Ficha Teatro indigena Actual.doc

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/13/2019 Ficha Teatro indigena Actual.doc

    1/6

    Historia del Teatro Argentino II. Ctedra L. LpezFicha de ctedra:TEATRO I!"#EA ACT$AL%& por Federico Ag'ilar

    (reg'ntarnos por el teatro ind)gena i*plica realizar 'n recorrido por l'gares poco onada transitados. Las tendencias del teatro tanto en te*ticas co*o en procedi*ientos

    parecen ir en otra direccin. Tendre*os +'e hacer entonces 'n recorrido co*o el delsal*n +'e& para deso,ar& nada en direccin contraria a la del r)o +'e lo en-renta.E*prendere*os& entonces& n'estro recorrido con las di-ic'ltades +'e i*plica in,estigarlo ind)gena% en 'n pa)s +'e sie*pre se considero lanco& sola*ente hi/o de los arcos.Esto oligar por lo tanto hacer 'n es-'erzo no solo de re-le0in& sino ta*i1n derastreo al *o*ento de con-or*ar n'estro corp's.

    (ero ante todo la pri*era preg'nta tendr +'e ser 23'1 es el teatro ind)gena4

    Las e0presiones +'e& desde n'estros o/os& pode*os oser,ar co*o teatrales& datan de*iles de a5os en A*1rica 6 son de 'na di,ersidad 6 ri+'eza incalc'lale.La*entale*ente la con+'ista de este continente -'ndi en oro l)+'ido la elleza de la-or*a& silenci a los narradores 7porta,oces ,i,os de la historia8& castig 6 desterr losritos 6 con ello ta*i1n s' teatralidad.(ero sie*pre ha6 intersticios para la resistencia. El *'ndo de lo ind)gena% o co*o se

    pre-iere lla*ar ho6 de los p'elos originarios% sig'e e0presndose de *anera est1tica&a ,eces *s o *enos cr'zado con la religin& *s o *enos sec'larizado& *s o *enos*ezclado con otras c'lt'ras& pero con 'n legado +'e per*anece ,i,o.Estos ritos& cere*onias& celeraciones& sig'en ,igentes 6 son continentes de 'na

    preciosa teatralidad. Los ritos cha*nicos& los dialos del carna,al en la +'erada deH'*ah'aca& los gigantescos gorros de indios en los corsos salte5os& la l'cha del toro 6el tigre en los p'elos A,a9g'arn)es& etc.& son todos -en*enos de 'na *ani-iestateatralidad.

    Ahora ien& el t)t'lo de esta -icha *enciona la palara teatro%& 'n t1r*ino de origengriego +'e contiene 'na solidi-icada *atriz +'e ac'n a occidente. A+')& en esta *atriz&co*ienzan los prole*as. La eti*olog)a de la palara nos da co*o signi-icado *irar%o l'gar desde donde se *ira%. Esto i*plica 'na prole*tica al *o*ento de halar deteatro en los rit'ales& 6a +'e en los rit'ales7al *enos en s' sentido *s estricto8 no ha6espectadores sino +'e& a'n+'e alg'nos *ie*ros de la co*'nidad tengan 'na -'ncin

    *s ,isile +'e otros& todos -or*an el rit'al participando.Ahora ien& 2+'1 oc'rre con 'na i*portante parte del teatro 6 ritos conte*porneos&donde el teatro se ,'el,e cada ,ez *s relacional 6 el rito se ,'el,e cada ,ez *sespectac'lar4 (ode*os decir +'e en esta parte -'nda*ental del arte conte*porneo elteatro se ,'el,e *s rit'al 6 el rit'al *s teatral. (or esta razn to*are*os para n'estroanlisis e/e*plos +'e a ,eces estn *s cerca de lo rit'al 6 a ,eces *s cerca del teatroen s' sentido *s tradicional& hare*os esto 6a +'e en a*os casos los e/e*plos estarncargados de 'na innegale teatralidad.En Latinoa*1rica pode*os *encionar a gr'pos co*o '6ach;ani 7(er

  • 8/13/2019 Ficha Teatro indigena Actual.doc

    2/6

    co*o en Rosa C'chillo% o el cr'ce de rit*os tradicionales de carna,al con $< Re6%de Al-red Harr6 en $< en =oli,ia%& etc.8En Argentina es lla*ati,a 9incl'so con la parado/a de +'e el e09director del Teatro delos Andes es cordo1s9 la a'sencia de 'n gr'po de teatro de si*ilar i*portancia +'ecr'ce de alg'na *anera s' identidad teatral con lo ind)gena. Esto p'ede encontrar s'

    e0plicacin en el e-icaz genocidio racial lle,ado a cao por el estado Argentino contralos p'elos originarios 6 +'e -'e co*pletado por otro& +'izs a'n *s e-icaz& elc'lt'ral. >'chos de los sore,i,ientes del pri*ero no p'dieron sore,i,ir al seg'ndo.!e esta *anera no es algo cas'al la a'sencia de lo ind)gena en el teatro argentino& 6a+'e no es solo en este ca*po donde se neg a esta co*o parte de la identidad Argentina&sino +'e ta*i1n los otros ca*pos de la c'lt'ra p'/aron sie*pre por ser 'n pa)s lanco.(ero no todo p'do ser silenciado& sie*pre h'o intersticios para la resistencia& donde lateatralidad ind)gena p'do resistir. Alg'nos de los e/e*plos de n'estro traa/o sern*'estra de ello. Hecho ests rpidas aclaraciones 6 e0plicitada la co*ple/idad delas'nto& co*enzare*os n'estro anlisis& a6'dado con las categor)as planteada porTodoro, en La Con+'ista de A*1rica%. $sare*os s' tipolog)a de las relaciones con el

    otro% 6 por esta razn el 'so de los tres planos& +'e 6a desarrolla*os 6 aplica*os enclase& ser *'6

  • 8/13/2019 Ficha Teatro indigena Actual.doc

    3/6

    En el plano epist1*ico pode*os encontrar 'n i*portante inter1s por conocer enpro-'ndidad lo +'e se ,a a poner en escena. En el caso de @il,ia =arrios ade*s derealizar la carrera de Antropolog)a& son *'ch)si*as las in,estigaciones de ca*po&art)c'los 6 liros p'licados en relacin conoci*iento de las c'lt'ras ind)genas de s'arte 6 por lo tanto de s's teatralidades.

    Vnculos con material de los grupos y artistas mencionados

    Argentina Indigena

    http:BBB.argentina9indigena.orgDichishttp:BBB.6o't'e.co*Batch4,pgGBC,hgChan1shttp:BBB.6o't'e.co*Batch4,RRR9Jg(Ih;

    Nukepats

    Til'; 6 ent graadohttps:BBB.6o't'e.co*Batch4,?9KzcFL!zB=aile de tres generaciones ';epatshttp:BBB.6o't'e.co*Batch4,=pBl!LOc3

    El otro recuperado e incluido en la identidad ArgentinaDesile del !icentenario

    En el a5o KMNM se lle,aron a cao los -este/os el =icentenario de la Rep

  • 8/13/2019 Ficha Teatro indigena Actual.doc

    4/6

    so6% de la -rase nos est halando de las c'lt'ras ind)genas co*o c'lt'ras act'ales.NOtro ele*ento de este seg'ndo p'nto es la participacin de ind)genas reales en laescena. $na c'estin interesante *as es lo ,i,o ,ers's el estereotipo. Las co*'nidadesind)genas se *ostraron en s' co*ple/idad 6 di,ersidad& se *o,ilizaan siete carrozas& la*a6or lle,aa a *

  • 8/13/2019 Ficha Teatro indigena Actual.doc

    5/6

    Vnculos con material de los grupos y artistas mencionados

    (iedra @entada& pata corridahttps:BBB.-aceoo;.co*piedrasentada

    &o Indgena oculto, mezclado, en el teatro como sincretismo cultural

    del litoral$aso "aran "or

    La ora de >ar'/a ='sta*ante no hala directa*ente del *'ndo ind)gena& pero este escitado constante*ente en el 'ni,erso si*lico del +'e pro,ienen los persona/es. Eneste sentido es necesario pensar +'e ha6 ciertas regiones de n'estro pa)s donde lac'lt'ra ind)gena +'ed *ezclada con la +'e se tra/o en los arcos. La ora de >ar'/a='sta*ente est rodeada de 'n *'ndo con estas caracter)sticas. Este hecho es la piedrade to+'e para co*enzar a pensar los di-erentes planos de Todoro, desde el

    pra0eolgico& 6a +'e el 'ni,erso +'e plantea (aran (or est respondiendo de *anerasincr1tica a la asi*ilacin c'lt'ral de a*as partes. Esto clara*ente aparece en signoslingQ)sticos& en el constante 'so de palaras g'aran). En tal aspecto pode*os no*rarco*o de -'nda*ental rele,ancia el no*re de la ora +'e se podr)a trad'cir co*oHer*oso rio ca'daloso%. Es posile encontrar este 'ni,erso ta*i1n en otros cdigosteatrales tales co*o el prosdico 7acento con herencia del g'aran)8 o en el ,est'ario dela i*agen 'sadas para la di-'sin. As) el ,est'ario de la -oto de >arcos Lpez& +'e se'sa co*o parate0to& es 'na pollera de chag'ar& +'e si ien pertenece a 'na c'lt'ra +'eno haita en el litoral hace re-erencia al *'ndo ind)gena. @on constantes los signos +'e

    directa o indirecta*ente aparecen de ese *'ndo. (ero 'no de los *s rele,antes es el*ito de la indiecita Anah)& +'e por di,ersas razones pode*os arriar a la hiptesis +'ela ora es 'na act'alizacin del *ito. A ni,el a0iolgico en la ora no pode*osdetectar& al *enos clara*ente& 'n pensa*iento sore el ,alor de lo ind)gena& pero en el

    plano pra0eolgico lo ind)gena aparece asi*ilado en el sincretis*o del *'ndolitorale5o

    Vnculos con material de los grupos y artistas mencionados

    =log del espectc'lohttp:paranapora.logspot.co*.ar

    E& teatro indgena 'ec'o por indgenas&a recuperaci(n de la memoria por medio del teatro en ormato tradicional

    (ara este caso ,a*os a realizar el anlisis de dos e/e*plos& pertenecientes a 'na *is*azona geogr-ica 6 c'lt'ral. Este caso *e re-iero al gr'po (ro6ecto de Teatro >ap'che%6 a la actriz L'isa Calc'*il& los c'ales pertenecen a la c'lt'ra >ap'che. En a*oscasos el teatro sir,e co*o *edio de re9constr'ccin de la *e*oria. Esta *e*oriacaracterizada& en a*os casos& se encontrar signada por heridas +'e a'n no p'edencerrar& en relacin a las consec'encias de las ca*pa5as del desierto lle,adas a cao a-inales del siglo I. En estos casos pode*os encontrar en el plano a0iolgico 'nare,alorizacin de 'n *'ndo propio des,alorizado& tanto en el genocidio racial co*oc'lt'ral +'e se lle, a cao con La Con+'ista del !esierto%. En estas artistas el

    https://www.facebook.com/piedrasentadahttp://paranapora.blogspot.com.ar/https://www.facebook.com/piedrasentadahttp://paranapora.blogspot.com.ar/
  • 8/13/2019 Ficha Teatro indigena Actual.doc

    6/6

    aspecto *s interesante se da en plano pra0eolgico. A+') el enc'entro con el otro se daprole*atizado desde la propia identidad& 6a +'e si ien son ind)genas& tal es el caso deL'isa Calc'*il co*o de parte del e+'ipo de (ro6ecto de Teatro >ap'che%& el -or*ato+'e 'san no es el tradicional ind)gena& sino +'e traa/an en 'n -or*ato *s cercano&a'n+'e con *'chos ele*entos del rito& al teatro tradicional. A+') el enc'entro con el

    otro se da dentro del propio -or*ato art)stico donde tanto Calc'*il co*o el gr'po(ro6ecto de Teatro >ap'che% 'tilizan en 'na *is*a ora ele*entos tradicionales de lac'lt'ra *ap'che 6 ele*entos tradicionales de la c'lt'ra occidental. En el planoepiste*olgico se da en el inter1s de rec'perar la *e*oria& 'na *e*oria relacionadacon la necesidad de rec'perar el conoci*iento de 'na identidad negada o p'esta en

    /a+'e. Esto se da desde 'n enc'entro& interca*io 6 asi*ilacin c'lt'ral a ni,elart)stico& en el plano pra0eolgico.Vnculos con material de los grupos y artistas mencionados

    L'isa Calc'*il E@ =$EO >IRAR@E E LA (RO(IA @O>=RA%

    http:BBB.6o't'e.co*Batch4,Hlhd,!/hs

    (ro6ecto de teatro >ap'chea6 ;a6 eg' 0eg 0eghttp:BBB.6o't'e.co*Batch4,iir+;NaLo$Ta6i5 'i-6 ,panhttp:BBB.6o't'e.co*Batch4,D!/9FJ=#,S

    He*os realizado 'n pri*er recorrido por el teatro ind)gena act'al& co*o pri*eracerca*iento a 'no de los te*as *enos ,isitados en la Historia del Teatro Argentino&

    pero no por eso *enos i*portantes 6 dir)a -'nda*entales para aordar ese tan co*ple/o&6 a ,eces ,elado& territorio +'e es n'estra identidad.

    http://www.youtube.com/watch?v=H5lhdvJDjhshttp://www.youtube.com/watch?v=iirXqk1aLoUhttp://www.youtube.com/watch?v=WDj-F_BGv78http://www.youtube.com/watch?v=H5lhdvJDjhshttp://www.youtube.com/watch?v=iirXqk1aLoUhttp://www.youtube.com/watch?v=WDj-F_BGv78