Fiscalizacion de Tanques deAlmacenamiento

7/24/2019 Fiscalizacion de Tanques deAlmacenamiento

1/50

Fiscalizacin de tanques dealmacenamiento

FAC-16


2/50

OBJETIVO

Esta presentacin se basa en los procedimientos recomendados

por la API para la medicin de hidrocarburos en los tanques de

almacenamiento.

Con base en esto, el usuario debe responder un examen

terico al inali!ar el curso.


3/50

INTRODUCCION

Por medicin est"tica de hidrocarburos se entiende la medida de#ol$menes, temperaturas % propiedades &sicas del hidrocarburo

almacenado en un tanque.

Esta labor requiere de un 'ran compromiso por parte de quien la

eect$a, %a que estos datos deben tener total alidezpara e#itar

problemas de tipo contable, inanciero o administrati#o.

(a precisin con que se eect$an las mediciones es un aspecto que

inlu%e mucho en la #alide! de los datos. Por e)emplo, en la medicin

del #olumen en un tanque de 1**.*** +( un error en el ni#el de tan

solo 1 mil&metro diiere la respuesta en 1 +(.

A pesar de ser tan cr&ticos, los procedimientos para la medicin

est"tica son mu! sencillos ! e"icacessi se si'uen todos los pasos.


4/50

CONTENIDO

Conce#tos B$sicosClasiicacin de los tanques /erminolo'&a Combustibles l&quidos e'uridad en

tanques /ablas de aoro Precisin Precauciones 'enerales

%edicin est$tica de &CAspectos importantes 0orma API .1 A.2.1 Fiscali!acin de tanques 3edicin a#acio 3edicin a ondo

%edicin est$tica de a'ua3edicin de a'ua libre drena)e de a'ua libre

%edicin de tem#eratura

%ustras de crudo

3edicin a ondo en /anque /4-*A


5/50

Conce#tos B$sicos


6/50

Clasi"icacin de los Tanques(os tanques para almacenar crudo, 'as o deri#ados se clasiican se'$n suorma en5

Cerrado conmembrana

/echo lotante

Tec(o Flotante

El techo en este tipo de tanques "lota sobre el #roductoque almacena, despla!andose #erticalmente de acuerdoal ni#el. e usan para almacenar 'asolinas li#ianas como

la 'asolina extra, de a#iacin o productos similares.

(a #enta)a de este tanque es que disminu%e las prdidaspor e#aporacin % no 'enera electricidad est"tica.

%embrana

Es mu% similar al anterior, solo que el tanque es cerrado %una membrana (ace las eces de tec(o "lotante.


7/50

Clasi"icacin de los Tanques

Ta#as cncaas

/ambin sir#e para contener 7(P. (a presin interna deltanque esta dada por la presin del #apor de la sustancia.

Como mecanismo de se'uridad se instala un )ue'o de#"l#ulas de se'uridad, las cuales deben dispararse a unapresin inerior a la del dise8o del tanque.

/apas cnca#as

Es")rico

e usan 'eneralmente para contener productos de 'aseslicuados de petroleo 97(P: tales como el propano, butano% otras me!clas.

(a presin de #apor de estos 'ases es bastante eleada9entre ; % ;*psi:.

Esrico


8/50


Tec(o cnico

/echo cnico

e usan para almacenar crudos o productos deri#ados que ten'an una presin de#apor relati#amente ba)a, es decir, de aquellos que no tienen tendencia a producir#apores a temperatura ambiente.

Estos son los usados en Ca8o (imn para almacernar crudo, por lo tanto, estemdulo se centrar" en ellos.


9/50


Tec(o cnico

/4-


10/50

Foto'ra"*as de Tanques

/anques de /echo cnico 9*>% *;: con Fuel Oil% ?iesel.

@essel con contenidopresuri!ado. /anque

de tapas cnca#os.


11/50

Terminolo'*a

Escotilla de medicin +Hatch,Es la abertura en la tapa del tanque por medio de lacual se eect$an las mediciones.

Escotilla

-unto de re"erencia +Reference gauge point,Es una marca de reerencia que debe establecerse en la boquilla de medicin,desde la cual se deben realizar todas las mediciones.


12/50

Terminolo'*a

-lato de medicin +Datum Plate,.Plato i)o locali!ado en el ondo del tanque %

directamente deba)o del punto de reerencia dell&quido que #a a ser medido.

Corte +Cut,.Es la l&nea de demarcacin de)ada por el l&quidoque se est" midiendo sobre la escala de la pesa

o cinta de medicin.

-unto de medicin +Measurement Point,.

Es un punto en o cerca al ondo del tanque hasta el cual lle'ar" la pesa durante lamedicin % desde donde se tomaran las distancias.


13/50

Terminolo'*a

/ltura de re"erencia +Referente Gauge Height,.

Es la distancia desde el ondo del tanque hasta el punto de reerencia. ?ebe estarclaramente escrita sobre el techo del tanque.

(a altura de reerencia debe ser eri"icadacada #e! que el tanque se repare selimpie. Adicionalmente, debe eri"icarse

anualmentecon el tanque en ser#icio.

(as alturas de reerencia para tanquesnue#os o reconstruidos, deben #eriicarsemensualmente, hasta que cese la

posibilidad de asentamiento odeormaciones en el ondo del tanque.


14/50

Terminolo'*a

Cinta de medicin

Es una cinta de acero, 'raduada % usada para lamedicin a ondo %o #aci de un hidrocarburo enun tanque.

-asta indicadora de (idrocarburoEs un producto qu&mico que se aplica a la cinta o pesa % cambia de color cuandoentra en contacto con un (idrocarburo espec&ico, indicando el niel e0acto

del l*quido.

Plomada

Cinta

-asta Indicadora de a'uaEste producto qu&mico cambia de color cuando entra en contacto con el a'uaindicando el ni#el o la interase de a'ua en el hidrocarburo.

-lomada +Bob,.Es la pesa ad)unta a la cinta de medicin, desuiciente peso para mantener la cinta tensa de talorma que acilite la penetracin en el l&quido.


15/50

Terminolo'*a

/'ua disueltaEs el a'ua emulsiicada contenida dentro del petrleo oderi#ado ormando una solucin a una temperaturadeterminada. 0o se puede #er a simple #ista.

/'ua sus#endida

Es la cantidad de a'ua % sedimento dispersos como#eque1as 'otasen el producto.

/'ua libreEs la cantidad de a'ua presente en un tanque que se

encuentra separada del crudo.

El a'ua libre debe ser medida por el mtodo a ondo porrecomendacin del API - 3P3.

A'ua disuelta

A'ua suspendida

A'ua libre


16/50

Terminolo'*a

2edimento sus#endidoon los slidos presentes dentro del crudo que no est"nen solucin. 7eneralmente son impure!as, como laarena.

/'ua 2us#endida ! 2edimento +B2 3 4,El la cantidad de a'ua % sedimento que se encuentra

emulsiicada o suspendida en el crudo.

e determina por pruebas de laboratorio, sobre unamuestra representati#a del contenido del tanque.

edimentos suspendidos

edimentos libres

2edimento libre o de "ondolidos presentes en el ondo del tanque como capa oporcin separada del crudo.


17/50

Terminolo'*a

Volumen total obseradoEs el #olumen de producto inclu%endo a'ua total % sedimento total, medido a latemperatura % presin presentes en el tanque.

Volumen est$ndar brutoEs el #olumen crudo o producto reinado inclu%endo a'ua disuelta, a'ua suspendida% sedimento suspendido pero exclu%endo a'ua libre % sedimentos de ondo,calculados a condiciones est"ndar 96* F % 1>.


18/50

Combustibles 5*quidos

Para propsitos de proteccin contra el ue'o se han establecido unas di#isiones

arbitrarias entre l&quidos, 'ases % slidos. Para l&quidos, estos se han di#idido endos amplias cate'or&as5 in"lamables %combustibles.

Clase I 6 5*quidos In"lamables(&quidos que ten'an un punto de inlamacin 9"las( #oint: inerior a 1**F9* psia a 1**F 9


19/50

-rueba de Conocimientos 9

Da'a C5IC:sobre el botn de la respuesta % eri"ique con el sonido

1. El tipo de tanque para almacenar crudo en Ca8o (imn es5 Esrico

?e tapas cnca#as

?e techo lotante

/echo Cnico

. El punto de medicin es una marca en la escotilla del tanque, desde donde sedeben hacer todas las mediciones.

Falso

@erdadero

. (a pasta indicadora de a'ua es un qu&mico que se aplica en la plomada demedicin % cambia de color al entrar en contacto con el a'ua.

Falso

@erdadero

&a'a clic; aqu* #ara

continuar...


continuar...


20/50

2e'uridad en Tanques

/'ua como 'enerador de electricidad est$tica

(a electricidad est"tica puede causar explosiones en el peor de los casos

Al ser bombeado, el crudo se car'a electrost"ticamente. Por ortuna, esta car'aest"tica no es peli'rosa a menos que la #elocidad del lu)o sea alta.

i ha% a'ua presente en el hidrocarburo, este 'enerar" una peli'rosa acumulacinde car'a est"tica que podr&a ori'inar, al lle'ar a los tanques de almacenamiento, elsalto de c(is#as.

3antener los hidrocarburos libres de a'ua, pre#iene esta condicin de peli'ro.


21/50

2e'uridad en Tanques

Recomendaciones #ara #reenir incendios ! e0#losiones

@"l#ula de drena)e de a'ua

E#ite el llenado por la parte superior o con salpicaduras.

(a #elocidad de entrada debe mantenerse en tse' hasta cuando la boquilla deentrada quede cubierta com#letamentepor el ni#el del l&quido. ?espus de estose puede aumentar.

El a'ua libre se debe drenar peridicamente.


22/50

2e'uridad en TanquesRecomendaciones #ara #reenir incendios ! e0#losiones

e debe retirar cualquier elemento lotante que no est conectado a tierra con eltanque, cuando no est en proceso de bombeo.

b)etos met"licos o conductores 9cintas, termmetros, #asi)as toma muestras: nodeben ser introducidos en el tanque sino al menos


23/50

Tabla de /"oro

(a tabla de aoro con#ierte el ni#el medido con la cinta % la plomada en el

olumen contenido. Esta tabla es =nicapara cada tanque.

(as tablas de aoro se hacen acordes con la norma /-I ca#*tulo >? TankCalibration

/odos los tanques se deben aorar nue#amente cada cinco a8os o despus decualquier reparacin. En sistema mtrico deben tener una #recisin de 9

mil*metro@ mientras que para el americanoes 9A de #ul'ada.

En la tabla de aoro encontramos5

/ipo % n$mero del tanque. Producto a almacenar. Altura de reerencia. Altura m"xima $til.0i#el % #olumen correspondiente.


24/50

Tabla de /"oroupon'a que en un tanque de 1*.*** +( con su propia tabla de aoro, la cintacorta en ;.6> metros, esto es ; metros, 6 cent&metros % > mil&metros.

;.* metros G 6*;6.< +(

6 cent&metros G 6B.B2 +(

> mil&metros G >.;2 +(

.. B52

bser#e que un mil&metro enel ni#el si'ni"ica un n=meroconsiderablede barriles.

Es por esto que la medicindebe ser lo m"s precisa

posible.


25/50

-recisin

En todos los casos, la cinta de medicin se debe leer con extremo cuidado. 5a#recisin es de suma im#ortancia.

Capacidad Tanque

(Barriles)

1,000 0.41

55,000 4.72

80,000 6.30

96,000 6.61

116,000 9.45

Barriles por 1

El des'aste de la punta % del o)o de la ar'olla de la plomada hace que seintrodu!can errores en la medicinH por lo tanto, se debe cambiar la#lomada cuando el des'aste % la distorsin de la punta % el o)o combinados,sea ma!or de 9.8 mm.

A manera de e)emplo % dependiendo del di"metro del tanque, un error de 1mm en la lectura de la cinta podr" dar como resultado las dierencias enbarriles as&5


26/50

-recauciones 'enerales

iempre se debe usar la misma cinta % plomada para la medicin inicial % inaldel tanque.

El techo de los tanque debe permanecer sin cintas, trapos o botellas.

Cuando un tanque de)a de recibir produccin o bombeo debe de)arsetranscurrir suiciente tiempo para que los 'ases disueltos se liberen % as&poderlo medir con ma%or precisin.

No deGe las cintas de medir en los tec(os de los tanques. Estas debenlle#arse a su lu'ar de ori'en, la#arse en ACP3 o 4erosene % lue'o col'arse del

man'o en el portacintas. (os trapos, botellas % otros ob)etos tambin debenba)arse de los techos % depositarse en un lu'ar se'uro.


27/50

-recauciones 'enerales

0unca se debe medir en medio de una tormenta elctrica, ni cuando el tanqueest" en ser#icio.

(os a'itadores deben estar apa'ados antes de eectuar una medicin.

e deben usar los elementos de proteccin personal, como la m$scara #araa#ores $cidos.

(a medicin nunca se debe hacer en medio de una tormenta.

b d i i


28/50

-rueba de Conocimientos >

Da'a C5IC:sobre el botn de la respuesta % eri"ique con el sonido

1. (a electricidad est"tica en un tanque con hidrocarburo, es causada por5 (as tormentas elctricas

El a'ua presente en el hidrocarburo

Abrir muchas #eces la escotilla

0o aorar peridicamente el tanque

. (os ob)etos met"licos como cintas, plomadas % termmetros se puedenin'resar al tanque lue'o de 1; minutos de reposo 9despus de un bombeo:.

Falso

@erdadero

. i ha% dos tanques de la misma capacidad % dimensiones, pueden compartirla misma tabla de aoro.

Falso

@erdadero


continuar...


continuar...


29/50

%edicin Est$tica de (idrocarburos


30/50

/s#ectos Im#ortantes

?esde el punto de reerencia se deben hacer todas las mediciones % all& deben

estar establecidos el n$mero del tanque, la altura de reerencia % la echa de aoro.

@"l#ulas en el techo de un tanque F4

El estado % color de la pintura en los tanques es importante para mantener alm&nimo las prdidas por e#aporacin.

Al menos una ez al mesdeben re#isarse las #"l#ulas de presin % de #ac&o,pues su mal uncionamiento puede causar deormaciones % hasta roturas del

tanque, as& como constantes prdidas por e#aporacin.


31/50

/s#ectos Im#ortantes

En tanques de techo cnico, debe e#itarse la medicin con m"s de dos 9:

personas sobre el techo para e#itar que la altura de reerencia cambie con el pesode las personas. i eso uere ine#itable, el n$mero de personas debe ser i'ualtanto en la medida inicial como inal.

e debe e#itar 'olpear la plomada, para que la punta no se des'aste. En todocaso, se debe cambiar si su des'aste supera 1 mil&metro.

Al techo deben subir menos de dos personas.


32/50

Norma /-I


33/50

Fiscalizacin de Tanques

Para medir los ni#eles de los tanques existen dos mtodos5

3edicin a @ac&o 3edicin a Fondo

%edicin a ac*o +Outage gauge,?etermina la altura de #ac&o entre el contenido % la tapa del tanque.

%edicin a "ondo +innage gauge,?etermina directamente la altura del contenido del tanque.


34/50

Fiscalizacin de Tanques

%edicin a ac*o(a cinta para la medicin en #ac&o tiene el JceroK de la escala en el 'anc(o de

uninentre la cinta % la plomada.

(a marca de reerencia debe estar "iGa ! claramenteindicada sobre el techo deltanque.

%edicin a "ondoEl JceroK de la escala est" en la punta de la plomada, que debe tener una puntaterminada en cono.

3edicin a @ac&o 3edicin a Fondo

Cero de la escala.Cero de la escala.


35/50

%edicin a Vac*o

El procedimiento empleado en la medicin en #ac&o es el si'uiente5

Aterrice elctricamente la cinta.

+a)e la cinta hasta que toque el l&quido.

Espere hasta que la plomada de)e de oscilar% b")ela lentamente unos ; o B cent&metros

m"s (aciendo coincidir una lectura enterade la cinta con el #unto de re"erencia.

Le'istre la lectura de la cinta en el punto dereerencia.

Leco)a la cinta, lea en la plomada el corte %re'istre la lectura.

(a medida en #ac&o es la medida de la cintam"s la medida de la #lomada.


36/50

%edicin a Fondo

El procedimiento empleado en la medicin a ondo es el si'uiente5

Aterrice elctricamente la cinta.

+a)e la cinta hasta casi el ondo.

?eslicela sua#emente hasta que la plomadatoque el plato de medicin.

/ome la lectura de la cinta en el punto dereerencia. ?ebe coincidir con la altura dereerencia.

3anten'a la cinta irme, el tiempo suicientepara que el l&quido produ!ca el corte en la cinta.

Leco)a la cinta hasta la marca de corte %re'istre la lectura.

se la tabla de aoro del tanque para determinar el #olumen del mismo.


37/50

%edicin a Fondo

Al menos una ez al messe debe5

3edicin a ondo

Le#isar la altura de reerencia del tanque, para #er si ha #ariado.

Calibrar la cinta % la ar'olla que su)eta la plomada.

Le#isar la plomada % cambiarla si est" des'astada.

-rueba de Conocimientos

Documents

Fiscalizacion de Tanques deAlmacenamiento