Flanges ASME B16.5

1 2 3 4 5 6 7 8SOMMAIRECONTENTS

TROUVAY & CAUVIN – PIPING EQUIPMENT 2001 PIPING EQUIPMENT 2001 – TROUVAY & CAUVIN

707070857070757570757075757575

spécifications matières materials requirements

485485485585485485515515485515485515515515515

Nuances

ASTM

Grades

Desig.UNS

Caractéristiques mécaniques / Mechanical requirementsRésistanceà la rupture

Tensile strength

Limiteélastique 0,2 %

Yield strength 0.2 %

Allong.Elong.

StrictionReduc.of area

DuretéBrinell

Hardness

Flexion par chocImpact test

TemperatureN/mm2

miniksi

miniN/mm2

miniksi

mini%

mini%

miniHB

maxi °C °F

A 105 / A 105 M-98A 181–A 181 M-95 b Class 60A 181–A 181 M-95 b Class 70

485415485

706070

250205250

363036

222218

303524

187

ACIERS AU CARBONE / CARBON STEELS

415 -585485 -655485 -655

60 - 85

70 - 95

70 - 95

205

250

260

30

36

37,5

25

22

22

38

30

35

197

197

197

– 28,9

– 45,6

– 101,1

– 20

– 50

– 150

F1F2F5F9F11 Class 2F12 Class 2F22 Class 3F304F304 LF316F316 LF321F347F348F310

K 12822K 12122K 41545K 90941K 11572K 11564K 21590S 30400S 30403S 31600S 31603S 32100S 34700S 34800S 31000

LF 1

LF 2

LF 3

A 1

82 /

A 1

82 M

-98a

A 3

50/A

350

M-9

9

275275275380275275310205170205170205205205205

404040554040453025302530303030

202020202020203030303030303030

303035403030305050505050505050

143 - 192143 - 192143 - 217179 - 217143 - 207143 - 207156 - 207

ACIERS ALLIÉS HAUTE TEMPÉRATURE / ALLOY STEELS FOR HIGH TEMPERATURE SERVICE

ACIERS BASSE TEMPÉRATURE / STEELS FOR LOW TEMPERATURE SERVICE

331330

pression – températurepour bridesen acier au carbone (1)

pressure – temperatureratings

for carbon steel (1) flangesASME B 16.5 – 1996 ASTM

Temperature° C

– 29 à/to 38

93

149

204

260

316

343

371

399

427

454

482

510

538

Pressions en bar pour brides ISO PN

Pressures in bar for flanges class150 300 400 600 900 1500 2500

20 50 (PN 68) 100 150 250 420

19,6

17,9

15,8

13,8

11,7

9,6

8,6

7,6

6,5

5,5

4,5

3,4

2,4

1,3

51,0

46,5

45,2

43,8

41,4

37,9

36,9

35,8

34,8

28,3

18,6

11,7

7,2

3,4

68,2

62,0

60,3

58,2

55,1

50,3

49,3

48,9

46,2

37,9

24,5

15,8

9,6

4,8

102,0

93,1

90,7

87,6

82,7

75,5

74,1

73,4

69,6

56,9

36,9

23,8

14,1

7,2

153,1

139,6

135,8

131,0

123,8

113,1

111,0

110,3

104,1

85,1

55,5

35,5

21,4

10,7

255,4

232,7

226,1

218,6

206,5

188,6

185,1

183,7

173,7

142,0

92,4

59,3

35,5

17,9

425,4

387,8

377,1

364,0

344,0

314,4

308,5

306,1

289,6

236,5

153,7

98,6

59,3

29,6

Matières ASTM groupe 1-1ASTM materials group 1-1(1)

A 105A 216 WCB

A 515-70A 516-70A 350-LF2

A 537-C L 1

(a)(a)(a)

(a) (c)(a)(d)

(a) Autorisé, mais non recommandé, pour utilisation pro-longée au-dessus d'environ 425 °C.

(c) Ne pas utiliser au-dessus de 455 °C.(d) Ne pas utiliser au-dessus de 371 °C.

(a) Permissible, but not recommended, for prolonged useabove about 800 °F.

(c) Not to be used over 850 °F.(d) Not to be used over 700 °F.

Temperature° F

– 20 à/to 100

200

300

400

500

600

650

700

750

800

850

900

950

1000


TROUVAY & CAUVIN – PIPING EQUIPMENT 2001 PIPING EQUIPMENT 2001 – TROUVAY & CAUVIN 351

class 150 flanges – NPS 1/2 to 24 ASME B 16.5 – 1996

XB2

Y2 C

r

X

B

B3

R

YC

0.06” (1,6 mm)

0.06” (1,6 mm)

C

R

PLEINE / BLIND

SOCKET WELDINGTARAUDÉE / THREADED

TOURNANTE / LAPPED

X

R

Y TC

0.06” (1,6 mm)

DiamètreSize

DNNPS

1520253240506580–

100125150200250300350400450500600

1/23/41

1 1/41 1/2

22 1/2

33 1/2

456810121416182024

Weldingneck Lapped Threaded Blind Socket welding

Y1

mm

485256576263707071768989

102102114127127140144152

MasseWeight

B2mini

kg

0,60,81,11,41,82,74,04,56,27,08,6

10,818,024,037,047,058,064,077,0

118,0

mm

22,928,235,043,750,062,575,491,4

104,1116,8144,5171,4222,2277,4328,2360,2411,2462,3514,4616,0

B3

mm

15,820,826,735,040,952,662,778,0

––––––––––––

D

mm

1011131416171921––––––––––––

Y2

mm

161617212225293032333740444956798797

103111

r

mm

3335688

10111111131313131313131313

Tmini

mm

1616182122252930323337404449565764687383

MasseWeight

kg

0,80,91,01,31,52,33,74,25,35,97,08,5

13,519,529,039,047,054,070,095,0

MasseWeight

kg

1,21,31,41,82,22,84,75,56,88,09,0

12,020,032,040,059,077,095,0

123,0186,0

MasseWeight

kg

0,80,91,01,31,42,33,03,5––––––––––––

MasseWeight

kg

0,80,91,01,31,52,33,74,25,35,97,08,5

13,519,529,045,058,066,084,0

118,0Weights are approximate

B1 : to be specified by purchaser T : thread length B3 : inside diameter of pipe for STD wall pipe idem sch 40

brides ISO PN 20 – DN 15 à 600ASME B 16.5 – 1996

XB

RO

dC

0.06” (1,6 mm)G

A

Y1

R

X

C

K 0.06” (1,6 mm)0.25” (6,35 mm)

CC

R

0.06”± 0.03” (1,6 mm ± 0,8 mm)

37,5°± 2,5°

Y

0.06” (1,6 mm)

rB1

SLIP ON

WELDING NECKRFRTJ

DiamètreSize

DN NPS

O

mm

Cmini

mm

R

mm

1520253240506580

–100125150200250300350400450500600

1/23/41

1 1/41 1/2

22 1/2

33 1/2

4568

10121416182024

8999

108117127152178190216229254279343406483533597635698813

11,212,714,315,717,519,122,323,923,923,923,925,428,530,231,835,036,639,742,947,7

34,942,950,863,573,092,1

104,8127,0139,7157,2185,7215,9269,9323,8381,0412,8469,9533,4584,2692,2

K

mm

––

63,573,282,5

101,6120,7133,4154,0171,5193,5219,0273,0330,2406,4425,5482,6546,1596,9711,2

Perçage / Drilling Bmini

NombreNumber

4444444488888

12121216162020

Gmm

60,369,879,488,998,4

120,6139,7152,4177,8190,5215,9241,3298,4362,0431,8476,2539,8577,8635,0749,3

dmm

15,815,815,815,815,819,019,019,019,019,022,222,222,225,425,428,528,531,831,835,0

mm

22,427,734,543,249,562,074,790,7

103,4116,1143,8170,7221,5276,4327,2359,2410,5461,8513,1616,0

X

mm

30384959657890

108122135164192246305365400457505559664

Y

mm

1616172122252930323337404449565763687383

MasseWeight

Slip on Weldingneck

kg

0,80,91,01,31,52,33,74,25,35,97,08,5

13,519,529,039,047,054,070,095,0

A

mm

21,326,733,442,248,360,373,088,9

101,6114,3141,3168,3219,1273,0323,9355,6406,4457,0508,0610,0

Les masses indiquées sont approximatives

350

B1 : à préciser par l’acheteur T : longueur de la partie filetée B3 : diamètre intérieur des tubes épaisseur STD idem sch 40




XB

RO

dC

0.06” (1,6 mm)G

A

Y1

R

X

C

K 0.06” (1,6 mm)

CC

ER

0.06”± 0.03” (1,6mm ± 0,8 mm)

