NIACET CORPORATION MSDS 400 47th St. ÁCIDO MONOCLOROACÉTICO Niagara Falls, NY 14304 DISOLUCIÓN ACUOSA AL 80 % Fax (716) 285 1497 Publicación: enero de 2012 Tel. (716) 285 1474 NÚMERO DE TELÉFONO DE EMERGENCIAS: (800) 424 9300, (202) 483-7616

FICHA de Datos de SEGURIDAD

ÁCIDO MONOCLOROACÉTICO DISOLUCIÓN ACUOSA AL 80 %

Página 1 de 5

SECCIÓN II – IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

Denominación del producto: Ácido monocloroacético, disolución acuosa al 80 %

Sinónimos químicos: AMC, AMCA, ácido cloroetanoico, ácido cloroacético

Familia química: ácido halocarboxílico Fórmula química: ClCH2CO2H Peso molecular 94,50 SECCIÓN II - INGREDIENTES PELIGROSOS

Ingrediente % del peso N.° CAS Ácido monocloroacético 79-81 79-11-8

Ácido dicloroacético 0,5 (máx.) 79-43-6

Ácido acético 0,2 (máx.) 64-19-7

Agua equilibrio 7732-18-5

Peligros: irritante para los ojos y la piel, riesgo de absorción cutánea, de ingestión e inhalación, tóxico, envenenamiento. Consulte los datos de peligros para la salud. SECCIÓN III – DATOS FÍSICOS

Apariencia: líquido incoloro Olor: característico, acre Punto de congelación: 16 – 18 °C Punto de ebullición: 116 °C Presión de Vapor: 17,5 mm Hg a 20 °C Gravedad específica: 1,33

Reactividad en agua No reacciona

SECCIÓN IV - PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN

Punto de inflamación: Ninguno por etiqueta de vaso cerrado Límites de inflamabilidad LFL No determinado UFL No determinado Temperatura de ignición espontánea:

No procede

Medios de extinción: Aspersión de agua, espuma de alcohol, dióxido de carbono, polvo químico

Procedimientos especiales: Utilizar equipo de respiración autónomo con demanda de presión y prendas impermeables y de protección integral.

Peligros inusuales: Emite vapores tóxicos y corrosivos en situaciones de incendio.

NIACET CORPORATION MSDS 400 47th St. ÁCIDO MONOCLOROACÉTICO Niagara Falls, NY 14304 DISOLUCIÓN ACUOSA AL 80 % Fax (716) 285 1497 Publicación: enero de 2012 Tel. (716) 285 1474 NÚMERO DE TELÉFONO DE EMERGENCIAS: (800) 424 9300, (202) 483-7616 Página 2 de 5 SECCIÓN V - DATOS DE REACTIVIDAD

Productos peligrosos por descomposición:

Cloruro de hidrógeno, fosgeno y monóxido de carbono

Polimerización peligrosa: No se produce. Incompatibilidad: Álcalis, alcoholes, agentes oxidantes, metales

SECCIÓN VI - DATOS DE TOXICIDAD - ÁCIDO CLOROACÉTICO

Vía: Ensayo Dosis

oral-rata LD50 55 mg/kg moderadamente tóxico oral-ratón LD50 165 mg/kg

cutánea-conejo LD50 175 mg/kg muy tóxico inhalación-rata LC50 180 mg/m3 muy tóxico

Exposición en el entorno laboral: La OSHA, NIOSH ni ACGIH han establecido límites de exposición.

Carcinógeno: CIIC: NO, NTP: NO, OSHA: NO

SECCIÓN VII - INFORMACIÓN DE PELIGROS PARA LA SALUD Vías principales de exposición: El ácido monocloroacético es muy tóxico por absorción por cualquier vía de exposición. El contacto sobre un 10 % de la superficie corporal ha provocado víctimas humanas. En ensayos con animales, el AMC resultó letal con una cobertura del 3 % del cuerpo.

Ingestión: Nocivo por ingestión. El material no diluido provoca quemaduras graves en las membranas mucosas. Nocivo para la boca, la garganta y el tracto gastrointestinal. Puede provocar daños en el sistema nervioso central y en órganos internos.

Contacto con los ojos:

Puede causar daños graves en la córnea con posible pérdida permanente de visión.

Contacto con la piel:

Un contacto breve provoca quemaduras graves de curación lenta. Absorción rápida en cantidades muy tóxicas. Riesgo de dermatitis.

Inhalación: La inhalación de los vapores provoca irritación. La exposición por inhalación puede provocar edema pulmonar.

NIACET CORPORATION MSDS 400 47th St. ÁCIDO MONOCLOROACÉTICO Niagara Falls, NY 14304 DISOLUCIÓN ACUOSA AL 80 % Fax (716) 285 1497 Publicación: enero de 2012 Tel. (716) 285 1474 NÚMERO DE TELÉFONO DE EMERGENCIAS: (800) 424 9300, (202) 483-7616 Página 3 de 5 SECCIÓN VIII - PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS DE EMERGENCIA

Recomendación general:

Consulte a un médico. Muéstrele esta ficha técnica de seguridad. Aléjese de la zona de peligro.

Ingestión: No provocar el vómito. No administre nunca nada por vía oral a una persona inconsciente. Enjuague la boca con agua. Solicite asistencia médica inmediata.

