REV.: 2

FECHA: 21/07/2015DESPIECE 399

HOJA: 1 / 12

CODIGO 23866

DESCRIPCION: FILTRO CANTABRIC TOP 750 - 2"

ESPAÑOL

DESCRIPCION DESCRIPCIONCODIGOPOSCODIGOPOS

1 JUNTA TORICA 4404180201 4404200108 7 CJTO. COLECTOR TOP D. 750 -2"

2 MANOMETRO 1/8" 3 KG/CM 4404220102 * 4404180117 8 BRAZO COLECTOR 3/4" 100 MM

3 MANOMETRO COMPLETO 4404220101 * 4404180118 9 MANGUITO ENLACE 3/4"

4 TUERCA TAPA PARTIDA 4404180303 * 4404300120 10 BRAZO COLECTOR 3/4" 160 MM

5 PURGA ARENA 2'' 4404180114 4404010086 11 CJTO. BRAZOS COLECTOR 3/4" D. 750

6 JUNTA PLANA FILTRO 4404180108 22490 12 "VALVULA TOP GAS NEGRA 2"""

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

REV.: 2

FECHA: 21/07/2015DESPIECE 399

HOJA: 2 / 12

CODIGO 23866

DESCRIPCION: FILTRO CANTABRIC TOP 750 - 2"

OBSERVACIONES

POS CODIGO OBSERVACIONES

8 4404180117 PARA (23866-3)

9 4404180118 PARA (23866-3)

10 4404300120 PARA (23866-6)

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

REV.: 2

DATE: 21/07/2015ÉCLATÉ 399

PAG.: 3 / 12

CODE 23866

DESCRIPTION: FILTRE CANTABRIC TOP 750 - 2"

FRANCAIS

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

1 JOINT TORIQUE 4404180201 4404200108 7 ENSEMBLE COLLECTEUR D. 750-2"

2 MANOMETRE 1/8" 3 KG./CM 4404220102 * 4404180117 8 "BRAS DE REPARTITEUR 3/4"" 100MM"

3 MANOMETRE COMPLET 4404220101 * 4404180118 9 "MANCHON 3/4"""

4 ECROU DE COUVERCLE DEUX PARTIES 4404180303 * 4404300120 10 "BRAS DE REPARTITEUR 3/4"" 160MM"

5 "PURGE SABLE 2""" 4404180114 4404010086 11 ENSEMBLE BRAS DE REPARTITEUR 3/4" D. 750

6 JOINT PLAT FILTRE 4404180108 22490 12 "VANNE TOP 2"" ASTRAL NOIRE"

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

REV.: 2

DATE: 21/07/2015ÉCLATÉ 399

PAG.: 4 / 12

CODE 23866

DESCRIPTION: FILTRE CANTABRIC TOP 750 - 2"

OBSERVATIONS

POS CODE OBSERVATIONS

8 4404180117 PARA (23866-3)

9 4404180118 PARA (23866-3)

10 4404300120 PARA (23866-6)

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

REV.: 2

DATE: 21/07/2015PARTS BREAKDOWN 399

SHEET: 5 / 12

CODE 23866

DESCRIPTION: CANTABRIC TOP 750 - 2"

ENGLISH

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

1 'O' RING 4404180201 4404200108 7 COLLECTOR ASSEMBLY CANTABRIC TOP 750-2"

2 PRESSURE GAUGE 1/8" 3 KG./CM 4404220102 * 4404180117 8 "MANIFOLD ARM 3/4"" 100 MM"

3 COMPLETE PRESSURE GAUGE UNIT 4404220101 * 4404180118 9 "UNION BUSH 3/4"""

4 SPLIT THREADED COLLAR 4404180303 * 4404300120 10 "MANIFOLD ARM 3/4"" 160 MM"

5 SAND PURGE 2'' 4404180114 4404010086 11 MANIFOLD ARM ASSEMBLY 3/4" D. 750

6 FILTER FLAT GASKET 4404180108 22490 12 "MULTIPORT VALVE 2"" TOP"

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET

REV.: 2

DATE: 21/07/2015PARTS BREAKDOWN 399

SHEET: 6 / 12

CODE 23866

DESCRIPTION: CANTABRIC TOP 750 - 2"

OBSERVATIONS

POS CODE OBSERVATIONS

8 4404180117 PARA (23866-3)

9 4404180118 PARA (23866-3)

10 4404300120 PARA (23866-6)

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET

REV.: 2

DATA: 21/07/2015ESPLOSO 399

PAG.: 7 / 12

CODICE 23866

DESCRIZIONE: FILTRO CANTABRIC TOP 750 - 2"

