46 CINEMATEKET 6 | 2016 CINEMATEKET 6 | 2016 47

03.12 – 04.12 BALTISK FILMHELGBALTISK FILMHELG 03.12 – 04.12

DE SOM TØR – OM SOLIDARITET MED SMÅ NASJONERTHEIR SEM THORA

ISLAND 2015, REGI: ÓLAFUR RÖGNVALDSSON

DIVERSE TALE, ENGELSK TEKST, DCP, 1T 3MIN. A: ALLE

LØR 3. DES KL. 15.00

I 1991 erklærte de baltiske statene uavhengig-het fra Sovjetunionen. Island var det første landet som anerkjente dem. En av mennene bak denne politikken var Jon Baldvin Han-nibalsson, som markerer uavhengighetsdagen 13. januar 1991, da sovjet-styrkene brukte militærmakt for å slå ned frihetskampen. Den gang var han Islands utenriksminister og den første vestlige politiker som offentlig anerkjente de tre statene, et sentralt og viktig kapittel i moderne europeisk historie.

HALLO RASMA! CAU, RASMA

LATVIA 2015., REGI: LAILA PAKALNINA

LATVISK TALE, ENGELSK TEKST, DCP, 38MIN. A: ALLE

LØR 3. DES KL. 16.15

Laila Pakalnina er utvilsomt Latvias mest kjente filmregissør, med en stor produksjon av korte og dokumentære filmer, til og med noen spillefilmer. Hun bruker et kunstnerisk og ikke så lite kontroversielt formspråk. I denne filmen tar hun utgangspunkt i en 75 år gammel historie om den latviske damp-båten «Rasma» som sank utenfor den estiske kysten. Vraket ble plyndret for mange ting. Etterkommerne av befolkningen som for-synte seg snakker ikke gjerne om det, men de viser fram tingene de fant.

ARVO PÄRT – SELV OM JEG MISTER ALT…ARVO PÄRT – ISEGI KUI MA KÕIK KAOTAN

REGI: DORIAN SUPIN

ESTISK TALE, ENGELSK TEKST, DCP, 1T 30MIN. A: ALLE

LØR 3. DES KL. 17.00

Estlands berømte komponist har skre-vet dagbøker i mange år. Han kaller dem arbeidsbøker. Over flere tiår har han fylt disse med sine betraktninger, øyeblikk av sorger og gleder, funn og oppdagelser, bekymringer og erfaringer – med alt som kan kalles en kunstners indre liv. I filmen blar komponisten i bøkene som kaster lys over hans liv og kreative filosofi, og resul-tatet er et dypt personlig portrett av Arvo Pärt.

MESTEREN OG TATJANAMEISTRAS IR TATJANA

LITAUEN 2014, REGI: GIEDRE ŽICKYTE

LITAUISK OG RUSSISK TALE, ENGELSK TEKST

DCP, 1 T 24MIN. A: 15 ÅR

SØN 4. DES KL. 15.00

Vitas Luckus var en fargerik fotograf i Sovjet-tiden. Han var kjent for å gå bak de litauiske og sovjetiske omgivelsene og doku-mentere virkeligheten. Han både arbeidet og drakk kontinuerlig, men elsket sin vakre kone Tatjana. Sammen holdt de eksentriske fester med lange nattlige og fuktige kon-versasjoner. Et utall gjester fra de fjerneste strøk besøkte det berømte paret. Filmen gir et fascinerende innblikk i en sann foto-kunstners liv og arbeid, og har fått en rekke internasjonale og litauiske priser.

DEN USYNLIGE BYENNEREDZAMA PILSETA

LATVIA 2014, REGI: VIESTUR KAIRISH

LATVISK TALE, ENGELSK TEKST, DCP, 1T 8MIN. A: 15 ÅR

SØN 4. DES KL. 13.00

En gripende og fascinerende dokumentar-film om isolasjonen, men også harmonien, etter katastrofen i Tsjernobyls atomkraft-verk. Filmen kobler katastrofen til en gam-mel russisk legende, som forteller om en by som forsvant. Kun de som er rene i hjerte og sjel kan finne veien tilbake. Filmen følger den tretti år gamle Igor som søker indre fred. I Tsjernobyls radioak-tive omgivelser finner han en mulighet for å unndra seg sivilisasjonen. De forlatte og overgrodde landsbyene gir ham paradoksalt nok sjelefred.

MARIUPOLISLITAUEN/TYSKLAND/FRANKRIKE/UKRAINA 2016

REGI: MANTAS KVEDARAVICIUS

RUSSISK TALE, ENGELSK TEKST, DCP, 1T 36MIN. A: 15 ÅR

SØN 4. DES KL. 19.00

Mariupol ligger i det østlige Ukraina. Den lille jernverkbyen ser rolig ut, men konflikten mellom prorussiske opprørere og ukrainske regjeringsstyrker merkes overalt. Regissør Mantas Kvedaravicius, som vakte oppsikt med debutfilmen Barzakh i 2011, beveger seg igjen i en konfliktsone, og filmer med et observant kamera livet og menneskene som bor der. Hverdagslivet har sin egen skjønnhet, om enn aldri så absurd. Mariupolis er en utsøkt og poetisk dokumentarfilm som ble kåret til årets beste dokumentar i Litauen.

JEG ER HER ES ESMU SEIT

LATVIA 2016, REGI: RENARS VIMBA

MED: ELINA VASKA, ZANE JANČEVSKA, RĒZIJA KALNIŅA

LATVISK TALE, ENGELSK TEKST, DCP, 1T 45MIN. A: 12 ÅR

SØN 4. DES KL. 17.00

Vinner av Krystallbjørnen i Berlin 2016. Ingen skal få vite at bestemor er død! For å slippe å bli tatt hånd om av barne-vernet later Raya (17) og lillebroren som om ingenting har skjedd. Moren arbeider i London og Raya får ikke tak i henne. Helt alene tar Raya ansvaret for at hun og broren skal klare seg. Samtidig gjør hun alt for få tak i moren, om hun så må dra til England selv...

GULLSPINNERNE ESTLAND/FINLAND 2014, REGI: HARDI VOLMER

RUSSISK OG ESTISK TALE, ENGELSK TEKST

DCP, 1T 12MIN. A: ALLE

LØR 3. DES KL. 19.30 – MØT REGISSØREN

En unik samling gamle estisk-sovjetiske reklamefilmer, laget for produkter som ikke alltid eksisterte engang! Selskapet Eesti Reklaamfilm lagde over 5000 av disse meget populære reklamefilmene. Den vestlige til-nærmingsmåten blandet med sosialistisk innhold skapte en helt særegen stil som senere har blitt dyrket som en slags retro-kult. Få med dere denne unike historiske samlingen! Vi har invitert regissøren Hardi Volmer og produsenten Kiur Aarma til Oslo for å introdusere programmet.

DER VINDANE MØTESRISTTUULES, ESTLAND 2014, REGI: MARTTI HELDE

MED: LAURA PETERSON, TARMO SONG, MIRT PREEGEL, INGRID

ISOTAMM

ESTISK TALE, NORSK TEKST, DCP, 1T 27MIN. A: 12 ÅR

SØN 4. DES KL. 21.00

Sommeren 1941 blir baltiske innbyggere deportert til Sibir eller drept på Stalins ordre. Erna lengter etter mannen Heldur og skildrer i dagboken reisen til Sibir, den gna-gende sulten, umenneskelige arbeidsforhold og datterens sykdomsforløp. Der vindane møtes er en visuelt oppsiktsvekkende film hvor kamera glir mellom stillbilder i sort-hvitt og skaper en særegen opplevelse. «Et stilsikkert, formfullendt og gripende mes-terverk!» – NRK P3

Filmhelgen speiler den gledelige utviklingen som baltisk film opple-ver for tiden, og inkluderer nye og relevante spille- og dokumentar-filmer, samt et unikt utvalg av gamle estisk-sovjetiske reklamefilmer.

Vi har også med et work in progress, den latvisk-norske regissøren Ilze Burkovska-Jacobsens kommende animerte dokumentarfilm Min favorittkrig. Jan Erik Holst

FILM I MEDVINDI samarbeid med de baltiske foreningene og landenes filminstitutter og filmsentra har vi gleden av å invitere til en ny baltisk filmhelg, den åttende i rekken.