Fiorino Catalogo Artistici 2011

collectionArt Calendar

2011

If you are interested in the catalogue or any further information on our products and sales network, please write to:

ilfi orino@poligrafi cofi orentino.itour staff will be pleased to meet your requirements.

Per richiedere il catalogo e per maggiori informazioni sui nostri prodotti e sulla nostra rete di vendita, potete di scrivere a:

ilfi orino@poligrafi cofi orentino.it i nosri collaboratori saranno lieti di poter rispondere alle sue richieste

Established in the fi fties, “Il Fiorino”, has always been an outstanding and prestigious symbol of the “made-in-Florence” style.One of the fi rst companies in Italy to manufacture high-quality artistic calendars, that is successful in Italy and abroad due to precise publishing strategies and an accurate manufacturing quality.The collections are updated every year thanks to the co-operation of qualifi ed art critics, the valuable co-editions with Alinari archives as well as the attentive research of photograph material.The production of artistic and photo calendars is combined with the creation of refi ned wrapping paper and stationery items.Furthermore, “Il Fiorino” holds the historical leadership in the sector of customized calendars for companies, organisations and institutions that wish to promote their own brand in a lasting and effective way.Over the years, the company has succeeded in maintaining the high quality level of all its products, devised to meet the requirements of a qualifi ed sales network and the most demanding customers.

Il Fiorino, fondato negli anni ’50, rappresenta da sempre un importante e prestigioso simbolo del “made in Florence”.Une delle prime aziende in Italia a produrre calendari artistici di alta qualità, affermatasi in Italia e all’estero proprio per merito delle attente scelte editoriali e di un’accurata qualità di produzione.Le collezioni si rinnovano di anno in anno grazie alla collaborazione di qualifi cati critici d’arte, alle preziose coedizioni con gli archivi Alinari e all’attenta ricerca di materiale fotografi co.Alla produzione di calendari artistici e fotografi ci si affi anca la realizzazione di raffi nate carte regalo e di oggetti di cartotecnica..Il Fiorino detiene inoltre una leadership storica anche nel settore dei calendari personalizzati per imprese, enti ed istituzioni che desiderano promuovere il proprio marchio in modo duraturo ed effi cace.L’azienda ha saputo negli anni conservare l’alto livello qualitativo di tutti i suoi prodotti, pensati per rispondere alle richieste di una qualifi cata rete di vendita e dei clienti più esigenti.

Il Fiorino, fondato negli anni ’50, rappresenta da sempre un impsimbolo del “made in Florence”.Une delle prime aziende in Italia a produrre calendari artistici di alta qItalia e all’estero proprio per merito delle attente scelte editoriali e di di produzione.Le collezioni si rinnovano di anno in anno grazie alla collaborazione di qualle preziose coedizioni con gli archivi Alinari e all’attenta ricerca di mAlla produzione di calendari artistici e fotografi ci si affi anca la realizzazioregalo e di oggetti di cartotecnica..Il Fiorino detiene inoltre una leadership storica anche nel settore dei caleper imprese, enti ed istituzioni che desiderano promuovere il proprioduraturo ed effi cace.L’azienda ha saputo negli anni conservare l’pensati per rispondere alle ri hesigenti.

art de luxe 33,5x46

Vincent Van Gogh 4

Claude Monet 5

Paul Gauguin 6

Impressionismo 7

La Belle Époque 8

Botticelli “La Primavera” 9

art de luxe small 29x34

Vincent Van Gogh 10

Claude Monet 10

Impressionismo 11

Gustav Klimt 11

art de luxe weekly 30x42

Fiori nella pittura 12

de luxe photo Alinari 33,5x46

Roma degli Alinari 13

Italia degli Alinari 14

Firenze degli Alinari 15

de luxe collection 33,5x46

Orchidea 16

Plantarum 17

de luxe vertical 21x49

Il Mare 18

L’Autunno 19

Les Fleurs 20

de luxe photographic 33,5x46

Il Mare 21

L’Autunno 22

Architettura nel mondo 23

strip note calendar 16,5x48,5

Country Life 24

Lovely Cats 25

desk calendar 17x15

Country Life 26

Lovely Cats 26

Impressionismo 27

mini calendar 13x12

Gatti 28

Cani 28

Wildlife 28

4

Vincent van Goghgart de luxe – cm. 33,5x46 cod. 001

5

Claude Monetcod. 002 art de luxe – cm. 33,5x46

6

Paul Gauguingart de luxe – cm. 33,5x46 cod. 003

7

Impressionismopcod. 004 art de luxe – cm. 33,5x46

8

La Belle Époquep qart de luxe – cm. 33,5x46 cod. 005

9

Botticelli “La Primavera”cod. 006 art de luxe – cm. 33,5x46

10

Vincent van Goghgart de luxe small – cm. 29x34 cod. 041

Claude Monetart de luxe small – cm. 29x34 cod. 042

11

Gustav Klimtcod. 044 art de luxe small – cm. 29x34

Impressionismopcod. 043 art de luxe small – cm. 29x34

12

Fiori nella pitturapPainting Flowers - Blumen GemäldeFleurs dans le peinture - Flores de pintura

art de luxe weekly - cm. 29x42 cod. 091

Tav. 1 - JEAN GOUWELOOS (1868-1943)I Papaveri - Les Pavots

Courtrai (Belgique), Musée des Beaux-Arts

M O N T A GL U N D I D I E N S T A GM A R D I M I T T W O C HM E R C R E D I D O N N E R S T A GJ E U D I F R E I T A GV E N D R E D I S A M S T A GS A M E D I S O N N T A GD I M A N C H E

L U N E D IM O N D A Y M A R T E D IT U E S D A Y M E R C O L E D IW E D N E S D A Y G I O V E D IT H U R S D A Y V E N E R D IF R I D A Y S A B A T OS A T U R D A Y D O M E N I C AS U N D A Y

APRILE 2011

APRIL - APRIL - AVRIL

18 19 20 21 22 23 24

Tav. 1 - JEAN GOUWELOOS (1868-1943)

I Papaveri - Les Pavots


M O N T A G

L U N D I

D I E N S T A G

M A R D I

M I T T W O C H

M E R C R E D I

D O N N E R S T A G

J E U D I

F R E I T A G

V E N D R E D I

S A M S T A G

S A M E D I

S O N N T A G

D I M A N C H E

L U N E D I

M O N D A Y

M A R T E D I

T U E S D A Y

M E R C O L E D I

W E D N E S D A Y

G I O V E D I

T H U R S D A Y

V E N E R D I

F R I D A Y

S A B A T O

S A T U R D A Y

D O M E N I C A

S U N D A Y

OTTOBRE - NOVEMBRE 2011

OCTOBER-NOVEMBER - OKTOBER-NOVEMBER - OCTOBRE-NOVEMBRE

31 1 2 3 4 5 6

Tav. 1 - JEAN GOUWELOOS (1868-1943)I Papaveri - Les Pavots


M O N T A GL U N D I D I E N S T A GM A R D I M I T T W O C HM E R C R E D I D O N N E R S T A GJ E U D I F R E I T A GV E N D R E D I S A M S T A GS A M E D I S O N N T A GD I M A N C H E

L U N E D IM O N D A Y M A R T E D IT U E S D A Y M E R C O L E D IW E D N E S D A Y G I O V E D IT H U R S D A Y V E N E R D IF R I D A Y S A B A T OS A T U R D A Y D O M E N I C AS U N D A Y

SETTEMBRE 2011

SEPTEMBER - SEPTEMBER - SEPTEMBRE

5 6 7 8 9 10 11

Tav. 1 - JEAN GOUWELOOS (1868-1943)

I Papaveri - Les Pavots


M O N T A G

L U N D ID I E N S T A G

M A R D IM I T T W O C H

M E R C R E D ID O N N E R S T A G

J E U D IF R E I T A G

V E N D R E D IS A M S T A G

S A M E D IS O N N T A G

D I M A N C H E

L U N E D I

M O N D A YM A R T E D I

T U E S D A YM E R C O L E D I

W E D N E S D A YG I O V E D I

T H U R S D A YV E N E R D I

F R I D A YS A B A T O

S A T U R D A YD O M E N I C A

S U N D A Y

DICEMBRE 2010 - GENNAIO 2011 DECEMBER-JANUARY - DEZEMBER-JANUAR - DÉCEMBRE-JANVIER

27 28 29 30 31 1 2

15

Firenze degli AlinarigAlinari’s Florence - Florenz der Alinari

Florence des Alinari - Florencia de los Alinari

cod. 010 art de luxe photo - cm. 33,5x46

14

Italia degli AlinarigAlinari’s Italy - Italien der AlinariItalie des Alinari - Italia de los Alinari

art de luxe photo - cm. 33,5x46 cod. 009

13

Roma degli AlinarigAlinari’s Roma - Roma der Alinari

Roma des Alinari - Roma de los Alinari

cod. 008 art de luxe photo - cm. 33,5x46

16

Orchideade luxe collection – cm. 33,5x46 cod. 021

17

Plantarumcod. 022 de luxe collection – cm. 33,5x46

18

il Marethe Sea - die See - la Mer - el Mar

de luxe vertical – cm. 21x48 cod. 061

19

l’Autunnothe Autumn - der Herbst - l’Automne - el Otoño

cod. 062 de luxe vertical – cm. 21x48

20

les Fleursde luxe vertical – cm. 21x48 cod. 063

21

il Marethe Sea - die See - la Mer - el Mar

cod. 051 de luxe photographic – cm. 33,5x46

22

l’Autunnothe Autumn - der Herbst - l’Automne - el Otoño

de luxe photographic – cm. 33,5x46 cod. 052

23

Architettura nel mondoArchitecture in the World - Architektur in der Welt

Architecture dans le monde - Arquitectura en el mundo

cod. 053 de luxe photographic – cm. 33,5x46

24

Country Lifeyillustrated by Bob Pettes

strip note calendar – cm. 16,5x48,5 cod. 071

25

Lovely Catsyillustrated by Debbie Cook

cod. 072 strip note calendar – cm. 16,5x48,5

26

Country Lifey illustrated by Bob Pettes

desk calendar – cm. 17x15 cod. 081

Lovely Catsy illustrated by Debbie Cook

desk calendar – cm. 17x15 cod. 082

A R T C A L E N D A R

Country Lifeillustrated

by Bob Pettes

2011


LovelyCats illustrated

by Debbie Cook

2011

Gennaio January 2011

27 28 29 30 31 1 2lun/mon mar/tue mer/wed gio/thu ven/fri sab/sat dom/sun






Febbraio - Februaryl/m m/t m/w g/t v/f s/s d/s

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728

Dicembre - Decemberl/m m/t m/w g/t v/f s/s d/s

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12w 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

Gennaio January 2011








1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31


1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728

27

Impressionismopcod. 083 desk calendar – cm. 17x15


Impressionismo

2011Gennaio January 2011








1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31


1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728

Canicod. 1903 mini calendar - cm. 13x12 (aperto cm. 13x24)

Gatticod. 1902 mini calendar - cm. 13x12 (aperto cm. 13x24)

Wildlifecod. 1904 mini calendar - cm. 13x12 (aperto cm. 13x24)

28

29

Un pratico ed elegante espositore verrà offerto in comodato d’uso gratuito a tutti coloro che decideranno di esporre nel loro negozio un assortimento personalizzato dei nostri calendari. Per ulteriori informazioni contattare l’agente di zona o direttamente i nostri uffi ci.

A practical and smart calendar’s holder will be delivered free of charges to whom, who wants the calendars displayed in the own shop with an assorted selection of calendars.For any further information, please don’t hesitate to contact our offi ces.

