Embed Size (px)
Citation preview
Córcega 270, 3º 2ª · 08008 BarcelonaTel (+34) 93 237 38 50 · Fax (+34) 93 415 37 [email protected] · www.cardiolinkgroup.com
FLIGHT 60Tu Compañero en Ventilación
ALARMAS (automáticas)Chequeo de Circuito (CircuitoDesconectado), Batería Baja/Vacía, Fallo en Suministro de O2, Revisión en Sensor de O2, Volumen Objetivo no Alcanzado
PARÁMETROS DE MONITORIZACIÓNForma de Onda Presión, Flujo, VolumenCurvas Presión/Volumen & Flujo/Volumen
Tendencias Frecuencia, Presión Pico Inspiratorio & Vte (mas de 72 horas)
Medidor LED de presión de la vía -10 a 120 cmH2OPresión Pico Inspiratorio 0 a 120 cmH2OPresión de Base 0 a 99 cmH2OPresión Media 0 a 99 cmH2OVolumen Corriente Exhalado 0 a10LVolumen Minuto Exhalado 0 a 99LVolumen Corriente Inhalado 0 a 10LVolumen Minuto Inhalado 0 a 99LFrecuencia Respiratoria Actual 0 a 99 b/minFlujo Pico Inspiratorio 1 a 220 L/minRSBI 0 a 200 1/min*L
Mecánica Pulmonar Compliance Estático y Dinámico Resistencia, Meseta de Presión, Auto PEEP
FiO2 21% a 100%Ratio I:E 1:99 a 3:1Nivel de Batería 100% a 0%, Baja, VacíaFUNCIONES ESPECIALESNivel de Sonido BAJO/ALTO
Botones de Membrana Botones de Membrana con audio ON/OFF/NOCHE
Idiomas
Ahorro de EnergíaInglés, Francés, Alemán, Griego, Húngaro, Italiano, Polaco, PortuguésRuso, Español, Turco
Inicio Rápido 5 modos de ventilación preestablecidosTAMAÑO Y PESODimensiones (WxLxH) 29 x 28 x 25 cm / 11.4” x 11.0”x 9.8”
Peso5.5 Kg / 12 lbs6.0 Kg / 13.3 lbs (con mezclador integrado)
OXÍGENO
Mezclador de O2 (opcional) Integrado, controlado electronicamente
Presión Alta 35 a 90 psi Puerto de Flujo Bajo 0 a 15 L/min Acumulador de Flujo Bajo 0 a 15 L/min FUENTE DE ALIMENTACIÓNEntrada de Energía en AC 100 a 240 VAC, 50-60HzEntrada de Energía en DC 12 a 15 VDCBaterías Internas Intercambiables en 8 horas de funcionamientoTiempo de Carga Hasta 3 horasCOMUNICACIÓNUSB x2 Actualización de Software y ServicioRS232 x2 Alarma Remota con MonitorizaciónAMBIENTETemperatura de Funcionamiento -18OC a 50OC / -0.4OF a 122OFTemperatura de Almacenaje -20OC a 71OC / -4.0OF a 160OFHumedad Relativa 15% a 95% a 31OC / 88O FAltitud de Funcionamiento 110 kPa a 70 kPaResistente al Agua/Polvo IP34 (a prueba de salpicaduras)ESTÁNDARES
IEC 60601-1 ,IEC 60601-1-2 ,IEC 60601-2-12, ASTM 1246F ,ISO 10651-2/3, RTCA DO-160 F
CUID
ADO
CRÍ
TICO TRAN
SPORTE
Tres ventiladores en uno -Mejor PrecioUna excelente flexibilidad en diversos entornos hospitalarios
Tu Compañero en Ventilación
0483
Especifi
cacion
es Técn
icas
Flight 60T
VENTILACIÓN NO INVASIVA
* NOTA : Algunas características del Flight 60 pueden no estar disponibles. Para información detallada, contacte a su representante.
