Finke Catalog

2

SC

HM

IER

ST

OF

FE

F INKE LubRICaNTS

... and everything runs like lubricated!

P R O d u C T O v E R v I E w

2

3

The company

Research & Development

Finke Sales program

Engine oils

Tractor and transmission oils

Industrial transmission oils

Hydraulic and industrial oils

Vaseline and white oils

Cooling lubricants

Greases

Biodegradable products

Specialty products

JAX Food grade lubricants

Technical tables

T a b L E O F C O N T E N T S

4

6

7

8

11

13

14

19

20

22

24

26

30

32

Stand 03 / 2008

F I N K E M I N E R a L Ö L w E R KAviaticon lubricants – Made in Germany

Since 1884 Finke Mineralölwerk has been developing, manufacturing and

selling top quality lubricants of our own brand Aviaticon for automobiles

and industries, particularly engine oils, transmission oils,

metal processing fluids, hydraulic fluids, greases, biodegradable lubricants,

cleaning agents, anticorrosion and antifreeze agents and a lot more. Finke

Mineralölwerk is an affiliate of Hoyer

group of companies, with its headquarters in the heart of Luneburg Heath

in Visselhövede.

Based on tribological and tribotechnical principles, we examined the indi-

vidual aspects of lubricating engines, machinery and machine elements,

from which we then produced liquid as well as solid lubricants based on

superior quality mineral and synthetic oils. The proper use of lubricants

helps to save energy, reduce downtimes, lower the expenses for replace-

ment parts and repairs, as well as preserve the value of the machinery. For

more and more superior quality technologies, you need the most innova-

tive lubricants.

Finke Mineralölwerk has risen to this challenge, and with a modern re-

search and development laboratory, production at the highest standard

of quality, as well as qualified employees; we guarantee extensive sup-

4

5

ply of the best Aviaticon lubricants. The products specified in this brochure provide an

overview of most of the lubricants we make. The analysis data outlined there are typical

values, which can be modified according to technological advancement or for product-

related reasons.

We are available anytime if you have any questions on the product or application tech-

nology. This also includes special aspects such as the lubrication of specific aggregates,

filter issues in hydraulic systems, running in of sleeve bearings, oil change intervals in

power machines, oil and emulsion care and maintenance, industrial hygiene and a lot

more. We definitely make it happen!

TH

E C

OM

Pa

Ny

6

RESEaRCH & dEvELOPMENT

The entire combination of research, experience and modern manufac-

turing processes make it possible to present lubrication schemes, which

meet the constantly increasing standards in all application areas.

Control analyses of the base materials, additives and of every single pro-

duct batch in our own company’s laboratory ensure the highest and con-

sistent quality of our products.

Our products exceed national and international standards, and meet DIN,

ISO, MIL, AFNOR, CETOP, NSF and ACEA requirements. For production,

we use the best base oils and additives available on the market.

The Aviaticon lubrication scheme comprises well over 600 different kinds,

and at the same time Finke Mineralölwerk also manufactures a variety of

special products, and if you need a „custom-made“ product, then speak

with us, and we would be glad to do it for you.

As a customer of Aviaticon lubricants, you can rely on us for flexibi-

lity and customer-oriented expert consultation!

Sa

LE

S P

RO

gR

aM

7

F I N K E S a L E S P R O g R a MStatus 03/2008

In the following pages, we showcase a large part of our lubricant scheme, whereby the

individual products are described briefly. The complete product data sheets and the

accompanying safety data sheets are available anytime at info@finke-mineraloelwerk.

de or through our free Service hotline at 0800-1111797.

When in use, follow manufacturer‘s instructions regarding quality features,

ambient temperatures and oil change intervals.

Special Finke Service: Our field representatives, chemists and engineers are available

anytime for application-related consultation. It involves drawing up individual lubricant

application schemes for your vehicle and machine fleet, optimizing quality and providing

you with customized solutions for your needs.

The language of the mineral oil world is made up of a huge number of abbreviations,

chemical formula, SI units and a lot more.

Our „Compact mineral oil alphabets“ describe the most important terms, and at the same

time, important parts from the mineral oil world alphabets were adopted and replaced

with the latest bio-oil products such as BTL, CTL, GTL, ethanol, etc.

This reference book is only available in German language.

Brand API classACEA

Application area SAEGrade

Manufacturer approvals and standards of quality

Aviaticon Unique Longlife WIV 5W-30

A3/ B4/ C3 Synthetic low-friction engine oil for Otto and diesel engines of the VW Group

5W-30 VW 50400/507.00with and without WIV

Aviaticon Unique WIV 506.01

A5/ B5 Fully synthetic low-friction engine oil for Otto and diesel engines of the VW Group

0W-30 VW 503.00/506.00 VW 506.01 with WIV

Aviaticon Unique PD 505.01

SL/CFA3/ B3

Synthetic low-friction engine oil for Otto and diesel engines of the VW Group

5W-40 VW 500.00/505.00VW 505.01 without WIVFord WSS-M2C 917-A

Aviaticon Unique BM

SL/CFA3/B3, A3/B4C3

Synthetic low-friction engine oil for Otto and diesel engines

5W-30 BMW Longlife-04MB Sheet 229.3/229.31/229.51VW 502.00/505.00/505.01Ford WSS-M2C 917-A

Aviaticon Unique DC

SL/CFA3/ B3/ B4


5W-30 BMW Longlife-01MB Sheet 229.3/229.5VW 502.00 / 505.00

Aviaticon Unique FO

SL/CFA1/A5, B1/B5


5W-30 Ford WSS-M2C 913-BFord WSS-M2C 913-AFord WSS-M2C 912-A

Aviaticon Unique SX

SJ/CFA3/ B3/ B4

Fully synthetic low-friction engine oil for Otto and diesel engines

0W-40 VW 502.00/503.01/505.00MB 229.3, BMW Longlife-98

Aviaticon Unique SL

SL/CFA3/ B3

Synthetic high performance, low-friction engine oil for Otto and diesel engines

5W-40 VW 502.00/505.00,BMW Longlife 98,MB 229.3, Porsche

Aviaticon Unique LL

CH-4/SJA3/ B3/ E2

Heavy duty, low-friction engine oil for Otto and diesel engines

10W-40 VW 500.00/505.00BMW Special OilMB 229.1, Porsche

Aviaticon Unique D

SL/CFA3/ B3

Multigrade engine oil for mixed fleet

15W-40 MB 228.1/229.1, MTU Typ 1,VW 505.00/501.01,MAN 271, Volvo VDS

Aviaticon Unique LPG

SL/CFA3/ B3

Heavy duty low friction engine oil for LPG vehicles

10W-40 MB 229.1, BMW Special OilVW 500.00/505.00, Porsche

E N g I N E O I L SEngine oils for automobiles

Brand API classACEA



Aviaticon TurboSuper

CI-4/ SLA3/B3,A3/ B4E3, E5, E7

Universal-SHPD engine oil for Otto and extended oil change intervals

15W-40 MB 228.3/229.1MAN M 3275, MTU Typ 2,Volvo VDS-3, CAT ECF-1

Aviaticon Turbo D CI-4/SLA3/B3,A3/B4E3/E5/E7

High quality universalSHPD low friction engine oil

10W-40 MB 228.3/229.1, MTU Type 2VW 500.00/505.00,MAN M 3275, Volvo VDS-3

AviaticonFinko Truck LD

CI-4 SLE4/E7

UHPD high performance diesel engine oil for extended oil change intervals

10W-40 MB 228.5/229.1MAN M 3277, Volvo VDS-2,Renault VI RXD

AviaticonFinko Truck LD

CFE4

UHPD high performance diesel engine oil for extended oil change intervals

5W-30 MB 228.5MAN M 3277, Volvo VDS-2,Renault RXD

Aviaticon FinkoSuper Truck LA

CFE4, E6, E7

USHPD high performance diesel engine oil for extended oil change intervals

10W-40 MB 228.5/228.51MAN M 3277 CRT-TM, 3477MTU Typ 3

Engine oils for utility vehicles

8

Sa

LE

S P

RO

gR

aM

9

Brand API classACEA

Application area

Aviaticon Finko 2T API TC, ISO-L-EGB, Jaso FB Two stroke engine oil for mixture and separate lu-brication

Aviaticon Finko 2T Outboard

API TD, NMMA TC-W3 High performance two stroke oil, self-mixing for out-board engines

Aviaticon Finko 2T Synth

API TD, NMMA TC-W3, Jaso FC, ISO-L-EGD Fully synthetic heavy duty two stroke engine oil

Aviaticon Finko 2TRed

API TC, Jaso FB, ISO-L-EGD Mineral oil based two stroke oil, self-mixing

Two stroke engine oils

10

Brand API classACEA



Aviaticon Lawnmower oil

API SF/SG,CD/CE

4-stroke engine oil for lawnmowers

30

Brand API classACEA



Aviaticon GMO CF Gas engine oil for Otto and diesel gas engines

30, 40 Jenbacher, MWM-Deutz,MAN, Caterpillar, Waukesha

Aviaticon GLO CF Gas engine oil with low ash con-tent for Otto and diesel gas en-gines

40 Caterpillar, MWM-Deutz, CatIII, Jenbacher, MAN,Waukesha

Brand API classACEA



Aviaticon Anti-cor-rosion engine oil

SF/CCMIL-L-21260C

First fill and anti-corrosion 20W-20, 30 MB 225.3

Brand API classACEA



Aviaticon HDS-3 CF/SFE2

Monograde engine oil for all Otto and diesel engines as well as tur-bochargers

10W, 20W-2030, 40, 50

MB 228.0, MAN 270,Allison C3, Caterpillar TO-2

Aviaticon Motac

Ordinary monograde engine oil for Otto and diesel engines

10W, 20W-2030, 40, 50

Suitable for Oldtimers

Aviaticon Motac SM

Lubricating oil for trunk piston diesel engines

30, 40 Aimed at operation with diesel oil DIN 51601

Monograde engine oils

Lawnmower oils

Gas engine oil

E N g I N E O I L SCorrosion protection engine oils

11

Sa

LE

S P

RO

gR

aMT R a C T O R O I L S

Brand API classACEA


Manufacturer appro-vals and standards of quality

Aviaticon Agra Super

(Engines) CG-4/SF, E3 MB 227.1 (Transmission) GL 4 (Hydraulics) HLP

Universal oil for farm machi-nery, especially tractors

10W-3015W-30

John Deere, Ford, MB, Allison, Caterpillar Fendt

Aviaticon Super Agra(STOU)

(Engines) CG-4/SF,E2 MB 228.1 (Transmission) GL 4 (Hydraulics) HLP, HVLPD

Universal oil for farm machi-nery, especially tractors

10W-40 John Deere, Ford, MB, Allison, Caterpillar Fendt

Aviaticon Agra UTTOAviaticonAgra Premium UTTO

(Transmission) GL 4 (Hydraulics) HLP, HLDP, HVLPD

Universal oil for farm machi-nery, especially tractors>Do not use as engine oil<

10W-3075W-80

Allison C-3/C-4, CaterpillarTO-2, Case IH, John Deere,Ford, Renault, Volvo,ZF TE-ML

AviaticonDuo Fluid

Special oil for construction and farming equipment for wet brakes and special axles

20W-40 Volvo, Hanomag, Komatsu

Brand API classACEA



Aviaticon Gold MZ GL4 Multipurpose transmission oil for standard transmissions and tran-saxle systems

80W, 80W-90,85W-90, 140

MAN 341 Type Z-1MB Sheet 235.1

Aviaticon Gold MTF

GL4 Partial synthetic low friction trans-mission oil for utility vehicle drive axles for extended oil change intervals

75W-80 MAN 341 Typ Z-3

Aviaticon Hypoid EP

GL5 Hypoid transmission oil for rear axle drives

80W, 85W-90,80W-90,80W-140

MAN 342 Type M-1 MB Sheet 235.0

Aviaticon Hypoid LS

GL5/LS Special Hypoid transmission oil for drive axles with limited slip differential

85W-90 ZF TE-ML 05C/12C/16E

AviaticonFinkogear Super

GL4/GL5,MT-1

Universal transmission oil for switch and axle drives in utility vehicles

80W-90 MAN 3343 Typ M,Scania STO 1:0

AviaticonFinkogear Synth

GL4/GL5,MT-1

Fully synthetic universal low fric-tion transmission oil for axle dri-ves, transaxle systems, auxiliary transmissions and steering gears

75W-90 MAN 3343, Type SL,Scania STO 1:0

AviaticonFinkogear Outboard

Special transmission oil for trans-missions on outboard engines.

Aviaticon CTO CF/CF-2 High performance power trans-mission oil for construction equip-ment for use in transmissions, final drive systems, hydraulics, wet brakes and clutches

10W,30, 50

VW 502.00/505.00,BMW Longlife 98,MB 229.3, Porsche

T R a N S M I S S I O N O I L S For standard transmissions and drive axles

Brand API classACEA

Application area Manufacturer approvals and standards of quality

Aviaticon Fluid A4A

Type Suffix A Automatic transmission fluid, Type A

MAN 339 Type AAllison C-4, MB Sheet 236.2

AviaticonDexron II D

Dexron II D Automatic transmission fluid, Type Dexron II D

MAN 339 Type V1/Z1Allison C-4 MB Sheet 236.5/236.6

Aviaticon Dexron III

Dexron III H,Ford Mercon

Automatic transmission fluid, Type Dexron III

MAN 339 Type Z1/V1Allison C-4 MB Sheet 236.1/ 236.5

Aviaticon Fluid S Dexron II E,Ford Mercon

Automatic transmission fluid, Type Dexron II E

MAN 339 Type V2/Z2Allison C-4 MB Sheet 236.5/ 236.8

Transmission oils for automatic transmissions

12

13

Sa

LE

S P

RO

gR

aMI N d u S T R I a L T R a N S M I S S I O N O I L S

Brand DIN standard

Application area ISO-VG

Aviaticon Oil ML

DIN51517-CL Industrial transmission oil CLP and hyd-raulic oil HLP

2 to 220

Aviaticon Oil EP

DIN 51517,Teil 3, CLP

Industrial transmission and circulating oil 68 to 680

Aviaticon Oil MB

CLPCLP-F

Industrial transmission oil with MoS2 additive

68 to 680

Aviaticon Oil EFG

DIN 51517 Part 3, CLP

EP industrial transmission oil with eutecto-id flow smoothing

100 to 680

Aviaticon Finkol GK


Polyglycol-based synthetic industrial transmission oil

150 to 680

Aviaticon Finkol PA


Poly-alpha-olefin-based (PAO) synthetic industrial transmission oil

150 to 460

Brand DIN standard

Application area ISO VG

AviaticonVacuum pump oil

DIN 51506,VC

Special oils for vacuum and pressure va-cuum pumps, rotary piston and rotary slide vacuum pumps

22, 32, 68, 100, 150

Brand DIN standard


Aviaticon Lubrotext

Special oils for textile machines with very good wash out behavior

22 to 68

v a C u u M P u M P O I L S

T E X T I L E M a C H I N E O I L S

Brand DIN Type


Aviaticon Oil HY

DIN 51524Part 2, HLP

Hydraulic oil HLP with antiwear, high aging resistance and good air and water separation capability

10 to 100

Aviaticon Oil HV

DIN 51524,Part 3, HVLP

Hydraulic oil with excellent viscosity temperature characte-ristics

15 to 100

Aviaticon Oil HLP-D

DIN 51524Part 2, HLP-D

Hydraulic oil with detergent and dispergent properties, antiwear, high aging resistance, and good air and water separation capability

22 to 100

AviaticonOil HVLPD 46

DIN 51524Part 3, HVLPD

Multigrade hydraulic oil with detergent and dispergent properties

46

Aviaticon HV-CHF

High performance hydraulic fluid for use in low temperature range

19

Aviaticon HFO

DIN 51524Part 2, HLP

Ashless hydraulic oils (zinc-free) with antiwear and high thermal stability

22 to 68

Aviaticon Hydraulic oil SAE 10W-30 Red

DIN: HLP,HLPD, HVLP

Special pressure medium for hydraulic systems in construc-tion equipment and cranes, as well as equipment in which engine oil is transported as detergent pressure medium

32 to 68

Aviaticon HY-BD

VDMA-RL,24568 HETG

Plant-based biodegradable hydraulic oils 36, 46

AviaticonBio-Hydraulic oil HY-HE

VDMA-RL,24568 HEES

Zinc-free, synthetic-ester-based biodegradable hydraulic oils 15 to 68

AviaticonPremium Bio-Hydraulic oil HY-HF

HEES-FluidVDMA

Synthetic ester-based biodegradable hydraulic fluids and synthetic hydrocardbons, awarded the „Blue Angel“ eco label (RAL-UZ79)

46

Neste BioHydrauli HEES-Fluid Synthetic ester-based biodegradable hydraulic oils, approved in class B by „Ren Smörja“ from Goteborg, Sweden

46, 68

H y d R a u L I C O I L S14

15

Sa

LE

S P

RO

gR

aM

Brand DIN standard

Application area

AviaticonFinkotherm S-300

DIN 51522/Q Synthetic heat carrier medium made of high-boiling alkyl aromatics

AviaticonFinkotherm M-300

DIN 51522/Q Mineral heat carrier medium

Aviaticon Oil TRS 36Aviaticon Oil TRS 60

DIN 57370 Insulation, transformer oil in accordance with DIN 57370, Part 1, VDE 0370 Class A, lEC 296 Classes I and II

AviaticonBrake Fluid

DOT3DOT4

Brake fluid

T HE R M a L O IL S , T R a N S F O R M E R O IL S a n d b R a K E F L u I d S

16

Brand StandardType


Aviaticon Collfin KN

DIN 51502,D-LP

Haze-free and highly adhesive special oils for lubricating pneumatic instruments

46, 100, 150

Aviaticon Zerotol

Special synthetic lubricating oil for hydraulic and pneumatic-operated pneumatic instruments

Brand Application area

Finkomex G-06 Mineral oil-containing water soluble power water additive

Marke DIN-Norm Einsatzgebiet

Aviaticon SKM DIN 55350,Part 12

Mineral oil-based highly adhesive saw chain oil with very good wear protection for all high performance saw chains

Aviaticon SKM Bio Environmentally-friendly, highly biodegradable saw chain oil with very good wear protection, awarded the ‚Blue Angel‘ (RAL-UZ79) eco label.

P N E u M a T I C O I L S

P O w E R w a T E R a d d I T I v E S

S a w C H a I N O I L S

Brand StandardType


Aviaticon Oil VDL DIN 51506,VDL

Compressor oils with agents for increasing age resistance 32 to 150

Aviaticon Oil VCL DIN 51506,VCL

Compressor oils for screw and piston compressors 32 to 150

AviaticonLeuenöl LHG

DIN 51506,VCL

Compressor oils with very good demulsifying properties 46, 68

Aviaticon Finkol SK 28, 80, 140

DIN 51506,VDL

Synthetic ester-based compactor and compressor oils 32, 100, 150

AviaticonFINKOL SKE

DIN 51506,VDL

Ester-based fully synthetic compressor and compactor oils 46, 68

Aviaticon Oil SBK DIN 51506,VDL

PAO-based fully synthetic compressor and compactor oils 46. 68, 100

Aviaticon Oil TDL DIN 51515,Part 1, L-TD

Turbine oils with higher age resistance for turbines,transmission turbines and turbocompressors

32 to 68

Aviaticon Zero KA DIN 51503,KA

Special oils for lubricating refrigerating machines with ammo-nia (NH3) or carbon dioxide (CO2) as cold medium

22

Aviaticon Zero KC DIN 51503,KC

Special oils for lubricating refrigerating machines with haloge-nated hydrocarbons as cold medium

32 to 100

TuRbINE OILS, REFRIgERaTINg MaCHINE OILS and COMPRESSOR OILS

17

Sa

LE

S P

RO

gR

aM

Brand StandardType


Aviaticon FinkoGreen 2T

Aromatic and benzene-free special fuel for two-stroke engines, and for engines with a mixture ration of 1:50

Aviaticon FinkoGreen 4T

Lead-free 4-stroke special fuel with extremely low amounts of sulphur and harmful aromatics

S P E C I a L F u E L S

Brand StandardType


AviaticonCollfin KL-GX

DIN 51502,CGLP

Special oils for slide and track lubrication of machine tools, without stick slips

46, 68, 100, 150, 220, 320, 460

AviaticonCollfin GBD

DIN 51502,CGLP

Special oils for slide and track lubrication of machine tools with good demulsifying characteristics, without stick slips

68, 220

S L I d E O I L S

18

Brand StandardType


Aviaticon Oel CR

DIN 51501DIN 51517,CL

Low viscose paraffin-based spindle oil for high speed spindles 2 to 10

AviaticonOel CR

DIN 51517,CL

Solvent-refined paraffin-based lubricating oil for continuous and circulation lubrication of industrial machines and compressors

22 to 320

S P I N d L E O I L S a n d M a C H I N E O I L S

SEPaRaTINg agENTS and FORMwORK OILSBrand Application area

Solutiol BW 59/02 Separating agents concentrate, emulsifying and water-soluble, suitable for separating effect in the trans-portation and processing of asphalts

Solutol 140-C-11 Special product for smooth separation of mold materials when makingcasting molds in iron processing

Solutol N-17/K Non-emulsifying mold oil for precast concrete construction

Solutol N-22 Formwork oil and separating agents for making large structural elements and precast concrete

Solutol STB Non-water soluble separating agent with low viscosity, tried and tested on steel molds as well as beds in concrete processing

Solutol BD Biodegradable non-water soluble separating agent for makers and fabricators of construction materials


Solutol 16 Liquid anti-corrosion agent for automobiles, farm equipment and machines. It is a spray oil without graphite and MoS2

Solutol 18 Liquid anti-corrosion agent for automobiles, farm equipment and machines. It is a spray oil with synthetic micrographite

Solutol WET Liquid dewatering anti-corrosion agent with good penetration capability. It forms an oily, highly adhesive protective layer with a thickness of 0.03mm

Solutol 112 Liquid rust solvent, anti-rust agent and penetrating oil. Can be used for automobiles, farm machinery, equipment and machines of all kinds

Finkox RD Fluid Liquid anti-corrosion agent for storage time of up to 6 months, passed ASTM 1748 test, minimum 50 days

Finkox RSL Fluid Liquid anti-corrosion agent for long storage times.

Finkox RSO Fluid Liquid anti-corrosion agent for long storage times, saltwater-proof

Finkox RT Fluid Flüssiges Korrosionsschutzmittel in der Form eines Tauchbads einsetzbar für Bleche, Rohre, Werkstücke usw.

Finkox Seil Fluid Anti-corrosion oil (cable oil) with very good penetration capability, liquid and easy to use

Finkox KSP Fluid Liquid preservative agent for chains of all kinds. The product has good penetration capability and is very highly adhesive.

Finkox KSA Fluid Liquid and easy to spray preservative agent for chains of all kinds

Finkox RTW Fluid Liquid anti-corrosion agent, resistant to saltwater and other corrosion-enhancing substances

Finkox RSU Fluid Liquid anti-corrosion agent, resistant to saltwater and other corrosion-enhancing substances

S P R ay O I L S , R u S T R E M O v E R S a n d a N T I - C O R R O S I O N O I L S

You can find more information about Separating Agents on site 24 „Biodegradable Products“

19

Sa

LE

S P

RO

gR

aM

Brand Application area Approvals

Pharmawhite W-00 Colorless and odorless pharmaceutical white oils for production in the phar-maceutical and cosmetic industry. In the chemical industry, these products are used as process oils. In the food processing industry and medical technology, the products are recommended for use as lubrication. The white oils are availa-ble in various viscosities

DAB 10BP 1988 Add. 92

USP XXII, NFXVIFDA 172.87

Pharmawhite W-11

Microfin W-30 The technical white oils are sold under the product designation Microfin, which have a high cleaning effect, aging resistance and odorlessness. They are used as process oils in the textile and leather industry, and in the manufacturing of dyes and plastics, as well as in plant protection.

PharmalineVaseline V-15Vaseline V-16Vaseline V-18

Pasty hydrocarbon mixture of maximum purity, homogenous, high grade, and suitable for making pharmaceutical and cosmetic products

v a S E L I N E a n d w H I T E O I L SParaf fins Liquids Vaselines

20


Finkomex B Mineral oil-bearing water-emulsified cooling lubricant. Its good cooling and flushing effect as well as very good anti-corrosion protection must be emphasized

Finkomex AMR Mineral oil-based EP cooling lubricant with high stability and resistance to microorganisms

Finkomex CSA Cooling lubricant, mineral-bearing, water emulsified. The product is suitable for cutting all conventional metals.

Finkomex ULB Mineral oil-bearing, boric acid and amine-free water soluble third generation cooling lubricant. It is versatile.

Finkomex GSH Water-soluble, mineral oil-based cooling lubricant, suitable primarily for grinding and for metal-cutting. Excellent for processing steel and cast iron.

Finkomex KTS Mineral oil-bearing water-emulsified cooling lubricant. Particularly suitable for finishing processes. Boric acid and amine-free

Finkomex KT-21/1 Water-soluble cooling lubricant, emulsifiable. The product is suitable for turning, drilling and millingof alloy to low alloy steel as well as non-ferrous and low alloy light metals.

Finkomex ABF Ester oil-based cooling lubricant with EP additives, amine and boric acid-free, as well as chlorine and nitrite-free.

Finkomex CC Synthetic cooling lubricant designated for grinding operations.

Finkomex FH Water-soluble, mineral oil-free cooling lubricant, particularly suitable for grinding operations and for pro-cessing of commercial steel and cast iron.

Finkomex SV Primary amine-based universal abrasive. The product is used primarily for grinding processes.


Defoamer M Silicone-free anti-foam additive for mineral oil-bearing coolant emulsions

Defoamer S Silicone-free anti-foam additive for mineral oil-free coolant emulsions

Bodoxin Amine-free, preservative agent with neutral pH in solutions

Bakzid 2 Bakzid is a pH-elevating preservative agent with high grade bactericidal substances

System Cleaner MSystem CleanerS

A system cleaner for water-soluble cooling lubricants that is used in emulsions made up of mineral oil-based partial and fully synthetic cooling lubricants.

C O O L I N g L u b R I C a N T SWater-soluble cooling lubricants

Service products for water-soluble cooling lubricants

Non-water-soluble cooling lubricants


Statac ALU Cooling lubricant, chlorine-free for specific cutting and drawing oils. Storage in accordance with VbF A III.

Statac HFS Metal processing oils for honing, finishing, fine cutting and super finishing.

Statac HF Solvent raffinate with additives for improving the natural properties of the oil. Can be used as punching oiland fine-cutting oil.

Statac HMS Cooling lubricant, chlorine-free, particularly suitable for grinding of metals.

Statac ME-2Statac ME-5Statac ME-10

Very low viscosity, light, mineral oil-bearing product for fine processing of metals. The product contains no chlorine, PCB, PCT and TCDB

Statac ME-22Statac ME-32Statac ME-46

Cutting oil, suitable for the processing of ferrous, and light and non-ferrous metals. It is an inhibited oil, contains highly effective EP additives as well as polar agents.

Statac DCF Low viscosity, highly inhibited special cutting oil for complex machining operations in high tensilesteel alloys.

21

Sa

LE

S P

RO

gR

aMBrand Application area

Statac MCF Mineral oil-based, chlorine-free drawing oil with high viscosity, suitable for normal drawing and deep drawing of steel and NF metals of all kinds.

Statac RCF Highly active, chlorine-free high performance cutting oil that is very effective primarily in complex cutting operations of hard and tough high alloy steels.

Statac CF-1 Cutting oil, chlorine-free, suitable as chipping oil for gear wheels.

Statac CF-3 Cutting oil for processing materials with strengths above 100 kp/cm2

Statac RX-2 Cooling lubricant, chlorine-free, suitable for the cutting operations of high alloy steels.

Statac TLB High performance cutting oil suitable for milling processes and for long, complex interiors of hard and tough, high alloy steels.

Statac STZ Non water-soluble cooling lubricant used as cutting oil, punching oil as well as drawing oil.

Statac LS 90 The product is used as cutting oil as well as for harmonized non-machining molding.

Statac VD 107 Non-water-soluble cooling lubricant, specially designed for shear cutting and punching of sheet metals. Storage in accordance with VbF A III.

Statac BD 146 Transparent cutting oil, suitable for the processing of ferrous, and light and non-ferrous metals. This product is biodegradable.

Finkol 70, 80 and 125

Spark-erosion oils/dielectrics for spark-erosive metal processing.

22

Brand DIN desig-nation

Application area NLGI Class

Operating temperature

Aviaticon Multi-purpose grease 1

DIN 51502K1K–30

LITHIUM-BASED universal multipurpose grease

1 -30°C to +120 °C


DIN 51502K2K–30


2 -30 °C to +120 °C


DIN 51502K3K–20


3 -25 °C to +110 °C

Aviaticon Multi-purpose grease 2 + Graphite

DIN 51502KF2K–30

LITHIUM-BASED universal multipurpose grease with graphite

2 -30 °C to +120 °C

Aviaticon Multi-purpose grease 2+ MoS2

DIN 51502KF2K–30

LITHIUM-BASED universal multipurpose grease with MoS2

2 -30 °C to +120 °C

AviaticonGrease EP-07

DIN 51502KP2K–30

LITHIUM-BASED EP multipurpose gre-ase with elevated pressure absorption capability

2 -30 °C to +120 °C

AviaticonGrease GX-FL

DIN 51502GP00/000K-50

Fluid grease for central lubrication sys-tems

00/000 -50 °C to +120 °C.

AviaticonFinkox AKF-2

DIN 51502KP2P-20

ALUMINIUM COMLEX-BASED high temperature grease

23

-30 °C to +150 °C

AviaticonFinkox KEP

DIN 51502KP2N-30

Long life, LITHIUM-BASED, saltwater resistant

2 -30 °C to +140 °C

AviaticonFinkox LZ-84

DIN 51502KP2N-30

Long life, LITHIUM-BASED, saltwater resistant

2 -30 °C to +140 °C

Aviaticon Finkox LZ-84 + MoS2

DIN 51502KPF2N-30

Long life, LITHIUM-BASED, saltwater resistant with MoS²

2 -30 °C to +140 °C

AviaticonFinkox PMH

DIN 51502K1-2R-10

Organic polymer-based high tempera-ture grease

2 -10 °C to +180 °C

Mystico Novo 2 DIN 51502KP2K-30

Special long life grease, extraordinarily adhesive

2 -30 °C to +120 °C

Aviaticon Grease CCP 2

DIN 51502KP2P-30

CALCIUM COMPLEX-BASED water-resistant special grease

2 -30 °C to +140 °C

Aviaticon Grease CCP 3

DIN 51502K3N-30

CALCIUM COMPLEX-BASED special grease

2 -30 °C to +150 °C

AviaticonFinkox HT-2/EP

DIN 51502KP2P-10

BENTONE-BASED high temperature grease with EP additives

2 -15 °C to +150 °C.

AviaticonFinkox GR-15

DIN 51502OG-PF-00 R

ALUMINIUM COMPLEX-BASED special grease with graphite

2 -30 °C to +140 °C

AviaticonFinkox GR-10

DIN 51502OGPF-0S-20

ALUMINIUM COMPLEX-BASED special grease with graphite

2 -30 °C to +200 °C.

Aviaticon Filaxene

DIN 51502KF2K–30

Highly concentrated graphite paste 2 -20 °C to +200 °C.

Aviaticon Finkox GC

DIN 51502KF2K–30

Organic polymer-based high tempera-ture grease

2 -20 °C to 1.100 °C

Aviaticon Grease AC

DIN 51502KF2K–30

CALCIUM-BASED wire cable anti-cor-rosion grease with solid lubricant

2 -25 °C to +65 °C

Aviaticon Grease NAF-2

DIN 51502K2M-20

Adhesive, NATRIUM-BASED rolling be-aring grease

2 -20 °C to +120 °C.

g R E a S E S

23

Sa

LE

S P

RO

gR

aM



Operating temperature

Aviaticon Grease XRF

DIN 51502GP0H-30

NATRIUM-BASED transmission fluid grease with EP features

0 -30 °C to +100 °C

Aviaticon ALBA 2

DIN 51502KPF2N-30

LITHIUM-BASED special high tempera-ture grease with teflon

2 -30 °C to +150 °C.

Aviaticon Grease NT-0

DIN 51502OGP0-1G-20

LI/CA COMPLEX-BASED fluid grease for heavy duty transmissions and bea-rings

0 - 1 -20 °C to +120 °C

Aviaticon GT-00

DIN 51502GP00F-30

Adhesive, NATRIUM-BASED transmis-sion fluid grease

00 -30 °C to +80 °C

AviaticonFinkox LMF

DIN 51502K2N-20

ALUMINIUM COMPLEX-BASED gre-ase for use in the food processing in-dustry

2 -25 °C to +140 °C.

Aviaticon Grease KAN

DIN 51502M2C-30

CALCIUM-BASED lubricating and ma-chine grease

2 -30 °C to +60 °C.

Aviaticon Grease GL 0/00

DIN 51502GP0/00-30

LITHIUM-BASED transmission fluid grease

0/00 -30 °C to +1 20 °C.

AviaticonZerolene DLF

DIN 51502K1G-30

Water and cold-resistant CALCIUM-BASED grease

1 -30 °C to +60 °C.



AviaticonGrease BD 80-1

DIN 51502KE1E-20

Biodegradable lubricating grease -20 °C to +80 ° C

AviaticonGrease BD 80-2

DIN 51502KE2E-20

Biodegradable lubricating grease -20 °C to +80 °C

AviaticonGrease BD 120

DIN 51502KPE2K-30

Biodegradable lubricating grease with EP additives

-35 °C to +120 °C

AviaticonFlange Grease BD

DIN 51502MFE000E-30

Biodegradable flange grease -30 °C to +80 ° C

AviaticonGrease BD-ZSA

GPE00/000K-40

Biodegradable fluid grease for central lubrication systems

-40 °C to +120 °C

AviaticonGrease BD-EP 2

DIN 51502MPFE2E-10

Biodegradable extreme pressure grease -15 °C to +80 °C

Aviaticon Sprocket grease BD

DIN 51502MFE00E-30

Biodegradable sprocket grease with graphite

-30 °C to +110 °C

Bio-oils, ester-based + rapeseed oil-based

bIOdEgRadabLE PROduCTSBio-Greases



Aviaticon HY-BD

VDMA-RL,24568 HETG

Plant-based biodegradable hydraulic oils 36, 46

AviaticonBio-Hydraulic oil HY-HE

VDMA-RL,24568 HEES

Zinc-free, synthetic-ester-based biodegradable hydraulic oils 15 to 68

Aviaticon Premium Bio-Hydraulic oil HY-HF

HEES-FluidVDMA

Synthetic ester and synthetic hydrocarbon-based biodegradable hydraulic fluids. Awarded the „Blue Angel“ (RAL-UZ79) eco label

46

Neste BioHydrauli

HEES-Fluid Synthetic ester-based biodegradable hydraulic oils, approved in class B by „Ren Smörja“ from Goteborg, Sweden

46, 68

Aviaticon GEP-BD

Synthetic-ester-based biodegradable industrial transmission oil

150, 220, 320

Aviaticon Solutol BD

Biodegradable non-water-soluble separating agent. Can also be used as anti-corrosion agent

AviaticonCable oil BD

Biodegradable cable preservation agent for chains and cables

Aviaticon Collfin Bio

Biodegradable adhesive oil for use as chain oil, traction oil and slide oil

68, 100, 150

24

25

Sa

LE

S P

RO

gR

aM

Bio-oils, ester-based + rapeseed oil-based

Brand Application area ISO VG

Aviaticon Solutiol Bio

Water-soluble biodegradable separating agent for makers of asphalt mixes

Aviaticon Solutiol Forte

Water-soluble biodegradable separating agent for makers of asphalt mixes

Aviaticon Solutol FA

Non-water-soluble biodegradable separating agent for asphalt mixes

Aviaticon Bio Chain Guide

Highly biodegradable chain, slide and guide oil. Awarded the „Blue Angel“ (RAL-UZ79) eco label

26

Brand StandardType

Approvals

Aviaticon Froststop

Amine, nitrate and phosphate-free radiator anti-freeze, also suitable for aluminum engines

MAN 324 NFMB 325.0VW TL 774-C (G11)

AviaticonLong-life radiator anti-freeze

Amine, nitrate, silicate and phosphate-free radiator anti-freeze.Offers reliable corrosion protection for long term use in conventional and aluminum engines in auto-mobiles and utility vehicles

MAN 324 SNF, MB 325.3VW TL 774-D (G12+)Caterpillar EC-1Ford WSS-M 97 B 44-CJD H24 B1 & C1


Brake cleaner Special cleaning agent/degreaser for brakes, small parts, etc.

Solutol 70 Quick evaporating cold cleaner for removing oil and grease stains

Solutol AX Biodegradable cleaning agents, removes tar and bitumen stains, oil and grease stains

Solutol RD Concentrate for steam jet cleaners, hot water and high pressure washers in repair shops, businesses and industrial plants

Solutol FR Concentrate, primarily for slabs, tiles, stone floors and plastic in repair shops, businesses and industrial plants

Solutol WK-01 Cleaning concentrate for cleaning automobiles in car washes and automated washing systems

Solutol FK Cleaning concentrates for machines, vehicles and appliances, also as tarp cleaners for utility vehicles

Solutol OR Cleaning concentrate for machines, appliances and parts (resin and rapeseed oil deposits) with heavy stains.

Solutol RIM Special cleaning powder for machines, can be used in vending machines for partial cleaning as well as immersion baths

Solutol WZM Cleaning concentrate for machines, appliances, work tables as well as coated concrete floors in factory buildings, plastic floors and walls

Solutol UWF Liquid solvent cleaner for steam jet appliances, high pressure washers, stream bath systems, etc.

AviaticonGlass cleaner

Biodegradable glass cleaning concentrate

Cleaning solvent F Colorless, transparent cleaning solvent

R a d I a T O R a N T I - F R E E Z E

O I L a R b S O R b E N T S

27

Sa

LE

S P

RO

gR

aM

Brand Packaging Application area

Black G 400 ml Can Gear wheel spray

Omnilub Spray 400 ml Can Colorless and odorless high performance grease

Penetrant + 400 ml Can Multipurpose spray, ideal for penetrating oil, rust removers and contact sprays

Silicone No. 1 400 ml Can Silicone spray

Special Chain 400 ml Can Chain spray

Brake Cleaner 400 ml Can Brake cleaner

PTFE Extra 400 ml Can Anti-fiction film spray

Molyplex RH-20 400 ml Can Lubricating and mounting spray with MoS2 and graphite


Finko-Pre The optimum skin protection lotion. Can be applied before work.

Finko-Past Skin care product, rich in active ingredients with natural vitamins. Can be applied after work.

eXtra-Clean Double action concentrated hand cleaner. Ideal in medium to heavy dirt caused by tar, bitumen, dyes, inks, dispersion paints, liquid glue, cement, dust, stains, handling of cooling lubricants etc.

Accessories Various accessories are available for the skin care program such as dispensers, dosing pumps, three-chamber dispensers and a lot more.

Handwash paste Ideal handwash paste for repair shops and factories. Removes oil and grease easily. The ingredients are approved for skin cleansing and skin care.

S K I N P R O T E C T I O N P R O g R a M

a E R O S O L S


AviaticonFinkosorb Dry

Absorbs fluids of all kinds on every hard surface, Granularity: 1-3 mm, for fluids of all kinds

AviaticonFinkosorb Dry Super

Absorbs fluids of all kinds on every hard surface with its fine graining, Dry Super penetrates small cracks and depressions

AviaticonChemsorb

A fine-grained special absorbent for factories and on the street, and for smooth and porous surfaces. It has a very distinctive absorptive and bonding capacity

Ö L b I N d E M I T T E L

28

Sa

LE

S P

RO

gR

aM

29

30

Brand DIN designation Application area

JAX Halo-GuardFG-LT, FG 2

The ultimate grease for food processing machinery when high temperatures combined with high bearing speeds have caused premature wear of lubricated parts.

NSF H1

JAX Magna-Plate 22

Synthetic grease for freezers and other applications in which the temperatures may fall to -45°C.

NSF H1

JAX Magna-Plate44-0, 44-1, 44-2

Food-compatible high performance greases, which were developed for a variety of uses in all food and beverage processing environments.

NSF H1


JAX Magna-Plate 60, 62, 64, 66

Food-compatible, anti-wear hydraulic and multipurpose high performance oils. Magna-Plate 60 SAE 10 ISO 32, Magna-Plate 62 SAE 10 ISO 46, Magna-Plate 64 SAE 20 ISO 68, Magna-Plate 66 SAE 30 ISO 100.

NSF H1

JAX Magna-Plate 80, 86, 88

Fully synthetic lubricant for lubricating and handling cold chains. Due to the food-com-patible synthetic PAO additive, it can be used up to _68° C.

NSF H1

JAX Magna-Plate 220 FG, 320 FG, 460 FG

White oil-based food-compatible transmission oils with EP anti-wear additive and anti-rust agents.

NSF H1

JAX Cylinder Oil-FG

Transmission oil of lubrication technology for the food processing industry.

Flow-GuardSynthetic 100, 150, 200

Fully synthetic food-compatible transmission oils for closed transmission housings in which high loads can lead to premature wear and transmission failure.

NSF H1

JAX Syncomp-FG Fully synthetic food-compatible lubricants that ensure optimum long-life cycle in com-pressors and vacuum pumps. Available in viscosity classes 22,32,46,100,150,220 and 320.

NSF H1

JAX Dry-GlideSilicone

Silicone-based food-compatible lubricating agent in a quick siliconeevaporating food-compliant carrier fluid.

NSF H1

AX Magna-KoteSDO

Ready to use emulsion for dissolving sugar deposits on machine parts as well as for lubricating and corrosion protection.


JAX Food GradePenetrating Oil

Heavy duty rust remover for use in areas where USDA and FDA regulations do not permit any conventional industrial rust removers.

NSF H1

JAX Magna-Plate 86

Optimum spray with H1 approval by USDA for use in extremely low temperatures. Long service life of the conveyor chains and other lubricated parts is guaranteed even in severely cold temperatures.

NSF H1

JAX Magna-Plate 78

Food-compatible anti-wear oil with EP additives. The product is composed of anti-rust agents with a high proportion of high temperature polymers.

NSF H1

JAX Dry-GlideSilicone

A top quality silicone spray with hundreds of application possibilities, which include all lubrication applications and sealing against water. The NSF H 1 approval permits its use in all sanitary applications in food processing plants.

NSF H1

J a X P R O d u C T S ( S u m m a r y )Food-compatible greases

Food compatible fluids

Food-compatible aerosols

31

Sa

LE

S P

RO

gR

aM

The entire brochure „JAX Food grade lubricants“ is available under the e-mail address:[email protected]

SAE Class Trans-mission oil

SAE Class Engine oil

Trans-mission oilKin. visc.

min. 100°C

Trans-mission oilKin. visc.

max. 100°C

Engine oilKin. visc.

min. 100°C

Engine oilKin. visc.

max. 100°C

Transmission oil Approxi-

mate ISO viscosity

group

Engine oilApproximate ISO viscosity

group

0W 3,8 - 5, 7, 10

5W 3,8 - 15

70W, 75W 10W 4,1 - 4,1 - 22, 32 22, 32

80W 15W 7,0 - 5,6 - 46 46

80W 20W 7,0 - 5,6 - 68 68

80W 25W 7,0 - 9,3 - 68 68

20 5,6 <9,3

85W 30 11 - 9,3 <12,5 100 100

90 40 13,5 <18,5 12,5 <16,3 150 150

90 40 13,5 <18,5 12,5 <16,3 150 150

90 50 13,5 <18,5 16,3 <21,9 220 220

110 18,5 <24,0 220, 320

140 60 24 <32,5 21,9 <26,1 320, 460, 680 320

190 32,5 <41 460, 680

250 41 - 1000, 1500

T E C H N I C a L Ta b L E S Typical values of some SAE classes compared with ISO VG

Comparison of dif ferentviscosity classif ication systems

32

33

TE

CH

NIC

aL

Ta

bL

ES

Viscosity temperature sheet

Finke Mineralölwerk GmbH14822 BerlinPhone +49 (0) 338 44 - 75 74-0

Finke Mineralölwerk GmbH28239 BremenPhone +49 (0) 421 - 649 28 - 0

Finke Mineralölwerk GmbH29227 CellePhone +49 (0) 51 41 - 88 88 07

Finke Mineralölwerk GmbH21035 Hamburg Phone +49 (0) 40 - 25 19 51 - 0

Finke Mineralölwerk GmbH39606 Kleinau Phone +49 (0) 393 99 - 970 - 0

Finke Mineralölwerk GmbH31008 ElzePhone +49 (0) 50 68 - 45 88

Finke Mineralölwerk GmbH04827 Leipzig Phone +49 (0) 341 - 244 54 - 0 Finke Mineralölwerk GmbH39126 MagdeburgPhone +49 (0) 391 - 405 24 - 0

Finke Mineralölwerk GmbH19306 Neustadt-GlewePhone +49 (0) 387 57 - 514 - 0

Finke Mineralölwerk GmbH29378 WittingenPhone +49 (0) 58 31 - 25 11 86

F I N K E M I N E R a L Ö L w E R K g m b H

Rudo l f -D iese l -S t raße 1 - D - 2 7 3 7 4 V i s s e l h ö v e d ePhone +49 (0 ) 42 62 - 798 - Fax +49 (0) 42 62 - 799 519www.finke-mineraloelwerk.de - [email protected]

34

Lubricants for automobiles

Industrial lubricants

Water-soluble lubricants

Non-water-soluble lubricants

Environmentally-friendly lubricants

Greases

Special products and technical appliances

Heating oil, diesel, fuels and liquid gas

FIN

KE

wO

RL

wId

E &

IM

PR

INT

I M P R I N T

Finke Mineralölwerk GmbHRudolf-Diesel-Str. 127374 Visselhövede

Company Directors: Heinz-Wilhelm Hoyer and Gerald Lutz

Handelsregister Walsrode HRB 71541Tax ID.: 40/203/01327VAT ID.: DE239263656

Aserbaidjan - BakuAustria - LinzBulgaria - SofiaCzech Republic - PragChina - ShanghaiDenmark - AarhusEngland - Herne BayFrance - St HeleneGreece - SitohoriHungary - PapaItaly - MilanKosovo - PrizenLebanon - ZahleLituania - Kaunas

F I N K E w O R L w I d E

Malta - KalafranaNorway - OsloPoland - SczestinPortugal - LissabonRomania - BucharestRussia - PetrozavodskSerbia - Novi SadSpain - BarcelonaSweden - MalmöSlovakia - BreznoTaiwan - Taipei CityTurkey - IstanbulUkraine - Odessa

35

2

Headquarter:FINKE Mineralölwerk GmbH - D-27374 Visselhövede - Rudolf-Diesel-Str. 1 - Phone +49 (0) 4262 - 798

© 8

614

...po

wer

ed b

y w

ww

.em

otio

n-m

edia

.de

ESTabLISHMENTS gERMaNy:FINKE Mineralölwerk GmbH - Rudolf-Diesel-Str. 1 - 27374 Visselhövede - Phone +49 (0) 4262 - 798Fax +49 (0) 4262 - 799519 - www.finke-mineraloelwerk.de - [email protected]

FINKE Mineralölwerk GmbH14822 Berlin - LinthePhone +49 (0) 33844 - 7574-0Fax +49 (0) 33844 - 7574-99

FINKE Mineralölwerk GmbH28239 BremenPhone +49 (0) 421 - 64928-0Fax +49 (0) 421 - 64928-39

FINKE Mineralölwerk GmbH29227 CellePhone +49 (0) 5141 - 888807Fax +49 (0) 5141 - 8888088

FINKE Mineralölwerk GmbH39606 KleinauPhone +49 (0) 39399 - 9700 Fax +49 (0) 39399 - 81409

Finke Mineralölwerk GmbH31008 ElzePhone +49 (0) 5068 - 4588Fax +49 (0) 5068 - 8735

Finke Mineralölwerk GmbH21035 Hamburg Phone +49 (0) 40 - 251951-0Fax +49 (0) 40 - 251951-39

Finke Mineralölwerk GmbH04827 Leipzig - Gerichshain Phone +49 (0) 3429 - 28629-0Fax +49 (0) 3429 - 28629-19 Finke Mineralölwerk GmbH39126 MagdeburgPhone +49 (0) 391 - 40524-0Fax +49 (0) 391 - 40524-13

Aserbaidjan - BakuAustria - LinzBulgaria - SofiaCzech Republic - PragChina - ShanghaiDenmark - AarhusEngland - Herne BayFrance - St HeleneGreece - SitohoriHungary - PapaItaly - MilanKosovo - PrizenLebanon - ZahleLituania - KaunasMalta - KalafranaNorway - OsloPoland - SczestinPortugal - LissabonRomania - BucharestRussia - PetrozavodskSerbia - Novi SadSpain - BarcelonaSweden - MalmöSlovakia - BreznoTaiwan - Taipei CityTurkey - IstanbulUkraine - Odessa

Finke Mineralölwerk GmbH37154 NortheimPhone +49 (0) 5551 - 58956-0Fax +49 (0) 5551 - 58956-29

Finke Mineralölwerk GmbH19306 Neustadt-GlewePhone +49 (0) 38757 - 514-0Fax +49 (0) 38757 - 514-14

Finke Mineralölwerk GmbH29614 SoltauPhone +49 (0) 5191 - 602631Fax +49 (0) 5191 - 3451 Finke Mineralölwerk GmbH29378 WittingenPhone +49 (0) 5831 - 251186Fax +49 (0) 5831 - 251325

FINKE wORLdwIdE:

FINKE Vertragspartner

Documents

Finke Catalog