Caratteristiche e Specifi cheCaracteristics and Specifi cations

ART DE LUXE p. 4/9 ART DE LUXE PHOTO ALINARI p. 13/15DE LUXE PHOTOGRAPHIC p. 21/23

33,5x46 cm.Calendario mensile – 13 fogli + copertina + cartone retro + foglio riepilogativo immagini – Carta patinata opaca da gr. 150 – Carta copertina patinata opaca gr. 250 + verniciatura UV – Rilegatura con spirale – Confezione singola in busta trasparente

33,5x46 cm.Monthly calendar – 13 sheets + cover + back cardboard + pictures summary sheet – 150 gr. matt glossy paper – Cover 250 gr. matt glossy paper + UV varnishing – Spiral binding – Single packed in a transparent envelope

33,5x46 cm.Monatskalender – 13 Blätter + Deckblatt + Rückenkarton + Bilderverzeichnis – Mattes Kunstdruckpapier von 150 g. – Deckblatt aus mattem Kunstdruckpapier von 250 g. + UV-Lackierung – Mit Spirale eingebunden – Einzelverpackung im transparenten Umschlag eingelegt

33,5x46 cm.Calendrier mensuel – 13 feuilles + couverture + carton verso + feuille récapitulative images – Papier couché opaque de 150 gr. – Papier couverture couché opaque de 250 gr. + vernissage UV – Relié en spirale – Chaque calendrier est conditionné dans une enveloppe transparente

33,5x46 cm.Calendario mensual – 13 páginas + portada + cartón retro + página resumen imágenes – Papel patinado opaco de 150 gr. – Papel portada patinado opaco de 250 gr. + barnizado UV – Encuadernación con espiral – Paquete unitario en sobre trasparente

ART DE LUXE SMALL p. 10/11

29x34 cm.Calendario mensile – 12 fogli + copertina + cartone retro + foglio riepilogativo immagini – Carta patinata opaca da gr. 150 – Carta copertina patinata opaca gr. 250 + verniciatura UV – Rilegatura con spirale – Confezione singola in busta trasparente

29x34 cm.Monthly calendar – 12 sheets + cover + back cardboard + pictures

summary sheet – 150 gr. matt glossy paper – Cover 250 gr. matt glossy paper + UV varnishing – Spiral binding – Single packed in a transparent envelope

29x34 cm.Monatskalender – 12 Blätter + Deckblatt + Rückenkarton + Bilderverzeichnis – Mattes Kunstdruckpapier von 150 g. – Deckblatt aus mattem Kunstdruckpapier von 250 g. + UV-Lackierung – Mit Spirale eingebunden – Einzelverpackung im transparenten Umschlag eingelegt

29x34 cm.Calendrier mensuel – 12 feuilles + couverture + carton verso + feuille récapitulative images – Papier couché opaque de 150 gr. – Papier couverture couché opaque de 250 gr. + vernissage UV – Relié en spirale – Chaque calendrier est conditionné dans une enveloppe transparente

29x34 cm.Calendario mensual – 12 páginas + portada + cartón retro + página resumen imágenes – Papel patinado opaco de 150 gr. – Papel portada patinado opaco de 250 gr. + barnizado UV – Encuadernación con espiral – Paquete unitario en sobre trasparente

DE LUXE VERTICAL p. 18/20

21x49 cm.Calendario mensile – 12 fogli + copertina + cartone retro + foglio riepilogativo immagini – Carta patinata opaca da gr. 150 – Carta copertina patinata opaca gr. 250 + verniciatura UV – Rilegatura con spirale – Confezione singola in busta trasparente

21x49 cm.Month ly ca lendar – 12sheets + cover + back cardboard + pictures summary sheet – 150 gr. matt glossy paper – Cover 250 gr. matt glossy paper + UV varnishing – Spiral binding – Single packed in a transparent envelope

21x49 cm.Monatskalender – 12 Blätter + Deckblatt + Rückenkarton + Bilderverzeichnis – Mattes Kunstdruckpapier von 150 g. – Deckblatt aus mattem Kunstdruckpapier von 250 g. + UV-Lackierung – Mit Spirale eingebunden – Einzelverpackung im transparenten Umschlag eingelegt

21x49 cm.Calendrier mensuel – 12 feuilles + couverture

+ carton verso + feuille récapitulative images – Papier couché opaque de 150 gr. – Papier couverture couché opaque de 250 gr. + vernissage UV – Relié en spirale – Chaque calendrier est conditionné dans une enveloppe transparente

21x49 cm.Calendario mensual – 12 páginas + portada + cartón retro + página resumen imagenes – Papel patinado opaco de 150 gr. – Papel portada patinado opaco de 250 gr. + barnizado UV – Encuadernación con espiral – Paquete unitario en sobre trasparente

ART DE LUXE WEEKLY p. 12

Plancia 29,5x42 cm., calendario 20x30 cm.Calendario settimanale – 54 fogli + copertina – Carta patinata lucida da gr. 115 – Rilegato a blocco, applicato su plancia in cartone rivestita in similpelle stampata in oro a caldo – Confezione singola in busta trasparente

Size of supporting. cardboard 29,5x42 cm., calendar pad size 20x30 cm.Weekly calendar – 54 sheets + cover – 115 gr. glossy paper – Quire binding, applied on a supporting. cardboard coated with gold – printed imitation leather – Single packed in a transparent envelope

Format des Rückenkartons 29,5x42 cm., Kalenderformat 20x30 cm.Wochenka lender – 5 4 B lä t te r + Deckblatt – Glänzendes Kunstdruckpapier von 115 g – Als Block eingebunden, auf Rückenkarton angebracht, der mit in Gold und warm gedrucktes Kunstleder bezogen ist – Einzelverpackung im transparenten Umschlag eingelegt

Format support en carton 29,5x42 cm., format calendrier 20x30 cm.Calendrier hebdomadaire – 54 feuilles + couverture – Papier couché poli de 115 gr. – Relié en cahiers, appliqué sur support en carton recouvert de simili cuir imprimé en or – Chaque calendrier est conditionné dans une enveloppe transparente

Plancha de base 29,5x42cm., calendario 20x30 cm.Calendario semanal – 54 páginas + portada – Papel patinado brillante de 115 gr. – Encuadernación en bloc, aplicado en plancha de cartón – revestido de similcuero estampada dorada en caliente – Paquete unitario en sobre transparente

DE LUXE – COLLECTION p. 16/17

33,5x46 cm.Calendario mensile – 12 fogli + copertina fustellata con sovracoperta in PVC + cartone retro + foglio riepilogativo immagini – Carta patinata opaca da gr. 150 – Carta copertina patinata opaca gr. 250 – Rilegatura con spirale – Confezione singola in busta trasparente

33,5x46 cm.Monthly calendar – 12 sheets + punched cover with PVC jacket + back cardboard pictures summary sheet + 150 gr. matt glossy paper – Cover 250 gr. matt glossy paper – Spiral binding – Single packed in a transparent envelope

33,5x46 cm.Monatskalender – 12 Blätter + gestanztes Deckblatt mit Schutzumschlag. aus PVC – + Rückenkarton + Bilderverzeichnis – Mattes Kunstdruckpapier von 150 g. – Deckblatt aus mat tem Kuns td ruckpap ie r von 250 g. – Mit Spirale eingebun-den – Einzelverpackung im transparen-ten Umschlag eingelegt

33,5x46 cm.Calendrier mensuel – 12 feuil les + couverture poinçonnée avec jaquette en PVC + carton verso + feuille récapitulative images – Papier couché opaque de 150 gr. – Papier couverture couché opaque de 250 gr. – Relié en spirale – Chaque calendrier est conditionné – dans une enveloppe transparente

33,5x46 cm.Calendario mensual – 12 páginas + portada troquelada con cubreportada de PVC + cartón retro + página resumen imágenes – Papel patinado opaco de 150 gr. – Papel portada patinado opaco de 250 gr. – Encuadernación con espiral – Paquete unitario en sobre trasparente

DESK CALENDAR p. 26/27

17x15 cm.Calendario mensile – 12 fogli + copertina + foglio riepilogativo immagini – Carta patinata opaca da gr. 150 – Carta copertina e retro patinata opaca gr. 250 – Piedistallo in cartoncino alto spessore – Rilegatura con spirale – Confezione singola in busta trasparente

17x15 cm.Monthly calendar – 12 sheets + cover + pictures summary sheet – 150 – gr.

matt glossy paper – Cover and back 250 gr. matt glossy paper – High – thickness cardboard support – Spiral binding – Single wrapped in trasparent envelope

17x15 cm.M onatska lender – 12 B lä t te r + Deckblatt + Bilderverzeichnis – Mattes Kunstdruckpapier von 150 g. – Deckblatt u n d R ü c k b l a t t – a u s m a t te m Kunstdruckpapier von 250 g. – Sockel aus dickem Steifpapier – Mit Spirale eingebunden – Einzelverpackung im trasparenten Umschlag eingelegt

17x15 cm.Calendrier mensuel – 12 feuil les + couver ture + feuil le récapitulative images – Papier couché opaque de 150 gr. – Papier couverture et verso couché opaque de 250 gr. – Support en carton haute épaisseur – Relié en spirale – Chaque calendrier est conditionné dans une enveloppe transparente

17x15 cm.Calendario mensual – 12 páginas + por tada + página resumen imágenes – Papel patinado opaco de 150 gr. – Papel portada y retro patinado opaco de 250 gr. – Soporte de cartulina de alto espesor – Encuadernación con espiral – Paquete unitario con en sobre trasparente

STRIP NOTE CALENDAR p. 24/25

16,5x48,5 cm.Calendario mensile – 12 fogli + copertina + foglio riepilogativo immagini – Carta patinata opaca da gr. 200 – Rilegatura con spirale – Confezionato in busta regalo in cartoncino canneté con fi occo in cotone

16,5x48,5 cm.Monthly calendar – 12 sheets + cover + pictures summary sheet – 200 – gr. matt glossy paper – Spiral binding – Single packed in a “grosgrain” gift wrapping with cotton bow

16,5x48,5 cm.M onatska lender – 12 B lä t te r + Deckblatt + Bilderverzeichnis – Mattes Kunstdruckpapier von 200 g. – Mit Sp i ra le e ingebunden – In e iner Geschenkpackung mit “Canneté” Steifpapier und Schleife aus Baumwolle eingelegt

16,5x48,5 cm.Calendrier mensuel – 12 feuil les + couver ture + feuil le récapitulative images – Papier couché opaque de 200 gr. – Relié en spirale – Conditionné dans une enveloppe cadeau en carton gros-grain avec noeud en coton

16,5x48,5 cm.Calendario mensual – 12 páginas + por tada + página resumen imágenes – Papel patinado opaco de 200 gr. – Encuadernación con espiral – Paquete unitario de regalo en sobre de cartulina “canneté” con lazo de algodón –

MINI CALENDAR p. 28

13x12 cm. – Aperto 13x24 cm.Calendario mensile – 13 fogli + copertina + foglio riepilogativo immagini – Carta patinata opaca da gr. 300 – Rilegatura con spirale – Confezione singola in busta trasparente

13x12 cm. – Open13x24 cm.Monthly calendar – 13 sheets + cover + pictures summary sheet – 300-gr. matt glossy paper – Spiral binding – Single packed in a transparent envelope

13x12 cm. – Offen13x24 cm.M onatska lender – 13 B lä t te r + Deckblatt + Bilderverzeichnis – Mattes Kunstdruckpapier von 300 g. – Mit Spirale eingebunden – Einzelverpackung im transparenten Umschlag eingelegt

13x12 cm. – Ouvert 13x24 cm.Calendrier mensuel – 13 feuil les + couver ture + feuil le récapitulative images – Papier couché opaque de 300 gr. – Relié en spirale – Chaque calendrier est conditionné dans une enveloppe transparente

13x12 cm. – Abierto13x24 cm.Calendario mensual – 13 páginas + portada + página resumen imá-genes – Papel pat inado opaco de 300 gr. – Encuadernación con espiral – Paquete unitario en sobre transparente

Stabilimento Poligrafi co Fiorentino s.r.l.Stabilimento Poligrafi co Fiorentino s.r.l.

Via Vittorio Emanuele, 5450040 Calenzano - FirenzeTel. +39 055 8876266Fax +39 055 8876270www.poligrafi cofi orentino.itilfi orino@poligrafi cofi orentino.it

Documents

Fiorino Catalogo Artistici 2011