MODOS ACMV - PCV/VCV/PRVCSIMV - PCV/VCV/PRVCSPONT (CPAP, BPAP)Volumen de GarantíaB-Lev (Bifásico, APRV)
CONTROLES
NPPV OFF/LOW/HIGH(Compensación de fugas de hasta 60 LPM)
Modo VG VtG (Garantía de Volumen Corriente) MVG (Garantía de Volumen Minuto)
SIGH ON/OFFFunción 2min 100% O2 ON/OFFNebulizador Sincronizado ON/OFFPeriodo de Nebulización OFF, 5 a 60 minVolumen Corriente 30 a 2.200 mlFrecuencia Respiratoria 1 a 99 b/minTiempo Inspiratorio (Ti) 0.1 a 3.0 secFlujo 2 a 220 L/minControl de Presión 5 a 80 cmH2OSoporte de Presión(PSV) 0 a 60 cmH2OPEEP/CPAP 0 a 40 cmH2OPresión de Disparo -20.0 a -0.1 cmH2OFlujo de Disparo 1 a 20 LPMPerfil de Crecimiento 5 nivelesPSV Ti 0.1 a 3 secDeterminación del Flujo PSV 10% a 90%Control de Volumen Tiempo/FlujoForma de Onda de Flujo Cuadrada/DesaceleradaFiO2 21% a 100%Sensor FiO2 ON, OFF, CalibrarRespiración Manual 0 a 3 secPanel de Bloqueo ON/OFFTendencias ON/OFF/BorrarManiobras Pausa Inspiratoria, Pausa ExpiratoriaTiempo de Retención 1 a 6 segundosControles en Modo VGVtG Objetivo 30 a 2.200 mlPSV min 0 a 60 cmH2OPSV máx 5 a 60 cmH2ORetraso de Disparo ON/OFFControles B-LevP Alto 3 a 60 cmH2OP Bajo 0 a 30 cmH2OT Alto (Ti) 1 a 15 secT Bajo 0.5 a 5 secI:E Inverso 30:1ALARMAS (variables)Priorización de Alarma 3 Niveles – Precaución, Medio, AltoVolumen Minuto Bajo 0.0 a50 L/minPresión Baja OFF, 1 a 98 cmH2OPresión Alta 4 a 99 cmH2OVolumen Minuto Alto 0.1 a 50 L/minFiO2 Alto 31% a 99%, OFFFiO2 Bajo OFF, 22% a 90% Frecuencia Alta OFF, 1 a 99 bpmFrecuencia Baja OFF, 1 a 99 bpmVte Bajo OFF, 10 a 2,200mlVti Bajo OFF, 10 a 2,200mlApnea/Ventilación Respaldo 10-60 sec
Flight Medical Innovations Ltd.www.flight-medical.com
Distribuido por:
ExcelenteRendimiento en Ventilación No InvasivaCompensación de fuga de 60 lpm Flujo máximo de 220 lpmSincronización mejorada con la
activación sensible
Modo único de desteteMVG con disparo retardado
Confort mejorado del pacientePSV ajustable (PIP inferior para un mismo volumen)Mejor desteteSincronización mejorada del paciente
Con todas las funcionesde soporte vitalModo de Volumen y PresiónMedición de Volumen ExhaladoSistema de Alarma ExtensivoVentilación en Apnea
Transporte Intra-HospitalarioSe separa fácilmente y se traslada con los pacientesBatería estándar de 8 horasSoporte rodable con liberación rápidaPeso compacto y ligero (12lbs, 5.5Kg)
Avanzada MonitorizaciónTendencia de 72 horas con
escala ajustable Mecánica Pulmonar:
Compliance Estática & Dinámica Resistencia
Presión de Meseta Auto PEEP
Características de UCI en un Ventilador de 5.5 KgVentilación de gran potencia Control de Presión de hasta 80 cmH20 PEEP hasta 40 cmH20
Puerto de Nebulizador Integrado Sincronizado Volumen Compensado