Contacto con los ojos:

Irrigación inmediata y continua con agua corriente (mantenga abiertos los párpados) durante 15 minutos como mínimo. Solicite asistencia médica inmediata.

Contacto con la piel:

Retirada inmediata de las prendas contaminadas y lavado continuado de la zona afectada con agua corriente. Solicite asistencia médica inmediata.

Inhalación: Saque a la víctima al aire libre. Administre respiración artificial si ha dejado de respirar. Solicite asistencia médica inmediata.

SECCIÓN IX - PROTECCIÓN DE LOS EMPLEADOS

Indumentaria de protección

Prendas adecuadas para evitar el contacto con la piel. En caso de que haya riesgo de exposición, se deberá llevar un mono de plástico o neopreno.

Protección ocular:

Gafas de seguridad química y máscara integral. Cuando se vaya a trabajar con este material no se deben llevar lentes de contacto.

Protección del sistema respiratorio:

Se recomienda control de vapores con ventilación del local. Si la concentración en suspensión es superior al TWA: 0,5 ppm, utilice una máscara homologada por el NIOSH. Memorice la ubicación de los puntos de lavado de ojos y las duchas de seguridad.

SECCIÓN X - DERRAMES Y PROCEDIMIENTOS DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS Medidas en caso de derrame: Detenga la fuga si es posible hacerlo sin riesgo. Mantenga alejadas a todas las personas que no sean necesarias; aísle la zona de peligro y prohíba el acceso. Manténgase en la dirección contraria al viento. No toque el material derramado. Evite que llegue al sistema de alcantarillado. Monte un dique de contención si es preciso. Si es posible, bombee la solución a un recipiente adecuado. Pida asistencia para su eliminación. Métodos de eliminación: Deséchese de conformidad con la normativa federal, estatal y nacional vigente. La Ley CERCLA califica este material como sustancia peligrosa. Consulte el anexo a la FTSM que lleva por título «Prácticas recomendadas de manipulación con seguridad»

SECCIÓN XI - REQUISITOS NORMATIVOS PARA EL TRANSPORTE

Nombre correcto de embarque del DOT:

Ácido cloroacético, líquido, UN 1750

Clase o división de peligro: 6.1 (8)

Principal: VENENO

NIACET CORPORATION MSDS 400 47th St. ÁCIDO MONOCLOROACÉTICO Niagara Falls, NY 14304 DISOLUCIÓN ACUOSA AL 80 % Fax (716) 285 1497 Publicación: enero de 2012 Tel. (716) 285 1474 NÚMERO DE TELÉFONO DE EMERGENCIAS: (800) 424 9300, (202) 483-7616 Secundario: Corrosivo Grupo de empaquetado: II Etiquetas: TÓXICO

NIACET CORPORATION MSDS 400 47th St. ÁCIDO MONOCLOROACÉTICO Niagara Falls, NY 14304 DISOLUCIÓN ACUOSA AL 80 % Fax (716) 285 1497 Publicación: enero de 2012 Tel. (716) 285 1474 NÚMERO DE TELÉFONO DE EMERGENCIAS: (800) 424 9300, (202) 483-7616 Página 5 de 5

SECCIÓN XII - OTROS CONTROLES NORMATIVOS

Ácido cloroacético, n.° CAS 79-11-8 Inventario TSCA: SÍ Regulado en RECRA: NO Regulado en CERCLA: SÍ Regulado en SARA título III: SÍ Secciones 302 y 313: SÍ RQ: SÍ

Peligros para la salud OSHA:

peligro para los ojos, irritante, toxina para el sistema nervioso, peligro para la piel, tóxico

Peligros físicos OSHA:

corrosivo, venenoso

Clase de peligro SARA:

Agudo: SÍ Crónico: SÍ

Fuego: NO Presión: NO Reactividad: NO

Ácido cloroacético, n.° CAS 79-43-6 Inventario TSCA: SÍ Regulado en RECRA: NO Regulado en CERCLA: NO Regulado en SARA título III: NO

Ácido dicloroacético, n.° CAS 64-19-7 Inventario TSCA: SÍ Regulado en RECRA: NO Regulado en CERCLA: SÍ Regulado en SARA título III: NO IMPORTANTE El ácido monocloroacético es un producto extremadamente peligroso y una sustancia sujeta a los requisitos de información estipulados en las secciones 302 y 313 de la Ley de planificación de emergencia y de derecho a conocer de la comunidad de 1986, y la Ley del Superfondo para Enmiendas y Reautorizaciones de 1986 (SARA), título III. En el estado de Nueva York, este producto no se puede servir a un depósito que no esté registrado en el Departamento de Conservación Medioambiental del Estado de Nueva York con arreglo al reglamento 6NYCRR parte 596, Registro de depósitos de almacenamiento en grandes cantidades de sustancias peligrosas. Es posible que en otros estados existan reglamentos similares. _________________________________________________________________________________ La información proporcionada se ofrece de buena fe, se considera exacta y ha sido elaborada a partir de fuentes que se consideran fidedignas. El comprador asume todo riesgo derivado del uso, almacenamiento y manipulación del producto de conformidad con las leyes y reglamentos federales, estatales y nacionales en vigor.