Embed Size (px)
DESCRIPTION
workshop
Citation preview
Circle-singing& Taketina
am 19.6. im BochumWorkshop
Get quietfor a moment and takea deep breath. –Please turn offyour mobile phone.
Atme ein paarmaltief durch und versuchefür einen Augenblickinne zu halten.
Watch the Choirleaderall the time.
Wähle Deine Stimm-gruppe: Bass, Tenor,Alt, Sopran?Halte den Anleiter im Auge,wenn das Circlesingingbeginnt.
Keep singing on and onwithout changingyour line. – Enjoy it !
Wiederhole Deine Linie,ohne sie zu verändern.
Listen and adjustto each othertill your section soundlike one voice.
Achte auf einheitlichenSound. – Klinge sanft, soals würdest Du Dein Kindin den Schlaf singen.
First listen –than repeat.
Der Leiter singt eineLinie vor, die der Chorim nächsten Taktwiederholt.
Dynamic and volume,softly or loud.
Lautstärke
Attention
Achtung
Stop
Listen –and you can hear.
Höre der Melodieein paarmal zuund artikuliere die Silbenzuerst nur mimisch mit,bis Du sie mitsingenkannst.
Circlesinging & TaketinaTagesworkshop mit Frank Ebelingund Matthias & Martina Liesenhoff
Sonntag, 19. Juni 201610:30 - 19:00 Uhr (inkl. 2 Std. Pause)Zentrum Neue WegeBrandenbuschstr. 6, 44805 Bochum
Anmeldung bitte bis 5. Junian Martina Liesenhoff > [email protected] telefonisch 02365 85 68 303Teilnahmebeitrag: 67,- Euro
> circlesinging.myblog.de> www.zelltanz.de
Keep the Rhythm –Move withyour Neighbours.
Erfasse den Rhythmusmit Deinem Körper.–Bewege Dich synchronmit Deinen Nachbarn.
Get quietfor a moment and takea deep breath. –Please turn offyour mobile phone.
Atme ein paarmaltief durch und versuchefür einen Augenblickinne zu halten.
Watch the Choirleaderall the time.
Wähle Deine Stimm-gruppe: Bass, Tenor,Alt, Sopran?Halte den Anleiter im Auge,wenn das Circlesingingbeginnt.
Keep singing on and onwithout changingyour line. – Enjoy it !
Wiederhole Deine Linie,ohne sie zu verändern.
Listen and adjustto each othertill your section soundlike one voice.
Achte auf einheitlichenSound. – Klinge sanft, soals würdest Du Dein Kindin den Schlaf singen.
First listen –than repeat.
Der Leiter singt eineLinie vor, die der Chorim nächsten Taktwiederholt.
Dynamic and volume,softly or loud.
Lautstärke
Attention
Achtung
Stop
Listen –and you can hear.
Höre der Melodieein paarmal zuund artikuliere die Silbenzuerst nur mimisch mit,bis Du sie mitsingenkannst.
Circlesinging & TaketinaTagesworkshop mit Frank Ebelingund Matthias & Martina Liesenhoff
Sonntag, 19. Juni 201610:30 - 19:00 Uhr (inkl. 2 Std. Pause)Zentrum Neue WegeBrandenbuschstr. 6, 44805 Bochum
Anmeldung bitte bis 5. Junian Martina Liesenhoff > [email protected] telefonisch 02365 85 68 303Teilnahmebeitrag: 67,- Euro
> circlesinging.myblog.de> www.zelltanz.de
Keep the Rhythm –Move withyour Neighbours.
Erfasse den Rhythmusmit Deinem Körper.–Bewege Dich synchronmit Deinen Nachbarn.