ITALIANO

DESCRIZIONE DESCRIZIONECODICEPOSCODICEPOS

1 O-RING 4404180201 4404200108 7 KIT COLLETTORE CANTABRIC TOP 750-2"

2 MANOMETRO 1/8" 3 KG./CM 4404220102 * 4404180117 8 "CANDELOTTO COLLECTORE 3/4"" 100MM"

3 MANOMETRO COMPLETO 4404220101 * 4404180118 9 "MANICOTTO DA 1"" 3/4"""

4 GHIERA COPERCHIO 4404180303 * 4404300120 10 "CANDELOTTO COLLECTORE 3/4"" 160MM"

5 SCARICO SABBIA 2'' 4404180114 4404010086 11 GRUPPO CANDELOTTO COLLECTORE 3/4" D. 750

6 GUARNIZIONE PIANA FILTRO 4404180108 22490 12 "VALVOLA TOP NERA 2"""

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

REV.: 2

DATA: 21/07/2015ESPLOSO 399

PAG.: 8 / 12

CODICE 23866

DESCRIZIONE: FILTRO CANTABRIC TOP 750 - 2"

OSSERVAZIONI

POS CODICE OSSERVAZIONI

8 4404180117 PARA (23866-3)

9 4404180118 PARA (23866-3)

10 4404300120 PARA (23866-6)

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

ÜBER.: 2

DATUM: 21/07/2015EINZELTEILE 399

BLATT: 9 / 12

CODE 23866

BESCHREIBURG: FILTER CANTABRIC TOP 750 - 2"

DEUTSCH

BESCHREIBURG BESCHREIBURGCODEPOSCODEPOS

1 O-RING DECKEL CANTABRIC 4404180201 4404200108 7 OBERER WASSERVERTEILER TOP D. 750-2"

2 MANOMETER 1/8" 3 KG./CM 4404220102 * 4404180117 8 "FILTERSTERN SCHLITZROHR 3/4"" 100MM"

3 MANOMETER KOMPLETT 4404220101 * 4404180118 9 "MUFFE 3/4"""

4 ÜBERWURF DECKEL GETEILT 4404180303 * 4404300120 10 "FILTERSTERN SCHLITZROHR 3/4"" 160MM"

5 "ENTLEERUNG 2""" 4404180114 4404010086 11 SET FILTERSTERN SCHLITZROHR 3/4" D. 750

6 FLACHDICHTUNG FILTER 4404180108 22490 12 "MEHRWEGVENTIL 2"" TOP"

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

ÜBER.: 2

DATUM: 21/07/2015EINZELTEILE 399

BLATT: 10 / 12

CODE 23866

BESCHREIBURG: FILTER CANTABRIC TOP 750 - 2"

HINWEISE

POS CODE HINWEISE

8 4404180117 PARA (23866-3)

9 4404180118 PARA (23866-3)

10 4404300120 PARA (23866-6)

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

REV.: 2

DATA: 21/07/2015ITEM 399

FOLHA: 11 / 12

CODIGO 23866

DESCRIÇÃO: FILTRO CANTABRIC TOP 750 - 2"

PORTUGUES

DESCRIÇÃO DESCRIÇÃOCODIGOPOSCODIGOPOS

1 JUNTA TÓRICA 4404180201 4404200108 7 CJTO COLECTOR CANTABRIC TOP 750-2"

2 MANOMETRO 1/8" 3 KG./CM 4404220102 * 4404180117 8 "BRAÇO COLECTOR 3/4"" 100MM"

3 MANÓMETRO COMPLETO 4404220101 * 4404180118 9 "MANGUITO UNIÄU 3/4"""

4 TAMPA ROSCADA PARTIDA 4404180303 * 4404300120 10 "BRAÇO COLECTOR 3/4"" 160MM"

5 PURGA AREIA 2'' 4404180114 4404010086 11 CJTO. BRAÇO COLECTOR 3/4" D. 750

6 JUNTA PLANA FILTRO 4404180108 22490 12 VALVULA SELECTORA TOP 2''

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES

REV.: 2

DATA: 21/07/2015ITEM 399

FOLHA: 12 / 12

CODIGO 23866

DESCRIÇÃO: FILTRO CANTABRIC TOP 750 - 2"

OBSERVAÇÕES

POS CODIGO OBSERVAÇÕES

8 4404180117 PARA (23866-3)

9 4404180118 PARA (23866-3)

10 4404300120 PARA (23866-6)

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES