195

Fitxes Hotels

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Fitxes Hotels
Page 2: Fitxes Hotels

ZonaGrandvalira

ZonaAndorra la Vella

Benestar | BenestarWellness | Wellness

Compres | ComprasShopping | Achats

Negocis | NegociosBusiness | Affaires

Peu de pistes | Pie de pistasFoot of ski slopes | Au pied des pistes

Peu de pistes | Pie de pistasFoot of ski slopes | Au pied des pistes

Próxim a pistes | Próximo a pistasNear ski slopes | Près des pistes

Próxim a pistes | Próximo a pistasNear ski slopes | Près des pistes

Muntanya | MontañaMountain | Montagne

Muntanya | MontañaMountain | Montagne

Ciclisme | CiclismoCycling | Cyclisme

Ciclisme | CiclismoCycling | Cyclisme

Selecciona la zonad’Andorra

ZonaVallnord

Page 3: Fitxes Hotels

Andorra la Vella

Andorra Park Hotel

Màgic Andorra

CérvolCassany

Comabella

Page 4: Fitxes Hotels
Page 5: Fitxes Hotels

An

do

rra Park H

otel

Andorra la Vella

Índex

Crta. General, s/nAD400 Andorra la Vella

www.andorraparkhotel.com

Andorra Park Hotel

5 estrelles / 5 estrellas

5 stars / 5 étoile

Gastronómic / Gastronómico

Gastronomic / Gastronomique

Congressos / Congresos

Congresses / Congrès

Reunions / Reuniones

Meetings / Réunions

Benestar / Bienestar

Wellness / Bien-être

Esportiu / Deportivo

Sports / Sportif

98 Habitacions

98 Habitaciones

98 Rooms

98 Chambres

Restaurant gastronómic

Restaurante gastronómico

Gastronomic restaurant

Restaurant gastronomique

Centre comercial Andorra la Vella

Caldea

Vallnord

Grandvalira

Naturlàndia

0 Km

1,7 Km

7,2 Km

8,7 Km

16,8 Km

Wifi a tot l’hotel

Wifi en todo el hotel

Wifi in all areas

Wifi dans tout l’établissement

Piscina coberta

Piscina cubierta

Indoor swimming pool

Piscine intérieure

Canillo

Encamp

Sant Juliàde Lòria

Les Escaldes

Ordino

La Massana

Andorra la Vella - Caldea

Naturlàndia

AndorraPark Hotel

Vallnord

Grandvalira

Andorra la Vella

Índex

Page 6: Fitxes Hotels

An

do

rra Park H

otel

Andorra la Vella

Índex

Habitacions

Restauració

Aire condicionat

Termostat individual

Telèfon

Cafetera Nespresso

Assecador de cabell

Caixa forta

Minibar

Banyera d’hidromassatge

Restaurant gastronómic

Restaurant bufet

Banquets / catering

Cafeteria

Xiquiparc

Targetes de crèdit

Quatre ascensors

Jardí

Transfer a pistes

Bugaderia*

Massatges*

Sala TV

Sala de jocs, billard

Spa / gimnàs

Sales de reunions

Piscina interior climatitzada*Piscina exterior climatitzada

* amb suplement

Quatre sales disponibles

Altres serveis

Política animals de companyia

PàrquingPàrquing coberto descobert

Guarda esquís*Guarda bicis

No permesos

Català

Tv satèlit 42”

Fil musical

Servei d’habitacions

Bany complert

Dutxa i WC separats

Llits King size - Queen size

Terrassa (7 habitacions)

GimnàsÀrea spa*

Tennis*

Sala de lectura

Venda d’activitats

Galeria d’art

Minusvàlids

Banquets

Apartaments

Canvi de moneda

Page 7: Fitxes Hotels

An

do

rra Park H

otel

Andorra la Vella

Índex

Page 8: Fitxes Hotels

An

do

rra Park H

otel

Andorra la Vella

Índex

Habitaciones

Restauración

Aire acondicionado

Termostato individual

Teléfono

Cafetera Nespresso

Secador

Caja fuerte

Minibar

Bañera Hidro

Restaurante gastronómico

Restaurante bufet

Banquets / catering

Cafetería

Chiquiparc

Tarjetas de crédito

4 ascensores

Jardín

Transfer a pistas

Lavandería*

Masajes*

Sala TV

Sala juegos, billar

Spa / gimnasio

Salas de reuniones

Piscina interior climatizada*Piscina exterior climatizada

* con suplemento

Cuatro salas disponibles

Otros servicios

Política animales de compañía

PárkingPárking cubiertoo descubierto

Guarda esquís*Guarda bicis

No permitidos

Castellano

TV Satèlite 42”

Hilo musical

Servicio de habitaciones

Baño completo

Ducha y WC separados

Camas King Size - Queen Size

Terraza (7 habitaciones)

GimnasioÁrea spa*

Tenis*

Sala lectura

Venta de actividades

Galería de arte

Minusválidos

Banquetes

Apartamentos

Cambio moneda

Page 9: Fitxes Hotels

An

do

rra Park H

otel

Andorra la Vella

Índex

Rooms

Restoration

Air conditioning

Individual thermostat

Telephone

Nespresso coffee machine

Hair dryer

Safe box

Minibar

Whirlpool tub

Gastronomic restaurant

Buffet restaurant

Banquets / catering

Cafeteria

Game Room

Credit card

4 lifts

Garden

Ski shuttle

Laundry*

Massages*

TV lounge

Game room, billiard

Spa / gym

Meeting rooms

Heated indoorswimming pool*

* extra charge

Four rooms avaiable

Other services

Pets policy

ParkingCovered / Discoveredparking

Ski lockers*Bike lockers

Not accepted

English

TV Satellite 42”

Musical thread

Room service

Complete bath

Shower and WC

Toilet separated

King Size Bed- Queen Size

Terrace (7 habitacions)

Heated outdoor swimming poolGym / Spa area*

Tennis*

Reading room

Activities

Art gallery

Handicapped

Banquet

Apartments

Currency exchange

Page 10: Fitxes Hotels

An

do

rra Park H

otel

Andorra la Vella

Índex

Page 11: Fitxes Hotels

An

do

rra Park H

otel

Andorra la Vella

Índex

Chambres

Restauration

Air conditionné

Thermostat individuel

Téléphone

Cafetière Nespresso

Sèche-cheveux

Coffre-fort

Minibar

Baignoire hydro

Restaurant gastronomique

Restaurant buffet

Banquet / catering

Cafétéria

Salle pour les enfants

Cartes de crédit

4 ascenseurs

Jardin

Navettes vers les

pistes de ski

Blanchisserie*

Massages*

Salle TV

Spa / gymnase

Salles de réunion

Piscine intérieure climatisée*Piscine extérieure climatisée

* avec supplément

Quatre chambres disponibles

Autres services

Politique animaux de compagnie

Parking Parking couvert / découvertGarde ski*Garde vélos

Non acceptés

Français

TV Satellite 42”

Fil musical

Room service

Bain complet

Douche et toilette séparés

Lits King Size - Queen Size

Terrassa (7 chambres)

GymnaseZone spa

Salle de jeux, billard

Tennis*

Salon de lecture

Vende d’activités

Galerie d’art

Handicapés

Banquet

Appartements

Change de devises

Page 12: Fitxes Hotels

Garatge

Garaje

Garage

Garage

Adaptat a minusvàlids

Adaptado a minusválidos

Handicapped

Handicapés

Ascensor

Ascensor

Elevator

Ascenseur

Fil musical

Hilo musical

Musical ambient

Fond musical

Bugaderia

Lavandería

Laundry

Buanderie

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

Sauna

Sauna

Sauna

Sauna

Cafeteria

Cafetería

Coffe shop

Cafétéria

Bar

Bar

Bar

Bar

Restaurant gastronòmic

Restaurante gastronómico

Gastronomic restaurant

Restaurant gastronomique

Servei d’habitacions

Servicio de habitaciones

Room service

Service de chambre

Serveis Servicios | Services | Services

Cèntric

Céntrico

Central

Central

Animals no permesos

Animales no permitidos

Pets not accepted

Animaux non acceptés

Aire condicionat

Aire acondicionado

Air conditioning

Air conditionné

Sala de congressos

Sala de congresos

Congress Hall

Salle de conférences

Sales de reunions

Salas de reuniones

Meeting rooms

Salles de réunion

Internet

Internet

Internet

Internet

Fitness

Fitness

Fitness

Fitness

Suite

Suite

Suite

Suite

Piscina coberta

Piscina cubierta

Indoor swimming pool

Piscine intérieure

Piscina exterior

Piscina exterior

Outdoor swimming pool

Piscine extérieure

Xiquiparc

Chiquipark

Children’s Park

Parc pour enfants

Guarda bicis

Guarda bicis

Bike lockers

Garde velós

Guarda esquís

Guarda esquís

Ski lockers

Garde ski

Massatges

Masajes

Massages

Massages

Banyera hidro

Bañera hidro

Hydro bath

Bain hydro

Banquet

Banquete

Banquet

Banquet

Llit king size

Cama king size

King size bed

Lit king size

Tennis

Tenis

Tennis

Tennis

Transfer a pistes

Transfer a pistas

Transfer to slopes

Transfer aux pistes

Andorra la Vella

Índex

Page 13: Fitxes Hotels
Page 14: Fitxes Hotels

HotelCassany

3 estrelles

3 estrellas

3 stars

3 étoile

48 habitacions

48 habitaciones

48 rooms

48 chambres

Restaurant bufet

Restaurante bufet

Buffet restaurant

Restaurant buffet

Recepció 24h

Recepción 24h

Front desk 24h

Réception 24h

Centre comercial

Caldea

Vallnord

Grandvalira

Naturlàndia

0 Km

1,3 Km

6,2 Km

6,8 Km

15,8 Km

Wifi a zones comunes

Wifi en zonas comunes

Wifi in public areas

Wifi zones communes

Av. Meritxell, 28AD500 Andorra la Vellawww.somriuhotels.com

Canillo

Encamp

Les Escaldes

Ordino

La Massana

Vallnord

Andorra la Vella - Caldea

Naturlàndia

Sant Juliàde Lòria

HotelCassany

Andorra la Vella

Grandvalira

Índex

Page 15: Fitxes Hotels

Ho

tel Cassan

y

Andorra la Vella

Índex

Restauració

Telèfon directe

Assecador de cabell

Restaurant bufet*

Bugaderia**

Dos ascensorsAltres serveis

Política animals de companyia

Pàrquing Pàrquing públic

Permesos**

Català

HabitacionsBany complert

TV via satèl·lit

Targetes de crèdit

Punt d’internet

** Només esmorzar

* amb suplement

Guarda esquís

Page 16: Fitxes Hotels

Ho

tel Cassan

y

Andorra la Vella

Índex

Restauración

Teléfono directo

Secador

Restaurante bufet

Lavandería**

Dos ascensoresOtros servicios

Política animales de compañía

Párking

Permitidos**

Castellano

HabitacionesBaño completo

TV vía satélite

Tarjetas de crédito

Punto de internet

* sólo desayuno

** suplemento

Párking público Guarda esquís

Page 17: Fitxes Hotels

Ho

tel Cassan

y

Andorra la Vella

Índex

Restoration

Direct thelephone

Hair dryer

Buffet restaurant

Laundry**

Two liftsOther services

Pets policy

Public

Accepted**

English

RoomsComplete bath

Satellite TV

Credit card

Internet point

* only breakfast

** extra charge

Public parking Ski lockers

Page 18: Fitxes Hotels

Ho

tel Cassan

y

Andorra la Vella

Índex

Restauration

Téléphone direct

Sèche-cheveux

Restaurant buffet*

Blanchisserie**

Deux ascenseursAutres services

Politique animaux de compagnie

Parking

Acceptés**

Français

ChambresBain complet

TV satellite

Cartes de crédit

Point d’internet

* petit déjeuner

** avec supplément

Parking publique Garde ski

Page 19: Fitxes Hotels

Serveis Servicios | Services | Services

Restaurant per esmorzar

Restaurante para desayunar

Restaurant for breakfast

Restaurant pour le petit déjeuner

Caixa forta

Caja fuerte

Save box

Coffre-fort

Telèfon

Teléfono

Phone

Téléphone

Animals permesos

Animales permitidos

Pets accepted

Animaux acceptés

Ascensor

Ascensor

Elevator

Ascenseur

Internet

Internet

Internet

Internet

Cèntric

Céntrico

Central

Central

TV per satèl·lit

TV por satélite

TV Sat

TV satelite

Bugaderia

Lavandería

Laundry

Buanderie

Guarda esquís

Guarda esquís

Ski lockers

Garde ski

Andorra la Vella

Índex

Page 20: Fitxes Hotels
Page 21: Fitxes Hotels

Hotel Cérvol

4 estrelles

4 estrellas

4 stars

4 étoile

95 Habitacions

95 Habitaciones

95 Rooms

95 Chambres

Restaurant bufet

Restaurante bufet

Buffet restaurant

Restaurant buffet

Recepció 24h

Recepción 24h

Front desk 24h

Réception 24h

Centre comercial Andorra la Vella

Caldea

Vallnord

Grandvalira

Naturlàndia

1 Km

3 Km

7,6 Km

8,5 Km

13,3 Km

Wifi a tot l’hotel

Wifi en todo el hotel

Wifi in all areas

Wifi dans tout l’établissement

Av. Santa Coloma, 46AD500 Andorra la Vellawww.hotelcervol.com

Canillo

Encamp

Sant Juliàde Lòria

Les Escaldes

Ordino

La Massana

Vallnord

Andorra la Vella - Caldea

Naturlàndia

HotelCérvol

Grandvalira

Andorra la Vella

Índex

Page 22: Fitxes Hotels

Andorra la Vella

Ho

tel Cérvo

l

Índex

Habitacions

Restauració

Aire condicionat**

Termostat individual**

Telèfon

Assecador de cabell

Caixa forta*

Restaurant bufet Bar-cafeteria

Sala TV

Targetes de crèdit

Dos ascensors

Spa / gimnàs Gimnàs*

* amb suplement

** habitacions superiors

*** suite

Altres serveis

Política animals de companyia

PàrquingPàrquing

cobert / descobert

Permesos*

Català

Àrea spa*

Minibar***

Bany complert

Hidromassatge **

Fil musical

Guarda esquís

Bugaderia*

Sala de lectura

Venda d’activitats

Page 23: Fitxes Hotels

Andorra la Vella

Ho

tel Cérvo

l

Índex

Page 24: Fitxes Hotels

Andorra la Vella

Ho

tel Cérvo

l

Índex

Habitaciones

Restauración

Aire acondicionado**

Termostato individual **

Teléfono

Secador

Caixa forta*

Restaurante bufet Bar-cafetería

Sala TV

Tarjetas de crédito

Dos ascensores

Spa / gimnasio Gimnasio*

* con suplemento

** habitaciones superiores

*** suite

Otros servicios

Política animales de compañía

ParkingParking

cubierto / descubierto

Permitidos*

Castellano

Área spa*

Minibar***

Baño completo

Hidromasaje **

Hilo musical

Guarda esquís

Lavandería*

Sala de lectura

Venta de actividades

Page 25: Fitxes Hotels

Andorra la Vella

Ho

tel Cérvo

l

Índex

Rooms

Restoration

Air conditioning**

Individual thermostat **

Telephone

Hair dryer

Safe box*

Buffet restaurant Bar-cafeteria

TV lounge

Credit Card

2 lifts

Spa / gym Gym*

* extra charge

** superior rooms

*** suite

Other services

Pets policy

ParkingCovered / discovered

parking

Accepted*

English

Spa area*

Minibar***

Complete bath

Whirlpool tub**

Musical thread

Ski lockers

Laundry*

Reading room

Activities

Page 26: Fitxes Hotels

Andorra la Vella

Ho

tel Cérvo

l

Índex

Page 27: Fitxes Hotels

Andorra la Vella

Ho

tel Cérvo

l

Índex

Chambres

Restauration

Air conditionné**

Thermostat individuel **

Téléphone

Sèche-cheveux

Coffre-fort*

Restaurant buffet Bar-cafétéria

Salle de TV

Cartes de crédit

Deux ascenseurs

Spa / gymnase Gymnase*

* avec supplément

** chambres supérieures

*** suites

Autres services

Politique animaux de compagnie

ParkingParkingcouvert / découvert

Acceptés*

Français

Zone spa*

Minibar***

Bain complet

Hydromassage **

Fil musical

Guardaesquís

Blanchisserie*

Salon de lecture

Vente d’activités

Page 28: Fitxes Hotels

Serveis Servicios | Services | Services

Cèntric

Céntrico

Central

Central

Fitness

Fitness

Fitness

Fitness

TV via satèlit

TV via satélite

TV Sat

TV satelite

Internet

Internet

Internet

Internet

Cafeteria

Cafetería

Coffe shop

Cafétéria

Sala TV

Sala TV

Meeting TV

Salon TV

Sala de lectura

Sala de lectura

Reading room

Salle de lecture

Ascensor

Ascensor

Elevator

Ascenseur

Servei d’habitacions

Servicio de habitaciones

Room service

Service de chambre

Bugaderia

Lavandería

Laundry

Buanderie

Restaurant

Restaurante

Restaurant

Restaurant

Caixa forta

Caja fuerte

Save box

Coffre-fort

Garatge

Garaje

Garage

Garage

Sauna

Sauna

Sauna

Sauna

Telèfon

Teléfono

Phone

Téléphone

Animals permesos

Animales permitidos

Pets accepted

Animaux non acceptés

Adaptat per a minusvàlids

Adaptado para minusválidos

Handicapped

Handicapés

Aire condicionat

Aire acondicionado

Air conditioning

Air conditionné

Telèfon a l’habitació

Teléfono en la habitación

Room phone

Téléphone dans la chambre

Massatges

Masajes

Massages

Massages

Bar

Bar

Bar

Bar

Suite

Suite

Suite

Suite

Guarda esquís

Guarda esquís

Ski lockers

Garde ski

Minibar

Minibar

Minibar

Minibar

Andorra la Vella

Índex

Page 29: Fitxes Hotels
Page 30: Fitxes Hotels

HotelComabella

3 estrelles

3 estrellas

3 stars

3 étoile

30 habitacions

30 habitaciones

30 rooms

30 chambres

Restaurant bufet / menú

Restaurante bufet / menú

Buffet restaurant / menu

Restaurant buffet / menu

Recepció 24h

Recepción 24h

Front desk 24h

Réception 24h

Naturlàndia

Centre comercial

Caldea

Vallnord

Grandvalira

3,2 Km

13 Km

14 Km

18 Km

19 Km

Wifi a tot l’hotel

Wifi en todo el hotel

Wifi in all areas

Wifi dans tout l’établissement

Carretera de la Rabassa km 6AD600 Sant Julià de Lòriawww.hotelcomabella.com

Canillo

Encamp

Les Escaldes

Ordino

La Massana

Andorra la Vella - Caldea

Sant Juliàde Lòria

Vallnord

Naturlàndia

Grandvalira

Andorra la Vella

Índex

Page 31: Fitxes Hotels

Andorra la Vella

Ho

tel Co

mab

ella

Índex

Restauració

Telèfon directe

TV

Bany complert

Restaurant bufet / menú Bar-cafeteria

Jardí

Targetes de crèdit

Ascensor

Sala TV

Altres serveis

Política animals de companyia

PàrquingPàrquing exterior

Guarda esquís

Guarda bicis

No permesos

Català

Bany complert

Ping-pong

Camp de petanca

Habitacions

Assecador de cabell

Caixa forta

Spa / gimnàsPiscina exterior

climatitzada (estiu)

Gimnàs

Sauna

Sales de reunionsSala de lectura

Sala panoràmica

Sala TV

Page 32: Fitxes Hotels

Andorra la Vella

Ho

tel Co

mab

ella

Índex

Page 33: Fitxes Hotels

Andorra la Vella

Ho

tel Co

mab

ella

Índex

Restauración

Teléfono directo

TV

Baño completo

Restaurante bufet / menú Bar-cafetería

Jardín

Tarjetas de crédito

Ascensor

Sala TV

Otros servicios

Política animales de compañía

ParkingParking exterior

Guarda esquís

Guarda bicis

No permitidos

Castellano

Baño completo

Ping-pong

Campo de petanca

Habitaciones

Secador

Caja fuerte

Spa / gimnasioPiscina exterior

climatizada (verano)

Gimnasio

Sauna

Salas de reunionesSala de lectura

Sala panorámica

Sala TV

Page 34: Fitxes Hotels

Andorra la Vella

Ho

tel Co

mab

ella

Índex

Restoration

Direct telephone

TV

Complete bath

Buffet restaurant / menu Bar-cafeteria

Garden

Credit card

Lift

TV Lounge

Other services

Pets policy

ParkingOutdoor parking

Ski lockers

Bike lockers

Not accepted

English

Complete bath

Ping-pong

Petanque pitch

Rooms

Hair dryer

Safe box

Spa / gymHeated outdoor

swimming pool (summer)

Gym

Sauna

Meeting roomsReading room

Panoramic room

TV lounge

Page 35: Fitxes Hotels

Andorra la Vella

Ho

tel Co

mab

ella

Índex

Page 36: Fitxes Hotels

Andorra la Vella

Ho

tel Co

mab

ella

Índex

Restauration

Téléphone direct

TV

Bain complet

Restaurant buffet / menu Bar-cafétéria

Jardin

Cartes de crédit

Ascenseur

Salle TV

Autres services

Politique animaux de compagnie

ParkingParking extérieur

Garde ski

Garde vélos

Non acceptés

Français

Bain complet

Ping-pong

Terrain de pétanque

Chambres

Sèche-cheveux

Coffre-fort

Spa / gymnasePiscine extérieure

climatisée (été)

Gymnase

Sauna

Salles de réunionsSalle de lecture

Salle panoramique

Salle TV

Page 37: Fitxes Hotels

Serveis Servicios | Services | Services

Cafeteria

Cafetería

Coffe shop

Cafétéria

Sala TV

Sala TV

Meeting TV

Salon TV

Restaurant

Restaurante

Restaurant

Restaurant

Caixa forta

Caja fuerte

Save box

Coffre-fort

Telèfon

Teléfono

Phone

Téléphone

Bar

Bar

Bar

Bar

Ascensor

Ascensor

Elevator

Ascenseur

Entorn natural

Entorno natural

Environnement nature

Environnement naturel

Internet

Internet

Internet

Internet

Sauna

Sauna

Sauna

Sauna

Animals no permesos

Animales no permitidos

Pets not accepted

Animaux non acceptés

Piscina climatitzada

Picina climatizada

Heated swimming pool

Piscine climatisée

Fitness

Fitness

Fitness

Fitness

Guarda esquís

Guarda esquís

Ski lockers

Garde ski

Guarda bicis

Guarda bicis

Bike lockers

Garde velós

Andorra la Vella

Índex

Page 38: Fitxes Hotels
Page 39: Fitxes Hotels

Crta. del Coll d’Ordino, 11AD300 Andorra la Vella

www.magicandorrahotel.com

HotelMàgic Andorra

4 estrelles

4 estrellas

4 stars

4 étoile

Congressos

Congresos

Congress

Conférences

101 Habitacions

101 Habitaciones

101 Rooms

101 Chambres

Restaurant bufet

Restaurante bufet

Buffet restaurant

Restaurant buffet

Recepció 24h

Recepción 24h

Front desk 24h

Réception 24h

Centre comercial Andorra la Vella

Vallnord

Caldea

Naturlàndia

Grandvalira

0 Km

6 Km

800 m

15,5 Km

6,4 Km

Wifi a tot l’hotel

Wifi en todo el hotel

Wifi in all areas

Wifi dans tout l’établissement

Canillo

Encamp

Sant Juliàde Lòria

Les Escaldes

Ordino

La Massana

Andorra la Vella - Caldea

Hotel MàgicAndorra

Vallnord

Naturlàndia

Grandvalira

Andorra la Vella

Índex

Page 40: Fitxes Hotels

Andorra la Vella

Ho

tel Màg

ic - An

do

rra la Vella

Índex

Habitacions

Restauració

Aire condicionat

Termostat individual

Telèfon

Bany complert

Assecador de cabell

Restaurant bufet /

showcookingBar-cafeteria

Xiquiparc

Targetes de crèdit

Tres ascensors

Bugaderia*

Massatges*

Spa / gimnàs

Sales de reunions

Gimnàs

* amb suplement

Altres serveis

Política animals de companyia

Pàrquing Pàrquing*

Permesos*

Català

Àrea spa*

Venda d’activitats

Botigues

Adaptat a minusvàlids

Canvi de moneda

Caixa forta*

Minibar

TV Satèl·lit

Fil musical

Servei d’habitacions

Guarda esquís

Page 41: Fitxes Hotels

Andorra la Vella

Ho

tel Màg

ic - An

do

rra la Vella

Índex

Page 42: Fitxes Hotels

Andorra la Vella

Ho

tel Màg

ic - An

do

rra la Vella

Índex

Habitaciones

Restauración

Aire acondicionado

Termostato individual

Teléfono

Baño completo

Secador

Restaurante bufet /

showcookingBar-cafetería

Chiquiparc

Tarjetas de crédito

3 ascensores

Lavandería*

Masajes*

Spa / gimnasio

Sala de reuniones

Gimnasio

* con suplemento

Si

Otros servicios

Política animales de compañía

Párking Párking*

Permitidos*

Castellano

Área spa*

Venta de actividades

Tiendas

Adaptado a minusválidos

Cambio de moneda

Caja fuerte*

Minibar

TV Satélite

Hilo musical

Servicio de habitaciones

Guarda esquís

Page 43: Fitxes Hotels

Andorra la Vella

Ho

tel Màg

ic - An

do

rra la Vella

Índex

Rooms

Restoration

Air conditioning

Individual thermostat

Telephone

Complete bath

Hair dryer

Buffet restaurant /

showcookingBar-cafeteria

Game Room

Credit card

3 lifts

Laundry*

Massages*

Spa / gym

Meeting rooms

Gym

* extra charge

Yes

Other services

Pets policy

Parking Parking*

Accepted*

English

Spa area*

Activities

Stores

Handicapped

Currency exchange

Safe box*

Minibar

Satellite TV

Musical thread

Room service

Ski lockers

Page 44: Fitxes Hotels

Andorra la Vella

Ho

tel Màg

ic - An

do

rra la Vella

Índex

Page 45: Fitxes Hotels

Andorra la Vella

Ho

tel Màg

ic - An

do

rra la Vella

Índex

Chambres

Restauration

Air conditionné

Thermostat individuel

Téléphone

Bain complet

Sèche-cheveux

Restaurant buffet /

showcookingBar-cafétéria

Salle pour les enfants

Cartes de crédit

3 ascenseurs

Blanchisserie*

Massages*

Spa / gymnase

Salles de réunion

Gymnase

* avec supplément

Oui

Autres services

Politique animaux de compagnie

Parking Parking*

Acceptés*

Français

Zone spa*

Vente d’activités

Boutiques

Handicapés

Change de devises

Coffre-fort*

Minibar

TV Satellite

Fil musical

Room service

Garde ski

Page 46: Fitxes Hotels

Serveis Servicios | Services | Services

Cèntric

Céntrico

Central

Central

Internet

Internet

Internet

Internet

Fitness

Fitness

Fitness

Fitness

TV via satèl·lit

TV via satélite

TV Sat

TV satelite

Cafeteria

Cafetería

Coffe shop

Cafétéria

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

Ascensor

Ascensor

Elevator

Ascenseur

Servei d’habitacions

Servicio de habitaciones

Room service

Service de chambre

Bugaderia

Lavandería

Laundry

Buanderie

Restaurant

Restaurante

Restaurant

Restaurant

Caixa forta

Caja fuerte

Save box

Coffre-fort

Garatge

Garaje

Garage

Garage

Sauna

Sauna

Sauna

Sauna

Telèfon

Teléfono

Phone

Téléphone

Aire condicionat

Aire acondicionado

Air conditioning

Air conditionné

Animals permesos

Animales permitidos

Pets accepted

Animaux acceptés

Adaptat per a minusvàlids

Adaptado para minusválidos

Handicapped

Handicapés

Telèfon a l’habitació

Teléfono en la habitación

Room phone

Téléphone dans la chambre

Massatges

Masajes

Massages

Massages

Minibar

Minibar

Minibar

Minibar

Xiquiparc

Chiquipark

Children’s Park

Parc pour enfants

Guarda esquís

Guarda esquís

Ski lockers

Garde ski

Sales de reunions

Salas de reuniones

Meeting rooms

Salles de réunionAndorra la Vella

Índex

Page 47: Fitxes Hotels

Grandvalira

Shusski

Màgic PasMàgic CanilloHimàlaia Pas La Mola

Oros

Encamp

Vall Ski

Himàlaia Soldeu

PioletsPic Maià

Page 48: Fitxes Hotels
Page 49: Fitxes Hotels

Avinguda Joan Martí, 95AD200 Encamp

www.hencamp.com

HotelEncamp

3 estrelles

3 estrellas

3 stars

3 étoile

60 habitacions

60 habitaciones

60 rooms

60 chambres

Restaurant bufet

Restaurante bufet

Buffet restaurant

Restaurant buffet

Recepció 24h

Recepción 24h

Front desk 24h

Réception 24h

Grandvalira

Centre comercial

Caldea

Vallnord

Naturlàndia

2 Km

5 Km

5,1 Km

7,8 Km

20,3 Km

Wifi a tot l’hotel

Wifi en todo el hotel

Wifi in all areas

Wifi dans tout l’établissement

Canillo

Encamp

Les Escaldes

Ordino

La Massana

Andorra la Vella - Caldea

HotelEncamp

Vallnord

Naturlàndia

Sant Juliàde Lòria

Grandvalira

Grandvalira

Índex

Page 50: Fitxes Hotels

Ho

tel En

camp

Grandvalira

Índex

Restauració

TV satèl·lit

Termostat individual

Telèfon

Assecador de cabell

Restaurant bufet Bar-cafeteria

Sala d’estar i jocs

Targetes de crèdit

Ascensor

Bugaderia*

* amb suplement

Altres serveis

Política animals de companyia

Pàrquing Pàrquing*

Permesos*

Català

Guardaesquís

Venda d’activitats

Adaptat a minusvàlids

Canvi de moneda

Habitacions

Caixa forta*

Fil musical

Bany complert

Page 51: Fitxes Hotels

Ho

tel En

camp

Grandvalira

Índex

Page 52: Fitxes Hotels

Ho

tel En

camp

Grandvalira

Índex

Restauración

TV satélite

Termostato individual

Teléfono

Secador

Restaurante bufet Bar-cafetería

Sala de estar y juegos

Tarjetas de crédito

Ascensor

Lavandería*

* con suplemento

Otros servicios

Política animales de compañía

Párking Párking*

Permitidos*

Castellano

Guarda esquís

Venta de actividades

Adaptado a minusválidos

Cambio de moneda

Habitaciones

Caja fuerte*

Hilo musical

Baño completo

Page 53: Fitxes Hotels

Ho

tel En

camp

Grandvalira

Índex

Restoration

Satellite TV

Individual thermostat

Telephone

Hair dryer

Buffet restaurant Bar-cafeteria

Lobby and game room

Credit Card

Lift

Laundry*

* extra charge

Other services

Pets policy

Parking Parking*

Accepted*

English

Ski lockers

Activities

Handicapped

Currency exchange

Rooms

Safe box*

Musical thread

Complete bath

Page 54: Fitxes Hotels

Serveis Servicios | Services | Services

Internet

Internet

Internet

Internet

Cafeteria

Cafetería

Coffe shop

Cafétéria

Sala TV

Sala TV

Meeting TV

Salon TV

Bugaderia

Lavandería

Laundry

Buanderie

Restaurant

Restaurante

Restaurant

Restaurant

Caixa forta

Caja fuerte

Save box

Coffre-fort

Garatge

Garaje

Garage

Garage

Sauna

Sauna

Sauna

Sauna

Telèfon

Teléfono

Phone

Téléphone

Animals permesos

Animales permitidos

Pets accepted

Animaux acceptés

Adaptat per a minusvàlids

Adaptado para minusválidos

Handicapped

Handicapés

Telèfon a l’habitació

Teléfono en la habitación

Room phone

Téléphone dans la chambre

Bar

Bar

Bar

Bar

Canvi de moneda

Cambio de moneda

Money exchange

Change de devises

Cèntric

Céntrico

Central

Central

Ascensor

Ascensor

Elevator

Ascenseur

Sala de lectura

Sala de lectura

Reading room

Salle de lecture

Fil musical

Hilo musical

Musical ambient

Fond musical

TV via satèl·lit

TV via satélite

TV Sat

TV satelite

Grandvalira

Índex

Page 55: Fitxes Hotels
Page 56: Fitxes Hotels

Carretera De la Solana, 51Pas de la Casa

www.himalaiapas.com

HotelHimàlaia Pas

4 estrelles

4 estrellas

4 stars

4 étoile

A peu de pistes

A pie de pistas

At the foot of the slopes

Aux pieds des pistes

99 Habitacions

99 Habitaciones

99 Rooms

99 Chambres

Restaurant bufet

Restaurante bufet

Buffet restaurant

Restaurant buffet

Recepció 24h

Recepción 24h

Front desk 24h

Réception 24h

Centre comercial

Grandvalira

Porte Puymorens SKI

Caldea

Vallnord

Naturlàndia

0 Km

0 Km

10 Km

31 Km

33 Km

46,1 Km

Wifi a tot l’hotel

Wifi en todo el hotel

Wifi in all areas

Wifi dans tout l’établissement

Canillo

Encamp

Sant Juliàde Lòria

Les Escaldes

Ordino

La Massana

Andorra la Vella - Caldea

HimàlaiaPas de la casa

Vallnord

Naturlàndia

Grandvalira

Grandvalira

Índex

Page 57: Fitxes Hotels

Ho

tel Him

àlaia Pas

Grandvalira

Índex

HotelHimàlaia Pas

Habitacions

Restauració

Termostat individual

Telèfon

Bany complert

Assecador de cabell

Restaurant bufet

i showcookingBar-cafeteria

Targetes de crèdit

Dos ascensors

Bugaderia*

Massatges*

Spa / piscina Piscina coberta*

Altres serveis

Política animals de companyia

Pàrquing Pàrquing* Guarda esquís

Permesos*

Català

Caixa forta*

Minibar

TV Satèl·lit

Servei d’habitacions

Guies de muntanya i activitats*

Sala de jocs, billar

Adaptat a minusvàlids

Canvi de moneda

Àrea Spa*

* amb suplement

Page 58: Fitxes Hotels

Ho

tel Him

àlaia Pas

Grandvalira

Índex

Page 59: Fitxes Hotels

Ho

tel Him

àlaia Pas

Grandvalira

Índex

Habitaciones

Restauración

Termostato individual

Teléfono

Baño completo

Secador

Restaurante bufet

y showcookingBar-cafetería

Tarjetas de crédito

Dos ascensores

Lavandería*

Masajes*

Spa / piscina Piscina cubierta*

Otros servicios

Política animales de compañía

Párking Párking* Guarda esquís

Permitidos*

Castellano

Caja fuerte*

Minibar

TV Satélite

Servicio de habitaciones

Guías de montaña y actividades*

Sala de juegos, billar

Adaptado a minusválidos

Cambio de moneda

Área Spa*

* con suplemento

Page 60: Fitxes Hotels

Ho

tel Him

àlaia Pas

Grandvalira

Índex

Rooms

Restoration

Individual thermostat

Telephone

Complete bath

Hair dryer

Buffet restaurant

and showcookingBar-cafeteria

Credit card

Two lifts

Laundry*

Massages*

Spa / swimming pool

Indoor swimming pool*

Other services

Pets policy

Parking Parking* Ski lockers

Accepted*

English

Safe box*

Minibar

Satellite TV

Room service

Mountain activities guides*

Game room, billiard

Handicapped

Currency exchange

Spa area*

* extra charge

Page 61: Fitxes Hotels

Ho

tel Him

àlaia Pas

Grandvalira

Índex

Page 62: Fitxes Hotels

Ho

tel Him

àlaia Pas

Grandvalira

Índex

Chambres

Restauration

Thermostat individuel

Téléphone

Bain complet

Sèche-cheveux

Restaurant buffet

et showcookingBar-cafétéria

Cartes de crédit

Deux ascenseurs

Blanchisserie*

Massages*

Spa / piscine Piscine intérieure*

Autres services

Politique animaux de compagnie

Parking Parking* Garde ski

Acceptés*

Français

Coffre-fort*

Minibar

TV Satellite

Room service

Guides de montagne et activités*

Salles de jeux, billard

Handicapés

Change de devises

Zone spa*

* avec supplément

Page 63: Fitxes Hotels

Entorn natural

Entorno natural

Environnement nature

Environnement naturel

Garatge

Garaje

Garage

Garage

Caixa forta

Caja fuerte

Save box

Coffre-fort

Massatges

Masajes

Massages

Massages

Ascensor

Ascensor

Elevator

Ascenseur

Animals permesos

Animales permitidos

Pets accepted

Animaux acceptés

Canvi de moneda

Cambio de moneda

Money exchange

Change de devises

Bugaderia

Lavandería

Laundry

Buanderie

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

Sauna

Sauna

Sauna

Sauna

Minibar

Minibar

Minibar

Minibar

TV via satèl·lit

TV via satélite

TV Sat

TV satelite

Telèfon a l’habitació

Teléfono en la habitación

Room phone

Téléphone dans la chambre

Cafeteria

Cafetería

Coffe shop

Cafétéria

Bar

Bar

Bar

Bar

Restaurant

Restaurante

Restaurant

Restaurant

Servei d’habitacions

Servicio de habitaciones

Room service

Service de chambre

Serveis Servicios | Services | Services

A peu de pistes

A pie de pistas

At the foot of the slopes

Aux pieds des pistes

Adaptat per a minusvàlids

Adaptado para minusválidos

Handicapped

Handicapés

Cèntric

Céntrico

Central

Central

Internet

Internet

Internet

Internet

Piscina coberta

Piscina cubierta

Indoor swimming pool

Piscine intérieure

Guarda esquís

Guarda esquís

Ski lockers

Garde ski

Guies de muntanya

Guías de montaña

Mountain guides

Guides de montagne

Grandvalira

Índex

Page 64: Fitxes Hotels
Page 65: Fitxes Hotels

Ctra. Canillo Soldeu, s/nAD100 Soldeu

www.hotelhimalaiasoldeu.com

Hotel Himàlaia Soldeu

4 estrelles

4 estrellas

4 stars

4 étoile

106 Habitacions

106 Habitaciones

106 Rooms

106 Chambres

Restaurant bufet

Restaurante bufet

Buffet restaurant

Restaurant buffet

Recepció 24h

Recepción 24h

Front desk 24h

Réception 24h

Grandvalira

Centre comercial

Caldea

Vallnord

Naturlàndia

0 Km

18 Km

18 Km

20 Km

33 Km

Wifi a tot l’hotel

Wifi en todo el hotel

Wifi in all areas

Wifi dans tout l’établissement

A peu de pistes

A pie de pistas

At the foot of the slopes

Aux pieds des pistes

Canillo

Encamp

Sant Juliàde Lòria

Les Escaldes

Ordino

La Massana

Andorra la Vella - Caldea

Vallnord

Naturlàndia

Grandvalira

HimàlaiaSoldeu

Grandvalira

Índex

Page 66: Fitxes Hotels

Ho

tel Him

àlaia So

ldeu

Grandvalira

Índex

Habitacions

Restauració

Termostat individual

Telèfon

Bany complert

Assecador de cabell

Restaurant bufet

i showcookingBar-cafeteria

Xiquiparc

Targetes de crèdit

Tres ascensors

Bugaderia*

Massatges*

Serveis, estudis i apartaments

Termostat individual

Telèfon

Bany complet

Assecador de cabell

Caixa forta*

Minibar

TV Satèl·lit

Servei d’habitacions

Menjador amb kitchnette

Microones

Nevera

Spa / gimnàs Gimnàs

Altres serveis

Política animals de companyia

Pàrquing Pàrquing* Guarda esquís

Permesos*

Català

Caixa forta*

Minibar

TV Satèlit

Servei d’habitacions

Guies de muntanya i activitats*

Adaptat a minusvàlids

Canvi de moneda

Sala TV

Àrea Spa*

* amb suplement

Page 67: Fitxes Hotels

Ho

tel Him

àlaia So

ldeu

Grandvalira

Índex

Page 68: Fitxes Hotels

Ho

tel Him

àlaia So

ldeu

Grandvalira

Índex

Castellano

Habitaciones

Restauración

Termostato individual

Teléfono

Baño completo

Secador

Restaurante bufet

y showcookingBar-cafetería

Chiquiparc

Tarjetas de crédito

Tres ascensores

Lavandería*

Masajes*

Servicios, estudios y apartamentos

Termostato individual

Teléfono

Baño completo

Secador

Caja fuerte*

Minibar

TV Satélite

Servicio de habitaciones

Comedor con kitchnette

Microondas

Nevera

Spa / gimnasio Gimnasio

Otros servicios

Política animales de compañía

Párking Párking* Guarda esquís

Permitidos*

Caja fuerte*

Minibar

TV Satélite

Servicio de habitaciones

Guías de montaña y actividades*

Adaptado a minusválidos

Cambio de moneda

Sala TV

Área Spa*

* con suplemento

Page 69: Fitxes Hotels

Ho

tel Him

àlaia So

ldeu

Grandvalira

Índex

English

Rooms

Restoration

Individual thermostat

Telephone

Complete bath

Hair dryer

Buffet restaurant

and showcookingBar-cafeteria

Game room

Credit Card

3 lifts

Laundry*

Massages*

Services, studios and apartments

Individual thermostat

Telephone

Complete bath

Hair dryer

Safe box*

Minibar

Satellite TV

Room service

Dining room with kitchenette

Microwave

Refrigerator

Spa / gym Gym

Other services

Pets policy

Parking Parking* Ski lockers

Accepted*

Safe box*

Minibar

Satellite TV

Room service

Mountaing activities guides*

Handicapped

Currency exchange

TV lounge

Spa area*

* extra charge

Page 70: Fitxes Hotels

Ho

tel Him

àlaia So

ldeu

Grandvalira

Índex

Page 71: Fitxes Hotels

Ho

tel Him

àlaia So

ldeu

Grandvalira

Índex

Français

Chambres

Restauration

Thermostat individuel

Téléphone

Bain complet

Sèche-cheveux

Restaurant buffet

et showcookingBar-cafétéria

Salle pour les enfants

Cartes de crédit

3 ascenseurs

Blanchisserie*

Massages*

Services, studios et appartements

Thermostat individuel

Téléphone

Bain complet

Sèche-cheveux

Coffre-fort*

Minibar

TV Satellite

Room service

Salle à manger avec kitchenette

Micro-ondes

Réfrigérateur

Spa / gymnase Gymnase

Autres services

Politiques animaux de compagnie

Parking Parking* Garde ski

Acceptés*

Coffre-fort*

Minibar

TV Satellite

Room service

Guides de montagne et activités*

Handicapés

Change de devises

Salle de TV

Zone spa*

* avec supplément

Page 72: Fitxes Hotels

Entorn natural

Entorno natural

Environnement nature

Environnement naturel

Garatge

Garaje

Garage

Garage

Caixa forta

Caja fuerte

Save box

Coffre-fort

Massatges

Masajes

Massages

Massages

Ascensor

Ascensor

Elevator

Ascenseur

Animals permesos

Animales permitidos

Pets accepted

Animaux acceptés

Fil musical

Hilo musical

Musical ambient

Fond musical

Teléfon

Teléfono

Phone

Téléphone

Bugaderia

Lavandería

Laundry

Buanderie

Sala TV

Sala TV

Meeting TV

Salon TV

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

Sauna

Sauna

Sauna

Sauna

Minibar

Minibar

Minibar

Minibar

TV via satèl·lit

TV via satélite

TV Sat

TV satelite

Telèfon a l’habitació

Teléfono en la habitación

Room phone

Téléphone dans la chambre

Cafeteria

Cafetería

Coffe shop

Cafétéria

Bar

Bar

Bar

Bar

Restaurant

Restaurante

Restaurant

Restaurant

Servei d’habitacions

Servicio de habitaciones

Room service

Service de chambre

Serveis Servicios | Services | Services

Adaptat per a minusvàlids

Adaptado para minusválidos

Handicapped

Handicapés

A peu de pistes

A pie de pistas

At the foot of the slopes

Aux pieds des pistes

Guarda esquís

Guarda esquís

Ski lockers

Garde ski

Guies de muntanya

Guías de montaña

Mountain Guides

Guides de montagne

Sala d’estar

Sala de estar

Living room

Sala d’estar

Grandvalira

Índex

Page 73: Fitxes Hotels
Page 74: Fitxes Hotels

Avinguda Joan Martí, 62AD200 Encamp

Hotel La Mola

2 estrelles

2 estrellas

2 stars

2 étoile

49 Habitacions

49 Habitaciones

49 Rooms

49 Chambres

Restaurant bufet

Restaurante bufet

Buffet restaurant

Restaurant buffet

Recepció 24h

Recepción 24h

Front desk 24h

Réception 24h

Grandvalira

Centre comercial

Caldea

Vallnord

Naturlàndia

2 Km

5 Km

5,1 Km

7,8 Km

20,3 Km

Wifi a tot l’hotel

Wifi en todo el hotel

Wifi in all areas

Wifi dans tout l’établissement

Sant Juliàde Lòria

Encamp

Les Escaldes

La Massana

Andorra la Vella - Caldea

Canillo

Hotel La Mola

Naturlàndia

Ordino

Vallnord Grandvalira

Grandvalira

Índex

Page 75: Fitxes Hotels

Ho

tel la Mo

la

Grandvalira

Índex

Habitacions

Restauració

TV via satèl·lit

Termostat individual

Telèfon

Restaurant bufet Bar-cafeteria

Targetes de crèdit

Ascensor

Bugaderia*

* amb suplement

** sota demanda

Altres serveis

Política animals de companyia

Pàrquing Pàrquing* Guarda esquís

Permesos*

Català

Assecador de cabell**

Bany complert amb dutxa

Venda d’activitats

Canvi de moneda

Page 76: Fitxes Hotels

Ho

tel la Mo

la

Grandvalira

Índex

Page 77: Fitxes Hotels

Ho

tel la Mo

la

Grandvalira

Índex

Habitaciones

Restauración

TV satélite

Termostato individual

Teléfono

Restaurante bufet Bar-cafetería

Tarjetas de crédito

Ascensor

Lavandería*

* con suplemento

** según demanda

Otros servicios

Política animales de compañía

Párking Párking* Guarda esquís

Permitidos*

Castellano

Secador**

Baño completo con ducha

Venta de actividades

Cambio de moneda

Page 78: Fitxes Hotels

Ho

tel la Mo

la

Grandvalira

Índex

Rooms

Restoration

Satellite TV

Individual thermostat

Telephone

Buffet restaurant Bar-cafeteria

Credit card

Lift

Laundry*

* extra charge

** on request

Other services

Pets policy

Parking Parking* Ski lockers

Accepted*

English

Hair dryer

Complete bath with shower

Activities to sale

Currency exchange

Page 79: Fitxes Hotels

Ho

tel la Mo

la

Grandvalira

Índex

Page 80: Fitxes Hotels

Ho

tel la Mo

la

Grandvalira

Índex

Chambres

Restauration

TV satellite

Thermostat Individuel

Téléphone

Restaurant buffet Bar-cafétéria

Cartes de crédit

Ascenseur

Blanchisserie*

* avec supplément

** sous disponibilité

Autres services

Politique animaux de compagnie

Parking Parking* Garde ski

Acceptés*

Français

Sèche-cheveux

Bain complet avec douche

Vente d’activités

Change de devises

Page 81: Fitxes Hotels

Serveis Servicios | Services | Services

Cafeteria

Cafetería

Coffe shop

Cafétéria

Ascensor

Ascensor

Elevator

Ascenseur

Bugaderia

Lavandería

Laundry

Buanderie

Telèfon

Teléfono

Phone

Téléphone

Animals permesos

Animales permitidos

Pets accepted

Animaux acceptés

Proper a pistes

Cercano a pistas

Near ski slopes

A côte de pistes de ski

Bar

Bar

Bar

Bar

Sala TV

Sala TV

Meeting TV

Salon TV

TV via satèl·lit

TV via satélite

TV Sat

TV satelite

Internet

Internet

Internet

Internet

Restaurant

Restaurante

Restaurant

Restaurant

Guarda esquís

Guarda esquís

Ski lockers

Garde ski

Grandvalira

Índex

Page 82: Fitxes Hotels
Page 83: Fitxes Hotels

Carretera del Forn, s/nUrb. Riba Grossa

AD100 Canillowww.hotelmagiccanillo.com

HotelMàgic Canillo

4 estrelles

4 estrellas

4 stars

4 étoile

Proper a pistes

Cercano a pistas

Near ski slopes

A côte de pistes de ski

81 Habitacions

81 Habitaciones

81 Rooms

81 Chambres

Restaurant bufet

Restaurante bufet

Buffet restaurant

Restaurant buffet

Recepció 24h

Recepción 24h

Front desk 24h

Réception 24h

Grandvalira

Caldea

Centre comercial

Vallnord

Naturlàndia

1,9 Km

12,9 Km

13,5 Km

16,4 Km

28,9 Km

Wifi a tot l’hotel

Wifi en todo el hotel

Wifi in all areas

Wifi dans tout l’établissement

Canillo

Encamp

Sant Juliàde Lòria

Les Escaldes

Ordino

La Massana

Andorra la Vella - Caldea

HotelMàgic Canillo

Vallnord

Naturlàndia

Grandvalira

Grandvalira

Índex

Page 84: Fitxes Hotels

Ho

tel Màg

ic - Can

illo

Grandvalira

Índex

Habitacions

Restauració

Termostat individual

Telèfon

Bany complert

Assecador de cabell

Restaurant bufet

i showcookingIrish Pub

Transfer gratuït pistes**

Targetes de crèdit

Dos ascensors

Bugaderia*

Massatges*

Spa / gimnàs / piscina

GimnàsPiscina coberta*

Altres serveis

Política animals de companyia

Pàrquing Pàrquing* Guarda esquís

Permesos*

Català

Caixa forta*

Minibar

TV Satèl·lit

Servei d’habitacions

Àrea Spa*

* amb suplement

** hivern

*** zones nobles

Sales de reunions Sala polivalent

Guies de muntanya i activitats*

Minusvàlids

Canvi de moneda

Aire condicionat***

Page 85: Fitxes Hotels

Ho

tel Màg

ic - Can

illo

Grandvalira

Índex

Page 86: Fitxes Hotels

Ho

tel Màg

ic - Can

illo

Grandvalira

Índex

Habitaciones

Restauración

Termostato individual

Teléfono

Baño completo

Secador

Restaurante bufet /

showcookingIrish Pub

Transfer gratuito pistas**

Tarjetas de crédito

2 ascensores

Lavandería*

Masajes*

Spa / gimnasio / piscina

GimnasioPiscina cubierta*

Otros servicios

Política animales de compañía

Párking Párking* Guarda esquís

Permitidos*

Castellano

Caja fuerte*

Mini bar

TV Satélite

Servicio de habitaciones

Área spa*

* con suplemento

** invierno

*** zonas nobles

Sala de reuniones Sala polivalente

Guías de montaña y actividades*

Adaptado a minusválidos

Cambio de moneda

Aire acondicionado***

Page 87: Fitxes Hotels

Ho

tel Màg

ic - Can

illo

Grandvalira

Índex

Rooms

Restoration

Individual thermostat

Telephone

Complete bath

Hair dryer

Buffet restaurant /

showcookingIrish Pub

Free ski slopes shuttle**

Credit card

2 Lifts

Laundry*

Massages*

Spa / gym / swimming pool

GymIndoor swimming pool*

Other services

Pets policy

Parking Parking* Ski lockers

Accepted*

English

Safe box*

Minibar

Satellite TV

Room service

Spa area*

* extra charge

** winter

*** common areas

Meeting rooms Multipurpose room

Mountain activities guides*

Handicapped

Currency exchange

Air conditioning***

Page 88: Fitxes Hotels

Ho

tel Màg

ic - Can

illo

Grandvalira

Índex

Page 89: Fitxes Hotels

Ho

tel Màg

ic - Can

illo

Grandvalira

Índex

Chambres

Restauration

Thermostat individuel

Téléphone

Bain complet

Sèche-cheveux

Restaurant buffet /

showcookingIrish Pub

Navette gratuite pistes**

Cartes de crédit

2 ascenseurs

Blanchisserie*

Massages*

Spa / gymnase / piscine

GymnasePiscine intérieure*

Autres services

Politique animaux de compagnie

Parking Parking* Garde ski

Acceptés*

Français

Coffre-fort*

Minibar

TV Satellite

Room service

Zone spa*

* avec supplément

** hiver

*** espaces communs

Salles de réunion Salle polyvalente

Guides de montagne et activités*

Handicapés

Change de devises

Air conditionnée***

Page 90: Fitxes Hotels

Entorn natural

Entorno natural

Environnement nature

Environnement naturel

Proper a pistes

Cercano a pistas

Near ski slopes

A côte de pistes de ski

Garatge

Garaje

Garage

Garage

Massatges

Masajes

Massages

Massages

Caixa forta

Caja fuerte

Save box

Coffre-fort

Transfer a pistes

Transfer a pistas

Transfer to slopes

Transfer aux pistes

Ascensor

Ascensor

Elevator

Ascenseur

Animals permesos

Animales permitidos

Pets accepted

Animaux acceptés

Sales de reunions

Salas de reuniones

Meeting rooms

Salles de réunion

Teléfon

Teléfono

Phone

Téléphone

Bugaderia

Lavandería

Laundry

Buanderie

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

Sauna

Sauna

Sauna

Sauna

Minibar

Minibar

Minibar

Minibar

TV via satèlit

TV via satélite

TV Sat

TV satelite

Cafeteria

Cafetería

Coffe shop

Cafétéria

Bar

Bar

Bar

Bar

Restaurant

Restaurante

Restaurant

Restaurant

Piscina coberta

Piscina cubierta

Indoor swimming pool

Piscine intérieure

Serveis Servicios | Services | Services

Adaptat per a minusvàlids

Adaptado para minusválidos

Handicapped

Handicapés

Aire condicionat

Aire acondicionado

Air conditioning

Air conditionné

Canvi de moneda

Cambio de moneda

Money exchange

Change de devises

Internet

Internet

Internet

Internet

Fitness

Fitness

Fitness

Fitness

Guarda esquís

Guarda esquís

Ski lockers

Garde ski

Guies de muntanya

Guías de montaña

Mountain Guides

Guides de montagne

Grandvalira

Índex

Page 91: Fitxes Hotels
Page 92: Fitxes Hotels

Sant Jordi, 19 -21AD200 Pas de la casa

www.hotelmagicpas.com

HotelMàgic Pas

4 estrelles

4 estrellas

4 stars

4 étoile

A peu de pistes

A pie de pistas

At the foot of the slopes

Aux pieds des pistes

97 Habitacions

97 Habitaciones

97 Rooms

97 Chambres

Restaurant bufet

Restaurante bufet

Buffet restaurant

Restaurant buffet

Recepció 24h

Recepción 24h

Front desk 24h

Réception 24h

Centre comercial

Granvalira

Porte Puymorens SKI

Caldea

Vallnord

Naturlàndia

0 Km

0 Km

10 Km

31 Km

33 Km

46,1 Km

Wifi a tot l’hotel

Wifi en todo el hotel

Wifi in all areas

Wifi dans tout l’établissement

Canillo

Encamp

Sant Juliàde Lòria

Les Escaldes

Ordino

La Massana

Andorra la Vella - Caldea

Naturlàndia

Grandvalira

Vallnord

HotelMàgic Pas

Grandvalira

Índex

Page 93: Fitxes Hotels

Ho

tel Màg

ic - Pas d

e la casa

Grandvalira

Índex

Habitacions

Restauració

Termostat individual

Telèfon

Bany complert

Assecador de cabell

Restaurant bufet /

showcookingBar-cafeteria

Targetes de crèdit

Tres ascensors

Bugaderia*

Massatges*

Spa / gimnàs Gimnàs

* amb suplement

Altres serveis

Política animals de companyia

Pàrquing Pàrquing públic

Permesos*

Català

Caixa forta*

Minibar

TV satèl·lit

Servei d’habitacions

Àrea spa*

Guies de muntanya i activitats*

Sala de TV

Adaptat a minusvàlids

Canvi de moneda

Guarda esquís

Page 94: Fitxes Hotels

Ho

tel Màg

ic - Pas d

e la casa

Grandvalira

Índex

Page 95: Fitxes Hotels

Ho

tel Màg

ic - Pas d

e la casa

Grandvalira

Índex

Habitaciones

Restauración

Termostato individual

Teléfono

Baño completo

Secador

Restaurante bufet /

showcookingBar-cafetería

Tarjetas de crédito

3 ascensores

Lavandería*

Masajes*

Spa / gimnasio Gimnasio

* con suplemento

Otros servicios

Política animales de compañía

Párking

Permitidos*

Castellano

Caja fuerte*

Mini bar

TV Satélite

Servicio de habitaciones

Área spa*

Guías de montaña y actividades*

Sala TV

Minusválidos

Cambio moneda

Párking público Guarda esquís

Page 96: Fitxes Hotels

Ho

tel Màg

ic - Pas d

e la casa

Grandvalira

Índex

Rooms

Restoration

Individual thermostat

Telephone

Complete bath

Hair dryer

Buffet restaurant /

showcookingBar-cafeteria

Credit card

3 lifts

Laundry*

Massages*

Spa / gym Gym

* extra charge

Other services

Pets policy

Parking Public parking

Accepted*

English

Safe box*

Minibar

Satellite TV

Room service

Spa area*

Mountain activities guides*

TV lounge

Handicapped

Currency exchange

Ski lockers

Page 97: Fitxes Hotels

Ho

tel Màg

ic - Pas d

e la casa

Grandvalira

Índex

Page 98: Fitxes Hotels

Ho

tel Màg

ic - Pas d

e la casa

Grandvalira

Índex

Chambres

Restauration

Thermostat individuel

Téléphone

Bain complet

Sèche-cheveux

Restaurant buffet /

showcooking

Cartes de crédit

3 ascenseurs

Blanchisserie*

Massages*

Spa / gymnase Gymnase

* avec supplément

Autres services

Politique animaux de compagnie

Acceptés*

Français

Parking Parking publique

Page 99: Fitxes Hotels

Serveis Servicios | Services | Services

Cèntric

Céntrico

Central

Central

Internet

Internet

Internet

Internet

Fitness

Fitness

Fitness

Fitness

TV via satèl·lit

TV via satélite

TV Sat

TV satelite

Cafeteria

Cafetería

Coffe shop

Cafétéria

Sala TV

Sala TV

Meeting TV

Salon TV

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

Ascensor

Ascensor

Elevator

Ascenseur

Servei d’habitacions

Servicio de habitaciones

Room service

Service de chambre

Bugaderia

Lavandería

Laundry

Buanderie

Restaurant

Restaurante

Restaurant

Restaurant

Caixa forta

Caja fuerte

Save box

Coffre-fort

Garatge

Garaje

Garage

Garage

Sauna

Sauna

Sauna

Sauna

Telèfon

Teléfono

Phone

Téléphone

Animals permesos

Animales permitidos

Pets accepted

Animaux acceptés

Adaptat per a minusvàlids

Adaptado para minusválidos

Handicapped

Handicapés

Aire condicionat

Aire acondicionado

Air conditioning

Air conditionné

Telèfon a l’habitació

Teléfono en la habitación

Room phone

Téléphone dans la chambre

Massatges

Masajes

Massages

Massages

Minibar

Minibar

Minibar

Minibar

Guarda esquís

Guarda esquís

Ski lockers

Garde ski

Guies de muntanya

Guías de montaña

Mountain Guides

Guides de montagne

Grandvalira

Índex

Page 100: Fitxes Hotels
Page 101: Fitxes Hotels

Plaça Consell general, 11AD200 Encamp

www.somriuhotels.com

HotelOros

3 estrelles

3 estrellas

3 stars

3 étoile

66 habitacions

66 habitaciones

66 rooms

66 chambres

Restaurant bufet

Restaurante bufet

Buffet restaurant

Restaurant buffet

Recepció 24h

Recepción 24h

Front desk 24h

Réception 24h

Grandvalira

Centre comercial

Caldea

Vallnord

Naturlàndia

1 Km

5,9 Km

6 Km

8,7 Km

21,2 Km

Wifi a tot l’hotel

Wifi en todo el hotel

Wifi in all areas

Wifi dans tout l’établissement

Canillo

Encamp

Les Escaldes

Ordino

La Massana

Andorra la Vella - Caldea

Sant Juliàde Lòria

HotelOros

Vallnord

Naturlàndia

Grandvalira

Grandvalira

Índex

Page 102: Fitxes Hotels

Grandvalira

Ho

tel Oro

s

Índex

Restauració

Telèfon directe

Assecador de cabell

Bany complert

Restaurant bufet Cafeteria

DiscotecaAltres serveis

Política animals de companyia

Pàrquing Pàrquing públic exterior Guarda esquís

Permesos*

Català

Sala de TV

Habitacions

TV via satèl·lit

Caixa forta

Spa / gimnàs Gimnàs Àrea spa

Sales de reunions Sala de reunions Sala de lectura

* amb suplement

Page 103: Fitxes Hotels

Grandvalira

Ho

tel Oro

s

Índex

Page 104: Fitxes Hotels

Grandvalira

Ho

tel Oro

s

Índex

Restauración

Teléfono directo

Secador

Baño completo

Restaurante bufet Cafetería

DiscotecaOtros servicios

Política animales de compañía

Párking Párking público exterior Guarda esquís

Permitidos*

Castellano

Sala de TV

Habitaciones

TV vía satélite

Caja fuerte

Spa / gimnasio Gimnasio Área spa

Salas de reuniones Sala de reuniones Sala de lectura

* con suplemento

Page 105: Fitxes Hotels

Grandvalira

Ho

tel Oro

s

Índex

Restoration

Direct telephone

Hair dryer

Complete bath

Buffet restaurant Cafeteria

DiscoOther services

Pets policy

Parking Public outdoor parking Ski lockers

Accepted*

English

TV lounge

Rooms

Satellite TV

Safe box

Spa / gym Gym Spa area

Meeting rooms Meeting room Reading room

* extra charge

Page 106: Fitxes Hotels

Grandvalira

Ho

tel Oro

s

Índex

Page 107: Fitxes Hotels

Grandvalira

Ho

tel Oro

s

Índex

Restauration

Téléphone direct

Sèche-cheveux

Bain complet

Restaurant buffet Cafétéria

DiscothèqueAutres services

Politique animaux de compagnie

Parking Parking public extérieur Garde ski

Acceptés*

Français

Salle TV

Chambres

TV satellite

Coffre-fort

Spa / gymnase Gymnase Zone spa

Salles de réunion Salle de réunion Salle de lecture

* avec supplément

Page 108: Fitxes Hotels

Serveis Servicios | Services | Services

Cafeteria

Cafetería

Coffe shop

Cafétéria

Sala TV

Sala TV

Meeting TV

Salon TV

Restaurant

Restaurante

Restaurant

Restaurant

Caixa forta

Caja fuerte

Save box

Coffre-fort

Telèfon

Teléfono

Phone

Téléphone

Animals permesos

Animales permitidos

Pets accepted

Animaux acceptés

Ascensor

Ascensor

Elevator

Ascenseur

Internet

Internet

Internet

Internet

Sauna

Sauna

Sauna

Sauna

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

TV via satèl·lit

TV via satélite

TV Sat

TV satelite

Sales de reunions

Salas de reuniones

Meeting rooms

Salles de réunion

Pàrquing públic

Párking público

Public parking

Parking publique

Fitness

Fitness

Fitness

Fitness

Guarda esquís

Guarda esquís

Ski lockers

Garde ski

Discoteca

Discoteca

Disco

Discothèque

Grandvalira

Índex

Page 109: Fitxes Hotels
Page 110: Fitxes Hotels

Ctra. GeneralCap del Port d’EnvaliraAD200 Pas de la Casa

www.hotelpicmaia.com

Hotel Pic Maià

2 estrelles

2 estrellas

2 stars

2 étoile

87 Habitacions

87 Habitaciones

87 Rooms

87 Chambres

Restaurant bufet

Restaurante bufet

Buffet restaurant

Restaurant buffet

Recepció 24h

Recepción 24h

Front desk 24h

Réception 24h

Grandvalira

Centre comercial

Porté-Puymorens Ski

Vallnord

Caldea

Naturlàndia

0 Km

2 Km

12 Km

30 Km

30 Km

45 Km

Wifi a zones comuns

Wifi en zonas comunes

Wifi in public areas

Wifi zones communes

Canillo

Encamp

Les Escaldes

La Massana

Andorra la Vella - Caldea

HotelPic Maià

Naturlàndia

Grandvalira

OrdinoVallnord

Grandvalira

Índex

Page 111: Fitxes Hotels

Grandvalira

Ho

tel Pic M

aià

Índex

Habitacions

Restauració

Telèfon

Termostat individual

Restaurant bufet Bar-cafeteria

Sala de jocs i TV

Targetes de crèdit

Dos ascensors

Venda d’activitats

* amb suplement

Altres serveis

Política animals de companyia

Pàrquing Pàrquing cobert* Guarda esquís*

Permesos*

Català

TV via satèl·lit

Bany complert

Lloguer de material d’esquí

Bugaderia*

Venda de productes de

primera necessitat

Spa Jacuzzi*

Page 112: Fitxes Hotels

Grandvalira

Ho

tel Pic M

aià

Índex

Habitaciones

Restauración

Teléfono

Termostato individual

Restaurante bufet Bar-cafetería

Sala de juegos y TV

Tarjetas de crédito

2 ascensores

Venta de actividades

* con suplemento

Otros servicios

Política animales de compañía

Párking Párking cubierto* Guarda esquís*

Permitidos*

Castellano

TV vía Satélite

Baño completo

Alquiler de material de esquí

Lavandería*

Venta de productos de

primera necesidad

Spa Jacuzzi*

Page 113: Fitxes Hotels

Grandvalira

Ho

tel Pic M

aià

Índex

Rooms

Restoration

Telephone

Individual thermostat

Buffet restaurant Bar-cafeteria

TV and game room

Credit card

2 lifts

Activities

* extra charge

Other services

Pets policy

Parking Parking covered* Ski lockers*

Accepted*

English

Satellite TV

Complete bath

Ski rental

Laundry*

Sale of first necessity products

Spa Jacuzzi*

Page 114: Fitxes Hotels

Grandvalira

Ho

tel Pic M

aià

Índex

Chambres

Restauration

Téléphone

Thermostat individuel

Restaurant buffet Bar-cafétéria

Salle de jeux et TV

Cartes de crédit

2 ascenseurs

Vente d’activités

* avec supplément

Autres services

Politique animaux de compagnie

Parking Parking couvert* Garde ski*

Acceptés*

Français

TV Satellite

Bain complet

Location de ski

Blanchisserie*

Vente de produits de

première nécessité

Spa Jacuzzi*

Page 115: Fitxes Hotels

Serveis Servicios | Services | Services

Cafeteria

Cafetería

Coffe shop

Cafétéria

Ascensor

Ascensor

Elevator

Ascenseur

Bugaderia

Lavandería

Laundry

Buanderie

Telèfon

Teléfono

Phone

Téléphone

Animals permesos

Animales permitidos

Pets accepted

Animaux acceptés

Entorn natural

Entorno natural

Environnement nature

Environnement naturel

A peu de pistes

A pie de pistas

At the foot of the slopes

Aux pieds des pistes

Bar

Bar

Bar

Bar

Sala TV

Sala TV

Meeting TV

Salon TV

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

TV via satèl·lit

TV via satélite

TV Sat

TV satelite

Restaurant

Restaurante

Restaurant

Restaurant

Guarda esquís

Guarda esquís

Ski lockers

Garde ski

Sala de jocs

Sala de juegos

Game room

Salle de jeux

Grandvalira

Índex

Page 116: Fitxes Hotels
Page 117: Fitxes Hotels

Ctra. Canillo Soldeu, s/nAD100 Soldeu

www.ahotels.com/hoteles/piolets/

Hotel Piolets

4 estrelles

4 estrellas

4 stars

4 étoile

A peu de pistes

A pie de pistas

At the foot of the slopes

Aux pieds des pistes

118 Habitacions

118 Habitaciones

118 Rooms

118 Chambres

Restaurant bufet

Restaurante bufet

Buffet restaurant

Restaurant buffet

Recepció 24h

Recepción 24h

Front desk 24h

Réception 24h

Grandvalira

Centre comercial

Caldea

Vallnord

Naturalàndia

0 Km

18 Km

18,1 Km

20,8 Km

33 Km

Wifi a tot l’hotel

Wifi en todo el hotel

Wifi in all areas

Wifi dans tout l’établissement

Canillo

Encamp

Sant Juliàde Lòria

Les Escaldes

Ordino

La Massana

Andorra la Vella - Caldea

HotelPiolets

Vallnord

Naturlàndia

Grandvalira

Grandvalira

Índex

Page 118: Fitxes Hotels

Grandvalira

Ho

tel Pio

lets

Índex

Habitacions

Restauració

Termostat individual

Telèfon

Bany complert

Assecador de cabell

Restaurant bufet

Pizzeria

Bar-cafeteria

Pub

Xiquiparc

Targetes de crèdit

Quatre ascensors

Bugaderia*

Massatges*

Guies de muntanya

i activitats*

Spa / gimnàsPiscina coberta*Gimnàs

Altres serveis

Política animals de companyia

Pàrquing Pàrquing cobert* Guarda esquís

Permesos*

Català

Caixa forta*

Minibar

TV Satèlit

Servei d’habitacions

Àrea Spa*

* amb suplement

Adaptat a minusvàlids

Lloguer de material d’esquí

Farmàcia

Canvi de moneda

Màquines de vending

Sala de jocs i TV

Terrassa amb vistes a pistes

Page 119: Fitxes Hotels

Grandvalira

Ho

tel Pio

lets

Índex

Page 120: Fitxes Hotels

Grandvalira

Ho

tel Pio

lets

Índex

Habitaciones

Restauració

Termostato individual

Teléfono

Baño completo

Secador

Restaurante bufet

Pizzería

Bar-cafetería

Pub

Chiquiparc

Tarjetas de crédito

4 ascensores

Lavandería*

Masajes*

Guías de montaña

y actividades*

Spa / gimnasioPiscina cubierta*Gimansio

Otros servicios

Política animales de compañía

Párking Párking cubierto* Guarda esquís

Permitidos*

Castellano

Caja fuerte*

Mini bar

TV Satélite

Servicio de habitaciones

Área Spa*

* con suplemento

Minusválidos

Alquiler de esquís

Farmacia

Cambio moneda

Máquinas de vending

Sala de juegos y TV

Terraza con vistas a pistas

Page 121: Fitxes Hotels

Grandvalira

Ho

tel Pio

lets

Índex

Rooms

Restoration

Individual thermostat

Telephone

Complete bath

Hair dryer

Buffet restaurant

Pizzeria

Bar-cafeteria

Pub

Game room

Credit card

slipes

4 lifts

Laundry*

Massages*

Mountain activities guides*

Spa / gymIndoor swimming pool*Gym

Other services

Pets policy

Parking Parking covered* Ski lockers

Accepted*

English

Safe box*

Minibar

Satellite TV

Room service

Spa area*

* extra charge

Handicapped

Ski rental store

Pharmacy

Currency exchange

Vending machines

TV and game room

Terrace with views to ski slipes

Page 122: Fitxes Hotels

Grandvalira

Ho

tel Pio

lets

Índex

Page 123: Fitxes Hotels

Grandvalira

Ho

tel Pio

lets

Índex

Chambres

Restauration

Thermostat Individuel

Téléphone

Bain compñet

Sèche-cheveux

Restaurant buffet

Pizzeria

Bar-cafétéria

Pub

Salle de jeux

Cartes de crédit

4 ascenseurs

Blachisserie*

Massage*

Guides de montagne

et activités*

Spa / gymnasePiscina intérieure*Gymnase

Autres services

Politique animaux de compagnie

Parking Parking couvert* Garde ski

Acceptés*

Français

Coffre-fort*

Minibar

TV Satellite

Room service

Zone spa*

* avec supplément

Handicapés

Boutique de location ski

Pharmacie

Change de devises

Distributeurs Automatiques

Salle de jeux et TV

Terrasse avec vues aux pistes

Page 124: Fitxes Hotels

A peu de pistes

A pie de pistas

At the foot of the slopes

Aux pieds des pistes

Garatge

Garaje

Garage

Garage

Entorn natural

Entorno natural

Environnement nature

Environnement naturel

Massatges

Masajes

Massages

Massages

Caixa forta

Caja fuerte

Save box

Coffre-fort

Ascensor

Ascensor

Elevator

Ascenseur

Animals permesos

Animales permitidos

Pets accepted

Animaux accetpés

Teléfon

Teléfono

Phone

Téléphone

Bugaderia

Lavandería

Laundry

Buanderie

Sala TV

Sala TV

Meeting TV

Salon TV

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

Minibar

Minibar

Minibar

Minibar

TV via satèl·lit

TV via satélite

TV Sat

TV satelite

Telèfon a l’habitació

Teléfono en la habitación

Room phone

Téléphone dans la chambre

Cafeteria

Cafeteria

Coffe shop

Cafétéria

Bar

Bar

Bar

Bar

Restaurant

Restaurante

Restaurant

Restaurant

Servei d’habitacions

Servicio de habitaciones

Room service

Service de chambre

Serveis Servicios | Services | Services

Adaptat per a minusvàlids

Adaptado para minusválidos

Handicapped

Handicapés

Sauna

Sauna

Sauna

Sauna

Piscina coberta

Piscina cubierta

Indoor swimming pool

Piscine intérieure

Fitness

Fitness

Fitness

Fitness

Internet

Internet

Internet

Internet

Pizzeria

Pizzeria

Pizzeria

Pizzeria

Pub

Pub

Pub

Pub

Guarda esquís

Guarda esquís

Ski lockers

Garde ski

Xiquiparc

Chiquipark

Chiquipark

Chiquipark

Guies de muntanya

Guías de montaña

Mountain Guides

Guides de montagne

Grandvalira

Índex

Page 125: Fitxes Hotels
Page 126: Fitxes Hotels

Av. François Mitterrand, 83AD200 Encamp

www.aparthotelshusski.com

Aparthotel Shusski

4 estrelles

4 estrellas

4 stars

4 étoile

28 Apartaments

28 Apartamentos

28 Apartments

28 Appartements

Restaurant bufet

Restaurante bufet

Buffet restaurant

Restaurant buffet

Recepció 24h

Recepción 24h

Front desk 24h

Réception 24h

Grandvalira

Centre comercial Escaldes

Caldea

Vallnord

Naturlàndia

0 Km

6,3 Km

6,3 Km

9 Km

21,5 Km

Wifi a tot l’hotel

Wifi en todo el hotel

Wifi in all areas

Wifi dans tout l’établissement

Canillo

Encamp

Sant Juliàde Lòria

Les Escaldes

Ordino

La Massana

Andorra la Vella - Caldea

Vallnord

Naturlàndia

Grandvalira

Aparthotel Shusski

Grandvalira

Índex

Page 127: Fitxes Hotels

Ap

artho

tel Sh

usski

Grandvalira

Índex

Restauració

2/4 pax amb 1 habitació

Termostat individual

TV Satèlit (2)

Cuina totalment equipada

Utensilis

Microones

Restaurant bufet / menú***Bar-cafeteria**

Spa / gimnàs

Pàrquing Pàrquing*

Català

Àrea spa*

Guarda esquís

Apartaments

Cafetera / Tetera

Telèfon

Assecador de cabell

Caixa forta*

Llençols i tovalloles

Bany complert

Neteja diària en

règim hoteler

Neteja setmanal en

règim apartament

Targetes de crèdit

Ascensor

Bugaderia*

* amb suplement

** tot l’any

*** hivern

Altres serveis

Política animals de companyia

No permesos

Massatges*

Venda d’activitats

Botigues

Lloguer i venda d’esquís

Adaptat a minusvàlids

Canvi de moneda

Page 128: Fitxes Hotels

Ap

artho

tel Sh

usski

Grandvalira

Índex

Page 129: Fitxes Hotels

Ap

artho

tel Sh

usski

Grandvalira

Índex

Restauración

2/4 pax con 1 habitación

Termostato individual

TV Satélite

Cocina totalmente equipada

Utensilios

Microondas

Restaurante bufet /menú***Bar-cafetería**

Limpieza diaria en

régimen hotelero

Limpieza semanal en

régimen apartamento

Tarjetas de crédito

Ascensor

Lavandería*

Spa / gimnasio

* con suplemento

** todo el año

*** invierno

Otros servicios

Política animales de compañía

Párking Párking*

No permitidos

Castellano

Área spa*

Guarda esquís

Masajes*

Venta de actividades

Tiendas

Alquiler y venta esquís

Minusválidos

Cambio moneda

Apartamentos

Cafetera / Tetera

Teléfono

Secador

Caja fuerte*

Sabansa y toallas

Baño completo

Page 130: Fitxes Hotels

Ap

artho

tel Sh

usski

Grandvalira

Índex

Restoration

2/4 pax with 1 room

Individual thermostat

Satellite TV

Fully equipped kitchen

Tools

Microwave

Buffet restaurant / menu***Bar-cafeteria**

Daily cleaning with

the hotel board

Weekly cleaning with

the apartment board

Credit card

Lift

Laundry*

Spa / gym

* extra charge

** all year

*** winter

Other services

Pets policy

Parking Parking*

Not accepted

English

Spa area*

ski lockers

Massages*

Activities

Stores

Rental and sale ski

Handicapped

Currency exchange

Apartments

Coffee / Tea machine

Telephone

Hair dryer

Safe box*

Linens and towels

Complete bath

Page 131: Fitxes Hotels

Ap

artho

tel Sh

usski

Grandvalira

Índex

Page 132: Fitxes Hotels

Ap

artho

tel Sh

usski

Grandvalira

Índex

Restauration

2/4 pax avec 2 chambre

Thermostat Individuel

TV Satellite (2)

Cuisine entièrement équipée

Ustensiles

Micro-onde

Cafetière / théière

Restaurant buffet / menú***Bar-cafétéria**

Spa / gymnase

Parking Parking*

Français

Zone spa*

Garde ski

Appartements

Téléphone

Sèche-cheveux

Coffre-fort*

Linge de lit et serviettes

Bain complet

Nettoyage quotidien en

régime d’hôtel

Nettoyage hebdomadaire

en régime d’appartement

Cartes de crédit

Ascenseur

Blanchisserie*

* avec supplément

** toute l’année

*** hiver

Autres services

Politique animaux de compagnie

Not acceptés

Massages*

Vente d’activités

Boutiques

Location et vente skis

Handicapés

Change de devises

Page 133: Fitxes Hotels

Serveis Servicios | Services | Services

TV via satèl·lit

TV via satélite

TV Sat

TV satelite

Internet

Internet

Internet

Internet

Cafeteria

Cafetería

Coffe shop

Cafétéria

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

Ascensor

Ascensor

Elevator

Ascenseur

Bugaderia

Lavandería

Laundry

Buanderie

Restaurant

Restaurante

Restaurant

Restaurant

Caixa forta

Caja fuerte

Save box

Coffre-fort

Garatge

Garaje

Garage

Garage

Sauna

Sauna

Sauna

Sauna

Telèfon

Teléfono

Phone

Téléphone

Adaptat per a minusvàlids

Minusválidos

Handicapped

Handicapés

Telèfon a l’habitació

Teléfono en la habitación

Room phone

Téléphone dans la chambre

Massatges

Masajes

Massages

Massages

Bar

Bar

Bar

Bar

Entorn natural

Entorno natural

Environnement nature

Environnement naturel

A peu de pistes

A pie de pistas

At the foot of the slopes

Aux pieds des pistes

Canvi de moneda

Cambio de moneda

Money exchange

Change de devises

Nevera

Nevera

Nevera

Nevera

Animals no permesos

Animales no permitidos

Pets not accepted

Animals not acceptés

Bugaderia

Lavandería

Laundry

Buanderie

Guarda esquís

Guarda esquís

Ski lockers

Garde ski

Cuina equipada

Cocina equipada

Kitchen

Cuisine

Tetera

Tetera

Kettle

Théière

+

Grandvalira

Índex

Page 134: Fitxes Hotels
Page 135: Fitxes Hotels

Crta. Gral Francia km 17AD100 Incles-Canillo

www.hotelmarcopolo.com

HotelVall Ski

3 estrelles

3 estrellas

3 stars

3 étoile

51 habitacions

51 habitaciones

51 rooms

51 chambres

Restaurant bufet

Restaurante bufet

Buffet restaurant

Restaurant buffet

Recepció 24h

Recepción 24h

Front desk 24h

Réception 24h

Grandvalira

Caldea

Centre comercial

Vallnord

Naturlàndia

1,5 Km

15 Km

17 Km

18,9 Km

31,4 Km

Wifi a zones comunes

Wifi en zonas comunes

Wifi in public areas

Wifi zones communes

Canillo

Encamp

Les Escaldes

Ordino

La Massana

Andorra la Vella - Caldea

HotelVall Ski

Vallnord

Naturlàndia

Grandvalira

Sant Juliàde Lòria

Grandvalira

Índex

Page 136: Fitxes Hotels

Ho

tel Vall S

ki

Índex

Grandvalira

Restauració

Telèfon directe

TV via satèlit

Bany complert

Assecador de cabell

Restaurant bufet Bar-cafeteria

Targetes de crèdit

Dos ascensors

Sala TVAltres serveis

Política animals de companyia

Pàrquing exterior

Guarda esquís Guarda bicis

No permesos

Català

Bugaderia*

Minusvàlids

Venda d’activitats

Habitacions

Caixa forta**

Nevera

Servei d’habitacions

Spa / gimnàs Àrea spa

* amb suplement

** 1€/dia

Page 137: Fitxes Hotels

Ho

tel Vall S

ki

Índex

Grandvalira

Page 138: Fitxes Hotels

Ho

tel Vall S

ki

Índex

Grandvalira

Restauración

Teléfono directo

TV vía satélite

Baño completo

Secador

Restaurant bufet Bar-cafetería

Tarjetas de crédito

2 ascensores

Sala TVOtros servicios

Política animales de compañía

Párking exterior

Guarda esquís Guarda bicis

No permitidos

Castellano

Lavandería*

Minusválidos

Venta de actividades

Habitaciones

Caja fuerte

Nevera

Servicio de habitaciones

Spa / gimnasio Área spa

* con suplemento

** 1€/día

Page 139: Fitxes Hotels

Ho

tel Vall S

ki

Índex

Grandvalira

Restoration

Direct telephone

Satellite TV

Complete bath

Hair dryer

Buffet restaurant Bar-cafeteria

Credit card

2 lifts

TV loungeOther services

Pets policy

OutdoorParking

Ski lockers Bike lockers

Not accepted

English

Laundry*

Handicapped

Activities

Rooms

Safe box

Refrigerator

Room service

Spa / gym Spa area

* extra charge

** 1€/day

Page 140: Fitxes Hotels

Ho

tel Vall S

ki

Índex

Grandvalira

Page 141: Fitxes Hotels

Ho

tel Vall S

ki

Índex

Grandvalira

Restauration

Téléphone direct

TV satellite

Bain complet

Sèche-cheveux

Restaurant buffet Bar-cafétéria

Cartes de crédit

2 ascenseurs

Salle TVAutres services

Politique animaux de compagnie

Parkingextérieur

Garde ski Garde vélos

Non acceptés

Français

Blanchisserie*

Handicapés

Vente d’activités

Chambres

Coffre-fort

Réfrigérateur

Room service

Spa / gymnase Zone spa

* avec supplément

** 1€ par jour

Page 142: Fitxes Hotels

Serveis Servicios | Services | Services

Cafeteria

Cafetería

Coffe shop

Cafétéria

Sala TV

Sala TV

Meeting TV

Salon TV

Restaurant

Restaurante

Restaurant

Restaurant

Caixa forta

Caja fuerte

Save box

Coffre-fort

Telèfon

Teléfono

Phone

Téléphone

Bar

Bar

Bar

Bar

Ascensor

Ascensor

Elevator

Ascenseur

Entorn natural

Entorno natural

Environnement nature

Environnement naturel

Animals no permesos

Animales no permitidos

Pets not accepted

Animaux not acceptés

Proper a pistes

Cercano a pistas

Near ski slopes

A côte de pistes de ski

Bugaderia

Lavandería

Laundry

Buanderie

Adaptat per a minusvàlids

Minusválidos

Handicapped

Handicapés

Servei d’habitacions

Servicio de habitaciones

Room service

Service de chambre

Nevera

Nevera

Fridge

Réfrigérateur

TV via satèlit

TV via satélite

TV Sat

TV satelite

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

Sauna

Sauna

Sauna

Sauna

Internet

Internet

Internet

Internet

Guarda bicis

Guarda bicis

Bike lockers

Garde velós

Guarda esquís

Guarda esquís

Ski lockers

Garde ski

Grandvalira

Índex

Page 143: Fitxes Hotels

Vallnord

La PlanadaSolana

Màgic SkiMàgic Massana

Marco Polo

Font

Page 144: Fitxes Hotels
Page 145: Fitxes Hotels

Av. Del Ravell, 2AD400 La Massana

www.hfont.com

Hotel Font

2 estrelles superior

2 estrellas superior

2 stars superior

2 étoile superior

36 Habitacions

36 Habitaciones

36 Rooms

36 Chambres

Restaurant bufet

Restaurante bufet

Buffet restaurant

Restaurant buffet

Recepció 24h

Recepción 24h

Front desk 24h

Réception 24h

Vallnord

Zona comercial

Caldea

Grandvalira

Naturlàndia

0 Km

6 Km

6 Km

8 Km

21 Km

Sant Juliàde Lòria

Canillo

Encamp

Les Escaldes

Ordino

La Massana

Andorra la Vella - Caldea

Hotel Font

Vallnord

Naturlàndia

Grandvalira

Vallnord

Índex

Page 146: Fitxes Hotels

Ho

tel Fo

nt

Vallnord

Índex

Habitacions

Restauració

Telèfon directe

Calefacció

TV via Satèl·lit

Restaurant bufet

i showcooking Bar-cafeteria

Targetes de crèdit

Ascensor

Canvi de moneda

* amb suplement

Altres serveis

Política animals de companyia

PàrquingPàrquing*

Guarda esquísGuarda bicis

Permesos*

Català

Bany complert

Assecador de cabell

Bugaderia*

Sala de TV

Page 147: Fitxes Hotels

Ho

tel Fo

nt

Vallnord

Índex

Page 148: Fitxes Hotels

Ho

tel Fo

nt

Vallnord

Índex

Habitaciones

Restauración

Teléfono directo

Calefacción

TV via Satelite

Restaurante bufet

y showcooking Bar-cafetería

Tarjetas de crédito

Ascensor

Cambio de moneda

* con suplemento

Otros servicios

Política animales de compañía

PárkingPárking*

Guarda esquísGuarda bicis

Permitidos*

Castellano

Baño completo

Secador

Lavandería*

Sala TV

Page 149: Fitxes Hotels

Ho

tel Fo

nt

Vallnord

Índex

Rooms

Restoration

Direct telephone

Heating

Satellite TV

Buffet restaurant

and showcooking Bar-cafeteria

Credit card

Lift

Currency exchange

* extra charge

Other services

Pets policy

ParkingParking*

Ski lockersBike lockers

Accepted*

English

Complete bath

Hair dryer

Laundry*

TV lounge

Page 150: Fitxes Hotels

Ho

tel Fo

nt

Vallnord

Índex

Page 151: Fitxes Hotels

Ho

tel Fo

nt

Vallnord

Índex

Chambres

Restauration

Téléphone direct

Chauffage

TV Satellite

Restaurant buffet

et showcooking Bar-cafétéria

Cartes de crédit

Ascenseur

Change de devises

* avec supplément

Autres services

Politique animaux de compagnie

ParkingParking*

Garde skiGarde velós

Acceptés*

Français

Bain complet

Sèche-cheveux

Blanchisserie*

Salle TV

Page 152: Fitxes Hotels

Serveis Servicios | Services | Services

Cafeteria

Cafetería

Coffe shop

Cafétéria

Ascensor

Ascensor

Elevator

Ascenseur

Bugaderia

Lavandería

Laundry

Buanderie

Telèfon

Teléfono

Phone

Téléphone

Animals permesos

Animales permitidos

Pets accepted

Animaux acceptés

Telèfon a l’habitació

Teléfono en la habitación

Room phone

Téléphone dans la chambre

A peu de pistes

A pie de pistas

At the foot of the slopes

Aux pieds des pistes

Canvi de moneda

Cambio de moneda

Money exchange

Change de devises

Cèntric

Céntrico

Central

Central

Bar

Bar

Bar

Bar

Sala TV

Sala TV

Meeting TV

Salon TV

Restaurant

Restaurante

Restaurant

Restaurant

Guarda bicis

Guarda bicis

Bike lockers

Garde velós

Guarda esquís

Guarda esquís

Ski lockers

Garde ski

Low cost

Low cost

Low cost

Low cost

Vallnord

Índex

Page 153: Fitxes Hotels
Page 154: Fitxes Hotels

Av. El Través, 7AD400 La Massana

www.hotelmagicmassana.com

Hotel MàgicLa Massana

4 estrelles

4 estrellas

4 stars

4 étoile

108 Habitacions

108 Habitaciones

108 Rooms

108 Chambres

Restaurant bufet

Restaurante bufet

Buffet restaurant

Restaurant buffet

Recepció 24h

Recepción 24h

Front desk 24h

Réception 24h

Vallnord

Zona comercial

Caldea

Grandvalira

Naturlàndia

0 Km

6 Km

6 Km

8 Km

21 Km

Wifi a tot l’hotel

Wifi en todo el hotel

Wifi in all areas

Wifi dans tout l’établissement

Canillo

Encamp

Sant Juliàde Lòria

Les Escaldes

La Massana

Vallnord

Naturlàndia

Grandvalira

Andorra la Vella - Caldea

Hotel MàgicLa Massana

Vallnord

Índex

Page 155: Fitxes Hotels

Vallnord

Ho

tel Màg

ic - La M

assana

Índex

Habitacions

Restauració

Termostat individual

Telèfon

Tv via satèl·lit

Assecador de cabell

Restaurant bufet /

showcookingIrish Pub

Targetes de crèdit

Dos ascensors

Fil musical

Canvi de moneda

Bugaderia*

Massatges*

Spa / gimnàsGimnàs

Piscina climatitzada*

* amb suplement

** zones nobles

Altres serveis

Política animals de companyia

PàrquingPàrquing*

Guarda esquísGuarda bicis

Permesos*

Català

Bany complert

Caixa forta

Minibar

Servei d’habitacions

Àrea spa*

Sala de TV

Sala de jocs

Guies de muntanya i activitats*

Adaptat a minusvàlids

Aire condicionat**

Page 156: Fitxes Hotels

Vallnord

Ho

tel Màg

ic - La M

assana

Índex

Page 157: Fitxes Hotels

Vallnord

Ho

tel Màg

ic - La M

assana

Índex

Habitaciones

Restauración

Termostato individual

Teléfono

TV via satélite

Secador

Restaurante bufet /

showcookingIrish Pub

Tarjetas de crédito

2 ascensores

Hilo musical

Cambio moneda

Lavandería*

Masajes*

Spa / gimnasioGimnasio

Piscina climatizada*

* con suplemento

** zonas nobles

Otros servicios

Política animales de compañía

PárkingPárking*

Guarda esquísGuarda bicis

Permitidos*

Castellano

Baño completo

Caja fuerte

Minibar

Servicio de habitaciones

Área spa*

Sala TV

Sala juegos

Guías de montaña y actividades*

Adaptado a minusválidos

Aire acondicionado**

Page 158: Fitxes Hotels

Vallnord

Ho

tel Màg

ic - La M

assana

Índex

Rooms

Restoration

Thermostat individuel

Téléphone

TV Satellite

Sèche-cheveux

Buffet restaurant /

showcooking

Credit Card

2 lifts

Musical thread

Currency exchange

Laundry*

Massages*

Spa / gymGym

Heated swimming pool*

* extra charge

** common areas

Other services

Pets policy

Parking Parking*

Ski lockers

Accepted*

English

Page 159: Fitxes Hotels

Vallnord

Ho

tel Màg

ic - La M

assana

Índex

Page 160: Fitxes Hotels

Vallnord

Ho

tel Màg

ic - La M

assana

Índex

Chambres

Restauration

Thermostat individuel

Téléphone

TV Satellite

Sèche-cheveux

Restaurant buffet /

showcookingIrish Pub

Cartes de crédit

2 ascenseurs

Fil musical

Change de devises

Blanchisserie*

Massages*

Spa / gymnaseGymnase

Piscina climatisée*

* avec supplément

** espaces communs

Autres services

Politique animaux de compagnie

ParkingParking*

Garde skiGarde velós

Acceptés*

Français

Bain complet

Coffre-fort

Minibar

Room service

Zone spa*

Salle TV

Salle de jeux

Guides de montagnes et activités*

Handicapés

Air conditionnée**

Page 161: Fitxes Hotels

Serveis Servicios | Services | Services

Internet

Internet

Internet

Internet

TV per satèlit

TV por satélite

TV Sat

TV satelite

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

Ascensor

Ascensor

Elevator

Ascenseur

Bugaderia

Lavandería

Laundry

Buanderie

Restaurant

Restaurante

Restaurant

Restaurant

Caixa forta

Caja fuerte

Save box

Coffre-fort

Garatge

Garaje

Garage

Garage

Sauna

Sauna

Sauna

Sauna

Telèfon

Teléfono

Phone

Téléphone

Aire condicionat

Aire acondicionado

Air conditioning

Air conditionné

Animals permesos

Animales permitidos

Pets accepted

Animaux acceptés

Adaptat per a minusvàlids

Adaptado para minusválidos

Handicapped

Handicapés

Telèfon a l’habitació

Teléfono en la habitación

Room phone

Téléphone dans la chambre

Massatges

Masajes

Massages

Massages

Minibar

Minibar

Minibar

Minibar

Entorn natural

Entorno natural

Environnement nature

Environnement naturel

A peu de pistes

A pie de pistas

At the foot of the slopes

Aux pieds des pistes

Bar

Bar

Bar

Bar

Fitness

Fitness

Fitness

Fitness

Servei d’habitacions

Servicio de habitaciones

Room service

Service de chambre

Piscina coberta

Piscina cubierta

Indoor swimming pool

Piscine intérieure

Guarda esquís

Guarda esquís

Ski lockers

Garde ski

Guies de muntanya

Guías de montaña

Mountain Guides

Guides de montagne

Guarda bicis

Guarda bicis

Bike lockers

Garde velós

Vallnord

Índex

Page 162: Fitxes Hotels
Page 163: Fitxes Hotels

Av. del Ravell, 1AD400 La Massana

ww.hotelmagicski.com

Hotel Màgic Ski

4 estrelles

4 estrellas

4 stars

4 étoile

84 Habitacions

84 Habitaciones

84 Rooms

84 Chambres

Restaurant bufet

Restaurante bufet

Buffet restaurant

Restaurant buffet

Recepció 24h

Recepción 24h

Front desk 24h

Réception 24h

Vallnord

Zona comercial

Caldea

Grandvalira

Naturlàndia

0 Km

6 Km

6 Km

8 Km

21 Km

Wifi a tot l’hotel

Wifi en todo el hotel

Wifi in all areas

Wifi dans tout l’établissement

Canillo

Encamp

Sant Juliàde Lòria

Les Escaldes

Ordino

La Massana

Andorra la Vella - Caldea

Hotel Màgic Ski

Naturlàndia

Grandvalira

Vallnord

Vallnord

Índex

Page 164: Fitxes Hotels

Ho

tel Màg

ic - Ski

Vallnord

Índex

Habitacions

Restauració

Termostat individual

Telèfon

Tv via satèl·lit

Assecador de cabell

Restaurant bufet /

showcookingBar-cafeteria

Xiquiparc

Targetes de crèdit

Dos ascensors

Fil musical

Canvi de moneda

Bugaderia*

Spa / gimnàsGimnàs

Piscina coberta*

* amb suplement

** zones nobles

Altres serveis

Política animals de companyia

Pàrquing Pàrquing* Guarda esquís

Permesos*

Català

Bany complert

Caixa forta

Minibar

Servei d’habitacions

Àrea spa*

Massatges*

Sala de TV

Sala de jocs

Guies de muntanya i activitats*

Adaptat a minusvàlids

Aire condicionat**

Page 165: Fitxes Hotels

Ho

tel Màg

ic - Ski

Vallnord

Índex

Page 166: Fitxes Hotels

Ho

tel Màg

ic - Ski

Vallnord

Índex

Habitaciones

Restauración

Termostato individual

Teléfono

TV vía satélite

Secador

Restaurante bufet /

showcookingBar-cafetería

Chiquiparc

Tarjetas de crédito

2 ascensores

Hilo musical

Cambio moneda

Lavandería*

Spa / gimnasioGimnasio

Piscina cubierta*

* con suplemento

** zonas nobles

Otros servicios

Política animales de compañía

Párking Párking* Guarda esquís

Permitidos*

Castellano

Baño completo

Caja fuerte*

Minibar

Servicio de habitaciones

Área spa*

Masajes*

Sala TV

Sala juegos

Guías de montaña y actividades*

Minusválidos

Aire acondicionado**

Page 167: Fitxes Hotels

Ho

tel Màg

ic - Ski

Vallnord

Índex

Rooms

Restoration

Individual thermostat

Telephone

Satellite TV

Hair dryer

Buffet restaurant /

showcookingBar-cafeteria

Game room

Credit Card

2 lifts

Musical thread

Currency exchange

Laundry*

Spa / gymGym

Indoor swimming pool*

* extra charge

** common areas

Other services

Pets policy

Parking Parking* Ski lockers

Accepted*

English

Complete bath

Safe box*

Minibar

Room service

Spa area*

Massages*

TV lounge

Game room

Mountain activities guides*

Handicapped

Air conditioning**

Page 168: Fitxes Hotels

Ho

tel Màg

ic - Ski

Vallnord

Índex

Page 169: Fitxes Hotels

Ho

tel Màg

ic - Ski

Vallnord

Índex

Chambres

Restauration

Thermostat individuel

Téléphone

TV Satellite

Sèche-cheveux

Restaurant buffet /

showcookingBar-cafétéria

Salle pour les enfants

Cartes de crédit

2 ascenseurs

Fil musical

Change de devises

Blanchisserie*

Spa / gymnaseGymnase

Piscine intérieure*

* avec supplément

** espaces communs

Autres services

Politique animaux de compagnie

Parking Parking* Garde ski

Acceptés*

Français

Bain complet

Coffre-fort

Minibar

Room service

Zone spa*

Massages*

Salle TV

Salle de jeux

Guides de montagne et activités*

Handicapés

Air conditionnée**

Page 170: Fitxes Hotels

Serveis Servicios | Services | Services

Internet

Internet

Internet

Internet

TV per satèlit

TV por satélite

TV Sat

TV satelite

Cafeteria

Cafetería

Coffe shop

Cafétéria

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi

Ascensor

Ascensor

Elevator

Ascenseur

Bugaderia

Lavandería

Laundry

Buanderie

Restaurant

Restaurante

Restaurant

Restaurant

Caixa forta

Caja fuerte

Save box

Coffre-fort

Garatge

Garaje

Garage

Garage

Sauna

Sauna

Sauna

Sauna

Telèfon

Teléfono

Phone

Téléphone

Aire condicionat

Aire acondicionado

Air conditioning

Air conditionné

Animals permesos

Animales permitidos

Pets accepted

Animaux acceptés

Adaptat per a minusvàlids

Adaptado para minusválidos

Handicapped

Handicapés

Telèfon a l’habitació

Teléfono en la habitación

Room phone

Téléphone dans la chambre

Massatges

Masajes

Massages

Massages

Minibar

Minibar

Minibar

Minibar

Entorn natural

Entorno natural

Environnement nature

Environnement naturel

A peu de pistes

A pie de pistas

Ont he piste

Sur la piste

Bar

Bar

Bar

Bar

Fitness

Fitness

Fitness

Fitness

Servei d’habitacions

Servicio de habitaciones

Room service

Service de chambre

Piscina coberta

Piscina cubierta

Indoor swimming pool

Piscine intérieure

Guarda esquís

Guarda esquís

Ski lockers

Garde ski

Guies de muntanya

Guías de montaña

Mountain Guides

Guides de montagne

Xiquiparc

Chiquipark

Children’s Park

Parc pour enfants

Vallnord

Índex

Page 171: Fitxes Hotels
Page 172: Fitxes Hotels

Av. De Sant Antoni, 36AD400 La Massana

www.hotelmarcopolo.com

HotelMarco Polo

3 estrelles

3 estrellas

3 stars

3 étoile

121 habitacions

121 habitaciones

121 rooms

121 chambres

Restaurant bufet

Restaurante bufet

Buffet restaurant

Restaurant buffet

Recepció 24h

Recepción 24h

Front desk 24h

Réception 24h

Vallnord

Centre comercial

Caldea

Grandvalira

Naturlàndia

200 m

4,5 m

5 Km

8 Km

20 Km

Wifi a tot l’hotel

Wifi en todo el hotel

Wifi in all areas

Wifi dans tout l’établissement

Canillo

Encamp

Les Escaldes

Ordino

La Massana

Andorra la Vella - Caldea

HotelMarco Polo

Sant Juliàde Lòria

Vallnord

Naturlàndia

Grandvalira

Vallnord

Índex

Page 173: Fitxes Hotels

Vallnord

Ho

tel Marco

Po

lo

Índex

Restauració

Telèfon

Caixa forta*

TV via satèlit

Restaurant bufet Bar-cafeteria

Parc infantil a 200 m**

Targetes de crèdit

Tres ascensors

Canvi de moneda

Cangur*

* amb suplement

** Juliol i Agost

*** nomès estiu

Altres serveis

Política animals de companyia

Pàrquing Pàrquing descobert*

Guarda esquísGuarda bicis

Permesos*

Català

Bugaderia

Sala TV

Servei d’habitacions

Adaptat a minusvàlids

Habitacions

Bany complert

Assecador de cabell

Spa / gimnàsPiscina exterior**

Tennis***

Padel***

Sales de reunions Sala de reunions /convencions

Page 174: Fitxes Hotels

Vallnord

Ho

tel Marco

Po

lo

Índex

Restauración

Teléfono

Caja fuerte*

TV vía Satélite

Restaurante bufet Bar-cafetería

Parque infantil a 200 mts**

Tarjetas de crédito

3 ascensores

Cambio moneda

Canguro*

* con suplemento

** Julio y Agosto

*** sólo verano

Otros servicios

Política animales de compañía

Párking Párking descubierto*

Guarda esquísGuarda bicis

Permitidos*

Castellano

Lavandería*

Sala TV

Servicio de habitaciones

Minusválidos

Habitaciones

Baño completo

Secador

Spa / gimnasioPiscina exterior**

Tenis***

Pádel***

Salas de reuniones Sala de reuniones /convenciones

Page 175: Fitxes Hotels

Vallnord

Ho

tel Marco

Po

lo

Índex

Restoration

Telephone

Strong box*

Satellite TV

Buffet restaurant Bar-cafeteria

Children playground at

200 mts

Credit card

3 lifts

Currency exchange

* extra charge

** July and August

*** only in summer

Other services

Pets policy

Parking Discovered parking*

Ski lockers

Bike lockers

Accepted*

English

Babysitting*

Laundry*

TV lounge

Room service

Handicapped

Rooms

Complete bath

Hair dryer

Spa / gymOutdoor swimming

pool**

Tennis***

Padel***

Meeting rooms Meeting / conference room

Page 176: Fitxes Hotels

Vallnord

Ho

tel Marco

Po

lo

Índex

Page 177: Fitxes Hotels

Vallnord

Ho

tel Marco

Po

lo

Índex

Restauration

Téléphone

Coffre-fort*

TV Satellite

Restaurant buffet Bar-cafétéria

Parc infantile à 200 mts**

Cartes de crédit

3 ascenseurs

Change de devises

Garderie*

* avec supplément

** Juillet et Août

*** seulement été

Autres services

Politique animaux de compagnie

Parking Parking découvert*

Garde ski

Garde vélos

Acceptés*

Français

Blanchisserie*

Salle TV

Room service

Handicapés

Chambres

Bain complet

Sèche-cheveux

Spa / gymnasePiscine extérieur**

Tennis***

Padel****

Salles de réunion Salle de réunion / convention

Page 178: Fitxes Hotels

Serveis Servicios | Services | Services

Cafeteria

Cafetería

Coffe shop

Cafétéria

Sala TV

Sala TV

Meeting TV

Salon TV

Bugaderia

Lavandería

Laundry

Buanderie

Restaurant

Restaurante

Restaurant

Restaurant

Caixa forta

Caja fuerte

Save box

Coffre-fort

Garatge

Garaje

Garage

Garage

Telèfon

Teléfono

Phone

Téléphone

Animals permesos

Animales permitidos

Pets accepted

Animaux acceptés

Adaptat per a minusvàlids

Adaptado para minusválidos

Handicapped

Handicapés

Telèfon a l’habitació

Teléfono en la habitación

Room phone

Téléphone dans la chambre

Bar

Bar

Bar

Bar

Canvi de moneda

Cambio de moneda

Money exchange

Change de devises

Cèntric

Céntrico

Central

Central

Ascensor

Ascensor

Elevator

Ascenseur

Entorn natural

Entorno natural

Environnement nature

Environnement naturel

Proper a pistes

Cercano a pistas

Near ski slopes

A côte de pistes de ski

Cangur

Canguro

Babysitter

Cangur

Internet

Internet

Internet

Internet

TV via satèl·lit

TV via satélite

TV Sat

TV satelite

Servei d’habitacions

Servicio de habitaciones

Room service

Service de chambre

Guarda bicis

Guarda bicis

Bike lockers

Garde velós

Guarda esquís

Guarda esquís

Ski lockers

Garde ski

Sales de reunions

Salas de reuniones

Meeting rooms

Salles de réunion

Vallnord

Índex

Page 179: Fitxes Hotels
Page 180: Fitxes Hotels

Crta. General, s/nAD400 Arinsal

HotelSolana

3 estrelles

3 estrellas

3 stars

3 étoile

87 habitacions

87 habitaciones

87 rooms

87 chambres

Restaurant bufet

Restaurante bufet

Buffet restaurant

Restaurant buffet

Recepció 24h

Recepción 24h

Front desk 24h

Réception 24h

Vallnord

Zona comercial

Caldea

Grandvalira

Naturlàndia

0 Km

9 Km

9 Km

11 Km

24 Km

Wifi zones comuns i habitacions superiors

Wifi zonas comunes y habitacions superiores

Wifi common areas and superior rooms

Wifi zones communes et chambres supérieures

Canillo

Encamp

Les Escaldes

Ordino

La Massana

Andorra la Vella - Caldea

HotelSolana

Sant Juliàde Lòria

Vallnord

Naturlàndia

Grandvalira

Vallnord

Índex

Page 181: Fitxes Hotels

Ho

tel So

lana

Vallnord

Índex

Restauració

Termostat individual

Telèfon

TV via satèl·lit

Restaurant bufet

Bar-cafeteria

Targetes de crèdit

Dos ascensors

Canvi de moneda

Bugaderia*

Sala de TV

Altres serveis

Política animals de companyia

Pàrquing Pàrquing* Guarda esquís

Permesos*

Català

Sala de jocs

Venda d’activitats

Adaptat a minusvàlids

Màquines de vending

Habitacions

Assecador de cabell

Bany complert

Servei d’habitacions

Spa / gimnàsGimnàs

Piscina coberta* Àrea spa*

Sales de reunions Sí

Pub

* amb suplement

Page 182: Fitxes Hotels

Ho

tel So

lana

Vallnord

Índex

Page 183: Fitxes Hotels

Ho

tel So

lana

Vallnord

Índex

Restauración

Termostato individual

Teléfono

TV vía satélite

Restaurante bufet

Bar-cafetería

Tarjetas de crédito

2 ascensores

Cambio moneda

Lavandería*

Sala TV

Otros servicios

Política animales de compañía

Párking Párking* Guarda esquís

Permitidos*

Castellano

Sala juegos

Venta de actividades

Minusválidos

Máquinas de vending

Habitaciones

Secador

Baño completo

Servicio de habitaciones

Spa / gimnasioGimnasio

Piscina cubierta* Área spa*

Salas de reuniones Si

Pub

* con suplemento

Page 184: Fitxes Hotels

Ho

tel So

lana

Vallnord

Índex

Restoration

Individual thermostat

Telephone

Satellite TV

Buffet restaurant

Bar-cafeteria

Credit card

2 lifts

Currency exchange

Laundry*

TV lounge

Other services

Pets policy

Parking Parking* Ski lockers

Accepted*

English

Game room

Activities to sale

Handicapped

Vending machines

Rooms

Hair dryer

Complete bath

Room service

Spa / gymGym

Indoor swimming* Spa area*

Meeting rooms Yes

Pub

* extra charge

Page 185: Fitxes Hotels

Ho

tel So

lana

Vallnord

Índex

Page 186: Fitxes Hotels

Ho

tel So

lana

Vallnord

Índex

Restauration

Thermostat Individuel

Téléphone

TV satellite

Restaurant buffet

Bar-cafétéria

Cartes de crédit

2 ascenseurs

Change de devises

Blanchisserie*

Salle de TV

Autres services

Politique animaux de compagnie

Parking Parking* Garde ski

Acceptés*

Français

Salle de jeux

Vente d’activités

Handicapés

Distributeurs automatiques

Chambres

Sèche-cheveux

Bain complet

Room service

Spa / gymnaseGimnàs

Piscina coberta* Àrea spa*

Salles de réunions Oui

Pub

* avec supplément

Page 187: Fitxes Hotels

Serveis Servicios | Services | Services

Cafeteria

Cafetería

Coffe shop

Cafétéria

Sala TV

Sala TV

Meeting TV

Salon TV

Restaurant

Restaurante

Restaurant

Restaurant

Telèfon

Teléfono

Phone

Téléphone

Bar

Bar

Bar

Bar

Ascensor

Ascensor

Elevator

Ascenseur

Entorn natural

Entorno natural

Environnement nature

Environnement naturel

Internet

Internet

Internet

Internet

Sauna

Sauna

Sauna

Sauna

Proper a pistes

Cercano a pistas

Near ski slopes

A côte de pistes de ski

TV via satèl·lit

TV via satélite

TV Sat

TV satelite

Servei d’habitacions

Servicio de habitaciones

Room service

Service de chambre

Piscina coberta

Piscina cubierta

Indoor swimming pool

Piscine intérieure

Fitness

Fitness

Fitness

Fitness

Adaptat a minusvàlids

Minusválidos

Handicapped

Handicapés

Animals permesos

Animales permitidos

Pets accepted

Mascottes admis

Bugaderia

Lavandería

Laundry

Buanderie

Guardaesquís

Guarda esquís

Ski lockers

Garde ski

Sales de reunions

Salas de reuniones

Meeting rooms

Salles de réunion

Pub

Pub

Pub

Pub

Vallnord

Índex

Page 188: Fitxes Hotels
Page 189: Fitxes Hotels

Crta. del Coll d’Ordino, 11AD300 Ordino

www.hotellaplanada.com

HotelLa Planada

3 estrelles

3 estrellas

3 stars

3 étoile

39 habitacions

39 habitaciones

39 rooms

39 chambres

Restaurant bufet

Restaurante bufet

Buffet restaurant

Restaurant buffet

Recepció 24h

Recepción 24h

Front desk 24h

Réception 24h

Vallnord

Zona comercial

Caldea

Grandvalira

Naturlàndia

2,5 Km

8 Km

8 Km

12 Km

23,4 Km

Wifi a tot l’hotel

Wifi en todo el hotel

Wifi in all areas

Wifi dans tout l’établissement

Canillo

Encamp

Les Escaldes

Ordino

La Massana

Andorra la Vella Caldea

HotelLa Planada

Vallnord

Naturlàndia

Grandvalira

Vallnord

Índex

Page 190: Fitxes Hotels

Vallnord

Ho

tel La P

lanad

a

Índex

Restauració

Telèfon directe

TV

Restaurant bufet Bar-cafeteria

Jardí

Targetes de crèdit

Ascensor

Bugaderia*

* amb suplement

Altres serveis

Política animals de companyia

Pàrquing Exterior / no tancat Guarda bicis

Permesos

Català

Sala TV

Caixa forta*

Bany complert

Piscina exterior

HabitacionsBany complert

Assecador de cabell

Page 191: Fitxes Hotels

Vallnord

Ho

tel La P

lanad

a

Índex

Restauración

Teléfono directo

TV

Restaurante bufet Bar-cafetería

Jardín

Tarjetas de crédito

Ascensor

Lavandería*

* con suplemento

Otros servicios

Política animales de compañía

Parking Exterior / no cerrado Guarda bicis

Permitidos

Castellano

Sala TV

Caja fuerte*

Baño completo

Piscina exterior

HabitacionesBaño completo

Secador

Page 192: Fitxes Hotels

Vallnord

Ho

tel La P

lanad

a

Índex

Restoration

Direct telephone

TV

Buffet restaurant Bar-cafeteria

Garden

Credit card

Lift

Laundry*

* extra charge

Other services

Pets policy

Parking Outdoor / Not closed Bike lockers

Accepted

English

TV lounge

Safe box

Complete bath

Outdoor swimmng pool

RoomsComplete bath

Hair dryer

Page 193: Fitxes Hotels

Vallnord

Ho

tel La P

lanad

a

Índex

Page 194: Fitxes Hotels

Vallnord

Ho

tel La P

lanad

a

Índex

Restauration

Téléphone publique

TV

Restaurant buffet Bar-cafétéria

Jardin

Cartes de crédit

Ascenseur

Blanchisserie*

* avec supplément

Autres services

Politique animaux de compagnie

Parking Extérieur / Non fermé Garde vélos

Acceptés

Français

Salle TV

Coffre-fort*

Bain complet

piscine extérieure

ChambresBain complet

Sèche-cheveux

Page 195: Fitxes Hotels

Serveis Servicios | Services | Services

Cafeteria

Cafetería

Coffe shop

Cafétéria

Sala TV

Sala TV

Meeting TV

Salon TV

Bugaderia

Lavandería

Laundry

Buanderie

Restaurant

Restaurante

Restaurant

Restaurant

Caixa forta

Caja fuerte

Save box

Coffre-fort

Telèfon

Teléfono

Phone

Téléphone

Animals permesos

Animales permitidos

Pets accepted

Animaux acceptés

Bar

Bar

Bar

Bar

Ascensor

Ascensor

Elevator

Ascenseur

Entorn natural

Entorno natural

Environnement nature

Environnement naturel

Proper a pistes

Cercano a pistas

Near ski slopes

A côte de pistes de ski

Internet

Internet

Internet

Internet

Piscina

Piscina

Swimming pool

Piscine

Guarda bicis

Guarda bicis

Bike lockers

Garde velós

Vallnord

Índex