurante y bar, baño turco, sauna,sala de reuniones y lavandería, entreotras muchas cosas.

Hotel Empire Palace (Standard)



(1-29 Mar) 560 105 49 85(30 Mar-30 Nov) 625 200 65 130

Este hotel está situado en la calle Pie-rre Loti, a sólo 10 min. (aprox.) del cen-tro. Este hotel con encanto está equi-pado con toda clase de comodidadescomo restaurante, servicio de habita-

ciones, bar, recepción, prensa, habi-tación no fumador, servicio de lavan-dería, parking gratuito, televisión, aireacondicionado etc. Tiene 40 habitacio-nes incluyendo individuales y triples.

Hotel Sultan Han/Cat. Especial (Superior)



(1-29 Mar) 665 160 84 135(30 Mar-30 Nov) 765 250 115 199

Hotel con encanto de lujo situado en laorilla europea del Bósforo. Dispone de170 habitaciones, todas ellas muy am-plias y luminosas. Tienen TV plasma

grande, sistema estéreo, mini-bar, cajade seguridad y teléfono así como cone-xión de cable inalámbrico a internet.

Hotel Four Seasons Bosphorus/Cat. Especial (Lujo)



(1-29 Mar) Superior 1.225 530 270 445V. Jardín 1.290 595 295 490

(30 Mar-30 Nov) Superior 1.375 770 350 605V. Jardín 1.525 825 365 640

Combinando la grandiosa arquitectura deun palacio con la moderna comodidad deun lujoso hotel en el Bósforo. Sus 315 ha-bitaciones tienen baño completo, A/C, TV

vía satélite, teléfono, mini-bar, secador depelo, caja de seguridad, servicio de habi-taciones 24 horas. Las instalaciones inclu-yen: el restaurante de pescado.

Hotel Ciragan Palace/5 (Lujo)

6



(1-29 Mar) Superior 1.225 530 270 445V. Parque 1.290 595 295 490

(30 mar-30 Nov) Superior 1.405 930 360 670V. Parque 1.340 775 305 560

EXCURSIONES DESDE ESTAMBULTURQUIA

Con el fin de ampliar los itinerarios que tenemos programados, ofrecemos la posibilidad de realizar diferentes excursiones.Servicios regulares y privados con guías en castellano.

n Consultar precios a partir del 1 Dic. 7

C O N G U Í A E NC A S T E L L A N O

VISITAS EN ESTAMBUL EN SERVICIO REGULAR (con guía en castellano)

VISITAS EN ESTAMBUL EN SERVICIO PRIVADO (con guía en castellano)

Visita de la Basílica de Santa Sofía, hoy conver-tida en museo y considerada obra maestra de laarquitectura bizantina; la Mezquita Azul, de su-prema elegancia, famosa por sus 6 minaretes einteriores decorados con azulejos azules de Iznik.Por último el Gran Bazar, uno de los mayores ba-zares cubiertos de todo el mundo.

PRECIO: 45 ¤¤. p./pers.

Visita de Estambul de medio día (mañanas):

Visita de la parte asiática cruzando en autocarpor el Puente Colgante e Internacional del Bós-foro, y visita del Palacio del Beylerbeyi, residen-cia veraniega de los Sultanes Otomanos. Tras elalmuerzo, crucero por el Estrecho del Bósforoque separa Europa de Asia y une el Mar Negrocon el Mar de Mármara.


Visita al Bósforo y parte Asiática de día entero (almuerzo incluido):

n Crucero por el Bósforo (barco regular):Desde la antigüedad, los viajeros han elo-g iado las bellezas del Bósforo y sus verdescostas, ya que este histórico estrecho es unode los parajes más hermosos e impresio-nantes del mundo. Podrán disfrutar de labelleza de las antiguas casas otomanas demadera, palacios y palacetes, fortalezas ylos dos puentes que unos los continentesEuropa y Asia entre dos mares, el Mar Negroy el Mar de Mármara.

n Mezquita Azul: En uno de los edificios másemblemáticos de Estambul, con su cúpula ysemicúpula en forma de "cascada" y sus seiselegantes minaretes que acentúan los ángulode la mezquita del patio. Sus paredes estánrecubiertas con bellos azulejos de Iznik.

n Plaza del Hipódromo: La plaza que hay de-lante de la Mezquita Azul corresponde al lu-gar donde antiguamente se situaba el anti-guo Hipódromo, uno de los monumentosmás famosos de la Constantinopla Bizanti-na. Posteriormente fue utilizado como lugarde descanso para la tropa otomana y se lla-mo "At Meydani" o "Plaza de Caballos".

n Basílica de Santa Sofía: Uno de los edifi-cios más extraordinarios de la historia de laarquitectura. Fue catedral bizantina durantenueve siglos y mezquita durante otros cinco.Desde hace 70 años es un museo abierto alpúblico.

n Fábrica de Alfombras: Uno de los lugaresdonde se confeccionan las tradicionales al-fombras turcas.

VISITA 1: Estambul Clásico y Crucero por el Bósforo de día completo (almuerzo incluido):

n Palacio de Dolmabache: El Palacio de Dol-mabache fue residencia de los últimos sul-tanes otomanos desde mediados del s. XIX.Se compone de 285 habitaciones y 43 salo-nes. Su visita se recrea admirando las gran-des "Arañas" de Bohemia, sus 280 jarro-nes, las alfombras de Hereke y los múltiplesartículos en plata y oro.

n Iglesia de San Salvador en Cora: La anti-gua Iglesia de San Salvador en Cora es des-pués de Santa Sofía, la iglesia bizantina másinteresante de la ciudad, no por el edificio ensí, sino por los estupendos frescos y mosai-cos que contiene, una herencia del arte bi-zantino que no tiene parangón en el mundo.

n Barrio de Eyup Sultán y Café Pierre Loti:Eyup es el santuario musulmán más vene-rado de Estambul, tras la Meca y Jerusalénes el tercer lugar sagrado de peregrinacióndel mundo islámico. En la cima de la colinadel barrio, por encima del cementerio, seencuentra el café de Pierre Loti desde don-de se domina una gran panorámica sobre el"Cuerno de Oro".

n Bazar Egipcio: Este populoso mercado tie-ne este nombre por ser el lugar donde sevendían las especias traídas de Eg ipto du-rante la época otomana. Consta de 97 tien-das y una gran ambiente y colorido.

VISITA 3: Palacio Topkapi y Ciudad Vieja de día completo (almuerzo incluido):

n Mezquita de Sehzadebasi: Es el primercomplejo de mezquita imperial, construidopor el arquitecto Sinan. La mezquita de Seh-zadebasi esta situada en una colina que daal Cuerno de Oro y al mar de Mármara. Elcomplejo tiene mezquita, universidad, im-prenta, establo, la cocina y la tumba delpríncipe Mehmet , hijo de Soliman, a quiense dedico la mezquita.

n Gran Bazar: El Gran Bazar cubier to fuefundado en la época otomana por el sultánMehmet II "El Conquistador". El Gran Bazares una pequeña ciudad. Según un sondeoque se hizo en 1880, el bazar tenía 4.399tiendas, 2.195 talleres, 497 telares, 12 al-macenes, 18 fuentes, 12 mezquitas peque-ñas, también una mezquita grande, una es-cuela primaria y una tumba. Parece que elnúmero de establecimientos comerciales esmás o menos el mismo al día de hoy, perose han añadido media docena de restau-rantes, varias cafeterías, dos bancos, losservicios y un centro de información. Esuno de los lugares favoritos para los visitan-tes de Estambul. Cierra los domingos.

n Palacio Topkapi (harén incluido): El Pala-cio Topkapi ha sido durante más de cuatrosiglos la residencia imperial de los sultanesotomanos. Además de su interés histórico yarquitectónico, alberga unas colecciones es-tupendas de porcelana, armaduras, telas, jo-yas, miniaturas, caligrafías, objetos precio-sos y obras de arte que en su día pertene-cieron a los sultanes y a su corte. Segura-mente la parte más evocadora del complejoTopkapi es el harén, el lugar prohibido don-de vivían la madre, las mujeres, las odalis-cas y los hijos del sultán, apartados del res-to del mundo. El harén consta de 400 habi-taciones situadas alrededor de pequeñospatios recónditos y de largos y estrechos pa-sillos. Es la zona del palacio que ha sufridomayor número de transformaciones e im-prescindible su visita.

n Cisternas Subterráneas: La estructura sedenomina "Cisterna de la Basílica" y se uti-liza para almacenar agua para el gran pala-cio. Tras la conquista se puso al servicio delPalacio de Topkapi y los jardines, llamándo-se entonces "el palacio sumerg ido".

VISITA 2: Palacio Topkapi y Ciudad Vieja de día completo (almuerzo incluido):

Visita de la Basílica de Santa Sofía, hoy convertida en mu-seo y considerada obra maestra de la arquitectura bizanti-na; la Mezquita Azul, de suprema elegancia, famosa porsus 6 minaretes e interiores decorados con azulejos azulesde Iznik. El Gran Bazar, uno de los mayores bazares cu-biertos del mundo. Almuerzo y visita del Palacio de Top-kapi, residencia de los Sultanes Otomanos.


Visita de Estambul de día entero (almuerzo incluido):

Cena en uno de los famosos restauran-tes de Estambul, acompañado de unespectáculo turco tradicional que inclu-ye: danzas folklóricas turcas, bailarinasdel vientre y cantantes turcos. La cenatambién incluye media botella de vinopor persona.


Visita de Estambul de noche (cena incluida):

PRECIO: Mín. 2 pers.: 220 ¤¤. p./pers. Mín. 4 pers.: 140 ¤¤. p./pers.



CAPADOCIA FANTASTICA TURQUÍA8 DÍAS DESDE

1.255 ¤

Un recorrido de viaje por Turquía, muy interesante, en el que se ven dos de los lugares más importantes de Turquía: Estambul,que es una de las ciudades más hermosas del país y que tiene muchas actividades para realizar y laCapadocia una región mágica, cuyos paisajes son espectaculares.

DÍA 1 España/EstambulSalida en vuelo a Estambul, corazónde Turquía. Situada en el Bósforo es ala vez muy antigua y muy nueva,oriental y occidental. De hecho, esteestrecho separa dos continentes: eleuropeo y asiático. Además en estelugar se puede admirar uno de los es-pectáculos más bellos de Turquía: lasmaravillosas puestas del sol de tonosrojizos que se reflejan en el agua. Esen este momento cuando la ciudadse convierte en un lugar mág ico. Alo-jamiento.

2 Estambul/Ankara/CapadociaPensión completa. Salida en vuelocon destino a Ankara. Llegada y visitadel Museo de las Civilizaciones anti-guas de Anatolia, donde se exhibeuna colección prehistórica e hitita úni-ca y el Mausoleo de Ataturk, fundadorde Turquía. Almuerzo y continuaciónen autocar hacia la Capadocia. Du-rante el recorrido podremos contem-plar la panorámica del Lago Salado.Cena en el hotel.

3 CapadociaPensión completa. Opcionalmentepodrán realizar un espectacular pa-seo en globo aerostático al amanecer.Salida para realizar un recorrido dedía completo por la extraordinaria yfascinante Capadocia, comenzandocon la visita a la ciudad subterráneade Kaymakli (o Ozkonak), excavadasen su origen por comunidades cristia-nas, con una profundidad de 7 a 12pisos bajo tierra, la Ciudadela de

Uchisar, donde la acción del agua ylos vientos sobre el terreno volcánicohan dado lugar a un paisaje tremen-damente espectacular. Después delalmuerzo visitaremos el Valle de Go-reme, con increíbles iglesias excava-das en las rocas tienen pinturas yfrescos del siglo XI., y el viñedo de Pa-sabag donde se encuentran las lla-madas "Chimeneas de Hadas". La vi-sita finalizará en una fábrica/tiendade artesenía típica de la reg ión. Re-greso al hotel. Cena en el hotel.

4 Capadocia/EstambulDesayuno. A primera hora de la ma-ñana, salida al aeropuerto de Kayserio Nevsehir para tomar el vuelo condestino a Estambul. Llegada a Es-tambul, traslado al hotel eleg ido. Res-to del día libre.

5 EstambulMedia pensión. Por la mañana visitaa la ciudad: Visita de la Basílica deSanta Sofía; hoy convertida en museoy considerada como una de las gran-

des obras maestras de la arquitectu-ra, el antiguo Hipódromo; área desti-nada a las carreras de carros de ca-ballo, la Mezquita Azul; de supremaelegancia y famosa por su magníficointerior decorado con azulejos de Iz-nik y el Gran Bazar. Almuerzo. Conti-nuamos la visita de la ciudad con elPalacio de Topkapi , residencia de lossultanes otomanes.

6 EstambulDesayuno. Día libre en esta maravi-llosa ciudad que podrán aprovecharpara realizar algunas excursiones op-cionales.

7 EstambulDesayuno. Día libre en esta especta-cular en la que le proponemos reali-zar las últimas compras en el GranBazar, el mayor bazar cubierto delmundo.

8 Estambul/EspañaSalida en vuelo de regreso a España.Llegada.

n Nuestros ServiciosVuelo en línea regular, clase turista(reservas en clases especiales) - Alo-jamiento y desayuno. 2 cenas y 3 al-muerzos (bebidas no incluidas) - Es-tambul: Traslados regulares sólo conchofer en inglés. Capadocia Fantás-tica: Traslados y visitas regulares conguía en castellano - Seguro de viaje.

n HotelesEstambul: Según elección Capadocia: Perissia/4Hoteles previstos o de categoría simi-lar.

n Le interesa saberEste itinerario está basado en la lle-gada a Estambul en sábado, siemprerealizando el circuito a capadocia enmartes o domingo. Si la llegada esotro día variara el orden de las nochesen Estambul. Visados y propinas no incluidas.

n Notas de salida:(TK): Madrid/Barcelona/Valencia/Málaga.Bilbao/Santiago: Consultar

SALIDASMarzo: 3, 10, 17 Abril: 7, 14, 21 Mayo: 5, 12, 19 Junio: 2, 16, 30 Julio: 7,14, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 15, 29 Octubre: 6, 13, 27Noviembre: 3, 10, 24 Diciembre: 8.AÑO 2013: Febrero: 2, 16 Marzo: 2, 16.SALIDAS INDIVIDUALES: Diarias excepto Martes.


HOTEL TEMPORADA PRECIO S.INDIV.

H.President/4 (1 Mar-30 Nov) 1.095 255(Parte Vieja)H. Barcelo Saray/4 (1 Mar-30 Nov) 1.170 390(Parte Vieja)H. Crowne Harbiye/5 (1 Mar-19 Jul) (1 Sep-30 Nov) 1.200 420(Parte Vieja) (20 Jul-31 Ago) 1.095 365H. Barcelo Eresin/5 (1 Mar-21 Jul) (1 Sep-30 Nov) 1.230 415(Parte Vieja) (22 Jul-31 Ago) 1.100 315H. Ramada Plaza/5 (1 Mar-20 Jul) (1 Sep-30 Nov) 1.305 499(Parte Nueva) (21 Jul-31 Ago) 1.135 325H. Crown Plaza/5 (1 Mar-31 May) (1 Sep-30 Nov) 1.325 560(Parte Vieja) (1 Jun-31 Ago) 1.250 485Sup. Hotel Capadocia: Doubletree by Hilton: 265 ¤¤. Indv.: 510 ¤¤.Sup. Aéreos:Turkish Airlines: Precios basados en clase V. Sup. T: 70 ¤¤. Q: 135 ¤¤.(21 Mar-1 Abr) (2 Jun-16 Sep): 85 ¤¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): TK: 160 ¤¤.

n La clasificación hotelera es la estimada por Catai Tours n Consultar precios a partir del 1 Dic.

(Tasas y carburante incluidos)

8

TOUR REGULAR CONGUÍA EN CASTELLANO

5% DESCUENTOcon 60 días de antelación

(Ver condiciones a pie de página)

Extensión Playa de Bodrum (Costa del Egeo)

Incluye: Vuelo domestico Estambul/Bodrum/Estambul - 3 noches de es-tancia en el hotel eleg ido - Traslados regulares en inglés.

HOTEL REG. TEMPORADA MÍN. 2 PERS. S. INDIV.H. Salmakis/4 MP (1 Abr-7 Oct) 470 150H. Kadikale/5 TI (1 Abr-31 Oct) 530 200H. Marmara/5 AD (1 Abr-31 Oct) 600 305

CAPADOCIA, LA REGIÓN DE LAS HADASCapadocia, nombre turístico con el que se conoce a una de las zonas dela Anatolia central, es una de las reg iones más mág icas del mundo yabarca partes de tres ciudades: Nevsheir, Kaysery y Nigde. Su origen esvolcánico así que la naturaleza nos regala, unas formaciones cónicas fas-cinantes, en las rocas, conocidas como "las Chimeneas de las Hadas".En esta reg ión existen multitud de iglesias, pinturas y valles, que formanlas llamadas "ciudades subterráneas". Estas ciudades fueron construi-das por los antiguos pueblos para defenderse contra los ataques de losenemigos. La visita de una de estas ciudades nos transportara a épocaspasadas y así podremos ver la forma en que vivían estos pueblo.

OPCIÓN HOTELES CON ENCANTO EN CAPADOCIAHOTEL PRECIO S. INDIV.Yusuf Yigitoblu Cave 190 375

Venta anticipada: Para reservas hechas con más de 60 días de antelación, 5% descuento, aplicable sobre pre-cio base del circuito en hab. doble y no sobre suplementos, extensiones, tasas y carburante. No acumulable aotras ofertas.

Estambul

Bodrum

Ankara

CAPADOCIA

ESTAMBUL Y CAPADOCIA CON ENCANTOTURQUÍA 8 DÍAS DESDE

2.010 ¤

En este exclusivo viaje descubrimos Estambul y Capadocia de una maneramás especial con traslados y visitas en privado para nuestros clientes yalojamientos especiales en palacetes o antiguas casas otomanas.

DÍA 1 España/EstambulSalida en vuelo a Estambul, corazónde Turquía. Fue eleg ida capital de tresimperios de gran poder, el romano, elbizantino y el otomano. Llegada y alo-jamiento.

2 EstambulMedia pensión. Día completo de visi-ta a la ciudad: Visita a la gran Mezqui-ta de Eyup, donde se encuentra elMausoleo Eyup el Ensari, el estandar-te del Profeta Mahoma. Continuarácon la visita a la iglesia de San Salva-dor en Chora, el monumento bizantinomás importante de Estambul despuésde Santa Sofía, decorada con sober-bios frescos y mosaicos, y el café dePierre Loti con unas bellas vistas delCuerno de Oro y lugar de inspiracióndel novelista francés. Almuerzo. Por latarde, visita del Palacio de Topkapi, laresidencia de todos los Sultanes delImperio hasta el s.XIX, situado sobreun cabo donde se juntan el Bósforo yel Cuerno de Oro. Al Palacio se accedepor la puerta llamada "Puerta Impe-rial", uno de los mejores ejemplos delarte Turco. Continuando la visita en elHarén, un lugar especial del palacioque alojaba a la madre del Sultán, asus hermanas e hijas y a las concubi-nas. Consta de unas 400 habitacionessituadas alrededor de pequeños patiosrecónditos largos y estrechos pasillos.Terminaremos con la visita al Tesoroque contiene la colección de joyeríasmás ricas del mundo, incluyendo el fa-moso diamante de Topkapi.

3 EstambulMedia pensión. Día completo de visi-ta a la ciudad: Visita a la Basílica deSanta Sofía; hoy convertida en museoy considerada como una de las gran-

des obras maestras de la arquitectu-ra, al antiguo Hipódromo; area desti-nada a las carreras de carros de ca-ballo, a la Mezquita Azul; de supremaelegancia y famosa por su magníficointerior decorado con azulejos de Iz-nik y Gran Bazar, mercado que alber-ga más de 4000 tiendas en su inte-rior. Almuerzo. Por la tarde, cruzare-mos a la parte Asiática por el puentedel Bósforo haciendo un descanso enla colina de Camlica. Desde aquí dis-frutaremos de una preciosa vista pa-norámica de la ciudad. También visi-taremos el Palacio de Beylerbeyi,construido como palacio de veranode los Sultanes, muy lujoso.

4 Estambul/Kayseri/CapadociaPensión completa. Salida en vuelo aKayseri. Llegada y continuación porcarretera a Capadocia (90 km.). Por latarde visita del Valle de Dervent, cono-cido como la "Chimenea de las Ha-das", donde el viento y el agua sobreterreno volcánico han erosionado elpaisaje formando picos, conos y obe-liscos. A continuación vamos al Vallede Pasabag. Tras el almuerzo en unrestaurante visitamos el museo al airelibre de Goreme que conserva un con-junto impresionante de iglesias, capi-llas y monasterios excavados en la ro-ca. A continuación vemos el castillode Uchisar llama la atención por susdimensiones y multitud de viviendasen el interior, se trata de una verdade-ra fortaleza natural. Cena en el hotel.

5 CapadociaPensión completa. Continuamos visi-tando esta apasionante reg ión. LaCiudad Subterránea de Kaymakli, quefue construida por los cristianos bi-zantinos para protegerse de los ata-

ques de los Barbaros. Continuamospor el valle de Cavusin, donde podre-mos admirar las viviendas excavadasen las laderas de las colinas. Tras elalmuerzo en un restaurante nos diri-g imos al museo de Zelve, donde en-contramos el más claro ejemplo de lasciudades Trogloditas. Son tres vallesdonde hay excavadas cientos de vi-viendas y túneles que comunican unvalle con otro. Por último visitamos elvalle de Musaza Pasha, la antigua Si-nassos que fue habitada durante mu-cho tiempo por los griegos. Así lo ates-tiguan los frentes de las casas cons-truidas en 1923. Cena en el hotel.

6 Capadocia/Kayseri/EstambulDesayuno. Salida por carretera al ae-ropuerto de Kayseri, para salir en vue-lo de regreso a Estambul.

7 EstambulMedia pensión. Tiempo libre en estafantástica ciudad en el que podrán re-alizar diversas actividades. Cena enuna taberna típica del barrio deKumkapi.


HOTELES

Hotel construido en antiguas cuevas con una vistapanorámica sobre los valles típicos de la reg ión.Cuenta con 5 habitaciones tradicionales, 9 habita-ciones superiores, 8 suites y 2 suites superiores.Su disfrute implica toda una experiencia con sabortradicional.

Hotel Museum/Cat. Especial (Standard) Capadocia

Yunak Evleri es una combinación de 6 cuevas exca-vadas en los s. V y VI que llegaron a ser una man-sión griega en el s. XIX. Hoy día se han transforma-do en 27 habitaciones todas ellas excavadas en laroca. Todas ellas son diferentes, personalizadas através de bellos muebles trabajados a mano y anti-güedades otomanas; cada habitación dispone deun espacioso baño de mármol, las suites disponende jacuzzi o jet sueco.

Hotel Yunak Evleri/Cat. Especial (Standard) Capadocia

Anatolian Houses, como un cuento de hadas, o al-gún fragmento vivo de las historias orientales, se de-coró inspirándose en las viviendas de las civilizacio-nes antiguas de Capadocia, situado en Goreme.Dispone de 17 habitaciones, suites y 2 habitacionesdeluxe suites construidas según 5 distintas forma-ciones de cuevas. Cada habitación tiene su carac-terística propia con diferentes temas de historia.

Hotel Anatolian Houses/Cat. Especial (Superior) Capadocia

Sus habitaciones están construidas en las anti-guas cuevas excavadas en la roca y su entrada es-tá situada en una calle tradicional. El hotel ofreceun ambiente nostálg ico con las condiciones másmodernas posibles a través de sus habitacionestradicionales. También dispone de g imnasio, dosbaños turcos, restaurante, bar, sala de reunión,médico, piscina exterior e interior.

Hotel Capadoccia Cave Resort & Spa/Cat. Especial (Superior) Capadocia

n Consultar precios a partir 1 Dic.


n Nuestros ServiciosVuelo en línea regular, clase turista (re-serva en clases especiales) - Alojamien-to y desayuno. 4 almuerzos y 3 cenas(bebidas no incluidas) - Seguro de viaje.

Estambul: Traslados privados con asis-tencia en castellano y 2 visitas de díacompleto de la ciudad con guía en cas-tellano.Capadocia: Traslados y visitas priva-das con guía en castellano.

n Le interesa saberLos hoteles con encanto tanto en Ca-padocia como en Estambul disponende pocas habitaciones, por lo que con-viene hacer la reserva con bastante an-telación y siempre están sujetos a dis-ponibilidad. Visados y propinas no incluidos.

SALIDASDiarias.

9

PRECIOSMÍN. MÍN. MÍN.CAT. TEMPORADA 6 PERS. 4 PERS. 2 PERS. S. INDIV.

D (1 Mar-30 Nov) 1.850 2.085 2.290 485C (1 Mar-30 Nov) 2.040 2.170 2.480 525B (1 Mar-30 Nov) 2.270 2.399 2.710 745A (1 Mar-30 Nov) 2.495 2.540 2.905 820

Sup. Aéreos:Turkish Airlines: Precios basados en clase V. Sup.: T: 70 ¤¤. Q: 135 ¤¤. (21 Mar-1 Abr) (2 Jun-16 Sep): 85 ¤¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): TK: 160 ¤¤.

TOUR PRIVADO CATAI TOURSCON GUÍA EN CASTELLANO

n HotelesESTAMBUL CAPADOCIA

CAT. D: Empire Palace Yunak EvleriCAT. C: Sultanahmed MuseumCAT. B: Sultanhan Anatolian HouseCAT. A: Eresin Crown Capadocia Caves ResortHoteles previstos o de categoría similar.

EstambulAnkara

CAPADOCIA

n Notas de salida(TK): Madrid/Barcelona/Valencia/Málaga.Bilbao/Santiago. Consultar.

GRAN TOUR DE TURQUÍA TURQUÍA11 DÍAS DESDE

2.095 ¤

Un itinerario muy completo por Turquia que ademas de visitar los lugares más importantes del país,nos permite conocer las interesantes Bursa y Konya.

DÍA 1 España / Ankara Salida en vuelo con destino a Ankara,vía Estambul. Llegada y traslado alhotel. Cena en el hotel.

2 Ankara/Capadocia (290km.)Pensión completa. Por la mañana vi-sita panorámica de Ankara, capital deTurquía desde 1923 .Entraremos en elMuseo Hitita de las civilizaciones deAnatolia.Tambien conoceremos elMausoleo de Ataturk, líder de la Tur-quía moderna y fundador de la Repu-blica y en cuyo interior se encuentrasu tumba. Almuerzo. Por la tardecontinuación hacia Capadocia. Cenaen el hotel.

3 Capadocia Pensión completa. Visita de día com-pleto de esta reg ión. La Capadocianos brinda uno de los espectáculosnaturales mas asombrosos del mun-do. Esta situada básicamente en trespueblos que forman un triangulo de20km. Por un lado nos encontramoscon Nevsehir, Avanos y Urgup. Al-muerzo. Dentro de este triangulo vi-sitaremos la fortaleza de Uchisar, des-de cuya cima se domina todo el valle,Las chimeneas encantadas y las igle-sias rupestres de Goreme excavadasen la roca. Seguimos hacia el valle deCavusin donde visitaremos un tallerde artesanía. Cena en el hotel.

4 Capadocia/Konya (210 Km.) Pensión completa. Salimos haciaKonya, por el camino visitamos unKervansaray punto donde descansa-ban antiguamente los hombres y ca-mellos que realizaban la Ruta de la

Seda. Fue capital del imperio Seleuci-da. Almuerzo en ruta. Por la tarde vi-sita del Monasterio de Mevlana, unode los lugares mas importantes delmisticismo islámico que fue construi-do en el S XIII. Cena en el hotel.

5 Konya/Afrodisias/Pamukkale(520 Km.) Pensión completa. Salida hacia Pa-mukkale, visita de las ruinas de Afro-disias construida en el periodo heléni-co. Podremos admirar "La puerta deTralles", "el Teatro" y "Las Termas deAdriano" y uno de los monumentosmas espectaculares, es el "Templo deAfrodita". Almuerzo. Por la tarde visi-ta de Pamukkale o también conocidacomo "castillos de algodón" ya queson unas cascadas blancas y calcáre-as petrificadas que servían de baño alos romanos. Visita de Hierapolis, don-de veremos el Teatro y la Necrópolis.Cena en el hotel.

6 Pamukkale/Efeso/Esmirna (264 Km.)Pensión completa. Salida hacia Efe-so, una de las mas prestig iosas ciu-dades de la antigüedad donde podre-mos admirar El Teatro de los Siglos Iy II que constituye uno de los edificiosmás espectaculares de esta ciudad,que podía acoger a 25.000 especta-dores y decorado en mármol. Tam-bién la Biblioteca de Celso y el Tem-plo de Adriano. Almuerzo. Por la tar-de visitaremos la Basílica de SanJuan que es el edificio bizantino, másimportante de Efeso y que fue cons-truido en tiempos de Justiniano. Con-tinuación hacia Panaya Kapulu, una

atractiva localidad situada en los bos-ques y donde se encuentra la casa enla que según la leyenda vivió la VirgenMaria. Cena en el hotel.

7 Esmirna/Pergamo/Bursa(323 Km.) Pensión completa. Salida hacia Bur-sa y visita de día completo a Pergamo,centro principal de la civilización helé-nica en Oriente junto con Alejandría.Era lugar de culto y centro terapéuti-co. Su monumento principal es elTemplo de Esculapio. También vere-mos la Acrópolis que sobre una alturade 275m domina toda la llanura, elTemplo de Trajano y el Templo de Ate-nea, un santuario de estilo doricoconstruido en el S III a.C. Continua-ción hacia Bursa. Cena en el hotel.

8 Bursa/Estambul (243 Km.)Media pensión. Por la mañana visitade la ciudad y la ciudadela que ocupael área de la ciudad fortificada roma-na y bizantina, señalada todavía porunos bastiones reforzados con algu-nas torres. Podremos admirar losMausoleos de Orhan y Osman, rodea-dos de las tumbas. La Mezquita Ver-de, una obra maestra de mármol y ce-rámica con azulejos en verde. Salidahacia Estambul, atravesando en ferryel Mar de Marmara desde donde po-dremos disfrutar el paisaje de vallesfértiles. Almuerzo. Llegada a Estam-bul.

9 Estambul Media pensión. Por la mañana reali-zaremos la visita de la ciudad, reco-rriendo alguno de sus lugares mas in-

teresantes como son; La Basílica deSanta Sofía, actualmente Museo Aya-sofya y uno de los más fabulosos edi-ficios del país. Fue construida porConstantino el Grande y reconstruidapor Justiniano en el S VI. Tiene unacúpula inmensa de 55 m. y 31 m. dediámetro en ella podemos admirarunos delicados mosaicos bizantinos.Traslado para realizar el cruceropor el Bósforo, donde recorremos sutortuoso estrecho que separa Europade Asia y podemos admirar en susorillas, los palacetes, casas otoma-nas, pabellones reales y jardines.También veremos el famoso hotel Ci-ragan Palace y el Palacio de Dolma-bache. Almuerzo en el restauranteLe Pecheur. Por la tarde visita de laparte asiática con el Palacio de Bey-lerbeyi y la Colina Camlica. Este Pala-cio fue construido en el S XIX por unsultan y era su residencia de verano,su estilo es Neoclásico y lujoso. Tam-bién podemos encontrar muchas pin-turas de motivos navales debido algusto del Sultan por todo lo relaciona-do con el mar. Rodeando al palaciohay un área de 160.000 m. con zonade caza, zoológ ico y un jardín.

10 Estambul Media pensión. Por la mañna visitadel Bazar Eg ipcio, también conocidocomo bazar de las especias que lestransportara al Místico Oriente consus aromas de canela, azafrán, men-ta y tomillo. Visita de la Mezquita im-perial de Sultán Ahmed, o Mezquitaazul con 6 minaretes y su interior re-cubierto de mosaicos azules. Fue

construida en el S XVII. Continuamoscon el Palacio de Topkapi, situado enla confluencia del Bósforo y el cuernode Oro. Es un laberinto de edificios ,varios patios, en uno de los cuales en-contramos una exposición de la co-lección imperial de cristal, plata, yporcelana china y un magnifico jardínarbolado. A la izquierda descubrimosel magnifico Harén, que eran los an-tiguos alojamientos de las mujeres yque estaban aislados del resto delcomplejo. En el tercer patio vemos laSala de audiencias, la Biblioteca deAhmed y la increíble exposición deatuendos, miniaturas de manuscritosy de las joyas del tesoro imperial. Al-muerzo en el restaurante Develi.Por la tarde visita del Gran Bazar, Ka-pali Carsi, situado en la ciudad anti-gua. Es un laberinto de calles y pasa-dizos donde se despliegan sus masde 4.000 tiendas con todo tipo de re-galos y souvenirs para todos los bol-sillos. Antiguamente cada comerciotenia su propia calle, la calle de losOrfebres etc. Hay artesanía, alfom-bras, cerámicas, pipas y joyas de oroasí como artículos de piel. Finalizadala visita, traslado al hotel.

11 Estambul/España Salida en vuelo de regreso con desti-no España. Llegada.

Existe la posibilidad de realizaruna excursión en globo aereosta-tico en Capadocia. Consultar.

n Nuestros servicios Vuelo en linea regular, clase turista(reservas en clases especiales) - Alo-jamiento y desayuno. 9 almuerzos y 7cenas (bebidas no incluidas) - Incor-poración a un Tour especial con tras-lados y visitas con guía en castellano- Seguro de viaje.

n Hoteles Ankara: Crown Plaza/5Capadocia: Uchisar (Cat Especial)Capadocia Caves (Cat Especial) Konya: Dedeman/5 - Rixos/5Pamukkale: ColossaeThermal/4 Sup.Esmirna: Hilton/5Kusadasi: Korumar/5Bursa: Almira /5Estambul: según elección.Hoteles previstos o de categoría similar.

n Le interesa saber La velocidad max durante los trasla-dos es de 90km./hora debido a la re-gulación turca de trafico.Los establecimientos y restaurantesen la zona de Capadocia son general-mente mas sencillos que en otros lu-gares. Algunos grupos se alojaran en Kusa-dasi en vez de Esmirna.Visados y propinas no incluidos.

n Notas de salida: (TK): Madrid/Barcelona/Málaga. Bilbao/Santiago. Consultar.

SALIDASMayo: 12 Junio: 9, 30 Julio: 14 Agosto: 4, 11, 18 Septiembre: 1, 15 29Octubre: 6.

PRECIOS (MÍN. 4 PERS.)HOTEL ESTAMBUL HOTEL CAPADOCIA PRECIO S. INDIV.Innova/4 Uchisar (Cat. Especial) 1.935 400(Parte Vieja) CCR (Cat. Lujo) 2.225 615Crown Plaza/5 Uchisar (Cat. Especial) 2.070 545(Parte Vieja) CCR (Cat. Lujo) 2.360 761Marmara/5 Uchisar (Cat. Especial) 2.205 640(Parte Nueva) CCR (Cat. Lujo) 2.495 855Sup Aereos.Turkish Airlines. Precios basados en clase V.Sup. T: 70 ¤¤. Q: 135 (2 Jun-16 Sep): 85 ¤¤.Tasas aereas y carburante (aprox): 160 ¤¤.

10


TOUR ESPECIAL CONGUÍA EN CASTELLANONOVEDAD

Estambul

KonyaPamuakale

Canakkale

Esmirna

EfesoKusadai

Ankara

CAPADOCIA

TURQUIA DE NORTE A SURTURQUÍA15 DÍAS DESDE

2.155 ¤

Un viaje muy extenso y cuidado por los lugares mas especiales de Turquía, como son la bellísimaEstambul, Capadocia, Bursa, Antalya y la fascinante región del Egeo.

DÍA 1 España/EstambulSalida en vuelo con destino Estam-bul. Llegada y alojamiento.

2 Estambul/Bursa (220 Km.)Media pensión. Salida hacia Bursadonde atravesaremos el Mar de Mar-mara en ferry. Almuerzo. Visita de laciudad, donde veremos la ciudadela ylos Mausoleos de Orhan y Osman, ro-deados de tumbas. La Mezquita Ver-de, una obra maestra de mármol ycerámica con azulejos en verde. Paraterminar veremos el Gran Bazar. Ce-na en el hotel.

3 Bursa/Troya/Canakkale (350 km.)Pensión completa. Salida hacia Ca-nakkale que posee una gran produc-ción de cerámica. Almuerzo. Comen-zamos la visita de Troya, antigua ciu-dad compuesta de 9 yacimientos ar-queológ icos superpuestos cuya famaprocede de la “Iliada” de HomeroLlegada al hotel de Canakkale. Cenaen el hotel.

4 Canakkale/Pergamo/Esmirna(320 Km.)Pensión completa. Salida hacia Es-mirna. Visita de Pergamo, que al mis-mo tiempo era lugar de culto y centroterapéutico. Veremos la biblioteca, cu-yo edificio principal es el Templo deEsculapio y la Acrópolis. Almuerzo.Continuación hacia Esmirna o Kusa-dasi. Llegada y cena en el hotel.

5 Esmirna/Efeso/Pamukkale(250 Km.)Pensión completa. Salida hacia Efe-so, una de las mas prestig iosas ciu-

dades de la antigüedad donde po-dremos admirar El Teatro de los Si-glos I y II constituye uno de los edifi-cios mas espectaculares de esta ciu-dad, que podía acoger a 25.000 es-pectadores; la Biblioteca de Celso yel Templo de Adriano. Almuerzo. Porla tarde visitaremos la Basílica deSan Juan. Continuación hacia Pana-ya Kapulu, una atractiva localidad si-tuada en los bosques y donde se en-cuentra la casa en la que según la le-yenda vivió la Virgen Maria. Cena enel hotel.

6 Pamukkale/Antalya (220 km.)Pensión completa. Visita de pamuk-kale. o también conocida como "cas-tillos de algodón" ya que son unascascadas blancas y calcáreas petrifi-cadas. Visita de Hierapolis, donde ve-remos el Teatro y la Necrópolis. Al-muerzo. Continuamos con la visitade las ruinas de Afrodisias construi-do en el periodo helénico, que poseeuno de los monumentos mas espec-taculares es el "Templo de Afrodita".Seguimos hasta llegar a Antalya. Ce-na en el hotel.

7 Antalya Pensión completa. Durante este díaveremos Aspendos: Uno de los tea-tros mejor conservados de la antigüe-dad Romana y Perge antigua capitalde de Panfilia. Almuerzo. Visita delas cataratas de kursunlu. Regreso alhotel y cena.

8 Antalya/Konya/Capadocia(572 Km.)Pensión completa. Salida en direc-

ción a Konya y visita del Monasteriode mevlana que es uno de los lugaresmas importantes del Misticismo islá-mico. Almuerzo. Continuación haciacapadocia. Por el camino visitamosuno de los caravanserais mas impor-tantes de Turquía. Llegada al hotel ycena.

9 CapadociaPension completa. Visita de la colinade Uchisar, un pueblo lleno de cavi-dades que constituye uno de los lu-gares mas fascinantes de Capadocia.Visita del pueblo rupestre de Zelve delperiodo Preiconoclastico y el que seconservan varias iglesias y una mez-quita. Pero una de los lugares mashermosos de esta reg ion es el "Vallede la chimenea de las Hadas" mar-cado sobre todo por los espectacula-res efectos de la erosion en Los terre-nos. El valle de Goreme donde se ha-llan los mejores ejemplos de conven-tos e iglesias rupestres con numero-sos frescos. Almuerzo. Por la tarde vi-sita de un taller artesano donde pro-ducen bellos objetos de decoracion yjoyas y de un taller de alfombras. Re-greso al hotel. Cena en el hotel.

10 CapadociaPension completa. Salida hacia ur-gup y visita un conjunto de iglesias;Las iglesias rupestres de Soganli, laIglesia de San Juan etc, que destacanpor sus frescos bien conservados. Al-muerzo. Por la tarde continuamoscon la visita de la ciudad subterraneade Kaymakli en cuyo subsuelo se es-conde una g igantesca ciudad subte-rranea, excavada posiblemente entre

los siglos VI y X. Regreso al hotel. Ce-na en el hotel.

11 Capadocia/Bogazkoy/Ankara(220 km.)Pension completa. Salida hacia lazona de Hattusa, capital del Antiguoreino hitita, con monumentos muybien conservados como: La Puerta delos leones, el Panteon etc. En la ac-tualidad es la ciudad de Boqazkoy. Al-muerzo. Por la tarde continuamoscon la visita de Alacahoyuk, las exca-vaciones realizadas han permitido re-montar el Origen de esta ciudad amediados del S IV a.c. Salida haciaAnkara. Llegada al hotel y Cena.

12 Ankara/Estambul (453 km.)Media pension. Por la mañana visitade la ciudad que incluye el Museo delas civilizaciones antiguas y el Mauso-leo de Ataturk, venerado por el puebloturco como padre de la Patria y fun-dador de la Turquia moderna. Salidahacia Bolu. Atravesamos las llanurasde Adapazari y Duzce. Almuerzo.Continuaciób hacia Estambul. Llega-da al hotel.

13 Estambul Media pensión. Visita del Bazar Eg ip-cio, también conocido como bazar delas especias; la Mezquita Imperial deSultanahmet, más conocida como laMezquita Azul por el color de sus mo-saicos interiores y la única en el mun-do con seis minaretes; el Palacio deTopkapi, enclavado entre el Bósforo yel Cuerno de Oro, donde vivieron ygobernaron los sultanes y su corte.Almuerzo en un restaurante local.

Por la tarde visita del Gran Bazar, elKapali Carsi, un laberinto de calles ypasadizos con más de 4.000 tiendas,la excursión finaliza en el Gran Bazar.Alojamiento

14 Estambul Media pensión. Continuamos con lavisita a los lugares más interesantesentre los que se encuentran: la Basíli-ca de Santa Sofía, actualmente deno-minada Museo Ayasofia, donde admi-rar los delicados mosaicos bizantinos.Traslado al puerto para realizar unaexcursión en barco por el Bósforo, es-trecho que separa Europa y Asia; du-rante el recorrido se podrá admirar lafachada del Palacio de Dolmabahce,los parques del palacio de Yildiz o elpuente del Bósforo, uno de los mayo-res puentes colgantes del mundo queune los dos continentes. Almuerzoen un restaurante. Por la tarde visitade la parte asiática con el Palacio deBeylerbeyi, residencia de verano delos sultanes, la excursión finaliza enla Plaza de Taksim.

15 Estambul/España Salida en vuelo de regreso con desti-no España. Llegada.

Existe la posibilidad de realizaruna excursión en globo aereosta-tico en Capadocia. Consultar.


n Nuestros servicios Vuelo en linea regular, clase turista(reservas en clases especiales) - Alo-jamiento y desayuno. 13 almuerzos y10 cenas (bebidas no incluidas) - In-corporación a un Tour especial contraslados y visitas con guía en caste-llano - Seguro de viaje.

n Hoteles Bursa: Almira/5Canakkale: Kolin/5Esmirna: Hilton/5Kusadasi: Korumar/5Pamukkale: ColossaeThermal/4 Sup.Antalya: Hilside Su/5Capadocia: Uchisar (Cat Especial)Capadocia Caves (Cat Lujo)Ankara: Crown Plaza/5Estambul: Según elecciónHoteles previstos o de categoría similar

n Le interesa saber La velocidad max durante los trasla-dos es de 90km./hora debido a la re-gulación turca de trafico.Los establecimientos y restaurantesen la zona de Capadocia son general-mente mas sencillos que en otros lu-gares.Algunos grupos se alojaran en Kusa-dasi en vez de Esmirna.Visados y propinas no incluidos.

n Notas de salida: (TK): Madrid/Barcelona. Bilbao/Santiago. Consultar.

SALIDASMayo: 7 Junio: 4 Julio: 2, 9, 16, 23, 30 Agosto: 6, 13, 20, 27Septiembre: 3, 10, 17, 24 Octubre: 1, 8, 15.

PRECIOS (MÍN. 4 PERS.)HOTEL ESTAMBUL HOTEL CAPADOCIA PRECIO S. INDIV.Innova/4 Uchisar (Cat. Especial) 1.995 605(Parte Vieja) CCR (Cat. Lujo) 2.425 920Crown Plaza/5 Uchisar (Cat. Especial) 2.175 760(Parte Vieja) CCR (Cat. Lujo) 2.605 1.070Marmara/5 Uchisar (Cat. Especial) 2.275 850(Parte Nueva) CCR (Cat. Lujo) 2.705 1.160Sup Aereos.Turkish Airlines. Precios basados en clase V.Sup. T: 70 ¤¤. Q: 135 (2 Jun-16 Sep): 85 ¤¤.Tasas aereas y carburante (aprox): 160 ¤¤.

11

TOUR ESPECIAL CONGUÍA EN CASTELLANO

Estambul

PamuakaleAfridita

Bogazkoy

Canakkale

Troya

Esmirna BursaEfeso

Kusadai

Ankara

CAPADOCIA

NOVEDAD

JOYAS DE LA COSTA LICIA TURQUÍA11 DÍAS DESDE

1.850 ¤

Un viaje muy especial que nos lleva a descubrir desde los lugares mas emblematicos del pais como son;Estambul, Capadocia, Pamukkale y la espectacular ciudad de Efeso a los parajes mas bellos de la costa Licia.

DÍA 1 España/Esmirna Salida en vuelo con destino Esmirna,vía Estambul. Llegada y alojamiento.

2 Esmirna/Efeso/Pamukkale Pensión completa. Por Ia mañanasalida hacia Efeso, Ia ciudad clásicamejor conservada de Turquía. Cons-truida hacia el año 1.000 a.C desta-camos; Ia Biblioteca de Celso, el tem-plo de Adriano y su gran teatro. Con-tinuación hasta el Monte Panayir don-de se halla Ia casa de Ia Virgen Ma-ria, siendo en Ia actualidad un impor-tante centro de peregrinaje. Almuer-zo. Continuación para visitar Ia ciu-dad Greco-Romana de Afrodisias,nombrada así en honor a Ia diosaAfrodita y que fue conocida en todaAsia Menor como centro de medicinay filosofía, pero sobre todo, por susesculturas y el arte de Ia ciudad. Uninmenso Estadio, el anfiteatroroma-no, el templo de Afrodita, el pequeñoOdeón, con su escenario ricamentedecorado, algunos pórticos de Agoray maravillosas esculturas, así lo prue-ban. Proseguimos hacia Pamukkale,conocida también como "Castillo deAlgodón". Sus manantiales de aguacaliente con sedimentos de sales cal-cáreas, han dado paso a un paisajede excepcional orig inalidad, con pis-cinas blancas situadas en Ia falda desus colinas, con estalactitas g igantesque le dan Ia apariencia de cascadaspetrificadas. Cena.

3 Pamukkale/Fethiye Pensión completa. Por Ia mañana vi-sita de Hierápolis, antigua ciudad bal-nearia fundada alrededor del año 190

a. C. por el rey de Pergamo prospe-rando en gran medida durante Ia épo-ca romana, que fue levantada en Iaparte superior de las piscinas con unbello teatro y una gran necrópolis. Sa-limos hacia Ia Garganta de Saklikent;una profunda y estrecha garganta na-tural erosionada por Ia aguas en Ia ro-ca caliza. Alli, en uno de los restau-rantes que hay junto al río, en un mar-co de incuestionable belleza, es don-de almorzaremos. Después nos diri-g iremos a Fethiye, Ia mayor poblaciónactual de Ia costa licia, cuyo núcleourbano ha crecido sobre el emplaza-miento de Ia antigua Telmessos, a ori-lla de una resguardada bahía. Su ne-crópolis rupestre, en los acantiladosde las afueras, constituye su principalatractivo donde veremos esplendidastumbas-templo, entre ellas Ia Tumbade Amintas. Las visitaremos al atarde-cer cuando los rayos inciden directa-mente sobre sus fachadas. Cena.

4 Fethiye/Kas/Kale/Demre/FinikePensión completa. Por Ia mañanasalida hacia Kas, el centro turísticomás popular de Licia, con numerososhoteles pequeños y un elegante paseomarítimo con cafés y restaurantes. Seencuentra en una encantadora bahíarodeada de altas montañas con Ia is-la griega de Meis enfrente. Tiempo li-bre para pasear por sus típicas calles.Después saldremos hacia Ia costa pa-ra tomar una pequeña embarcaciónque nos llevará a Kale, Ia antigua Si-mena, un pueblecito ubicado en Iapequeña bahía de Kekova, que cons-tituye uno de los puntos más atracti-

vos de Ia Costa turca. Almuerzo enun restaurante. Proseguimos hacia Iaciudad de Demre, una de las pobla-ciones con más peso en Ia confede-ración Iicia. La mayor parte de Ia ciu-dad aún permanece enterrada, sinembargo su necrópolis y su teatro ro-mano constituyen uno de los lugaresmás visitados junto con Ia Iglesia deSan Nicolás, objeto de peregrinacióndurante siglos. Cena.

5 Finike/Aspendos/Perge/Antalya Pensión completa. Por Ia mañanasalida hacia Aspendos, cuyo teatro,obra maestra del siglo II construidobajo el emperador Marco Aurelio, esprobablemente el más impresionantey mejor conservado en toda Asia Me-nor. Proseguimos hacia Ia ciudad dePerge, antigua ciudad greco-romana,donde veremos sus puertas, su im-presionante estadio y su teatro, Des-pués de almuerzo, salimos hacia An-talya para hacer una visita panorámi-ca de Ia ciudad. Atravesando sus ca-llejuelas veremos la Torre del Reloj yel Minarete del siglo XIII. Hasta llegaral pequeño y encantador puerto, queen otro tiempo sirvió de base a losCaballeros Cruzados. Cena.

6 Antalya/Konya/Capadocia Pensión completa. Por Ia mañanasalida hacia Konya, situada en el co-razón de Ia estepa anatólica. En ru-ta, visita a las famosas cascadas deManavgat. Llegada a Konya, almor-zaremos y visita del museo-mausoleode Meviana çelaleddin Rumi. Funda-dor de los místicos dérviches. Más

tarde, salida hacia Ia reg ión de Capa-docia, con una indescriptible armo-nía de colores. Cena.

7 Capadocia Pensión completa. Opcionalmentepodrán realizar un espectacular pa-seo en globo aerostático al amanecer.Hoy visitarán esta reg ión única en elmundo que combina los caprichos deIa naturaleza con lugares de gran in-terés cultural. Comenzarán su recorri-do por el fascinante valle de Dervent,conocido como el valle de las "chi-meneas de hadas", donde Ia piedraerosionada por el viento y por Ia ac-ción del agua sobre terreno volcánicoha dado lugar a un paisaje especta-cular formado por picos, conos y obe-liscos. A continuación visitaremos elmuseo al aire libre de Göreme queconserva un impresionante conjuntode iglesias, capillas y monasterios ex-cavados en roca con y una parada enun taller de alfombras y kilims. Des-pués del almuerzo. Vsitaremos el vi-ñedo de Pasabag donde se encuen-tran las Ilamadas Chimeneas de Ha-das, el valle de Güvercinhik y admira-rán una maravillosa visita panorámi-ca del castillo de Uchisar, situado enlo alto de un promontorio de roca vol-cánica perforado por túneles y venta-nas y visita de un taller artesano dedecoración y joyas. Regreso al hotel.Cena.

8 Capadocia/Estambul Desayuno. A Ia hora indicada, trasla-do al aeropuerto de Kayseri o Nev-sehir para salir en vuelo con destino aEstambul. Llegada a Estambul, tras-

lado al hotel eleg ido. Resto del día li-bre por las actividades personales.

9 Estambul Media pensión. Día completo de visi-ta a Ia ciudad: Visita a Ia Basílica deSanta Sofía; hoy convertida en mu-seo, el antiguo Hipódromo; área des-tinada a las carreras de carros de ca-ballo, la Mezquita Azul y Gran Bazar.Almuerzo. Por Ia tarde, visita del Pa-lacio de Topkapi, Ia residencia de to-dos los Sultanes del Imperio hasta els. XIX, situado sobre donde se juntanel Bósforo y el Cuerno de Oro.

10 Estambul Desayuno. Día libre en esta maravi-llosa ciudad que podrán aprovecharpara realizar alguna excursión opcio-nal.

11 Estambul/España Salida en vuelo de regreso a España.Llegada.

n Nuestros ServiciosVuelo en línea regular, clase turista(reservas en clases especiales) - Alo-jamiento y desayuno. 7 almuerzos y 7cenas (bebidas no incluidas) - Estam-bul: Traslados regulares sólo con cho-fer en inglés. Joyas de la Costa Li-cia: Traslados y visitas regulares conguía en castellano - Seguro de viaje.

n Hoteles Estambul: Segun selecciónCapadocia: Perissia/4Pamukkale: Ritchmond/4Fethiye: Alesta Yatch/4Finike: Hotel/4Antalya: IC Airport/5Hoteles previstos o de categoría similar.

n Le interesa saber La Basílica de Santa Sofía está ce-rrada los lunes, el Palacio de Topkapilos martes, el Palacio de Beylerbeyilos lunes y jueves, el Gran Bazar losdomingos.Visados y propinas no incluidas. n Notas de salida:

(TK): Madrid/Barcelona.

SALIDASAbril: 16 Mayo: 14 Junio: 11 Julio: 9 Agosto: 13 Septiembre: 10 Octubre: 8.

PRECIOS (MÍN. 2 PERS.)HOTELES TEMPORADA PRECIO S. INDIV.President/4 (Parte Vieja) (16 Abr-8 Oct) 1.675 310Barcelo Eresin/5 (Parte Vieja) (16 Abr-8 Oct) 1.750 405Sup. Aéreos:Turkish Airlines: Precios basados en clase V. Sup. T: 70 ¤¤. Q: 135 ¤¤.(21 Mar-1 Abr) (2 Jun-16 Sep): 85 ¤¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): TK: 175 ¤¤.

12


T O U R R E G U L A R C O NG U Í A E N C A S T E L L A N O NOVEDAD

Estambul

AntalyaKonya

Pamuakale

Afridita

Bodrum

Canakkale

Troya

EsmirnaPergamo

EfesoKusadai

Ankara

CAPADOCIA

TURQUÍA INÉDITATURQUÍA 11 DÍAS DESDE

1.955 ¤

Un recorrido unico por la region del Suroeste de Turquia en la que podremos admirar, las bellisimas ciudades de Gaziantep yUrfa, el Monte Nemrut con sus famosas esculturas de cabezas gigantes y la hsitorica ciudad de Antioquia.

DÍA 1 España/ Estambul Salida en vuelo con destino Estam-bul. Llegada y alojamiento.

2 Estambul Media pensión. Día completo de visi-ta a Ia ciudad: Visita a Ia Basílicas deSanta Sofia; hoy convertida en museo,el antiguo Hipódromo; área destina-da a las carreras de carros de caballo,Ia Mezquita Azul y el Gran Bazar. Al-muerzo. Por Ia tarde, visita del Palaciode Topkapi, Ia residencia de todos losSultanes del Imperio hasta el s. XIX,situado sobre un cabo donde se jun-tan el Bósforo y el Cuerno de Oro.

3 Estambul Desayuno. Día libre en esta maravillo-sa ciudad que podrán aprovechar pararealizar alguna excursión opcional.

4 Estambul/Gaziantep/Urfa Pensión completa. Por Ia mañanatraslado al aeropuerto de Atatufk o Sa-biha Gokcen para tomar el vuelo do-mestico con destino Gaziantep. Llega-da a Gaziantep, Ia ciudad más desa-rollada del Sureste de Turquía y visitaal Museo Arqueológ ico que destacapor sus mosaicos y hallazgos históri-cos. Continuación hacia Halfeti, famo-sa por sus rosas negras sumerg idasbajos las aguas negras. Cogemos unabarca para realizar esta excursión so-bre el río de Eufrates. Llegamos aRumkale donde San Juan copio Ia Bi-blia. Desde nuestra embarcación ten-dremos Ia oportunidad de ver los pue-blos que están bajo las aguas de LaPresa de Birecik. Almuerzo. Salidahacia Urfa, antigua ciudad de Meso-potamia conocida como "Ia ciudad de

los profetas", donde nació el profetaAbraham. Continuación hasta Harran,el primer poblado habitado en Ia Edadde Bronce que conserva fabulosostestimonios de este pasado histórico.Regreso a Urfa. Cena.

5 Urfa/Edessa/Mardin/Urfa Pensión completa. Por Ia mañana,visita de Göbekli Tepe, un antiguosantuario que se levanta en el puntomás alto de una extensa cadena mon-tañosa; fue levantado por cazadores-recolectores en el X milenio a.C. Mis-teriosamente, todo este complejo depiedras, pilares y esculturas, fue deli-beradamente enterrado sobre el 8000a.C., permaneciendo abandonadopor espacio de 500 años. Otro impor-tante yacimiento es Nevali. Salida pa-ra Mardin. Llegada y visita de estaciudad de Ia relig ión cristiana-siriacolugar donde todavía se realiza Ia litur-g ia en arameo. Visita de Ia iglesia ara-mea de Kirkiar. Almuerzo. Visitare-mos el monasterio siriaco de DeyrulZafaran, uno de los más antiguos delmundo. A continuación visitaremos elpueblo tradicional Dara, donde seencuentra la Necrópolis y cisternasromanas. Regreso a Urfa. Cena.

6 Urfa/Edessa/Monte Nemrut/Gaziantep Pensión completa. Por Ia mañana vi-sita panorámica de Ia ciudad de Urfa,incluyendo Ia Gruta de Abraham y elLago Sagrado. Salida hacia Adiyaman,en ruta realizamos una visita pano-rámica de Ia presa de Ataturk, una delas mas grandes del país. Almuerzo.Salida hacia Monte Nemrut que con-serva unas impresionantes estatuas

creadas en el año 38 a.C por ordendel Rey Antioco para rodear su tum-ba. Es uno de los más extraordinariosyacimientos de Turquía auna alturade 2.000 metros y fue declarado Pa-trimonio de Ia Humanidad por IaUNESCO. Llegada a Ia cumbre (si elclima lo permite) y visita. Continua-ción a Gaziantep. Cena.

7 Gaziantep/Antioquia Pensión completa. Salida hacia An-takya, Ia ciudad bíblica de "Antio-quia", población con miles de añosde historia y donde se acuñó por pri-mera vez el nombre "cristiano". Visi-taremos el impresionante Museo deMosaicos, Almuerzo en el pueblo deHarbiye. Regreso a Antakya y visita deIa Iglesia de San Pedro, construida enuna cueva y considerada como Ia pri-mera iglesia de Ia reg ión. Cena.

8 Antioquia/Capadocia Pensión completa. Salida hacia Ca-padocia. En Ia ruta vamos a haceruna parada en Tarso, lugar del naci-miento de San Pablo. Visita al pozode San Pablo y a Ia Puerta de Cleo-patra. Almuerzo. Llegada a Ia reg iónde Capadocia, donde Ia indescriptiblearmonía de un calidoscopio de colo-res, torna los tonos rojos y marronesen: grises, verdes y amarillos. Visita aIa ciudad subterránea de Kaymakli,excavadas en su origen por comuni-dades cristianas, con una profundi-dad de 7 a 12 pisos bajo tierra. Cena.

9 Capadocia Pensión completa. Visita de esta re-g ión única en eI mundo que combinalos caprichos de Ia naturaleza con lu-

gares de gran interés cultural. Co-menzarán su recorrido por el fasci-nante valle de Dervent, conocido co-mo el valle de las "Chimeneas de Ha-das", donde Ia piedra erosionada porel viento y por Ia acción del agua so-bre terreno volcánico ha dado lugar aun paisaje espectacular formado porpicos, conos y obeliscos. A continua-ción visitaremos el museo al aire librede Göreme que conserva un impre-sionante conjunto de iglesias, capillasy monasterios excavados en Ia roca.Parada en un taller de alfombras y ki-lims. Después del almuerzo visitare-mos el viñedo de Pasabag donde se

encuentran las llamadas Chimeneasde Hadas, el valle de panorámica delcastillo de Uçhisar, situado en lo altode un promontorio de roca volcánicaperforado por túneles y ventanas y vi-sita de un taller artesano de decora-ción y joyas. Regreso al hotel. Cena.

10 Capadocia/Estambul Desayuno. Traslado al aeropuerto deKayseri o Nevsehir para salir en vueloa Estambul. Llegada y traslado al ho-tel eleg ido. Resto del día libre.

11 Estambul/España Salida en vuelo de regreso a España.Llegada.

n Nuestros ServiciosVuelo en línea regular, clase turista(reservas en clases especiales) - Alo-jamiento y desayuno. 7 almuerzos y 6cenas (bebidas no incluidas) - Estam-bul: Traslados regulares sólo con cho-fer en inglés. Turquía Inédita: Trasla-dos y visitas regulares con guía encastellano - Seguro de viaje.

n Hoteles Estambul: Según elección.Urfa: Hilton Garden/4 Sup.Gaziantep: Novotel/4Antioquia: Anemon/4Capadocia: Perissia/4Hoteles previstos o de categoría similar.

n Le interesa saber La Basílica de Santa Sofía está ce-rrada los lunes, el Palacio de Topkapilos martes, el Palacio de Beylerbeyilos lunes y jueves, el Gran Bazar losdomingos.Visados y propinas no incluidas. n Notas de salida:

(TK): Madrid/Barcelona.

13


SALIDASAbril: 27 Mayo: 25 Junio: 22 Julio: 20 Agosto: 24 Septiembre: 21 Octubre: 19.

PRECIOS (MÍN. 2 PERS.)HOTELES TEMPORADA PRECIO S. INDIV.President/4 (Parte Vieja) (27 Abr-19 Oct) 1.780 325Barcelo Eresin/5 (Parte Vieja) (27 Abr-19 Oct) 1.885 440Sup. Aéreos:Turkish Airlines: Precios basados en clase V. Sup. T: 70 ¤¤. Q: 135 ¤¤.(21 Mar-1 Abr) (2 Jun-16 Sep): 85 ¤¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): TK: 175 ¤¤.

T O U R R E G U L A R C O NG U Í A E N C A S T E L L A N O NOVEDAD

MONTE NEMRUTTambién conocida en turco como Nemrut Dag, está situada al suroestede Turquía y tiene 2.135 m de altitud. Lo más destacable de esta mon-taña son las estatuas pertenecientes a una tumba del Siglo I a.C que seencuentran en la cima. Su historia se remonta al año 62 a.C cuando elrey Antioco mando construir un túmulo funerario en su cima, flanquea-do por enormes estatuas de 8 o 9 metros de altura y figuras de anima-les, 2 leones y 2 águilas y diferentes dioses. Estas estatuas se encon-traban sentadas y con los nombres de cada Dios inscritos en ellas, perocon el tiempo han sufrido varios daños y están esparcidas por el suelo,aun así es un espectáculo único en el mundo.

Estambul

Ankara

Capadocia

Antakya(Antioquia)

Urfa

ESTAMBUL - COSTA EGEO - CAPADOCIA TURQUÍA10 DÍAS DESDE

1.445 ¤

Un programa muy completo que recorre los lugares más interesantes de Turquía: la cosmopolitaEstambul, la espectacular Capadocia y la bellísima región de Kusadasi. Y para descansar podemosfinalizar nuestro viaje con la posibilidad de relajarse en la bonita Bodrum.

DÍA 1 España/EstambulSalida en vuelo a Estambul, corazónde Turquía. Esta ciudad ubicada en elBósforo es a la vez muy antigua ymuy nueva, oriental y occidental. Dehecho, este estrecho separa dos con-tinentes: el europeo y el asiático.Además, en este lugar se puede ad-mirar uno de los espectáculos másbellos de toda Turquía: las maravillo-sas puestas del sol de tonos rojizosque se reflejan en el agua. Llegada yalojamiento.

2 EstambulMedia pensión. Por la mañana visitade la ciudad: la Basílica de Santa So-fía, hoy convertida en museo y consi-derada una de las obras maestras dela arquitectura; el Hipódromo Bizanti-no, área destinada a las carreras decarros de caballos; la Mezquita Azul,de suprema elegancia y famosa porsu decoración interior de azulejos deIznik; y el Gran Bazar, el mayor bazarcubierto de todo el mundo. Almuer-zo. Continuamos la visita con el Pala-cio de Topkapi, residencia de los sul-tanes otomanos.

3 Estambul/Ankara/CapadociaPensión completa. Salida en vuelo aAnkara. En la actualidad Ankara esuna ciudad totalmente moderna con

extensos y bellos parques y jardinesen la que aún se pueden encontrarrestos históricos. Visita del Museo delas Antiguas Civilizaciones de Anatoliay Mausoleo de Ataturk, el Padre de laPatria Turca. Almuerzo en un res-taurante. Continuación hacia la fas-cinante reg ión de Capadocia, suatractivo radica sobre todo en su pai-saje lunar, de tierra volcánica. Cenaen el hotel.

4 CapadociaPensión completa. Estamos en laCapadocia, una de las reg iones másfascinantes del mundo. Dedicamostodo el día a visitarla: comenzamospor la Ciudadela de Uchisar, donde laacción de los elementos sobre el te-rreno volcánico ha dado lugar un pai-saje realmente espectacular. Tras elalmuerzo en un restaurante, visitaal Valle de Goreme, con iglesias exca-vadas en la roca que contienen pintu-ras y frescos del s. XI. El Valle de Zel-ve, habitado por otomanos tras el pe-ríodo cristiano. En él encontramos lasciudades subterráneas de Derinkuyuo Kaimakli. Cena en el hotel.

5 Capadocia/Konya/PamukkalePensión completa. Salida tempranahacia Konya, cuna de la orden de losDerviches Danzantes. En la ruta visita

al Caravanserai Seleúcida "Sultan-han". Llegada y visita al Mausoleo delcélebre poeta místico Mevlana. Des-pués del almuerzo, continuación aPamukkale, situado a unos 380 km.,conocida también como "Castillo deAlgodón". Cena.

6 Pamukkale/Area de KusadasiPensión completa. Por la mañana serealizará la visita de Hierapolis. Susruinas se extienden sobre un kilómetroy medio. Almuerzo. Continuación pa-ra visitar la ciudad Greco-Romana deAfrodisias, nombrada así en honor ala diosa Afrodita y que fue conocidaen toda Asia Menor como centro demedicina y filosofía, pero sobre todo,por sus esculturas y el arte de la ciu-dad. Un inmenso Estadio, el anfiteatroromano, el templo de Afrodita. Cena yalojamiento en área de Kusadasi.

7 Área de Kusadasi/EstambulMedia pensión. Salida hacia Efeso,una de las ciudades más grandiosas ymejor conservadas de la antigüedad.La visita comienza normalmente en laparte alta de ciudad, que agrupa loque fueron edificios administrativos, elAgora Superior, las ruinas únicas delOdeón, para proseguir por la calle delos Curetes hacia el Bario del Puerto;Templo de Adriano, los famosos Ba-

ños Scholasticia; la Bibloteca de Cel-sus, hasta llegar a su Teatro con unacapacidad para 25.000 espectadores.Almuerzo. Continuación para visitarla casa de la Virgen María, lugar des-tacado de peregrinación. Traslado alaeropuerto de Esmirna para tomarvuelo con destino Estambul. Llegada.

8 y 9 EstambulDesayuno. Días libres en Estambulen los que le sugerimos realizar algu-

na de las excursiones opcionales queofrece esta espectacular ciudad. (verpág. 9).


n Nuestros ServiciosVuelo en línea regular, clase turista(reservas en clases especiales) - Alo-jamiento y desayuno. 6 almuerzos y 4cenas (bebidas no incluidas) - Estam-bul: Traslados regulares sólo con cho-fer en inglés - Estambul-Costa Egeo-Capadocia: Traslados y visitas re-gulares con guía en castellano -Ext. Bodrum: Alojamiento y desayu-no. Rég imen de comidas según el ho-tel eleg ido - Traslados regulares en in-gles - Seguro de viaje.

n HotelesEstambul: Según elección.Capadocia: Perissia/4Dedeman/4Pamukkale: Lycus River/4Kusadasi: Tatlises/4Charisma/5Korumar/5Hoteles previstos o de categoría simi-lar.

n Le interesa saberSi la visita de Estambul coincide conun día de cierre de algún monumentoindicado este se sustituirá por uno deigual interés. Los hoteles del área de Kusadasiestarán situados en las poblacionesde Kusadasi o Selcuk, Pamukkale,Datvular.Visados y propinas no incluidos.

SALIDASMarzo: 4, 11, 25 Abril: 1, 15, 29 Mayo: 6, 13, 27 Junio: 3, 17, 24 Julio: 1, 8,15, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 9, 16, 30 Octubre: 7, 14, 28Noviembre: 4, 18 Diciembre: 2, 16.AÑO 2013: Febrero: 3, 17 Marzo: 3, 17.SALIDAS INDIVIDUALES: Viernes, Sabados, Domingos y Lunes.



H.President/4 (Parte Vieja) (1 Mar-30 Nov) 1.285 275H. Barcelo Saray/4 (1 Mar-30 Nov) 1.360 410(Parte Vieja)H. Crowne Harbiye/5 (1 Mar-19 Jul) (1 Sep-30 Nov) 1.375 440(Parte Vieja) (20 Jul-31 Ago) 1.285 380H. Barcelo Eresin/5 (1 Mar-21 Jul) (1 Sep-30 Nov) 1.415 435(Parte Vieja) (22 Jul-31 Ago) 1.290 330

H. Ramada Plaza/5 (1 Mar-20 Jul) 1.415 440

(Parte Nueva) (21 Jul-31 Ago) 1.320 345(1 Sep-30 Nov) 1.490 510

H. Crown Plaza/5 (1 Mar-31 May) (1 Sep-30 Nov) 1.505 570(Parte Vieja) (1 Jun-31 Ago) 1.430 499Sup. Hotel Capadocia: Doubletree by Hilton: 265 ¤¤. Indiv.: 510 ¤¤.Sup Hotel/5 Kusadasi: 135 ¤¤. Indiv.: 260 ¤¤.Sup. Aéreos:Turkish Airlines: Precios basados en clase V. Sup. T: 70 ¤¤. Q: 135 ¤¤.(21 Mar-1 Abr) (2 Jun-16 Sep): 85 ¤¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): TK: 160 ¤¤.


Extensión Playa de Bodrum(Costa Egeo)

7 Área de Kusadasi/BodrumAl terminar la visita de Efeso, trasla-do por carretera a Bodrum para te-ner unos días de descanso. Cena.

8 y 9 BodrumRégimen alimenticio según hotelelegido. Días libres para relajarseen la ciudad de Bodrum, que cuen-ta con unas hermosas playas. Esta

considerado un centro internacio-nal de turismo y situada al suroes-te de la costa del Egeo.

10 Bodrum/EstambulDesayuno. Salida en vuelo con des-tino Estambul. Llegada y traslado alhotel.

11 y 12 EstambulDesayuno. Días libres.

13 Estambul/EspañaSalida en vuelo de regreso a Espa-ña. Llegada.

MÍN. 2 PERS. REG. TEMPORADA PRECIO S. INDIV.H. Salmakis/4 MP (1 Abr-7 Oct) 470 150H. Kadikale/5 TI (1 Abr-31 Oct) 530 200H. Marmara/5 L AD (1 Abr-31 Oct) 600 305Consultar precios a partir 1 Nov.

14



n Notas de salida:(TK): Madrid/Barcelona/Valencia/Málaga.Bilbao/Santiago. Consultar.

Estambul

KonyaPamuakale

Bodrum

Canakkale

Esmirna

EfesoKusadai

Ankara

CAPADOCIA

TURQUIA AL COMPLETOTURQUIA11 DÍAS DESDE

1.465 ¤

Un completo viaje por los puntos más destacados del país, comenzando por la bellísima Estambul, y realizando un recorrido porCapadocia, la costa del Egeo y Canakkale.

DÍA 1 España/EstambulSalida en vuelo con destino Estambul,corazón de Turquía. Esta ciudad ubi-cada en el Bósforo es a la vez muy an-tigua y muy nueva, oriental y occiden-tal. Llegada y alojamiento.

2 EstambulMedia pensión. Visita de la ciudad:Visita a la Basílica de Santa Sofía;hoy conver tida en museo y conside-rada como una de las grandes obrasmaestras de la arquitectura, al anti-guo Hipódromo; área destinada a lascarreras de carros de caballo, a laMezquita Azul; de suprema elegan-cia y famosa por su magnífico inte-rior decorado con azulejos de lznik yal Gran Bazar. Almuerzo. Continua-mos la vista con el Palacio de Top-kapi, residencia de los sultanes oto-manos.

3 Estambul/Ankara/CapadociaPensión completa. Salida en vuelocon destino Ankara. Llegada y visitadel Museo de las Civilizaciones anti-guas de Anatolia, donde se exhibe unacolección prehistórica e hitita única, yel Mausoleo de Ataturk, fundador deTurquía. Almuerzo y continuación enautocar hacía la Capadocia. Durante elrecorrido podremos contemplar la pa-norámica del Lago Salado. Cena.

4 CapadociaPensión completa. Podrán realizaropcionalmente, un espectacular pa-seo en globo aerostático al amanecer.Salida para realizar un recorrido dedía completo por la extraordinaria yfascinante Capadocia, comenzandocon la visita a la ciudad subterráneade Kaymakli o Ozkonak, excavadas ensu origen por comunidades cristianas,con una profundidad de 7 a 12 pisosbajo tierra, a la Ciudadela de Uchisar,donde la acción del agua y los vientossobre terreno volcánico han dada lu-gar a un paisaje tremendamente es-pectacular. Después del almuerzo vi-sitaremos el Valle de Gorerne, increí-bles iglesias excavadas en las rocascon pinturas y frescos del siglo XI., y elviñedo de Pasabag donde se encuen-tran las llamadas "Chimeneas da Ha-das". La visita finalizará en una fábri-ca/tienda de artesanía típica de la re-g ión. Regresa al hotel. Cena.

5 Capadocia/PamukkalePensión completa. Salida tempranohacia Konya, la famosa capital delImperio Seleúcida. En la ruta visita alCaravanserai Seleúcida "Sultanhan".Llegada a Konya y visita del Mausoleodel célebre poeta místico Mevlana.Después del almuerzo, continuación

a Pamukkale, situado a unos 380km., conocida también como "Casti-llo de Algodón". Sus manantiales deagua caliente con sedimentos de sa-les calcáreas, han dada paso a unpaisaje de excepcional orig inalidad.Cena.

6 Pamukkale/Área de KusadasiPensión completa. Por la mañana serealizará la visita de Hierapolis. Susruinas se extienden sobre un kilóme-tro y medio y aunque la ciudad fuefundada por Eumeno II en el siglo IIa.C., los vestig ios más importantesdatan del imperio romano. Almuerzo.Continuación para visitar la ciudadGreco-Romana de Afrodisias, nombra-da así en honor a la diosa Afrodita yque fue conocida en toda Asia Menorcomo centro de medicina y filosofía,pero sobre todo, por sus esculturas yel arte de la ciudad. Un inmenso Es-tadio, el anfiteatro romano, el templode Afrodita, el pequeño Odeón, consu escenario ricamente decorado, al-gunos pórticos del Ágora y maravillo-sas esculturas, así lo prueban. Cena.

7 Área de KusadasiPensión completa. Salida por la ma-ñana hacia Efeso, donde destaca-mos: la Biblioteca de Celso, el templode Adriano y su gran teatro. Almuer-

zo y continuación hasta el Monte Pa-nayir donde se halla la casa de la Vir-gen, lugar donde se supone residiólos últimos días de su vida, siendo enla actualidad un importante centro deperegrinaje para los cristianos. Cena.

8 Área de Kusadasi/CanakkalePensión completa. Salida hacia Pér-gamo. Visita al Esculapio, primer san-tuario de la medicina mental, del si-glo IV a.C. Lugar de culto dedicado aEsculapio, dios de la salud. Se visita-rá un complejo constituido por la bi-blioteca, el anfiteatro, letrinas públi-cas, túnel de tratamiento de psicote-rapia, escuela de medicina. Almuer-zo. Continuación hacia Troya. Visita asus ruinas y al célebre "Caballo" re-

construido en madera. Salida haciaCanakkale, situada en las orillas delestrecho de los Dardanelos. Cena.

9 Canakkale/EstambulMedia pensión. Salida par la maña-na para tomar el "Ferry" que cruza elMar de Mármara y llega a la parte eu-ropea. Almuerzo y continuación ha-cia Estambul. Llegada a Estambul ytraslado al hotel eleg ido.

10 EstambulDesayuno. Día libre en esta maravi-llosa ciudad que ofrece un sinfín deactividades.


n Nuestros ServiciosVuelos en línea regular, clase turista(reservas en clases especiales) - Alo-jamiento y desayuno. 8 almuerzos y 6cenas (bebidas no incluidas) - Estam-bul: Traslados regulares sólo con cho-fer en inglés - Turquía al completo:Traslados y visitas regulares con guíaen castellano - Seguro de viaje.

n HotelesEstambul: Según elecciónCapadocia: Perissia/4Doubletree by hilton/5Pamukkale: Lycus River/4Área de Kusadasi: Tatlises/4Charisma/5 - Korumar/5Canakkale: Akol/4 - Kolin/5Hoteles previstos o de categoría simi-lar.

SALIDASMarzo: 2, 16, 30 Abril: 13, 20, 27 Mayo: 4, 11, 25 Junio: 1, 15, 29 Julio: 6,13, 27 Agosto: 3, 10, 17 Septiembre: 7, 14, 28 Octubre: 5, 12, 26Noviembre: 2, 16 Diciembre: 7, 21.AÑO 2013: Febrero: 1, 15 Marzo: 1, 15.SALIDAS INDIVIDUALES: Jueves, Viernes y Sabados

n Consultar precios a partir 1 Dic. 15


T O U R R E G U L A R C O NG U Í A E N C A S T E L L A N O

Estambul

AntalyaKonya

Pamuakale

Afridita

Bodrum

Canakkale

Troya

EsmirnaPergamo

EfesoKusadai

Ankara

CAPADOCIA



H.President/4 (Parte Vieja) (1 Mar-30 Nov) 1.305 310H. Barcelo Saray/4 (1 Mar-30 Nov) 1.365 415(Parte Vieja)H. Crowne Harbiye/5 (1 Mar-19 Jul) (1 Sep-30 Nov) 1.375 435(Parte Vieja) (20 Jul-31 Ago) 1.300 390H. Barcelo Eresin/5 (1 Mar-21 Jul) (1 Sep-30 Nov) 1.405 425(Parte Vieja) (22 Jul-31 Ago) 1.310 350

H. Ramada Plaza/5 (1 Mar-20 Jul) 1.405 430

(Parte Nueva) (21 Jul-31 Ago) 1.335 360(1 Sep-30 Nov) 1.465 490

H. Crown Plaza/5 (1 Mar-31 May) (1 Sep-30 Nov) 1.480 545(Parte Vieja) (1 Jun-31 Ago) 1.420 480Sup. Hotel Capadocia: Doubletree by Hilton: 265 ¤¤. Indiv.: 510 ¤¤.Sup. Hotel/5 Kusadasi: 135 ¤¤. Indiv.: 260 ¤¤.Sup. Hotel/5 Canakkale: Kolin: 30 ¤¤. Indiv.: 62 ¤¤. Sup. Aéreos: Turkish Airlines: Precios basados en clase V. Sup. T: 70 ¤¤. Q: 135 ¤¤. (21 Mar-1 Abr) (2 Jun-16 Sep): 85 ¤¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): TK: 160 ¤¤.

LA LEYENDA DE TROYATroya fue una ciudad floreciente de Asia menor situada en la actual Tur-quía y que fue arrasada por pueblos procedentes de Grecia. La guerrade Troya es un episodio mítico, señalado con maestría en los poemasépicos la Iliada y la Odisea de Homero. Fue la primera vez en la historiaque se enfrentaron Europa y Asia. La causa real del ataque griego a Tro-ya parece ser el hecho de que los troyanos, hicieran pagar peaje a losbarcos que se dirigían a los reinos que bordeaban el actual Mar Negro,pero según la leyenda el origen de este conflicto bélico fue una disputaentre las diosas Hera Atenea y Afrodita con Paris como intermediario. Apartir de ahí todo son historias, leyendas y mitos ya que se han encon-trado pocos restos que atestigüen la historia de esta ciudad tan mítica.

n Notas de salida:(TK): Madrid/Barcelona/Valencia/Málaga.Bilbao/Santiago. Consultar.

CRUCERO GOLETA DESDE BODRUM CRUCERO GOLETA DESDE BODRUM A LAS ISLAS GRIEGAS

DÍA1 España/Bodrum Salida en vuelo con destinoBodrum, vía Estambul. El em-barque será a partir de las15:30 en el Puerto de Bo-drum. Bodrum tiene una his-toria que se remonta al sigloXII a.C., fue el lugar de naci-miento de Heródoto.

2 Bodrum/Palamutbuku/Inceburun Pensión completa. Por lamañana muy temprano co-menzamos a navegar hacia laBahía de Palamutbükü. Nosdetenemos en Ince Burundespués del almuerzo y tiem-po libre. Nos quedaremos enesta hermosa bahía para ce-nar y pasar la noche.

3 Inceburum/Aktur/Bencik Pensión completa. Navega-remos hacia la Bahía de Ak-tur. Nuestra primera paradaserá en la Bahía de Bencik,que está situado en la partemás estrecha de la península.En los años 550 A.C. la ciu-dad fue conquistada por losPersas. La cena y alojamien-to será en la Bahía de Bencik.

4 Bencik/Emel Sayin/Ornahiye/Selimiye Pensión completa. Despuésdel desayuno anclaremos enla bahía de Emel Sayin y po-dremos disfrutar de susaguas cristalinas. Para el al-

muerzo nos desplazamos ha-cia Orhaniye. En la Bahía deOrhaniye, podrás ver un pai-saje único debido a la mareanatural llamado 'kiz-hula".Hay muchas leyendas sobreesta arena de color rojizo queva desde la costa y se adentraen el mar. Nuestro destino fi-nal será Selimiye para cenary pasar la noche.

5 Selimiye/Dirsekbuku/ Bozburun Pensión completa. Nos diri-g iremos hacia Dirsekbükü,pudiendo disfrutar de tiempolibre para un baño, seguimoshacia Bozburun que es unpequeño pueblo de pescado-res. Esta zona era muy popu-lar por la recolecta de espon-ja. Cena a bordo.

6 Bozburun/Datca/Knidos Pensión completa. Navega-ción hacia Datça, para repo-ner víveres en su Puerto. Estaciudad fue fundada por losDOR que vinieron desde elMar Egeo a la costa sur de Jo-nia en el siglo VII a.C.. Es unaisla con aire fresco y conabundancia de oxígeno. Tiem-po libre para realizar un paseopor el Puerto de Datca. La ce-na y alojamiento se hara enKnidos. Knidos era una ciu-dad muy desarrollada en cien-cia, el arte y arquitectura. Laisla también cuenta con reloj

del sol mas grande de la épo-ca, que fue erig ido por Eudok-sos. Knido fue el lugar eleg idopara el monumento a la diosaAfrodita. Cena a bordo.

7 Knidos/Poyraz/Meteor/Bodrum Pensión completa. Navega-ción hacia Karaada. Tiempo li-bre para nadar en la Bahía dePoyraz que se encuentra en elnorte de la isla. Esta es unabahía de aguas cristalinas.Fondearemos en la bahía deMeteor, que se encuentra allado sur de la isla para el al-muerzo. Se puede saltar des-de una plataforma a sus pro-fundas aguas. También puederealizar un paseo, por la cue-va bajo el agua que está muycerca de allí. Atracaremos enel puerto de Bodrum para ce-nar y pasar la noche.

8 Bodrum/España Desayuno. Traslado al aero-puerto para salir en vuelo deregreso a España, vía Estam-bul.

DÍA 1 España/BodrumSalida en vuelo con destinoBodrum, vía Estambul. Elembarque será a partir de las15:30 hrs. en el Puerto deBodrum. Ese dia el barco es-tará anclado en el Puerto deBodrum para cenar y pasarla noche. Bodrum tiene unahistoria que se remonta al si-glo XII a.C, fue el lugar de na-cimiento de Heródoto, el "Pa-dre de la Historia" que vivióen el siglo V a.C. Cena y alo-jamiento a bordo.

2 Bodrum/Knidos/Inceburun/BencikPension completa. Saldre-mos temprano por la mañanapara Knidos. El almuerzo se-rá servido en la bahia de In-ceburun. Aqui tendrá la opor-tunidad de nadar en lasaguas cristalinas. Hoy nues-tra ultima parada será en labahia de Bencik. Bencik estálocalizado en la parte más es-trecha de la peninsula que di-

vide el golfo de Hisaronu delgolfo de Gokova. Cena y alo-jamiento atracaremos en labahia de Bencik.

3 Bencik/Dirsebuku/Bozburun Pension completa. Despuésdel desayuno atraceremos atDirsekbuku para el almuerzoy tendremos una pausa parabañarse. Hoy nuestra ultimaparada será en Bozburun.Bozburun es un pueblo peque-ño de pescadores. Cena y alo-jamiento.

4 Bozburun/Rodas Pension completa. Despuésde los tramites de aduana,navegaremos hacia la isla deRodas. Rodas es la mayor delas islas del Dodecaneso.Puedes disfrutar de nuestraexcursion opcional 'Excursionde Rodas Ciudad Antigua'.Después de la cena es muyrecomendable disfrutar de lavida nocturna de Rodas.

5 Rodas/Symi Pension completa. Por la ma-ñana temprano saldremos a laisla de Symi y atracaremos enuna bahia cercana del puertoSymi para tomar el almuerzo ypara bañarse. Atracaremos enel puerto de Symi por la tarde.Pueden disfrutar visitando a lolargo de la costa cus casasneo-clasicas y de los barrios pe-rifericos. Posibilidad de visitarel Monasterio situado en esta

bahia bien protegida y tranqui-la. Cena y alojamiento a bordo.

6 Symi/Nisyros/KosPension completa. Tempranopor la mañana navegaremosa la isla de Nisyros. En la islaexiste un volcan cuya ultimaerupcion fue en 1422 y toda-via esta activo. Nikea pueblosituado en el borde del cratery está formado por callesblancas y una plaza con estilode mosaico. Podrá eleg ir unaexcursion opcional en autobúsdel volcán. Después navegare-mos a la isla de Kos. Cena yalojamiento a bordo.

7 Kos/Isla Negra/Meteor/ Bodrum Pension completa. Navega-cion hacia Bodrum para lostramites de aduana. Tiempolibre para nadar y almuerzoen la Bahia de Poyraz que seencuentra en el norte de la is-la. Se trata de una impresio-nante bahia de aguas cristali-nas. Anclaremos en la bahiade Meteor. Existe un agujerode meteorito y por eso laBahia tiene ese nombre. Op-cionalmente tambien puederealizar un paseo por las cue-vas submarinas. Atracaremosen el puerto de Bodrum paracenar y pasar la noche.

8 Bodrum/EspañaDesayuno. Salida en vuelode regreso a España, via Es-tambul. Llegada.

n Nuestros Servicios Vuelo en línea regular, clase tu-rista (reservas en clases espe-ciales) - Pensión completa abordo (bebidas no incluidas) -Traslados con conductor de ha-bla inglesa - Seguro de viaje.

n Le interesa saber El recorrido puede ser modifi-cado dependiendo de las con-diciones climatolog icas.Las visitas no están incluidas. No hay guía a bordo de la Go-leta. No hay habitaciones triples abordo.

La Goleta es superior con A/Cdurante unas horas al día(max. 5 hrs).Visados y propinas no inclui-dos.

n Notas de salida (TK): Madrid/Valencia/Barce-lona/Málaga. Bilbao/Santiago. Consultar.

SALIDASJunio: 3, 10, 17, 24 Julio: 1, 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19,26 Septiembre: 2, 9, 16.

PRECIOS (MÍN. 2 PERS.)CRUCERO TEMPORADA PRECIO S. INDIV.

(3-24 Jun) (16 Sep) 1.170 350

Crucero desde Bodrum (1-29 Jul) (2-9 Sep) 1.335 500(12 Ago) 1.500 600

(5 Ago) (19 Ago) (26 Ago) 1.460 570(3-24 Jun) (16 Sep) 1.205 350

Crucero desde Bodrum (1-22 Jul) (2-9 Sep) 1.335 460

a las islas Griegas (29 Jul) (5 Ago) (26 Ago) 1.470 540(12 Ago) 1.580 605(19 Ago) 1.499 570

Sup AéreosTurkish Airlines. Precios basados en clase V. Sup T: 70 ¤¤. Q: 135 ¤¤.(21 Mar-1 Abr) (1 Jun-16 Sep): 85 ¤¤.Tasas aéreas y carburante ( aprox. ): 200 ¤¤.

TURQUIA-GRECIATURQUIA8 DÍAS DESDE

1.405 ¤

Extensión Estambul2 noches en Estambul en el hotel eleg ido en reg imen de aloja-miento y desayuno y traslados regulares aeropuerto/hotel/aero-puerto sólo con chofer en inglés.

MÍN S. NOCHE EXTRAHOTELES 2 PERS. INDIV. DOBLE INDIV. Barcelo Saray/4 205 115 75 135Barcelo Eresin/5 270 190 98 160


8 DÍAS DESDE

1.370 ¤(Tasas y carburante incluidos)

16

CAPADOCIA Y GOLETA POR EL MAR EGEOTURQUIA 15 DÍAS DESDE

2.045 ¤

Un viaje muy completo en el que recorreremos los lugares mas importantes de Turquia como sonEstambul, Capadocia y Pamukkale y para terminar realizaremos el viaje con un crucero en Goletaadmirando la costa del Egeo.


DIA 1 España/Estambul Salida en vuelo a Estambul, esta ciu-dad ubicada en el Bósforo es a la vezmuy antigua y muy nueva, oriental yoccidental. De hecho este estrecho se-para dos continentes: el europeo y elasiático. Además en este lugar se pue-de admirar uno de los espectáculosmas bellos del país; su maravillosapuesta de sol. Llegada y alojamiento.

2 Estambul Desayuno. Día libre que podrán apro-vechar para realizar excursiones op-cionales y descubrir esta fascinanteciudad. Alojamiento.

3 Estambul/Ankara/Capadocia Pensión completa Traslado al aero-puerto para salir en vuelo regular condestino Ankara. Llegada y visita delMuseo de las Civilizaciones Antiguasde Anomalía, donde se exhibe una co-lección prehistórica y el Mausoleo deAtaturk, el fundador de Turquía. Con-tinuación en autocar hacia la espec-tacular reg ión de Capadocia. Duranteel recorrido podrán contemplar la pa-norámica del Lago Salado. Cena.

4 Capadocia Pensión completa. Opcionalmentepodrán realizar un espectacular paseoen globo aerostático al amanecer. Sa-lida para realizar un recorrido de díacompleto por la extraordinaria y fasci-nante Capadocia, comenzando conla visita a la ciudad subterránea deKaymakli o Ozkonak, excavadas en suorigen por comunidades cristianas,con una profundidad de 7 a 12 pisosbajo tierra, a la Ciudadela de Uchisar,donde la acción del agua y los vientos

sobre terreno volcánico han dado lu-gar a un paisaje tremendamente es-pectacular. Después del almuerzo vi-sitaremos el Valle de Goreme, increí-bles iglesias excavadas en las rocascon pinturas y frescos del siglo XI., y elviñedo de Pasabag donde se encuen-tran las llamadas "Chimeneas de Ha-das". La visita finalizará en una fábri-ca/ tienda de artesenía típica de la re-g ión. Regreso al hotel. Cena.

5 Capadocia/Pamukkale Pensión completa. Salida tempranahacia Konya, conocida por ser cunade la orden de los Derviches danzan-tes. En ruta visita al Caravanserai Se-leúcida "Sultanhan". Llegada a Kon-ya y visita al Mausoleo del célebre po-eta místico Mevlana. Después del al-muerzo, continuación a Pamukkale,situado a unos 380 km., conocidatambién como "Castillo de Algodón".Sus manantiales de agua calientecon sedimentos de sales calcáreas,han dado paso a un paisaje de exep-cional orig inalidad, con piscinas blan-cas. Cena.

6 Pamukkale/Kusadasi Pensión completa. Por la mañana serealizará la visita de Hierapolis. Susruinas se extienden sobre un kilómetroy medio y aunque la ciudad fue fun-dada por Eumeno II en el siglo II a.C.,los vestig ios más importantes datandel imperio romano. Almuerzo. Conti-nuación para visitar la ciudad Greco-romana de Afrodisias, nombrada asíen honor a la diosa Afrodita y que fueconocida en toda Asia Menor comocentro de medicina y filosofía, pero so-bre todo, por sus esculturas y el arte

de la ciudad. Un inmenso Estadio, elanfiteatro romano, el templo de Afro-dita, el pequeño Odeón, con su esce-nario ricamente decorado, algunospórticos de Agora y maravillosas es-culturas, así lo prueban. Proseguire-mos hacia Kusadasi conocida comola "Isla de los Pájaros". Cena.

7 Kusadasi/Esmirna Pensión completa. Salida hacia Efe-so, una de las ciudades más grandio-sas y mejor conservadas de la anti-guedad y probablemente el lugar ar-queológ ico más importante de Tur-quía. La visita comienza normalmen-te en la parte alta de ciudad, queagrupa lo que fueron edificios admi-nistrativos, el Agora Superior, las rui-nas únicas del Odeón, para proseguirpor la calle de los Curetes hacia el Ba-rio del Puerto; Templo de Adriano, losfamosos Baños Scholasticia; la Biblo-teca de Celsus, hasta llegar a su Tea-tro con una capacidad para 25.000espectadores. Almuerzo. Continua-ción para visitar la casa de la VirgenMaría, lugar destacado de peregrina-ción. Proseguiremos hacia Esmirna,tercera ciudad más grande de Tur-quía. La ciudad Esmirna esta en lacabecera de un largo y estrecho golfo,surcado por barcos y yates. Cena.

8 Esmirna/Bodrum Media Pensión. A la hora indicadasalida hacia Bodrum, ciudad que al-bergó una de las maravilas del mun-do antiguo, la tumba del rey Mauso-lus. La ciudad tiene su encanto en lasconstrucciones antiguas, su paseomaritimo y sus gentes. Llegada y em-barque en la "gulet", tipo de embar-

cación con un amplio fondo y una po-pa redondeada. Cena y noche a bor-do, en el puerto de Bodrum.

9 Bodrum/Palamutbuku/Inceburun Pensión completa. A primera horade la mañana salida hacia la bahíade Palamutbuku. Después del al-muerzo, paramos en Ince Burun.Tiempo libre para disfrutar del mar.Noche a bordo.

10 Inceburun/Aktur/Bencik Pensión completa. Salida hacia labahía de Aktur, la primera parada esen la bahía de Bencik, con una vistamaravillosa, situada en la parte masestrecha de la península que separael golfo Hisaronu del de Gokova. No-che a bordo.

11 Bencik/Bahía Emel sayin/Ornahiye/Selimiye Pensión completa. Zarparemos haciala bahía de Emel Sayin donde puedenbañarse en sus aguas turquesas. Al-muerzo a bordo en Orhaniye. Allí dis-frutarán del paisaje, formado de ma-rea natural, llamada Kiz Kumu (la ba-hía de la Doncella). Hay tantos mitosacerca de este camino de arena rojiza,procedente de la costa hasta las par-tes intimas del mar. A continuación sa-lida hacia Selimiye. Noche a bordo.

12 Selimiye/Dirsekbuku/Bozburun Pensión completa. Después de pararen Dirsekbuku para bañarse, salidahacia un pueblo de pescadores, Boz-burun. Esta zona fue popular para lacaza de esponja, pero hoy en día los

habitantes de la isla no la realizan porser peligroso. En los últimos años esaactividad ha sido sustituida por loscruceros. Noche a bordo.

13 Datca/Knidos Pensión completa. Salida haciaDatça. Según un mito, mientras quelos piratas españoles pasaban por lacosta de Datca, algunos enfermos deHansen desembarcaron en la bahiade Sariliman y eran abondanadas allípero mejoraron gracias al aire limpiode Datça. A continuación salida haciaKnidos que fue el hogar eleg ido parael monumento de Afrodita. En aque-llos tiempos la ciudad era famosa porsu ocio y se hizo popular para los na-vegantes y comerciantes árabes. Posi-bilidad de pasear por la orilla para verlas ruinas. Noche a bordo.

14 Poyraz/Bahía de Meteor/Bodrum Pensión completa. A primera horade la mañana salida hacia Karaada(la isla Negra). Desayuno en la bahíade Poyraz donde se hace una paradapara bañarse. Esta bahía esta situadaen el norte de la isla. Para el almuer-zo seguir hacia la bahía de Meteorque esta situada en el sur de la mis-ma. Posibilidad de disfrutar de lasaguas cristalinas o para tomar un pa-seo por la cueva bajo el agua que es-ta muy cerca de la bahía de Meteor.Noche a bordo en el pto. de Bodrum.

15 Bodrum/Estambul/España Traslado al aeropuerto para salir envuelo de regreso a España, vía Es-tambul. Llegada.

n Nuestros serviciosVuelo en línea regular, clase turista(reservas en clases especiales) - Alo-jamiento y desayuno. 11 almuerzos y12 cenas (bebidas no incluidas) - Es-tambul: Traslados regulares sólo conchofer en inglés - Circuito Costa deEgeo: Traslados y visitas regularescon guía local en castellano hasta eldía 8 - Goleta: Pensión completa abordo (bebidas no incluidas) - Tripula-ción de habla inglesa - Seguro de via-je.

n Hoteles Estambul: Según elecciónCapadocia: Perissia/4Dedeman/4Pamukkale: Lycus river4Richmond/4Kusadasi: Tatlises/4Esmirna: Amenon Fuar/4Goleta: Cat. SuperiorHoteles previstos o de categoría simi-lar.

n Le interesa saber El recorrido puede ser modificadopor las condiciones meteorológ icas.Las visitas durante la Goleta no estánincluidas. No hay guía a bordo de la Goleta. No hay habitaciones triples a bordo. La Goleta es superior con A/C du-rante unas horas al día (max. 5 hrs).Visados y propinas no incluidas.

SALIDASMayo: 27 Junio: 3, 10, 17, 24 Julio: 1, 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26Septiembre: 2, 9.

PRECIOS (MIN. 2 PERS.)HOTELES TEMPORADA PRECIO S. INDIV.

President/4 (27 May-17 Jun) (9 Sep) 1.845 510

(Parte Vieja) (24 Jun-15 Jul) (26 Ago-2 Sep) 1.950 575(22 Jul-19 Ago) 2.060 620

Barcelo Eresin/5 (27 May-17 Jun) (9 Sep) 1.900 560Crowne plaza/5 (24 Jun-15 Jul) (26 Ago-2 Sep) 2.000 615(Parte Vieja) (22 Jul-19 Ago) 2.095 645Sup AéreosTurkish Airlines. Precios basados en clase V. Sup T: 70 ¤¤. Q: 135 ¤¤. (20 Mar-1 Abr) (2 Jun-16 Sep): 85 ¤¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): 200 ¤¤.


17

n Notas de Salida(TK): Madrid/Barcelona/Málaga/Valencia. Bilbao/Santiago. Consultar.

Estambul

Bodrum

EsmirnaPamukkale

Kusadai

Ankara

CAPADOCIA

CAPADOCIA Y CRUCERO POR LAS ISLAS GRIEGAS TURQUIAGRECIA

18 DÍAS DESDE

2.635 ¤

Un viaje muy interesante por dos de los paises mas importantes de la costa del Egeo;Turquia y Grecia. En Turquia recorreremos desde Estambul,y la Capadocia hasta el importantepuerto de Kusadasi donde embarcarmos en un crucero por Bodrum y las hermosas Islas griegas.


DIA 1 España/Estambul Salida en vuelo con destino Estam-bul. Llegada.

2 Estambul Desayuno. Por la mañana visita a laciudad: Visita a la Basílica de SantaSofía, la Mezquita Azul y Gran Bazar.Tarde libre. Alojamiento.

3 Estambul Desayuno. Día libre en esta maravi-llosa ciudad que podrán aprovecharpara realizar alguna excursión opcio-nal. Alojamiento.

4 Estambul/Ankara/Capadocia Pensión completa Traslado al aero-puerto para salir en vuelo con destinoAnkara. Llegada y visita del Museo delas Civilizaciones Antiguas de Anota-lia. Continuación en autocar hacia laespectacular reg ión de Capadocia.Durante el recorrido podrán contem-plar la panorámica del Lago Salado.Alojamiento.

5 CapadociaPensión completa. Salida para reali-zar un recorrido de día completo porla fascinante Capadocia, comenzan-do con la visita a la ciudad subterrá-nea de Kaymakli, excavadas en su ori-gen por comunidades cristianas. Des-pués del almuerzo visitaremos el Va-lle de Goreme, increíbles iglesias ex-cavadas en las rocas y el viñedo dePasabag donde se encuentran las lla-madas "Chimeneas de Hadas". La vi-sita finalizará en una fábrica/tiendade artesenía típica de la reg ión. Re-greso al hotel. Alojamiento.

6 Capadocia/Pamukkale Pensión completa. Salida hacia

Konya, la famosa capital del ImperioSeleúcida,. En la ruta visita al Cara-vanserai Seleúcida "Sultanhan". Lle-gada a Konya y visita al Mausoleo delcélebre poeta místico Mevlana. Des-pués del almuerzo, continuación aPamukkale, situado a unos 380 km.,conocida también como "Castillo deAlgodón". Sus manantiales de aguacaliente con sedimentos de sales cal-cáreas, han dado paso a un paisajede exepcional orig inalidad con que ledan la apariencia de cascadas petrifi-cadas. Alojamiento

7 Pamukkale/Kusadasi Pensión completa. Por la mañana serealizará la visita de Hierapolis. Susruinas se extienden sobre un kilóme-tro y medio. Almuerzo. Continuaciónpara visitar la ciudad Greco-Romanade Afrodisias, nombrada así en honora la diosa Afrodita y que fue conocidaen toda Asia Menor como centro demedicina y filosofía. Alojamiento.

8 Kusadasi/Esmirna Pensión completa. Salida hacia Efe-so, una de las ciudades más grandio-sas y mejor conservadas de la anti-guedad y probablemente el lugar ar-queológ ico más importante de Tur-quía. Almuerzo. Continuación paravisitar de la casa de la Virgen María,lugar destacado de peregrinación.Proseguiremos hacia Esmirna, terceraciudad más grande de Turquía. Aloja-miento.

9 Esmirna/Bodrum Media Pension. Salida hacia Bo-drum. Llegada y embarque en la "gu-let". Cena y noche a bordo, en elpuerto de Bodrum. Bodrum es el cen-

tro de la vida nocturna en la reg ióndel Egeo de es tambien conocido porsus increíbles playas y cruceros. Suhistoria se remonta al siglo 12 Ac. Po-dremos admirar el "mausoleo" delrey Mausolo.

10 Bodrum/Kos Media pension. Esta mañana, nave-garemos a Kos, el lugar de nacimien-to de Hipócrates. Kos es la segundaisla más grande de las 12 islas delDodecaneso y tiene un clima muysuave y tierras muy fértiles. Noche abordo.

11 Kos/Levita o AmorgosMedia pension. Navegamos haciaAmorgos. Amorgos es una de las islasmas populares en Grecia, con casasblancas, aguas cristalinas y un am-biente tranquilo. La costa es de 112km de largo, rodeada de imponentesmontañas y colinas rocosas y la islaes uno de los mejores lugares paradegustar la cocina tradicional griega yel vino. Por la tarde tiempo libre paravisitar la isla. Noche a bordo.

12 Amorgos/Santorini Media pension. Salida hacia Santori-ni o " Isla de la media luna". Desde laladera es posible ver las impresionan-tes vistas de las islas colindantes ysus volcanes. Su clima es maravillosoy es un punto turistico muy atractivopara toda Europa. Noche a bordo.

13 Santorini/Los Media pension. Salimos en direcciona Los. Este dia lo dedicaremos a rela-jarnos tomando el sol. De camino aIos nos paramos en un enclave unicopara disfrutar de sus aguas. Sus pla-yas son doradas y tiene una arquitec-

tura muy caracteristica del Egeo.Tambien es conocida como la isla dela fiesta con un ambiente muy ani-mado. Noche a bordo.

14 Los/Paros/Naxos Media pension. Hoy salimos haciaNaxos. En la ruta nos detenemos enParos para disfrutar del mar. Conti-nuamos hacia la isla de Naxos, quees la isla más grande de las Cícladas.Tiempo libre para relajarse. Noche abordo.

15 Naxos/Mykonos Media pension. Hoy navegaremoshacia Mykonos, la más cosmopolita

de todas las islas griegas. Sus colinasse combinan con unas magníficasplayas. Mykonos se extiende sobreuna superficie plana, y las calles tie-nen brillantes casas blancas con mu-ros escalonados Noche a bordo.

16 Mykonos/Atenas Desayuno. Desembarco y traslado alpuerto para tomar el ferry a la capitaldel pais Atenas. Tiempo libre. Aloja-miento-

18 Atenas/España Salida en vuelo de regreso a España,vía Estambul. Llegada.

n Nuestros ServiciosVuelo en linea regular, clase turista(reserva en clases especiales) - Aloja-miento y desayuno. 11 almuerzos y 6cenas (bebidas no incluidas) - Incor-poracion a un tour regular con trasla-dos y visitas con guia local en caste-llano hasta el dia 8 - Navegación du-rante 6 dias en crucero de Goleta Su-perior con tripulación de habla ongle-sa - Seguro de viaje.Estambul: Traslados regulares sólocon chofer en inglés.Atenas: Traslados regulares sólo conchofer en inglés.

n HotelesEstambul: President/4Barcelo Eresin/5Crowne plaza old city/5Capadocia: Perissia/4Dedeman/4 SPamukkale: Lycus river/4Richmond/4 SKusadasi: Tatlises/4Esmirna: Amenon/4Atenas: Fresh/4Crucero: Velero Hoteles previstos o de categoría simi-lar.

n Notas de salida:(TK): Madrid/Barcelona/Málaga/Valencia.Bilbao/Santiago. Consultar.

SALIDASMayo: 5, 19 Junio: 2, 16, 30 Julio: 14, 28 Agosto: 11, 25.

PRECIOSHOTEL TEMPORADA PRECIO S. INDIV.

(5-19 May) 2.435 720

H. President/4 (2-16 Jun)(30 Jun) (25 Ago) 2.530 770

(14 Jul-11 Ago) 2.695 860( 5 May) (19 May) 2.495 800

H. Barcelo Eresin/5 (2 Jun) (16 Jun)H. Crowne Harbiye/5 (30 Jun) (25 Ago) 2.585 850

(14 Jul) (28 Jul) (11 Ago) 2.640 890Sup. Aéreos:Turkish Airlines: Precios basados en clase V. Sup. T: 70 ¤¤. Q: 135 ¤¤.(2 Jun-25 Ago): 85 ¤¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): TK: 200 ¤¤.

FICHA TECNICA Long itud: 37 mAnchura: 10 mConstruccion: 2008/2012Motor: 2x460 HP CumminsVelocidad max:12 knotsTripulacion: 7

ACOMODACIONEste tipo de veleros tienen una capaci-dad de 36 personas, repartidas en lascabinas, que son 16 y cada una con subaño propio. Las goletas tienen A/Cque se puede poner durante 5 horasdiarias. Las cabinas son dobles y lamayoria tienen camas de matrimonio yno se admiten triples. El embarque serealiza a las 15.30hrs durante el cual leinformaran sobre el crucero que van arealizar y el desembarque después deldesayunoa las 10.30hrs. El primer y ul-timo dia se pasan en puerto. Para lanavegación durante la mayoria del re-corrido se utiliza el motor sin embargodependiendo de las condiciones clima-ticas podran desplegarse las velas. La

ropa de cama se da al inicio del cruce-ro y no se cambia hasta el final sino sepide. Nuestros clientes se juntaran conclientes de todas las edades y nacio-nalidades. No se permite subir bebidasal barco de ningun tipo ya que la em-barcación dispone de una gran selec-ción de ellas las cuales se pagaran al fi-nal del cruceroEl capitan del barco podra hacer loscambios que considere oportunos deacuerdo con las condiciones del mar ydel tiempo para la seguridad de los pa-sajeros.

VELERO PREVISTO: B&B o similar


18

Estambul

CapadociaAtenas

MykonosKos

AmorgosSantorini

NaxosParos

Los

GEORGIA GEORGIA 10 DÍAS DESDE

2.300 ¤

Un viaje que nos permite descubrir este desconocido país situado entre las tierras fértiles del Mar Negro y las cimas delCaucaso. Posee no solo paisajes de enorme belleza sino también monumentos históricos de gran valor.



DÍA 1 España/Tbilisi Salida en vuelo a Tbilisi, por la rutaeleg ida. Noche a bordo.

2 TbilisiLlegada de madrugada. Traslado al ho-tel para descansar durante unas ho-ras. Desayuno y comienzo de la visitade Tbilisi que tiene una larga y fasci-nante historia. Fué fundada en el sigloVI por el rey Vajtang Gorgasali. Graciasa sus fuentes de agua mineral, setransformó en una de las ciudadesmás importantes del Cáucaso. En lossiglos XII Tbilisi era el centro político,económico y cultural más poderoso enAsia Central. También veremos la for-taleza de Jarícala, los baños sulfuro-sos, la Iglesia de Meteji y la catedral dela Santa Trinidad. La ciudad antiguaes impresionante por sus mezcla deculturas ya que aquí conviven todo tipode relig iones. Almuerzo en un res-taurante. Por la tarde paseo por susestrechas callejuelas llenas de tiendasde alfombras y recuerdos. Visita delMuseo de las Bellas Artes, donde seconserva el fabuloso tesoro de Georg iay de la Catedral de Sioni. Cena en unrestaurante.

3 Tbilisi/Msjeta/Uplistije/Bakuriani Pensión completa. Salimos haciaMtsjeta, la antigua capital de Geor-g ia. Visitamos el Monasterio Jvari,ubicado en la cima de la colina. Lue-go visitaremos la ciudad de Mtsjeta yla Catedral de Svetitskhoveli del sigloXI una obra de de la arquitectura ge-org iana del siglo de Oro. Seguimoshacia la ciudad histórica Uplistije. Esuna ciudad-cueva que data del sigloX a.C. En ella se conservan multitudde, salas, calles, un teatro, y una

gran sala para rituales paganos. Al-muerzo en un restaurante. Finaliza-mos el viaje en Bakuriani, situado enuna zona de montañas y bosquesimpresionantes. Su clima propio delas reg iones montañosas es benefi-cioso para enfermedades respirato-rias. Cena en el hotel.

4 Bakuriani/Vardzia/Borjomi/BakuriniPensión completa. Salida hacia laciudad de cuevas Vardzia del siglo XII-XIII. La ciudad fue construida duran-te el reinado de la reina Tamara. Ellamismo está representada en la mura-lla de la iglesia principal del complejo.La ciudad consiste en más de 6000compartimentos. Fue una de los prin-cipales centros de aquella época. Enla actualidad un grupo de monjes es-tán rehabilitando su monasterio. Al-muerzo tipo picnic alrededor deVardzia. Por la tarde regreso a Baku-riani. Por el camino nos detenemos enBorjomi, situado en las colinas delCáucaso Menor. Esta aldea alcanzósu máximo esplendor en los siglosXVIII y XIX, después de que fuerondescubiertas las propiedades curati-vas de los manantiales locales. Prontosus aguas fueron exportadas para elzar de Rusia, quien construyo una ca-sa de verano aquí .Hoy en día el sitioes famoso por la calidad de su aire.Además es famoso porque posee elParque Nacional de Borjomi. Llegadaa Bakuriani. Cena en el hotel.

5 Bakuriani/Kutaísi/Tbilisi Pensión completa. Salida hacia laciudad de Kutaisi, antigua capital deCólquida, que existía desde los tiem-pos de los argonautas en el siglo XIIIa.C. Almuerzo en un restaurante.

En Kutaísi visitaremos la Catedral deBagrati del siglo XI y el espectacularcomplejo de monasterios de Guelati,que fué fundado en el siglo XII por elfamoso rey de Georg ia - llamado "Da-vid El Constructor". El complejo con-siste en una academia y un monaste-rio que fue el centro espiritual y edu-cativo de Georg ia durante muchos si-glos. Regreso a Tbilisi. Cena en unrestaurante.

6 Tbilisi/Ananuri/Kazbegui/Tibilisi Pensión completa. Por la mañanacomenzamos nuestro viaje a lo largode la antigua carretera militar, que lle-va hacia el Alto Cáucaso. Por el ca-mino visitamos el impresionante cas-tillo Ananuri del siglo XVII, que duran-te siglos fué la residencia de los go-bernantes de la reg ión de Aragvi. Elcomplejo arquitectónico comprendevarios edificios. La gran iglesia de laVirgen es el punto focal de la fortale-za, ya que está decorada con relievesy ornamentos magníficos. Continua-mos hacía la reg ión más montañosade Georg ia, Kazbegui, atravesando elpaso de la Cruz de 2.390 m de altu-ra. Almuerzo en casa de una fami-lia local. Después visitaremos el pue-blo de Kazbegui, con su iglesia deGuergueti del siglo XIV, ubicada en lacolinai. Cena en un restaurante.

7 Tbilisi/David Gareji/Bodbe/Signaghi Pensión completo. Por la mañana sa-limos hacia la reg ión de Kajeti, famosapor su cultura del vino. Visitamos elmonasterio de David Gareji y el mo-nasterio Udabno. Continuamos nues-tro viaje hacia la ciudad de Signag i.Nos detenemos en el convento de Bod-

be, donde está enterrada la Santa Ni-no, la virgen que llevo el Cristianismo aGeorg ia en el siglo IV. Al lado del con-vento se encuentra una fuente conaguas milagrosas que dicen cura todotipo de enfermedades. Llegamos a Sig-nag i. ciudad que data del siglo XVIIIestá rodeada por una muralla defensi-va. La ciudad está recién restauradaen el estilo tradicional. Visita de un ta-ller de alfombras Almuerzo en un res-taurante. Después del almuerzo, visi-tamos el museo local, que está dedi-cado al pintor Niko Pirosmani, que na-ció cerca de Sighnag i, y cuya obra esmuy reconocida. Cena en el hotel.

8 Signaghi/Tsinandali/Shuamta/Telavi/Kvareli Pensión completa. Salida hacia Tsi-nandali, donde visitaremos una ele-gante villa de madera. Durante la ex-cursión en Tsinandali, los visitantesdegustarán el vino georg iano en unambiente impresionante. Despuéscontinuamos hacia el monasterio deShaumta, que esta compuesto de labasílica del siglo V y de la iglesia delsiglo VII. Almuerzo en un restauran-te. Por la tarde salida hacia Telavi, lacapital de la reg ión de Kajeti. Ademásveremos el mercado de la ciudad. Vi-sita del Palacio del rey Erekle II, el úl-timo rey de Georg ia. El museo incluyeel palacio real, la iglesia real y las rui-

nas de la escuela de filosofía. Tam-bién cuenta con una galería de pintu-ras, que conserva las obras maestrasdel siglo XIX de los pintores holande-ses, franceses, alemanes, rusos, ge-org ianos etc. Por la tarde llegamos aKvareli Lake Resort. Cena y aloja-miento en el hotel.

9 Kvareli/Nekresi/Gremi/Monasterio de Kvelatsminda/GurjaaniPensión completa. Continuamosdescubriendo la tierra del vino y delos monasterios. Visitamos el comple-jo de monasterios de Nekresi. Mástarde visitamos la iglesia de Gremi esuna de las más magnificas y antiguasconstrucciones de la reg ión. Todo es-tá fortificado por una muralla y estásituado en una posición espectacularencima de una roca, controlando elvalle del Alazani. Almuerzo en unrestaurante. Después del almuerzoseguimos hacia Gurjaani y visitamosel monasterio de Kvelatsminda del si-glo VIII. En una casa local disfruta-mos de la hospitalidad georg iana,con una cena típica acompañadade danzas folclóricas.

10 Tbilisi/EspañaSalida en vuelo de regreso a Españapor la ruta eleg ida. Llegada.

TOUR PRIVADO CONGUÍA EN CASTELLANO NOVEDAD

n Nuestros ServiciosVuelo en línea regular, clase turista(reservas en clases especiales) - Alo-jamiento y desayuno. 8 almuerzos y 8cenas (bebidas no incluidas) - Trasla-dos y visitas en privado con guía encastellano/ingles (según disponibili-dad) - Degustación de vino - Segurode viaje.

n HotelesTbilisi: Courtryad Marriot/4Tbilisi Marriot/5Bakuriani: Villa palace/4Signaghi: Pirosmani/4Kvareli: Kvareli resort lake/4Hoteles previstos o de categoría simi-lar.

n Le interesa saber Los hoteles son sencillos pero co-rrectos. El guía en castellano esta sujeto adisponibilidad sino sera en ingles. La mejor época para viajar es deMarzo a Octubre.Visados y propinas no incluidos.

n Notas de Salida (OK)(TK): Madrid/Barcelona.

SALIDASDomingos.

PRECIOSMIN. MIN. MIN. S.

10 PERS. 4 PERS. 2 PERS. INDV. HOTELES 4 2.080 2.525 3.115 365HOTELES 5 2.205 2.650 3.240 430Sup Aéreos:Chezsa Airlines: Precios basados en clase X. Sup. A: 100 ¤¤. K: 205 ¤¤.Sup. Turkish Airlines: V: 175¤¤. T: 300¤¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): OK: 220 ¤¤. TK: 275 ¤¤.

19

BakurianiKutaisi

Kazret

Tbilis

TESOROS DE ARMENIA ARMENIA9 DÍAS DESDE

1.945 ¤

Un recorrido muy completo y cuidado de este país, que fué el primero en declararse cristiano. En el podremos descubrir susespectaculares paisajes repletos de altísimas montañas y visitar sus antiguas iglesias. Le sugerimos completar el viaje conalguna extensión.



DIA 1 España/YerevanSalida en vuelo a Yerevan, vía París.Llegada y alojamiento.

2 YerevanMedia pensión. Visita de la ciudad:comenzamos ascendiendo al monu-mento "Cascade". A continuación nosdirig imos a Matenadaran o Museo delos manuscritos y miniaturas. Pasea-remos por la calle Abovyan, la plazade la República y el parque de la ciu-dad. A continuación visitamos el Mu-seo de Historia Natural. Tiempo libre.Por la noche asistimos a una cenatradicional en un restaurante conmúsica armenia en vivo.

3 Yerevan/Garni/Gegard/YerevanMedia pensión. Visita al Templo deGarni, un excelente ejemplo de la cul-tura helenística. Son de destacar losbaños romanos por sus mosaicos. Muycerca tenemos la Fortaleza de Garnique fue construida en el s. III a.C. EnGarni también visitamos una familia lo-cal para observar el proceso de elabo-ración del "Lavash" o pan tradicionalarmenio. Continuamos hacia el Tem-plo de Geghard. Este fue construido enel s. VII y esta parcialmente excavadoen la roca. Tomamos el almuerzo enun restaurante con espectaculares vis-tas sobre el templo y el cañon. Regresoa Yerevan para visitar el Museo del Ge-nocidio o Tsitsernakaberd. A continua-ción nos dirig imos a la Galería Nacio-nal donde admiramos una enorme co-lección de obras de arte.

4 Yerevan/Echmiandzin/YerevanPensión completa. Visita de la Cate-dral de Echmiadzin. Es la iglesia másimportante para los armenios. Segúnla leyenda, Jesús mismo bajó del cie-lo y golpeó la tierra en este lugar. Ensu interior podemos admirar el tesorode St. Echmiadzin cuyo bien más pre-ciado es el alfabeto armenio en carac-teres de oro. También visitamos sumuseo. A continuación visitamos laIglesia de San Gayane, la de San Hrip-sime, el templo de Zvarnots. Almuer-zo en un restaurante de Yerevan. Porla tarde visitamos el mercado de Ver-nisage donde dispondremo de tiempolibre. Cena en un restaurante.

5 Yerevan/Khor Virap/Areni/Noravank/Vayots Dzor/PasoSelim/SevanPensión completa. Salida por la ma-ñana temprano hacia el Monasteriode Khor Virap (s. IV). Por el camino va-mos a disfrutar de una magnífica pa-norámica del Monte Ararat, donde se-gún la Biblia quedó varada el Arca deNoé tras el Diluvio Universal. Aunqueel Ararat este en Turquía, la mejor pa-norámica se domina desde Armenia.Visita del Monasterio de Noravnk dels. XIII, característico por sus escultu-ras. Almuerzo en un restaurante. Visi-ta en las bodegas de Vayots Dzor y de-gustación de vinos. Cruzamos el Pasode Selim, para llegar a Sevan dondenos encontramos con un caravanseraidel s. XIV. Cena en el hotel.

6 Sevan/DzoragetPensión completa. Visitamos la Cate-dral de Sevan y su Monasterio. Salidahacia Dzogaret. En ruta nos detene-mos en Haghartsin para visitar susiglesias del s. XIII. También hay un mo-nasterio en lo alto de la garganta. Al-muerzo en un restaurante al aire librepara admirar el paisaje. Continuacióny llegada a Dzoraget. Cena en el hotel.

7 Dzoraget/Haghpat/Sanahin/Vanadzor/YerevanMedia pensión. Salida por la mañanahacia el complejo de iglesias medieva-les de Haghpat. A continuación visita-mos el Monasterio de Sanahin del s. X.Almuerzo en un restaurante en la ciu-dad de Alaverdy. Camino de Yerevanpasamos por Spitak, epicentro de unterrible terremoto. Llegada a Yerevan.

8 Yerevan/Ashtarak/Karmravor/Fortaleza de Amberd/YerevanPensión completa. Excursion a Ashta-rak pueblo ubicado a los pies de lamontaña de Aragats. Aquí visitamos elMonasterio de Saghmosavank. Conti-nuamos hacia la Fortaleza de Amberddel s. VII, y paso importante de la Ru-ta de la Seda. Almuerzo en un restau-rante. Por la tarde regreso a Yerevan ytiempo libre. Visita de una factoría debrandy. Por la noche cena de despe-dida en restaurante típico armenio.

9 Yerevan/EspañaSalida en vuelo de regreso a España,vía París. Llegada.

TOUR EXCLUSIVO CONGUÍA EN CASTELLANO

n Nuestros ServiciosVuelo en línea regular, clase turista(reservas en clases especiales) - Alo-jamiento y desayuno. 7 almuerzos y 5cenas ( bebidas no incluidas ) - Visitasy traslados privados con guía en cas-tellano durante todo el recorrido - De-gustación de vinos y brandy - Segurode viaje.Ext. Georgia: Alojamiento y desayu-no. 4 almuerzos y 4 cenas (bebidas noincluidas) - Visitas y traslados en priva-do con guía en castellano.Ext. Armenia: Alojamiento y desayu-no. 2 almuerzos y 2 cenas (bebidasno incluidas) - Visitas y traslados pri-vados con guía en castellano.

n HotelesYerevan: Golden tulip/4Metropol/5 - Marriot/5Sevan: Harsnakar/4Bohemia/4Alaverdi: Avan villa/4Tufenkyan/4Tibilisi: Courtryad Marriot/4Tibilisi Marriot/5Stepanakert: Armenia/4Park hotel/4Hoteles previstos o de categoría simi-lar.

n Le interesa saber La mejor época para viajar es deMarzo a Noviembre. Su clima es con-tinental con veranos calurosos e in-viernos muy fríos.Las extensiones son comunes paralos dos programas de ArmeniaVisados y propinas no incluidos.

n Notas de Salida (AF): Madrid/Barcelona/Bilbao/Va-lencia/Málaga.

SALIDASSabados.

PRECIOSMIN. 10 PERS. MIN. 4 PERS. MIN. 2 PERS. S. INDV.

HOTELES 4 1.645 1.940 2.450 310HOTELES 5 1.800 2.065 2.600 400Sup Hoteles: H Marriot: 190 ¤¤. Indv.: 305 ¤¤.Sup Aéreos:Air France: Precios basados en clase E. Sup. Q: 135 ¤¤. K: 380 ¤¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): AF: 300 ¤¤.

Extensión Georgia

8 Armenia/Georgia Desayuno. Visita de Hagpat y Sa-nahin. Por la tarde traslado a Geor-g ia. Tramites fronterizos. Llegada aTibilisi

9 TibilisiMedia pensión. Visita de Tibilisi.

10 Tbilisi/Ananuri/Kazbegui/TbilisiPensión completa. Salida hacia elcastillo de Anauri, la Iglesia de laVirgen y la Iglesia de Guergueti enKazbegui. Regreso a Tibilisi.

11 Tbilisi/Mtsjeta/Kutaisi/TbilisiPensión completa. Salida a Mtsje-

ta donde veremos el Monasterio deJvar y la Catedral de Svetitskhoveli.Veremos la catedral de Bagrafi y elMonasterio de Guelati en Kutaisi

12 Tbilisi/Signagi/Bodbe/Gurdjaani/TbilisiPensión completa. Visita del con-vento de Bodbe y la ciudad de Sig-nani. Parada en un taller de alfom-bras. Visita del Museo local y salidahacia Gurdjaani.

13 Georgia/ArmeniaDesayuno. Traslado a Yerevan. Tra-mites fronterizos.

14 Armenia/España Salida en vuelo de regreso a Espa-ña, via Paris. Llegada.

MÍN. 10 PERS. MÍN. 4 PERS. S. INDIV.Hotel/4 985 1.250 470Hotel/5 1.120 1.385 600

Extensión Sur de Armenia

9 Yerevan/Tatev/StepanakertMedia pensión. Salida hacia laMontañas de la Republica de Kha-rabakh.Visita de Karahundz y delMonasterio de Tatev. Llegada Stepa-takert. Cena y alojamiento en elhotel.

10 Stepanakert/Shusi/YerevanPensión completa. Salida haciaShusi y visita del pintoresco pueblode Karintak, visitando la iglesia deGhazanchelots con su Mezquita. Re-greso a Yerevan. Cena en el hotel.

11 Yerevan/España Salida en vuelo de regreso a Espa-ña, via Paris. Llegada.

MÍN. 10 PERS. MÍN. 4 PERS. S. INDIV.Hotel/4 580 785 140

20

Sevan

Khor Virap

GeghardYerevan

Gami

Dilijan

Echmiadzin

ARMENIA: EL PEQUEÑO CAUCASOARMENIA 8 DÍAS DESDE

1.750 ¤

Un viaje para descubrir este país tan interesante, que posee una gran variedad de monumentos culturalesy religiosos, asi como paisajes de gran belleza con enormes montañas y profundos

desfiladeros.

n La clasificación hotelera es la estimada por Catai Tours.


DÍA 1 España / YerevanSalida en vuelo con destino Yerevan,vía París. Llegada y alojamiento.

2 YerevanMedia pensión. Visita panorámica dela ciudad, ascendiendo al monumento"Cascade" desde donde disfrutaremosde la hermosa panorámica la ciudad,a continuación nos dirig iremos a Ma-tenadaran que contiene 14.000 ma-nuscritos antiguos y miniaturas. Conti-nuaremos nuestras visitas a pie delcentro de la ciudad por el parque de laciudad, la calle Abovyan, la Plaza de laRepública, el Mercado de comidas y laMezquita Azul. También visitaremos elTsitsernakaberd-monumento y museode Genocidio de los armenios de 1915.Cena de bienvenida.

3 Yerevan/Echmiadzin/Yerevan Media pensión. Salida hacia Ech-miadzin donde visitaremos la catedraldel año 303 d.C. Patrimonio Mundialde la UNESCO, primera Iglesia Cris-tiana del mundo. También veremos elMuseo, la iglesia de Santa Hripsime yel Templo Zvartnots. Regreso a Yere-van. Almuerzo en un restaurante lo-cal Por la tarde visita del Museo deHistoria Vernisaj.

4 Yerevan/Khor virap/Novarank/Yerevan Media pensión. Visita del Monaste-rio de Khor Virap. Por el camino dis-frutaremos de una magnifica panorá-mica del Monte Ararat, donde según

la Biblia quedó varada el Arca de Noétras el Diluvio Universal. Aunque elMonte Ararat esta en Turquía, las me-jores vistas del mismo son desde Ar-menia. Visita del pueblo Areni y de-gustación de vinos; monasterio deNoravank característico por sus es-culturas, situado en el límite de unasgargantas ver tig inosas. Almuerzo enun restaurante local. Vuelta a Yere-van. Visita de la Catedral de San Gre-gorio el Iluminador.

5 Yerevan/Geghard/Garni/Yerevan Media pensión. Visitaremos el tem-plo pagano de Garni, donde destacansus mosaicos. Asistiremos a un con-cier to vocal en Garni. Visita del Tem-po de Geghard que esta parcialmen-te excavado en la roca y que es es-pectacular. Visita de una casa parti-cular para ver el proceso de fabrica-ción del "lavash" (pan armenio). Al-muerzo en un restaurante al aire li-bre. Regreso a Yerevan. Degustaciónen una Fabrica de Brandy.

6 Yerevan/Sevan/Dilijan/Yerevan Media pensión. Visitaremos la ciu-dad balnearia de Dilijan, conocidapor los nativos como "La pequeñaSuiza". Su casco antiguo es especta-cular. Visitaremos los 2 complejosmonásticos de Goshavank y Haghart-sin. Almuerzo en un restaurante lo-cal. Visita del Monasterio de Sevansituado en la ciudad de Sevan. El La-go Sevan esta considerado como unode los lagos más grandes del mundo.Regreso a Yerevan.

7 Yerevan/Hagpat/Sanahin/Yerevan Media pensión. Salida hacia la pro-vincia de Lori, con el complejo deHaghpat que consta de 2 escalonesen la parte principal para acceder al2 piso y el Monasterio de Sanahin.Vuelta a Yerevan. Cena de despedidaen un restaurante típico.

8 Yerevan/EspañaSalida en vuelo de regreso a España,vía París. Llegada.




n Nuestros ServiciosVuelo en línea regular, clase turista(reservas en clases especiales) - Alo-jamiento y desayuno: 6 almuerzos y 2cenas (bebidas no incluidas) - Incor-poración a un Tour regular con trasla-dos y visitas regulares y con guía encastellano - Degustación de vinos ybrandy - Seguro de viaje.

n HotelesYerevan: Metrópol/4Ani plaza4 - Ararat4Golden Tulip/5Hoteles previstos o de categoría simi-lar.

n Le interesa saber La mejor época para viajar es deMarzo a Noviembre. Su clima es con-tinental con veranos calurosos e in-viernos muy fríos.Visados y propinas no incluidos

n Notas de Salida (AF): Madrid/Barcelona/Bilbao/Va-lencia/Málaga.

SALIDASMarzo: 23, 30 Abril: 6, 13, 20, 27 Mayo: 4, 11, 18, 25 Junio: 1, 8, 15, 22,29 Julio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre: 7, 14, 21, 28Octubre: 5, 12, 19, 26 Noviembre: 2, 9, 16, 23.

Venta anticipada: Para reservas hechas con más de 60 días de antelación, 5% descuento solo aplicable sobre precio base del circuito en hab. doble y nosobre suplementos, tasas y carburante. No acumulable a otras ofertas.


10 PERS. 4 PERS. 2 PERS. INDV. HOTELES 4 1.450 1.620 1.945 315HOTELES 5 1.615 1.770 2.125 400Sup Aéreos:Air France: Precios basados en clase E.Sup. Q: 135 ¤¤. K: 380 ¤¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): AF: 300 ¤¤.

Uno de los principales símbolosdel país es el Monte Ararat, queen Armenio se conoce como "Monte Masis", esta localizado enterritorio histórico de Armenia, enel actual extremo del noroeste deTurquía y pertenece a este paísaunque antiguamente no fuera asípero tras la división de fronteraspactadas entre la URSS y Turquía,Armenia salio perdiendo. Se tratade un volcán inactivo cuya cima seencuentra cubierta de nieves casitodo el tiempo y es una de lasmontañas mas singulares de la

Tierra por su amplia base y siluetaen el paisaje. Desde la capital delpaís Yerevan se pueden divisar suscumbres, si el clima lo permite. Pero lo mas destacable, es que se-gún la Biblia, aquí se poso el Arcade Noe después del diluvio univer-sal. Aunque arqueólogos, científi-cos y alpinistas han realizado di-versos estudios y en el S XIX seencontraron unos restos de made-ra que después desaparecieron, nose ha podido concluir arqueológ i-camente en la existencia real delArca.

LA LEYENDA DEL MONTE ARARAT

21

NOVEDAD

Sevan

Khor Virap

GeghardYerevan

Garni

Dilijan

Echmiadzin

LA RUTA DE SAMARKANDA I UZBEKYSTAN8 DÍAS DESDE

1.950 ¤

Un viaje muy especial en el conoceremos este país tan rico culturalmente hablando, que cuenta conciudades de gran belleza como son Khiva , Bujara y la joya del país "Samarkanda".

DÍA 1 España/Taskent Salida en vuelo con destino Tashkent,vía Estambul.

2 Taskent/Urgench/Khiva Llegada a Tashkent y conexión con elvuelo domestico a Urgench y trasladopor carretera a Khiva. Visita de Khiva,una pequeña ciudad amurallada conmucho encanto y que esta considera-do un oasis de carácter medieval, quecuenta con diferentes grupos arqui-tectónicos en ladrillo rojizo, con deco-ración en motivos azules y madera la-brada y gran parte de ellos proteg idospor la UNESCO. Uno de los mas im-portantes conjuntos monumentaleses el Chan Kala. Almuerzo en res-taurante local. Por la tarde continua-mos con la visita de esta ciudad tanespecial. Cena en el hotel. Aloja-miento.

3 Khiva/Bujara(450 km.) (9-10 hrs aprox.) Pensión completa. Muy tempranosalida por la carretera hacia las zonasdesérticas de Bujara Almuerzo sen-cillo en una cafetería local. Llegadaa la ciudad natal del célebre medicoy filósofo Avicena. Los altos minaretesde la ciudad serven no solo para leerla oración, también para guiar las ca-ravanas de la ruta de la Seda. Estaciudad es una de las mas importan-tes del país y posee alrededor de 700monumentos que demuestran su es-plendor de tiempos pasados Cena enel hotel. Alojamiento.

4 Bujara Pensión completa. Durante 25 siglosse han estado edificando monumen-tos y edificios de toda la ciudad. Porsu clima, muchos de ellos se conser-van en muy buen estado mantenien-do el ambiente caravanero y de ciu-dad de transito comercial activa y vi-va. Estos dos días realizaremos visitacompleta de la ciudad. Visitamos loscomplejos arquitectónicos de Poi Kal-yan (s. XII - XVI) la Casa Lyabi (s. XVI-XVI) el Mausoleo de Ismail Samani,fundador del estado samanida, y elMausoleo de Chashma Ayub. Al-muerzos en restaurante local. Visitade la cripta de dinastía de goberna-dores de Bujara, la madraza activa deMiri-Arab, Amir Alim y visita del con-junto Reg istan, Fortaleza de Ark ycomplejo Bolo-Hauz. Espectáculo fol-klórico en la madraza de Nodir DivanBag i. Cena en restaurante local.Alojamiento.

5 Bujara/Sharkisabz/Samarkanda(450 km.) (7 hrs aprox.)Pensión completa. Traslado por ca-rretera hacia Samarkanda. Por el ca-mino nos detenemos en Shakhrisabz,ciudad muy famosa por ser la cunade Tamerlan. Visita de la ciudad in-cluyendo el palacio de Ak Sarai del si-glo XIV, la mezquita de Kok Gumbaz,Dorus Siadat, el mausoleo de Djek-hang ir. Almuerzo en restaurante lo-cal. Seguimos nuestro viaje hasta lle-

gar a Samarcanda. Cena en el ho-tel. Alojamiento.

6 Samarkanda Pensión completa. Nos encontramosen Samarkanda, la antigua capital delTamerlan, punto clave en la Ruta de laSeda en la edad media y lugar impres-cindible de visitar, por su encanto paralos viajeros del Asia Central actual. Enla actualidad es la segunda ciudad enimportancia del país. Almuerzo enrestaurante local. Visitaremos la Plazade Reg istan, punto mas importante dela ciudad con tres portales monumen-tales, que corresponden a las tres es-cuelas coránicas o madrasas (s. XV -XVIII) con una decoración figurativa ypolicromada sin referencia en el mun-do islámico. Visita de la mezquita deBibi Khanum y el bazar local de Sa-markanda y la necrópolis Shaji Zinda(siglo IX-XIX) donde esta desarrollada laarquitectura y decoración de los mu-sulmanes. Cena en la casa tradicio-nal uzbeka. Alojamiento.

7 Samarkanda /Taskent(320 km.) (5 hrs aprox ) Pensión completa. Por la mañanacontinuamos la visita de la ciudad, enel observatorio de Ulugbek, que unfue astrónomo muy famoso , que yaen el siglo XV calculó corectamente lacontinuación de los año. También ve-remos mausoleo Guri-Emir (siglo XV)con una extraordinaria cúpula, cuyadecoración en oros y diferentes már-moles sede gran belleza. Almuerzo

en restaurante local. Traslado aTashkent para realizar una visita pa-norámica de la ciudad incluyendo laPlaza de Mustakillik o Plaza de la In-dependencia, el monumento al cora-je, la Plaza de Halklar Dustlig i, el mo-numento de Alisher Navoi y su Plaza.

Cena con show folklórico en un res-taurante local.

8 EspañaDe madrugada traslado al aeropuertopara salir en vuelo con destino Espa-ña, via Estambul. Llegada.



TOUR PRIVADO CONGUÍA EN CASTELLANO

n Nuestros ServiciosVuelo en línea regular, clase turista(reservas en clases especiales) - Alo-jamiento y desayuno. 6 almuerzos y 6cenas (bebidas no incluidas) - Visitas ytraslados en privado con guía en cas-tellano durante el recorrido - Estam-bul: 2 noches de estancia en el hoteleleg ido- Alojamiento y desayuno -Traslados aeropuerto / hotel / aero-puerto regulares solo con chofer en in-gles - A partir de 20 personas GuíaAcompañanante de Catai Tours - Se-guro de viaje.

n HotelesTashkent: Tashkent Palace/4Khiva: Orient star Khiva/3Malika kheivak/3Bujara: Sasha & Son/3Samarkanda: GrandSamarkand/3Hoteles previstos o de categoría simi-lar.

n Le interesa saber Los vuelos domésticos pueden sufrirmodificaciones o cancelaciones sinprevio aviso con lo cual el itinerario seajustara a los cambios producidos.Los hoteles en Uzbekistan son muysencillos sobre todo en Khiva y Bujaraya que son construcciones bajas sinascensor en la mayoría de lo casos.Las carreteras están en obras cons-tantemente con lo cual las distanciasentre las ciudades tardan bastante enrealizarse.

Visado: Se tramita en la embajada deMadrid. Necesario pasaporte orig inal+ 2 fotos + formulario relleno un mesantes de la salida. Precio: 105 ¤.Visados y propinas no incluidos.

n Notas de Salida (TK): Madrid/Barcelona.

SALIDASMarzo: 2, 9, 16 Abril: 6, 13, 20 Mayo: 4, 11, 18 Junio: 1, 15, 29 Julio: 6, 13,20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 31 Septiembre: 7, 14, 28 Octubre: 5, 12, 26Noviembre: 2, 16 Diciembre: 7, 21.AÑO 2013: Enero: 4 Febrero: 1, 15.SALIDA INDIVIDUALES: Viernes.


10 PERS. 5 PERS. 2 PERS. INDV. RUTA DE SAMARKANDA I 1.690 1.735 2.100 280Sup. Hoteles Taskent: H. Intercontinental: 160 ¤¤. H. Reqistan Plaza: 65 ¤¤.Sup Aéreos:Turkish Airlines: Precios basados en clase V. Sup. L: 70 ¤¤. T: 140 ¤¤. Q: 205 ¤¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): 260 ¤¤.

22

Extensión EstambulPara completar el viaje le sugerimos realizar una extensión de unos días aEstambul para disfrutar de esta maravillosa ciudad considerada el corazónde Turquía, y que está situada en el estrecho del Bosforo. Este estrecho se-para dos continentes, el europeo y el asiático y desde allí podremos ad-mirar su magnífica puesta de sol.

NOCHE EXTRAHOTEL PRECIO S. INDIV. DOBLE INDIV.H. Barcelo Saray/4 205 115 75 135H. Barcelo Erensin/5 270 190 98 160

Tashkent

Urgench

KhivaBujara

Samarkanda

LA RUTA DE SAMARKANDA IIUZBEKYSTAN14 DÍAS DESDE

2.500 ¤

Un recorrido fascinante por el antiguo imperio de Tamerlan y parada obligada de la ruta de la seda dondepodremos descubrir sus ciudades de leyenda: Khiva, Bujara, Sharkisabz, Taskent y la joya del pais Samarkanda. También descubriremos el Valle de Fergana.

DIA 1 Madrid/TaskentSalida de madrugada en vuelo direc-to de Madrid con destino Taskent.Llegada por la mañana. Descansare-mos durante unas horas y desayuna-remos. A continuación visita de laciudad. Taskent es una ciudad relati-vamente moderna, en ella destacanlos parques y las grandes avenidas.Almuerzo en un restaurante. Visitade los únicos monumentos antiguosque tiene la ciudad que son las ma-drasas de Kukeldash del s. XVI. Cenaen un restaurante. Alojamiento

2 Taskent/KhivaPensión completa. Traslado al aero-puerto para salir en vuelo con destinoUrgench. Traslado por carretera a Khi-va. Visita de Khiva, una pequeña ciu-dad amurallada y de carácter medie-val, que se encuentra en medio deldesierto. Almuerzo en un restauran-te. El interior de la ciudad cuenta condiferentes grupos arquitectónicos enladrillo rojizo y con decoración en mo-tivos azules, uno de los más famososes el Chan Kala. Cena en un restau-rante.

3 Khiva/Bujara(470 km. - 10 h. aprox.)Pensión completa. Muy tempranopor la mañana, salida por carreteraatravesando el desierto hacia Bujara,ciudad natal del célebre medico y fi-losofo Avicena. Almuerzo. Considera-

da ciudad sagrada para los musul-manes, tiene 700 monumentos quefueron considerados como referenciapor los intelectuales de la época. Ce-na en un restaurante.

4 BujaraPensión completa. Durante 25 siglosse han estado edificando monumen-tos y edificios de toda índole en estaciudad. Por su clima la mayoría de es-tos monumentos, se conserva en buenestado. Almuerzo en un restaurante.Visitamos los complejos arquitectóni-cos de Poi Kalyam (s. XII-VI), la CasaLyabi (S XVI-XVII), el Mausoleo de Is-mail Samani, fundador del estado Sa-manida, el Mausoleo de Chasma Ayuby el famoso Mausoleo del Jeque Ba-hauddin Naksbandi. Cena en un res-taurante con show folklorico.

5 BujaraPensión completa. Continuamoscon la visita de esta fascinante ciudad

6 Bujara/YangikazganPensión completa. Traslado por ca-rretera a Yang ikazgan, por el caminovisita de el manantial sagrado deChasma, muy cerca de Nurata. Al-muerzo. Llegada al campamento deYurtas, paseo en camellos. Por la no-che cena pic-nic alrededor de unahoguera.

7 Yangikazgan/Lago Aydarkul/Samarkanda

Pensión completa. Traslado al lagoAydarkul. Almuerzo tipo pic-nic en laorilla del rio donde podremos admirarun paisaje precioso. Continuación ha-cia Samarkanda. Llegada. Cena enun restaurante.

8 SamarkandaPensión completa. Estamos en Sa-markanda, la ciudad más grande ymoderna junto con Tashkent, de Uz-bekistán. Es esta, una ciudad de con-trastes, ya que por un lado nos en-contramos con una ciudad actual ypor otra lado tenemos la parte másantigua de la ciudad, con sus Mauso-leos, Madrasas y su famosa Plaza deReg istan. Esta plaza es el punto másimportante de la ciudad con sus tresportales monumentales que tienenuna decoración figurativa y policro-mada, sin referencia al mundo islámi-co. Otro de los puntos clave de la ciu-dad es el Conjunto se Shaki-Zinda.Cena en un restaurante.

9 Samarkanda/Sharkisabz/SamarkandaPensión completa. Salida haciaSharkisabz, ciudad famosa por ser lacuna de Tamerlan. Almuerzo en unrestaurante. Veremos, la Mezquita, elMausoleo y el Palacio de Aksarai. Re-greso a Samarkanda. Cena.

10 Samarkanda/TaskentPensión completa. Día libre en Sa-markanda para disfrutar de esta es-

pectacular ciudad. A la hora indicadatraslado a la estación para tomar eltren de alta velocidad “AFROSIAB”con destino Tashkent. (El guía les in-formara del horario de salida y les en-tregara el billete de tren). Llegada ytraslado al hotel. Cena en un restau-rante.

11 Taskent/Valle de FerganaPensión completa. Traslado por ca-rretera a Fergana, atravesando lasmontañas. Por el camino nos detene-mos en Kokand para realizar la visitade esta ciudad. Continuación a Fer-gana. Llegada y visita del Museo y delTeatro local. Cena en un restaurante.

12 Valle de Fergana/TaskentPensión completa. Traslado para vi-sitar la factoría de seda de Marg ilan,donde se puede observar el procesode transformación de la seda. Visitade Rishtan, localidad famosa por suscerámicas Avetima haca. A última ho-

ra regreso a Tashkent. Cena de des-pedida en un restaurante con showfolklórico.

13 TaskentDesayuno. Día libre en esta gran ciu-dad.

14 Taskent/MadridDesayuno. Tiempo libre. A la hora in-dicada traslado al aeropuerto para saliren vuelo con destino Madrid. Llegada.



TOUR EXCLUSIVO CATAI TOURSC O N G U Í A E N C A S T E L L A N O



Tashkent

Urgench

KhivaBujara

Samarkanda

n Nuestros Servicios Vuelo en linea regular, clase turista (re-serva en clases especiales) - Aloja-miento y desayuno: 10 almuerzos y 10cenas (bebidas no incluidas) - Billetede tren en clase turista Samarkan-da/Taskent - 1 noche de alojamientoen Yurts - Visitas y traslados privadoscon guia local de habla castellana du-rante todo el recorrido - A partir de 20personas Guia Acompañante de CataiTours - Seguro de viaje.

n Hoteles Taskent: Taskent palace/4Markaziy/5Khiva: Asia Khiva/3Malika Kheivak/3 *Bujara: Grand Bukara/4Asia Bujara/4Yangikazgan: Campamento Yurts Samarkanda: President/4Majestic/4Asia Samarkanda/4Fergana: Asia Fergana/3Club 777/3Hoteles previstos o de categoria similar.

n Le interesa saber Los vuelos domesticos pueden sufrircancelaciones o modificaciones sinprevio aviso asi que el itinerario seajustara de acuerdo a sus horariosLos Hoteles de Uzbekystan son muysencillos sobre todo en Khiva y Bujarapues su oferta hotelera es muy limita-da y suelen ser construcciones de 2plantas sin ascensor.Visado: Necesario pasaporte orig inalcon validez de 6 meses + 2 fotos +formulario relleno un mes antes de lasalida como minimo. Precio: 105 ¤.

El trayecto en tren de Samarkanda/Taskent esta sujeto a posibles cance-laciones o modificaciones en cuyo ca-so el traslado se hará por carretera.Campamento de Yurts: Los yurtsson unas tiendas nomadas que tienencapacidad de 6 a 8 personas y que notienen baño en su interior.Visados y propinas no incluidos.

n Notas de salida:(HY): Madrid.(TK): Madrid/Barcelona.

SALIDASMarzo: 2, 16, 30 Abril: 6, 13, 20 Mayo: 4, 11, 18, 25 Junio: 1, 8, 15, 22Julio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 31 Septiembre: 7, 14 Octubre: 5, 12,26 Noviembre: 2, 16 Diciembre: 8, 15.AÑO 2013 Enero: 4, 18 Febrero: 1, 15. SALIDAS INDIVIDUALES: Viernes.

PRECIOSMÍN. MÍN. MÍN. S.

10 PERS. 6 PERS. 2 PERS. INDIV.La Ruta de Samarkanda II 2.400 2.530 2.875 345Sup. Aéreos:Uzbekistan Airways: Precios basados en clase H.(27 Jul) (3-31 Ago) (7-14 Sep): 240 ¤¤.Turkish Airlines: Sup. V: 70 ¤¤. L: 135 ¤¤. T: 200 ¤¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): HY: 100 ¤¤. TK: 270 ¤¤.

Venta anticipada: Para reservashechas con más de 60 días de an-telación, 5% descuento, aplicablesobre precio base del circuito enhab. doble y no sobre suplemen-tos, tasas y carburante. No acu-mulable a otras ofertas.

TREN AFROSIABSe ha inaugurado recientemente untren llamado " Afrosiab" de alta ve-locidad y que cubre el trayecto deSamarkanda a Taskent. Su frecuen-cia es semanal y tiene varios hora-rios establecidos. Ademas tienetres categorias distintas para queel cliente viaje con toda comodidadla economica, bussinses y vip.

23

CRUCERO POR UCRANIAKIEV-ODESSA-KIEV12 DÍAS DESDE

2.700 ¤

Un interesante y placentero crucero en el que recorreremos el gran rio Knieper de Ucrania y donde podremos visitar la capital;Kiev , la historica ciudad de Ochakov , el puerto de Kherson y Odessa la "Perla del mar negro".

DÍA 1 España / Kiev Salida en vuelo con destino Kiev, víaPraga. Llegada y alojamiento.

2 Kiev Pensión completa. La ciudad de Kieves un ejemplo claro de transición en-tre lo antiguo y lo contemporáneo. Porun lado destaca la Kiev bulliciosa,mientras que por el otro, aparece laKiev de arquitectura peculiar, con susfachadas decimonónicas, y sus bellísi-mas iglesias y monasterios. Podemosdestacar entre ellas, la majestuosa fi-gura de la Madre Patria, Godina Mat,que preside la ciudad y la amplia Pla-za de la independencia, Maidan Neza-lezhnosti, rodeada de un maravillosoentorno. También veremos la espec-tacular "Puerta dorada". Desde susalturas se puede divisar una especta-cular vista de la ciudad y del río. Op-cionalmente podrán visitar el Monas-terio Pechersky y asistir a una actua-ción del Coro Nacional de Ucrania.Empezamos la navegación.

3 Kiev/ KremenchukPensión compléta. Tiempo en el querealizaremos actividades a bordo. Na-vegamos hacia Kremenchuk, ciudadque se remonta al año 1571 cuandoel rey polaco Sig ismundo II ordenó laconstrucción de una fortaleza en lacuenca del Dniéper. A finales del sigloXVII la ciudad fue conquistada por Ru-sia y pasó a formar parte de la pro-vincia de Malorossia (Rusia pequeña).Hoy en día es un importante centroindustrial de Ucrania. En la ciudadhay numerosos monumentos históri-cos, entre ellos la catedral de Asun-ción, varias casas de comerciantesdel siglo XIX y los jardines "Monte Al-pino".Visita a una aldea típica. Tiem-po libre. Comienza la navegación.

4 kremenchuk/ZaporozhiePensión completa. Tiempo en el querealizaremos actividades a bordo. Na-vegación hacia Zaporozhie, ciudad si-tuada al sureste de Ucrania. Zaporoz-hie es una ciudad industrial clave, ungran centro de producción de energíahidroeléctrica. La ciudad, que se fun-dó como una fortaleza en 1770, sedenominó Alexandrovsk hasta 1921.Cerca de la ciudad, en la isla Jortitsadel río Dniéper, se encuentra la forta-leza de los cosacos de Zaporozhie,que se mantuvo autónoma desde elsiglo XVI hasta el siglo XVIII. Visita pa-norámica de la ciudad. Opcionalmen-te podrán disfrutar de un espectáculoecuestre de cosacos. Navegación.

5 Zaporozhie/KhersonPensión completo. Navegación haciaKherson, que es el puerto más im-portante en el cauce del Dniéper.Desde su fundación y hasta hoy haprotagonizado acontecimientos histó-ricos muy relevantes. La flota rusa delMar Negro nació en esta ciudad conla construcción en 1783 del primerbarco llamado "La gloria de Catali-na". Un general de nacionalidad es-pañola, José de Ribas, vivió muchotiempo en estas tierras colaborandoen la creación de la flota del Mar Ne-gro. En actualidad, es una ciudadportuaria muy importante que brindaa los visitantes muchas opciones decultura, ocio y naturaleza. Visita pa-norámica. Opcionalmente podrán darun paseo en lanchas por el delta deDniéper. Navegación.

6 Kherson/Ochakov/Odessa/Ochakov Pensión completa. Llegada a Ocha-kov y desembarque para continuar elviaje por tierra hacia Odessa. "La

Perla del Mar Negro", es la ciudad co-mercial más importante del país. Elestilo arquitectónico de Odessa, in-fluenciado por el francés e italiano, leda un aire mediterráneo a la ciudad,que se fundo oficialmente 1794 comoun puerto naval ruso. Muchos artis-tas de la talla de Aivasovski, Kandins-ki, Rijter, Pushkin y Gogol sucumbie-ron ante el encanto de la ciudad. Has-ta hoy en día Odessa sigue siendo unimportante centro cultural de todaUcrania. Además esta ciudad es mun-dialmente famosa por la imagen de laescalera de Potemkin donde fue ro-dada una de las escenas de la pelí-cula "Acorazo de Potemkim". Visitapanorámica de la ciudad. Almuerzoen un restaurante local.Regreso aOchakov para comenzar la navega-ción. Alojamiento.

7 Navegación porel río Dniéper Pensión completa. Día en el que re-alizaremos actividades a bordo du-rante la navegación a lo largo del ríoDniéper que cuenta con unos paisa-jes de espectacular belleza

8 Dnipropetrovsk Pensión completa. Llegada a la ciu-dad de Dnipropetrovsk, situada a lasorillas del Dniéper y por extensiónocupa el tercer lugar en país. Actual-mente es un centro industrial con unalto desarrollo tecnológ ico. La ciudades famosa por su magnífico malecón,el más largo de Europa con una ex-tensión de 23 Km., sus anchos bule-vares, sus monumentos del pasado ysobre todo de las iglesias destruidasdurante la Segunda Guerra Mundial.Visita panorámica de la ciudad. Op-cionalmente podrán visitar el museoaeroespacial.

9 Dnipropetrov/KanivPensión completa. Actividades a bor-do. Llegada Kaniv, ciudad fundadapor el gran príncipe Yaroslavl el Sabioen el siglo XI. Entre los monumentoshistóricos de la ciudad destaca la ca-tedral de la Asunción que data del si-glo XII. Es una ciudad con muchosparques y jardines, aquí se encuentrael parque nacional "Tarasovará". EnKaniv trabajaron los famosos escrito-res Shevchenko y Gaydar. Visita pano-rámica de la ciudad. Opcionalmentepodrán visitar el museo de Shevchen-ko. Comienzo de la navegación.

10 y 11 Kaniv/KievPensión completa. Días libres en estaciudad que se extiende en las orillasdel río Dniéper. La capital de Ucraniafue fundada en el siglo IX y desde en-tonces se posiciona como el lugar denacimiento de toda la Tierra Rusa. Conlos siglos Kiev se ha convertido en unade las capitales europeas más bonitasy más verdes, que hasta hoy en díaconserva muestras de arquitectura dediferentes épocas de su desarrollo. Vi-sita del museo al aire libre.

12 Kiev/EspañaSalida en vuelo de regreso a España,vía Praga. Llegada.

n Nuestros Servicios Vuelo en línea regular, clase turista(reservas en clases especiales) - Pen-sión completa a bordo (Agua incluida)- Coktail y Cena de despedida del ca-pitán - Traslados regulares solo conconductor en ingles - 8 visitas conguía local en español / ingles - Confe-rencias y clases a bordo sobre Ucra-nia - Animación a bordo - Kiev: 1 no-che de estancia en hotel/4 - Trasla-dos regulares sólo con chofer en in-glés - Seguro de viaje.

n HotelesKiev: Dnipro/4Crucero: Motonave M/S Fidelio/4

n Le interesa saber La programación y el orden de lasvisitas puede ser modificado sin pre-vio aviso. Consultar antes de la salidadel crucero. Todas las cabinas son dobles y de lamisma categoría. Exteriores de 14 m2

aprox., con A/C ducha + WC, TV y ar-mario.

Los cruceros tienen unas condicio-nes de cancelación y depositos espe-ciales. ConsultarVisados y propinas no incluidos.

n Notas de Salida (OK): Madrid/Barcelona.

SALIDASJulio: 2, 22 Agosto: 1, 11, 21Septiembre: 10, 30.

PRECIOS (MÍN. 2 PERS.)PRECIO S. INDIV.

M/S Fidelio/4 2.500 995Sup. Aéreo: Chezsa Airlines: Precios basados en clase X. Sup. A: 65 ¤¤. K: 150 ¤¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): OK: 200 ¤¤.

25


BARCO M/S: FIDELIO/4

Datos Técnicos:Cubiertas: 4 Eslora: 111 m.Manga: 11,4 m.Calado: 1.35 m.Capacidad: 149 personasTripulación: 34 personasC. eléctrica: 220 V

Instalaciones a bordo:1 restaurante, 1 salón, 1 bar, área de bienestar,sauna, jacuzzi, sala fitnessy piscina.

NOVEDAD

Odessa

Kaniv

Kiev

Kherson

Zaporizhzhya

DnipropetrovskKremenchuk

Ochakov

VIAJE A IRAN IRAN8 DÍAS DESDE

1.710 ¤

Un breve pero intenso viaje que nos permite descubrir los tesoros culturales mas importantes de este país tan fascinante comoson la capital Teherán, la hermosa Shiraz y la joya del país Isfahan.



DÍA 1 España/TeheránSalida en vuelo con destino Teherán,vía Estambul. Llegada y alojamiento

2 Teherán/ShirazMedia pensión. Comenzamos nues-tro primer contacto con el país visi-tando su capital, Teherán en la quepodremos ver el Museo Arqueológ ico,el mas completo del país, y el Museode cristal ubicado en un antiguo pa-lacete muy hermoso y que posee unacolección artística fabulosa. Almuer-zo en un restaurante. Traslado al ae-ropuerto para salir en vuelo con des-tino Shiraz una ciudad con muchoencanto que es capital de la provinciade Fars donde antiguamente los per-sas asentaron su imperio.

3 Shiraz/Persepolis/Naq-elRustam/Yazd Media pensión. Visita de los hermo-sos jardines de los poetas Saddi yHafez, dos de los poetas mas famo-sos e importantes del país y en don-de veremos sus Mausoleos ya que na-cieron en esta ciudad y ahí están en-terrados. Continuación hacia Yazd.Por el camino nos detenemos en Per-sepolis, ciudad construida por Dario Icomo nueva capital llamándola Par-sa. Fue destruida por Alejandro Mag-no según cuenta la leyenda pero enella se conservan magnificas ruinasde un pasado esplendoroso como sonlos relieves, las puertas de la entrada,los toros alados y los restos de losPalacios de Darío, Xerjes y Atajerjes.Almuerzo en un restaurante. Segui-

mos hacia Naq-el- Rustam, donde ve-remos las impresionantes tumbas ex-cavadas en la piedra de los reyesAquemenidas. También nos detene-mos en Pasagarde, antigua capital deCiro el grande, visita de su tumba yde los restos de los Palacios Aquemé-nida y la torre conocida como "Pri-sión de Salomón". Llegada a Yazd yalojamiento.

4 Yazd/Isfahan (340 km)Media pensión. Nos encontramos enla ciudad de los zoroástricos, dondepodremos visitar las " Torres del Si-lencio" recintos circulares donde anti-guamente se colocaban a los muer-tos para que los animales se encar-garan de hacerles desaparecer comoindican sus costumbres. Almuerzoen un restaurante. También veremosel Templo del fuego, la Mezquita deJame y el complejo monumental deAmir Chaghmagh. Por la tarde trasla-

do por carretera hacia la ciudad de Is-fahan. Llegada y alojamiento.

5 Isfahan Media pensión. Nos encontramos enla ciudad mas bella del país conocidacomo "la joya de Persia" en ella po-dremos admirar magníficos monu-mentos, muestras de su esplendorosopasado, como son la Plaza de Imam,la tercera mas grande del mundo,con unas medidas de 50x160 m yejemplo de una gran planificación ur-bana. La Mezquita de Shikh Lotfolahy el Palacio de Aligapoo. Almuerzoen un restaurante. Por la tarde dare-mos un paseo por sus majestuosospuentes.

6 Isfahan/Kashan/Teherán Media pensión. Continuamos la visi-ta de esta fascinante ciudad con laMezquita de Jame, la Iglesia Armeniade Vank y el barrio Armenio. Almuer-zo en un restaurante. Por la tarde sa-

lida hacia Teherán, por el camino nosdetenemos en Kashan, ciudad oasisfamosa por sus alfombras de colorgranate y donde podremos ver el jar-din de Fin y la casa tradicional de losBrujerdys. Llegada a Teherán y aloja-miento.

7 Teherán Media pensión. Continuación de lavisita de esta moderna y enorme ciu-

dad que es la mas poblada del país.En ella podremos admirar los pala-cios del Sha, que fueron su residenciay sus bellísimos jardines. Almuerzo.Tiempo libre.

8 Teherán/España De madrugada traslado al aeropuertopoara salir en vuelo de regreso condestino España, vía Estambul.

n Nuestros servicios Vuelo en línea regular, clase turista(reservas en clases especiales) - Alo-jamiento y desayuno. 6 almuerzos(bebidas no incluidas) - Traslados y vi-sitas con guía local privado de hablacastellana - Seguro de viaje.

n Hoteles Teherán: Enghelab/4Laleh/5 - Esthegal/5Yazd: Safayeh/4Shiraz:Ario/4 - Pars/5Isfahan: Aligapoo/4Kowsar/5 - Abbasi/5Hoteles previstos o de categoría simi-lar.

n Le interesa saber El vuelo domestico puede sufrir mo-dificaciones o cancelaciones sin pre-vio aviso con lo cual el itinerario seadecuara a estos cambios. Podrán coincidir con más clientesde Catai Tours, viajando en las mis-mas fechas.Visados y propinas no incluidos (verpág ina 27).

n Notas de salida:(TK): Madrid/Barcelona,

SALIDASSábados.

PRECIOSMIN. 10 PERS. MIN. 5 PERS. MIN. 2 PERS. S. INDV.

HOTELES 4 1.460 1.535 1.920 200HOTELES 5 1.630 1.745 2.075 255Sup Hoteles: H. Abbasi: 160 ¤¤. Indv.: 350 ¤¤.Sup Aéreos:Turkish Airlines: Precios basados en clase V.Sup L: 85 ¤¤. T: 110 ¤¤. Q: 175 ¤¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): 250 ¤¤.

TOUR EXCLUSIVO CATAI TOURSCON GUÍA EN CASTELLANO

26

YAZD: LA CIUDAD DE LOS ZOROOASTROSYazd, es una de las ciudades mas antiguas e importantes de Iran. Estasituada al sur del pais en una planicie central sobre un oasis, donde dosdesiertos se juntan. El clima es muy seco y por lo tanto los inviernosson muy frios y los veranos tremendamente calurosos. Para saber algode su historia nos tenemos que remontar hace aproximadamente 3000años en tiempos de los medos. Fue centro zoroastrico en la epoca sa-sanida pero tras la conquista arabe esta reilig ion ,fue cediendo al Islam.Aun asi y debido a la situación remota de la ciudad permanecio inmu-ne a conquistas y se convirtió en refug io para los que huian de otros lu-gares. Todavia hoy se encuentran edificios de la epoca como las " To-rres del Silencio".

Teherán

IsfahánYazd

Shiraz

ENCANTOS DE PERSIAIRÁN

Completo itinerario que recorre los lugares más importantes en Irán, como la capital Teherán, el norte del país visitandoKerman y Mahan, la mística Yazd, Shiraz la ciudad de los poetas y la perla del país Isfahan.


DÍA 1 España/TeheránSalida en vuelo a Teherán, vía Estam-bul. Llegada y alojamiento.

2 Teherán/KermánMedia pensión. Salida en vuelo aKerman. Visita a los Baños de GanjAli Kha, la Mezquita del Viernes, re-construida en los tiempos de los Sa-favidas y el Gran Bazar de la ciudad.Almuerzo en un restaurante.

3 Kermán/Rayen/Mahan/KermánMedia pensión. Salida hacia la forta-leza de Rayen, que alberga el Palaciodel Gobernador, la Casa de Fuerza, lacárcel y viviendas comunes. Conoce-remos la estructura de una ciudadmedieval utilizada por los antiguosgobernadores. Almuerzo en un res-taurante. De regreso a Kermán nosdetenemos en Mahan para visitar elMausoleo de Nur Eddin Nimatolah,conocido por el sobrenombre del"Nostradamus persa". También visita-mos los jardines de Shah Zadeh consus fuentes y pabellones.

4 Kermán/YazdMedia pensión. Salida por carreteraa Yazd, ciudad de los zoroastros. Porel camino visitaremos los huertos depistacho. Al llegar a Yazd, visitaremoslas Torres del Silencio, donde anti-guamente enterraban a los muertos,y el Templo de Fuego. Almuerzo enun restaurante.

5 Yazd/Pasagarde/ShirazMedia pensión. Visita de la Mezquitade Jame y Amir Chaghmagh. Conti-nuación hacia Shiraz, por el caminonos detenemos en Pasagarde, anti-gua capital de Ciro el Grande. Visitade la Tumba de Ciro. Más arriba, es-tán los restos de 3 palacios aquemé-nidas y la torre llamada "Prisión deSalomón". Almuerzo en un restau-rante. Continuación a Shiraz, la "ciu-dad de las rosas y los poetas", queposee bellos jardines como Baghé-Eram con sus fuentes y el pabellón dela época Qajar (s. XIX); los Mausoleosde los poetas persas Hafez y Saadi,así como bellos palacios y madrasas.

6 Shiraz/Persépolis/Naqsh-é-Rustam/ShirazMedia pensión. Visita de Persépolis,complejo de palacios construidos porDarío I, Xerjes y Artajerjes e incendia-dos por Alejandro Magno en el 331 a.C. Subimos para entrar por la Puertade Xerjes, flanqueada por dos torosalados. Detrás encontramos los res-tos del "Palacio de las mil columnas"y la Apadana o Sala de las AudienciasReales con sus escaleras de-coradascon relieves. Recorremos también losPalacios de Darío, Xerjes y Artajerjesy el pequeño Museo Arqueológ ico. Al-muerzo en un restaurante. Más tar-de, en Naqsh-é-Rustam vemos lasTumbas de Dario I, Xerjes, Artajerjes yDarío II, esculpidas en la roca viva.

7 Shiraz/IsfahánMedia pensión. Salida en vuelo a Is-fahán, la "Perla de Persia" con la ma-yor concentración de monumentos is-lámicos de Irán. Ciudad para pasear ycómo no, perderse en sus bazaresque ofrecen las mejores compras. Al-muerzo en un restaurante. De nochepodemos dar una vuelta para ver ilu-minados sus puentes monumentales:Pol-é-Allah-verdi Khan o de los 33 ar-cos y el Pol-é-Khaju, debajo del quehay una curiosa casa de té (Chaijané).

8 IsfahanMedia pensión. Comenzamos la visi-ta de esta ciudad con la plaza deNaqs-e-Djahan. Almuerzo en un res-taurante. Alrededor de esta plaza seencuentran los monumentos más im-portantes de la ciudad; Palacio de AliQapu, la Mezquita de Lotfollah y ladel Sha, el Gran Bazar, etc.

9 IsfahanMedia pensión. Continuación de lavisita de Isfahan, la Mezquita del Vier-nes, los puentes de Sharestan yAllahverdi Khan con sus 33 arcos ydoble galería. Almuerzo en un res-taurante. Por la tarde visita de la Mez-quita de Monare.

10 Isfahan/Kashan/TeheranMedia pensión. Salida hacia Tehe-rán, nos detenemos en Kashan, ciu-dad famosa por sus alfombras de co-lor granada y sus casas palacio rica-

mente decoradas. Almuerzo en unrestaurante. Llegada a Teherán.

11 TeheránMedia pensión. Comenzamos la visi-ta de esta ciudad, con el Museo Ar-queológ ico, el más completo del paísy el Museo de cristal, que fue un an-tiguo palacete. Almuerzo en un res-taurante. Tiempo libre.

12 Teheran/EspañaSalida en vuelo de regreso a España,vía Estambul. Llegada.

TOUR EXCLUSIVO CATAI TOURSCON GUÍA EN CASTELLANO

Teherán

Isfahán YazdKeiman

PasagardeHahan

PersépolisShiraz

n Nuestros ServiciosVuelo en línea regular, clase turista,(reservas en clases especiales) - Alo-jamiento y desayuno. 10 almuerzosen restaurantes locales (bebidas noincluidas) - Visitas y traslados con guíalocal privado de habla castellana du-rante todo el recorrido. A partir de 20personas tendrán Guía Acompañantede Catai Tours - Seguro de viaje.

n Le interesa saberLos vuelos domésticos pueden sufrirmodificaciones o cancelaciones sin pre-vio aviso así que el itinerario se ajus-tara de acuerdo a sus horarios Podrán coincidir con más clientesde Catai Tours, viajando en las mis-mas fechas, Visado: Necesario el pasaporte orig i-nal, 3 fotos y formulario relleno unmes antes de la salida como mínimo.Precio 105 ¤. También se puede tra-mitar a la entrada del país.Visados y propinas no incluidas.

n HotelesTeherán: Estheghal/5 - Laleh/5Kerman: Laleh/5 - Pars/5Shiraz: Homa/5 - Pars/5Yazd: Safayeh/4Isfahán: Kowsar/5 - Abassi/5

Hoteles previstos o de categoría simi-lar.

n Notas de salida:(TK): Madrid/Barcelona.

SALIDASSábados y Domingos.

PRECIOSMÍN 10 PERS MÍN 5 PERS MÍN 2 PERS S INDIV.

2.495 2.570 3.040 399Sup. H. Abassi (Isfahan): 220 ¤¤. Indiv: 375 ¤¤.Sup. Aéreo:Turkish Airlines: Precios basados en clase V. Sup. L: 85 ¤¤. T: 110 ¤¤. Q: 175 ¤¤.Tasas aéreas y carburante (aprox.): TK: 280 ¤¤..

Venta anticipada: Para reservas hechas con más de 60 días de antelación, 5% descuento solo aplicable sobre pre-cio base del circuito en hab. doble y no sobre suplementos, tasas y carburante. No acumulable a otras ofertas.

12 DÍAS DESDE

2.775 ¤(Tasas y carburante incluidos)



27

PERSEPOLISPersepolis, conocida tambien como“ la ciudad persa” fue la capital delimperio durante el periodo Aquemenida. Esta situada junto a la ciudadde Shiraz y su construccion ,que duro casi dos siglos, la comenzo DarioI y la acabaron y completaron sus hijos Jerjes y Atajerjes, pero se diceque una puerta de entrada y un Palacio quedaron inacabados..Esta gloriosa ciudad, fue un complejo de palacios utilizado como resi-dencia real y donde se celebraban algunos de los fastos mas importan-tes del pais, pero que al estar situado en una zona remota y montañosaprácticamente se usaba solo en primavera. Su mayor esplendor se pro-dujo durante esta epoca y es una obra monumental de arquitectura. Enella encontraremos relieves de gran belleza asi como fabulosas escul-turas. Hay muchas leyendas acerca de su destrucción pero la mas fiablees la que narran algunos historiadores antiguos, en la que se cuenta co-mo Alejandro magno, que llego hasta alli después de un largo viaje ex-pedicionario con su ejercito de 60.000 griegos, ordeno que destruyerany saquearan la ciudad, después de conseguir su botin; un tesoro de in-calculable valor para esos tiempos. El motivo de esta barbarie permane-ce oculto en el tiempo como la causa del incendio de los palacios. Y.es-ta magnifica ciudad de Pesepolis desaparecio y sus maravillas culturalesnunca fueron recuperadas.

EN SU AGENCIA DE VIAJESEl contenido de este folleto se rige por las Condiciones

Generales publicadas en el catálogo Islas Exóticas

2012-2013. Los precios de los viajes incluidos en este

folleto están calculados a partir del tipo de cambio

vigente a 16 de Enero de 2012 y sujetos a revisión en

virtud del RD 1/2007.

CIC

MA

129

Documents

Folleto Turquia y Asia Central 2012-2013 - …estaticos2.catai.es/content/pdf/catalogo-turquia-2012.pdf · 3 IDIOMA El idioma oficial es el georgiano, tam- bién se habla ruso y en