Fácil de Usar Inicio Rápido Pantalla Táctil 7.1" Tecnología en pantalla- sin menús desplegables
ExcelenteRendimiento en Ventilación No InvasivaCompensación de fuga de 60 lpm Flujo máximo de 220 lpmSincronización mejorada con la
activación sensible
Modo único de desteteMVG con disparo retardado
Confort mejorado del pacientePSV ajustable (PIP inferior para un mismo volumen)Mejor desteteSincronización mejorada del paciente
Con todas las funcionesde soporte vitalModo de Volumen y PresiónMedición de Volumen ExhaladoSistema de Alarma ExtensivoVentilación en Apnea
Transporte Intra-HospitalarioSe separa fácilmente y se traslada con los pacientesBatería estándar de 8 horasSoporte rodable con liberación rápidaPeso compacto y ligero (12lbs, 5.5Kg)
Avanzada MonitorizaciónTendencia de 72 horas con
escala ajustable Mecánica Pulmonar:
Compliance Estática & Dinámica Resistencia
Presión de Meseta Auto PEEP
Características de UCI en un Ventilador de 5.5 KgVentilación de gran potencia Control de Presión de hasta 80 cmH20 PEEP hasta 40 cmH20
Puerto de Nebulizador Integrado Sincronizado Volumen Compensado
Fácil de Usar Inicio Rápido Pantalla Táctil 7.1" Tecnología en pantalla- sin menús desplegables
Córcega 270, 3º 2ª · 08008 BarcelonaTel (+34) 93 237 38 50 · Fax (+34) 93 415 37 [email protected] · www.cardiolinkgroup.com
FLIGHT 60Tu Compañero en Ventilación
ALARMAS (automáticas)Chequeo de Circuito (CircuitoDesconectado), Batería Baja/Vacía, Fallo en Suministro de O2, Revisión en Sensor de O2, Volumen Objetivo no Alcanzado
PARÁMETROS DE MONITORIZACIÓNForma de Onda Presión, Flujo, VolumenCurvas Presión/Volumen & Flujo/Volumen
Tendencias Frecuencia, Presión Pico Inspiratorio & Vte (mas de 72 horas)
Medidor LED de presión de la vía -10 a 120 cmH2OPresión Pico Inspiratorio 0 a 120 cmH2OPresión de Base 0 a 99 cmH2OPresión Media 0 a 99 cmH2OVolumen Corriente Exhalado 0 a10LVolumen Minuto Exhalado 0 a 99LVolumen Corriente Inhalado 0 a 10LVolumen Minuto Inhalado 0 a 99LFrecuencia Respiratoria Actual 0 a 99 b/minFlujo Pico Inspiratorio 1 a 220 L/minRSBI 0 a 200 1/min*L
Mecánica Pulmonar Compliance Estático y Dinámico Resistencia, Meseta de Presión, Auto PEEP
FiO2 21% a 100%Ratio I:E 1:99 a 3:1Nivel de Batería 100% a 0%, Baja, VacíaFUNCIONES ESPECIALESNivel de Sonido BAJO/ALTO
Botones de Membrana Botones de Membrana con audio ON/OFF/NOCHE
Idiomas
Ahorro de EnergíaInglés, Francés, Alemán, Griego, Húngaro, Italiano, Polaco, PortuguésRuso, Español, Turco
Inicio Rápido 5 modos de ventilación preestablecidosTAMAÑO Y PESODimensiones (WxLxH) 29 x 28 x 25 cm / 11.4” x 11.0”x 9.8”
Peso5.5 Kg / 12 lbs6.0 Kg / 13.3 lbs (con mezclador integrado)
OXÍGENO
Mezclador de O2 (opcional) Integrado, controlado electronicamente
Presión Alta 35 a 90 psi Puerto de Flujo Bajo 0 a 15 L/min Acumulador de Flujo Bajo 0 a 15 L/min FUENTE DE ALIMENTACIÓNEntrada de Energía en AC 100 a 240 VAC, 50-60HzEntrada de Energía en DC 12 a 15 VDCBaterías Internas Intercambiables en 8 horas de funcionamientoTiempo de Carga Hasta 3 horasCOMUNICACIÓNUSB x2 Actualización de Software y ServicioRS232 x2 Alarma Remota con MonitorizaciónAMBIENTETemperatura de Funcionamiento -18OC a 50OC / -0.4OF a 122OFTemperatura de Almacenaje -20OC a 71OC / -4.0OF a 160OFHumedad Relativa 15% a 95% a 31OC / 88O FAltitud de Funcionamiento 110 kPa a 70 kPaResistente al Agua/Polvo IP34 (a prueba de salpicaduras)ESTÁNDARES
IEC 60601-1 ,IEC 60601-1-2 ,IEC 60601-2-12, ASTM 1246F ,ISO 10651-2/3, RTCA DO-160 F
CUID
ADO
CRÍ
TICO TRAN
SPORTE
Tres ventiladores en uno -Mejor PrecioUna excelente flexibilidad en diversos entornos hospitalarios
Tu Compañero en Ventilación
0483
Especifi
cacion
es Técn
icas
Flight 60T
VENTILACIÓN NO INVASIVA
* NOTA : Algunas características del Flight 60 pueden no estar disponibles. Para información detallada, contacte a su representante.
MODOS ACMV - PCV/VCV/PRVCSIMV - PCV/VCV/PRVCSPONT (CPAP, BPAP)Volumen de GarantíaB-Lev (Bifásico, APRV)
CONTROLES
NPPV OFF/LOW/HIGH(Compensación de fugas de hasta 60 LPM)
Modo VG VtG (Garantía de Volumen Corriente) MVG (Garantía de Volumen Minuto)
SIGH ON/OFFFunción 2min 100% O2 ON/OFFNebulizador Sincronizado ON/OFFPeriodo de Nebulización OFF, 5 a 60 minVolumen Corriente 30 a 2.200 mlFrecuencia Respiratoria 1 a 99 b/minTiempo Inspiratorio (Ti) 0.1 a 3.0 secFlujo 2 a 220 L/minControl de Presión 5 a 80 cmH2OSoporte de Presión(PSV) 0 a 60 cmH2OPEEP/CPAP 0 a 40 cmH2OPresión de Disparo -20.0 a -0.1 cmH2OFlujo de Disparo 1 a 20 LPMPerfil de Crecimiento 5 nivelesPSV Ti 0.1 a 3 secDeterminación del Flujo PSV 10% a 90%Control de Volumen Tiempo/FlujoForma de Onda de Flujo Cuadrada/DesaceleradaFiO2 21% a 100%Sensor FiO2 ON, OFF, CalibrarRespiración Manual 0 a 3 secPanel de Bloqueo ON/OFFTendencias ON/OFF/BorrarManiobras Pausa Inspiratoria, Pausa ExpiratoriaTiempo de Retención 1 a 6 segundosControles en Modo VGVtG Objetivo 30 a 2.200 mlPSV min 0 a 60 cmH2OPSV máx 5 a 60 cmH2ORetraso de Disparo ON/OFFControles B-LevP Alto 3 a 60 cmH2OP Bajo 0 a 30 cmH2OT Alto (Ti) 1 a 15 secT Bajo 0.5 a 5 secI:E Inverso 30:1ALARMAS (variables)Priorización de Alarma 3 Niveles – Precaución, Medio, AltoVolumen Minuto Bajo 0.0 a50 L/minPresión Baja OFF, 1 a 98 cmH2OPresión Alta 4 a 99 cmH2OVolumen Minuto Alto 0.1 a 50 L/minFiO2 Alto 31% a 99%, OFFFiO2 Bajo OFF, 22% a 90% Frecuencia Alta OFF, 1 a 99 bpmFrecuencia Baja OFF, 1 a 99 bpmVte Bajo OFF, 10 a 2,200mlVti Bajo OFF, 10 a 2,200mlApnea/Ventilación Respaldo 10-60 sec
Flight Medical Innovations Ltd.www.flight-medical.com
Distribuido por:
