Final 19131 Main report + ภาคผนวก ค - Final2

รายงานฉบบสมบรณ

โครงการศกษาเพอจดทารางมาตรฐานระบบภมสารสนเทศ “สารสนเทศภมศาสตร - ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ”

(Geographic information - Data Product Specifications)

เสนอ สานกงานพฒนาเทคโนโลยอวกาศและภมสารสนเทศ (องคการมหาชน)

โดย

ศนยบรการวชาการ คณะวศวกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย

2 มถน ายน 2552

ก

คานา รายงานฉบบนเปนสวนหนงของโครงการศกษา เพอจดทารางมาตรฐานระบบภม

สารสนเทศ “สารสนเทศภมศาสตร - ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ” ซงสานกงานพฒนาเทคโนโลยอวกาศและภมสารสนเทศ (องคการมหาชน) ไดมอบหมายใหคณะวศวกรรมศาสตร จฬาลงกรณ-มหาวทยาลย ดาเนนการ โครงการศกษาฯ ดงกลาวม วตถประสงคเพอศกษาจดทามาตรฐานระหวางประเทศ ISO 19131 Geographic information – Data product specification เปนกรอบในการจดทารางมาตรฐานสาหรบขอกาหนด ผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศของประเทศไทย

การจดทาขอกาหนดผลตภณฑขอมลนบเปนขนตอนเรมตนทสาคญของการจดสรางชด ขอมลภมสารสนเทศ และเปนตวกาหนดรายการ โครงสราง คณลกษณะและคณภาพของขอมลภม -สารสนเทศทจะจดสรางขน การจดทาเอกสารขอกาหนดผลตภ ณฑขอมลทไดตามมาตรฐานจะชวยใหมนใจวา รายละเอยดขอกาหนดฯ มเนอหาครอบคลมขอกาหนดคณลกษณะทสาคญของขอมล และมความชดเจนเขาใจตรงกนในหมผทเกยวของ อนจะสงผลใหขอมลภมสารสนเทศทจดสราง ขนมคณภาพตรงตามทหนวยงานตองการ และสามารถแล กเปลยนใชงานกนระหวางหนวยงานไดม ประสทธภาพยงขน ดงนนการพฒนาและประกาศใชมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลภม สารสนเทศในประเทศไทยจงนบวาเปนกาวทสาคญตอการพฒนาโครงสรางพนฐานขอมลภม -สารสนเทศในประเทศไทย

การดาเนนการศกษาจดทารางมาตรฐานขอ กาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศน ประกอบดวยการศกษารายละเอยดเนอหาของเอกสารมาตรฐานระหวางประเทศ ISO 19131 Geographic information – Data product specifications รวมทงทาการแปลเรยบเรยงเนอหาของ เอกสารมาตรฐานดงกลาวทงหมดเปนภาษาไทย รวมทงศกษาความ สมพนธเชอมโยงกบมาตรฐานระหวางประเทศดานขอมลภมสารสนเทศอน ๆ รวบรวมศกษาเอกสารขอกาหนดผลตภณฑขอมลทางแผนทและขอมลภมสารสนเทศทมการดาเนนการอยจรงทงในและตางประเทศ รวมไปถง การศกษาตวอยางการจดทาโพรไฟลของมาตรฐาน ISO 19131 นามาประกอบการพจารณาเสนอปรบปรงเพมเตมรายการขอกาหนดเพมเตมจากมาตรฐาน ISO 19131 เดม เพอเปนรางมาตรฐานฯ ทเหมาะสมกบความตองการและสภาพความพรอมของหนวยงานในประเทศไทยตอไป

คณะผวจยขอขอบคณสานกงานพฒนาเทคโนโลยอวกาศและภมสารสนเทศ (องคการมหาชน) ทสนบสนนทนวจยในครงน และขอขอบคณหนวยงานตาง ๆ ทไดใหความรวมมอเปน

ข

อยางด และนบวาเปนสวนสาคญททาใหการศกษานสาเรจตามวตถประสงค คณะผวจยหวงเปน อยางยงวาผลการศกษานจะเปนประโยชนตอการพฒนามาตรฐานดานภมสารสนเทศ และนาไปส การพฒนาอยางยงยนของการประยกตใชเทคโนโลยภมสารสนเทศในประเทศไทยตอไป

คณะผวจย มถนายน 2552

ค

สารบญ หนา

คานา........................................................................................................................................................ ก

สารบญ ....................................................................................................................................................ค

สารบญภาพ.............................................................................................................................................ฉ

สารบญตาราง ..........................................................................................................................................ช

บทสรปสาหรบผบรหาร Executive Summary .......................................................................................1

บทท 1 บทนา .......................................................................................................................................12

1.1 หลกการและเหตผลของโครงการ .............................................................................. 12

1.2 วตถประสงคและเปาหมายของโครงการ..................................................................... 13

1.3 ขอบเขตการดาเนนงานและองคประกอบของคณะผวจย ............................................... 14

1.4 วตถประสงคและโครงสรางเนอหาของรายงานฉบบสมบรณ ........................................ 15

บทท 2 ขนตอนในการดาเนนงาน.........................................................................................................17

2.1 กรอบความเขาใจในโครงการ .................................................................................... 17

2.2 แนวทางและแผนการดาเนนงาน ................................................................................ 18

บทท 3 การศกษาเอกสารมาตรฐาน ISO19131 Data product specifications .....................................21

3.1 หลกการพนฐานของมาตรฐาน ISO 19131..................................................................... 21

3.2 โครงสรางเนอหาของเอกสารมาตรฐาน ISO 19131 ........................................................ 22

3.3 การปรบปรงแกไขมาตรฐาน ISO 19131........................................................................ 26

บทท 4 การศกษามาตรฐานและเอกสารอนทเกยวของ...........................................................................28

4.1 การศกษามาตรฐานทมการอางถงในเนอหาของมาตรฐาน ISO19131 ................................ 28

4.1.1 ความเกยวของกบมาตรฐาน ISO19103 Conceptual schema language ............................29

4.1.2 ความเกยวข องกบมาตรฐาน ISO19107 Spatial schema...................................................29

4.1.3 ความเกยวของกบมาตรฐาน ISO19108 Temporal schema ..............................................29

4.1.4 ความเกยวของกบมาต รฐาน ISO19109 Rules for application schema ............................30

4.1.5 ความเกยวของกบมาตรฐาน ISO19110 Methodology for feature cataloguing................30

ง

4.1.6 ความเกยวของกบมาตรฐาน ISO19111 Spatial referencing by coordinates ....................30

4.1.7 ความเกยวของกบมาตรฐาน ISO19112 Spatial referencing by Geographic Identifiers ..31

4.1.8 ความเกยวของกบมาตรฐาน ISO19113 Quality principle................................................31

4.1.9 ความเกยวของกบมาตรฐาน ISO19115 Metadata ............................................................32

4.1.10 ความเกยวของกบมาตรฐาน ISO19117 Portrayal ..........................................................32

4.1.11 ความเกยวของกบมาตรฐาน ISO19123 Schema for coverage geometry and functions ....................................................................................................................................32

4.1.12 ความเกยวของกบมาตรฐาน ISO19138 Data Quality measures ....................................33

4.2 การศกษาตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอมลทมการดาเนนการจรง ................................... 33

4.3 การทดลองจดสรางขอกาหนดผลตภณฑขอมลตามมาตรฐาน ISO 19131.......................... 34

4.4 การศกษาตวอยางการจดทา Profile ของ ISO 19131 ........................................................ 35

บทท 5 ผลการประชมเชงปฏบตการและการสมมนา .............................................................................37

5.1 ผลการประชมเชงปฏบตการครงท 1................................................................................ 37

5.1.1 สรปเนอหาของการบรรยายเรอง “มาตรฐาน ISO/TC211” ..............................................38

5.1.2 สรปเนอหาของการบรรยายเรอง “มาตรฐานระหวางประเทศ ISO19131” ......................39

5.1.3 สรปเนอหาของการอภปรายในหวขอ “สถานภาพและปญหาในการจดทาและใชงานเอกสารขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศในประเทศไทย ”...........................................39

5.1.4 สรปเนอหาของการตอบคาถาม การรบฟงขอคด เหนและขอเสนอแนะจากผเขารวมประชม .......................................................................................................................................42

5.2 ผลการประชมเชงปฏบตการครงท 2................................................................................ 43

5.2.1 สรปเนอหาของการบรรยาย “ความเปนมาและกรอบการดาเนนงานของโครงการฯ” และนาเสนอเนอหามาตรฐาน ISO19131 Geographic Information/ Geomatics – Data Product Specifications ...............................................................................................................44

5.2.2 การบรรยายนาเสนอ “ผลการศกษาตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอ มลภมสารสนเทศ”..45

5.2.3 การอภปรายระดมความคดเหน ประเดน “การพฒนาและสงเสรมการใชงานมาตรฐาน และกระบวนการรบรองการเปนไปตามมาตรฐานดานขอกาหนดผลตภณฑขอมล สาหรบประเทศไทย” .................................................................................................................45

5.3 ผลการสมมนาทางวชาการนาเสนอผลการศกษาของโครงการ ............................................ 49

บทท 6 การพฒนามาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลของประเทศไทย ............................................54

6.1 แนวทางการพฒนาและสงเสรมการใชงานมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมล ................. 54

จ

6.2 แนวทางการประกาศและรบรองมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมล ................................ 56

6.3 การพฒนาโพรไฟลของมาตรฐาน ISO19131 สาหรบประเทศไทย..................................... 57

ภาคผนวก ก ผลการศกษาตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอมล .............................................................65

ภาคผนวก ข ตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศตามมาตรฐาน ISO 19131 ................91

ภาคผนวก ค คานยามศพท (Glossary)...............................................................................................145

ภาคผนวก ค คานยามศพท (Glossary)...............................................................................................146

ฉ

สารบญภาพ หนา

ภาพท 2-1 Gant chart แสดงแผนการดาเนนงานศกษาจดทารางมาตรฐานขอกาหนดผลต ภณฑขอมล......................................................................................................Error! Bookmark not defined.

ภาพท 3-1 เปรยบเทยบ รป E-2 เดมในมาตรฐาน ISO19131 และทเสนอเปลยนแปลง .........................27

ภาพท 6-1 การกาหนดองคประกอบของ Overview ในโพรไฟลของ DGIWG.....................................58

ช

สารบญตาราง หนา

ตารางท 5-1 ผลสรปจากแบบสอบถามความเหนของผเขารวมการสมมนาทางวชาการทจดข น ............53

ตารางท 6-1 รายการ item ท ISO 19131 กาหนดใหสาหรบสวนของ Overview....................................58

ตารางท 6-2 item และนยามสาหรบ data product specification metadata ในโพรไฟลของ DGIWG ...59

ตารางท 6-3 items สาหรบ introductory information about data product ในโพรไฟลของ DGIWG....59

ตารางท 6-4 รายการ items สาหรบขอมล Data Capture ในโพรไฟลของ DGIWG ...............................60

ตารางท 6-5 รายการ items ขอกาหนดคณภาพขอมลตาม ISO19131 ....................................................61

ตารางท 6-6 รายการ items สาหรบอธบายคณภาพขอมล DQ_DataQuality ตาม ISO19115 ................61

ตารางท 6-7 รายการ items สาหรบ DQ_Element ทกาหนดไวใน ISO19115 Metadata ........................62

ตารางท 6-8 รายการ items สาหรบการอธบายสวนของคณภาพขอมล ตามโพรไฟลของ DGIWG.......62

ตารางท 6-9 รายการขอกาหนดในสวนของคณภาพขอมล เสนอสาห รบโพรไฟลของประเทศไทย ......63

ตารางท 6-10 รายการ items สาหรบสวนของ Portrayal ตาม ISO 19131 .............................................63

ตารางท 6-11 รายการ items ทเสนอสาหรบ Portrayal ในโพรไฟลของประเทศไทย.............................64

ตารางท 6-12 รายการ items สาหรบ package PS_FeatureSymbolSpec.................................................64

บทสรปสาหรบผบรหาร 1

รางมาตรฐาน 19131_FN-2: 2/06/2552 โครงการศกษาจดทารางมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมล

บทสรปสาหรบผบรหาร Executive Summary

ความเปนมาของโครงการ

ขอกาหนดผลตภณฑขอมล (Data product specifications) คอเอกสารทระบรายละเอยดคณสมบตทชดเจนของชดขอมลทตองการจะจดสรางขน เปนรายละเอยดคณลกษณะทางเทคนคของขอมลทจะตองถกนาไปใชกาหนด กระบวนการ/วธการสารวจจดทา และกระบวนการตรวจสอบตรวจรบชดขอมลนน ซง รายละเอยดเกยวกบคณลกษณะขอมล ทครบถวนและมความชดเจนของมความสาคญอยางยง และมผลตอคณภาพของ ชดขอมลทจะจดทาขน ดวยความสาคญดงกลาว คณะกรรมการทางเทคนค ISO/TC211 จงไดจดทาและประกาศมาตรฐานระหวางประเทศ ISO19131:200x Geographic information – Data product specifications ขน สาหรบการจดทาเอกสารขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ โดยระบรายการและรปแบบของการจดทารายละเอยดคณลกษณะของชดขอมลภมสารสนเทศทเปนมาตรฐาน และอยในรปแบบทสามารถเขาใจไดโดยเครองคอมพวเตอร

สบเนองจากการขยายตวอยางรวดเรว ของการพฒนาและประยกตใชระบบสารสนเทศภมศาสตร ทาใหเกด กจกรรมการ จดหา/จดสรางชดขอมลภมสารสนเทศขนเปนจานวนมาก และทผานมา หนวยงาน หลายแหง ซงไมมประสบการณในงานดานขอมลเชงพนท มก ประสบปญหาในการจดทาเอกสารขอกาหนด ฯ ทด สาหรบการจดจางจดทาชดขอมลทตองการ ซงการมมาตรฐานทกาหนด หวขอและรายการเนอหาของเอกสารขอกาหนดค ณลกษณะของขอมลภมสารสนเทศ จะชวยใหหนวยงานเหลานนสามารถนาไปเปนกรอบในการจดทาเอกสารขอกาหนดฯ ทเหมาะสมได อนงมาตรฐานขอกาหนด ผลตภณฑขอมล นยงมความสาคญอยางยงตอการทจะทาใหไดชดขอมลภม -สารสนเทศทมคณสมบตไดตามมาตรฐานสากลอน ๆ ซงจะเปนการชวยสนบสนนการนามาแลกเปลยนใชงานรวมกนระหวางหนวยงานตาง ๆ อนจะเปนการลดการซาซอนของการดาเนนกา รจดทาขอมล และยงทาให ขอมลของหนวยงานตาง ๆ มความสอดคลองกนอกดวย

จากเหตผลดงกลาว สานกงานพฒนาเทคโนโลยอวกาศและภมสารสนเทศ (สทอภ.) ในฐานะหนวยงานกลางดานการพฒนาภมสารสนเทศของประเทศ และมภารกจในการพฒนา มาตรฐานดานภมสารสนเทศของประเทศ จงไดมอบหมายใหศนยบรการวชาการคณะวศวกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย ดาเนนการศกษาจดทาราง มาตรฐาน “ขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ” สาหรบประเทศไทย โดยการอางองจากมาตรฐานระหวางประเทศ



ISO 19131:2007 Geographic information - Data Product Specifications โดยมขอบเขตการดาเนนงาน 8 ขอหลกดงน

1. ศกษา รวบรวม และวเคราะหเอกสารมาตรฐานระหวางประเทศ ISO 19131: 2007 และมาตรฐานทเกยวของ เพอใชเปนแนวทางจดทาขอกาหนดผลตภณฑขอมลทางภมสารสนเทศ

2. สารวจ รวบรวม วเคราะห เนอหาเกยวกบรายละเอยดของการจดทาผลตภณ ฑขอมลทางภมสารสนเทศทมการดาเนนงานในประเทศไทยและของตางประเทศ

3. จดการประชมเชงปฏบตการเพอนาเสนอแนวความคดและรวบรวมขอคดเหน รวมทงการทดสอบความเปนไปไดของการใชมาตรฐานจากกลมบคคลทเกยวของ จานวน 2 ครง

4. วเคราะห และกาหนดรายละเอยดเกยวก บขอกาหนดผลตภณฑขอมลทางภม -สารสนเทศ เพอใชเปนมาตรฐานฯ ทเหมาะสมกบประเทศไทย

5. จดทาขอเสนอแนะเกยวกบ การทดสอบการเขากนไดตามมาตรฐาน และการรบรองการไดตามมาตรฐานรวมถงคณสมบต บทบาท และอานาจหนาท ขององคกรทจะทาหนาทดงกลาว

6. จดทารางมาตรฐาน “สารสนเทศภมศาสตร - ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ” เพอใชเปนมาตรฐานขอกาหนดสาหรบการจดทาขอมลภมสารสนเทศ ของประเทศไทย

7. จดการสมมนาเพอนาเสนอผลการศกษาและรบฟงขอคดเหนจากผทเกยวของ 8. จดทาเอกสารรายงานผลการศกษาโครงการฯ

หลกการพนฐานของขอกาหนดผลตภณฑขอมล และ มาตรฐาน ISO 19131

ขอกาหนดผลตภณฑขอมล (Data product specification) คอการอธบายอยางละเอยดเกยวกบชดขอมล โดยการใหนยามทางเทคนคทชดเจนของผลตภณฑขอมล รวมไปถงคาอธบายเพมเตม ทจะชวย ในการจดสราง เผยแพร และใชงานชดข อมลนน ขอกาหนดผลตภณฑขอมลนน อาจถกใชสาหรบการสารวจจดเกบขอมล หรอสาหรบ การจดทาขอมลขนจากขอมลอนทมอยแลว มนอาจถกจดสรางขนโดยผผลตขอมลเพอใช ควบคมกระบวนการผลต หรอโดยผใชขอมลเพออธบายความตองการของพวกเขา อยางไรก ตาม ขอกาหนดผลตภณฑขอมลกาหนดเพยงลกษณะท ขอมลควรจะเปน ในขณะท metadata จะอธบายวาผลตภณฑขอมลทแทจรงนนมลกษณะอยางไร

วตถประสงคของมาตรฐาน ISO19131 คอเพอใหความชวยเหลอในการจดทาขอกาหนด ผลตภณฑขอมล ทไดตามมาตรฐานดานสารสนเทศภมศาสตรอน ๆ ทมอย โดยเปาหมายกคอการ ระบรายการขอกาหนดทครบถวนทจะสามารถใชในการอธบายผลตภณฑขอมล รายการทใชอธบายลกษณะของขอมลในผลตภณฑขอมลบางรายการสามารถนาไปใชเปน metadata สาหรบชดขอมลทเปนผลลพธ



โครงสรางเนอหาของเอกสารมาตรฐาน ISO 19131 มาตรฐาน ISO19131 มเนอหาแบงออกเปน 26 สวน (section) ดงน 1. คานา (Forword) และบทนา (Introduction) – เปนการแนะนาองคกร ISO/TC211 และ

แนวทางในการจดทามาตรฐานระหวางประเทศโดยยอ และการแนะนาหลกการและความหมายของคาวา “ขอกาหนดผลตภณฑข อมล (Data product specification)”

2. หวขอ 1 ขอบเขตของมาตรฐาน (Scope) – เปนการระบขอบเขตของเนอหาทมาตรฐานฯ นกาหนดไว

3. หวขอ 2 การไดมาตรฐาน (Conformance) – เปนการระบเงอนไขของการทจะไดตามมาตรฐานน

4. หวขอ 3 รายการเอกสารอางองภาคบงคบ (Normative References) – เปนการระบรายการเอกสารอางอง ซงมความจาเปนตอการนาเอามาตรฐานฉบบนไปใชงาน

5. หวขอ 4 คาศพทและคาจากดความ (Terms and definitions) – เปนรายการนยามคาศพททสาคญทปรากฏอยในเอกสารมาตรฐานฯ น

6. หวขอ 5 สญลกษณ (Symbols) และอกษรยอ (Abbreviations) – เปนการอธบายความหมายของอกษรยอ รวมทงความหมายของสญลกษณและหลกการตาง ๆ ทใชในภาษา UML

7. หวขอ 6 โครงสรางทวไปและเนอหาของขอกาหนดผลตภณฑขอมล (General structure and content of a data product specification) – เปนการอธบายหลกการ และบรบทของขอกาหนดผลตภณฑขอมล ตามมาตรฐานฉบบน และกาหนดหวขอหลก ๆ ทตองม และทอาจม ใน เอกสารขอกาหนดผลตภณฑขอมล

8. หวขอ 7 บทนา (Overview) – เปนการอธบายรายการเนอหาสว นตาง ๆ ทตองมในหวขอบทนา

9. หวขอ 8 ขอบเขตของขอกาหนด (Specification scopes) – เปนการอธบายความหมาย และเงอนไขในการกาหนด ขอบเขตของขอกาหนด

10. หวขอ 9 ขอบงชผลตภณฑขอมล (Data product identification) – เปนการอธบายความหมายของ ขอบงชผลตภณฑขอมล

11. หวขอ 10 เนอหาและโครงสรางของขอมล (Data content and structure) – เปนการอธบายวธการกาหนดเนอหาและโครงสรางของผลตภณฑขอมล

12. หวขอ 11 ระบบอางอง (Reference systems) – เปนขอกาหนดของระบบอางองทจะตองใชในผลตภณฑขอมล



13. หวขอ 12 คณภาพของขอมล (Data Quality) – เปนขอกาหนดเกยวกบระด บคณภาพของขอมลทตองการ โดยใชหลกการของคณภาพขอมลตามมาตรฐาน ISO19113

14. หวขอ 13 การสารวจนาเขาขอมล (Data Capture) – ขอกาหนดผลตภณฑขอมลอาจใหขอมลเกยวกบวธการในการสารวจขอมล โดยตองเปนคาอธบายทว ๆ ไปเกยวกบแหลงขอมล และ กระบวนการวธการทางานทจะใช

15. หวขอ 14 การบารงรกษาขอมล (Data Maintenance) – ขอกาหนดผลตภณฑขอมลอาจระบวาขอมลตองถกบารงรกษาอยางไร

16. หวขอ 15 รปแบบการนาเสนอขอมล (Portrayal) – ขอกาหนดผลตภณฑขอมลอาจระบวาขอมลในชดขอมลจะถกนาเสนอในรปกราฟกอย างไร

17. หวขอ 16 การสงมอบขอมล (Data product delivery) – เปนขอกาหนดเกยวกบ ฟอรแมต (format) และสอ (medium) ในการสงมอบขอมล

18. หวขอ 17 ขอมลอน ๆ (Additional Information) – ขอกาหนดผลตภณฑขอมลอาจระบขอมลอน ๆ เกยวกบผลตภณฑขอมล ในประ เดนตาง ๆ เพมเตม

19. หวขอ 18 คาอธบายขอมล (Metadata) – เปนขอกาหนดเกยวกบ metadata ทจะตองจดทาขนสาหรบผลตภณฑขอมลตามขอกาหนดน

20. ภาคผนวก A ชดทดสอบนามธรรม (Appendix A - Abstract test suite) - เปนรายการชดทดสอบทจะตองถกใชในการตรวจสอบวา ขอกาหนดผลตภณฑขอมลหนง ๆ นนเปนไปตาม มาตรฐาน ISO19131 หรอไม

21. ภาคผนวก B ความสมพนธระหวางขอกาหนดผลตภณฑขอมลกบคาอธบายขอมล (Relationship between data product specification and metadata) – เปนการอธบายความเกยวของสมพนธกนระหวางเนอ หาในขอกาหนดผลตภณฑขอมล และเนอหาของ Metadata

22. ภาคผนวก C UML Packages – เปนการนาเสนอ packages ตาง ๆ ของแบบจาลอง UML ของขอกาหนดผลตภณฑขอมล

23. ภาคผนวก D Data product specification scopes – เปนการนาเสนอแบบจาลอง UML สาหรบขอบเขตของขอกาหนดผลตภณฑข อมล และคาอธบายความเกยวของกบสวนอน ๆ

24. ภาคผนวก E Data product specification contents – เปนการนาเสนอแบบจาลอง UML สาหรบรายการขอกาหนดผลตภณฑขอมลในแตละหวขอ

25. ภาคผนวก F ตวอยางของขอกาหนดผลตภณฑขอมล (Example of a data product specification) – เปนการนาเสนอตวอยางของขอกาหนดผลตภณฑขอมลในแตละหวขอ



26. รายการเอกสารอางอง (Bibliography) – เปนรายการเอกสารอางองตาง ๆ สาหรบเอกสารมาตรฐาน ISO19131 ฉบบน

การศกษามาตรฐานและเอกสารอนทเกยวของ

ไดมการศกษามาตรฐานอน ๆ ทมการอางถงในมาตรฐาน ISO 19131 น เพอใหเกดความ เขาใจในเนอหาของมาตรฐาน ISO 19131 ดงรายการมาตรฐานตอไปน

- มาตรฐาน ISO19103 Conceptual schema language - มาตรฐาน ISO19107 Spatial schema - มาตรฐาน ISO19108 Temporal schema - มาตรฐาน ISO19109 Rules for application schema - มาตรฐาน ISO19110 Methodology for feature cataloguing - มาตรฐาน ISO19111 Spatial referencing by coordinates - มาตรฐาน ISO19112 Spatial referencing by Geographic Identifiers - มาตรฐาน ISO19113 Quality principles - มาตรฐาน ISO19115 Metadata - มาตรฐาน ISO19117 Portrayal - มาตรฐาน ISO19123 Schema for coverage geometry and functions - มาตรฐาน ISO 19138 Data Quality measures

การศกษาตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอมลทมการดาเนนการจรง ในโครงการศกษาน ไดมการศกษา ตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอมลทมการดาเนนการ

จรงนน ทงนเ พอชวยใหเกดความเขาใจในแนวทางการปฏบตตามปกต (Normal practice) ของการจดทาขอกาหนดผลตภณฑขอมล โดยทาการศกษาทงตวอยางขอกาหนดการจดทาชดขอมลของ หนวยงานในประเทศไทย และตวอยางขอกาหนดชดขอมลของตางประเทศ ไดแก

- ขอกาหนดในการวาจางสารวจจดทา ขอมลแผนทฐานมาตราสวน 1:4,000 ในพนทเขตผงเมอง ของกรมโยธาธการและผงเมอง

- ขอกาหนดในการวาจางสารวจจดทาแผนทภาพถายออรโทส มาตราสวน 1:4,000 ในพนททวประเทศ ของกรมพฒนาทดน



- รางขอกาหนดมาตรฐาน แผนทฐานมาตราสวนใหญ ซงอยในระหวางการจดทา โดยคณะอนกรรมการมาตรฐานแผนทและขอมลทางแผนท ภายใตคณะกรรมการภมสารสนเทศแหงชาต

- ขอกาหนดขอมลแผนทภมประเทศดจตอล มาตราสวน 1:24,000 ของหนวยงาน United State Geological Survey (USGS)

- ขอกาหนดมาตรฐาน แผนทมาตราสวน 1:5,000 ของแควน British Columbia ประเทศแคนาดา

ซงจากการศกษาเปรยบเทยบรายการขอกาหนดในเอกสารขอกาหนดขางตน กบรายการท

ระบไวในมาตรฐาน ISO 19131 พบวา เอกสารขอกาหนดทง 5 มเนอหา ในสวน รายการหวขอบงคบ (mandatory) ตามมาตรฐาน ISO19131 คอนขางครบถวน แตรปแบบของเนอหาจะไมไดต ามท ISO 19131 กาหนดไว เชนขอกาหนดดานคณภาพขอมลมกเปนขอความบรรยาย โดยมการกาหนดคา เกณฑความถกตองไว ในขณะท ISO 19131 กาหนดใหระบความตองการดานคณภาพตามมาตรฐาน ISO 19113 (Quality principles) เปนตน

การทดลองจดสรางขอกาหนดผลตภณฑขอมลตา มมาตรฐาน ISO 19131

ไดมการทดลองจดสราง ขอกาหนดผลตภณฑขอมลทไดตามมาตรฐาน ISO 19131 ขน โดยไดเลอกนาเอาเอกสารขอกาหนดการจาง (TOR) โครงการจางทปรกษาสารวจและจดทาขอมลกายภาพเพอการผงเมอง ของกรมโยธาธการและผงเมอง กระทรวงมหาดไทย มาใชเปนกรณตวอยางสาหรบปรบปรงรปแบบการนาเสนอ และเพมเตมเนอหาข อกาหนดใหไดตามมาตรฐาน ISO19131 ซงพบวารายการเนอหาขอกาหนดคณลกษณะทสามารถนาไปจดสราง item บงคบ (Mandatory) ตามมาตรฐาน ISO 19131 ไดเกอบทงหมด แตปญหาสาคญคอการปรบเปลยนรปแบบของ คณลกษณะบางหวขอจากเดมไปเปนรปแบบตามมาตรฐาน ตวอยางเชน การนาเสนอขอกาหนด เกยวกบโครงสรางเนอหาของขอมล ในรปของ application schema (ตาม ISO19109) และ feature catalogue (ตาม ISO19110) หรอการนาเสนอขอกาหนดเกยวกบคณภาพของขอมลในรปแบบท กาหนดในม าตรฐาน ISO19113 นนคอนขางยาก และคาดวาจะเปนปญหาสาหรบหนวยงานตาง ๆ ในประเทศไทยทยงไมเขาใจและคนเคยกบรปแบบในมาตรฐานดงกลาว



การศกษาตวอยางการจดทา Profile ของ ISO 19131 ไดมการศกษาเอกสารมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมล ทเปนโพรไฟลของ ISO 19131

Data product specifications (DGIWG, 2006) จดทาโดยหนวยงาน DGIWG ซงเปนคณะทางานกาหนดมาตรฐานดานขอมลภมศาสตรสาหรบองคการสนธสญญาปองกนแอตแลนตกเหนอ (NATO) สามารถสรปรายการท DGIWG ไดมการปรบเปลยนเพมเตมจาก ISO19131 ดงน

- โพรไฟลของ DGIWG นเปนไปตามมาตรฐาน ISO19131 ในระดบ 2 กลาวคอ รายการบงคบ (Mandatory) ของมาตรฐานพนฐาน ยงคงเปนรายการบงคบในโพรไฟลน

- กาหนดใหเนอหาหวขอ Data capture เปน optional ทควรมอยางยง (Strongly recommended)

- ระบรายละเอยดรายการ item ในหวขอ Overview ไวอยางชดเจน (ใน ISO19131 ระบไวในลกษณะคาบรรยาย) รวมทงกาหนด item บงคบเพมเตม 3 รายการไดแก content ของชดขอมล, ขอบเขตเชงพนทของชดขอมล (spatial extent) และวตถประสงคของชดขอมล

- มการกาหนด item บงคบเพมเตม 4 รายการใน section Data product identification ไดแก ความละเอยดเชงพนท (spatial resolution), วตถประสงค (purpose), ภาษา (language), และระดบชนความลบ (classification) และกาหนด item ทเปน optional เพม 2 รายการคอ จดตดตอ (point of contact) และขอจากดใ นการใชงาน (use limitation)

- มการกาหนด item ทเปน optional เพมอก 2 item ใน section Data Capture ไดแก แหลงขอมล (Source) และกระบวนการสารวจประมวลผลขอมล (Process step)

- มการกาหนด item บงคบเพม 3 รายการ ใน section Data Maintenance คอ ขอบเขตของขอมลทมการ update (Update Scope), คาอธบายแหลงขอมล และคาอธบายกระบวนการปรบปรงขอมล

- มการเปลยน item เวอรชนของ format (version) ใน section Data Delivery จากเดม optional มาเปน item บงคบ การจดการประชมเชงปฏบตการและการสมมนา

โครงการศกษาฯ น ไดมการจดการประชมเชงปฏบตการขน 2 ครง โดยในครงแรกจดขน เมอวนท 26 กมภาพนธ 2551 และการประชมเชงปฏบตการครงท 2 ไดจดขนเมอวนท 23 กรกฎาคม 2551 โดยการประชมทงสองครงจดขนท โรงแรมเดอะทวนทาวเวอร ถ.พระรามหก รองเมอง ปทม-วน กรงเทพมหานคร และมผแทนหนวยงานซงรบผดชอบจดทาขอมลภมสารสนเทศ รวมทง นกวชาการทเกยวของเขารวมกวา 60 คน และไดมการจดการสมมนาใหญเพอรายงานผลการศกษา



และนาเสนอรางมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ ขนเมอวนท 29 มกราคม 2552 ท หองประชม อาคาร 4 คณะวศวกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย และมผแทนจากหนวยงานทเกยวของ รวมทงนกวชาการทสนใจจานวนรวมประมาณ 120 คน เขารวมสมมนา

การพฒนามาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลของประเทศไทย

คณะผวจย ไดเสนอแนวทางการพฒนา และการสงเสรมใหเกดการใชงานมาตรฐาน ขอกาหนดผลตภณฑขอมล (Data product specifications) น เพอใชเปนกรอบแผนงานในการพฒนาและสงเสรมการใชงานมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ ในประเทศไทย ในระยะ 5 ป ดงตอไปน

1. เรงประกาศมาตรฐาน “ขอกาหนดผ ลตภณฑขอมล” ในประเทศไทย - โดยการนาผลการศกษาจดทารางมาตรฐานฯ ในโครงการน ไปดาเนนการตามกระบวนการจดทามาตรฐานอยาง เปนทางการ

2. จดบรรยาย เผยแพรความรเกยวกบมาตรฐานฯ – เพอเปนการประชาสมพนธใหผคนในวงการทเกยวของไดทราบถงการมอย และประโย ชนความสาคญของมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลน รวมทงใหคาแนะนาแนวทางการดาเนนงานของหนวยงานในการปฏบตตาม มาตรฐาน หรอนามาตรฐานไปประยกตใชงาน

3. จดฝกอบรม การจดสรางขอกาหนดผลตภณฑขอมล ตามมาตรฐานฯ – เปนการจดฝกอบรมใหผรบผดชอบในการจดซอ จ ดจาง หรอควบคมดแลขนตอนการผลตชดขอมลภม -สารสนเทศในหนวยงานตาง ๆ มความรถงรายละเอยดขอกาหนดของมาตรฐานฯ และไดทราบถง ขนตอนวธการในการจดสรางเอกสารขอกาหนดผลตภณฑขอมล ทไดตามมาตรฐานฯ น

4. นาเสนอผบรหารโครงการ และผบรหารองคกร ของหนวยงานตาง ๆ ใหเหนถง ประโยชนของการจดทาขอกาหนดผลตภณฑขอมลตามมาตรฐานฯ –โดยการนาเสนอหลกการและประโยชนของการนามาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลนไปปฏบตหรอประยกตใช ตอคณะผบรหารหนวยงาน /องคกรตาง ๆ ทมภารกจในการจดสรางจดหาชดขอมลภมส ารสนเทศ

5. จดใหมโครงการนารอง จดสรางขอกาหนดผลตภณฑขอมล ตามมาตรฐานฯ – โดยใหมผเชยวชาญดานมาตรฐาน เขารวมกบหนวยงานทคดเลอกมารวมโครงการซงกาลงมโครงการจด จางหรอจดซอชดขอมลภมสารสนเทศ เพอทดลองจดสรางเอกสารขอกาหนดผลตภณฑขอมล ตามมาตรฐานฯ รวมทงมการตดตามประเมนผลของการใชงานเอกสารขอกาหนดฯ ดงกลาว



6. จดใหมโครงการสนบสนนหนวยงานใหเขารวมดาเนนการตามมาตรฐานฯ – จดใหมโครงการในลกษณะทนสนบสนน หรอโครงการความรวมมอระหวาง สทอภ . และหนวยงานทสนใจ

7. พฒนาโปรแกรมเครองมอชวยการใชงานมาตรฐาน – เปนการจดสรางโปรแกรมและ/หรอ template เพอชวยในการจดสรางขอกาหนดผลตภณฑขอมล ตามมาตรฐานฯ รวมถงการจดสราง Schema พน ฐานตาง ๆ ตามมาตรฐาน ISO19100 อน ๆ ดวย

8. ศกษาแนวทาง/ขนตอนการนาเนอหาใน ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ไปสรา ง metadata – เปนการศกษาทดลองขนตอนกระบวนการในการนาขอมลในเอกสารขอกาหนดผลตภณฑขอมล ทไดตาม ISO19131 แปลงไปสคาอธบายขอมล ตาม ISO19115 โดยใหมความสะดวกมากทสด ซงอาจควรมการพฒนาโปรแกรมเครองมอชวยในการแปลงดงกลาวดวย

แนวทางการประกาศและรบรองมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมล

การพฒนาประกาศใชมาตรฐาน “ขอมลภมศาสตร - ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ” ของประเทศไทย สามารถดาเนนการไดใน 2 แนวทางคอ

- ประกาศมาตรฐาน ISO 19131 เปน มอก. แบบฉกปก ซงหมายความถงการนาเอามาตรฐาน ISO 19131 มาประกาศเปนมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม (มอก) ของประเทศไทยโดยไมมการปรบเปลยนใด ๆ เลย

- ปรบปรง / เพมเตม เงอนไขบางประการใน ISO 19131 เพอจดทาเปน profile ของประเทศไทย แลวประกาศเปนมาตรฐานของประเทศ

และคณะผวจยไดเสนอแนวทาง และขนตอนการประกาศใชงานมาตรฐานขอกาหน ดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศของประเทศไทย รวมทงการรบรองการไดตามมาตรฐานฯ ดงน

1. ผแทน สทอภ. ในคณะกรรมการวชาการ กว.904 ของสานกงานมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม (สมอ.) เสนอรางมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ ซง จดทาขนในโครงการศกษาน ใหคณะ กรรมการวชาการ กว.904 พจารณา และนาเขาสกระบวนการประกาศเปนมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม

2. คณะกรรมการ กว.904 พจารณาใหความเหนตอรางมาตรฐานฯ และอาจจดการประชม เทคนคพจารณเพอรบฟงความเหนของผแทนหนวยงานทเกยวของ และนาผลจากการประชม พจารณาปรบปรงเนอหาของรางมาตรฐานฯ จดทาเปนรางมาตรฐานฯ ฉบบปรบปรง

3. คณะกรรมการ กว.904 เสนอ สมอ. นารางมาตรฐานฯ ฉบบปรบปรง ประกาศเปนมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม ขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ



4. สมอ. โดยคณะกรรมการ กว.904 ดาเนนการประสานจดทาขอตกลงกบหนวยงาน หรอ สถาบนทางวชาการ ทมศกยภาพ ใหทาหนาททดสอบรบรองการไดตามมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ รวมทงทาหนาทสนบสนนทางเทคนคการใชงานมาตรฐานฯ ดงกลาว

5. สมอ. ดาเนนการประกาศมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ เปนมาตรฐานรบรอง และประกาศแตงตงหนวยงานรบรองมาตรฐาน

6. สทอภ. รวมกบ สมอ . ดาเนนการสงเสรมใหหนวยงานของรฐทจะมการดาเนนการจดซอ จดจางจดทาขอมลภมสารสนเทศ ตองจดทาเอกสารขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศตามมาตรฐานฯ โดยผานการรบรองการไดตามมาตรฐานจากหนวยงานรบรองมาตรฐาน ท สมอ. แตงตง

7. สทอภ. รวมกบ สมอ . ดาเนนการสงเสรมใหหนวยงานทมการดาเนนการสารวจจดทา ขอมลภมสารสนเทศเองภายในหนวยงาน ตองมการจดทาเอกสารขอกาหนดผลตภณฑขอมลภม -สารสนเทศ ตองจดทาเอกสารขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศตามมาตรฐานฯ โดยผาน การรบรองการไดตามมาตรฐานจากหนวยงานรบรองมาตรฐานท สมอ . แตงตง

การพฒนารางมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศของ ประเทศไทย

จากผลการทดลองจดสรางขอกาหนดผลตภณฑขอมล ตาม เ งอนไขของมาตรฐาน ISO19131 คณะผวจยไดพบประเดนทควรมการปรบปรงใหเหมาะสมกบความตองการ และสภาพความพรอมของหนวยงานในประเทศไทย จงไดวเคราะหออกแบบ รายการ items ของการอธบายคณลกษณะของขอมล เพมเตมจากทกาหนดไวในมาตรฐาน ISO19131 จดทาเปนโพรไฟล (profile) ของมาตรฐาน ISO19131 สาหรบประเทศไทย และนามาประกาศใชเปนมาตรฐานแหงชาตดานขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศตอไป ดงน

1. กาหนดวธการอธบายขอกาหนดในหวขอ Overview ใหเปนรายการ items พรอมชอและคณสมบตทชดเจน โดยเสนอรายการ items ตามโพรไฟลของ ISO 19131 ท DGIWG ไดออกแบบจดทาไว

2. เพม items (optional) สาหรบการอธบาย Data Capture ในรปของ Source และ Process step จากเดมท ISO 19131 กาหนดใหอธบายดวย Data capture statement ทงนเพอใหสอดคลองกบ การอธบายความเปนมาของขอมล (lineage) ใน metadata ตามมาตรฐาน ISO 19115

3. เพม items ในหวขอ Data quality สาหรบการอธบายขอกาหนด ดานคณภาพของผลตภณฑขอมล เพอเปนทางเลอกสาหรบหนวยงานทยงไมพรอมจะอธบายความตองการดาน คณภาพตามหลกการทกาหนดไวในมาตรฐาน ISO19113 ทงน โดยเพม item ชอ



qualityRequirementStatement และ qualityEvaluationStatement เปน optional item เพอใชแสดงขอความทระบระดบคณภาพของผลตภณฑขอมลทตองการ

4. เพม items ในหวขอ Portrayal สาหรบการอธบายขอกาหนดสญลกษณแผนท เพอเปนทางเลอกสาหรบหนวยงานทยงไมสามารถจดทาขอกาหนดในรปแบบ Portrayal catalogue ตามมาตรฐาน ISO 10117 ได

บทท 1 บทนา 12


บทท 1 บทนา

1.1 หลกการและเหตผลของโครงการ ในชวงหลายปทผานมาหนวยงานตาง ๆ ใน ประเทศไทยทงภาคราชการและภาคเอกชน ได

ตดสนใจดาเนนการโครงการพฒนาระบบสารสนเทศภมศาสตรขนเพอประยกตใชเทคโนโลยภม -สารสนเทศในการสารวจ จดสราง และประมวลผลวเคราะหขอมลภมศาสตรเชงพนท สรางสารสนเทศทชวยสนบสนนการวางแผน การตดสนใจ ในการปฏบตการและการบรหารจดการ งานดานตาง ๆ ภายใตขอบเขตภารกจของตน แนวโนมดงกลาวตอเนองมาจนถงปจจบนและเชอวายงคง จะมการขยายตวของโครงการพฒนาระบบสารสนเทศภมศาสตรอยางตอเนองในอนาคต องคประกอบสาคญของระบบสารสนเทศภมศาสตรกคอฐานขอมลภมสารสนเทศทมความละเอยดถกตอง และความทนสมยทเหมาะสมเพยงพอตอการประยกตใชในแตละกรณ ดงนนหนวยงานตาง ๆ ขางตนจงมความจาเปนทจะตองจดหา/จดสรางชดขอมลภมสารสนเทศทมคณสมบตทเหมาะสม

เพอใหสามารถจดหา/จดสรางชดขอมลภมสารสนเทศทมคณสมบตตรงตามทตองการไดนน หนวยงานจะตองวเคราะหความตองการของการประยกตใชของตน แปลออกมาเปนรายละเอยดคณลกษณะของชดขอมลทตองการ แลวจดทาเปนเอกสารขอกาหนดคณลกษณะของขอมลทละเอยดชดเจน ซงจะถกนาไปใชในกระบวนการการจดซอ /จดจางจดทาชดขอมลนน อยางไรกตาม เนองจากความรและประสบการณเกยวกบการสารวจจดทาขอมลภมสารสนเทศนน มใชความรหรอประสบการณทมอยอยาง แพรหลาย หนวยงาน จานวนมากจงยงอาจประสบปญหาในการระบคณลกษณะของชดขอมลภมสารสนเทศทตนตองการ และจดทาอยใน รปแบบเอกสารขอกาหนดทเหมาะสม ในประเดนน การทมมาตรฐานทกาหนดรายการเนอหาของเอกสารขอกาหนด คณลกษณะของขอมลภมสารสนเทศ กจะสามารถชวยใหหนวยงานเหลาน นสามารถนาไปเปนกรอบในการจดทาเอกสารขอกาหนดฯ ของตนเองได

มาตรฐานเอกสารขอกาหนดคณลกษณะของขอมล นยงมความสาคญอยางยงตอการทจะทา ใหไดชดขอมลภมสารสนเทศทมคณสมบตไดตามมาตรฐานสากลอน ๆ ซงจะเปนการชวยสนบสนนการนามาแลกเปลยนใชงานรวมก นระหวางหนวยงานตาง ๆ อนจะเปนการลดการซาซอ ของการดาเนนการจดทาขอมล และยงทาให ขอมลของหนวยงานตาง ๆ มความสอดคลองกนอก ดวย



สานกงานพฒนาเทคโนโลยอวกาศและภมสารสนเทศ (สทอภ.) ในฐานะหนวยงานทดาเนนงานดานการพฒนาและผลกดนใหเกดมาตรฐานกลางดาน ภมสารสนเทศ จงไดจดทาโครงการศกษาและพฒนามาตรฐานกลางเพอใชเปนกรอบในการดาเนนงานดานการผลตขอมลภม-สารสนเทศ โดยอางองแนวทางของการศกษาและพฒนามาตรฐานตามระบบสากลหรอ ISO/TC211 ไดแกมาตรฐาน ISO 19131: Data Product Specification (ขอกาหนดผลตภณฑข อมล) เพอจดทามาตรฐานขอกาหนดสาหรบการจดทาผลตภณฑขอมลและการจดทาเอกสารของผลตภณฑขอมลสาหรบประเทศไทยขน โดยไดมอบหมายใหศนยบรการวชาการคณะวศวกรรมศาสตร จฬาลงกรณ-มหาวทยาลย ดาเนนการโครงการศกษาจดทารางมาตรฐานระบบภมสารสนเทศ – ขอกาหนดผลตภณฑขอมล นขน

1.2 วตถประสงคและเปาหมายของโครงการ จากหลกการและเหตผลขางตน สทอภ. ไดกาหนดวตถประสงคของ โครงการศกษาจดทา

รางมาตรฐานระบบภมสารสนเทศ – ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ไวดงน 1. การศกษาและพฒนามาตรฐานภมสารสนเทศของประเทศไทย ตามแนวทาง

มาตรฐานสากล ISO/TC211 2. การสารวจ รวบรวม และวเคราะหเนอหาเกยวกบมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมล

ทางภมสารสนเทศ เพอจดทาเปนมาตรฐานขอกาหนดสาหรบประเทศไทย 3. การจดทารางมาตรฐาน “สารสนเทศภมศาสตร - ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ” 4. เพอเผยแพรและผลกดนการใชงานม าตรฐานภมสารสนเทศสาหรบประเทศไทย และเพอใหบรรลวตถประสงคขางตน ไดมการกาหนดเปาหมาย ผลลพธจากโครงการศกษา

ไว 3 ขอ ไดแก

1. การศกษา รวบรวม และวเคราะหขอมลเพอจดทาขอกาหนดผลตภณฑขอมลทางภม -สารสนเทศ ทสอดคลองกบมาตรฐานระหวางประเทศและกา รใชงานดานภมสารสนเทศของประเทศไทย



2. รางมาตรฐาน “สารสนเทศภมศาสตร - ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ” เพอใชเปนมาตรฐานกลางของประเทศไทย

3. การประยกตใชมาตรฐานระหวางประเทศ ISO/TC211 และสงเสรมใหหนวยงานตางๆ สามารถนาไปใชงานไดอยางมประสทธภาพ ได

1.3 ขอบเขตการดาเนนงานและองคประกอบของคณะผวจย ขอบเขตการดาเนนงานในโครงการศกษาจดทารางมาตรฐาน ระบบภมสารสนเทศ –

ขอกาหนดผลตภณฑขอมล (Data Product Specification) ไดถกกาหนดไวดงตอไปน

1. ศกษา รวบรวม และวเคราะหเอกสารมาตรฐานระหวางประเทศ ISO 19131: 2007 และมาตรฐานทเกยวของตามทมการอางถงในเนอหาของ ISO 19131 เพอใชเปนแนวทางจดทาขอกาหนดผลตภณฑขอมลทางภมสารสนเทศ

2. สารวจ รวบรวม วเคราะห เนอหาเกยวกบรายละเอยดของการจดทาผลตภณฑขอมลทาง ภมสารสนเทศทมการดาเนนงานในประเทศไทยและของตางประเ ทศ

3. การประชมเชงปฏบตการเพอนาเสนอแนวความคดและรวบรวมขอคดเหน รวมทงการทดสอบความเปนไปไดของการใชมาตรฐานจากกลมบคคลทเกยวของ จานวนไมนอยกวา 2 ครงๆ ละ 1 วน ผรวมประชมครงละไมนอยกวา 30 คน

4. วเคราะห และกาหนดรายละเอยดเกยวกบขอกาหนด ผลตภณฑขอมลทางภมสารสนเทศ เพอใชเปนมาตรฐานขอกาหนดสาหรบการจดทาผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศทเหมาะสมกบ ประเทศไทย

5. วเคราะห และจดทาขอเสนอแนะเกยวกบการทดสอบการเขากนไดตามมาตรฐาน /การประเมนคณภาพผลตภณฑขอมล/การรบรองผลตภณฑขอมล รวมถงคณสมบตขององคกร บทบาท และอานาจหนาท ขององคกรทจะเปนผด าเนนการทดสอบ/การประเมนคณภาพและรบรองผลตภณฑขอมลตามมาตรฐาน

6. จดทารางมาตรฐาน “สารสนเทศภมศาสตร - ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ” เพอใชเปนมาตรฐานขอกาหนดสาหรบการจดทาขอมลภมสารสนเทศ การทด สอบการเขากนไดตามมาตรฐาน /การประเมนคณภาพ รวมถงการรบรองผลตภณฑขอมลทางภมสารสนเทศของประเทศไทย



7. การสมมนาเพอนาเสนอผลการศกษาและรบฟงขอคดเหนจากผทเกยวของ จานวนไม นอยกวา 1 วน ผรวมประชมไมนอยกวา 120 คน

8. จดทาเอกสารรายงานผลการศกษาโครงการฯ ขางตน รวมทงขอเสนอแนะเกยวกบแนว ทางการใชงาน/การบงคบใช และแนวทางการประเมนผลการใชงานมาตรฐานในชวง 1-2 ป

โดยมกาหนด ระยะเวลาดาเนนการศกษาเสรจสน ภายใน 300 วน นบจากวนลงนามใน

สญญา ซงทงน ไมนบรวมระยะเวลาทคณะกรรมการตรวจการจางใชดา เนนการพจารณาเอกสารรายงาน

โครงการศกษาจดทารางมาตรฐานระบบภมสารสนเทศ - ขอกาหนดผลตภณฑขอมลน ด าเนนงานโดยศนยบรการวชาการคณะวศวกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย โดยทมคณะผวจยประกอบดวยทมงานนกวจยหลก ซงเปนคณาจารยจากภาควชาวศวกรรมสารวจ คณะวศวกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย ประกอบดวย

รองศาสตราจารย ดร.ชนนทร ทนนโชต หวหนาคณะผวจย รองศาสตราจารย ดร.อทธ ตรสรสตยวงศ ทปรกษาโครงการฯ ผชวยศาสตราจารย ดร .ไพศาล สนตธรรมนนท นกวจยหลก อาจารยสมชาย เกรยงไกรวศน นกวจยหลก นายชยยทธ เจรญผล ผประสานงานโครงการฯ อนง เพอความสะดวกจะขอใชคาเรยก “คณะผวจย” แทนศนยบรการวชาการคณะ

วศวกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย ตลอดรายงานฉบบน

1.4 วตถประสงคและโครงสรางเนอหาของรายงานฉบบ สมบรณ รายงานฉบบสมบรณ (Final report) ฉบบนถกจดทาขนดวยวตถประสงคเพอรายงานผล

การศกษาทงหมด ของโครงการศกษาจดทารางมาตรฐานระบบภมสารสนเทศ – ขอกาหนดผลตภณฑขอมล

รายงานฉบบสมบรณนม โครงสรางเนอหาแบงออกเปน 6 บท และ 3 ภาคผนวก ดงน บทท 1 บทนา – เปนการแนะนาทมา หลกการและเหตผลของโครงการศกษาน นอกจากนน

ยงบอกถงขอบเขตการดาเนนงานและใหรายละเอยดเกยวกบ คณะผวจยทรบผดชอบโครงการน และ



ทายสดเปนขอสนเทศเกยวกบวตถประสงคและโครงสรางเนอหาของ รางรายงานฉบบสมบรณ ฉบบน

บทท 2 แนวทางและขนตอนใน การดาเนนงาน – เปนการสรปทบทวนกรอบความเขาใจทสาคญเกยวกบแนวคดและขอบเขตการดาเนนงาน แนวทางและขนตอนตาง ๆ ในการดาเนนการศกษาจดทาโครงการศกษาน รวมทงแผนกรอบระยะเวลาในการดาเนนงาน

บทท 3 การศกษาเอกสารมาตรฐาน ISO19131 Data product specifications – เปนการรายงานผลสรปในการศกษาตวเอกสารมาตรฐาน ISO19131 ประกอบดวยการสรปหลกการทสาคญทจะทาใหเกดความเขาใจในกรอบเนอหาของตวมาตรฐานฉบบน และโครงสรางเนอหา 26 สวน โดยมการสรปเนอหาของแตละสวน /หวขอของเอกสารมาตรฐาน ISO 19131 รวมทง ยงมการสรปประเดนการแกไขเพมเตม ISO 19131 ทกาลงมการดาเนนการแกไขอยใน ISO/TC211 ดวย

บทท 4 การศกษามาตรฐานและเอกสารอนทเกยวของ – เปนการรายงานผลการศกษาลกษณะความเกยวของระหวางมาตรฐาน ISO19131 กบเอกสารมาตรฐานอน ๆ ทมการอางองไว รวมทงผลการศกษาตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอมล ทมการดาเนนการจรง ผลการทดลองสรางขอกาหนดผลตภณฑขอมลทไดตาม ISO 19131 รวมทงผลการศกษาตวอยางการจดทาโพรไฟลของ ISO 19131 ดวย

บทท 5 ผลการประชมเชงปฏบตการ – เปนการรายงานสรปผลการจดการประชมเชงปฏบตการทงสอง ครงของโครงการศกษาน ซงประกอบไปดวยสรปเนอหาของการบรรยายโดยผทรงคณวฒ และคณะผวจย สรปเนอหาของการอภปรายรวม รวมทงสรปประเดนทไดมการ สอบถามและแสดงความคดเหนโดยผเขารวมประชม

บทท 6 การพฒนามาตรฐานขอกาหนดผลตภณ ฑขอมลของประเทศไทย เปนการรายงานผลการศกษาแนวทางการพฒนาและสงเสรมการใชงานมาตรฐานนในประเทศไทย แนวคดของการ จดทากระบวนการรบรองการไดตามมาตรฐานน รวมทงผลการศกษาการพฒนาโพรไฟลของ ISO 19131 สาหรบประเทศไทย และทายทสดของบทนคอ รายละเอยดแนวทางการดาเนนงานในขนถดไป

ภาคผนวก ก ผลการศกษาตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอมล ภาคผนวก ข ตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศตามมาตรฐาน ISO 19131 ภาคผนวก ค คานยามศพท (Glossary)

บทท 2 ขนตอนในการดาเนนงาน 17


บทท 2 ขนตอนในการดาเนนงาน

2.1 กรอบความเขาใจในโครงการ คณะผวจยไดทาความเขาใจกบเอกสารขอกาหนดขอบเขตงาน (TOR) และไดทาการ

กาหนดกรอบความเขาใจเกยวกบขอบเขตการดาเนนงาน ในรายละเอยดทชดเจนขนดงน

1 รางมาตรฐาน “ขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ ” ทจะจดทาขนในโครงการศกษาน นน เปนมาตรฐานทอธบายหรอกาหนดรา ยการและโครงสรางของเนอหา ของเอกสารขอกาหนดทจะใชในการวาจางหรอควบคมการสา รวจ จดสรางชดขอมลภมสารสนเทศ ดงนนเนอหาของมาตรฐานดงกลาวจะมใชการกาหนดคณสมบตของชดขอมลภมสารสนเทศ ชด ขอมลใดชดขอมลหนง

2 คณะผวจย โดยการสนบสนนของ สทอภ. จะทาการจดหาเอกสารมาตรฐาน ISO 19131 ทเปนเอกสารอยางเปนทางการ และเปนเวอรชนลาสด และเสนอให สทอภ . ตรวจสอบใหความเหนชอบในการใชเปนเอกสารอางองหลก

3 สาหรบเอกสารอน ๆ ทมการอางองถงในมาตรฐาน ISO19131 คณะผวจยจะพยายามรวบรวม จดหามาเพอทาการศกษา และในกรณทไมสามารถจดหาเอกสารฉบบใดได คณะผวจยจะแจงให สทอภ. รบทราบ และอาจมการหารอรวมกนถงแนวทางในการปฏบตเปนกรณ ๆ ไป

4 การจดทารางมาตรฐาน ขอกาหนดผลตภณฑขอมล จะใชกรอบเนอหาตามมาตรฐาน ISO 19131 เปนหลก

5 คณะผวจยจะทาการศกษา แปลความหมาย และนาเสนอเนอหาขอกาหนดตาง ๆ ในเอกสาร มาตรฐาน ISO19131 ในลกษณะการสรปเรยบเรยงใหไดความเขาใจ ซงจะไมเปนการแปลเนอหาทงหมดในลกษณะคาตอคา สวนเอกสารอนๆ ทมการอางองถงในเนอหามาตรฐาน ISO19131 นน กจะทาการศกษาและนาเนอหาทเก ยวของมาเรยบเรยงนาเสนอไวตามความเหมาะสมและจาเปน ทงนเนนใหเกดประโยชนตอการทาความเขาใจกบเนอหามาตรฐาน



ISO19131 เปนสาคญ และการนาเสนอจะแยกใหเหนชดเจนวาสวนใดเปนเนอหาของ มาตรฐาน ISO19131 และสวนใดเปนเนอหาจากเอกสารอนทอางองถง

2.2 แนวทางและแผนการดาเนนงาน คณะผวจยไดกาหนดแนวทางการดาเนนงาน โครงการศกษาจดทารางมาตรฐาน Data

Product Specification ไวดงน

1 การจดหาเอกสารมาตรฐาน ISO19131 ฉบบทเปนทางการและเปนเวอรชนลาสด โดย การตดตอขอ ทาสาเนาจากเอกสารตนฉบบทสานกงานมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม

2 ทาการสบคน รวบรวมเอกสารมาตรฐานอน ๆ ทถกอางองจากมาตรฐาน ISO19131 ทงจากอนเตอรเนต และการทาสาเนาจากเอกสารตนฉบบทสานกงานมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม

3 การจดทาแผนการดาเนนงานในรายละเอยด และจดทารายงานฉบบเบองตน (Inception Report) เสนอตอ สทอภ . ภายในระยะเวลา 30 วนนบตงแตวนเรมโครงการ โดยรายงานทจะจดทาขนนจะ มเนอหา ไดตามทระบไวในขอกาหนด ขอบเขตงานเปนอยางนอย คอ

- แผนการดาเนนงานตามขอกาหนดขอบเขตของงานทงหมด - รายละเอยดวธการดาเนนงานของแตละกจกรรม - ระยะเวลาการดาเนนงานในลกษณะของ Milestone หรอ Gant chart - รายชอคณะผวจย พรอมประวต/ผลงาน และหนาทความรบผดชอบ

4 การศกษา แปล และสรปเรยบเรยงเนอหาของมาตรฐาน ISO19131 รวมทงเอกสารมาตรฐานอน ๆ ทถกอางองถง เพอใชเปนแนวทางในการจดทารางมาตรฐานขอกาหนดผลตภ ณฑขอมล ของประเทศไทย

5 สารวจ รวบรวม วเคราะห เนอหาเกยวกบรายละเอยดของการจดทาผลตภณฑขอมล ทางภมสารสนเทศทมการดาเนนงานในประเทศไทยและของตางประเทศ

6 จดประชมเชงปฏบตการครงท 1 กบผแทนหนวยงานทเกยวของกบการสารวจ จดสราง ชดขอมลภมสารสนเทศ เพอนาเสนอแนวคดของโครงการ แนวคดของมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศตาม ISO19131 และแนวคดของการพฒนารางมาตรฐานขอกาหนด



ผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ สาหรบประเทศไทย รวมทงรบฟง รวบรวมขอคดเหนจากผเขาประชมมาประกอบการพจารณาจดทารา งมาตรฐาน

7 การจดทารายงานฉบบกลาง (Interim Report) เสนอตอ สทอภ . ภายในระยะเวลา 120 วนนบตงแตวนท สทอภ . ไดแจงผลผานการ พจารณาตรวจรบงานงวดท 1 โดยรายงานฉบบกลางทจะจดทาขนนจะมเนอหาไดตามทระบไวในขอกาหนดขอบเขตงานเปนอยางนอย คอ

- ผลการดาเนนงานในการศกษา รวบรวม การวเคราะหขอมลมาตรฐานและเอกสารทเกยวของ

- ผลการสารวจ การรวบรวมขอมล ขอกาหนดผลตภณฑขอมลทางภมสารสนเทศ - ผลการศกษาและกรอบแนวคดของการจดทารางมาตรฐาน “สารสนเทศภมศาสตร -

ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ” - สรปผลการประชมเชงปฏบตการและการรวบรวมขอคดเหนจากผเขารวมประชม - แผนงานและรายละเอยดของการดาเนนงานงวดท 3

8 วเคราะห และกาหนดรายละเอยดเกยวกบขอกาหนดผลตภณฑขอมลทางภม -สารสนเทศ เพอใชเปนมาตรฐานขอกาหนดสาหรบการจดทาผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศทเหมาะสมกบประเทศไทย

9 วเคราะห และจดทาขอเสนอแนะเกยวกบการทดสอบการเขากนไดตามมาตรฐาน /การประเมนคณภาพผลตภณฑขอมล/การรบรองผลตภณฑขอมล รวมถงคณสมบตขององคกร บทบาท และอานาจหนาท ขององคกรทจะเปนผด าเนนการทดสอบ/การประเมนคณภาพและรบรองผลตภณฑขอมลตามมาตรฐาน

10 จดประชมเชงปฏบตการครงท 2 กบผแทนหนวยงานทเกยวของกบการสารวจ จดสราง ชดขอมลภมสารสนเทศ เพอนาเสนอผลการวเคราะห และรางกรอบเนอหาของมาตรฐานขอกาหนด ผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ และรบฟงขอคดเหนและขอเสนอแนะ

11 จดทารางมาตรฐาน “สารสนเทศภมศาสตร - ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ” เพอใชเปนมาตรฐานขอกาหนดสาหรบการจดทาขอมลภมสารสนเทศ การทดสอบการเขากนไดตามมาตรฐาน /การประเมนคณภาพ รวมถงการรบรองผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศของประเทศไทย

12 การจดทารางรายงานฉบบสมบรณ (Draft Final Report) เสนอตอ สทอภ . ภายในระยะเวลา 60 วนนบตงแตวนท สทอภ . ไดแจงผลผานการ พจารณาตรวจรบงานงวดท 2 โดยเนอหาของรางรายงาน ฉบบสมบรณนจะประกอบดวยรายการเนอหาตามทระบไวในขอกาหนดขอบเขต งานเปนอยางนอย คอ



- ผลการดาเนนงานในการศกษาทเกยวกบขอกาห นดผลตขอมลทางภมสารสนเทศ - สรปผลการประชมเชงปฏบตการและขอคดเหน รวมทงผลการทดสอบความเปนไปได

ของการใชมาตรฐานจากกลมบคคลทเกยวของ - เนอหาของรางมาตรฐาน “สารสนเทศภมศาสตร - ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ” - ขอเสนอแนะเกยวกบการทดสอบการเขากนไดตาม มาตรฐาน/การประเมนคณภาพ/การ

รบรองผลตภณฑขอมล รวมถงคณสมบตขององคกร บทบาท และอานาจหนาท ขององคกรทจะเปนผดาเนนการทดสอบ/การประเมนคณภาพ และการรบรองผลตภณฑขอมล

- ขอเสนอแนะเกยวกบแนวทางการใชงาน /การบงคบใช และแนวทางการประเมนผลการใชงานมาตรฐานในชวง 1-2 ป

13 การจดสมมนาเพอนาเสนอผลการศกษาและรบฟงขอคดเหนจากผทเกยวของ เปนเวลา 1 วน โดยจะเชญผรวมประชมไมนอยกวา 120 คน

14 การปรบปรงรางรายงานฉบบสมบรณ ตามขอคดเหนและขอเสนอแนะของกรรมการตรวจรบ และจดทารายงานฉบบสมบรณ ซงจะมเนอหาเพมในสวนของ สรปผลการประชมสมมนาและขอคดเหนจากผเขารวมประชม ในสวนทเกยวกบมาตรฐานทศกษาดวย

15 การจดทาเอกสารรางมาตรฐาน ขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ ฉบบทมการ ปรบแกไขตามความคดเหน และขอเสนอแนะแลว

บทท 3 การศกษาเอกสารมาตรฐาน ISO19131 Data product specifications 21

รางมาตรฐาน 19131_FN-2:2/06/2552 โครงการศกษาจดทารางมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมล

บทท 3 การศกษาเอกสารมาตรฐาน ISO19131 Data product specifications

คณะผวจยไดทาการศกษาเอกสารมาตรฐาน ISO19131: 2007 ซงไดรบจากสานกงานพฒนา

เทคโนโลยอวกาศและภมสารสนเทศ (สทอภ.) โดยขณะนไดทาการศกษา และแปลเรยบเรยงเปนภาษาไทยแลวเสรจแลวทงฉบบ ดงทไดนาเสนอ ไวในภาคผนวก ก ของรายงานฉบบน โดยคณะผวจยสามารถสรปหลกการพนฐาน และ รายการโครงสรางเนอหา ของเอกสารมาตรฐานระหวางประเทศ ISO19131 ไดดงน

3.1 หลกการพนฐานของมาตรฐาน ISO 19131 จากการศกษาเนอหาในเอกสารมาตรฐาน ISO 19131 คณะผวจยจงเหนควรนาเสนอ

หลกการพนฐานทสาคญของมาตรฐานดงกลาว ไวในรายงานฉบบเบองตนน เพอใหคณะกรรมการ ของ สทอภ. รวมทงผทเกยวของ ไดมความเขาใจพนฐานรวมกนเกยวกบมาตรฐาน ISO 19131 ดงน

ขอกาหนดผลตภณฑขอมล (Data product specification) คอการอธบายอยางละเอยดเกยวกบชดขอมล รวมไปถงคาอธบายเพมเตม ทจะชวยใหสามารถจดสราง เผยแพร และใชงานชด ขอมลนน ขอกาหนดผลตภณฑขอมลนนเปนการใหนยามทางเทคนคทชดเจนของผลตภณฑขอมล โดยพจารณาจากการทมนจะตอบสนองตอความตองการใชงานมนได อยา งไรกตาม ขอกาหนด ผลตภณฑขอมลกาหนดเพยงลกษณะทขอมลควรจะเปน ในขณะท metadata จะอธบายวาผลตภณฑขอมลทแทจรงนนมลกษณะอยางไร

ขอกาหนดผลตภณฑขอมล นนอาจถกสรางขนและใชงานในโอกาสตาง ๆ ทแตกตางกน โดยกลมผใชทแตกตางกน และดว ยเหตผลตางกน เชนมนอาจถกใชสาหรบการสารวจจดเกบขอมล หรอสาหรบขอมลทจดทาขนจากขอมลอนทมอยแลว มนอาจถกจดสรางขนโดยผผลตขอมลเพอใช สาหรบผลตภณฑของพวกเขา หรอโดยผใชขอมลเพออธบายความตองการของพวกเขา

วตถประสงคของมาตรฐาน ISO19131 คอเพอใหความชวยเหลอในการจดทาขอกาหนด ผลตภณฑขอมล ทไดตามมาตรฐานดานสารสนเทศภมศาสตรอน ๆ ทมอย โดยเปาหมายกคอการ ระบรายการขอกาหนดทครบถวนทจะสามารถใชในการอธบายผลตภณฑขอมล มาตรฐาน ISO19131 มการอางองถงบางสวนข องมาตรฐานอน ๆ ทมอยแลว รายการทใชอธบายลกษณะของขอมลในผลตภณฑขอมลบางรายการสามารถนาไปใชเปน metadata สาหรบชดขอมลทเปนผลลพธ



ขอกาหนดผลตภณฑขอมลไมจาเปนตองกาหนดกระบวนการผลต แตอาจอธบายเพยง คณลกษณะของตวผลตภณฑขอมล แตมนก อาจบรรจขอมลเกยวกบกระบวนการผลต และการ บารงรกษาขอมลไว หากเหนวาเปนสงทจาเปนตอการอธบายผลตภณฑขอมลนน

มาตรฐาน ISO19131 อธบายเนอหาและโครงสราง รวมทงตวอยางของขอกาหนด ผลตภณฑขอมล มาตรฐาน ISO19131 นน อธบายสงทตองการในการ จดทาขอกาหนดของผลตภณฑขอมลภมศาสตรซงเปนไปตามแนวคดของมาตรฐานอน ๆ ในชดมาตรฐานขอมลภมศาสตร ISO19100 นอกจากนน มนยงชวยในการจดทาขอกาหนดผลตภณฑขอมล ใหงายตอการเขาใจและ เหมาะสมกบวตถประสงค ทตองการ

3.2 โครงสรางเนอหาของเอกสารมาตรฐาน ISO 19131 เพ อให เกดความเขาใจในภาพรวมของเ นอหาของ มาตรฐานระหวางประเทศ

ISO19131:2007 Geographic information – Data product specification คณะผวจย ไดสรปรายการโครงสรางของเนอหา ของมาตรฐานดงกลาวนาเสนอไว ณ ทน โดยมาตรฐาน ISO19131 มเนอหาแบงออกเปน 26 สวน (section) ดงน

1. คานา (Forword) และบทนา (Introduction) – ประกอบดวยสวนของ คานา (Forword) ซงเปนการแนะนาองคกร ISO/TC211 และแนวทางในการจดทามาตรฐานระหวางประเทศโดยยอ และสวนของ บทนา (Introduction) ซงเปนการแนะนาหลกการและความหมายของคาวา “ขอกาหนดผลตภณฑขอมล (Data product specification)”

2. หวขอ 1 ขอบเขตของมาตรฐาน (Scope) – เปนการระบขอบเขตของเนอหา ทมาตรฐานฯ นกาหนด ไว วามาตรฐานฯ น อธบายคณสมบตทตองการของ ขอกาหนดผลตภณฑขอมลหนง ๆ บนพนฐานของหลกการและแนวค ดของมาตรฐานอน ๆ ในชดมาตรฐาน ISO19100 และสามารถชวยในการจดทาขอกาหนดผลตภณฑขอมลทงายตอการเขาใจและเหมาะสมกบ วตถประสงคทตงไว

3. หวขอ 2 การไดมาตรฐาน (Conformance) – เปนการระบวาขอกาหนดผลตภ ณฑขอมล ทไดตามมาตรฐานนจะตองผานขอกาหนด ทงหมดทระบไวในภาคผนวก A ของมาตรฐานฉบบน



4. หวขอ 3 รายการเอกสารอางองภาคบงคบ (Normative References) – เปนการระบรายการเอกสารอางอง ซงมความจาเปนตอ การนาเอามาตรฐานฉบบนไปใชงาน

5. หวขอ 4 คาศพทและคาจากดความ (Terms and definitions) – เปนรายการนยามคาศพททสาคญทปรากฏอยในเอกสารมาตรฐานฯ น

6. หวขอ 5 สญลกษณ (Symbols) และอกษรยอ (Abbreviations) – เปนการอธบายความหมายของอกษรยอทมการใชในมาตรฐานฉบบน รวมทงความหมายของสญลกษณและหลกการตาง ๆ ทใชในภาษา UML ซงประกอบดวย UML Notation, UML model relationships, UML model stereotypes, และ Package abbreviations

7. หวขอ 6 โครงสรางทวไปและเนอหาของขอกาหนดผลตภณฑขอมล (General structure and content of a data product specification) – เปนการอธบายหลกการ และบรบทของขอกาหนดผลตภ ณฑขอมล ตามมาตรฐานฉบบน และกาหนดหวขอหลก ๆ ทตองม และทอาจม ในเอกสารขอกาหนดผลตภณฑขอมล ซงหวขอเนอหาทตองมในขอกาหนดผลตภณฑ ไดแก บทนา (Overview) ขอบเขตของขอกาหนด (Specification scopes) ขอบงชผลตภณฑขอมล (Data product identification) เนอหาและโครงสรางของขอมล (Data content and structure) ระบบอางอง (Reference systems) คณภาพของขอมล (Data Quality) การสงมอบขอมล (Data product delivery) และคาอธบายขอมล (Metadata) สวนรายการหวขอเนอหาท อาจมการบรรจไวในเอกสารข อกาหนดผลตภณฑขอมล ไดแก การสารวจขอมล (Data Capture) การบารงรกษาขอมล (Data Maintenance) รปแบบการนาเสนอขอมล (Portrayal) และขอมลอน ๆ (Additional Information)

8. หวขอ 7 บทนา (Overview) – เปนการอธบายรายการเนอหาสวนตาง ๆ ทตองมใน หวขอบทนาน ซงไดแก ความเปนมา และวตถประสงคของการจดทาผลตภณฑขอมล และการจดทาเอกสารขอกาหนดผลตภณฑขอมลน คานยามศพท, คาอธบายคายอตาง ๆ ชอของผลตภณฑขอมล ท จะจดทาขนตามขอกาหนดฯ น คาอธบายสรปเกยวกบผลตภณฑขอมล เพอใหความเขาใ จเบองตนเกยวกบขอกาหนดฯ น

9. หวขอ 8 ขอบเขตของขอกาหนด (Specification scopes) – เปนการอธบายความหมาย และเงอนไขในการกาหนด ขอบเขตของขอกาหนด วาคอขอบเขตงานในการจดสรางขอมลตาม ขอกาหนดน โดยอาจกาหนดขอบเขตงานตามเงอนไข ตาง ๆ กน ไดแก เงอนไขขอบเขตทางตาแหนง หรอ ขอบเขตเวลา (spatial or temporal extent), เงอนไขประเภทของ feature ทางภมศาสตร (feature type), เงอนไขประเภทของคณสมบต (property type), เงอนไขคาของคณสมบต (property value), เงอนไขลกษณะการนาเสนอขอมลเชงปรภม (spatial representation), เงอนไขระดบขนของ



ขอมล (product hierarchy), และความเปนมา และวตถประสงคของการจดทาผลตภณฑขอมล และการจดทาเอกสารขอกาหนดผลตภณฑขอมลน

10. หวขอ 9 ขอบงชผลตภณฑขอมล (Data product identification) – เปนการอธบายความหมายของ ขอบงชผลตภณฑขอมล วาคอขอมลทจาแนกบงชตวผลตภณฑขอมลทจะถก จดสรางขนตามขอกาหนดน ซงตองประกอบไปดวย ชอผลตภณฑขอมล (title) บทคดยอ (abstract) ซงใหคาอธบายอยางยอเกยวกบตวผลตภณฑขอมล กลมประเภทของขอมล (topic category) และคาอธบายขอบเขตทางภมศาสตรของขอมล (geographic description) นอกจากนนยงอา จประกอบดวยขอมลเพมเตม (optional items) ไดแก ชออนทอาจใชเรยกผลตภณฑขอมล (alternate title) วตถประสงคของการจดสรางผลตภณฑขอมล (purpose) ลกษณะการนาเสนอขอมลเชงปรภม (spatial representation type) ความละเอยดเชงปรภม (spatial resolution) และขอมลเสรมตาง ๆ (supplemental information)

11. หวขอ 10 เนอหาและโครงสรางของขอมล (Data content and structure) – เปนการอธบายวธการกาหนดเนอหาและโครงสรา งของผลตภณฑขอมล โดยแบงออกเปนขอกาหนด สาหรบขอมลลกษณะ feature-based หรอขอมลเวคเตอร กบขอกาหนดสาหรบขอมลลกษณะ coverage-based และขอมลภาพ (imagery)

12. หวขอ 11 ระบบอางอง (Reference systems) – เปนขอกาหนดของระบบอางองทจะตองใชในผลตภณฑขอมล โดยตองประกอบดวย ระบบอางองเชงตาแหนงหรอเชงปรภม (Spatial reference system) และระบบอางองเชงเวลา (Temporal reference system)

13. หวขอ 12 คณภาพของขอมล (Data Quality) – เปนขอกาหนดเกยวกบระดบคณภาพ ของขอมลทตองการ โดยใชหลกการของคณภาพขอมลตามมาตรฐาน ISO19113 ทงนโดยกาหนด เปนคาทยอมรบไดสาหรบคาตวชวดขอมล (Data quality measures) ตามมาตรฐาน ISO19138 โดยรายการคณภาพทพจารณาในขอกาหนดฯ จะตองครอบคลมถงรายการคณภาพขอมลทกรายการทมกาหนดใน ISO19113

14. หวขอ 13 การสารวจนาเขาขอมล (Data Capture) – ขอกาหนดผลตภณฑขอมลอาจใหขอมลเกยวกบวธการในการสารวจขอมล โดยตองเปนคาอธบายทว ๆ ไปเกยวกบแหลงขอมล และกระบวนการวธการทางานทจะใช ซงอาจใหอสระในการเลอกวธการสารวจขอมล หรอกาหนดวธการใดเปนการเฉพาะ และอาจกาหนดระดบคณภาพของขอมลขนกลาง (Intermediate data) ทเกดขนในกระบวนการสารวจจดทาขอมลกได



15. หวขอ 14 การบารงรกษาขอมล (Data Maintenance) – ขอกาหนดผลตภณฑขอมลอาจระบวาขอมลตองถกบารงรกษาอยางไร โดยตองกาหนดหลกการและเงอนไขในการบา รงรกษาขอมลทไดจดทาขน โดยตองระบความถของการบารงรกษาและปรบปรงขอมลในทนสมย

16. หวขอ 15 รปแบบการนาเสนอขอมล (Portrayal) – ขอกาหนดผลตภณฑขอมลอาจระบวาขอมลในชดขอมลจะถกนาเสนอในรปกราฟกอยางไร (ทงการนาเสนอดวยการพลอต และการนาเสนอทางจอภาพ) โดยจะตองระบเปนชดของกฎเกณฑและขอกาหนดของการนาเสนอขอมล (Portrayal rules and specifications)

17. หวขอ 16 การสงมอบขอมล (Data product delivery) – เปนขอกาหนดเกยวกบ ฟอรแมต (format) และสอ (medium) ในการสงมอบขอมล

18. หวขอ 17 ขอมลอน ๆ (Additional Information) – ขอกาหนดผลตภณฑขอมลอาจระบขอมลอน ๆ เกยวกบผลตภณฑขอมล ในประเดนตาง ๆ เพมเตม

19. หวขอ 18 คาอธบายขอมล (Metadata) – เปนขอกาหนดเกยวกบ metadata ทจะตองจดทาขนสาหรบผลตภณฑขอมลตามขอกาหนดน โดยอยางน อยจะตองม metadata ตามรายการ core metadata ทกาหนดในมาตรฐาน ISO19115 สวนรายการ metadata อน ๆ ทตองการ จะตองถกระบเอาไว นอกจากนนยงตองกาหนดฟอรแมต (format) และระบบการเขารหสขอมล (encoding) สาหรบ metadata ดงกลาวดวย

20. ภาคผนวก A ชดทดสอบนา มธรรม (Appendix A - Abstract test suite) - เปนรายการชดทดสอบทจะตองถกใชในการตรวจสอบวา ขอกาหนดผลตภณฑขอมล หนง ๆ นนเปนไปตามมาตรฐาน ISO19131 หรอไม

21. ภาคผนวก B ความสมพนธระหวางขอกาหนดผลตภณฑขอมลกบคาอธบายขอมล (Relationship between data product specification and metadata) – เปนการอธบายความเกยวของสมพนธกนระหวางเนอหาในขอกาหนดผลตภณฑขอมล และเนอหาของ Metadata ของชดขอมลนน วาเหมอนหรอแตกตางกนอยางไร

22. ภาคผนวก C UML Packages – เปนการนาเสนอ packages ตาง ๆ ของแบบจาลอง UML ของขอกาหนดผลตภณฑขอมล

23. ภาคผนวก D Data product specification scopes – เปนการนาเสนอแบบจาลอง UML สาหรบขอบเขตของขอกาหนดผลตภณฑขอมล และคาอธบายความเกยวของกบสวนอน ๆ ในขอกาหนดผลตภณฑขอมล



24. ภาคผนวก E Data product specification contents – เปนการนาเสนอแบบจาลอง UML สาหรบรายการขอกาหนดผลตภณฑขอมลในแตละหวขอ

25. ภาคผนวก F ตวอยางของขอกาหนดผลตภณฑขอมล (Example of a data product specification) – เปนการนาเสนอตวอยางของขอกาหนดผลตภณฑขอมลในแตละหวขอ

26. รายการเอกสารอางอง (Bibliography) – เปนรายการเอกสารอางองตาง ๆ สาหรบเอกสารมาตรฐาน ISO19131 ฉบบน

3.3 การปรบปรงแกไขมาตรฐาน ISO 19131 มาตรฐาน ISO 19131 ถกประกาศเปนมาตรฐานระหวางประเทศเมอป พ .ศ. 2550 หลงจาก

นนไมถง 1 ป เมอประมาณเดอนกมภาพนธ ป 2551 ประเทศสหรฐอเมรกา กเสนอปรบปรงแกไข ขอผดพลาดในมาตรฐาน ISO 19131 โดยเสนอเปน New Work Item Proposal (NWIP) ISO 19131 Geographic information – Data product specification, Amendment 1

ประเดนทมการเสนอแกไข คอหวขอ Data Content and Structure โดยประเทศสหรฐอเมรกาเหนวาการท ISO 19131 กาหนดวธการกาหนด data content and structure ตางกน ระหวางขอมลประเภท Feature-based กบ Coverage based นนไมจาเปนและไมเหมาะสม และการท ISO 19131 กาหนดใหอธบาย data content สาหรบขอมล coverage based ดวย CV_Coverage นนไมถกตองเนองจาก CV_Coverage นนมใชเปนเพยงสงทอธบายคณลกษณะของขอมล แตเปนตว ขอมลเองเลย นอกจากนนคณลกษณะทอธบายไวใน CV_Coverage กเปนคณลกษณะเฉพาะของแต ละอนสแตนทของ Coverage ดงนน ประเทศสหรฐอเมรกาจงเสนอใหเปลยนวธการอธบาย data content ของขอมลประเภท coverage based จากเดมทใช CV_Coverage เปนการใช application schema และ feature catalogue เชนเดยวกบขอมลประเภท feature-based โดยเพมรายละเอยดวธการอธบายเนอหาของขอมล coverage based โดย application schema

โดยสรปแลว การแกไข ปรบปรงมาตรฐาน ISO19131 ทประเทศสหรฐอเมรกาเสนอคอ - ปรบแกชอหวขอ และเนอหาของ ขอ 10.2 Coverage-based and imagery data แกเปน

10.2 Additional requirements for coverage data - เปลยนรป E.2 Content and structure information ในภาคผนวก E (ดงแสดง

เปรยบเทยบในภาพท 3-1



ทมา: เอกสาร ISO/TC 211N2398 New Work Item proposal and DAMD, ISO 19131:2007

Geographic information - Data product specification, Amendment 1 ภาพท 3-1 เปรยบเทยบ รป E-2 เดมในมาตรฐาน ISO19131 และทเสนอเปลยนแปลง

- แกไขตาราง E.2 (ใหสอดคลองกบ schema ในรป E-2 ทเปลยนแปลงไป) - ยกเลกตาราง E.3 และ E.4 (ใหสอดคลองกบ schema ในรป E-2 ทเปลยนแปลงไป)

ซงคณะผวจย ไดนาขอเสนอแกไขปรบปรง ISO 19131 Amendment 1 นแปลเรยบเรยง

เพมเตมลงใน เอกสารราง มาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลของประเทศไทย แลว

เดม แกเปน

บทท 4 การศกษามาตรฐานและเอกสารอนทเกยวของ 28


บทท 4 การศกษามาตรฐานและเอกสารอนทเกยวของ

เพอใหเกดความเขาใจในเนอหาของมาตรฐาน ISO19131 คณะผวจยจาเปนทจะตอง

ทาการศกษาเอกสารมารฐานอน ๆ ทมการอางถงในเนอหาของมาตรฐาน ISO19131 นอกจากนน เพอทจะใหเกดความเขาใจถงความตองการในการจดทาขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ ในประเทศไทย กจาเปนตองมการศกษาตวอยางของเอกสารขอกาหนดในการจางสารวจจดทาขอมล ภมสารสนเทศทมการดาเนนการจรงดวย ซงความรความเขาใจทเกดขนน อาจบงชไปยง ความตองการและแนวทางในการปรบปรง หรอเพมเตมรายละเอยดบางประการในมาตรฐาน ISO19131 เพอพฒนาเปนมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศของประเทศไทย

4.1 การศกษามาตรฐานทมการอางถงในเนอหาของมาตรฐาน ISO19131 การศกษามาตรฐานอน ๆ ทมการอางถงในมาตรฐาน ISO 19131 น กเพอใหเกดความเขาใจ

ในเนอหาของมาตรฐาน ISO 19131 ซงรายการมาตรฐานทมการอางองถงประกอบดวย - มาตรฐาน ISO19103 Conceptual schema language - มาตรฐาน ISO19107 Spatial schema - มาตรฐาน ISO19108 Temporal schema - มาตรฐาน ISO19109 Rules for application schema - มาตรฐาน ISO19110 Methodology for feature cataloguing - มาตรฐาน ISO19111 Spatial referencing by coordinates - มาตรฐาน ISO19112 Spatial referencing by Geographic Identifiers - มาตรฐาน ISO19113 Quality principles - มาตรฐาน ISO19115 Metadata - มาตรฐาน ISO19117 Portrayal - มาตรฐาน ISO19123 Schema for coverage geometry and functions - มาตรฐาน ISO 19138 Data Quality measures



คณะผวจยไดทาการคนควา รวบรวม เอกสารมาตรฐานดงกลาวขางตน และ ทาการศกษาเนอหาสวนทเกยวของกบมาตรฐาน ISO 19131 ดงผลสรปไดดงน

4.1.1 ความเกยวของกบมาตรฐาน ISO19103 Conceptual schema language มาตรฐาน ISO19103 Conceptual schema language เปนมาตรฐานทกาหนด หลกการและ

รปแบบของภาษา conceptual schema ทใชในมาตรฐานทกฉบบในชดมาตรฐานระหวางประเทศดานขอมลภมสารสนเทศ (ISO19100 series)

ในมาตรฐาน ISO19131 นน อธบายรายละเอยดตาง ๆ เกยวกบขอกาหนดผลตภณฑขอมล ดวยภาษา conceptual schema ตามมาตรฐาน ISO19103 ดงนน นยามศพทตาง ๆ และขอกาหนด รปแบบของภาษา conceptual schema ทใชในมาตรฐาน ISO19131 นจงตองมการอางองไปยงขอกาหนด ในมาตรฐาน ISO19103 โดยเฉพาะในสวนนยามและเงอนไขรปแบบของ UML ทใช

4.1.2 ความเกยวของกบมาตรฐาน ISO19107 Spatial schema มาตรฐาน ISO19107 Spatial schema เปนมาตรฐานทกาหน ดหลกการและนยามของ

คณลกษณะเชงปรภมของขอมลภมศาสตร โดยการนยามและอธบายแบบจาลองพนฐานสาหรบการบนทกขอมล geometry และ topology ตาง ๆ ท อางองกบความเปนจรงดวยคาพกดตามมาตรฐาน ISO19111 ลงมาไวในฐานขอมลคอมพวเตอร

นยามและ UML มาตรฐานสาหรบ geometry และ topology object ทกาหนดในมาตรฐาน ISO19107 นถกนามาใชในการอธบายขอกาหนดหลายสวนในมาตรฐาน ISO19131 น เชน ขอกาหนดโครงสรางขอมล ขอกาหนดการสารวจนาเขาขอมล เปนตน

4.1.3 ความเกยวของกบมาตรฐาน ISO19108 Temporal schema มาตรฐาน ISO19108 Temporal schema เปนมาตรฐานทกาหนดหลกการและนยามของ

คณลกษณะเชงเวลาของขอมลภมศาสตร ซงรวมถงสวนทเปนองคประกอบของ metadata ทอธบายคณลกษณะเชงเวลาของฟเจอร และสวนทเปน attribute ซงอธบายคณลกษณะเชงเวลาของฟเจอร โดยมาตรฐาน ISO19108 นกาหนด องคประกอบในการนยามคณลกษณะเชงเวลาดงกลาว ทงใน metadata ใน แคตาลอกของฟเจอรและ attribute หรอใน application schema



ในมาตรฐาน ISO19131 ระบใหมการกาหนดระบบอางอง (Reference System) ทงระบบอางองเชงปรภม และระบบอางองเชงเวลา ซงสาหรบระบบอางองเชงเวลานนตองเปนไปตามทกาหนดไวในมาตรฐาน ISO19108 น

4.1.4 ความเกยวของกบมาตรฐาน ISO19109 Rules for application schema มาตรฐาน ISO19109 Rules for application schema นน กาหนดกฎเกณฑ ตาง ๆ ในการ

จดสราง application schema สาหรบนยามโครงสรางและเนอหาของชดขอมลภมสารสนเทศสาหรบการประยกตใชใด ๆ

ในกรณขอมลภมสารสนเทศแบบเวคเตอร หรอทเรยกในมาตรฐาน ISO19131 วา feature-based data มาตรฐาน ISO19131 กาหนดใหอธบายขอกาหนดเกยวกบโครงสรางและรายการเนอหา ของชดขอมลภมสารสนเทศนนในรปแบบของ application schema ซงตองเปนไปตามมาตรฐาน ISO19109 น

4.1.5 ความเกยวของกบมาตรฐาน ISO19110 Methodology for feature cataloguing มาตรฐาน ISO19110 Methodology for feature cataloguing กาหนดกรอบแนวคดมาตรฐาน

สาหรบการจดการ/การจาแนกปรากฏการณในความเปนจรง เพอจดเกบบนทกเปนขอมลภมศาสตร โดย Feature catalog ทาหนาทนยามชนดของฟเจอรทใชบนทกแทนวตถ/ปรากฏการณตาง ๆ ลงในขอมลภมศาสตร เพอสนบสนนการเผยแพร ใชงานขอมลรวมกน โดยมความเขาใจในเนอหาและ ความหมายของขอมลดขน

มาตรฐาน ISO19131 กาหนดใหใช feature catalog ตามมาตรฐาน ISO19110 น เปนสวนประกอบในการอธบายโครงสรางและเนอหาของชดขอมลภมสารสนเทศ โดยใชอธบายรวมกบ application schema

4.1.6 ความเกยวของกบมาตรฐาน ISO19111 Spatial referencing by coordinates มาตรฐาน ISO19111 Spatial referencing by coordinates เปนมาตรฐานระหวางประเทศท

กาหนด หลกการและวธการนยามระบบอางองทางตาแหนงแบบใชคาพกด สาหรบการบนทกตาแหนงของขอมลภมศาสตร



ในกรณทตองการจดทาขอกาหนดของชดขอมลทใชระบบอาง องเชงตาแหนงแบบใช คาพกด มาตรฐาน ISO19131 ระบใหอธบายระบบอางองเชงตาแหนงดงกลาวดวยนยามตามมาตรฐาน ISO19111 น

4.1.7 ความเกยวของกบมาตรฐาน ISO19112 Spatial referencing by Geographic

Identifiers มาตรฐาน ISO19112 Spatial referencing by Geographic Identifiers นน คอมาตรฐาน

ระหวางประเทศทกาหนดหลกการ และรปแบบวธการใหนยามของระบบอางองเชงตาแหนงแบบท ใช Geographic Identifiers

ในกรณทตองการจดทาขอกาหนดของชดขอมลทใชระบบอางองเชงตาแหนงแบบใช Geographic identifiers มาตรฐาน ISO19131 ระบใหอธบายระบบอางองเชงตาแหนงดงกลาวดวย นยามตามมาตรฐาน ISO19112 น

4.1.8 ความเกยวของกบมาตรฐาน ISO19113 Quality principle มาตรฐาน ISO19113 Quality principle นนกาหนดหลกการ และองคประกอบ ของคณภาพ

ขอมลภมศาสตร โดยแยกเปนองคประกอบคณภาพแบบ overview (data quality overview elements) ไดแก Lineage, Purpose, และ Usage และองคประกอบคณภาพแบบทสามารถวดเปนเชงปรมาณได (data quality elements) ไดแก logical consistency, positional accuracy, temporal accuracy, และ thematic accuracy ทงน การรายงานคาคณภาพของชดขอมลใด ๆ สาหรบแตละ องคประกอบคณภาพนนจะประกอบดวยคาคาง ๆ คอ a data quality scope, data quality measure, data quality evaluation procedure, data quality result, data quality value domain, และ data quality date

การกาหนดระดบ คณภาพทตองการนนเปนสวนสาคญของทก ๆ ขอกาหนดผลตภณฑ ขอมล มาตรฐาน ISO19131 ระบใหการกาหนดความตองการดานคณภาพของผลตภณฑขอมลตองเปนไปตามมาตรฐาน ISO19113 น โดยตองครอบคลมทกองคประกอบคณภาพขอมลทกาหนดไวใน ISO19113



4.1.9 ความเกยวของกบมาตรฐาน ISO19115 Metadata มาตรฐาน ISO19115 Metadata เปนมาตรฐานระหวางประเทศทกาหนด รายการ/โครงสราง

ของขอมล metadata สาหรบชดขอมลทางภมศาสตร ทงน โดยการกาหนด คาศพทตาง ๆ ทเกยวของ นยามของรายการ metadata แตละรายการ และวธการ ในการขยายเพมรายการ metadata

เนองจากขอกาหนดผลตภณฑขอมล และ metadata นนมความเกยวของ สมพนธกนอยาง มาก โดยทขอกาหนดผลตภณฑขอมลอธบายคณลกษณะของชดขอมลทตองการ หรอทจะจดสรางขน ในขณะท metadata อธบายคณลกษณะทเปนจรงของชดขอมลทมอย และเนองจากมาตรฐาน ISO19115 metadata นนไดถกพฒนาและประกาศใชกอน ดงนนในมาตรฐาน ISO19131 นจงมการอางองไปใชรายการคณลกษณะขอมลจานวนมากมายหลายรายการตามทนยามไวมาตรฐาน ISO19115 แลว เชนขอมล level ทระบในหมวดของ scope information กอางองไปใช MD_ScopeCode ใน ISO19115 หรอขอมล TopicCategory ในหมวด identification information กอางองไปใชขอมล MD_TopicCategoryCode ใน ISO19115 เปนตน

4.1.10 ความเกยวของกบมาตรฐาน ISO19117 Portrayal มาตรฐาน ISO19117 Portrayal เปนมาตรฐานระหวางประเทศทกาหนดหลกการและวธการ

interface สาหรบชดสญลกษณมาตรฐานตาง ๆ เพอใหโปรแกรมประยกตตาง ๆ สามารถเชอมตอดง เอาชดสญลกษณมาตรฐานตาง ๆ มาใชในการนาเสนอขอมลภมศาสตร

มาตรฐาน ISO19131 นกาหนดวาหากตองการกาหนดวธการนาเสนอผลตภณฑขอม ลลงในขอกาหนดผลตภณฑขอมลแลว ตองกาหนดในลกษณะของ Portrayal catalogue ซงเปนไปตามมาตรฐาน ISO19117 นเทานน

4.1.11 ความเกยวของกบมาตรฐาน ISO19123 Schema for coverage geometry and

functions มาตรฐาน ISO19123 Schema for coverage geometry and functions เปนมาตรฐานระหวาง

ประเทศทกาหนด นยามของ conceptual schema มาตรฐานสาหรบการอธบายคณลกษณะเชงพนทของขอมล coverage



ในกรณทตองการจดทาขอกาหนดของชดขอมลทมลกษณะเปนแบบ coverage มาตรฐาน ISO19131 ระบใหอธบายเนอหาและโครงสรางของผลตภณ ฑขอมลนนดวย conceptual schema ทเปนไปตามมาตรฐาน ISO19123 น

4.1.12 ความเกยวของกบมาตรฐาน ISO19138 Data Quality measures มาตรฐาน ISO19138 Data Quality measures เปนมาตรฐานระหวางประเทศทกาหนดนยาม

รายการตวชวดคณภาพขอมล (data quality measure) ทใชในการวดคณภาพขอมล มาตรฐาน ISO19131 กาหนดใหการกาหนดความตองการดานคณภาพขอมล ใหใชตวชวด

ตามทกาหนดในมาตรฐาน ISO19138 น

4.2 การศกษาตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอมลทมการดาเนนการจรง การศกษาตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอมลทม การดาเนนการจรงนน มวตถประสงคเพอ

จะเปนการชวยใหเกดความเขาใจใน แนวทางการปฏบตตามปกต (Normal practice) ของการจดทาขอกาหนดผลตภณฑขอม ล โดยคณะผวจยไดทาการศกษาทงตวอยางขอกาหนดการจดทาชดขอมล ของหนวยงานในประเทศไทย และตวอยางขอกาหนดช ดขอมลของตางประเทศ

สาหรบตวอยางขอกาหนดชดขอมลในประเทศไทย คณะผวจยไดพจารณาเลอกทจะทาการศกษาตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอมล ของโครงการวาจางสารวจจดทาขอมลภม สารสนเทศสาคญของประเทศไทย ไดแก

- ขอกาหนดในการวาจางสารวจจดทาขอมลแผนทฐานม าตราสวน 1:4,000 ในพนทเขต

ผงเมอง ของกรมโยธาธการและผงเมอง - ขอกาหนดในการวาจางสารวจจดทาแผนทภาพถายออรโทส มาตราสวน 1:4,000 ใน

พนททวประเทศ ของกรมพฒนาทดน - รางขอกาหนดมาตรฐาน แผนทฐานมาตราสวนใหญ ซงอยในระหวางการจดทาโดย

คณะอนกรรมการมาตรฐานแผนทและขอมลทางแผนท ภายใตคณะกรรมการภมสารสนเทศแหงชาต



สาหรบตวอยางขอกาหนดชดขอมล ของตางประเทศ คณะผวจยขอเสนอทจะทาการศกษาขอกาหนดของชดขอมลสาคญ ดงน

- ขอกาหนดขอมลแผนทภมประเทศดจตอล มาตราสวน 1:24,000 ของหนวยงาน United

State Geological Survey (USGS) - ขอกาหนดมาตรฐาน แผนทมาตราสวน 1:5,000 ของแควน British Columbia ประเทศ

แคนาดา ซงรายละเอยดผลการศกษาสรปโครงสรางเนอหาของเอกสารขอกาหนดผลตภณฑขอมล

ทง 5 ฉบบขางตน คณะผวจยไดนาเสนอไวในภาคผนวก ค ของรายงานฉบบน รวมทงไดทาการสรป เปนตารางเปรยบเทยบเนอหาในเอกสารขอกาหนดผลตภณฑขอมลแตละฉบบ กบโครงสรางเนอหา ตามทกาหนดในมาตรฐาน ISO 19131 ไวดวยแลว

4.3 การทดลองจดสรางขอกาหนดผลตภณฑขอมลตามมาตรฐาน ISO 19131 เพอใหเกดความเขาใจทชดเจนย งขน ถงความหมายและรายละเอยดของขอกาหนดตาง ๆ

ในมาตรฐาน ISO 19131 Data product specifications คณะผวจยฯ จงไดทาการทดลองจดสราง ขอกาหนดผลตภณฑขอมลทไดตามมาตรฐาน ISO 19131 ขน โดยไดเลอกนาเอาเอกสารขอกาหนด การจาง (TOR) โครงการจางทปรกษาสารวจและจดทาขอมลกายภาพเพอการผงเมอง ของกรมโยธาธการและผงเมอง กระทรวงมหาดไทย มาใชเปนกรณตวอยางสาหรบปรบปรงรปแบบการนาเสนอ และเพมเตมเนอหาขอกาหนดใหไดตามมาตรฐาน ISO19131

คณะผวจยฯ คดเลอกเอกสารขอกาหนดฯ ของกรมโยธาธการและผงเมองดงกล าวมาใชเปนกรณตวอยางในการทดลองจดสรางตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอมล ตาม ISO 19131 นน เนองจากเปนเอกสารขอกาหนดทมรายละเอยดคอนขางครบถวน ชดเจน โดยไดผานการปรบปรงรายละเอยดผานการใชงานในการจดจางมาเปนเวลาหลายป แลว

รายละเอยดของตวอยางข อกาหนดผลตภณฑขอมล ตามมาตรฐาน ISO 19131 ทไดทดลองจดสรางขนนน แสดงอยในภาคผนวก ง ของรายงานฉบบน

จากการทดลองนาเนอหาในเอกสารขอกาหนด ฯ ตนฉบบของกรมโยธาธการและผงเมอง มาปรบรปแบบใหเปนไปตามขอกาหนดของมาตรฐาน ISO19131 นน พบวา มรายการเนอ หา



ขอกาหนด คณลกษณะทสามารถนาไปจดสราง item บงคบ (Mandatory) ตามมาตรฐาน ISO 19131 ไดเกอบทงหมด แตปญหาสาคญคอการปรบเปลยนรปแบบของคณลกษณะบางหวขอจากเดมไป เปนรปแบบตามมาตรฐาน ตวอยางเชน การนาเสนอขอกาหนดเกยวกบโครงสรางเนอหาของขอมล ในรปของ application schema (ตาม ISO19109) และ feature catalogue (ตาม ISO19110) หรอการนาเสนอขอกาหนดเกยวกบคณภาพของขอมลในรปแบบ ทกาหนดในมาตรฐาน ISO19113 นนคอนขางยากมาก สาหรบหนวยงาน ตาง ๆ ในประเทศไทยทยงไมเขาใจและคนเคยกบรปแบบ ในมาตรฐานดงกลาว

4.4 การศกษาตวอยางการจดทา Profile ของ ISO 19131

หนวยงาน DGIWG ซงเปนหนวยงานคณะทางานกาหนดมาตรฐานดานขอมลภมศาสตร สาหรบองคการสนธสญญาปองกนแอตแลนตกเหนอ (NATO) ไดจดทาเอกสารมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมล ขนโดยเปนโพรไฟลของ ISO 19131 Data product specifications (DGIWG, 2006) ซงคณะผวจยไดทาการศกษาเอกสารรางมาตรฐานดงกลาว สามารถสรปรายการท DGIWG ไดมการปรบเปลยนเพมเตม จาก ISO19131 ดงน

- โพรไฟลของ DGIWG นเปนไปตามมาตรฐาน ISO19131 ในระดบ 2 กลาวคอ รายการบงคบ (Mandatory) ของมาตรฐานพนฐาน ยงคงเปนรายการบงคบในโพรไฟลน

- โพรไฟล DGIWG กาหนดใน section Data capture ยงคงเปน optional แตระบวาควรม อยางยง (Strongly recommended)

- ใน section Overview มการกาหนดวาประกอบดวยขอมลสองสวน คอ data product specification metadata และ general introductory information about the data product และแตละสวนมการกาหนดตาราง item ตาง ๆ ทตองม หรออาจมไวชดเจน (ใน ISO19131 ระบไวในลกษณะคาบรรยาย)

- ใน section Overview น มการกาหนด item บงคบเพมเตม 3 รายการไดแก content ของชดขอมล, ขอบเขตเชงพนทของชดขอมล (spatial extent) และวตถประสงคของชดขอมล นอกจากนนยงไดกาหนด item ทเปน optional หนงรายการคอ acronyms ของชดขอมล

- ใน section Data product identification มการกาหนด item บงคบเพมเตม 4 รายการไดแก ความละเอยดเชงพนท (spatial resolution), วตถประสงค (purpose), ภาษา (language), และระดบชนความลบ (classification) นอกจากนนกไดกาหนด item ทเปน optional เพม 2 รายการคอ จดตดตอ (point of contact) และขอจากดในการใชงาน (use limitation)



- ใน section Data Capture มการกาหนด item ทเปน optional เพมอก 2 item ไดแก แหลงขอมล (Source) และกระบวนการสารวจประมวลผลขอมล (Process step)

- ใน section Data Maintenance มการกาหนด item บงคบเพม 3 รายการ คอ ขอบเขตของขอมลทมการ update (Update Scope), คาอธบายแหลงขอมล และคาอธบายกระบวนการปรบปรงขอมล

- ใน section Data Delivery มการเปลยน item จาก optional มาเปน item บงคบ 1 รายการคอ เวอรชนของ format (version)

บทท 5 ผลการประชมเชงปฏบตการและการสมมนา 37


บทท 5 ผลการประชมเชงปฏบตการ และการสมมนา

เพอใหเกดการเผยแพรแนว คด ผลการศกษาตอนกวชาการและผปฏบตงาน รวมทงระดม

ความคดเหนทเปนประโยชนตอการพฒนารางมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ ของประเทศไทย โครงการศกษาฯ น ไดมการจดการประชมเชงปฏบตการขน 2 ครง โดยในครงแรก จดขนเมอวนท 26 กมภาพนธ 2551 และการประชมเชงปฏบตการครงท 2 ไดจดขนเมอวนท 23 กรกฎาคม 2551 โดยการประชมทงสองครงจดขนท โรงแรมเดอะทวนทาวเวอร ถ.พระรามหก รองเมอง ปทมวน กรงเทพมหานคร และมผแทนหนวยงานซงรบผดชอบจดทาขอมลภมสารสนเทศ รวมทงนกว ชาการทเกยวของเขารวมกวา 60 คน โดยรายละเอยดผลการประชมโดยสรปมดงน

5.1 ผลการประชมเชงปฏบตการครงท 1 เมอวนท 26 กมภาพนธ 2551 คณะผวจย ไดจดประชมเชงปฏบตการ ครงท 1 ของโครงการ

ศกษาฯ นขน ท หองจรสเมอง โรงแรม เดอะ ทวน ทาวเวอร ถนนบารงเมอง กรงเทพฯ การประชมปฏบตการครงนจดขนตามแผนงานของโครงการศกษา โดยมวตถประสงคเพอแนะนาโครงการให ผเกยวของไดรบทราบ รายงานผลการศกษาเบองตน และรบทราบความคดเหนและขอเสนอแนะในการดาเนนงานศกษา จากผทเกยวของ โดยไดเชญผแทนจากหนวยงานทเกยวของ รวมทงนกวชาการทสนใจจานวนรวม 60 คนเขารวมประชม

การประชมประกอบดวยการบรรยาย และการอภปรายในหวขอตาง ๆ ดงน - การกลาวเปดการประชมโดย ดร .เชาวลต ศลปทอง (ผ.อ.สานกภมสารสนเทศ สทอภ.) - การบรรยายเรอง “มาตรฐาน ISO/TC211” โดย ดร.แกว นวลฉว ( ทปรกษาดาน

มาตรฐาน สทอภ.) - การบรรยายเรอง “มาตรฐานระหวางประเทศ ISO19131 Geographic Information/

Geomatics – Data Product Specifications” โดย รศ.ดร.ชนนทร ทนนโชต (หวหนาคณะผวจย) - การอภปรายเรอง “สถานภาพและปญหาในการจดทาและใชงานเอกสารขอกาหนด

ผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศในประเทศไทย” โดยมผรวมอภปรายเปนผแทนหนวยงานตาง ๆ ไดแก พ.อ. ดร.สมโภชน บณฑวงกร (ผแทนกรมแผนททหาร) นายพศาล ขยนสารวจ (ผแทนกรมโยธาธการและผงเมอง) นายภาณมาส อาพาศ (ผแทนกรมพฒนาทดน) นายสรศกด เธยรวนชพนธ



(ผแทนบรษท จไอเอส ดาตา จากด) และนายอาทตย เทอดสวรรณ (ผแทนบรษท คอนซลแตนท ออฟ เทคโนโลย จากด) และม รศ.ดร.ชนนทร ทนนโชต ดาเนนการอภปราย

- การอภปรายรบฟงขอคดเหนและขอเสนอแนะจากผเขารวมประชม ดาเนน การโดย รศ.ดร.ชนนทร ทนนโชต

5.1.1 สรปเนอหาของการบรรยายเรอง “มาตรฐาน ISO/TC211” ดร.แกว นวลฉว ทปรกษาดานมาตรฐาน ของสานกงานพฒนาเทคโนโลยอวกาศและภม

สารสนเทศ ไดนาเสนอหวขอการบรรยายเรอง “มาตรฐาน ISO/TC211” ซงมเนอหา ประกอบดวยประเดนตาง ๆ สรปไดดงน

- ความสาคญและประโยชนของการมมาตรฐานระหวางประเทศ โดยเฉพาะเมอมปฏบตการระหวางประเทศมากขน ทงดานการรกษาความมนคง การบรรเทาภยธรรมชาต และการ อนรกษสงแวดลอม ซงทาใหเกดความตองการทจะคนหา , เขาถง, เขาใจ, ประเมน, ประมวลผลและใชงาน ขอมลภมศาสตร จากแหลงขอมลตาง ๆ ทวโลก

- หลกการและความสาคญของ โครงสรางพนฐานดานขอมลเชงปรภม (Spatial Data Infrastructure) ในการสนบสนนปฏบตการระหวางประเทศดงกลาว

- แนะนาคณะกรรมการวชาการท 211 ขององคกรมาตรฐานระหวางประเทศ (ISO/TC211) วามจดมงหมาย และขอบเขตการดาเนนงานพฒนามาตรฐานระหวางประเทศดาน ขอมลภมสารสนเทศอยางไรบาง

- แนะนารายละเอยดองคประกอบของคณะกรรมการ ISO/TC211 ไดแก องคกรมาตรฐานอนททางานรวมกนอยางใกลชด ประเทศสมาชก องคกรวชาชพทเขารวมเปน External liaisons

- แนะนาโครงสรางภายใน ISO/TC211 และขนตอนการพฒนามาตรฐานโดยยอ - แนะนารายชอมาตรฐานทไดมการพฒนาและประกาศเปนมาตรฐานระหวางประเทศ

แลว และทยงอยในกระบวนการพฒนา - วเคราะหถงเหตผลทประเทศไทยควรพฒนามาตรฐานดานภมสารสนเทศตามระบบ

สากล (ISO) และแนวทางตอไปในการพฒนามาตรฐานดานขอมลภมสารสนเทศสาหรบประเทศไทย



5.1.2 สรปเนอหาของการบรรยายเรอง “มาตรฐานระหวางประเทศ ISO19131” รศ.ดร.ชนนทร ทนนโชต หวหนาคณะผวจย ไดนาเสนอหวขอการบรรยายเรอง “มาตรฐาน

ระหวางประเทศ ISO19131 Geographic Information – Data Product Specifications” ซงมเนอหาประกอบดวยประเดนตาง ๆ สรปไดดงน

- แนะนาโครงสรางเนอหาของเอกสารมาตรฐาน ISO 19131 Geographic Information – Data Product Specification

- แนะนาหลกการพนฐาน และนยามของ ขอกาหนดผลตภณฑขอมล - แนะนาหลกการทสาคญของมาตรฐาน ISO19131 ไดแกวตถประสงคและแนวคดของ

เนอหาในมาตรฐาน ; รายชอมาตรฐานอน ๆ ทมการอางองถงในมาตรฐาน ISO19131; ความสมพนธระหวาง ขอกาหนดผลตภณฑขอมล และ Metadata

- แนะนารปแบบและวธการท ISO19131 นาเสนอรายละเอยดของเนอหาแตละหวขอ ของขอกาหนดผลตภณฑขอมล ซงอยในรปแบบของ UML model และตารางนยามรายการขอมล โดยนาเสนอตวอยางของ UML และตารางนยามขอมลของหวขอ Data product identification, Data content and structure, และ Data quality

- นาเสนอตวอยางของขอกาหนดผล ตภณฑขอมล ซงเปนไปตามมาตรฐาน ISO19131 - แนะนาหลกการและเงอนไขของขอกาหนดการไดตามมาตรฐาน ISO19131

5.1.3 สรปเนอหาของการอภปรายในหวขอ “สถานภาพและปญหาในการจดทาและใชงานเอกสารขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศในประเทศไทย ”

รศ.ดร.ชนนทร ทนนโชต หวหนาคณะผวจย ไดดาเนนการอภปรายในหวขอ “สถานภาพ

และปญหาในการจดทาและใชงานเอกสารขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศในประเทศไทย” โดยมผแทนจากหนวยงานทมบทบาทในการพฒนาชดขอมลภมสารสนเทศทสาคญของประเทศไทยรวมอภปราย ไดแก ผแทนกรมแผนท ทหาร (พ.อ. ดร.สมโภชน บณฑวงกร) ผแทนกรมโยธาธการและผงเมอง (นายพศาล ขยนสารวจ) ผแทนกรมพฒนาทดน (นายภาณมาส อาพาศ) ผแทนบรษท จไอเอส ดาตา จากด (นายสรศกด เธยรวนชพนธ ) และผแทนบรษท คอนซลแตนท ออฟ เทคโนโลย จากด (นายอาทตย เทอดสวรรณ) ซงผลจากการอภปรายมเนอหาสรปไดดงน

- ผแทนกรมแผนททหาร (พ.อ. ดร.สมโภชน บณฑวงกร) ไดนาเสนอประสบการณของกรมแผนททหาร ในการจดทาขอมลตามมาตรฐาน โดยกลาวนาถงการทกรมแผนททหารตระหนก



ถงความสาคญของมาตรฐานสาหรบการสอสารขอมลภมสารสนเทศ จากนนไดกลาวถงโครงการ ของกรมแผนททหารในการจดทาฐานขอมล GIS จากชดขอมลแผนทภมประเทศเชงรหส มาตราสวน 1:50,000 ซงมการออกแบบโครงสรางขอมลตามมาตรฐาน Feature level DataBase (FLDB) ของหนวยงาน NGA ประเทศสหรฐอเมรกา โดยเปนการกาหนดรายการฟเจอร และ attribute ของขอมลตามมาตรฐาน Feature Attribution Code Catalog (FACC) ซงเปนมาตรฐานทมการใชงานในกวา 120 ประเทศ และไดมการใชงานมาแลวเปนเวลากวา 20 ป

- ผแทนกรมโยธาธการและผงเมอง (คณพศาล ขยนสารวจ) ไดนาเสนอสถานภาพงานดานการจดทา/ใชงานขอกาหนดผลตภณฑขอมล สาหรบขอมลทางกายภาพเพอการผงเมอง (แผนทผงเมองรวมมาตราสวน 1:4000) ของกรมโยธาธการและผงเมอง โดยเรมจากการกลาวแนะนาถง ภารกจของกรมโยธาธการและผงเมองในการสารวจจดทาขอมลแผนทผงเมองรวม 1:4,000 ในรปแบบแผนทเชงรหสมาตงแ ตป 2537 และไดมการปรบปรงวธการดาเนนงานมาอยางตอเนอง จนถงปจจบนซงทางกรมฯ มการจดจาง บรษทเอกชนมาดาเนนการสารวจจดทาขอมลแผนทดงกลาวหลายโครงการ โดยมการใชเอกสารขอกาหนดฯ (TOR) ซงมหวขอดงน

o หลกการและเหตผล o วตถประสงค o พนทโคร งการ o ขอบเขตของงาน – ระบวากรมฯ จดหาขอมลภาพ ขอมลแบบจาลองระดบ

ความสง(DEM) และขอมลหมดหลกฐานภาคพนดน ใหยมเพอใชดาเนนการจดทาขอมลแผนทโดยวธ stereo photogram นอกจากนนยงกาหนดฟอรแมต ของขอมลทจะตองสงมอบ รายละเอยด รายละเอยดขอกาหนด งานสารวจขอมลทางกายภาพซงรวมถงระบบพกดอางอง ความถกตองทางตาแหนง โครงสรางฐานขอมล รายการขอมลทตองจดเกบ การจดทา metadata

o ความรบผดชอบของบรษททปรกษา o คณสมบตของบรษททปรกษา o ระยะเวลาในการดาเนนงานและการจายเงนคาจาง o การตรวจรบงาน o การสงมอบงาน o การรบประกนผลงาน o การยนขอเสนอโครงการ o การสงวนสทธของกรมโยธาธการและผงเมอง



- ผแทนกรมโยธาธการและผงเมอง ยงไดเสนอแนวคดในการปรบปรงการจดทาขอกาหนดฯ ของกรมฯ โดยจะ นามาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ ISO 19131 มาปรบใช และจะใชมาตรฐานแผนทฐานมาตราสวน 1:4,000 (หากมการประกาศใช) และเพมเตมขอมลในสวนทจาเปนในการวางผงเมอง

- ผแทนกรมพฒนาทดน (คณภาณมาส อาพาศ) ไดเลาใหทประชมทราบถงความเปนมาโดยยอของโครงการจางสารวจจดทาขอมลภาพออรโธส มาตราสวน 1:4,000 โดยมการจางทปรกษาออกแบบจดทาเอกสารขอกาหนดโครงการ (TOR) ซงประเดนสาคญของขอกาหนด

- ผแทนบรษท จไอเอส ดาตา จากด (คณสรศกด เธยรวนชพนธ ) ไดใหความเหนในหลายประเดน คอ

o การพฒนามาตรฐานตาง ๆ นนนบเปนววฒนาการของมนษย o ในสวนของ GIS นน กอนหนาน คนในวงการตงความหวงกบการมมาตรฐาน

ขอมล metadata ไวคอนขางมาก แตจนถงปจ จบนจะเหนไดวามการกาหนด มาตรฐาน metadata แลวแตการจดทาขอมล metadata กยงคงมอยางจากด

o ในสวนของขอกาหนดการจดทาขอมลนนเหนวาการกาหนดวธการสารวจหาก จะมการกาหนดก ควรเปนขอกาหนดเบองตนซงควรจะสามารถปรบเปลยนได ตามความเหมาะสม

o ในปจจบน ลกษณะของขอกาหนดโครงการดาน GIS โดยทวไปในประเทศไทยนนจะมรายละเอยดมากในสวนของอปกรณคอมพวเตอรและซอฟตแวร สวนของโปรแกรมประยกตกจะมบาง แตสวนของขอกาหนดขอมลนบ วายงมอยนอยมาก

o ขอกาหนดขอมลทสาคญคอในสวนของนยามทชดเจนของขอมล (Data definition)

o จดทาขอมลนนเหนวาการกาหนดวธการสารวจหากจะมการกาหนดกควรเปน ขอกาหนดเบองตนซงควรจะสามารถปรบเปลย เสนอใหมการทดลองจดทาขอกาหนดผลตภณฑขอมลสาหรบ ชดขอมลภมสารสนเทศตวอยางของประเทศไทย ตามมาตรฐาน ISO19131 ซง รศ.ดร.ชนนทร ไดแจงใหคณสร-ศกดและ ทประชมทราบวา ในโครงการศกษานจะมการดาเนนการจดทาตวอยางของขอกาหนดผลตภณฑขอมลตามมาตรฐาน ISO19131 ตามทเสนออยแลว



- ผแทนบรษท คอนซลแตนท ออฟ เทคโนโลย จากด (คณอาทตย เทอดสวรรณ) ไดนาเสนอประสบการณของบรษทฯ ทเกยวของกบขอกาหนดผลตภณฑภมสารสนเทศ โดยใหความเหนวา ขอกาหนดผลตภณฑภมสารสนเทศ มความสาคญตงแต คาวา “ภมสารสนเทศ” ยงไมเปนทรจก ซงในอดต ขอกาหนดฯ มล กษณะเปนขอตกลงในระหวางกลมทาขอมลดวยกน หรอ ระหวางกลมผทา กบกลมผใชเฉพาะ มประโยชนดานการประสานงานใชขอมลตอเนอง แตในปจจบน เมอมผรบจดทาขอมลหลายกลม ผใชหลายกลม ขอกาหนดฯ ยงมความสาคญ โดยเฉพาะการทมผลตภณฑขอมลประเภทใหมๆ มการใชขอมลรวมกน มากขนตองการ ความสอดคลองระหวางขอมลชดตาง ๆ ม การปรบปรงและมการใชประโยชนขอมลอยาง หลากหลาย จากนน ยงไดใหความเหนเกยวกบ ความสาคญและความสาเรจ ของขอกาหนดฯ

5.1.4 สรปเนอหาของการ ตอบคาถาม การรบฟงขอคดเหนและขอเสนอแนะจากผเขารวม

ประชม ในชวงสดทายของการประชม รศ .ดร.ชนนทร ทนนโชต หวหนาคณะผวจย ไดดาเนนการ

อภปรายแบบเปดกวางใหผเขารวมประชมไดถามคาถาม แสดงความเหนและใหขอเสนอแนะเกยวกบการจดทามาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศของปร ะเทศไทย โดยมเนอหาสรปจากคาถามและความเหนตาง ๆ ดงน

- คณบรบรณศร (สปก.) ไดใหความเหนเกยวกบปญหาของการจดทาขอมลโดยการ แปลง/นาเขา จากแหลงขอมลหลาย ๆ แหลงขอมล ทมระดบความละเอยด /คณภาพแตกตางกน

- คณปรชา (กรมทางหลวง) ไดใหความเหนวาม ความสบสนระหวาง data spec. กบ information spec. และขอมลแผนท และใหความเหนวาในขอกาหนดควรมการระบขอความ เกยวกบลขสทธของขอมลดวย

- คณบญเพม (กรมทดน) ใหความเหนวา การกาหนด spec ของขอมลมความสาคญมาก และควรมมาตรฐาน ซงประเดนสาคญกคอการบงคบใชมาตรฐานทกาหนดขน

- ดร.สญญา (ม.เทคโนโลย สรนาร) ใหความเหนวาปญหาของการจดทาขอกาหนดขอมล สวนหนงเกดจาการทผวาจางไมทราบความตองการของตนเองอยางชดเจน รวมทงอาจไมทราบถง เทคโนโลยตาง ๆ ในการสารวจขอมล รวมทงยงเสนอใหมจดศ นยกลาง หรออาศรมความคด (forum) ทรวบรวมขอมล/ประสบการณทเกยวของกบมาตรฐานไว

- คณปรชา (กรมทางหลวง) เสนอความเหนเพมเตมวาปจจบนยงคงมปญหา ทยงไมม ระบบเกยวกบการรบรองสงทไดถกจดทาขนตามมาตรฐานดานภมสารสนเทศ



- พ.อ.ชยสทธ (กรมแผนททหาร) ไดเสนอความเหนในหลายประเดน ดงน o ควรพจารณาเพมเตมขอมลบางรายการในมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑ

ขอมลของ ISO ไดแก ลขสทธ /หนวยงานเจาของขอมล , เวลาทผลตขอมลนน , และแหลงทมาสาหรบการจดทาขอมลนน

o สาหรบหนวยงานทจดทาขอมลอย และ มมาตรฐานขอกาหนดฯ ของตนเองอย แลว หากตองปรบเปลยนขอกาหนดฯ ใหเปนไปตามมาตรฐาน ISO19131 จะเปนการเพมภาระงาน

o มาตรฐาน ISO19131 นจงนาจะเปนประโยชนกบหนวยงานทตองการขาย ขอมลมากกวา สาหรบหนวยงานทผลตขอมลเพอใหบรการฟรนน เหนวาไม จาเปนตองทา

5.2 ผลการประชมเชงปฏบตการครงท 2 เมอวนท 26 กรกฎาคม 2551 คณะผวจย ไดจดประชมเชงปฏบตการ ครงท 2 ของโครงการ

ศกษาฯ นขนท หอง มงเมอง โรงแรม เดอะ ทวน ทาวเวอร ถนนบารงเมอง กรงเทพฯ โดยมวตถประสงคเพอนาเสนอผลการศกษามาตรฐาน ISO19131 และแนวทางการจดทารางมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศของประเทศไทย และเพอรบฟงความคดเหนและขอเสนอแนะ รวมทงเพอระดมความคดเกยวกบแนวทางการสงเสรมการใชงาน และการรบรองการ ไดตามมาตรฐานในประเทศไทยดวย โดยการประชมดงกลาวมผแทนจากหนวยงานทเกยวของ รวมทงนกวชาการทสนใจจานวนรวม ประมาณ 60 คนเขารวมประชม การประชมประกอบดวยการบรรยาย และการอภปรายในหวขอตาง ๆ ดงน

- การกลาวเปดการประชมโดย ดร .เชาวลต ศลปทอง (ผ.อ.สานกภมสารสนเทศ สทอภ.) - การบรรยาย “ความเปนมาและกรอบการดาเนนงานของโครงการฯ” โดย รองศาตรา-

จารย ดร. ชนนทร ทนนโชต (หวหนาคณะผวจย) - การบรรยายนาเสนอเนอหามาตรฐาน ISO19131 Geographic Information/ Geomatics

– Data Product Specifications โดย รองศาตราจารย ดร. ชนนทร ทนนโชต - การบรรยายนาเสนอ “ผลการศกษาตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ ”

โดย ผชวยศาสตราจารย ดร .ไพศาล สนตธรรมนนท



- การนาเสนอ “ตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอมล ตามมาตรฐาน ISO 19131” โดย คณะผวจย ศนยบรการวชาการ คณะวศวกรรมศาสตร จฬาฯ

- การอภปรายระดมความคดเหน ประเดน “การพฒนาและสงเสรมการใชงานมาตรฐาน และกระบวนการรบรองการเปนไปตามมาตรฐานดานขอกาหนดผลตภณฑขอมล สาหรบประเทศไทย”

- การรบฟงขอคดเหน และขอเสนอแนะ จากผเขารวมการประชม เกยวกบความตองการ และแนวทางการพฒนามาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมล สาหรบขอม ลภมสารสนเทศของประเทศไทย

5.2.1 สรปเนอหาของการบรรยาย “ความเปนมาและกรอบการดาเนนงานของโครงการฯ” และนาเสนอเนอหามาตรฐาน ISO19131 Geographic Information/ Geomatics – Data Product Specifications

ในการบรรยายหวขอ “ความเปนมาและกรอบการดาเนนงานของโครงการฯ” รศ.ดร.

ชนนทร ทนนโชต หวหนาคณะผวจย ไดนาเสนอ ความเปนมา / หลกการและเหตผลทมาของโครงการศกษาฯ น วตถประสงค เปาหมาย ผลลพธของโครงการศกษาฯ ขอบเขตการดาเนนงาน จากนน รศ .ดร.ชนนทรไดนาเสนอขนตอนและแผนการดาเนนงาน รวมทง สถานภาพความกาวหนาของการดาเนนงานตอทประชม

สาหรบการบรรยายนาเสนอเนอหาของ มาตรฐานระหวางประเทศ ISO19131 Geographic Information – Data Product Specifications นน รศ .ดร.ชนนทร ไดนาเสนอสรปผลการศกษาแปลเรยบเรยงเนอหา หวขอตาง ๆ ใน เอกสารมาตรฐานระหวางประเทศ ISO19131 รวมทง นาเสนอการดาเนนการของ ISO/TC211 New Work Item Proposal (NWIP) หวขอ ISO 19131 Geographic information – Data product specification, Amendment 1 ซงเปนการแกไข ปรบปรงมาตรฐาน ISO19131 น นอกจากนนยงได นาเสนอผลการศกษาความเกยวของกบเน อหาของเอกสารมาตรฐานระหวางประเทศอน ๆ ทเกยวของ



5.2.2 การบรรยายนาเสนอ “ผลการศกษาตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอมลภม สารสนเทศ”

ผศ.ดร.ไพศาล สนตธรรมนนท ผเชยวชาญดานเทคโนโลยภมสารสนเทศของคณะผวจย ได

ขน บรรยายนาเสนอผลการศกษาตวอยางขอกา หนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ โดยมเนอหาของการบรรยายประกอบดวย

- บทบาทของ ขอกาหนดผลตภณฑขอมล (DPS) - กรณ เปนการจดจางรบเหมาจดทาขอมลขนใหม - กรณ ใชกาหนดเปรยบเทยบเพอการคดเลอกผลตภณฑทมอยแลว - กรณ ใชกาหนดระเบยบวธการทางานในหนวยงา น - ตวอยางของ ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ทหนวยงานไดจดทาและใชงาน กอนทจะม

การจดทามาตรฐาน - รางขอกาหนด (กลาง) แผนทฐาน 1:4,000 จดทาโดยกรมแผนททหาร - ขอกาหนดแผนทภาพออรโธส 1:4,000 กรมพฒนาทดน (2) - USGS 1:24,000 DLG - ขอกาหนด BC Baseline Mapping 1:5,000 - ขอเสนอแนะสาหรบหนวยงานผลตขอมล

5.2.3 การอภปรายระดมความคดเหน ประเดน “การพฒนาและสงเสรมการใชงานมาตรฐาน และกระบวนการรบรองการเปนไปตามมาตรฐานดานขอกาหนดผลตภณฑขอมล สาหรบประเทศไทย ”

รศ.ดร.ชนนทร หวหนาคณะผวจย ไดดาเนนการอภปราย โดยนาเสนอแนวคดเรมตนดงน 1. การพฒนาประกาศใชมาตรฐาน “ขอมลภมศาสตร - ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ” ของ

ประเทศไทย สามารถดาเนนการไดใน 2 แนวทางคอ a. ประกาศมาตรฐาน ISO 19131 เปน มอก. แบบฉกปก ซงหมายความถงการ

นาเอามาตรฐาน ISO 19131 มาประกาศเปนมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม (มอก) ของประเทศไทยโดยไมมการปรบเปลยนใด ๆ เลย



b. ปรบปรง / เพมเตม เงอนไขบางประการใน ISO 19131 เพอจดทาเปน profile ของประเทศไทย แลวประกาศเปนมาตรฐานของประเทศ

2. กระบวนการรบรองการเปนไปตามมาตรฐาน “ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ” ในประเทศไทย

a. พจารณากาหนดเงอนไขการรบรอง “ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ” ทไดตามมาตรฐานฯ

i. หวขอเนอหาขอกาหนดครบ ii. รายการขอกาหนดบงคบในแตละหวขอ มครบ

iii. รายละเอยดของรายการขอกาหนดถกตอง b. การรบรองการไดตามมาตรฐาน อาจมไดหลายระดบ ตามจานวน/รายการ

เงอนไขทผาน c. สรางกลไกเพอการรบรองการไดตามมาตรฐาน d. กาหนด /แตงตง หนวยงานทาหนาทตรวจสอบ / รบรองการไดตามมาตรฐาน

3. แนวทางการรบรองการไดตามมาตรฐาน a. ตรวจสอบ รบรองเอกสารขอกาหนดฯ แตละขอกาหนด b. ตรวจสอบโปรแกรมเครองมอ ทใชในการจดทาเอกสารขอกาหนด c. กาหนดเงอนไขเจาหนาทผ ดาเนนการจดทาขอกาหนดฯ

4. แนวทางการสงเสรมการใชงานมาตรฐาน “ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ” ในประเทศไทย

a. เรงประกาศมาตรฐาน “ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ” ในประเทศไทย b. จดบรรยาย เผยแพรความรเกยวกบมาตรฐานฯ c. จดฝกอบรม การจดสรางขอกาหนดผลตภณฑขอมล ตามมาตรฐานฯ d. นาเสนอผบรหารโครงการ และผบรหารองคกร ของหนวยงานตาง ๆ ใหเหน

ถง ประโยชนของการจดทาขอกาหนดผลตภณฑขอมลตามมาตรฐานฯ e. จดใหมโครงการนารอง จดสรางขอกาหนดผลตภณฑขอมล ตามมาตรฐานฯ f. จดใหมโครงการสนบสนนหนวยงานใหเขารวมดาเนนการตามมาตรฐานฯ g. พฒนาโปรแกรมเครองมอ และ/หรอ template เพอชวยในการจดสราง

ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ตามมาตรฐานฯ (รวมทง Schema ฐานตาง ๆ ) h. ศกษาแนวทาง/ขนตอนการนาเนอหาใน ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ไปสราง

metadata ของชดขอมลนน



ในการอภปราย ไดมผรวมการประชมแสดงความ คดเหน และหารอประเดนตาง ๆ หลาย

ประเดน ดงสรปไดดงน - ดร.แกว นวลฉว (ทปรกษาดานมาตรฐาน สทอภ.) ใหความเหนเกยวกบภาพรวมของการ

พฒนามาตรฐานดานภมสารสนเทศในประเทศไทย วา เมอมการศกษาสรางองคความร และพฒนามาตรฐานขนโดยนกวชาการใน มหาวทยาลย แลวเผยแพรความรดงกลาว ไปยงชมชนตางๆ โดยทาง สทอภ ทาหนาทเปนหนวยงานกลางในการประสานงาน แตทผานมายงไมคอยประสบความสาเรจ เนองจากยงไมมการประสานงานทดพอ แตตอไปจะมการรวมมอกนระหวาง สมอ กบ สทอ ภ จะทาใหการทางานดขน เนองจากมความร วมมอระหวางกน

- ดร.ชนนทร ทนนโชต (คณะผวจย) ใหความเหนวาปจจบนยงมความไมชดเจนเกยวกบ การบงคบใชงานมาตรฐาน หลงจากทประกาศเปน มอก. แลว ซงจากทเขาใจคอหากมไดประกาศเปนมาตรฐานรบรองกจะยงไมมการบงคบใช ดงนนจงมาตรฐานทประก าศจงเปนเสมอนกรอบและขอแนะนาสาหรบหนวยงานตาง ๆ ทเกยวของนาไปประยกต หรอบงคบใช

- คณวศษฐ จารทศน (บรษท GIS Data) ใหความเหนวา เนองจากมาตรฐานกาหนดให อธบายเนอหาและโครงสรางของขอมลดวย application schema และ feature catalogue ดงนนหากมาตรฐานนนาไปบงคบใชแลวหนวยงานตาง ๆ โดยเฉพาะหนวยงานสวนทองถนยงไมไดจดทาการ ออกแบบฐานขอมลไว (Database design) กจะเกดปญหาหรอไม ซงในประเดนน ดร .ชนนทร ไดชแจงวา หากตองมการนาไปบงคบใชจรง ๆ กอาจตองมการลดเงอนไขขอนลงใ นระยะแรก

- คณพศาล ขยนสารวจ (กรมโยธาธการและผงเมอง) ใหความเหนเพมเตม ในประเดนเดยวกนนวา หนวยงานทองถนนาจะไดรบประโยชนจากมาตรฐานน เนองจากปจจบน หนวยงานทองถน มการนาเอาขอกาหนด และโครงสรางขอมล ของกรมโยธาธการและผงเมองไปใชในการจดจางตรวจรบงานอยแลว หากมรปแบบมาตรฐานของขอกาหนดฯ นมาเปรยบเทยบจะทาใหทราบวา ขอกาหนดของกรมโยธา เปนอยางไร ยงขาดอะไรอยบาง ซงตอไปหนวยงานตางๆ จะสามารถ เพมเตมขอกาหนดตาง ๆ เขาไปได ใหไดตามมาตรฐาน โดยเหนวา รปแบบของมาตรฐานนเปนสา มสวน คอ ใชจดจาง ใชเปรยบเทยบกบชดขอมลทมอย และใชในการสารวจจดทาขอมลเอง

- คณบญเลศ นตวฒนานนท ใหความเหนวา ในกรณทเปนขอมลทมอยแลว เราทาการจดจาง แลวมหนวยงานไหนทจะไปตรวจสอบวาเปนไปตามมาตรฐานนหรอไม หรอผานหรอเป นไปตามเกณฑมาตรฐานนหรอไม เพราะถามการบ งคบใช เกรงวาจะมปญหาในทางป ฏบต แตควรคอยๆ ปรบปรงเพอใหเหมาะสมกบการใชงานในเมองไทย ไมเชนนนจะเกดปญหามาก จนอาจ ทา



ใหมาตรฐานน ไมไดถกนามาป ฏบตงานจรง จงเหนวาควร มการทดลองจดทาตวอยาง งานทไดตามมาตรฐานนเพอใหเปนตวอยางสรางความเขาใจแกผใชอน ๆ

- คณทวศลป อคหปญญากล จาก สทอภ. สอบถามวาหาก มการประกาศมาตรฐาน 19131 นออกมา แลว จะมวธการอะไรทจะอธบายใหผใช ไปจดทาตวอยางหรอขอกาหนดของแผนทมาตรา สวนตาง ๆ และจะมการเชอมโยงอะไรทบอกวาแผนท ในแตละมาตราสวนจะมการจดทา สารวจจดทาขอมล (Data capture) อยางไร ซงในประเดนน ดร .ชนนทร ใหความเหนวาการสงเสรม สนบสนนการใชงานมาตรฐานมความสาคญมาก ตองมการจดทาเอกสารคมอ การฝกอบรม การจดทา workshop หรอมหนวยงานคอยตอบคาถาม ใหคาปรกษา สวนประเดนขอกาหนดการสารวจ จดทาขอมลวาจะตองเปนอยางไรนนมไดรวมอยในมาตรฐานน แตในสวนของสมาคมวชาชพดาน การสารวจทาแผนทกกาลงพยายามดาเนนการจดทามาตรฐานลกษณะดงกลาวอย

- ดร.ไพศาล สนตธรรมนนท (คณะผวจย) ใหความเหนเกยวกบการทมาตรฐาน ISO19131 นใชภาษา XML หรอ UML ในการจดทาขอกาหนดก อาจเปนขอจากดอปสรรคเพมเตมเชนกน เนองจากผทเกยวของตองสรางความเขาใจความคนเคยกบภาษาดงกลาวกอน ซง ดร .แกว ไดใหความเหนเสรมวา ในเรองของการใชภาษาของมาตรฐาน ซงบางสวนจะมการแปลเปนไทย กเปนปญหาเชนเดยวกน

- คณปรเมศร อมาตยกล จาก กรมอตนยมวทยา เสนอความเหนวาควร จะตองมการจดทมใหความรกบองคกรตาง ๆ เพอใหมความรความเขาใจเกยวกบมาตรฐานนมากขน

- ดร.ไพศาล ใหความเหนเพมเตม ตอการ รบรองขอกาหนดฯ ใด ๆ วาไดตามมาตรฐานนนน คงเปนการรบรองในประเดนความครบถวนและรปแบบเทานน ไมไดรบรองวาคาเทาไหรท เหมาะสม ซงคณบญเลศ ไดสอบถาม การไดมาตรฐานจะตองมหวขอครบตามทระบในมาตรฐาน แตเนอหาขางในไมตองคานงถงใชหรอ ไม ในประเดนน ดร .ชนนทร ชแจงเพมเตมวามาตรฐาน ขอกาหนดผลตภณฑขอมล นมวตถประสงคทจะใหการจดทาเอกสารขอกาหนดตาง ๆ มเนอหา รายการขอกาหนดครบตามทควรจะม และอธบายขอกาหนดในรปแบบทเหมาะสม เปนทเขาใจ รวมกนของผเกยวของ และคงเปนไ ปไมไดทมาตรฐานนจะไปกาหนดวาคณลกษณะของขอมลท ผใชตาง ๆ ตองการจะเปนอยางไร

- ผเขารวมประชมหลายทาน ใหความเหนวาการสงเสรมใหเกดการนามาตรฐานนไปใชงาน จะตองมการประชาสมพนธ นาเสนอใหเหนประโยชน หรอแรงจงใจทผนามาตรฐานนไปใช จะไดรบ



5.3 ผลการสมมนาทางวชาการนาเสนอผลการศกษาของโครงการ คณะผวจย ไดรวมกบ สทอภ . จดการสมมนาทางวชาการ ขน โดยมวตถประสงค เพอ

นาเสนอผลการศกษาของโครงการฯ และรางมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ ของประเทศไทย ตอผแทนหนวยงานทเกยว ของกบการจดสรางและใชงานขอมลภมสารสนเทศในประเทศไทย เพอรบฟงความคดเหนและขอเสนอแนะ รวมทงระดมความคด เหนเกยวกบแนว ทางการสงเสรมการใชงาน และการรบรองการไดตามมาตรฐานในประเทศไทย โดยการสมมนาฯ ดงกลาวจดขนเมอ วนท 29 มกราคม 2552 ท หองประชม อาคาร 4 คณะวศวกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย และมผแทนจากหนวยงานทเกยวของ รวมทงนกวชาการทสนใจจานวน รวมประมาณ 120 คนเขารวม การสมมนา ซงเนอหา ความคดเหนทไดจากการสมมนาดงกลาว สามารถสรปไดดงน

เนอหาของการสมมนาประกอบดวยการ บรรยายนาเสนอผลการศกษาของโครงการ โดยแบงออกเปน 4 หวขอ ตอจากนนเปนการอภปราย รบฟงความคดเหนจากผรวมอภปราย และ ผเขารวมการประชมสมมนา โดยรายละเอยดโดยสรปของการบรรยายหวขอตาง ๆ และการอภปราย รบฟงขอคดเหนมดงน

- การบรรยายหวขอ “ผลการศกษาโครงการจดทารางมาตรฐานระบบภมสารสนเทศ – ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ” โดย รศ.ดร.ชนนทร ทนนโชต หวหนาโครงการศกษาฯ

- การบรรยายนาเสนอ ราง มาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมล ของประเทศไทย โดย รศ.ดร.ชนนทร ทนนโชต หวหนาโครงการศกษาฯ

- การบรรยายนาเสนอ ผลการทดลองจดทาขอกาหนดผลตภณฑขอมลตาม ISO19131”โดย ผชวยศาสตราจารย ดร .ไพศาล สนตธรรมนนท นกวจยของโครงการ

- การบรรยายหวขอ “แนวทางการพฒนาและสงเสรมการใชงานมาตรฐานขอกาหนด ผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ ในประเทศไทย” โดย รศ.ดร.ชนนทร ทนนโชต หวหนาโครงการศกษาฯ

- การอภปรายรบฟงขอคดเหน เกยวกบรางมาตรฐานระบบภมสารสนเทศ – ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ของประเทศไทย โดยม รองศาสตราจารย ดร.ชนนทร ทนนโชต คณพศาล ขยนสารวจ และ ผชวยศาสตราจารย ดร .ไพศาล สนตธรรมนนท รวม อภปราย



ซงในการอภปรายเพอรบฟงความคดเหนน ไดเปดโอกาสใหผเขารวมการสมมนา ไดถาม คาถามและแสดงความคดเหนรวมกบผอภปรายดวย โดยในสวนนมเนอหาการอภปรายสรป เฉพาะประเดนสาคญไดดงน

- ดร.แกว นวลฉว ใหความเหนตอรางขอกาหนดททางผศกษาเสนอปรบปรงเพมเตมจาก มาตรฐาน ISO19131 เพอใหเปนโพรไฟลของประเทศไทยวา จะตองผานขนตอนการ ทาความเขาใจกบผใช ขอความคดเหน คาแนะนา จากองคกรตาง ๆ ทเกยวของ เสยกอน เนองจากอาจมมมมองและความสนใจทแตกตางกน ทงน เหนวา จากการดเทคโนโลยในปจจบน ไมวาจะเปนระบบ GIS GPS หรอ application ตาง ๆ ลวนแลวแตจะมความตองการมาตรฐานทงสน

- ดร.แกว นวลฉว ใหความเหนเพมเตมเกยวกบการพฒนาความรดานมาตรฐานระบบภม สารสนเทศใหกวางขวางนน ควรมการบรรจเปนหลกสตรใหมการเรยนการสอนในหลกสตรทเกยวของทเปดสอนอยใน สถาบนการศกษาตาง ๆ

- คณพศาล ขยนสารวจ (กรมโยธาธการและผงเมอง) ชแจง เกยวกบ เอกสารขอกาหนดขอมลกายภาพเพอการวางผงเมอง มาตราสวน 1:10,000 ซงทางผศกษานามาเปนตวอยางในการศกษานน เปนเอกสารขอกาหนดททางกรมฯ ไดจดทาขนเตรยมไวในการวาจาง แ ตยงไมเคย นาไปใชวาจางดาเนนการจรง

- คณพศาล ขยนสารวจ ตอบคาถามเกยวกบประสบการณของกรมฯ ในการจดสรางและ ใชงานขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ วา กรมฯ ใชขอกาหนดในการ จดซอ จดจาง เอกชนดาเนนการ ไมเคย นาขอกาหนดฯ มาดาเนนการจดทาขอมล เอง โดยเนอหาในขอกาหนดสวนใหญมา จากการนาเนอหาของขอกาหนดอน มาปรบใช เปนเนอหาทเกดจาก ตามความตองการใชงานในภารกจของกรมฯ บาง ซงทผานมาเหมอนการลองผดลองถก ซงเมอนาขอกาหนดทใชอยของกรมฯ มาเปรยบเทยบกบมาตรฐาน ISO 19131 กม บางสวนสอดคลองไดต ามมาตรฐาน แตบางสวนกยงไม เปนไปตามมาตรฐาน ทงนมความเหน วา การมมาตรฐานนนม ความสาคญ โดยจะมผลตอความสามารถของประเทศในการแขงขน กบตางชาต

- คณพศาล ขยนสารวจ ไดใหความเหนวา ควรตองมการเตรยมคาตอบคาชแจงเกยวกบ ความจาเปนในการการปรบปรงแกไขเอกสาร TOR เดมของหนวยงานตาง ๆ ใหเปนไปตามมาตรฐาน เนองจากจะมคาถาม/ปญหา คอ

o เอกสาร TOR เดมมอยแลว มปญหาอยางไร ทาไมจงตองมการเปลยนแปลง o เสยเวลาในการปรบรปแบบ TOR o บคลากรทเกยวของไ มเหนความสาคญ ไมเขาใจ เอกสาร TOR ในรปแบบใหมทได

ตามมาตรฐาน



- ดร.ชนนทร ทนนโชต ใหความเหนวา มาตรฐานทกเรองจะเปนประโยชนตอผทตองการใชมาตรฐาน ดงนนการผลกดนใหเกดการนามาตรฐานไปปฏบต กตองสรางความเขาใจให เหนประโยชนกอน แตเนองจาก การดาเนนงานทกอยางม คาใชจาย ดงนนแตละหนวยงา นกตองพจารณาความคมคา (ประโยชนเทยบกบคาใชจาย ) ของการดาเนนการตามมาตรฐาน เปนกรณไป อยางไรกตาม เหนวาประโยชนประการหนงของการมมาตรฐาน ISO19131 จะชวยเปน checklist ใหหนวยงานในการจด ทา TOR

- คณพศาล ใหความเหนเพมเตมวา อยากเสนอใหคณะผ วจย จดทาตวอยาง ของขอกาหนดผลตภณฑขอมล (DPS) สาหรบการจดจาง เปรยบเทยบกบ DPS สาหรบหนวยงานดาเนนการสารวจจดทาขอมลเอง

- คณสมพร ตนหน (อดตขาราชการกรมปาไม ปจจบนประกอบอาชพอสระดานการสารวจขอมลภมสารสนเทศ) ใหขอคดเหนวาใน การประกาศ/บงคบใช มาตรฐาน ผาน สมอ . นนยงมคาถามวาจะบงคบใชไดอยางไร เชนจะเปรยบเทยบกบมาตรฐานของ อย .ไมได เนองจาก อย . จะมผลตอชวตคน ดงนนทาง สทอภ . ควรเลอกมาตรฐานทสาคญทมผลกระทบตอชวต การดารงชพ เทานน มาดาเนนการ บงคบใช

- คณสมพร ตนหน ยงใหขอคดเหนเพมเตมวา เขาใจวา การพฒนามาตรฐานแบบฉกปก เพราะภาษาองกฤษแปลยาก อยางไรกด เหนวาการแปลเอกสารมาตรฐาน ISO เปนภาษาไทยกยงมสวนทสาคญทจะ ชวย ทาใหมการเผยแพรสงตางๆ ในมาตรฐาน ออกไปกวางขวางขน

- ดร.แกว นวลฉว ใหขอคดเหนเพมเ ตมวา ม าตรฐานระบบภมสารสนเทศ ISO19100 แตกตางจากมาตรฐาน ISO 9000 หรอ ISO 14000 เนองจากมาตรฐาน ISO9000 หรอ ISO14000 หนวยงานองคกรตาง ๆ ตองการไดมาตรฐาน โดยไมมใครบงคบ แตหากพจารณากนจรง ๆ แลว ก จะเหนวาเกด การบงคบใชโดยกลาย ๆ เชนการทห นวย ราชการจดจางเอกชนดาเนนงาน กกาหนดให ดาเนนการใหไดตามมาตรฐาน หรอ ในบางงานทตองการมทปรกษา ทปรกษาจะตองรในมาตรฐานตวนไปโดยปรยาย เสมอนเปนการบงคบกลาย ๆ และในบางครง เราตองการความชวยเหลอจากหนวยงานทเชยวชาญในตางประเทศ แตเราไ มสามารถ เชอมตอขอมลทเราตองการ ความชวยเหลอได เนองจากขอมลเรายงไมเปนมาตรฐาน ทาใหเสยโอกาสทดไป

- ดร.เชาวลต ศลปทอง (สทอภ.) ใหขอคดเหนวา เรองคาศพทภาษาไทยเกยวกบเนอหา ของมาตรฐานนน สทอภ. กาลงรวบรวม ประสานงานหาขอเสนอแนะคาศพทกล างทจะใช ในสวนของการเผยแพรมาตรฐาน สทอภ . พยายามดาเนนการในรปแบบตางๆ ทงการสม มนาวชาการ การจางทปรกษาแปล จดทาคมอ มาตรฐาน การทา website clearing house การจดทาหลกสตรการ



ฝกอบรม และการผลกดนใหเกด หลกสตรในสถาบนศกษา ทงน สทอภ. ไมม อานาจประกาศ/บงคบใชมาตรฐาน การผลกดนทาไดโดยการสรางโครงขายใหเกดการสมครใจในการใชมาตรฐาน

- คณบญเลศ นตวฒนานนท (วศวกรทปรกษาอสระ) ใหความเหนวามาตรฐานเปนเรองด แตกมการถกกนโดยตลอด ในเรองการบงคบใชมาตรฐาน วา อาจทาใหเกดผลกระทบโดยอ อม จงตองใชการสรางแรงจงใจ โดยอาจตองวเคราะหใหเหนประโยชนทางออม เชน การเปนอยจะดขน อยางไร และการบงคบใชมหลายรปแบบ เชน การบงคบใชโดยหนวยงานของรฐ มกเกยวกบความ ปลอดภยในชวตและทรพยสน , การบงคบใชโดยหนวยงานผวาจาง

- คณศปกจ (กรมทดน) ใหขอคดเหน/ขอสอบถาม วามาตรฐาน ISO 19131 มเฉพาะ

ขอกาหนดเกยวกบขอมลเทานน ไมมขอ กาหนด อน ๆ เชนคณสมบตผรบจาง เงอนไขการสงมอบ เปนตน และมคาถามวา DPS ทไดตาม ISO19131 ตองม format ตามตวอยางหรอไม ซง ดร.

ชนนทร ชแจงวาในเงอนไขการไดตามมาตรฐานมไดกาหนดรปแบบของเอกสารไว จงไมจาเปน - คณศปกจ ยงได เสนอให สทอภ. จดบรรยายใหกบผบรหารจากหนวยงานตาง ๆ ไดเขา

ฟงดวย เนองจากผทมารวมการสมมนา ในวนนสวนใหญเปน ระดบผปฏบตงาน ซงอาจไมสามารถกลบไปถายทอดแวนคดหรอประเดนตาง ๆ ไดชดเจนพอ ทจะทาใหผบรหารเหนความสาคญ และกาหนดนโยบายในดานนออกมาตามทควรจะเปน

ในการสมมนาวชาการดงกลาว คณะผวจยฯ ไดจดทาแบบสอบถามความเหนของผเขารวม

การสมมนาทมตอการสมมนาในครงน ซงจากการสรปคาตอบจ ากแบบสอบถามพบวาผเขาสมมนาสวนใหญ ใหความเหนวาภาพรวมการสมมนาอยในเกณฑด ดงรายละเอยดผลสรปจาก แบบสอบถามแสดงในตารางท 5-1 ตอไปน



ตารางท 5-1 ผลสรปจากแบบสอบถามความเหนของผเขารวมการสมมนาทางวชาการทจดขน

คาถาม

จานวนผตอบ

ดมาก (%)

ด (%) พอใช (%)

ปรบ ปรง (%)

1. ขอมลทไดจากวทยากร - การบรรยาย “ผลการศกษาโครงการจดทา

รางมาตรฐานสารสนเทศ – ขอกาหนดผลตภณฑขอมล”

40 17.50 72.5 10

- การนาเสนอ “ผลการทดลองจดทาขอกาหนดผลตภณฑขอมลตาม ISO19131”

39 23.08 66.67 10.26

- การนาเสนอ “รางมาตรฐานขอกาหนด ผลตภณฑขอมล ของประเทศไทย”

39 17.95 69.23 12.82

- การนาเสนอ “แนวทางการพฒนาและสงเสรมการใชงานมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑ ขอมลภมสารสนเทศ ในประเทศไทย”

37 18.92 78.38 2.70

2. ชวงการอภปรายเพอรบฟงขอคดเหน และขอเสนอแนะ

35 17.14 57.14 25.71

3. ประโยชนตอการนาไปใชในการปฏบตงาน 40 25.00 50 22.5 2.5 4. ความเหมาะสมของระยะเวลาในการนาเสนอ 39 17.95 66.67 15.38 5. ความเหมาะสมของสถานทจดงาน 38 21.05 44.74 34.21 6. อธยาศยและการอานวยความสะดวกของเจาหนาทจดงาน

38 28.95 55.26 15.79

7. ไดรบความรและเขาใจในมาตรฐาน ISO19131 มากขน

39 25.64 56.41 15.38 2.5

8. ภาพรวมของการจดงานวชาการในครงน 39 15.38 71.79 12.82 ทมา: คณะผวจยโครงการจดทารางมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมล

บทท 6 การพฒนามาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลของประเทศไทย 54


บทท 6 การพฒนามาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมล ของประเทศไทย

6.1 แนวทางการพฒนาและสงเสรมการใชงานมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมล จากการศกษา และการรบฟงขอคดเหนตาง ๆ จากผเขารวมการประชมเชงปฏบตการทง

สองครง คณะผวจย ขอเสนอแนวทางการพฒนา และการสงเสรมใหเกดกา รใชงานมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมล (Data product specifications) น เพอใชเปนกรอบแผนงานในการพฒนาและสงเสรมการใชงานมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ ในประเทศไทย ในระยะ 5 ป ดงตอไปน

1. เรงประกาศมาตรฐาน“ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ” ในประเทศไทย - โดยการนาผลการศกษาจดทารางมาตรฐานฯ ในโครงการน ไปดาเนนการตามกระบวนการจดทามาตรฐานอยาง เปนทางการตอไป โดยหากเปนกรณทจะประกาศเปนมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม กจะตองนา เรองเสนอเขาสการพจารณาของคณะกรรมการวชาการ ชดท 904 ของสานกงานมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม

2. จดบรรยาย เผยแพรความรเกยวกบมาตรฐานฯ – เพอเปนการประชาสมพนธใหผคนในวงการทเกยวของไดทราบถงการมอย และประโยชนความสาคญของมาตรฐานขอกาหนด ผลตภณฑขอมลน สรางความเขาใจแนวคด หลกการ และเงอนไขขอกาหนดในภาพรวมของมาตรฐานดงกลาว รวมทงใหคาแนะนา แนวทางการดาเนนงานของหนวยงานในการปฏบตตามมาตรฐาน หรอนามาตรฐานไปประยกตใชงาน ทงนโดยให สทอภ . เปนหนวยงานรบผดชอบในกจกรรมการจดบรรยาย เผยแพรความรดงกลาว

3. จดฝกอบรม การจดสรางขอกาหนดผลตภณฑขอมล ตามมาตรฐานฯ – เปนการจดฝกอบรมใหผรบผดชอบในการจดซอ จดจาง หรอควบคมดแลขนตอนการผลตชดขอมลภม สารสนเทศในหนวยงานตาง ๆ มความรถงรายละเอยดขอกาหนดของมาตรฐานฯ และไดทราบถง ขนตอนวธการในการจดสรางเอกสารขอกาหนดผลตภณฑขอมล ทไดตามมาตรฐานฯ น ทงนโดยม สทอภ. เปนหนวยงานหลกในการดาเนนการจดฝกอบรม และควรมการประสานความรวมมอกบ สถาบนการศกษา สมาคมวชาชพ รวมถงหนวยงาน อน ๆ เพอใหเกดการกระจายตวขององคความร

4. นาเสนอผบรหารโครงการ และผบรหารองคกร ของหนวยงานตาง ๆ ใหเหนถง ประโยชนของการจดทาขอกาหนดผลตภณฑขอมลตามมาตรฐานฯ – นอกจากการจดบรรยายเผยแพรความรเกยวกบมาตรฐานฯ ทจะพฒนาขนแลว สทอภ . ยงควรดาเนนการในเชงรก โดยการ



ประสานเขานาเสนอหลกการและประโยชนของการนามาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลนไป ปฏบตหรอประยกตใช ตอคณะผบรหารหนวยงาน /องคกรตาง ๆ ทมภารกจในการจดสรางจดหาชดขอมลภมสารสนเทศ

5. จดใหมโครงการนารอง จดสรางขอกาหนดผลตภณฑขอมล ตามมาตรฐานฯ – เพอเปนการสนบสนนทางเทคนคใหหนวยงานมความสามารถในการจดสรางเอกสารขอกาหนด ผลตภณฑขอมลตามกรอบมาตรฐานฯ รวมทงเปนการสรางความมนใจตอผบรหารองคกรในการท จะกาหนดนามาตรฐานมาบงคบใชในหนวยงานของตน สทอภ . ควรจดใหมโครงการนารองในการจดสรางขอกาหนดผลตภณฑขอมล ตามมาตรฐานฯ น โดยใหมผเชยวชาญดานมาตรฐาน เขารวมกบหนวยงานทคดเลอกม ารวมโครงการซงกาลงมโครงการจดจางหรอจดซอชดขอมลภม สารสนเทศ เพอทดลองจดสรางเอกสารขอกาหนดผลตภณฑขอมล ตามมาตรฐานฯ ทสามารถนาไปใชในการดาเนนการจดจาง จดซอ หรอปฏบตงานสารวจเอง ไดจรง รวมทงมการตดตาม ประเมนผลของการใชงานเอกสารขอกาหนดฯ ดงกลาว วามประเดนปญหาหรอความไมครบถวน ใด ๆ บางหรอไม เพอนาผลการประเมนมาพจารณาปรบปรงตวมาตรฐานตอไป

6. จดใหมโครงการสนบสนนหนวยงานใหเขารวมดาเนนการตามมาตรฐานฯ – เนองจากการทหนวยงานตาง ๆ จะนามาตรฐานฯ นไปปฏบต นน หนวยงานตอง มการลงทนทงเวลา และบคลากรมาศกษาทาความเขาใจ และเขาฝกอบรม รวมทงอาจตองมการปรบเปลยนเพมเตมขนตอน กระบวนการปฏบตงาน ดงนนเพอใหมแรงจงใจ และสนบสนนหนวยงานเหลานนใหเขามารวมใช งานมาตรฐาน สทอภ. ควรจดใหมโครงการในลกษณะทนสนบสนน หรอโครงการความรวมมอระหวาง สทอภ . และหนวยงานเหลานน โดยอาจเปนการสนบสนนทงในรปแบบของผเชยวชาญ การจดฝกอบรม อปกรณคอมพวเตอร ซอฟตแวร เปนตน

7. พฒนาโปรแกรมเครองมอชวยการใชงานมาตรฐาน – เปนการชวยสนบสนนการนามาตรฐานไปใชงาน โดยการอานวยความสะดวก จดสรางโปรแกรมและ/หรอ template เพอชวยในการจดสรางขอกาหนดผลตภณฑขอมล ตามมาตรฐานฯ ทงนอาจรวมถงการจดสราง Schema ฐานตาง ๆ ทไดตามมาตรฐานอน ๆ ในอนกรมมาตรฐาน ISO19100 ดวย

8. ศกษาแนวทาง/ขนตอนการนาเนอหาใน ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ไป สราง metadata – เนองจากประโยชนสาคญประการหนงของการจดทาเอกสารขอกาหนดผลตภณฑขอมล ตามกรอบมาตรฐาน ISO19131 นนกคอการทคณลกษณะของชดขอมลทกาหนดไวในเอกสาร ขอกาหนดฯ จะมรายการและอยในรปแบบทสอดคลองตรงกบวธการอธบายคณลกษณะของชด ขอมลใน metadata ของชดขอมลนน ตามมาตรฐาน ISO19115 ดงนนจงควรมการศกษาทดลองขนตอนกระบวนการในการนาขอมลในเอกสารขอกาหนดผลตภณฑขอมล ทไดตาม ISO19131



แปลงไปสคาอธบายขอมล ตาม ISO19115 โดยใหมความสะดวกมากทสด ซงอาจควรมการพฒนาโปรแกรมเครองมอชวยในการแปลงดงกลาวดวย

6.2 แนวทางการประกาศและรบรองมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมล หนวยงานหลกทรบผดชอบการจดทาและประกาศมาตรฐานแหงชาตของประเทศไทยคอ

สานกงานมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม (สมอ.) และ สมอ. กไดมการตงคณะกรรมการวชาการ ชดท 904 เพอรบผดชอบงานพฒนามาตรฐานดานขอมลภมศาสตร/ภมสารสนเทศ ตามกรอบของมาตรฐานระหวางประเทศทดาเนนการโดย ISO/TC211 ซงทผานมา สมอ . กไดมการประกาศมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมดานขอมลภมสารสนเทศ มาแลว 1 ฉบบ คอ มอก.19115 โดยเปนมาตรฐานทเทา กนทกประการกบมาตรฐานระหวางประเทศ ISO19115 Metadata

การพฒนาประกาศใชมาตรฐาน “ขอมลภมศาสตร - ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ” ของประเทศไทย สามารถดาเนนการไดใน 2 แนวทางคอ

- ประกาศมาตรฐาน ISO 19131 เปน มอก. แบบฉกปก ซงหมายความถงการนาเอามาตรฐาน ISO 19131 มาประกาศเปนมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม (มอก) ของประเทศไทยโดยไมมการปรบเปลยนใด ๆ เลย วธนมขอดคอทาไดอยางรวดเรว แต ตองมนใจวาขอกาหนดตาง ๆ ของมาตรฐานเหมาะสมสอดคลองกบขอมลในประเทศไทย และเปนเงอนไขทหนวยงานสวนใหญ ของประเทศไทยสามารถดาเนนการได

- ปรบปรง / เพมเตม เงอนไขบางประการใน ISO 19131 เพอจดทาเปน profile ของประเทศไทย แลวประกาศเปนมาตรฐานของประเทศ

โดยคณะผวจยขอเสนอแนวทาง และรางขนตอนกระบวนการ ของการประกาศใชงาน

มาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศของประเทศไทย รวม ทงการ รบรองการไดตามมาตรฐานฯ ดงน

1. ผแทน สทอภ. ในคณะกรรมการวชาการ กว.904 ของสานกงานมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม (สมอ.) เสนอรางมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ ซง จดทาขนในโครงการศกษาน ใหคณะกรรมการวชาการ กว .904 พจารณา และนาเขาสกร ะบวนการประกาศเปนมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม



2. คณะกรรมการ กว.904 พจารณาใหความเหนตอรางมาตรฐานฯ และอาจจดการประชม เทคนคพจารณเพอรบฟงความเหนของผแทนหนวยงานทเกยวของ และนาผลจากการประชม พจารณาปรบปรงเนอหาของรางมาตรฐานฯ จดทาเปนรางมาตรฐานฯ ฉบบปรบปรง

3. คณะกรรมการ กว.904 เสนอ สมอ. นารางมาตรฐานฯ ฉบบปรบปรง ประกาศเปนมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม ขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ

4. สมอ. โดยคณะกรรมการ กว.904 ดาเนนการประสานจดทาขอตกลงกบหนวยงาน หรอสถาบนทางวชาการ ทมศกยภาพ ใหทาหนาททดสอบรบรองการไดตามมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ รวมทงทาหนาท สนบสนนทางเทคนคการใชงานมาตรฐานฯ ดงกลาว

5. สมอ. ดาเนนการประกาศมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ เปนมาตรฐานรบรอง และประกาศแตงตงหนวยงานรบรองมาตรฐาน

6. สทอภ. รวมกบ สม อ. ดาเนนการสงเสรมใหหนวยงานของรฐทจะมการดาเนนการ จดซอจดจางจดทาขอมลภมสารสนเทศ ตองจดทาเอกสารขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศ ตามมาตรฐานฯ โดยผานการรบรองการไดตามมาตรฐานจากหนวยงานรบรองมาตรฐานท สมอ . แตงตง

7. สทอภ. รวมกบ สมอ . ดาเนนการสงเสรมใหหนวยงานทมการดาเนนการสารวจจดทา ขอมลภมสารสนเทศเองภายในหนวยงาน ตองมการจดทาเอกสารขอกาหนดผลตภณฑขอมลภม -สารสนเทศ ตองจดทาเอกสารขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศตามมาตรฐานฯ โดยผาน การรบรองการไดตามมาตรฐานจากหนวยงานรบรองมาตรฐ านท สมอ. แตงตง

6.3 การพฒนาโพรไฟลของมาตรฐาน ISO19131 สาหรบประเทศไทย จากผลการทดลองจดสรางขอกาหนดผลตภณฑขอมล ทไดตามมาตรฐาน ISO19131

คณะผวจยไดพบประเดนทเปนปญหาอปสรรคตอการทหนวยงานสวนใหญของไทย จะสามารถนา มาตรฐานไปปฏบตได เนองจากหนวยงานเหลานนยงอาจไมพรอมทจะกาหนดคณลกษณะของ ขอมลภมสารสนเทศทตนตองการ ในรปแบบทกาหนดโดยมาตรฐาน ISO19131 ได คณะผวจย จงไดวเคราะหและออกแบบการปรบปรงเพมเตมรายการ items ของการอธบายคณลกษณะของขอมล เพมเตมจากทกาหนดไวใ นมาตรฐาน ISO19131 ซงการปรบปรงเพมเตมรายการในมาตรฐานน



สามารถจดทาเปนโพรไฟล (profile) ของมาตรฐาน ISO19131 สาหรบประเทศไทย และนามาประกาศใชเปนมาตรฐานแหงชาตดานขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศตอไป

รายการ items ทคณะผวจยเสนอปรบปรงเพมเต มจากมาตรฐาน ISO19131 นนประกอบดวยรายการหลก ๆ ดงน

1. การกาหนดวธการอธบายขอกาหนดในหวขอ Overview ใหเปนรายการ items พรอมชอและคณสมบตทชดเจน - ใน ISO19131 นน ระบไวในสวนของคาบรรยายวา สวนของ Overview นนตอง และควรประกอบไปดวยรายการขอมลอะไรบาง เชนตองประกอบดวย ขอสนเทศเกยวกบ การจดสรางขอเอกสารกาหนดฯ คานยามศพท ชอของผลตภณฑขอมล เปนตน แตในตาราง data definition กลบระบรายการ item สาหรบสวนของ Overview ไวเพยง item เดยวคอ overview ซงเปนขอมลชนด Character String และมโดเมนเปน free text ดงแสดงในตารางท 6-1

ตารางท 6-1 รายการ item ท ISO 19131 กาหนดใหสาหรบสวนของ Overview

จากการศกษารางโพรไฟลของ DGIWG (สรปไวในหวขอ 4.4 ของรายงานฉบบน)

คณะผวจยพบวา DGIWG ไดมการเพมเตม แกไขในประเดน Overview นไว โดยแยก องคประกอบของสวนของ Overview นเปนสองสวนคอ คาอธบายขอกาหนดผลตภณฑขอมล (Data product specification metadata) และขอสนเทศเบองตนเกยวกบ ผลตภณฑขอมล (introductory information about the data product) ดงแสดงในภาพท 6-2 และ DGIWG ไดนารายการขอมลท ISO19131 ระบไวในคาอธบาย Overview มาทาการออกแบบกาหนดเปนรายการ items ลงในองคประกอบทงสองสวนขางตน ดงแสดงในตารางท 6-2 และ 6-3

ภาพท 6-1 การกาหนดองคประกอบของ Overview ในโพรไฟลของ DGIWG

ทมา: ISO 19131 Geographic information – Data product specifications

ทมา: DGIWG profile of ISO 19131 Data product specification (DGIWG, 2006)



ตารางท 6-2 item และนยามสาหรบ data product specification metadata ในโพรไฟลของ DGIWG

ตารางท 6-3 items สาหรบ introductory information about data product ในโพรไฟลของ DGIWG

คณะผวจยไดพจารณาแลววาการปรบปรงแกไขสวนของ Overview ท DGIWG จดทาไว

ตามตารางท 6-2 และ 6-2 ขางตนนน มความครบถวน และทาใหเกดความชดเจนในการกรอกขอมลมากขน คณะผวจยจงเสนอใชรายการ items เพมเตมในสวนของ Overview ตามโพรไฟลของ DGIWG ดงกลาว นมาปรบใชเปนสวนหนง ในโพรไฟลของประเทศไทยตอไป

2. การเพม items สาหรบการอธบาย Data Capture ในรปของ Source และ Process step

– ISO 19131 กาหนดใหอธบายขอกาหนดดานวธการสารวจจดทาขอมล (capture) ไวดวย item เดยว





คอ Data capture statement ในรป Free text เทานน แตเมอพจารณาวาขอกาหนดในสวนน จะ สามารถนาไปใสเปน Metadata ในสวนของ Lineage (ประวตความเปนมาของชดขอมล) ในโพร-ไฟลของ DGIWG จงไดมการกาหนด items Source และ Process step เพมเขามาสาหรบใชอธบายสวนของ Capture น (ดงแสดงในตารางท 6-4) ซงคณะผวจยเหนวาการเพมเตม items ในลกษณะดงกลาวนในมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมลของไทย จะเปนประโยชนตอการพฒนา metadata และการแลกเปลยนขอมลภมสารสนเทศ จงเสนอใหมการเพม items Source และ Process step ในสวนของ Data capture ในโพรไฟลของประเทศไทยในลกษณะเดยวกบโพรไฟลของ DGIWG ตารางท 6-4 รายการ items สาหรบขอมล Data Capture ในโพรไฟลของ DGIWG

3. การเพม items สาหรบการอธบายขอกาหนดคณภาพของผลตภณฑขอมล – ISO 19131 กาหนดวธการอธบายข อกาหนดดานคณภาพของชดขอมลในรปแบบตามมาตรฐาน ISO 19113 ซงยงอาจคอนขางยงยากสาหรบผใชสวนใหญของประเทศไทย โดยเฉพาะเนองจากในกรณสวนใหญ หนวยงานผจดทาขอกาหนดมยงไมสามารถกาหนดระดบคณภาพของขอมลทตองการออกมาในเชง ปรมาณตวเลขทแนนอน ดง นน จงนาจะมการเพมทางเลอกทจะทาใหหนวยงานสามารถอธบาย คณภาพของขอมลไดอยางงาย ๆ โดยการอธบายดวยคาบรรยาย

ตารางท 6-5 แสดงรายการ items ท ISO19131 กาหนดใหใชอธบายคณภาพของผลตภณฑขอมล ซงจะเหนวาระบอางองไปใช DQ_DataQuaility ทกาหนดไว ในมาตรฐาน ISO19115 โดยคณะผวจยไดทาการศกษารายละเอยดของ DQ_DataQuality ใน ISO19115 วาประกอบดวย scope, report (DQ_Element) และ lineage (LI_Lineage) ดงแสดงในตารางท 6-6




ตารางท 6-5 รายการ items ขอกาหนดคณภาพขอมลตาม ISO19131

ตารางท 6-6 รายการ items สาหรบอธบายคณภาพขอมล DQ_DataQuality ตาม ISO19115

DQ_Element นนถกนยามไวใน ISO19115 โดยประกอบดวยรายการ items ตาง ๆ ซงใชใน

การอธบายชนดตวชวดคณภาพ ชนดการทดสอบ กระบวนการทด สอบ วน/เวลา และผลทดสอบ ดงแสดงในตารางท 6-7

ทมา: ISO 19115 Geographic information – Metadata

ทมา: ISO 19131 Geographic information – Data product specifications



ตารางท 6-7 รายการ items สาหรบ DQ_Element ทกาหนดไวใน ISO19115 Metadata

และเมอพจารณาวธทโพรไฟลของ DGIWG กาหนดสวนของคณภาพขอมลน (ดงแสดงใน

ตารางท 6-8 กจะเหนวา เปนการทาใหงายขนโดยการนาเอาคาบาง items จาก DQ_Element มาระบไวในโพรไฟลโดยตรงเลย

ตารางท 6-8 รายการ items สาหรบการอธบายสวนของคณภาพขอมล ตามโพรไฟลของ DGIWG

สาหรบโพรไฟลของประเทศไทยนน คณะผวจยเสนอปรบปรงแกไขสวนของการอธบายคณภาพของผลตภณฑขอมล โดยเพม item ชอ qualityRequirementStatement และ


ทมา: ISO 19115 Geographic information – Metadata



qualityEvaluationStatement เปน optional item เพอใชแสดงขอความทระบระดบคณภาพของผลตภณฑขอมลทตองการ ดงตารางท 6-9

ตารางท 6-9 รายการขอกาหนดในส วนของคณภาพขอมล เสนอสาหรบโพรไฟลของประเทศไทย

Item name Definition Obligation Maximum occurrance Data type Domain

1 dataQuality Required level of data quality M N DQ_DataQuality See ISO19115

2 role: qualityScope

scope for the quality information M 1 DPS_ScopeInformation

See Annex D

3 qualityRequirementStatement

Statement on the quality level of the data product

O 1 Character string Free text

4 qualityEvaluationStatement

Statement on the evaluation methods to be applied for the data product

O 1 Character string Free text

ทมา: คณะผวจยโครงการจดทารางมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมล

4. การเพม items สาหรบการอธบายขอกาหนดสญลกษณแผนท – ตาม ISO 19131 นน การอธบายขอกาหนดดานสญลกษณแผนท จะตองอยในรปแบบของ Portrayal catalogue ตามมาตรฐาน ISO19117 เทานน ซงทาใหเปนอปสรรคสาหรบหนวยงานในประเทศไทย ซงไมคนเคย กบการจดทา Portrayal catalogue ดงกลาว คณะผวจยจงไดออกแบบกาหนด items เพมเตมเพอเปนทางเลอกสาหรบการอธบายขอกาหนดสญลกษณแผนทดงน

ISO 19131 กาหนด item สาหรบสว นของ Portrayal ไวเพยงการอางองไปยง portrayal catalogue เทานนดงแสดงในตาราง 6-10 ตารางท 6-10 รายการ items สาหรบสวนของ Portrayal ตาม ISO 19131

คณะผวจยทาการศกษาวธการอธบายสญลกษณแผนทใน Portrayal catalogue ตาม

มาตรฐาน ISO 19117 เพอนามาใชเปนกรอบในการออกแบบกาหนดรายการ items สาหรบการอธบาย Portrayal ในขอกาหนดผลตภณฑขอมล ดงแสดงในตารางท 6-11 และ 6-12

ทมา: ISO 19131: Geographic information – Data product specifications



ตารางท 6-11 รายการ items ทเสนอสาหรบ Portrayal ในโพรไฟลของประเทศไทย

Item name Definition Obligation Maximum occurrence Data type Domain

1 portrayalCatalogueCitation

bibliographic reference to the portrayal catalogue

M N CI_Citation see ISO19115

2 role: portrayalScope

scope for the portrayal information

M 1 DPS_ScopeInformation

See Annex D

3 symbolLibrary Name or URL of the symbol library used

O N Character string Free text

4 featureSymbolSpec

Symbol specification for specific feature type

O N See PS_FeatureSymbolSpec

ทมา: คณะผวจยโครงการจดทารางมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมล

ตารางท 6-12 รายการ items สาหรบ package PS_FeatureSymbolSpec PS_FeatureSymbolSpec

Item name Definition Obligation Maximum occurrence Data type Domain

1 featureTypeID ID of the feature type M 1

2 attributeCondition Attribute condition of the features O 1 Character string Free text

3 symbolSpec Description of the symbol specification

M 1 Character string Free text

4 symbolImage Name or URL of the image of symbol


5 AnnotationSpec Description of the annotation specification


ทมา: คณะผวจยโครงการจดทารางมาตรฐานขอกาหนดผลตภณฑขอมล ทงน คณะผวจย ไดนาเนอหามา ตรฐานสวนทเสนอเพมเตมน บรรจเพมเตม ลงในเนอหา ของ

มาตรฐาน ISO19131 Data product specification ทแปลเรยบเรยงเปนภาษาไทย ในเอกสารรางมาตรฐานระบบภมสารสนเทศ ขอกาหนดผลตภณฑขอมล ซงเสนอประกอบกบรายงานฉบบ สมบรณของโครงการนดวยแลว ทงน ขอกาหนดสวนทเสนอเพมเตม แสดง โดยใชตวอกษรเอยง (italic font) เพอใหสามารถแยกความแตกตางออกจากเนอหาของมาตรฐาน ISO 19131 ฉบบดงเดม

ภาคผนวก ก ผลการศกษาตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอมล 65


ภาคผนวก ก ผลการศกษาตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอมล

ภาคผนวก ก ผลการศกษาตวอยาง ขอกาหนดผลตภณฑขอมล 66


การศกษาตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอมล การศกษาตวอยางขอกาหนดผลต ภณฑขอมลนน มวตถประสงคเพอจะเปนการชวยใหเกด

ความเขาใจในแนวทางการปฏบตตามปกต (Normal practice) ของการจดทาขอกาหนดผลตภณฑขอมล โดยจะทาการศกษาทงตวอยางขอกาหนดการจดทาชดขอมลของหนวยงานในประเทศไทย และตวอยางขอกาหนดชดขอมลของตางประเทศ

คณะทปรกษาไดพจารณาเลอกทาการศกษาตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอมล ของ โครงการวาจางสารวจจดทาขอมลภมสารสนเทศ สาคญของประเทศไทย ไดแก

- ขอกาหนดในการวาจางสารวจจดทาขอมลแผนทฐานมาตราสวน 1:4,000 ในพนทเขตผงเมอง ของกรมโยธาธการและผงเมอง

- ขอกาหนดในการวาจางสารวจจดทาแผนทภาพถายออรโทส มาตราสวน 1:4,000 ในพนททวประเทศ ของกรมพฒนาทดน

- รางขอกาหนด มาตรฐาน แผนทฐานมาตราสวนใหญ ซงอยในระหวางการจดทาโดย คณะอนกรรมการมาตรฐานแผนทและขอมลทางแผนท ภายใตคณะกรรมการภมสารสนเทศแหงชาต

สาหรบตวอยางขอกาหนดชดขอมล ของตางประเทศ คณะทปรกษา ไดทาการศกษา

ขอกาหนดของชดขอมลสาคญ ดงน - ขอกาหนดข อมลแผนทภมประเทศดจตอล มาตราสวน 1:24,000 ของหนวยงาน United

State Geological Survey (USGS) - ขอกาหนดมาตรฐาน แผนทมาตราสวน 1:5,000 ของแควน British Columbia ประเทศ

แคนาดา

ก.1 ขอมลทวไปเกยวกบเอกสารตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอมล ก.1.1 ขอกาหนด “การสารวจและจดทาขอมล ดานกายภาพเพอการวางผงเมองรวมจงหวด

1:10,000” ของกรมโยธาธการและผงเมอง ขอกาหนด ดงกลาวเปนเอกสาร “ขอบเขตโดยละเอยดของงานทจะจางทปรกษา เรองการ

สารวจและจดทาขอมลดานกายภาพเพอการวางผงเมองรวมจงหวด 1:10,000” ซงกรมโยธาธการ



และผงเมองใชในการวาจางบรษททปรกษา ทาการสารวจจดทาขอมลดานกายภาพสาหรบใชในการวางผงเมองรวมจงหวด เอกสารมความยาว 8 หนากระดาษ ประกอบดวย 10 หวขอ ไดแก

1) หลกการและเหตผล – เปนขอความระบวากรมโยธาธการและผงเมองรวมในบรเวณชานเมองและพนททยงไมเคยมการวางผงเมองมากอน โดยมขอมลเปนระบบ สารสนเทศภมศาสตร (GIS)

2) วตถประสงค – เปนขอความระบวตถประสงคของโครงการน คอจางทปรกษาสารวจจดทาขอมลฯ

3) พนทโครงการ – ระบอางองไปยงเอกสารแนบหมายเลข 1 4) ขอบเขตของงาน – ระบรายละเอยดของขอบเขตของงานสารวจจดทาขอมลทตอง

ดาเนนการ ประกอบดวยรายละเอยดของงานสารวจจอมลดานกายภาพ ซงกาหนดระบบพกดของขอมล คณสมบตของภาพถายทางอากาศสทใช รายละเอยดความถก ตองของงานสารวจจดควบคมภาพถายทางอากาศ ความถกตองของงานขยายจดบงคบภาพถาย ความถกตองของงานสารวจรายละเอยดขอมล รวมทงรายละเอยด รายการขอมลดานกายภาพทตองจดเกบ นอกจากนนยงมรายละเอยดขอกาหนด ของฟอรแมตในการบนทกขอมลทสงมอบ ขอกาหนดงานระบบดชนสบคนขอมล และขอกาหนด metadata

5) ความรบผดชอบของบรษททปรกษา – ระบรายละเอยดงาน และคาใชจายอน ๆ ท บรษททปรกษาตองรบผดชอบดาเนนการ อาทเชนคาใชจายในการควบคม ตรวจสอบตรวจรบงาน การจดทารายงานผลงานประจาเดอน เปนตน

6) คณสมบตของทปรกษา - เปนขอกาหนดคณสมบต ของบรษททปรกษาทจะยนขอเสนอทางเทคนค

7) ระยะเวลาในการดาเนนงานและการจายเงนคาจาง – ขอกาหนดระยะเวลารวมของโครงการ และกรอบระยะเวลาของงวดการสงงาน

8) การตรวจรบงาน – รายละเอยดวธการตรวจสอบควบคมคณภาพของงานทสงมอบ และเกณฑสาหรบการตรวจรบงาน

9) กางสงมอบงานและการรบประกนผลงาน – รายละเอยดรายการสงทตองสงมอบ การรบประกนผลงาน และแนวทางในการคนเงนประกนผลงาน

10) การยนขอเสนอโครงการ - รายละเอยดวธการยนขอเสนอโครงการ



ก.1.2 ขอกาหนดในการวาจางสารวจจดทาแผนทภาพถายออรโทส มาตราสวน 1:4,000 ทปรกษาไดรบสวนหนงของเอกสารขอกาหนดใ นการวาจางสารวจจดทาแผนทภาพถาย

ออรโทส มาตราสวน 1:4,000 โดยชอโครงการอยางเปนทางการคอ “โครงการจางทาภาพถายออรโธสเชงเลข มาตราสวน 1:4,000 และมาตราสวน 1:25,000 โครงการจดทาแผนทเพอการบรหารทรพยากรธรรมชาตและทรพยสนของกระทรวงเกษตรและสหกรณ” ซงมเนอหากาหนดงานทตอง ดาเนนการในโครงการนประกอบดวยงานตอไปน

1) งานวางโครงขายหมดหลกฐานภาคพนดน 2) งานขยายจดบงคบภาพถาย 3) งานสรางแบบจาลองระดบสงเชงเลข 4) งานจดทาแผนทภาพถายออรโธส 5) การเรยกชอระวางแผนทภาพถายออรโธส

ก.1.3 รางขอกาหนดในการจดทาแผนทฐานมาตราสวน 1:4,000 เอกสารรางขอกาหนดในการจดทาแผนทฐานมาตราสวน 1:4,000 น จดเตรยมโดยกรมแผน

ททหาร โดยการมอบหมายของคณะอนกรรมการมาตรฐานแผนทและขอมลทางแผนท ภายใตคณะกรรมการภมสารสนเทศแหงชาต ซงมวตถประสงคทจะพฒนาขอกาหนดม าตรฐานเพอใหหนวยงานตาง ๆ ใชในการสารวจจดทาขอมลแผนทฐานมาตราสวน 1:4,000 ของประเทศไทย

เอกสารรางขอกาหนดฯ ดงกลาวยาว 62 หนา มเนอหาประกอบดวย หวขอตาง ๆ 12 หวขอ ดงน

1) บทนา – ประกอบดวยขอความกลาวนาเหตผลทมาของการจดทาเอกสารราง ขอกาหนดน และแสดงผงระบขอบเขตกจกรรมในการทาแผนทฐานมาตราสวน 1:4,000

2) ขอกาหนดการสารวจจดบงคบภาคพนดน (Specification for Ground Control Survey) - เปนรายละเอยดของการสารวจจดบงคบภาคพนดน ประกอบดวยขอกาหนดพนหลกฐานอางอง ระบบพกด ขอกาหนดจดควบคมภาพถ ายทางอากาศ และจดควบคมภาคพนดน โดยมรายละเอยด มาตรฐานและคณลกษณะเฉพาะงานสารวจทางราบของจดบงคบภาพถายทางอากาศ ทงดวยการรงวดดวยดาวเทยมระบบ GPS และงานวงรอบ นอกจากนนยงมมาตรฐานและคณลกษณะเฉพาะงาน



สารวจระดบของจดบงคบภาพถายทางอากาศ ทงงานระด บยออเดตก งานทาระดบขามลานา และงานระดบดวยวธตรโกณมต

3) ขอกาหนดการบนถายภาพทางอากาศ (Specification for Aerial Photography) – เปนรายละเอยดขอกาหนดคณสมบตของกลอง คณภาพของภาพถายทางอากาศ ขอกาหนดขนตอนการปฏบตการบน การถายภาพ ขอมลประจาภา พ

4) ขอกาหนดการกราดภาพ (Specification for Scanning) – เปนรายละเอยดขอกาหนดคณลกษณะของภาพถายทางอากาศ คณสมบตของเครองกราดภาพ ความละเอยดในการกราดภาพ และการจดเกบขอมลทไดจากการกราดภาพ

5) ขอกาหนดการขยายจดบงคบภาพถาย (Specification for Aerial Triangulation) - เปนรายละเอยดขอกาหนดวธการกาหนดจดบงคบภาคพนดน การปรบภาพภายใน และการปรบภาพภายนอก

6) ขอกาหนดขอมลความสงภมประเทศ (Specification for Digital Elevation Model: DEM) - เปนรายละเอยดการจดเกบขอมลความสงภมประเทศ

7) ขอกาหนดการผลตภาพออร โธเชงเลข (Specification for Digital Orthophoto) - เปนขอกาหนดการควบคมคณภาพของกระบวนการจดทาขอมลภาพออรโธเชงเลข ขอกาหนดของการตอภาพ

8) ขอกาหนดงานเขยนถายทอดรายละเอยด (Specification for Feature Extraction) - ระบรายการรายละเอยดขอมลแผนท

9) ขอกาหนด ขอมลอรรถาธบาย (Specification for Attributes Data) – เปนรายละเอยดรายการขอมล attribute สาหรบแตละชนขอมลแผนท

10) ขอกาหนดงานสารวจจาแนกรายละเอยดในภมประเทศ (Specification for Field Classification) - เปนเพยงขอความอธบายความหมายของงานสารวจจาแนกรายละเอยดในภมประเทศ

11) ขอกาหนดการทาแผนท (Specification for Cartography) – เปนรายละเอยดขอกาหนดเกยวกบงานดานแผนท ประกอบดวย ขอกาหนดการเรยงลาดบการแสดง ชนขอมลแผนท ขอกาหนดการฉายแผนท (map projection) ขอกาหนด ความถกตองทางตาแหนงของแผนท ข อกาหนดการแบงระวาง และการเรยกชอระวางแผนท ขอกาหนดการออกแบบแผนท ขอกาหนดสญลกษณแผนท

12) เอกสารอางอง (Reference) - เปนรายการเอกสารอางอง



ก.1.4 ขอกาหนดขอมลแผนทภมประเทศดจตอล มาตราสวน 1:24,000 ของ U.S. Geological Survey (USGS)

เปนเอกสารทกาหนด มาตรฐานทเกยวของกบการสารวจรวบรวมขอมล การประมวลผล การปรบปรงแกไข และการควบคมคณภาพของขอมล Digital Line Graph (DLG) ซงเปนชดขอมลแผนทดจตอลทไดจากการดจไทสแผนทภมป ร ะ เ ท ศ ม า ต ร า ส ว น 1:24,000 (Qaudrangle Map) ของประเทศสหรฐอเมรกานนเอง

เ อ ก ส า ร ม า ต ร ฐ า น ห ร อขอกาหนดนประ กอบดวย เอกสาร Standards for Digital Line Graphs ซงกาหนดมาตรฐานในภาพรวมของชดขอมล Digital Line Graphs และเอกสาร Standards for 1:24,000-Scale Digital

Line Graphs and Quadrangle Maps ซงเปนรายละเอยดของรายการขอมลแผนทและ attribute ในชดขอมล DLG และแผนท Quadrangle มาตราสวน 1:24,000

ในเอกสาร Standards for Digital Line Graphs จะมเนอหาแบงออกเปน 3 parts คอ - Part 1 General – อธบายถงอนกรมขอมล DLG ระดบมาตราสวนตาง ๆ ทมการผลตอย และ

ระบแหลงขอมล (Data sources) สาหรบขอมล DLG แตละอนกรม กาหนดรายการเนอหา ของขอมล DLG ในภาพรวม รวมทงอธบายโครงสรางในการจดเกบขอมล DLG ดวย

- Part 2 Specifications – เปนรายละเอยดขอกาหนดคณลกษณะของขอมล DLG ไดแก ขอกาหนดระบบพกด ขอกาหนดขนาดของระวางแผนท ใชในการแบงขอมล ขอกาหนด นยามของความคลาดเคลอนชนดตาง ๆ และขอกาหนดคณภาพขอมล นอกจากนนยงระบ ขอกาหนดเกยวกบฟอรแมตในการเผยแพรขอมล

- Part 3 Attribute Encoding – กาหนด รายละเอยดแนวทางการดจไทสขอมล DLG จากแหลงขอมลแผนท และการกาหนดคาร หสของขอมลสาหรบ map feature ตาง ๆ ทดจไทส



เขามา โดยอธบายหลกการพนฐานในการกาหนดรหส โครงสรางของรหส ความหมายของรหสแทน feature ทกประเภทในชดขอมล DLG

สาหรบเอกสาร Standards for 1:24,000-Scale Digital Line Graphs and Quadrangle Maps นนมเ นอหากาหนด ร า ยละ เ อ ยดของ นย าม และ เ ง อนไขขอกาหนดในการสารวจจดทาขอ มลภมศาสตรแตละประเภท โดยแบงเนอหา ออกเปน 10 parts ไดแก

- Part 1 Template Development and Use – เปนบททอธบายแนวคดและรปแบบของ template ทใชกาหนดนยามและรายละเอยดของฟเจอรทางภมศาสตรแตละรายการในชดขอมล DLG

- Part 2 Hydrography – เปนนยามและรายละเอยดขอกาหนดสาหรบฟเจอรภมศาสตรในกลมฟเจอรเกยวกบนา

- Part 3 Transportation – เปนนยามและรายละเอยดขอกาหนดสาหรบฟเจอรภมศาสตรในกลมฟเจอรเกยวกบการขนสงคมนาคม

- Part 4 Boundaries – เปนนยามและรายละเอยดขอกาหนดสาหรบฟเจอรภมศาสตรในกลม ฟเจอรเกยวกบขอบเขตพนทประเภทตาง ๆ

- Part 5 Public land Survey System – เปนนยามและรายละเอยดขอกาหนดสาหรบฟเจอรภมศาสตรในกลมฟเจอรเกยวกบ ระบบขอมลทดน

- Part 6 Built-up – เปนนยามและรายละเอยดขอกาหนดสาหรบฟเจอรภมศาสตรในกลม ฟเจอรเกยวกบพนทชมชนหรอพนททมการพฒนา

- Part 7 Hypsography – เปนนยามและรายละเอยดขอกาหนดสาหรบฟเจอรภมศาสตรในกลม ฟเจอรเกยวกบระดบความสงตาของภมประเทศ



- Part 8 Nonvegetative Surface Cover – เปนนยามและรายละเอยดขอกาหนดสาหรบฟเจอรภมศาสตรในกลมฟเจอรเกยวกบพนททปกคลมดวยสงอนทมใชพรรณพช

- Part 9 Vegetative Surface Cover – เปนนยามและรายละเอยดขอกาหนดสาหรบฟเจอรภมศาสตรในกลมฟเจอรเก ยวกบพนททปกคลมดวยพรรณพช

- Part 10 Named Landforms – เปนนยามและรายละเอยดขอกาหนดสาหรบฟเจอรภมศาสตรในกลม landforms ทมการกาหนดชอใหไว

ก.1.5 ขอกาหนดมาตรฐาน แผนทมาตราสวน 1:5,000 ของแควน British Columbia

ประเทศแคนาดา เปนเอกสารขอกาหนดและขอแนะนาสาหรบการสารวจจดทาแผนทฐานดจตอลมาตราสวน

1:5,000/1:2,500 ของแควน British Columbia ประเทศแคนาดา มความหนา 436 หนา โดยมเนอหาแบงออกเปน 4 part หลก ๆ คอ

- Part I – General Specifications ประกอบดวย 7 sections ไดแก

• Section 1 - System of Mapping เปนขอกาหนดระบบแผนท คอว ธการมาตรฐานในการแบงระวางแผนทในมาตราสวนตาง ๆ

• Section 2 - Cartographic Framework เปนขอกาหนดทางดานรปแบบแผนท เชนร ะ บ บ พ ก ด ข อ ง แ ผ น ท

ระยะหางของเสนกรด ขนาดของระวางแผนท (sheet size) เปนตน

• Section 3 - Digital Data Files เปนขอกาหนดเกยวกบลกษณะการแบงจดเกบขอมลใน รปแบบแฟมขอมลเชงรหส (digital file) รวมทงรปแบบของขอมล

• Section 4 – Data Accuracy เปนขอกาหนด เกยวกบหลกการตาง ๆ ของความถ กตองเชงตาแหนง โดยมขอกาหนดความถกตองทางตาแหนงดานกา รทาแผนท คอความถกตอง



ของเครองมอทางโฟโตแกรม ความถกตองของการทา Absolute orientation ความถกตองของตาแหนงรายละเอยดแผนท ขอกาหนดความถกตองขอมลกราฟก และ ขอกาหนดความถกตองของแผนททจดพมพ

• Section 5 Data Structure เปนขอกาหนดเกยวกบหลกการ พนฐานของแบบจาลองในการบนทกขอมลตาแหนงของ feature ทางภมศาสตรทงแบจด เสน และพนทรปปด รวมทง ตวอกษรชอในแผนท นอกจากนนยงมขอกาหนดเกยวกบแนวทางในการ digitized ขอมลดวย

• Section 6 Digital Elevation Models เปนขอกาหนดเกยวกบหลกการ ความหมายของ DEM ความละเอยดของ DEM และการจดหาขอมล breakline

• Section 7 Transfer Format เปนขอกาหนดรายละเอยดรปแบบการบนทกขอมล ทง รปแบบทางกายภาพของสอบนทกขอมล โครงสรางลาดบตาแหนงของขอมลแตละ รายการ

- Part II – Detailed Geographic Object Specifications เปนเนอหาทระบรายการขอมลทางภมศาสตร และคาอธบายนยามขอกาหนดของวตถทางภมศาสตรตาง ๆ โดยในสวนท 1 Feature Name / Feature Code Correlation เปนขอกาหนดจาแนกรายการ feature ทางภมศาสตร และหมายเลขประจา feature (Feature Code) ของกลมข อมลภมศาสตรตาง ๆ ไดแก Aerial Triangulation Feature Class, Hydrographic Feature Class, Hydro Stucture, Water Body, Water Course, Hypsographic Feature, Land Cover Feature Class, Land Form Feature Class, Land Mark Feature Class, Text Feature Class, และ Transportation Feature Class สาหรบในสวนท 2 จะเปน Detailed Geographic Object Specifications เปนขอกาหนดรายละเอยดของ geographical object โดยอยในลกษณะของ Detailed Specifications Tables ดงตวอยางในรปขางลาง



- Part III – Detailed Business Object Specifications เปนขอกาหนดรายละเอยดของขอมลอน ๆ ทมใชขอมลเชงแผนท ซงไมมในกรณน

- Part IV – Appendices เปนเอกสารภาคผนวกตาง ๆ ประกอบดวย

• Appendix A – Deliverables เปนขอกาหนดเกยวกบสงทตองมการสงมอบ (ผลลพธของโครงการ) ไดแก Data Capture Deliverables, Cartographic Enhancement Deliverables, Edit Notations, Procedures for Marking Contractor Toponymy Submissions และ General Deliverables

• Appendix B – Representation File Editing Guidelines (Cartographic Enhancement)

• Appendix C – Geographical Nomenclature (Toponymy)

• Appendix D – Municipal Nomenclature (Toponymy)

• Appendix E – Surround Information เปนขอกาหนดเกยวกบรายการขอมลในพนท บรเวณขอบแผนท (marginal information)

• Appendix F – Standard Abbreviations

• Appendix G – IGDS Level/Colour Guidelines

• Appendix H – Codes, Features and Definitions



ก.2 การศกษาเปรยบเทยบเนอหาของตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอมล คณะทปรกษาฯ ไดทาการศกษาสรปเนอหาของตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอมลทง 5

ฉบบขางตน โดยเปรยบเทยบกบโครงสรางเนอหาทกา หนในมาตรฐาน ISO 19131 ดงผลการศกษาสรปเปรยบเทยบแสดงในตารางท ค-1 ตอไปน



Item name Definition รางขอกาหนด (กลาง) แผนทฐาน 1:4,000 จดทาโดย

กรมแผนททหาร

ขอกาหนดขอมลดานกายภาพเพอการวางผงเมอง

รวมจงหวด 1:10000 กรมโยธาธการและผงเมอง

(1)

ขอกาหนดแผนทภาพออรโธส 1:4,000 กรมพฒนา

ทดน (2)

USGS 1:24,000 DLG & Quadrangle Map (3)

BC Canada Baseline Mapping 1:5,000

Overview

overview general information about the product specification

- information about the creation of the data product specification ขอสนเทศเกยวกบการจดทาขอกาหนดผลตภณฑขอมลดงกลาว ซงอาจรวมถง ชอของขอกาหนดฯ , วนทอางอง, ผรบผดชอบ, ภาษาทใช, และหวขอประเภทขอมล

- มชอขอกาหนด , วนทของเอกสาร, ประเภทขอมล (แผนทฐาน), ผจดทาขอกาหนด (กรมแผนททหาร)

มชอขอกาหนด , วนทของเอกสาร, หวขอประเภทขอมล (ขอมลดานกายภาพเพอการวางผงเมองจงหวด)

ไมชดเจน แตระบใน รปแบบขนตอนการดาเนนงาน (3.3)

เปนมาตรฐานทกาหนด template ของ feature ตาง ๆ ในชดขอมล Digital Line graph และแผนทภมประเทศ Quadrangle Map มาตราสวน 1:24,000 จดทาโดย USGS เปนสวนหนงของ National Mapping Program Standards

เปนสวนหนงของชดมาตรฐาน ทใชอางองเนอหาของขอกาหนดและ วธการถายโอนขอมลภมสารสนเทศ (ภมสารสนเทศ)

- terms and definitions นยามคาศพท - ไมระบ - ไมระบ (อาจมอยในเอกสารโครงสรางขอมลของกรมฯ)

ไมม

- abbreviations คาอธบายคายอ - ไมระบ - ไมระบ ไมม

- the name and any acronyms of the data product ชอ และชออน ๆ ของผลตภณฑขอมล

- ระบไวเปน "แผนทฐานมาตราสวน 1:4,000" เนองจากเปนเอกสารขอกาหนดกลางสาหรบ

- ระบไวเปน "ขอมลกายภาพเพอการวางผงเมองรวมจงหวด"

ระบเปน "ภาพถายออรโธสเชงเลข มาตราสวน 1:4,000 และมาตราสวน 1:25,000" ควรใข แผนทภาพ และม

Standards for 1:24,000-scale Digital Line Graph and Quadrangle Maps

Digital Baseline Mapping at 1:5,000 / 1:2,500







(1)


ทดน (2)



ขอมลประเภทแผนทฐานมาตราสวน 1:4,000 ของประเทศไทย

หลายผลตภณฑมากกวาน

- an informal description of the data product คาอธบายอยางไมเปน ทางการสาหรบผลตภณฑขอมล ซงอาจอธบายเกยวกบ เนอหาของ ขอมล, ขอบเขตพนทครอบคลมของชดขอมล , วตถประสงคของการจดทาชดขอมลน, แหลงขอมล และกระบวนการผลต , การบารงรกษาขอมล

- ไมระบ ขอความสรปในลกษณะดงกลาว

- ไมมขอความสรปในลกษณะดงกลาว




Data Product Identification

1 title title of data product - ระบไวเปน "แผนทฐานมาตราสวน 1:4,000"

- ระบไวเปน "ขอมลกายภาพเพอการวางผงเมองรวมจงหวด"

ระบเปน "ภาพถายออรโธสเชงเลข มาตราสวน 1:4,000 และมาตราสวน 1:25,000" ควรใข แผนทภาพ และมหลายผลตภณฑมากกวาน

Digital Line Graphs and Quadrangle Maps

Digital Baseline Mapping at 1:5,000 / 1:2,500

2 altTitle oher name by which the data product is known

- ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ







(1)


ทดน (2)



3 abstract brief narrative summary of the content of the data product

- ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ เพอใชในการอานวยความสะดวกในการแลกเปลยนขอมล DLG การรวบรวมและประมวลผลขอมลจะสามารถใชงานไดบนระบบตางๆ ไมจา กดเฉพาะระบบของรฐบาลกลางเทานนแต รวมถงระบบของรฐบาลทองถน และเอกชนดวย

เปนการกาหนดมาตรฐานกลางเปนหนงเดยว รวมทงขนตอนการทางาน ในการสรางชดขอมลดจทลทอางองคาพกดในจงหวดบร ตชโคลมเบย โดยเฉพาะกระบวนการผลต แผนทภมประเทศ แผนทแปลงทดน และแผนทผงเมอง ทมมาตรสวนตงแต 1:5000 ไปจนถง 1:2500 ในรปฮารดคอปปและดจทล

4 purpose summary of the intentions with which the data product is developed

- ระบเพยงวาเปนขอมลแผนทฐาน

- ระบวาใชในการวางผงเมองรวม

เพอการบรหารทรพยากรธรรมชาตและทรพยสนของกระทรวงเกษตรและ สหกรณ

to facilitate the interchange and use of DLG data. ...common standards which will allow data to be acceptable for entry into the NDCDB.

เปนสวนหนงของชดมาตรฐาน ทใชอางองเนอหาของขอกาหนดและ วธการถายโอนขอมลภมสารสนเทศ (ภมสารสนเทศ)

5 topicCategory main theme(s) of the dataset - ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ - 9 themes specified in Part2…Part10

ครอบคลมขอมลทกชนด







(1)


ทดน (2)



6 spatialRepresentationType

form of spatial representation (vector, grid, textTable, tin, stereoModel, video)

- มไดระบอยางชดเจน แต สามารถทราบไดจากลกษณะทอธบายในขอกาหนดชนขอมล (Layers) วาเปน vector

- กาหนดใหมทงขอมล GIS ในรปแบบ vector, ขอมล digital orthophoto และขอมล DEM ในรปแบบ grid และขอมล DTM ในรป stereoModel

แผนทภาพออรโท ขอมลหมดลหลกฐานภาพพนดน แบบจาลองระดบในรปแบบกรด

ขอมลชนดเวกเตอร ขอมลชนดเวกเตอร

7 spatialResolution factor which provides a general understanding of the density of spatial data in the dataset

- ระบเปนมาตราสวน 1:4,000

- ระบใหใชภาพถายทางอากาศมาตราสวน 1:25,000 หรอใหญกวาเปนฐานใน การจดทาขอมลแผนท

แผนทภาพออรโท GSD=0.5 เมตร แบบจาลองระดบในรปแบบกรด GSD=5 เมตร

1:24,000 1:500 ไปจนถง 1:20,000

8 geographicDescription description of the geographic area within which data is available

- มไดระบไว เนองจากเปนขอกาหนดกลาง

- ระบไวในเอกสารแนบ (ยงไมไดรบ )

ครอบคลมทงประเทศ ทวทงประเทศสหรฐอเมรกา ครอบคลมจงหวดบรตชโคลมเบย

- supplemental Information any other descriptive information about the dataset

- ไมระบ - ระบวาเปนขอมลในสภาพปจจบน ตามมาตรฐานการออกแบบฐานขอมลของกรมโยธาธการและผงเมอง และอยในรปแบบขอมล GIS

เปนไปตามมตรฐมนตร วนท 31 ตลาคม 2543 และ 7 พฤศจกายน 2543 และภายหลงอกครง เมอวนท 22 กมภาพนธ 2547

Identification of Specification Scope







(1)


ทดน (2)



1 scopeIdentification identification of the scope for the purpose of a particular data specification

- ไมระบ - ไมระบ เพอการบรหารทรพยากรธรรมชาตและทรพยสนของกระทรวงเกษตรและ สหกรณ

เปนการจดทาขอมล โดยการนาเขาจากการดจไทซบนแผนท ใหเปนขอมลเสนกราฟ แผนทไดจากวสดตนกาเนดแผนทตางๆ

รปแบบการจดเกบ ความละเอยดถกตอง การนาเขา การนาเสนอ

2 level hierarchical level of the data specified by the scope

- ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ 3 ระดบ 6 ระดบ

3 levelName name of the hierarchy level of the data specified by the scope

- ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ DLG-1, DLG-2 and DLG-3

4 extent information about the spatial, vertical and temporal extent of the data specified by the scope

- ไมมระบไวชดเจน เนองจากเปนขอกาหนดกลาง แตอาจพจารณาไดวา ครอบคลมพนททวประเทศ ไทย

- ระบ spatial extent ในหวขอพนทโครงการ อย เอกสารแนบ

ครอบคลมทงประเทศ ทวทงประเทศสหรฐอเมรกา ครอบคลมจงหวดบรตชโคลมเบย

5 levelDescription detailed description about the level of the data specified by the scope


6 coverage coverages to which the information applies


7 role: scopeInformation scopes that are part of this scope - ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ







(1)


ทดน (2)



8 role: superScope parent scope of this scope - ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ

Content and Structure Information

narrativeDescription Narrative description of the data content and structure

- ไมระบ - ระบวาเปนขอมลในรปแบบขอมล GIS ตามมาตรฐานการออกแบบฐานขอมลของกรมโยธาธการและผงเมอง

- ไมระบ

identificationScope scope of the identification information - ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ

Feature-based information

role: applicationSchema the application schema ไมม ไมม ไมม

role: featureCatalogue the feature catalogue

- ไมมการจดทาเปน application schema และ feature catalogue แตอธบายในลกษณะ - ตารางชนขอมล (Layers) ประกอบดวย ชอชนขอมล , กลมขอมล , ประเภทของฟเจอร, หมายเหต - ตารางขอมล attribute

- ไมมการจดทาเปน application schema และ feature catalogue แตอธบายในลกษณะ... (อางองไปยงมาตรฐานการออกแบบฐานขอมลของกรมโยธาธการและผงเมอง)

ไมม ระบไวละเอยด แตยงไม เปนไปตาม ISO

จดทาขนอยางละเอยด ปรากฏใน Section 2 Detailed Geographic Object Specification







(1)


ทดน (2)



ของแตละชนขอมล ประกอบดวย ชอฟลด, คาอธบาย, รายละเอยดคาโดเมนและความหมายของรหส, ชนดของฟลด, และความกวางของฟลดขอมล

Coverage information

1 coverage ID technical description of the coverage ไมระบ ไมเกยวของ ไมเกยวของ 2 coverageDescription technical description of the coverage - ไม Applicable สาหรบ

ผลตภณฑขอมลน - ไม Applicable สาหรบผลตภณฑขอมลน

ไมระบ ไมเกยว ของ ไมเกยวของ

3 coverageType type of coverage - ไม Applicable สาหรบผลตภณฑขอมลน

- ไม Applicable สาหรบผลตภณฑขอมลน

ไมระบ ไมเกยวของ ไมเกยวของ

4 specification additional coverage information - ไม Applicable สาหรบผลตภณฑขอมลน

- ไม Applicable สาหรบผลตภณฑขอมลน

ไมระบ ไมเกยวของ ไมเกยวของ

Reference system information

1 spatialReferenceSystem identifier of spatial reference system - ไมมการระบระบบพกด อางองของชดขอมลโดยตรง แตมการกาหนดเปน - พนหลกฐานอางอง (ทางราบและทางดง )

- กาหนดระบบพกด UTM บนพนหลกฐาน Indian 1975

ใชเสนโครงแผนทเปนระบบพกดฉากยทเอม บนพนหลกฐาน WGS84

แปลงใหเปน Universal Transverse Mercator (UTM) projection system แมนวาตนฉบบแผนทประกอบดวยการฉายนานา

Universal Transverse Mercator Coordinate System base on the 1983 North American Datum







(1)


ทดน (2)



- ระบบพกด (ยออเดตค และกรด) อยในหวขอขอกาหนดการสารวจจดบงคบภาคพนดน - การฉายแผนท (แบบ UTM)

ชนด

2 temporalReferenceSystem identifier of temporal reference system - ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ

3 role: rsScope scope for the reference system information


Data quality information

dataQuality required level of data quality - มการกาหนดเกณฑความถกตองทางตาแหนง (ทางราบ-ทางดง ) ของรายละเอยดบนแผนทไว - ยงมการกาหนดมาตรฐานและคณลกษณะเฉพาะของขนตอนตาง ๆ ของการดาเนนงานสารวจจดทาขอมล เชนขอกาหนด

- มการกาหนดเกณฑความคลาดเคลอนทางตาแหนงทางราบของรายละเอยดขอมลกายภาพ ไมมากกวา 2.50 เมตร และทางดงไม มากกวา 5.00 เมตร - มการกาหนด เกณฑความคลาดเคลอนของงานขนตอนตาง ๆ ไดแก เกณฑ

-งานวางโครงขายหมดหลกฐานภาคพนดนระบวธปฏบต แตไมระบวธการ ประเมณความละเอยดถกตอง -การรงวดจดดชน RMSE<10ไมครอน - Sigma Naugt ของบลอคภาพถายทางอากาศ 10 ไมครอน -ขดจากดพนท

ประเมนจาก completeness, attribute accuracy, topological fidelity, edge matching, qulity control flags

มการวางระบบตรวจสอบคณภาพ กาหนด สในการตรวจสอบโดยกลมตางๆ บางสวนปรากฏอยใน Section 5 - Capture Rules for Specific Data Type







(1)


ทดน (2)



จานวนจดควบคม จดบงคบภาคพนดน , มาตรฐานงานสารวจทางราบของจดบงคบภาพถายทง ดวย GPS และดวยวธวงรอบ, ขอกาหนดการบนถายภาพ , ขอกาหนดการกราด (scan) ภาพ, ขอกาหนดการขยายจดบงคบภาพถาย เปนตน

ความคลาดเคลอนของพนทสวนซอนของภาพถายทาง อากาศ เกณฑความคลาดเคลอนของงานรงวดเสนฐานดวย GPS เกณฑความคลาดเคลอนของงานรงวดขยายจดบงคบรปถายทางอากาศ

ความลาดชน 35% เปน 2 เมตร หรอ 4 เมตร ทระดบความเชอมน 95% - ความละเอยดถกตองทางราบของแผนทภาพออรโท ไมระบ

role: qualityScope Scope for the quality information - ไมมระบแยกไว สามารถอนมานไดวาใชกบทงชด ขอมล

- ไมมระบแยกไว สามารถอนมานไดวาใชกบทงชด ขอมล


ประยกตใชกบทก theme ประยกตใชกบทก theme

Data capture information

1 dataCaptureStatement general description of the process for the capture of the data

- มการระบขอกาหนดการดาเนนงานสารวจจดทาขอมล โดยเฉพาะงานสารวจจดบงคบภาพถาย แตไมมขอกาหนดใน รายละเอยดของการเขยนรายละเอยดแผนทมากนก

- มขอความเกยวกบการ สารวจดวยวธ photorammetry, การสารวจจดควบคมภาพถายทางอากาศโดยการรงวดดวยเครอง GPS, การขยายจดบงคบโดยการปรบแกดวย

มระบ ในขนตอนการวางโครงขายจพเอส การสแกนภาพ การขยายจดบงคบภาพ

กาหนดไ วในเงอนไขการตรวจจบคณภาพในทกแงมม completeness, attribute accuracy, topological fidelity, edge matching, quality control flags

บางสวนปรากฏอยใน Section 5 - Capture Rules for Specific Data Type







(1)


ทดน (2)



วธ bundle adjustment

2 role: captureScope Scope for the data capture information - ไมมระบแยกไว สามารถอนมานไดวาใชกบทงชด ขอมล





Data maintenance information

1 maintenanceAndUpdateFrequency

frequency with which changes and additions are made to the product

- ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ ไมปรากฏ ไมปรากฏ

2 role: maintenanceScope Scope for the data maintenance information

- ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ ไมปรากฏ ไมปรากฏ

Portrayal information

1 portrayalCatalogueCitation

bibliographic reference to the portrayal catalogue

- มการกาหนดเปนตวอยาง รปสญลกษณแผนทสาหรบการแสดงขอมลแตละประเภท แตไมมรายละเอยด ทางเทคนค (ขนาด, พารามเตอรของส) ของสญลกษณแผนทเหลานน

- มขอกาหนดใหสง plot file พรอม symbol set

แสดงเครองหมายหมดพนหลกฐาน (Imprinted datum corner)กาหนดใหมจานวนและตาแหนงทเหมาะสมใน รปแบบเดยวกบมาตรฐานเครองหมายของ USGS DOQ

-ระบไวอยางละเอยด แยกเปน Part2…Part10

ปรากฏใน Section 2 Detailed Geographic Object Specifications







(1)


ทดน (2)



2 role: portrayalScope Scope for the data portrayal information - ไมมระบแยกไว สามารถอนมานไดวาใชกบทงชด ขอมล

- ไมมระบ แยกไว สามารถอนมานไดวาใชกบทงชด ขอมล



Delivery information

1 deliveryMedium medium in which the product is delivered

- ไมระบ DVD FTP / CD-ROM Magnetic Tape

2 deliveryFormat format in which the product is delivered - ไมระบ USGS-SDTS/GeoTIFF / USGS SDTS with Vector Profile Format

USGS DLG Intergraph Design File (IGDS)

3 role: deliveryScope Scope for the delivery information - ไมระบ - ไมมระบแยกไว สามารถอนมานไดวาใชกบทงชด ขอมล


ในหนงชดมเทป 2 มวน

Delivery medium information

1 unitsOfDelivery description of the units of delivery (e.g. tiles, layers, geographic areas)

- ไมระบ - กาหนดใหสงมอบแยกราย พนทโครงการ

ระวางมาตรฐานของกรมทดน 2x2 ตร.กม.

ขนาดตามตนฉบบแผนทกรอบสเหลยม 7.5 ลปดา

ขนาดแปรเปลยนตามสเกล มาตราสวน ชอระวาง ขนาดตาม Long Lat

2 transferSize estimated size of a unit in the specified format, expressed in Mbytes

- ไมระบ - ไมระบ -ไมระบ -ไมระบ ไมระบ ขนอยกบปรมาณ ความหนาแนนของฟเจอร

3 mediumName name of the data medium - ไมระบ - กาหนดใหบนทกในแผน CD-ROM Tape







(1)


ทดน (2)



CD-ROM 4 otherDeliveryInformation other information about the delivery - ไมระบ - กาหนดใหสงขอมลทม

การแกไข ปรบปรง เพมเตม ไวในแผน CD-ROM แผนละ 1 พนทโครงการ - กาหนดใหบนทก metadata มากบขอมล

Delivery format information

1 formatName name of the data format - ไมระบ - ขอมล GIS เปน ArcIfo และ MapInfo - ขอมล DEM เปน GeoTIFF - ขอมล DTM เปน 3D Shape File

-SDTS/GeoTIFF / SDTS Vetor Profile

USGS DLG /SDTS/Graphic

MOEP ASCII / Feature Code

2 version version of the format (date, number, etc) - ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ

3 specification name of a subset, profile, or product specification of the format

- ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ ระบในมาตรฐานแยกออกมา SDTS Standards.

กาหนดไวใน Section 7 Transfer Format







(1)


ทดน (2)



4 fileStructure structure of delivery file - ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ DLG, SDTS ในหนงชดมเทป 2 มวน ประกอบดวย 1) DEM/Raw Contour/Non-positional/Planimetric Positional File 2) Planimetric Repres. / Contour Repres. Files

5 language language(s) used within the dataset - ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ English English

6 characterSet full name of the character coding standard used for the dataset

- ไมระบ - ไมระบ - ไมระบ 8-bit ASCII ASCII

Additional information

1 additionalInformation other aspects of the data product not provided elsewhere in the specification

- มขอกาหนดการแบง ระวางแผนท (ขนาด, รหสหมายเลข/ชอระวาง) - มขอกาหนดรปแบบ map layout และ marginal information ของการพมพแผนท

- มขอกาหนดใหจดทาระบบดชนในการคนหาขอมล เพอการสบคนตามเงอนไขตาง ๆ ไดแกพนท รปทรงเรขาคณต ชอเขตการปกครอง หมายเลขระวาง ชอผงเมองรวมงหวด และหวงเวลาทดาเนนการ







(1)


ทดน (2)



เสรจ

2 role: additionalInfoScope Scope for the additional information - ไมมระบแยกไว สามารถอนมานไดวาใชกบทงชด ขอมล

- ไมระบ

Metadata

1 Metadata Required levels and items of metadata for data products

- ไมระบ - กาหนดใหจดทา metadata ของแผนททกชนขอมล ตามมาตรฐาน FGDC

ไมระบ กาหนดใหม แตยงไมได อางองถง ISO

ไมมการกลาวถง

- additional metadata items apart from core metadata items required for the data product

- ไมระบ - ไมระบ ไมระบ

- format and encoding of the metadata - ไมระบ - ไมระบ ไมระบ

1) ขอบเขตโดยละเอยดของงานทจะจางทปรกษา 3) เอกสารสรป Standards for 1:24,000-Scale เรองการสารวจและจดทาขอมลดานกายพภาพเพอ Digital Line Graphs and Quadrangle Map การวางผงเมองจงหวด (TOR) 1:10,000 2) โครงการจางทาภาพถายออรโธสเชงเลข 4) British Columbia Specification and Guidelines for Geomatics.







(1)


ทดน (2)



มาตราสวน 1:4,000 และมาตราสวน 1:25,000 Digital Baseline Mapping at 1:5000 / 1:2500 โครงการจดทาแผนทเพอการบรหารทรพยากรธรรมชาต Nov. 1991 Release 2.0 และทรพยสนของ กระทรวงเกษตรและสหกรณ

ภาคผนวก ข ตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศตามมาตรฐาน ISO 19131 91


ภาคผนวก ข ตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศตามมาตรฐาน ISO 19131



ตวอยางขอกาหนดผลตภณฑขอมลภมสารสนเทศตามมาตรฐาน ISO 19131 1 Overview 1 DPS title: ขอบเขตโดยละเอยดของงานทจะจางทปรกษา โครงการสารวจและจดทาขอมลทาง

กายภาพเพอการผงเมองกรมโยธาธการและผงเมอง กระทรวงมหาดไทย 2 DPS Document ID: สร.ทผท. 10-51-1 DPS reference date: November 8 2007 DPS responsible party: กรมโยธาธการและผงเมอง กระทรวงมหาดไทย

224 ถนนพระราม 9 แขวงหวยขวาง เขตหวยขวาง กรงเทพฯ 10320 เบอรโทรศพทกลาง : 0-2201-8000 218/1 ถนนพระราม 6 แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรงเทพฯ 10400 เบอรโทรศพทกลาง : 0-2299-4000 E-mail: ping@dpt9 URL: http://www.dpt.go.th

DPS language: ภาษาไทย DPS topic category: 015 - planningCadastre DPS distribution format: เอกสาร hardcopy Terms and definitions: ไมมระบไวในเอกสารขอกาหนดฯ ทปรกษามไดจาลองไว Abbreviations: ไมมระบไวในเอกสารขอกาหนดฯ ทปรกษามไดจาลองไว

หมายเหตประกอบของคณะทปรกษา 1 เนอ หาสวนนเปนขอมลเกยวกบการจดทาเอกสารขอกาหนดผลตภณฑขอมล (DPS) น ซงในมาตรฐาน ISO 19131 มไดกาหนดใหตองจดทาเปน items เพยงแตกาหนดวาตองมขอมลขอสนเทศเกยวกบการจดทาขอกาหนด ผลตภณฑขอมล คานยามศพท อกษรยอ ชอ หรอชอเรยกอน ๆ ของผลตภณฑขอมล และคาอธบายอยางไมเปน ทางการสาหรบผลตภณฑขอมลนน ๆ 2 ในตวอยางนใชชอเอกสารขอกาหนดฯของโครงการ แตในบางกรณซงการจดทาขอมลเปนเพยงสวนหนงของ โครงการใหญ อาจมการใชชอเฉพาะของขอกาหนดสวนทเปนขอมล



Name and acronyms of the data product ขอมลกายภาพเพอการวางผงเมองรวมจงหวด ขอมลแผนทฐาน 1:4,000 ของกรมโยธาธการและผงเมอง

Informal description of the data product ไมมระบไวในเอกสารขอกาหนดฯ -- ทปรกษาเรยบเรยงขน ชดขอมลแผนทดจตอลขอมลกายภาพเพอการวางผงเมอง ประกอบดวยชนขอมลแผนทฐาน

และชนขอมลแผนทเฉพาะบางเรอง ความละเอยดถกต องของขอมลแผนทในระดบมาตราสวน 1:4,000 จดทาขนเปนรายพนทเขตผงเมองรวมทกแหงทวประเทศ

2 Specification scope (DPS_EntitySet.scopeInformation)

เนอหาสวนนไมมระบไวเปนการเฉพาะในเอกสารขอกาหนดฯ -- ทปรกษาเรยบเรยงและจาลองขน Scope identification (DPS_ScopeInformation.scopeIdentification) พนท โครงการจางปงบประมาณ 2549 Level (DPS_ScopeInformation.level > MD_ScopeCode)

005 – DataSet Level name (DPS_ScopeInformation.levelName)

ชดขอมลจงหวดทจางในปงบประมาณ 2549 Extent (DPS_ScopeInformation.extent > EX_Extent.description)

ในพนทนอกชมชนเทศบาลของจงหวดยโสธร จงหวดรอยเอด จงหวดสรนทร และจงหวดบรรมย Level description (DPS_ScopeInformation.levelDescription)

ขอบเขตของเอกสารขอกาหนดน ใชกบชดขอมลในพนทโครงการจางปง บประมาณ 2549

3 Data product identification (DPS_EntitySet.identificationInformation)

Title (DPS_IdentificationInformation.title) ขอมลกายภาพเพอการวางผงเมองรวมจงหวด (ปงบประมาณ 2549) Alternate title (DPS_IdentificationInformation.alternateTitle)



ขอมลแผนทฐาน 1:4,000 ของกรมโยธาธการและผงเมอง (ป 2549) Alternate title (DPS_IdentificationInformation.alternateTitle)

ขอมลแผนทภมประเทศ 1:4,000 ของกรมโยธาธการและผงเมอง (ป 2549) Abstract (DPS_IdentificationInformation.abstract)

ไมมระบไวในเอกสารขอกาหนดฯ -- ทปรกษาเรยบเรยงขน ชดขอมลแผนทดจตอลขอมลกายภาพเพอการวางผงเมอง ประกอบดวยชนขอมลแผนทฐาน

และชนขอมลแผนทเฉพาะบางเรอง ความละเอยดถกตองของขอมลแผนทในระดบมาตราสวน 1:4,000 จดทาขนเปนรายพนทเขตผงเมองรวมท กแหงทวประเทศ Purpose (DPS_IdentificationInformation.purpose)

ใชในการวางและจดทาผงเมอง รวมถงการสนบสนนองคกรปกครองสวนทองถนใหมการ วางและจดทาผงเมองใหคลอบคลมพนททวประเทศ

Topic category (DPS_IdentificationInformation.topicCategory > MD_TopicCategoryCode) 015 - planningCadastre 017 - structure 018 - transportation

Spatial Representation Type (DPS_IdentificationInformation.spatialRepresentationType > MD_SpatialRepresentationTypeCode)

001 ขอมล GISในรปแบบ vector 002 ขอมล DEM ในรปแบบ grid 005 ขอมล DTM ในรป stereoModel 002 ขอมล digital orthophoto ในรปแบบ grid

Spatial resolution (DPS_IdentificationInformation.spatialResolution > MD_Resolution.equivalentScale > MD_RepresentativeFraction.denominator)

4,000 Geographic extent description (DPS_IdentificationInformation.geographicExtent >

EX_Extent.decription) 3

3 Item นมไดมกา หนดไวในมาตรฐาน ISO19131 -- เพมเตมโดยทปรกษา



ในพนทนอกชมชนเทศบาลของจงหวดยโสธร จงหวดรอยเอด จงหวดสรนทร และจงหวดบรรมย Geographic extent (DPS_IdentificationInformation.geographicDescription >

EX_GeographicExtent) extentTypceCode 1 – inclusion geographicIdentifier จงหวดยโสธร Geographic extent extentTypceCode 1 – inclusion geographicIdentifier จงหวดรอยเอด Geographic extent extentTypceCode 1 – inclusion geographicIdentifier จงหวดสรนทร Geographic extent extentTypceCode 1 – inclusion geographicIdentifier จงหวดบรรมย Geographic extent extentTypceCode 0 – exclusion geographicIdentifier

เทศบาล.... (เขตเทศบาลในจงหวดยโสธร รอยเอด สรนทร และบรรมย) Geographic extent extentTypceCode



0 – exclusion geographicIdentifier

เทศบาล.... (เขตเทศบาลในจงหวดยโสธร รอยเอด สรนทร และบรรมย) สวนของ extent สาหรบแตละเขตเทศบาลน กาหนดไวเปนพนทกนออก และจะตองบรรจซา

สาหรบทก ๆ เทศบาลทตองการกนออกจากพนทงานในโครงการจดจาง Supplemental Information (DPS_IdentificationInformation. supplementalInformation)

เปนขอมลในสภาพปจจบน ตามมาตรฐานการออกแบบฐานขอมลของกรมโยธาธการและผงเมองและอยในรปแบบขอมล GIS

Scope of data product identification (DPS_IdentificationInformation.identificationScope > DPS_ScopeInformation.scopeIdentification)

พนทโครงการจางปงบประมาณ 2549

4 Data content and structure

Narrative Description (DPS_DataContentAndStructureInformation > narrativeDescription) เปนขอมลในรปแบบขอมล GIS ตามมาตรฐานการออกแบบฐานขอมลของกรมโยธาธการ

และผงเมอง Scope of data product identification (DPS_IdentificationInformation.identificationScope >

DPS_ScopeInformation.scopeIdentification) พนทโครงการจางปงบประมาณ 2549 Application schema (DPS_FeatureBasedDataInformation.applicationSchema)

ไมมการจดทาเปน application schema ไวในเอกสารขอกาหนดฯ แตระบอางองไปยงมาตรฐานการออกแบบฐานขอมลของกรมโยธาธการและผงเมอง ตวอยางขางลางนทปรกษาฯ จาลองขนเปนตวอยางเฉพาะสาหรบขอมลเขตการปกครอง ถนน และทางรถไฟเทานน



รปท ข-1 Application schema สาหรบฟเจอรเขตการปกครอง



รปท ข-2 Application schema สาหรบฟเจอรถนน

รปท ข-3 Application schema สาหรบขอมลเสนทางรถไฟ

รปท ข-4 Application schema สาหรบขอมลจดระดบความสง

Feature Catalogue (DPS_FeatureBasedDataInformation.featureCatalogue)



ไมมการจดทาเปน feature catalogue ไวในเอกสารขอกาหนดฯ ตนฉบบ แตระบอางองไปยงมาตรฐานการออกแบบฐานขอมลของกรมโยธาธการและผงเมอง ตวอยางขางลางนทปรกษาฯ จาลองขนเปนตวอยางเฉพาะสาหรบฟเจอร ADMIN, ROAD, RAILWAY, SPOT และ TOPO เทานน

Name: ฐานขอมลทางกายภาพเพอการผงเมอง กรมโยธาธการและผงเมอง Scope: แผนทฐาน Field of application: การวางผงเมอง Version Number: 1.0 (ตวอยางสาหรบโครงการศกษา ISO19131) Version Date: 23 กรกฎาคม 2551 Definition source: มาตรฐานการออกแบบฐานขอมลของกรมโยธาธการและผงเมอง Definition Type: Producer: ภาควชาวศวกรรมสารวจ คณะวศวกรรมศาสตร จฬาลงกรณ

มหาวทยาลย Functional Language: XML Feature Type Name: ADMIN_Arc Definition: เสนขอบเขตพนท การปกครองในประเทศไทย (Line) Code: Aliases: Feature Operation Names: Feature Attribute Names: FNODE#, TNODE#, LPOLY#, RPOLY#, LENGTH, ADMIN#

ADMIN-ID, AD_LTYPE Feature Association Names: Subtype Of: Feature Attribute Name: TNODE# (To-Node) Definition: Node สนสดของ แตละเสนแนว เขตการปกครอง Code: Value Data Type: Integer



Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: ตวเลขจานวนเตมคามากกวาหรอเทากบศนย Feature Attribute Name: FNODE# (From-Node) Definition: Node เรมตนของ แตละเสนแนว เขตการปกครอง Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: ตวเลขจานวนเตมคามากกวาหรอเทากบศนย Feature Attribute Name: LPOLY# (Left Polygon) Definition: Polygon ทอยทางซายของเขตการปกครอง Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: > 0 Feature Attribute Name: RPOLY# (Right Polygon) Definition: Polygon ทอยทางขวาของเขตการปกครอง Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: > 0 Feature Attribute Name: LENGTH # Definition: ความยาวเสนของเขตการปกครอง



Code: Value Data Type: Floating Value Measurement Unit: Meter Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: > 0 Feature Attribute Name: ADMIN# Definition: หมายเลขประจาพนทรปปด เขตการปกครอง ถกกาหนด คาโดย

ซอฟตแวร (Internal Number) Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: > 0 Feature Attribute Name: ADMIN-ID Definition: หมายเลขประจาพนทรปปด ขอบเขตการปกครอง ถกกาหนดคาโดยผใช

(User-id) Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: > 0 Feature Attribute Name: AD_LTYPE Definition: รหสประเภทของเสนขอบเขตการปกครอง. Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 1 (“enumerated”)



Value Domain: Feature Attribute Value:

Label: Code: Definition: เสนเขตประเทศ 1 เสนพรมแดนระหวางประเทศ รวมขอบเขตเกาะ เสนเขตจงหวด 2 เสนแบงเขตระหวางจงหวด เสนเขตอาเภอ 3 เสนแบงเขตระหวางอาเภอ เสนเขตตาบล แขวง 4 เสนแบงเขตระหวางตาบล (แขวงในกรณกรงเทพมหานคร) เสนเขตหมบาน 5 เสนแบงเขตระหวางหมบาน อน ๆ 8 เสนเขตพนทหนวยการปกครองพเศษประเภทอน เชนเขต

เทศบาล Feature Association

Name: ADMIN_Arc Bound Inverse Relationship: ADMIN Bounded by Definition: Code: Feature Types Included: ADMIN Order Indicator: 0 (“not ordered”) Cardinality: 1 Constraints: Role Name: Feature Type Name: ADMIN Definition: ขอบเขตพนทเขตการปกครอง (polygon) Code: Aliases: Feature Operation Names: Feature Attribute Names: AREA, PERIMETER, ADMIN#, ADMIN-ID Feature Association Names: Subtype Of:



Feature Attribute Name: AREA Definition: ขนาดพนทของ แตละพนทรปปดขอบ เขตการปกครอง. Code: Value Data Type: Floating Value Measurement Unit: Square meter Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: PERIMETER Definition: ความยาวเสนรอบรปพนท รปปดขอบเขตการปกครอง Code: Value Data Type: Floating Value Measurement Unit: Meter Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Association

Name: ADMIN Bounded by Inverse Relationship: ADMIN_Arc Bound Definition: Code: Feature Types Included: ADMIN_Arc Order Indicator: 0 (“not ordered”) Cardinality: 1 : ? Constraints: Role Name: Feature Type Name: CHANGWAT Definition: ขอบเขตพนท จงหวด (polygon)



Code: Aliases: Feature Operation Names: Feature Attribute Names: CHANGWAT#, CHANGWAT –ID, AD_CHANGWAT, AD_NAME,

Shape Feature Association Names: Subtype Of: ADMIN Feature Attribute Name: CHANGWAT# Definition: คาหมายเลข ประจาพนทรปปด ขอบเขตจงหวด ถกกาหนดคาโดย

ซอฟตแวร (Internal Number) Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: CHANGWAT-ID (User-id) Definition: ID ของพน ทรปปดเขตจงหวด. Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: AD_CHANGWAT Definition: รหสหมายเลขประจาจงหวด. Code: Value Data Type: Character Value Measurement Unit:



Value Domain Type: 1 (“enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: AD_NAME Definition: ชอเขตการปกครอง (จงหวด). Code: Value Data Type: Character Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Association

Name: CHANGWAT compose of Inverse Relationship: Definition: Code: Feature Types Included: AMPHOE Order Indicator: 0 (“not ordered”) Cardinality: 1 : ? Constraints: Role Name: Feature Type Name: AMPHOE Definition: ขอบเขตพนทอาเภอ (polygon) Code: Aliases: Feature Operation Names: Feature Attribute Names: AMPHOE #, AMPHOE –ID, AD_ AMPHOE, AD_ AMPHOECODE

, AD_NAME, Shape Feature Association Names:



Subtype Of: ADMIN Feature Attribute Name: AMPHOE # Definition: คาหมายเลข ประจาพนทรปปด ขอบเขตอาเภอ ถกกาหนดคาโดย

ซอฟตแวร (Internal Number) Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: AMPHOE -ID (User-id) Definition: ID ของพนทรปปด เขตอาเภอ Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: AD_ AMPHOE Definition: รหสหมายเลขประจาอาเภอ, กงอาเภอ Code: Value Data Type: Character Value Measurement Unit: Value Domain Type: 1 (“enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: AD_ AMPHOECODE Definition: รหสหมายเลขประจาอาเภอ Code:



Value Data Type: Character Value Measurement Unit: Value Domain Type: 1 (“enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: AD_NAME Definition: ชอเขตการปกครอง (อาเภอ). Code: Value Data Type: Character Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Association

Name: AMPHOE compose of Inverse Relationship: Definition: Code: Feature Types Included: TAMBOL Order Indicator: 0 (“not ordered”) Cardinality: 1 : ? Constraints: Role Name: Feature Type Name: TAMBOL Definition: ขอบเขตพนทตาบล (polygon) Code: Aliases: Feature Operation Names: Feature Attribute Names: TAMBOL #, TAMBOL –ID, AD_ TAMBOL, AD_ TAMBOLCODE



, AD_NAME, Shape Feature Association Names: Subtype Of: ADMIN Feature Attribute Name: TAMBOL # Definition: คาหมายเลข ประจาพนทรปปด ขอบเขตตาบล ถกกาหนดคาโดย

ซอฟตแวร (Internal Number) Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: TAMBOL -ID (User-id) Definition: ID ของพนทรปปด เขตตาบล Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: AD_ TAMBOL Definition: รหสหมายเลขประจาตาบล Code: Value Data Type: Character Value Measurement Unit: Value Domain Type: 1 (“enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: AD_ TAMBOLCODE



Definition: รหสหมายเลขประจาตาบล Code: Value Data Type: Character Value Measurement Unit: Value Domain Type: 1 (“enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: AD_NAME Definition: ชอเขตการปกครอง (ตาบล). Code: Value Data Type: Character Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Association

Name: TAMBOL compose of Inverse Relationship: Definition: Code: Feature Types Included: VILLAGE Order Indicator: 0 (“not ordered”) Cardinality: 1:? Constraints: Role Name: Feature Type Name: VILLAGE Definition: ขอบเขตพนทหมบาน (polygon) Code: Aliases:



Feature Operation Names: Feature Attribute Names: VILLAGE #, VILLAGE –ID, AD_ VILLAGE, AD_ VILLAGE

CODE , AD_NAME, Shape Feature Association Names: Subtype Of: ADMIN Feature Attribute Name: VILLAGE # Definition: คาหมายเลข ประจาพนทรปปด ขอบเขตหมบาน ถกกาหนดคาโดย

ซอฟตแวร (Internal Number) Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: VILLAGE-ID (User-id) Definition: ID ของพนทรปปด เขตหมบาน Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: AD_ VILLAGE Definition: รหสหมายเลขประจาหมบาน Code: Value Data Type: Character Value Measurement Unit: Value Domain Type: 1 (“enumerated”) Value Domain:



Feature Attribute Name: AD_ VILLAGECODE Definition: รหสหมายเลขประจาหมบาน Code: Value Data Type: Character Value Measurement Unit: Value Domain Type: 1 (“enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: AD_NAME Definition: ชอเขตการปกครอง (หมบาน ). Code: Value Data Type: Character Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Type Name: ROADCL_ROUTE Definition: แนวกลางถนน (line) Code: Aliases: Feature Operation Names: Feature Attribute Names: RAM#, RAM–ID, RC_LNAME_ABB, RC_LENGE, RC_FUNC,

ROUTELINK#, ARCLINK#, F-MEAS, T-MEAS, F-POS, T-POS, Shape

Feature Association Names: Subtype Of: Feature Attribute Name: RAM#



Definition: ID ของเสนทาง (Internal Number) Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: RAM–ID Definition: ID ของเสนทาง Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: RC_LNAME_ABB Definition: ชอเสนทาง Code: Value Data Type: Character Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: RC_LENGE Definition: ความยาวของเสนทาง Code: Value Data Type: Float Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain:



Feature Attribute Name: RC_FUNC Definition: หนาทของเสนทาง Code: Value Data Type: Character Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: ROUTELINK# Definition: ID ของเสนทางเชอมตอ (Internal Number) Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: ARCLINK# Definition: ID ของเสนทางเชอมตอ (Arc Number) Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: F-MEAS Definition: From Measure(????) Code: Value Data Type: Float Value Measurement Unit:



Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: T-MEAS Definition: To Measure(????) Code: Value Data Type: Float Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: F-POS Definition: From Position Code: Value Data Type: Float Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: T-POS Definition: To Position Code: Value Data Type: Float Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Association

Name: ROADCL_Route compose of Inverse Relationship: Definition:



Code: Feature Types Included: RAODCL Order Indicator: 0 (“not ordered”) Cardinality: 1:? Constraints: Role Name: Feature Type Name: ROADCL Definition: เสนแนวกลางถนน(Line) Code: Aliases: Feature Operation Names: Feature Attribute Names: FNODE#, TNODE#, LPOLY#, RPOLY#, LENGTH, RAODCL,

RAODCL_ID, RC_LTYPE, RC_LNAME, RC_LNUM, RC_LOWNER, RC_BUILT, RC_FUNC, Shape

Feature Association Names: Subtype Of: Feature Attribute Name: TNODE# (To-Node) Definition: Node สนสดของ แตละเสนแนว กลางถนน Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: ตวเลขจานวนเตมคามากกวาหรอเทากบศนย Feature Attribute Name: FNODE# (From-Node) Definition: Node เรมตนของ แตละเสนแนว กลางถนน Code:



Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: ตวเลขจานวนเตมคามากกวาหรอเทากบศนย Feature Attribute Name: LPOLY# (Left Polygon) Definition: Polygon ทอยทางซายของ เสนแนวกลางถนน Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: RPOLY# (Right Polygon) Definition: Polygon ทอยทางขวาของ เสนแนวกลางถนน Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: LENGTH Definition: ความยาวเสนแนวกลางถนน Code: Value Data Type: Floating Value Measurement Unit: Meter Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: ROADCL



Definition: หมายเลขประจาเสนแนวกลางถนน ถกกาหนดคาโดยซอฟตแวร (Internal Number)

Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: ROADCL-ID Definition: หมายเลขประจาเสนแนวกลางถนน ถกกาหนดคาโดยผใช (User-id) Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: RC_LTYPE Definition: รหสประเภทของเสนแนวกลางถนน Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 1 (“enumerated”) Value Domain:

Feature Attribute Value: Label: Code: Definition: ถนนลาดยาง คอนกรต 1 เสนแนวถนนลาดยาง คอนกรต ถนนลกรง พนถนนออน 2 เสนแนวถนนลกรง พนถนนออน ทางเดน ทางดน ทางเกวยน

3 เสนแนวทางเดน ทางดน ทางเกวยน

ถนนระหวางอาคาร 6 เสนแนวถนนระหวางอาคาร



อนๆ 8 เสนแนวถนนอนๆ ไมทราบประเภท 9 ไมทราบประเภทของเสนแนวถนน

Feature Attribute Name: RC-LNAME Definition: ชอถนน Code: Value Data Type: Character Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: RC_LNUM Definition: หมายเลขถนน Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: RC_LOWNER Definition: รหสเจาของถนน Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: RC_BUILT Definition: ปทกอสรางถนน Code:



Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: RC_FUNC Definition: หนาทของถนน Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 1 (“enumerated”) Value Domain:

Feature Attribute Value: Label: Code: Definition: ถนนประธาน P เสนแนวถนนประธาน ถนนสายหลก M เสนแนวถนนสายหลก ถนนสายรอง C เสนแนวถนนสายรอง ถนนสายทองถน L เสนแนวถนนสายทองถน

Feature Association

Name: RAODCL from to Inverse Relationship: RAODCL_Node ends Definition: Code: Feature Types Included: RAODCL_Node Order Indicator: 0 (“not ordered”) Cardinality: 2:? Constraints: Role Name: Feature Type



Name: ROADEDGE_Poly Definition: เสนขอบถนน (Polygon) Code: Aliases: Feature Operation Names: Feature Attribute Names: AREA, PERIMETER, ROADEDGE#, ROADEDGE_ID, RDE_USE,

Shape Feature Association Names: Subtype Of: Feature Attribute Name: AREA Definition: พนทของรปปดเสนขอบถนน Code: Value Data Type: Float Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: PERIMETER Definition: ความยาวเสนรอบรปของรปปดเสนขอบถนน Code: Value Data Type: Float Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: ROADEDGE_ID Definition: หมายเลขประจารปปดเสนขอบถนน ถกกาหนดคาโดยซอฟตแวร

(Internal Number) Code:



Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: RC_BUILT Definition: หมายเลขประจารปปดเสนขอบถนน ถกกาหนดคาโดยผใช (User-id) Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: RDE_USE Definition: รหสพนทขอบถนน Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 1 (“enumerated”) Value Domain:

Feature Attribute Value: Label: Code: Definition: พนทขอบถนน 5110 พนทขอบถนน ไมมขอมล 9997 ไมมขอมล

Feature Association

Name: ROADEDGE_Poly bounds Inverse Relationship: ROADEDGE_Arc bounded by Definition: Code: Feature Types Included: ROADEDGE_Arc



Order Indicator: 0 (“not ordered”) Cardinality: 1 Constraints: Role Name: Feature Association

Name: ROADEDGE_Poly contains Inverse Relationship: Definition: Code: Feature Types Included: RAODCL Order Indicator: 0 (“not ordered”) Cardinality: 1:? Constraints: Role Name: Feature Type Name: ROADCL_Node Definition: จดเสนแนวกลางถนน(Point) Code: Aliases: Feature Operation Names: Feature Attribute Names: ARC#, ROADCL#, ROADCL_ID, RC_NTYPE, RC_NNAME, Shape Feature Association Names: Subtype Of: Feature Attribute Name: ARC # Definition: หมายเลขประจาเสนแนวกลางถนน ถกกาหนดคาโดยซอฟตแวร

(Internal Arc Number) Code: Value Data Type: Integer



Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: ROADCL # Definition: หมายเลขประจาจดเสนแนวกลางถนน ถกกาหนดคาโดยซอฟตแวร

(Internal Node Number) Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: ROADCL_ID Definition: ID ของเสนแนวกลางถนน (Node id) Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: RC_NTYPE Definition: รหสประเภทของจด Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: RC_NNAME



Definition: ชอจด ณ ทางแยก Code: Value Data Type: Character Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Association

Name: RAODCL_Node ends Inverse Relationship: RAODCL from to Definition: Code: Feature Types Included: ROADCL Order Indicator: 0 (“not ordered”) Cardinality: 1:? Constraints: Role Name: Feature Type Name: ROADEDGE_Arc Definition: เสนขอบถนน (Line) Code: Aliases: Feature Operation Names: Feature Attribute Names: FNODE#, TNODE#, LPOLY#, RPOLY#, LENGTH, ROADEDGE#,

ROADEDGE_ID, RDE_TYPE, RDE_LEDGE, Shape Feature Association Names: Subtype Of: Feature Attribute Name: TNODE# (To-Node) Definition: Node สนสดของ แตละเสนขอบถนน



Code: Value Data Type: Float Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: ตวเลขจานวนเตมคามากกวาหรอเทากบศนย Feature Attribute Name: FNODE# (From-Node) Definition: Node เรมตนของ แตละเสนขอบถนน Code: Value Data Type: Float Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: ตวเลขจานวนเตมคามากกวาหรอเทากบศนย Feature Attribute Name: LPOLY# (Left Polygon) Definition: Polygon ทอยทางซายของ เสนขอบถนน Code: Value Data Type: Float Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: RPOLY# (Right Polygon) Definition: Polygon ทอยทางขวาของ เสนขอบถนน Code: Value Data Type: Float Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute



Name: LENGTH Definition: ความยาวเสนขอบถนน Code: Value Data Type: Float Value Measurement Unit: Meter Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: ROADEDGE# Definition: หมายเลขประจาเสนขอบถนน ถกกาหนดคาโดยซอฟตแวร (Internal

Number) Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: ROADEDGE_ID Definition: หมายเลขประจาเสนขอบถนน ถกกาหนดคาโดยผใช (User-id) Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: RDE_TYPE Definition: ID ของจดระดบความสง (Internal Number) Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit:



Value Domain Type: 1 (“enumerated”) Value Domain:

Feature Attribute Value: Label: Code: Definition: ถนนลาดยาง คอนกรต 1 เสนแนวขอบถนนลาดยาง คอนกรต ถนนลกรง พนถนนออน 2 เสนแนวขอบถนนลกรง พนถนนออน ทางเดน ทางดน ทางเกวยน

3 เสนแนวขอบถนนทางเดน ทางดน ทางเกวยน

ถนนระหวางอาคาร 6 เสนแนวขอบถนนระหวางอาคาร เสนปดปลายถนน 7 เสนปดปลายขอบถนน อนๆ 8 เสนแนวขอบถนนอนๆ ไมทราบประเภท 9 ไมทราบประเภทของเสนแนวขอบถนน

Feature Attribute Name: RDE_LEDGE Definition: รหสประเภทขอบทาง Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain:

Feature Attribute Value: Label: Code: Definition: ขอบผวจราจร 1 เสนแนวขอบผวจราจร ขอบไหลทาง 2 เสนแนวขอบไหลทาง

Feature Association

Name: ROADEDGE_Arc bounded by Inverse Relationship: ROADEDGE_Poly bounds Definition: Code: Feature Types Included: ROADEDGE_Poly



Order Indicator: 0 (“not ordered”) Cardinality: 1:? Constraints: Role Name: Feature Type Name: RAIL Definition: เสนทางรถไฟ (Line) Code: Aliases: Feature Operation Names: Feature Attribute Names: FNODE#, TNODE#, LPOLY#, RPOLY#, LENGTH, RAIL#,

RAIL_ID, RL_NAME, Shape Feature Association Names: Subtype Of: Feature Attribute Name: TNODE# (To-Node) Definition: Node สนสดของ แตละเสนทางรถไฟ Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: ตวเลขจานวนเตมคามากกวาหรอเทากบศนย Feature Attribute Name: FNODE# (From-Node) Definition: Node เรมตนของ แตละเสนทางรถไฟ Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”)



Value Domain: ตวเลขจานวนเตมคามากกวาหรอเทากบศนย Feature Attribute Name: LPOLY# (Left Polygon) Definition: Polygon ทอยทางซายของ เสนทางรถไฟ Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: RPOLY# (Right Polygon) Definition: Polygon ทอยทางขวาของ เสนทางรถไฟ Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: LENGTH Definition: ความยาวเสนทางรถไฟ Code: Value Data Type: Float Value Measurement Unit: Meter Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: RAIL# Definition: หมายเลขประจาเสนทางรถไฟ ถกกาหนดคาโดยซอฟตแวร (Internal

Number) Code:



Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: RAIL_ID Definition: หมายเลขประจาเสนทางรถไฟ ถกกาหนดคาโดยผใช (User id) Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: RL_NAME# Definition: ชอทางรถไฟ Code: Value Data Type: Character Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Type Name: RAILEDGE Definition: รปปดเสนขอบทางรถไฟ (Polygon) Code: Aliases: Feature Operation Names: Feature Attribute Names: AREA, PERIMETER, RAILEDGE#, RAILEDGE_ID, RLE_USE,

Shape Feature Association Names:



Subtype Of: Feature Attribute Name: AREA Definition: พนทรปปดเสนขอบทางรถไฟ Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: PERIMETER Definition: เสนรอบรปรปปดเสนขอบทางรถไฟ Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: RAILEDGE# Definition: หมายเลขประจารปปดเสนขอบทางรถไฟ ถกกาหนดคาโดยซอฟตแวร

(Internal Number) Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: RAILEDGE_ID Definition: หมายเลขประจาเสนขอบทางรถไฟ ถกกาหนดคาโดยผใช (User id) Code:



Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: RLE_USE Definition: รหสประเภททางรถไฟ Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Association

Name: RAILEDGE contains Inverse Relationship: Definition: Code: Feature Types Included: RAIL Order Indicator: 0 (“not ordered”) Cardinality: 1 Constraints: Role Name: Feature Type Name: SPOT Definition: จดระดบความสงทงบนพนราบและพนผวอนๆ (Point) Code: Aliases: จดความสง Feature Operation Names: Feature Attribute Names: SPOT#, SPOT-ID, SP_ELEV, SP_TYPE



Feature Association Names: Subtype Of: Feature Attribute Name: SPOT# Definition: ID ของจดระดบความสง (Internal Number) Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: SP_ELEV Definition: ระดบความสงของจดระดบความสง Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Meter Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: SP_TYPE Definition: ประเภทจดความสงของจดระดบความสง Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 1 (“enumerated”) Value Domain:

Feature Attribute Value: Label: Code: Definition: บนภเขา 1 จดระดบความสงทอยบนพนทภเขา บนถนน 2 จดระดบความสงทอยบนถนน



บนภมประเทศอน 8 จดระดบความสงทอยบนภมประเทศอน Feature Association

Name: SPOT contain by Inverse Relationship: TOPO consist of Definition: Code: Feature Types Included: TOPO Order Indicator: 0 (“not ordered”) Cardinality: 1 Constraints: Role Name: Feature Type Name: TOPO Definition: เสนชนความสง (Line) Code: Aliases: จดความสง Feature Operation Names: Feature Attribute Names: FNODE#, TNODE#, LPOLY#, RPOLY#, LENGTH, TOPO#

TOPO-ID, TP_LTYPE, TP_ELEV Feature Association Names: TOPO consisitof Subtype Of: Feature Attribute Name: TNODE# (To-Node) Definition: Node สนสดของ แตละเสน ชนความสง Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: ตวเลขจานวนเตมคามากกวาหรอเทากบศนย



Feature Attribute Name: FNODE# (From-Node) Definition: Node เรมตนของ แตละเสน ชนความสง Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: ตวเลขจานวนเตมคามากกวาหรอเทากบศนย Feature Attribute Name: LPOLY# (Left Polygon) Definition: Polygon ทอยทางซายของ เสนชนความสง Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: RPOLY# (Right Polygon) Definition: Polygon ทอยทางขวาของ เสนชนความสง Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: LENGTH # Definition: ความยาวเสนชนความสง Code: Value Data Type: Floating Value Measurement Unit: Meter



Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: TOPO# Definition: หมายเลขประจาเสนชนความสง ถกกาหนดคาโดยซอฟตแวร (Internal

Number) Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: TOPO-ID Definition: ID ของเสนชนความสง Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Attribute Name: TP_LTYPE Definition: ประเภทของเสนชนความสง Code: Value Data Type: Integer Value Measurement Unit: Value Domain Type: 1 (“enumerated”) Value Domain:

Feature Attribute Value: Label: Code: Definition: Index 1 เสนชนความสงหลก



Intermediate Depression Summit Line

2 3 4

เสนชนความสงรอง เสนชนความสงดเพรสชน เสนชนความสง ประเภท Summit Line

อนๆ 8 เสนชนความสงประเภทอนๆ Feature Attribute Name: TP_ELEV Definition: คาระดบความสงของเสนชนความสง Code: Value Data Type: Floating Value Measurement Unit: Meter Value Domain Type: 0 (“not enumerated”) Value Domain: Feature Association

Name: TOPO consist of Inverse Relationship: SPOT contain by Definition: Code: Feature Types Included: SPOT Order Indicator: 0 (“not ordered”) Cardinality: 0 : ? Constraints: Role Name:

5 Reference systems (DPS_EntitySet.referenceSystemInformation)

Spatial reference system (DPS_ReferenceSystemInformation.spatialReferenceSystem > MD_ReferenceSystem.referenceSystemIdentifier > RS_Identifier.code)

UTM zone 47 WGS84 Temporal reference system (DPS_ReferenceSystemInformation.temporalReferenceSystem >

TM_ReferenceSystem.name) ปฏทนปพทธศกราช



Reference system scope (DPS_ReferenceSystemInformation.rsScope > DPS_ScopeInformation.scopeIdentification)


6 Data quality (DPS_EntitySet.dataQualityInformation)

<หมายเหต 1: ในเอกสารขอกาหนดฯ ระบเปนขอความดงน “เกณฑความคลาดเคลอนทางตาแหนงทางราบของรายละเอยดขอมลกายภาพ ไมมากกวา 1.00 เมตร และทางดงไมมากกวา 2.00 เมตร”>

<หมายเหต 2: ในเอกสารขอกาหนดฯ มการกาห นดเกณฑความคลาดเคลอนของงานขนตอนตาง ๆ ไดแก เกณฑความคลาดเคลอนของพน ทสวนซอนของภาพถายทางอากาศ เกณฑความคลาดเคลอนของงานรงวดเสนฐานดวย GPSเกณฑความคลาดเคลอนของงานรงวดขยายจดบงคบรปถายทางอากาศ >

Data Quality Information (DPS_DataQualityInformation) Quality scope (DPS_DataQualityInformation.qualityScope >

DPS_ScopeInformation.scopeIdentification) พนทโครงการจางปงบประมาณ 2549

Data Quality (DPS_DataQualityInformation.dataQuality > DQ_DataQuality) Data Quality Scope (DPS_DataQualityInformation.dataQuality > DQ_DataQuality.scope > DQ_Scope.level >

MD_ScopeCode) 005 – Dataset

(DPS_DataQualityInformation.dataQuality > DQ_DataQuality.scope > DQ_Scope.extent > EX_Extent.description)

ในพนทนอกชมชนเทศบาลของจงหวดยโสธร จงหวดรอยเอด จงหวดสรนทร และจงหวดบรรมย

Completeness (DPS_DataQualityInformation.dataQuality > DQ_DataQuality.report > DQ_Completeness)

Blank <หมายเหต 1: DQ_Completeness is not applicable>



<หมายเหต 2: มาตรฐาน ISO 19131 กาหนดใหมการระบรายการองคประกอบคณภาพทกตวตาม ISO 19113 ถงแมวารายการองคประกอบคณภาพบางรายการจะไม applicable กตาม >

Topological Consistency (DPS_DataQualityInformation.dataQuality > DQ_DataQuality.report > DQ_TopologicalCon

sistency.nameOfMeasure) Percentage of Topological Consistency

(DPS_DataQualityInformation.dataQuality > DQ_DataQuality.report > DQ_TopologicalConsistency.result > DQ_QuantitativeResult.valueUnit > UnitOfMeasure.uomName)

Percentage (DPS_DataQualityInformation.dataQuality > DQ_DataQuality.report > DQ_TopologicalCon

sistency.result > DQ_QuantitativeResult.value) 95

Positional Accuracy (Absolute) (DPS_DataQualityInformation.dataQuality > DQ_DataQuality.report > DQ_AbsoluteExtern

alPositionalAccuracy.nameOfMeasure) RMSE

(DPS_DataQualityInformation.dataQuality > DQ_DataQuality.report > DQ_AbsoluteExternalPositionalAccuracy.result > DQ_QuantitativeResult.valueUnit > UnitOfMeasure.uomName)

Metre (DPS_DataQualityInformation.dataQuality > DQ_DataQuality.report > DQ_AbsoluteExtern

alPositionalAccuracy.result > DQ_QuantitativeResult.value) 1.0

Temporal Accuracy (DPS_DataQualityInformation.dataQuality > DQ_DataQuality.report > DQ_TemporalAccur

acy) Blank <หมายเหต: DQ_TemporalAccuracy is not applicable>

Thematic Accuracy



(DPS_DataQualityInformation.dataQuality > DQ_DataQuality.report > DQ_ThematicAccuracy) Blank <หมายเหต: DQ_ThematicAccuracy is not applicable>

7 Data capture (DPS_EntitySet.dataCaptureInformation)

Data capture statement (DPS_DataCaptureInformation.dataCaptureStatement) ขอมล vector ตองไดรบการ plot ใหมจากรปถายทางอากาศสเชงเลขทกรมโยธาธการและ

ผงเมองจดหาใหดวยวธ Stereo Photogrammetry เทานน โดยกรมโยธาธการและผงเมองจะจดหา รปถายทางอากาศสเชงเลข มาตราสวน 1:25,000 ของกระทรวงเกษตรและสหกรณ หรอกรมแผนททหาร ความละเอดย 15 ไมครอน (หรอไมเกน 20 ไมครอน) แผนทภาพถาย orthophoto สเชงเลข มาตราสวน 1:4,000 ขอมลแบบจาลองระดบความสง มาตราสวน 1:4,000 พรอมทงคาหมดหลกฐานภาคพนดนและรายงานผลการปรบแกงานขยายจดบงคบภาพถายทางอากาศ ครอบคลม บรเวณพนทโครงการทงหมดใหยม หรอหากจะใชขอมลทมอยแล วของหนวยงานอน ซงมคณภาพดก วามาทดแทนขอมลใดขอมลหนงขางตน จะตองไดรบความเหนชอบจากกรมโยธาธการและผงเมอง

ความถกตองของเสนแสดงขอบเขตขอมลแตละประเภท ตองเปนขอบเขตจรงของขอมลประเภทนน ๆ และซอนทบกบ digital orthophoto สได ในกรณทเปนเสนรวมตองใหเปนขอมลทซอนกนไดสนท

งานจดทาแบบจาลองความสงอาคาร โดยประมวลผลจากขอมลอาคาร และใชความสงภมประเทศเปนฐาน

บรษททปรกษาจะตองดาเนนการแปลง (Transformation) ขอมลทมอยเดมของกรมโยธาธการและผงเมองในพนทชมชนเทศบาล และพนท วางผงเมองรวมทกรมโยธาธการและผงเมองเคยจางจดทาแผนทแลวกบขอมลทจดทาใหมในโครงการจดจาง ใหอ ยบนพนหลกฐานเดยวกน (WGS 1984) และเชอมขอมลใหมความสมบรณเปนชดเดยวกนทงพนท สวนขอมลเสนชนความสงให ดาเนนการใหมทงพนท

ขอกาหนดลกษณะการสารวจและลงตาแหนงขอมล feature เขตตามกฎหมาย - เขตทหาร เขตปาสงวนแหงชาต ฯลฯ เขตการปกครอง เ ขตชมชน

เทศบาลและเขตผงเมองรวมทกรมโยธาธการและผงเมองเคยจดจาง อาคาร - การใชประโยชนอาคาร จานวนชนของอาคาร ประเภทอาคาร วสดกอสราง ให

ดาเนนการลงขอมลตามรปแบบมาตรฐานทกรมโยธาธการและผงเมองกาหนด



การใชประโยชนทดนปจจบน - พรอมตารางแสดงตวเลขพนทการใชประโยชนทดนประเภทตางๆ และคานวณเปนรอยละ

แนวกลางถนน เสนชอบถนน และองคประกอบตาง ๆ - ไดแก เขตทาง วสดผวจราจร จานวนชองจราจร เกาะกลาง ทางเทา เปนตน รวมถงตวเลขแสดงความกวางของขอมล

Data capture scope (DPS_DataCaptureInformation.dataCaptureStatement > DPS_ScopeInformation.scopeIdentification)


8 Data maintenance (DPS_EntitySet.maintenanceInformation)

Maintenance Frequency (DPS_MaintenanceInformation.maintenanceAndUpdateFrequency) ประมาณ 1 ป Maintenance scope (DPS_ MaintenanceInformation.maintenanceScope >

DPS_ScopeInformation.scopeIdentification) พนทโครงการจางปงบประมาณ 2549

9 Portrayal (DPS_EntitySet.portrayalInformation)

Portrayal catalogue citation (DPS_EntitySet.portrayalInformation > DPS_PortrayalCatalogueCitation)

Title : มาตรฐานรปแบบแผนทกรมโยธาธการและผงเมอง Date :

<หมายเหต: เอกสารขอกาหนด ระบเปนขอความ ใหสง plot file พรอม symbol set (ส ลายเสน pattern และตวอกษร ตามมาตรฐานทกรมโยธาธการและผงเมองใชงานอยและสามารถใชงานกบโปรแกรมสารสนเทศภมศาสตรบนระบบปฏบตการ Window) ของขอมลสารสนเทศภมศาสตรซงอยในรปแบบของ ArcInfo Shapefile, GeoTiiff, 3D Shapefile และ Geodatabase>

Portrayal scope (DPS_ portrayalInformation.portrayalScope > DPS_ScopeInformation.scopeIdentification)




10 Data product delivery (DPS_EntitySet.deliveryInformation)

Delivery medium information Units of delivery (DPS_DeliveryInformation.deliveryMedium >

DPS_DeliveryMedium.unitsOfDelivery) ใหสงมอบแยกรายพนท จงหวด

Medium name (DPS_DeliveryInformation.deliveryMedium > DPS_DeliveryMedium.mediumName)

DVD-ROM Other Delivery Information (DPS_DeliveryInformation.deliveryMedium >

DPS_otherDeliveryInformation) ใหสงขอมลทมการแกไข ปรบปรง เพมเตม ไวในแผน DVD-ROM แผนละ 1 พนทโครงการและกาหนดใหบนทก metadata มากบขอมล ทงหมดจงหวดละ 3 ชด

Delivery format information GIS Data

Format name (DPS_DeliveryInformation.deliveryFormat > DPS_DeliveryFormat.formatName) .

ArcInfo Geodatabase Version (DPS_DeliveryInformation.deliveryFormat > DPS_DeliveryFormat.version)

blank Specification (DPS_DeliveryInformation.deliveryFormat >

DPS_DeliveryFormat.specification) blank

Language (DPS_DeliveryInformation.deliveryFormat > DPS_DeliveryFormat.language) English

Character set (DPS_DeliveryInformation.deliveryFormat > DPS_DeliveryFormat.characterSet >

blank DEM data



Format name (DPS_DeliveryInformation.deliveryFormat > DPS_DeliveryFormat.formatName)

GeoTIFF Version (DPS_DeliveryInformation.deliveryFormat > DPS_DeliveryFormat.version)

blank Specification (DPS_DeliveryInformation.deliveryFormat >

DPS_DeliveryFormat.specification) blank

Language (DPS_DeliveryInformation.deliveryFormat > DPS_DeliveryFormat.language) blank

DTM data Format name (DPS_DeliveryInformation.deliveryFormat >

DPS_DeliveryFormat.formatName) 3D Shape File

Version) (DPS_DeliveryInformation.deliveryFormat > DPS_DeliveryFormat.version) blank

Specification (DPS_DeliveryInformation.deliveryFormat > DPS_DeliveryFormat.specification)

blank Language (DPS_DeliveryInformation.deliveryFormat > DPS_DeliveryFormat.language)

blank

11 Additional information (DPS_additionalInformation)

ใหจดทาระบบดชนในการคนหาขอมล เพอการสบคนตามเงอนไขตาง ๆ ไดแกพนท รปทรงเรขาคณต ชอเขตการปกครอง หมายเลขระวาง ชอผงเมองรวมจงหวดและหวงเวลาทดาเนนการเสรจ



12 Metadata (DPS_ Metadata)

จดทา metadata ของแผนททกชนขอมล รวมทงแผนทรปถายทางอากาศ โดยใช มาตรฐาน มอก:19115-2548 เปนภาษาไทย และภาษาองกฤษ โดยกรมโยธาธการและผงเมองจะใหยม Metadata Editor สาหรบกรอกขอมล

จดทา metadata ในรายการ Core item ทระบไวใน มอก:19115-2548 รวมทงรายการ metadata ในสวนของ Data Quality <หมายเหต: ขอกาหนดในยอหนาทสองนน มไดกาหนดไวในเอกสารขอกาหนดฯ ตนฉบบ -- ท

ปรกษาจาลองขน >

ภาคผนวก ค คานยามศพท (Glossary) 145


ภาคผนวก ค คานยามศพท (Glossary)



ภาคผนวก ค คานยามศพท (Glossary)

Term คาภาษาไทย ทมา, อางองจาก

abstract นามธรรม ศพทบญญต (คณตศาสตร, ปรชญา, นตศาสตร)

abstraction การกาหนดสาระสาคญ ศพทบญญต (คอมพวเตอร) application การประยกต ศพทบญญต (คอมพวเตอร) application schema เคารางของโปรแกรมประยกต การรวมคาจากศพทบญญต association ความเชอมโยง, ความสมพนธ

เชอมโยง กาหนดขนตามนยในบรบทของ เอกสาร

attribute ลกษณะประจา ศพทบญญต (คอมพวเตอร) behaviour พฤตกรรม ศพทบญญต (นตศาสตร) catalogue สารบญแฟม ศพทบญญต (คอมพวเตอร) characteristic ลกษณะเฉพาะ แยกความจากศพทบญญต

(คณตศาสตร) class คลาส ศพทบญญต (คอมพวเตอร) conceptual เชงแนวคด ศพทบญญต (คอมพวเตอร) conceptual schema language

ภาษาเคารางเชงแนวคด การรวมคาจากศพทบญญต

conform เปนไปตาม... แยกความจากศพทบญญต (นตศาสตร)

conformance การเปนไปตาม... content เนอหา ศพทบญญต (ศลปะ) data transfer การถายโอนขอมล ศพทบญญต (คอมพวเตอร) domain โดเมน ศพทบญญต (คณตศาสตร,

คอมพวเตอร) feature ฟเจอร



Term คาภาษาไทย ทมา, อางองจาก feature association ความเชอมโยงของฟเจอร

feature catalogue สารบญแฟมฟเจอร รวมความจากศพทบญญต (คอมพวเตอร)

feature instance อนสแตนทของฟเจอร feature operation การดาเนนการกบฟเจอร feature type ชนดฟเจอร, ชนดของฟเจอร formal อยางเปนทางการ , ทเปนทางการ แยกความจากศพทบญญต

(รฐศาสตร) identification การระบ ศพทบญญต (คอมพวเตอร,

เทคโนโลยสารสนเทศ) instance อนสแตนท International standard มาตรฐานระหวางประเทศ mandatory บงคบ mapping การจบค metadata คาอธบายขอมล model แบบจาลอง object ออบเจกต แยกความจากศพทบญญต

(คอมพวเตอร) operation การดาเนนการ ศพทบญญต (คอมพวเตอร) optional ...ทเลอกได ศพทบญญต (รฐศาสตร) overview ภาพรวม

parameter พารามเตอร ศพทบญญต (คอมพวเตอร, เทคโนโลยสารสนเทศ)

rules กฎ, กฏเกณฑ schema เคาราง ศพทบญญต (คอมพวเตอร) simple สามญ ศพทบญญต (แพทยศาสตร) spatial เชงปรภม แปลงจากศพทบญญต

(คณตศาสตร)



Term คาภาษาไทย ทมา, อางองจาก subtype ชนดยอย temporal เชงเวลา universe of discourse เอกภพของสรรพสาระ ศพทบญญต (คอมพวเตอร)

Documents

Final 19131 Main report + ภาคผนวก ค - Final2