37,5°± 2,5°

Y

0.06” (1,6 mm)

rB1

SLIP ON

WELDING NECKRFRTJ

DiamètreSize

DN NPS

O

mm

Cmini

mm

R

mm

1520253240506580

–100125150200250300350400450500600

1/23/41

1 1/41 1/2

22 1/2

33 1/2

4568

10121416182024

95117124133156165190210229254279318381444521584648711775914

14,215,717,519,020,622,425,428,430,231,835,036,641,147,850,853,857,260,563,569,9

34,942,950,863,573,092,1

104,8127,0139,7157,2185,7215,9269,9323,8381,0412,8469,9533,4584,2692,2

K

mm

50,863,569,979,290,4

108,0127,0146,1158,8174,8209,6241,3301,8355,6412,8457,2508,0574,5635,0749,3

E

mm

5,566,356,356,356,357,927,927,927,927,927,927,927,927,927,927,927,927,929,52

11,13


NombreNumber

44444888888

121216162020242424

Gmm

66,782,688,998,4

114,3127,0149,2168,3184,1200,0235,0269,9330,2387,4450,8514,4571,5628,6685,8812,8

dmm

15,819,019,019,022,219,022,222,222,222,222,222,225,428,531,831,835,035,035,041,1

mm

22,427,734,543,249,562,074,790,7

103,4116,1143,8170,7221,5276,4327,2359,2410,5461,8513,1616,0

X

mm

384854637084

100117133146178206260320375425483533587701

Y

mm

22252727303338434448515262667376838995

106

MasseWeight

Slip on

kg

1,21,31,41,82,53,04,56,07,5

10,112,517,526,038,052,074,0

100,0127,0147,0208,0


352

B1 : à préciser par l’acheteur T : longueur de la partie filetée B3 : diamètre intérieur des tubes épaisseur STD idem sch 40

1,51,62,02,53,03,55,57,09,0

12,015,823,037,058,083,0

107,0139,0177,0223,0342,0

1,21,31,41,92,83,34,66,37,8

10,212,918,026,038,052,074,0

100,0127,0147,0213,0


X

B2

Y2 C

r

X

B

B3

R

YC

0.06” (1,6 mm)

0.06” (1,6 mm)

C

R

PLEINE / BLIND


TOURNANTE / LAPPED

X

Q

R

Y T C

0.06” (1,6 mm)

Q : suralésage / counterboreT : longueur de la partie filetée / thread length

DiamètreSize

DNNPS

1520253240506580–

100125150200250300350400450500600

1/23/41

1 1/41 1/2

22 1/2

33 1/2

456810121416182024

Welding neck Lapped Threaded Blind Socket welding

A

mm

21,326,733,542,248,360,373,088,9

101,6114,3141,3168,3219,1273,0323,9355,6406,4457,0508,0610,0

Y1

mm

525762656870767981869898

111117130143146159162168

MasseWeight

B2mini

kg

1,51,82,02,53,54,05,07,09,2

11,014,019,030,041,062,084,0

111,0138,0171,0247,0

mm

22,928,235,043,750,062,575,491,4

104,1116,8144,5171,4222,2277,4328,2360,2411,2462,3514,4616,0

B3

mm

D

mm

15,820,826,735,040,952,662,778,0

––––––––––––

1011131416171921––––––––––––

Y2

mm

2225272730333843444851526295

102111121130140152

r

mm

3335688

10101111131313131313131313

Tmini

mm

1616182122293232373743465156616468707383

MasseWeight

kg

MasseWeight

kg

MasseWeight

kg

1,21,31,41,82,53,04,56,0––––––––––––

MasseWeight

kg

1,21,31,41,82,53,04,56,07,5

10,112,517,526,041,063,086,0

109,0138,0170,0241,0

Weights are approximate

353

B1 : to be specified by purchaser T : thread length B3 : inside diameter of pipe for STD wall pipe idem sch 40



X

B2

Y2 C

r0.25” (6,4 mm)

C

R

PLEINE / BLIND

TARAUDÉE / THREADED

TOURNANTE / LAPPED

X

Q

R

Y T C

0.25” (6,4 mm)


DiamètreSize

DNNPS

Welding neck Lapped Threaded Blind

A

mm

Y1

mm

MasseWeight

B2mini

kg mm

Y2

mm

r

mm

Tmini

mm

MasseWeight

kg

MasseWeight

kg

MasseWeight

kg


MasseWeight

Slip on

kg

152128436595

126163206256387

15202837607693

132165205285

class 400 flanges – NPS 4 to 24ASME B 16.5 – 1996

1520253240506580–

100125150200250300350400450500600

1/23/41

1 1/41 1/2

22 1/2

33 1/2

456810121416182024

114,3141,3168,3219,1273,0323,9355,6406,4457,0508,0610,0

89102103117124137149152165168175

161926405780

105131159190275

116,8144,5171,4222,2277,4328,2360,2411,2462,3514,4616,0

51545768

102108117127137146159

1111131313131313131313

3743465156606468707383

13,018,525,034,051,069,095,0

127,0157,0191,0279,0

13,018,525,034,054,070,085,0

120,0150,0185,0260,0

B1 : to be specified by purchaser T : thread length

Use class 600 dimensions

XB

RO

dC

0.25” (6,4 mm)G

A

Y1

R

X

C

K 0.25” (6,4 mm)

CC

ER

0.06”± 0.03” (1,6mm ± 0,8 mm)

37,5°± 2,5°

Y

0.25” (6,4 mm)

rB1

SLIP ON

WELDING NECKRFRTJ

DiamètreSize

DN NPS

O

mm

Cmini

mm

R

mm

1520253240506580–

100125150200250300350400450500600

1/23/41

1 1/41 1/2

22 1/2

33 1/2

4568

10121416182024

K

mm

E

mm


NombreNumber

Gmm

dmm mm

X

mm

Y

mm


brides PN 68 – DN 100 à 600ASME B 16.5 – 1996

254279318381444521584648711775914

35,038,141,147,853,857,260,563,566,569,976,2

157,2185,7215,9269,9323,8381,0412,8469,9533,4584,2692,2

174,8209,6241,3301,8355,6412,8457,2508,0574,5635,0749,3

7,927,927,927,927,927,927,927,927,929,52

11,13

88

121216162020242424

200,1235,0269,9330,2387,4450,8514,4571,5628,6685,8812,8

25,425,425,428,531,835,035,038,138,141,147,8

116,1143,8170,7221,5276,4327,2359,2410,5461,8513,1616,0

146178206260320375425483533587701

515457687379849498

102114

B1 : à préciser par l’acheteur T : longueur de la partie filetée

Utiliser les dimensions de ISO PN 100



DiamètreSize

DN NPS

O

mm

Cmini

mm

R

mm

1520253240506580

–100125150200250300350400450500600

1/23/41

1 1/41 1/2

22 1/2

33 1/2

4568

10121416182024

K

mm

E

mm


NombreNumber

Gmm

dmm mm

X

mm

Y

mm

MasseWeight

Slip on

kg

95117124133156165190210229273330356419508559603686743813940

14,215,717,520,622,425,428,431,835,038,144,547,855,663,566,569,976,282,688,9

101,6

34,942,950,863,573,092,1

104,8127,0139,7157,2185,7215,9269,9323,8381,0412,8469,9533,4584,2692,2

50,863,569,979,290,4

108,0127,0146,1158,8174,8209,6241,3301,8355,6412,8457,2508,0574,5635,0749,3

5,566,356,356,356,357,927,927,927,927,927,927,927,927,927,927,927,927,929,52

11,13

44444888888

121216202020202424

66,782,688,998,4

114,3127,0149,2168,3184,1215,9266,7292,1349,2431,8489,0527,0603,2654,0723,9838,2

15,819,019,019,022,219,022,222,225,425,428,528,531,835,035,038,141,144,544,550,8

22,427,734,543,249,562,074,790,7

103,4116,1143,8170,7221,5276,4327,2359,2410,5461,8513,1616,0

384854647084

100118133152189222273343400432495546610718

22252729323741464954606776869294

106117127140

1,31,41,82,13,14,05,47,08,9

16,025,030,043,070,086,0

100,0142,0175,0221,0315,0


356 357

1,41,62,12,63,34,46,07,49,5

17,027,032,046,074,090,0

108,0150,0188,0230,0325,0

525762677073798386

102114117133152156165178184190203

22252729323741464954606776

111117127140152165184

3335688

10101111131313131313131313

1616182122293235404148515765707378798292

1,31,41,82,13,14,05,47,08,9

16,025,030,043,089,0

109,0132,0182,0213,0274,0393,0

1,41,62,12,63,34,46,07,49,5

17,027,032,046,074,090,0

108,0150,0188,0230,0325,0

21,326,733,442,248,360,373,088,9

101,6114,3141,3168,3219,1273,0323,9355,6406,4457,0508,0610,0

1,52,02,53,24,55,58,0

10,515,619,031,037,053,086,0

102,0150,0190,0240,0295,0365,0

22,929,235,043,750,062,575,491,4

104,1116,8144,5171,4222,2277,4328,2360,2411,2462,3514,4616,0

1011131416171921––––––––––––

1,31,41,82,63,14,05,57,0––––––––––––


X

B2

Y2 C

r

X

B

B1

R

YC

0.25” (6,4 mm)

0.25” (6,4 mm)

C

R

PLEINE / BLIND


TOURNANTE / LAPPED

X

Q

R

Y T C

0.25” (6,4 mm)


DiamètreSize

DNNPS

1520253240506580

–100125150200250300350400450500600

1/23/41

1 1/41 1/2

22 1/2

33 1/2

456810121416182024

Welding neck Lapped Threaded Blind Socket welding

A

mm

Y1

mm

MasseWeight

B2mini

kg mm

D

mm

Y2

mm

r

mm

Tmini

mm

MasseWeight

kg

MasseWeight

kg

MasseWeight

kg

MasseWeight

kg




XB

RO

dC

0.25” (6,4 mm)G

A

Y1

R

X

C

K 0.25” (6,4 mm)

CC

ER

0.06”± 0.03” (1,6mm ± 0,8 mm)

37,5°± 2,5°

Y

0.25” (6,4 mm)

rB1

SLIP ON

WELDING NECKRFRTJB1 : à préciser par l’acheteur T : longueur de la partie filetée



class 900 flanges – NPS 3 to 24 ASME B 16.5 – 1996

X

B2

Y2 C

r0.25” (6,4 mm)

C

R

PLEINE / BLIND


TOURNANTE / LAPPED

X

Q

R

Y T C

0.25” (6,4 mm)


DiamètreSize

DNNPS

1520253240506580

100125150200250300350400450500600

1/23/41

1 1/41 1/2

22 1/2

3456810121416182024


A

mm

Y1

mm

MasseWeight

B2mini

kg mm

Y2

mm

r

mm

Tmini

mm

MasseWeight

kg

MasseWeight

kg

MasseWeight

kg


MasseWeight

Slip on

kg

14,524,039,051,089,0

130,0175,0206,0259,0367,0463,0875,0

11,920,033,042,072,0

101,0134,0154,0186,0260,0320,0611,0

88,9114,3141,3168,3219,1273,0323,9355,6406,4457,0508,0610,0

102114127140162184200213216229248292

14,523,037,050,085,0

118,0163,0186,0224,0300,0373,0680,0

91,4116,8144,5171,4222,2277,4328,2360,2411,2462,3514,4616,0

54707986

114127143155165190210267

101111131313131313131313

4148545764717683868992

102

11,619,832,041,085,0

126,0168,0180,0222,0304,0394,0753,0

11,619,832,041,071,0

100,0133,0152,0184,0258,0317,0608,0

Use class 1500 dimensions



XB

RO

dC

0.25” (6,4 mm)G

A

Y1

R

X

C

K 0.25” (6,4 mm)

CC

ER

0.06”± 0.03” (1,6mm ± 0,8 mm)

37,5°± 2,5°

Y

0.25” (6,4 mm)

rB1

SLIP ON

WELDING NECKRFRTJ

DiamètreSize

DN NPS

O

mm

Cmini

mm

R

mm

1520253240506580

100125150200250300350400450500600

1/23/41

1 1/41 1/2

22 1/2

34568

10121416182024

K

mm

E

mm


NombreNumber

Gmm

dmm mm

X

mm

Y

mm

241292349381470546610641705787857

1041

38,144,550,855,663,569,979,285,988,9

101,6108,0139,7

127,0157,2185,7215,9269,9323,8381,0412,8469,9533,4584,2692,2

155,4180,8215,9241,3307,8362,0419,1466,9523,7593,9647,7771,7

7,927,927,927,927,927,927,92

11,1311,1312,7012,7015,88

888

121216202020202020

190,5235,0279,4317,5393,7469,9533,4558,8616,0685,8749,3901,7

25,431,835,031,838,138,138,141,144,550,853,866,5

90,7116,1143,8170,7221,5276,4327,2359,2410,5461,8513,1616,0

127159190235298368419451508565622749

54707986

102108117130133152159203


Utiliser les dimensions de ISO PN 250

B1 : à préciser par l’acheteur T : longueur de la partie filetée

358 359



1,82,74,05,86,5

11,515,522,033,060,072,0

122,0210,0315,0460,0610,0835,0

1062,01712,0

1,82,43,54,05,5

10,013,9

––––––––––––

21,326,733,442,248,360,373,088,9

114,3141,3168,3219,1273,0323,9355,6406,4457,0508,0610,0

6070737383

102105118124155171213254283298311327356406

2,03,04,04,66,5

11,515,822,030,058,070,0

119,0204,0303,0426,0567,0737,0930,0

1510,0

22,929,235,043,750,062,575,491,4

116,8144,5171,4222,2277,4328,2360,2411,2462,3514,4616,0

10111314161719––––––––––––

323541414457637390

105119143178219241260276292330

3335688

101111131313131313131313

22252930323848––––––––––––

1,72,33,43,95,49,8

13,7––––––––––––

1,72,33,43,95,4

11,315,921,334,063,077,0

129,0219,0285,0360,0460,0621,0772,0

1236,0

1520253240506580

100125150200250300350400450500600

1/23/41

1 1/41 1/2

22 1/2

3456810121416182024



XB

RO

dC

0.25” (6,4 mm)G

A

Y1

R

X

C

K 0.25” (6,4 mm)

CC

ER

0.06”± 0.03” (1,6mm ± 0,8 mm)

37,5°± 2,5°

Y

0.25” (6,4 mm)

rB1

SLIP ON

WELDING NECKRFRTJ

X

B2

Y2 C

r

X

B

B1

R

YC

0.25” (6,4 mm)

0.25” (6,4 mm)

C

R

PLEINE / BLIND


TOURNANTE / LAPPED

X

Q

R

Y T C

0.25” (6,4 mm)


DiamètreSize

DN NPS

O

mm

Cmini

mm

R

mm

1520253240506580

100125150200250300350400450500600

1/23/41

1 1/41 1/2

22 1/2

34568

10121416182024

DiamètreSize

DNNPS

K

mm

E

mm


NombreNumber

Gmm

dmm mm

X

mm

Y

mm

MasseWeight

Slip on Welding neck Lapped Threaded Blind Socket welding

kg

121130149159178216244267311375394483584673749826914984

1168

22,425,428,428,431,838,141,147,853,873,282,691,9

108,0124,0133,4146,0162,0177,8203,2

34,942,950,863,573,092,1

104,8127,0157,2185,7215,9269,7323,8381,0412,8469,9533,4584,2692,2

60,566,571,481,091,9

123,9136,7168,1193,5228,6248,0318,0371,0438,0489,0546,0613,0673,0794,0

6,356,356,356,356,357,927,927,927,927,929,52

11,1311,1314,2715,8817,4817,4817,4820,62

4444488888

121212161616161616

82,688,9

101,6111,1123,8165,1190,5203,2241,3292,1317,5393,7482,6571,5635,0704,8774,7831,8990,6

22,222,225,425,428,525,428,531,835,041,138,144,550,853,860,566,573,279,291,9

22,427,734,543,249,562,074,7

––––––––––––

3844526370

105124133162197229292368451495552597641762

32354141445763––––––––––––

1,82,43,54,05,5

10,013,9

––––––––––––

A

mm

Y1

mm

MasseWeight

B2mini

kg mm

D

mm

Y2

mm

r

mm

Tmini

mm

MasseWeight

kg

MasseWeight

kg

MasseWeight

kg

MasseWeight

kg


360


B1 : to be specified by purchaser T : thread lengthB1 : à préciser par l’acheteur T : longueur de la partie filetée


TROUVAY & CAUVIN – PIPING EQUIPMENT 2001 PIPING EQUIPMENT 2001 – TROUVAY & CAUVIN362


X

B2

Y2 C

r0.25” (6,4 mm)

C

R

PLEINE / BLIND


TOURNANTE / LAPPED

X

Q

R

Y2 T C

0.25” (6,4 mm)


DiamètreSize

DNNPS

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2

3

4

5

6

8

10

12


A

mm

Y1

mm

MasseWeight

B2mini

kg mm

Y2

mm

r

mm

Tmini

mm

MasseWeight

kg

MasseWeight

kg

MasseWeight

kg


3,3

3,9

5,0

8,1

11,5

17,6

26,0

39,0

60,0

100,0

140,0

236,0

450,0

650,0

73

79

89

95

111

127

143

168

190

229

273

317

419

464

3,6

4,0

6,0

9,0

13,0

19,0

24,0

43,0

66,0

111,0

172,0

261,0

485,0

730,0

22,9

28,2

35,0

43,7

50,0

62,5

75,4

91,4

116,8

144,5

171,4

222,2

277,4

328,2

40

43

48

52

60

70

79

92

108

130

152

178

229

254

3

3

3

5

6

8

8

10

11

11

13

13

13

13

3

4

5

8

11

17

24

36

55

93

142

214

407

573

3,0

4,0

5,0

8,0

11,0

17,0

25,0

–

–

–

–

–

–

–

29

32

35

38

44

51

57

–

–

–

–

–

–

–

21,3

26,7

33,4

42,2

48,3

60,3

73,0

88,9

114,3

141,3

168,3

219,1

273,0

323,9

363

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300


O

d

G

A

Y1

R

X

C

K 0.25” (6,4 mm)

CC

ER

0.06”± 0.03” (1,6mm ± 0,8 mm)

37,5°± 2,5°

0.25” (6,4 mm)

rB1

WELDING NECKRFRTJ

DiamètreSize

DN NPS

O

mm

Cmini

mm

R

mm

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2

3

4

5

6

8

10

12

K

mm

E

mm

Perçage / Drilling

NombreNumber

Gmm

dmm

X

mm

133

140

159

184

203

235

267

305

356

419

483

552

673

762

30,2

31,8

35,0

38,1

44,5

50,8

57,2

66,5

76,2

91,9

108,0

127,0

165,1

184,2

34,9

42,9

50,8

63,5

73,0

92,1

104,8

127,0

157,2

185,7

215,9

269,9

323,8

381,0

65,0

73,2

82,6

101,6

114,3

133,4

149,4

168,1

203,2

241,3

279,4

339,9

425,5

495,3

6,35

6,35

6,35

7,92

7,92

7,92

9,52

9,52

11,13

12,70

12,70

14,27

17,48

17,48

4

4

4

4

4

8

8

8

8

8

8

12

12

12

88,9

95,3

108,0

130,0

146,0

171,5

196,9

228,6

273,0

323,9

368,3

438,2

539,8

619,3

22,2

22,2

25,4

28,5

31,8

28,5

31,8

35,0

41,1

47,8

53,8

53,8

66,5

73,2

43

51

57

73

79

95

114

133

165

203

235

305

375

441Les masses indiquées sont approximatives

B1 : to be specified by purchaser T : thread lengthB1 : à préciser par l’acheteur T : longueur de la partie filetée



869,9927,1984,2

1060,41111,21168,41238,21289,01346,21403,31454,11511,31568,51625,61682,81746,31803,41854,2

650700750800850900950

10001050110011501200125013001350140014501500

262830323436384042444648505254565860

NPS 26 to 48 BS 3293 – 1960

class 150 flanges

NPS 26 to 60MSS-SP 44 – 1996

ASME B 16.47 – 1996 – Serie A

A

Y

R

X

C

0.06”± 0.03” (1,6mm ± 0,8 mm)

37,5°± 2,5°

0.06” (1,6 mm)

rB(1)

WELDING NECK

0.06” (1,6 mm)

C

R

PLEINE / BLIND

DiamètreSize

DNNPS

650700750800850900950

10001050110011501200125013001350140014501500

262830323436384042444648505254565860

Welding neck Welding neck Blind

A

mm

Y

mm

MasseWeight C

kg mm

R

mm mm mm mm kg

MasseWeight

kg


DN 650 à 1200BS 3293 – 1960

brides ISO PN 20

DN 650 à 1500MSS-SP 44 – 1996ASME B 16.47 – 1996 – Série A

X

B

R

O

d

C

0.06” (1,6 mm)

GY

SLIP ON

DiamètreSize

DN NPS

O

mm

Cmini

mm

R

mm


NombreNumber

dmm

Gmm mm

XRayonRadiusr mini

mm mm

Y YRayon rRadius r

miniX Masse

Weight

mm

242828283232323636404044444444484852

34,934,934,941,341,341,341,341,341,341,341,341,347,747,747,747,747,747,7

806,4863,6914,4977,9

1028,71085,81149,31200,11257,31314,41365,21422,41479,51536,71593,81651,01708,11758,9

50,852,454,057,158,760,360,363,566,766,768,369,8

––––––

723,9781,0831,8889,0939,8996,9

1060,41111,21168,41219,21270,01327,1

––––––

6,46,46,48,08,08,09,59,59,5

11,111,111,1

––––––

85,787,388,992,193,795,295,298,4

101,6101,6103,2104,8

––––––

666,7717,5768,3819,1869,9920,7971,5

1022,31073,11123,91174,71225,5

––––––

106126140168179205230270310340375426

––––––

742,9793,7857,0908,0958,8

1022,31073,11123,91193,81244,61295,41358,9

––––––

MasseWeight

BS 3293 BS 3293 MSS-SP 44 � ASME B 16.47 – Serie A

Slip on

kg

127,0128,6130,2133,3134,9136,5136,5139,7142,9142,9144,5146,0

––––––

136143163197211236270310340395470563

––––––

749,3800,1857,2914,4965,2

1022,31073,11123,91193,81244,61295,41358,91409,71460,51511,31574,81625,61676,4

9,611,211,211,212,712,712,712,712,712,712,712,712,712,712,712,712,712,7

143185199255275367381393455503529609663741791898967

1047

660,4711,2762,0812,8863,6914,4965,2

1016,01066,81117,41168,41219,2

––––––

68,371,474,780,882,690,487,490,496,8

101,6103,1108,0111,3115,8120,7124,0128,5131,8

120,6125,5136,6144,5149,4157,2157,2163,6171,4177,8185,7192,0203,2209,6215,9228,6235,0239,8

676,2726,9781,0831,8882,6933,4990,6

1041,41092,21143,01196,81247,61301,71382,51403,31457,51508,31559,1

323382450560630765850955

1075120013801590

––––––


B(1) : to be specified by purchaserB(1) : à préciser par l’acheteur



DiamètreSize

DNNPS

650700750800850900950

10001050110011501200125013001350140014501500

262830323436384042444648505254565860


A

mm

Y

mm

MasseWeight R

kg mm

C

mm mm mm mm mmkg

MasseWeight

kg


YRayon rRadius r

miniX Masse

Weight C

BS 3293 MSS-SP 44 � ASME B 16.47 – Serie A

9,611,211,211,212,712,712,712,712,712,712,712,712,712,712,712,712,712,7

288340406468524606333399444508581620733773928986

10481120

505615705820950

1085908

10771219139615811760200522152568293230093283

184,1196,8209,5222,2231,8241,3

––––––––––––

304367422465545590

––––––––––––

79,285,991,998,6

101,6104,6107,9114,3119,1124,0128,5133,3139,7144,5152,4153,9158,7163,6

666,7717,5768,3819,1871,6922,4

––––––––––––

749,3800,1857,2914,4965,2

1022,31028,71085,81136,61193,81244,61301,71358,91409,71466,81517,61574,81625,6

184,1196,8209,5222,2231,6241,3180,8193,5200,1206,2215,9223,8231,6238,3252,5260,3266,7273,0

720,9774,7827,0881,1936,8990,6993,6

1047,71098,51149,31203,41254,31305,11355,91409,71463,51514,31565,1

84,190,495,2

100,1104,6111,3107,9114,3119,1124,0128,5133,3139,7144,5152,4153,9158,8163,6

NPS 26 to 36BS 3293 – 1960

class 300 flanges

NPS 26 to 60MSS-SP 44 – 1996

ASME B 16.47 – 1996 – Serie A

X

B

R

O

d

C

0.06” (1,6 mm)

G

K 0.06” (1,6 mm)

CC

ER

Y

SLIP ON

RFRTJ

DiamètreSize

DN NPS

O

mm

CEK

mm

R

mm

650700750800850900950

10001050110011501200125013001350140014501500

262830323436384042444648505254565860

Perçage / Drilling B

Nomb.Numb.

dmm

Gmm mm mm mm

XRayonRadiusr mini

mm mm

Y

mm

971,51035,01092,21149,31206,51270,01168,41238,21289,01352,51416,01466,81530,31581,11657,31708,11758,91809,7

282828282832323232322832323228283232

44,444,447,850,850,853,841,144,444,447,850,850,853,853,860,460,460,460,4

876,3939,8996,9

1054,11104,91168,41092,21155,71206,51263,61320,81371,61428,81479,61549,41600,21651,01701,8

809,8860,5917,4984,3

1035,01092,2

––––––––––––

12,7012,7012,7014,2714,2714,27

––––––––––––

79,485,792,198,4

101,6104,8

––––––––––––

749,3800,1857,2914,4965,2

1022,3––––––––––––

720,7774,7827,1881,1936,6990,6

––––––––––––

9,511,111,111,112,712,7

––––––––––––

184,1196,8209,5222,2231,8241,3

––––––––––––

666,7717,5768,3819,1869,9920,7

––––––––––––

255321362398480540

––––––––––––

MasseWeight

BS 3293

Slip on

kg


DN 650 à 900BS 3293 – 1960

brides ISO PN 50


366

A(2)

Y

R

X

C

0.06”± 0.03” (1,6mm ± 0,8 mm)

37,5°± 2,5°

0.06” (1,6 mm)

rB(1)

WELDING NECK

0.06” (1,6 mm)

C

R

PLEINE / BLIND(1) B à préciser par l’acheteur.

Dimensions B to be specified by purchaser.(2) A variable selon la limite d’élasticité de l’acier utilisé.

Dimension A shall vary according to yield strength ofthe steel



DiamètreSize

DNNPS

650700750800850900950

10001050110011501200125013001350140014501500

262830323436384042444648505254565860


A

mm

MasseWeight R

kg mm

C

mm mm mm mm mmkg

MasseWeight

kg


YRayon rRadius r

miniX Masse

Weight C

BS 3293 MSS-SP 44 � ASME B 16.47 – Serie A

726,9782,6836,7889,0944,6

1000,31003,31054,11107,91158,71212,81267,01320,81371,61425,41479,61530,31584,4

98,6104,6111,3115,8122,2128,5124,0130,0133,3139,7146,0152,4158,8163,6171,5176,3180,8189,0

668,4719,2770,0822,3873,1825,5

––––––––––––

749,3800,1857,2914,4965,2

1022,31035,01092,21143,01200,11257,31308,11361,91412,71470,21527,01577,81635,2

193,5206,2218,9231,6241,3251,0206,2215,9223,8233,4244,3257,0268,2276,4289,1298,4306,3319,0

340400454522590670

––––––––––––

88,995,2

101,6107,9111,3114,3124,0130,0133,3139,7146,0152,4157,2162,1169,9174,8177,8185,7

11,212,712,712,714,214,214,214,214,214,214,214,214,214,214,214,214,214,2

341404474540599683530549595683759890977

10341262133214271680

565715830955

11201290116513501503172319422234249927333152346037404274

NPS 26 to 36BS 3293 – 1960

class 400 flanges

NPS 26 to 60MSS-SP 44 – 1996

ASME B 16.47 – 1996 – Serie A

X

B

R

O

d

C

0.25” (6,4 mm)

G

K 0.25” (6,4 mm)

CC

ER

Y

SLIP ON

RFRTJ

DiamètreSize

DN NPS

O

mm

CEK

mm

R

mm

650700750800850900950

10001050110011501200125013001350140014501500

262830323436384042444648505254565860


Nomb.Numb.

dmm

Gmm mm mm mm

XRayonRadiusr mini

mm mm

Y

mm

971,51035,01092,21149,31206,51270,01168,41238,21289,01352,51416,01466,81530,31581,11657,31708,11758,91809,7

282828282832323232322832323228283232

44,444,447,850,850,853,841,144,444,447,850,850,853,853,860,460,460,460,4

876,3939,8996,9

1054,11104,91168,41092,21155,71206,51263,61320,81371,61428,81479,61549,41600,21651,01701,8

809,8860,5917,4984,3

1035,01092,2

––––––––––––

12,7012,7012,7014,2714,2714,27

––––––––––––

88,995,2

101,6108,0111,1114,3

––––––––––––

749,3800,1857,2914,4965,2

1022,3––––––––––––

727,1782,6836,6889,0944,6

1000,2––––––––––––

11,112,712,712,714,314,3

––––––––––––

193,7206,4219,4231,8241,3250,8

––––––––––––

666,7717,5768,3819,1869,9920,7

––––––––––––

295354408465522601

––––––––––––

MasseWeight

BS 3293

Slip on

kg


DN 650 à 900BS 3293 – 1960

brides PN 68


368

A(2)

Y

R

X

C

0.06”± 0.03” (1,6 mm ± 0,8 mm)

37,5°± 2,5°

0.25” (6,4 mm)

rB(1)

WELDING NECK

0.25” (6,4 mm)

C

R

PLEINE / BLIND(1) B à préciser par l’acheteur.

Dimensions B to be specified by purchaser.(2) A variable selon la limite d’élasticité de l’acier utilisé.

Dimension A shall vary according to yield strength ofthe steel



A(2)

Y

R

X

C

0.06”± 0.03” (1,6 mm ± 0,8 mm)

37,5°± 2,5°

0.25” (6,4 mm)

rB(1)

WELDING NECK

0.25” (6,4 mm)

C

R

PLEINE / BLIND

DiamètreSize

DNNPS

650700750800850900950

10001050110011501200125013001350140014501500

262830323436384042444648505254565860


A

mm

MasseWeight R

kg mm

C

mm mm mm mm mmkg

MasseWeight

kg


X

B

R

O

d

C

0.25” (6,4 mm)

G

K 0.25” (6,4 mm)

CC

ER

Y

SLIP ON

RFRTJ

DiamètreSize

DN NPS

O

mm

CEK

mm

R

mm

650700750800850900950

10001050110011501200125013001350140014501500

262830323436384042444648505254565860


Nomb.Numb.

dmm

Gmm mm mm mm

XRayonRadiusr mini

mm mm

Y YRayon rRadius r

miniX Masse

Weight C

mm

1016,01073,11130,31193,81244,61314,41270,01320,81403,31454,11511,31593,81670,01720,81778,01854,21905,01993,9

282828282828283228323232283232323228

50,853,853,860,560,566,560,560,566,566,566,573,279,279,279,285,985,991,9

914,4965,2

1022,31079,51130,31193,81162,01212,81282,71333,51390,61460,51524,01574,81634,91695,41746,21822,4

809,8860,5917,4984,3

1035,01092,2

––––––––––––

12,7012,7012,7014,2714,2714,27

––––––––––––

108,0111,1114,3117,5120,7123,8

––––––––––––

749,3800,1857,2914,4965,2

1022,3––––––––––––

747,7803,3862,0917,6973,2

1031,9––––––––––––

14,315,917,517,519,019,0

––––––––––––

222,2234,9247,6260,3269,9282,6

––––––––––––

666,7717,5768,3819,1869,9920,7

––––––––––––

444480560680750795

––––––––––––

MasseWeight

BS 3293 BS 3293 MSS-SP 44 � ASME B 16.47 – Serie A

Slip on

kg

747,8803,1862,1917,4973,1

1031,71022,31073,11127,31181,11234,91289,01343,21394,01447,81501,61552,41609,9

125,5131,8139,7147,6153,9162,1155,5162,1171,4177,8185,7195,3203,2209,6217,4225,6231,6242,8

671,5723,9774,7825,5877,9928,7

––––––––––––

749,3800,1857,2914,4965,2

1022,31054,11111,21168,41225,51276,31333,51384,31435,11492,21543,01600,21657,3

222,2234,9247,6260,3269,7282,4254,0263,7279,4289,1300,0316,0328,7336,5349,2361,9369,8388,9

444480560680750795

––––––––––––

107,9111,3114,3117,3120,6124,0152,4158,7168,1173,0179,3189,0196,8203,2209,5217,4222,2233,4

12,712,712,712,714,214,214,214,214,214,214,214,214,214,214,215,715,717,5

479538608689756868755812

1000107411861417159617431936218823062746

800945

1115131514951750


NPS 26 to 36BS 3293 – 1960

class 600 flanges

NPS 26 to 60MSS-SP 44 – 1996

ASME B 16.47 – 1996 – Serie A

DN 650 à 900BS 3293 – 1960

brides ISO PN 100


371370

(1) B à préciser par l’acheteur.Dimensions B to be specified by purchaser.

(2) A variable selon la limite d’élasticité de l’acier utilisé.Dimension A shall vary according to yield strength ofthe steel



A(2)

Y

R

X

C

0.06”± 0.03” (1,6mm ± 0,8 mm)

37,5°± 2,5°

0.25” (6,4 mm)

rB(1)

WELDING NECK

0.25” (6,4 mm)

C

R

PLEINE / BLIND

DiamètreSize

DNNPS

650

700

750

800

850

900

950

1000

1050

1100

1150

1200

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

Welding neck Blind

mm

MasseWeight

kg


O

d

G

K 0.25” (6,4 mm)

CC

ER

RFRTJ

DiamètreSize

DN NPS

O

mm

EKR

mm

C

mm

650

700

750

800

850

900

950

1000

1050

1100

1150

1200

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

Perçage / Drilling

Nomb.Numb.

dmm

Gmm mm mm

XRayonRadiusr mini

mm mm

Y C

mm

1085,8

1168,4

1231,9

1314,4

1397,0

1460,5

1460,5

1511,3

1562,1

1647,9

1733,5

1784,3

20

20

20

20

20

20

20

24

24

24

24

24

73,2

79,2

79,2

85,9

91,9

91,9

91,9

91,9

91,9

98,6

104,6

104,6

952,5

1022,3

1085,8

1155,7

1225,5

1289,0

1289,0

1339,8

1390,6

1463,5

1536,7

1587,5

749,3

800,1

857,2

914,4

965,2

1022,3

1098,5

1162,0

1212,8

1270,0

1333,5

1384,3

831,9

889,0

946,2

1003,3

1066,8

1124,0

–

–

–

–

–

–

17,48

17,48

17,48

17,48

20,62

20,62

–

–

–

–

–

–

MasseWeight

kg

139,7

142,7

149,4

158,7

165,1

171,4

190,5

196,8

206,2

214,4

225,6

233,4

774,7

831,8

889,0

946,1

1006,3

1063,8

1073,1

1127,3

1176,3

1234,9

1292,4

1343,2

11,2

12,7

12,7

12,7

14,2

14,2

19,0

20,6

20,6

22,4

22,4

23,9

285,7

298,4

311,1

330,2

349,2

361,9

352,6

363,5

371,3

390,7

411,0

419,1

761

903

1030

1244

1460

1646

1626

1754

1896

2229

2596

2804

160,3

171,4

182,4

193,5

204,7

214,4

215,9

223,8

231,6

242,8

255,5

263,7

1140

1400

1690

2025

2410

2785

–

–

–

–

–

–Les masses indiquées sont approximatives

NPS 26 to 48MSS-SP 44 – 1996

ASME B 16.47 – 1996 – Serie A

class 900 flanges


brides ISO PN 150

373372

(1) B à préciser par l’acheteur.Dimensions B to be specified by purchaser.

(2) A variable selon la limite d’élasticité de l’acier utilisé.Dimension A shall vary according to yield strength ofthe steel



ASME B 16.47 – 1996 – Serie B(remplace / replacing API 605)

(1) B à préciser par l’acheteur.Dimension B to be specified by purchaser.


DiamètreSize

DN NPS

O

mm

C1

mm

C2

mm

X AYR

mm mm

650700750800850900950

10001050110011501200125013001350140014501500

262830323436384042444648505254565860

Perçage / Drilling

NombreNumber

dmm

Gmm mm

RayonRadiusr mini

mm mm

867921991

105411081172122212731334138414601511156216131673176518271878

88,988,993,7

103,2103,2103,2111,3115,9119,1127,0128,5128,5138,2142,7136,7153,9153,9150,9

88,988,993,7

103,1103,1103,1111,3115,8119,1127,0130,0134,9139,7144,3149,4157,0162,1166,6

736,6787,4844,6901,7952,5

1009,61060,41114,61168,41219,21270,01327,21378,01428,81479,61536,71593,91651,0

144,5149,4158,0168,1173,0180,8192,0198,4204,7214,4222,2223,8235,0242,8239,8268,2274,6271,6

323636323632364036403640444848364040

35,035,038,141,141,144,444,444,447,847,850,850,850,850,850,860,560,560,5

803,1857,2920,8977,9

1031,71089,21139,91190,81244,61295,41365,21416,01466,91517,81577,81651,01713,01763,8

14,214,214,215,715,715,715,715,715,715,715,715,715,715,715,717,517,517,5

701,5755,6812,8863,6917,4965,2

1016,01066,81117,61173,21228,91277,91330,51382,81435,11493,81547,91598,7

665,2716,0768,4819,2870,0920,8971,6

1022,41074,71125,51176,31227,11277,91328,71379,51430,31481,11531,9

Les masses indiquées sont approximatives Weights are approximate

brides ISO PN 50DN 650 à 1500

class 300 flangesNPS 26 to 60

O

d

G

A

Y

R

X

C1

0.06”± 0.03” (1,6 mm ± 0,8 mm)

37,5°± 2,5°

0.06” (1,6 mm)

rB(1)

WELDING NECK

0.06” (1,6 mm)

C2

R

PLEINE / BLIND

O

d

G

A

Y

R

X

C1

0.06”± 0.03” (1,6 mm ± 0,8 mm)

37,5°± 2,5°

0.06” (1,6 mm)

rB(1)

WELDING NECK

0.06” (1,6 mm)

C2

R

PLEINE / BLIND

DiamètreSize

DN NPS

O

mm

C1

mm

C2

mm

X AYR

mm mm

650700750800850900950

10001050110011501200125013001350140014501500

262830323436384042444648505254565860

Perçage / Drilling

NombreNumber

dmm

Gmm mm

RayonRadiusr mini

mm mm

786837887941

10051057112411751226127613411392144314941549160016751726

41,144,444,446,049,352,353,855,658,760,561,965,068,369,871,473,274,776,2

44,547,850,853,857,258,763,566,568,371,474,777,780,884,187,490,493,596,8

711,2762,0812,8863,6920,8971,6

1022,41079,51130,31181,11235,01289,01339,91390,71441,51492,31543,01600,2

88,995,2

100,0108,0110,2117,3124,0128,5133,4136,7144,5149,4153,9157,2162,1166,6174,8179,3

364044484044404448524044485256604852

22,222,222,222,225,425,428,528,528,528,531,831,831,831,831,831,835,035,0

744,5795,3846,1900,1957,3

1009,61070,01120,61171,41222,21284,31335,11385,81436,61492,31543,11611,41662,2

9,69,69,69,69,69,69,69,6

11,211,211,211,211,211,211,214,214,214,2

684,2735,0787,4839,8892,0944,6997,0

1049,31101,91152,71204,91257,31308,11360,41412,71465,31516,11570,0

662,0712,8763,6814,4865,2916,0968,2

1019,01069,81120,61171,41222,21273,01323,81374,61425,41476,21527,0


brides ISO PN 20DN 650 à 1500


class 150 flangesNPS 26 to 60


374



DiamètreSize

DN NPS

O

mm

C1

mm

C2

mm

X AYR

mm mm

650

700

750

800

850

900

26

28

30

32

34

36

Perçage / Drilling

NombreNumber

dmm

Gmm mm

RayonRadiusr mini

mm mm

889

952

1022

1086

1162

1213

111,3

115,8

125,5

130,0

141,2

146,0

111,3

115,8

127,0

134,9

144,3

150,9

726,9

784,4

841,2

895,4

952,5

1009,6

181,0

190,5

204,7

215,9

233,4

242,8

28

28

28

28

24

28

44,4

47,8

50,8

53,8

60,5

60,5

806,4

863,6

927,1

984,2

1054,1

1104,9

12,7

12,7

12,7

12,7

14,2

14,2

698,5

752,3

806,4

860,6

914,4

968,2

660,4

711,2

762,0

812,8

863,6

914,4

O

d

G

A

Y

R

X

C1

0.06”± 0.03” (1,6 mm ± 0,8 mm)

37,5°± 2,5°

0.25” (6,4 mm)

rB(1)

WELDING NECK

0.25” (6,4 mm)

C2

R

PLEINE / BLIND


brides ISO PN 100DN 650 à 1500(2)

class 600 flangesNPS 26 to 60(2)


377


(2) Les dimensions pour DN ≥ 950 sont les mêmes quecelles des séries A de l’ASME B 16.47 (voir pages 370-371) / Dimensions for NPS ≥ 38 are the same as forthe ASME B 16.47 series A flanges (see pages 370-371).

O

d

G

A

Y

R

X

C1

0.06”± 0.03” (1,6 mm ± 0,8 mm)

37,5°± 2,5°

0.25” (6,4 mm)

rB(1)

WELDING NECK

0.25” (6,4 mm)

C2

R

PLEINE / BLIND

DiamètreSize

DN NPS

O

mm

C1

mm

C2

mm

X AYR

mm mm

650

700

750

800

850

900

26

28

30

32

34

36

Perçage / Drilling

NombreNumber

dmm

Gmm mm

RayonRadiusr mini

mm mm

851

914

972

1035

1086

1156

88,9

95,2

101,6

108,0

111,3

119,1

88,9

95,2

101,6

108,0

111,3

119,1

711,2

762,0

819,2

873,3

927,1

981,0

149,4

158,8

169,9

179,4

187,5

200,2

28

24

28

28

32

28

38,1

41,1

41,1

44,4

44,4

47,8

781,0

838,2

895,4

952,5

1003,3

1066,8

11,2

12,7

12,7

12,7

14,2

14,2

689,0

739,6

793,8

844,6

898,7

952,5

660,4

711,2

762,0

812,8

863,6

914,4Les masses indiquées sont approximatives Weights are approximate

brides PN 68DN 650 à 1500(2)



376




TROUVAY & CAUVIN – PIPING EQUIPMENT 2001

O

d

G

A

Y

R

X

C1

0.06”± 0.03” (1,6 mm ± 0,8 mm)

37,5°± 2,5°

0.25” (6,4 mm)

rB(1)

WELDING NECK

0.25” (6,4 mm)

C2

R

PLEINE / BLIND

DiamètreSize

DN NPS

O

mm

C1

mm

C2

mm

X AYR

mm mm

650

700

750

800

850

900

26

28

30

32

34

36

Perçage / Drilling

NombreNumber

dmm

Gmm mm

RayonRadiusr mini

mm mm

1022

1105

1181

1238

1314

1346

134,9

147,6

155,4

160,3

171,4

173,0

153,9

166,6

176,0

185,7

195,1

201,7

762,0

819,2

876,3

927,1

990,6

1028,7

258,8

276,4

289,1

303,3

319,0

325,4

20

20

20

20

20

24

66,5

73,2

79,2

79,2

85,9

79,2

901,7

971,6

1035,0

1092,2

1155,7

1200,2

11,2

12,7

12,7

12,7

14,2

14,2

743,0

797,1

850,9

908,0

962,2

1016,0

660,4

711,2

762,0

812,8

863,6

914,4Les masses indiquées sont approximatives Weights are approximate

brides ISO PN 150DN 650 à 1200(2)



378





Les masses indiquées sont approximativesDimensions O, B, X, R et perçage conformes à l’ASMEB 16.5 – 1996(3) D’autres diamètres NPT peuvent être fournis sur

demande.

Weights are approximate.Dimensions O, B, X, R and drilling according to ASMEB 16.5 – 1996(3) Other NPT sizes may be furnished if required.

X

QF

QB

R

O

YC

0.06” (1,6 mm)

0.94” (23,9 mm)

1/2” NPT (3)TT

F

DiamètreSize

DN NPS

O

mm

Cmini

mm

Y

mm

TT QB QF FXR

mm mm

25

40

50

65

80

100

150

200

1

1 1/2

2

2 1/2

3

4

6

8

Perçage / Drilling

NombreNumbre

Gmm

dmm kg

MasseWeight

mm mm mm mm

124

156

165

190

210

254

318

381

38,1

38,1

38,1

38,1

38,1

38,1

38,1

41,1

47,8

47,8

49,3

50,8

52,3

53,8

53,8

62,0

50,8

73,0

92,1

104,8

127,0

157,2

215,9

269,9

54

70

84

100

117

146

206

260

6,4

6,4

6,4

6,4

9,5

12,7

12,7

12,7

35,8

50,5

63,5

76,2

92,2

117,6

171,5

222,3

33,0

48,0

59,9

72,1

87,9

113,0

166,9

217,2

36,6

37,3

38,1

44,5

46,0

47,8

47,8

55,6

4

4

8

8

8

8

12

12

88,9

114,3

127,0

149,2

168,3

200,0

269,9

330,2

19,0

22,2

19,0

22,2

22,2

22,2

22,2

25,4

3,0

5,0

5,5

6,2

8,0

12,1

18,5

26,0

brides taraudées à orificeISO PN 50face surélevéeDN 25 à 200

orifice threaded flanges class 300

raised faceNPS 1 to 8

ASME B 16.36 – 1996

381380

124156165190210254318381444521584648711775914

34,549,562,074,790,7

116,1170,7221,5276,4327,2359,2410,5461,8513,1616,0

6,46,46,46,49,5

12,712,712,712,712,712,712,712,712,712,7

38,138,138,138,138,138,138,141,147,850,853,857,260,563,569,9

47,847,849,350,852,353,853,862,066,573,276,282,688,995,2

106,4

547084

100117146206260320375425483533587701

50,873,092,1

104,8127,0157,2215,9269,9323,8381,0412,8469,9533,4584,2692,2

448888

121216162020242424

88,9114,3127,0149,2168,3200,0269,9330,2387,4450,8514,4571,5628,6685,8812,8

19,022,219,022,222,222,222,225,428,531,831,835,035,035,041,1

3,05,05,56,28,0

12,118,526,038,052,074,0

100,0127,0147,0208,0

X

B

R

O

YC

0.06” (1,6 mm)

0.94” (23,9 mm)

1/2” NPT (3)

TT

DiamètreSize

DN NPS

O

mm

Bmini

mm

TT

mm

X RYCmini

mm mm

2540506580

100150200250300350400450500600

11 1/2

22 1/2

3468

10121416182024

Perçage / Drilling

NombreNumber

Gmm

dmm kg

MasseWeight

mm mm

Les masses indiquées sont approximativesDimensions O, B, X, R et perçage conformes à l’ASMEB 16.5 – 1996(3) D’autres diamètres NPT peuvent être fournis sur

demande.

Weights are approximate.Dimensions O, B, X, R and drilling according to ASMEB 16.5 – 1996(3) Other NPT sizes may be furnished if required.

brides slip-on à orificeISO PN 50face surélevéeDN 25 à 600

orifice slip-on flangesclass 300


ASME B 16.36 – 1996



X

R

O

A

B(1)

TT

Y

C

0.25” (6,4 mm) (2)

0.94” (23,9 mm)

1/2” NPT (3)

DiamètreSize

DN NPS

O

mm

Amini

mm

TT

mm

X RYCmini

mm mm

11 1/2

22 1/2

346810121416182024

Perçage / Drilling

NombreNumber

Gmm

dmm kg

MasseWeight

mm mm

254318381444521584648711775914

114,3168,3219,1273,0323,9355,6406,4457,2508,0610,0

12,712,712,712,712,712,712,712,712,712,7

38,141,147,853,857,260,763,566,569,976,2

88,9103,1117,3123,9136,7149,4152,4165,1168,1174,8

146206260320375425483533587701

157,2215,9269,9323,8381,0412,8469,9533,4584,2692,2

8121216162020242424

200,0269,9330,2387,4450,8514,4571,5628,6685,8812,8

25,425,428,531,835,035,038,138,141,147,8

1626405780

105131159190275

2540506580

100150200250300350400450500600

Les masses indiquées sont approximativesDimensions O, A, X, R et perçage conformes à l’ASMEB 16.5 – 1996(1) B à préciser par l’acheteur.(2) Pour les diamètres nominaux jusqu’à 3” inclus, la hau-

teur de la partie surélevée de la face est de 1,6 mm(0.06”).

(3) D’autres diamètres NPT peuvent être fournis surdemande.

Weights are approximate.Dimensions O, A, X, R and drilling according to ASMEB 16.5 – 1996(1) Dimension B to be specified by purchaser.(2) For size 3 in. and smaller, height of raised face is 0.06

in. (1.6 mm).

(3) Other NPT sizes may be furnished if required.

brides WN à orificePN 68face surélevéeDN 25 à 600

orifice welding-neck flangesclass 400


ASME B 16.36 – 1996

DiamètreSize

DN NPS

O

mm

A

mm

TT

mm

X RYCmini

mm mm

Perçage / Drilling

NombreNumber

Gmm

dmm kg

MasseWeight

mm mm

Utiliser les dimensions de PN 100Use class 600 dimensions

382

X

R

O

A

B(1)

TT

Y

C

0.06” (1,6 mm)

0.94” (23,9 mm)

1/2” NPT (3)

DiamètreSize

DN NPS

O

mm

A

mm

TT

mm

X RYCmini

mm mm

2540506580

100150200250300350400450500600

11 1/2

22 1/2

3468

10121416182024

Perçage / Drilling

NombreNumber

Gmm

dmm kg

MasseWeight

mm mm

124156165190210254318381444521584648711775914

33,548,360,373,088,9

114,3168,3219,1273,0323,9355,6406,4457,0508,0610,0

6,46,46,46,49,5

12,712,712,712,712,712,712,712,712,712,7

38,138,138,138,138,138,138,141,147,850,853,857,260,563,569,9

82,685,985,988,988,991,9

100,1111,3117,3130,0142,7146,0158,8162,1168,1

547084

100117146206260320375425483533587701

50,873,092,1

104,8127,0157,2215,9269,9323,8381,0412,8469,9533,4584,2692,2

448888

121216162020242424

88,9114,3127,0149,2168,3200,0269,9330,2387,4450,8514,4571,5628,6685,8812,8

19,022,219,022,222,222,222,225,428,531,831,835,035,035,041,1

4,56,57,07,59,4

13,214,630,041,062,084,0

111,0138,0171,0247,0

Les masses indiquées sont approximativesDimensions O, A, X, R et perçage conformes à l’ASMEB 16.5 – 1996* Les brides welding neck à orifice ISO PN 50 de dia-

mètre inférieur ou égal à 3” sont identiques aux bridesISO PN 100 et peuvent être ainsi marquées.

(1) B à préciser par l’acheteur.(3) D’autres diamètres NPT peuvent être fournis sur

demande.

Weights are approximate.Dimensions O, A, X, R and drilling according to ASMEB 16.5 – 1996* Orifice welding neck flanges class 300 size 3 in. and

smaller are identical to class 600 flanges and may sobe marked.

(1) Dimension B to be specified by purchaser.(3) Other NPT sizes may be furnished if required.

brides WN à orificeISO PN 50*face surélevéeDN 25 à 600

orifice welding-neck flangesclass 300*raised face

NPS 1 to 24

ASME B 16.36 – 1996



X

R

O

A

B(1)

TT

Y

C

0.25” (6,4 mm) (2)

0.94” (23,9 mm)

1/2” NPT (3)

DiamètreSize

DN NPS

O

mm

A

mm

TT

mm

X RYCmini

mm mm

2540506580

100150200250300350400450500600

11 1/2

22 1/2

3468

10121416182024

Perçage / Drilling

NombreNumber

Gmm

dmm kg

MasseWeight

mm mm

124156165190210273356419508559603686743813940

33,448,360,373,088,9

114,3168,3219,1273,0323,9355,6406,4457,2508,0610,0

6,46,46,46,49,5

12,712,712,712,712,712,712,712,712,712,7

36,636,636,636,636,638,147,855,663,566,569,976,282,688,9

101,6

81,084,384,387,387,3

101,6117,3133,4152,4155,4165,1177,8184,2190,2203,2

547084

100118152222273343400432495546610718

50,873,092,1

104,8127,0157,2215,9269,9323,8381,0412,8469,9533,4584,2692,2

448888

121216202020202424

88,9114,3127,0149,2168,3215,9292,1349,2431,8489,0527,0603,2654,0723,9838,2

19,022,219,022,222,225,428,531,835,035,038,141,144,544,550,8

5,57,88,3

10,812,619,037,053,086,0

102,0150,0190,0240,0295,0365,0

brides WN à orificeISO PN 100face surélevéeDN 25 à 600



ASME B 16.36 – 1996

Les masses indiquées sont approximativesDimensions O, A, X, R et perçage conformes à l’ASMEB 16.5 – 1996(1) B à préciser par l’acheteur.(2) Pour les diamètres nominaux jusqu’à 3” inclus, la hau-

teur de la partie surélevée de la face est de 1,6 mm(0.06”).

(3) D’autres diamètres NPT peuvent être fournis surdemande.

Weights are approximate.Dimensions O, A, X, R and drilling according to ASMEB 16.5 – 1996(1) Dimension B to be specified by purchaser.(2) For size 3 in. and smaller, height of raised face is 0.06

in. (1.6 mm).

(3) Other NPT sizes may be furnished if required.

384 385

X

R

O

A

B(1)

TT

Y

C

0.25” (6,4 mm)

0.94” (23,9 mm)

1/2” NPT (3)




ASME B 16.36 – 1996

DiamètreSize

DN NPS

O

mm

A

mm

TT

mm

X RYCmini

mm mm

2540506580

100150200250300350400450500600

11 1/2

22 1/2

346810121416182024

Perçage / Drilling

NombreNumber

Gmm

dmm kg

MasseWeight

mm mm

241292381470546610641705787857

1041

88,9114,3168,3219,1273,0323,9355,6406,4457,2508,0610,0

9,512,712,712,712,712,712,712,712,712,712,7

38,144,555,663,569,979,285,988,9

101,6108,0139,7

101,6114,3139,7162,1184,2200,2212,9215,9228,6247,7292,1

127159235298368419451508565622749

127,0157,2215,9269,9323,8381,0412,8469,9533,4584,2692,2

88

121216202020202020

190,5235,0317,5393,7469,9533,4558,8616,0685,8749,3901,7

25,431,831,838,138,138,141,144,550,853,866,5

14,523,050,085,0

118,0163,0186,0224,0300,0373,0680,0

Les masses indiquées sont approximatives.Toutes les dimensions sont conformes à l’ASME B 16.5 –1996.(1) B à préciser par l’acheteur.(3) D’autres diamètres NPT peuvent être fournis sur

demande.

Weights are approximate.All dimensions are in accordance with ASME B 16.5 –1996.(1) Dimension B to be specified by purchaser.(3) Other NPT sizes may be furnished if required.

Utiliser les dimensions de ISO PN 250Use class 1500 dimensions



X

R

O

A

B(1)

TT

Y

C

0.25” (6,4 mm)

0.94” (23,9 mm)

1/2” NPT (3)

DiamètreSize

DN NPS

O

mm

A

mm

TT

mm

X RYCmini

mm mm

2540506580

100150200250300350400450500600

11 1/2

22 1/2

3468

10121416182024

Perçage / Drilling

NombreNumber

Gmm

dmm kg

MasseWeight

mm mm

149178216244267311394483584673749826914984

1168

33,448,360,373,088,9

114,3168,3219,1273,0323,9355,6406,4457,2508,0610,0

6,46,46,46,49,5

12,712,712,712,712,712,712,712,712,712,7

38,138,138,141,147,853,882,691,9

108,0124,0133,4146,0162,0177,8203,2

82,688,9

101,6104,6117,3124,0171,5212,9254,0282,4298,4311,2327,2355,6406,4

5270

105124133162229292368451495552597641762

50,873,092,1

104,8127,0157,2215,9269,9323,8381,0412,8469,9533,4584,2692,2

448888

121212161616161616

101,6123,8165,1190,5203,2241,3317,5393,7482,6571,5635,0704,8774,7831,8990,6

25,428,525,428,531,835,038,144,550,853,860,566,573,279,291,9

5,47,8

11,515,822,030,070,0

119,0204,0303,0400,0510,0

–––


orifice welding-neck flangesclass 1500raised face

NPS 1 to 24

ASME B 16.36 – 1996

X

R

O

A

B(1)

TT

Y

C

0.25” (6,4 mm)

0.94” (23,9 mm)

1/2” NPT (3)


orifice welding-neck flangesclass 2500raised face

NPS 1 to 12

ASME B 16.36 – 1996

Les masses indiquées sont approximativesDimensions O, A, X, R et perçage conformes à l’ASMEB 16.5 – 1996(1) B à préciser par l’acheteur.(3) D’autres diamètres NPT peuvent être fournis sur

demande.

Weights are approximate.Dimensions O, A, X, R and drilling according to ASMEB 16.5 – 1996(1) Dimension B to be specified by purchaser.(3) Other NPT sizes may be furnished if required.

DiamètreSize

DN NPS

O

mm

A

mm

TT

mm

X RYCmini

mm mm

2540506580

100150200250300

11 1/2

22 1/2

34681012

Perçage / Drilling

NombreNumber

Gmm

dmm kg

MasseWeight

mm mm

159203235267305356483552673762

33,448,360,373,088,9

114,3168,3219,1273,0323,9

6,46,46,46,49,5

12,712,712,712,712,7

38,144,550,857,266,576,2

108,0127,0165,1184,2

91,9111,3127,0142,7168,1190,5273,1317,5419,1463,6

577995

114133165235305375441

50,873,092,1

104,8127,0157,2215,9269,9323,8381,0

4488888

121212

108,0146,0171,5196,9228,6273,0368,3438,2539,8619,3

25,431,828,531,835,041,153,853,866,573,2

6,513,019,024,043,066,0

172,0261,0485,0730,0

Les masses indiquées sont approximatives.Dimensions O, A, X, R et perçage conformes à l’ASMEB 16.5 – 1996.(1) B à préciser par l’acheteur.(3) D’autres diamètres NPT peuvent être fournis sur

demande.

Weights are approximate.Dimensions O, A, X, R and drilling according to ASMEB 16.5 – 1996(1) Dimension B to be specified by purchaser.(3) Other NPT sizes may be furnished if required.

386 387


TROUVAY & CAUVIN – PIPING EQUIPMENT 2001 PIPING EQUIPMENT 2001 – TROUVAY & CAUVIN388

GO

B

0.06” (1,6 mm)R

C

d

A

N

DiamètreSize

DN NPS

O

mm mm mm mm mm mm

N A RCB

1520253240506580–

100125150200250300350400450500600

1/23/41

1 1/41 1/2

22 1/2

33 1/2

456810121416182024

Perçage / Drilling

NombreNumber

Gmm

dmm

95117124133156165190210229254279318381444521584648711775914

38,047,554,063,570,084,0

100,0117,0133,0146,0184,0206,0260,0321,0375,0425,0483,0533,0587,0702,0

12,719,025,431,838,150,863,576,288,9

101,6127,0152,4203,2254,0304,8355,6406,4457,2508,0609,6

14,215,717,519,0206,22,425,428,430,231,835,036,641,147,850,853,857,260,563,569,9

34,942,950,863,573,092,1

104,8127,0139,7157,2185,7215,9269,9323,8381,0412,8469,9533,4584,2692,2

44444888888

121216162020242424

66,782,688,998,4

114,3127,0149,2168,3184,1200,0235,0269,9330,2387,4450,8514,4571,5628,6685,8812,8

15,819,019,019,022,219,022,222,222,222,222,222,225,428,531,831,835,035,035,041,1

Dimensions O, C, R et perçage suivant ASME B 16.5 – 1996 Dimensions O, C, R and drilling according to ASME B 16.5 – 1996.

brides long welding-neckISO PN 50face surélevéeDN 15 à 600

long welding-neck flangesclass 300

raised faceNPS 1/2 to 24

DiamètreSize

DN NPS

O

mm mm mm mm mm mm

N A RCminiB

1520253240506580–

100125150200250300350400450500600

1/23/41

1 1/41 1/2

22 1/2

33 1/2

4568

10121416182024

Perçage / Drilling

NombreNumber

Gmm

dmm

8999

108117127152178190216229254279343406483533597635698813

30,538,051,060,567,082,595,5

108,0124,0140,0165,0197,0248,0305,0365,0406,5457,0508,0559,0667,0

12,719,025,431,838,150,863,576,288,9

101,6127,0152,4203,2254,0304,8355,6406,4457,2508,0609,6

11,212,714,315,717,519,122,323,923,923,923,925,428,530,231,835,036,639,742,947,7

34,942,950,863,573,092,1

104,8127,0139,7157,2185,7215,9269,9323,8381,0412,8469,9533,4584,2692,2

4444444488888

12121216162020

60,369,879,488,998,4

120,6139,7152,4177,8190,5215,9241,3298,4362,0431,8476,2539,8577,8635,0749,3

15,815,815,815,815,819,019,019,019,019,022,222,222,225,425,428,528,531,831,835,0





Long

ueur

à p

réci

ser p

ar l’

ache

teur

(face

sur

élev

ée c

ompr

ise).

Leng

th to

be

spec

ified

by

purc

hase

r (in

clud

ing

raise

d fa

ce).

GO

B

0.06” (1,6 mm)R

C

d

A

N

Long

ueur

à p

réci

ser p

ar l’

ache

teur

(face

sur

élev

ée c

ompr

ise).

Leng

th to

be

spec

ified

by

purc

hase

r (in

clud

ing

raise

d fa

ce).

389


TROUVAY & CAUVIN – PIPING EQUIPMENT 2001 PIPING EQUIPMENT 2001 – TROUVAY & CAUVIN390 391

GO

B

0.25” (6,4 mm)R

C

d

A

N

DiamètreSize

DN NPS

O

mm mm mm mm mm mm

N A RCminiB

1520253240506580

100125150200250300350400450500600

1/23/41

1 1/41 1/2

22 1/2

3456810121416182024

Perçage / Drilling

NombreNumber

Gmm

dmm

121130149159178216244241292349381470546610641705787857

1041

38,048,054,063,570,0

100,0124,0127,0158,5190,0235,0298,5368,5419,0451,0508,0565,0622,5749,5

12,719,025,431,838,050,863,576,2

101,6127,0152,4203,2254,0304,8355,6406,4457,2508,0609,6

22,425,428,428,431,838,141,138,144,550,855,663,569,979,285,988,9

101,6108,0139,7

34,942,950,863,573,092,1

104,8127,0157,2185,7215,9269,9323,8381,0412,8469,9533,4584,2692,2

4444488888

121216202020202020

82,688,9

101,6111,1123,8165,1190,5190,5235,0279,4317,5393,7469,9533,4558,8616,0685,8749,3901,7

22,222,225,425,428,525,428,525,431,835,031,838,138,138,141,144,550,853,866,5





GO

B

0.25” (6,4 mm)R

C

d

A

N

DiamètreSize

DN NPS

O

mm mm mm mm mm mm

N A RCminiB

1520253240506580–

100125150200250300350400450500600

1/23/41

1 1/41 1/2

22 1/2

33 1/2

4568

10121416182024

Perçage / Drilling

NombreNumber

Gmm

dmm

95117124133156165190210229273330356419508559603686743813940

38,048,054,063,570,084,0

100,0117,0133,0152,0190,0222,0273,0343,0400,0432,0495,0546,0610,0718,0

12,719,025,431,838,050,863,576,288,9

101,6127,0152,4203,2254,0304,8355,6406,4457,2508,0609,6

14,215,717,520,622,425,428,431,835,038,144,547,855,663,566,569,976,282,688,9

101,6

34,942,950,863,573,092,1

104,8127,0139,7157,2185,7215,9269,9323,8381,0412,8469,9533,4584,2692,2

44444888888

121216202020202424

66,782,688,998,4

114,3127,0149,2168,3184,1215,9266,7292,1349,2431,8489,0527,0603,2654,0723,9838,2

15,819,019,019,022,219,022,222,225,425,428,528,531,835,035,038,141,144,544,550,8





Long

ueur

à p

réci

ser p

ar l’

ache

teur

(face

sur

élev

ée n

on c

ompr

ise).

Leng

th to

be

spec

ified

by

purc

hase

r (ex

clud

ing

raise

d fa

ce).

Long

ueur

à p

réci

ser p

ar l’

ache

teur

(face

sur

élev

ée n

on c

ompr

ise).

Leng

th to

be

spec

ified

by

purc

hase

(exc

ludi

ng ra

ised

face

).

Documents

Flanges ASME B16.5