Fiat Sedici

  • Published on
    10-Aug-2015

  • View
    69

  • Download
    4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Manual utilizare

Transcript

<p>Stimate client,V mulumim pentru c ai ales marca Fiat i v felicitm pentru alegerea unui Fiat SEDICI. Am conceput acest manual pentru o cunoatere amnunit i o exploatare optim a noului Fiat SEDICI. V recomandm citirea sa n ntregime nainte de a porni pentru prima oar la drum. Vei descoperi informaii, sfaturi i avertismente utile referitoare la conducerea autovehiculului dumneavoastr astfel nct s putei beneficia la maxim de calitile sale tehnologice.</p> <p>Carnetul de Garanie anexat prezint lista serviciilor pe care Fiat le ofer clienilor si:Certificatul de Garanie cu termenii si condiiile de pstrare a garaniei; Gama de serviciilor adiionale oferite clienilor Fiat.</p> <p>Aadar, lectur plcut i sigur la volanul autovehiculului dumneavoastr!</p> <p>n acest Manual de Utilizare sunt descrise toate modelele Fiat SEDICI. n consecin, v rugam s luai n considerare doar informaiile referitoare la nivelul de echipare, versiunea i motorizarea achiziionat de dumneavoastr.</p> <p>1</p> <p>PIESE DE SCHIMB ORIGINALE FIAT SI PIESE RECONDIIONATE FIATPIESE FIATDac alegei piese originale Fiat (recondiionate sau nu) vei beneficia de servicii rapide oferite de personal specializat i echipamente corespunztoare.</p> <p>RECONDIIONATE</p> <p>PIESE ORIGINALE FIATAceste piese garanteaz fiabilitatea i calitatea tehnologic necesar pentru a putea cltori n deplin siguran. Produse conform procesului tehnologic utilizat pentru piesele existente deja pe autovehicul, piesele de schimb originale au fost verificate n cadrul a numeroase teste, nainte de a fi produse sau recondiionate. Aadar, pentru o ntreinere corespunztoare, v recomandm s utilizai piese de schimb originale Fiat (recondiionate sau nu). Aceste piese de schimb sunt disponibile doar n reeaua autorizat Fiat.</p> <p>Sunt piese de schimb/grupuri mecanice originale Fiat, utilizate i restituite ctre Fiat i apoi recondiionate pentru a avea caracteristicile i fiabilitatea pieselor de schimb originale noi. Piesele de schimb recondiionate Fiat: ofer clienilor Fiat posibilitatea de a achiziiona grupuri mecanice (motoare, cutii de viteze etc) la preuri extraordinar de avantajoase. contribuie la protejarea mediului nconjurtor i permit reducerea casrii i topirii materialelor.</p> <p>Reeaua autorizat Fiat utilizeaz piese de schimb originale Fiat i piese de schimb recondiionate Fiat.</p> <p>2</p> <p>LA SERVICE AUTORIZAT GHID RAPIDLichid splare parbriz (vezi capitol 8) Joj verificare nivel ulei motor (galben) (vezi capitol 8) Presiune pneuri (volan pe partea dreapt) (vezi plcua de pe montantul parte portier ofer)</p> <p>Capot motor (vezi capitol 4) Ulei motor i filtru (vezi capitol 8)</p> <p>Scule nlocuire roat (vezi capitol 4) Roat de rezerv (vezi capitol 8)</p> <p>Lichid rcire motor (vezi capitol 8) Baterie (vezi capitol 8) Carburant (vezi capitol 1) Presiune pneuri (volan pe partea stng) (vezi plcua de pe montantul parte portier ofer) GSX: volan pe partea stng GDX: volan pe partea dreapt</p> <p>3</p> <p>SIMBOLURINu fumai, nu apropiai flacr sau scntei. Protejai-v ochii! inei copii la distan! Respectai procedurile operative. Pericol de explozie.</p> <p>Lichid coroziv.</p> <p>4</p> <p>INTRODUCEREAcest manual este parte integrant a autovehiculului; prin urmare, acesta trebuie pstrat i, n cazul schimbrii proprietarului, trebuie nmnat noului proprietar. V recomandm s l citii cu atenie nainte de a porni pentru prima oar la drum i s l consultai la nevoie deoarece conine informaii, sfaturi i avertismente utile pentru utilizarea n deplin siguran i pentru ntreinerea corespunztoare a autovehiculului. Informaiile din prezentul manual de utilizare se refer la datele despre produs existente n momentul publicrii. Eventualele discrepane ntre informaiile coninute n prezentul manual i autovehiculul dumneavoastr se datoreaz mbuntirilor aduse produselor. Fiat i rezerv dreptul de a aduce modificri, fr notificare prealabil, modelelor descrise fr a avea obligativitatea de a efectua aceste modificri i pe autovehiculele vndute deja. Este posibil ca autovehiculul achiziionat de dumneavoastr s nu respecte reglementrile din anumite ri. nainte de nmatricularea autovehiculului verificai ca toate reglementrile n vigoare s fie respectate.</p> <p>IMPORTANTV recomandm s citii i s respectai instruciunile coninute n acest manual. Subiectele asupra crora trebuie s insistai sunt evideniate de simbolul i de cuvintele ATENIE/IMPORTANT/ NOT. Aceste semnificaii nu vor fi aplicate n cazurile n care legislaia n vigoare le atribuie o semnificaie diferit. V recomandm s acordai atenie sporit indicaiilor evideniate de urmtoarele cuvinte:</p> <p>ATENIEIndic un pericol potenial ce poate prejudicia sigurana pasagerilor sau poate provoca leziuni mortale. IMPORTANT Indic un pericol potenial ce poate cauza daune autovehiculului. NOTA Furnizeaz clarificri referitoare la operaiile de ntreinere sau instruciuni.</p> <p>5</p> <p>MODIFICRI ATENIEATENIENu modificai autovehiculul. Eventualele modificri afecteaz semnificativ performanele i sigurana, duce la pierderea garaniei i are drept rezultat neconformitatea autovehiculului cu cerinele omologative. IMPORTANT Instalarea telefoanelor mobile sau echipamentelor radio emisie-recepie (spre exemplu CB) pot produce interferene cu sistemul de pornire al motorului i, n consecin, funcionare defectuoas. Contactai o Reprezentan Fiat pentru a v recomanda dispozitivele corespunztoare.</p> <p>n interiorul prezentului manual de utilizare acest simbol nseamn Greit sau De evitat.</p> <p>6</p> <p>NAINTE DE A PORNI LA DRUM COMENZI PE TABLOUL DE BORD</p> <p>CUPRINS</p> <p>PLAN DE BORD ALTE COMENZI I DISPOZITIVE CUNOATEREA AUTOVEHICULULUI RECOMANDRI LA DEPLASARE SARCINI I TRACTAREA AUTOVEHICULULUI NTREINEREA AUTOVEHICULULUI N CAZ DE URGEN NTREINEREA CAROSERIEI INFORMAII GENERALE SPECIFICAII TEHNICE ANEX INDEX</p> <p>7</p> <p>8</p> <p>NAINTE DE A PORNI LA DRUMALIMENTARE COMBUSTIBIL ......................... 10 CHEI ...................................................... 11 DESCHIDERE/NCHIDERE PORTIERE .......... 12 GEAMURI .............................................................................. 24 OGLINZI RETROVIZOARE ................................................... 27 REGLARE SCAUNE .............................................................. 28 TETIERE REGLABILE (opional) ........................................... 30 CENTURI DE SIGURAN I SISTEME SIGURAN PENTRU COPII ..................................................................... 31 SISTEME SUPLIMENTARE SIGURAN (airbag) (opional) .................................................................... 47</p> <p>9</p> <p>ALIMENTARE COMBUSTIBILMOTOARE PE BENZINFolosii doar benzin fr plumb cu cifra octanic (RON) mai mare de 95.</p> <p>MOTOARE DIESELFolosii doar combustibil Diesel care ndeplinete cerinele Specificaiei Europene EN590, Euro IV. Utilizarea altor produse poate duna n mod iremediabil motorul i duce la pierderea garaniei.</p> <p>10</p> <p>IMPORTANT Pentru autovehiculele diesel utilizai doar motorin ce ndeplinete cerinele Specificaiei Europene EN590. Utilizarea altor produse poate duna n mod iremediabil motorul i duce la pierderea garaniei. n cazul alimentrii accidentale cu un alt tip de combustibil, nu pornii motorul i golii rezervorul. Dac motorul a rulat chiar i o perioad scurt de timp, pe lng rezervor, este necesar s golii i ntregul circuit de alimentare cu combustibil. IMPORTANT Rezervorul de combustibil este dotat cu un spaiu special pentru a permite combustibilului s-i mreasc volumul la temperaturi ridicate. Dac rezervorul este prea plin i este expus la temperaturi ridicate pot avea loc pierderi de combustibil. Pentru evitarea saturrii spaiului din interiorul rezervorului nu mai continuai alimentarea dup oprirea automat a pompei sau dac rezervorul este umplut la maxim (n cazul n care se utilizeaz sisteme alternative manuale).</p> <p>ATENIENu v apropiai cu flacr deschis sau igri aprinse de orificiul de alimentare cu combustibil, deoarece prezint pericol de incendiu. Nu v aplecai prea aproape de orificiu pentru a nu respira vapori duntori.</p> <p>CHEIAutovehiculul este furnizat cu dou perechi de chei, fiecare pereche putnd deschide/nchide toate portierele. Se recomand pstrarea unei perechi de chei ntr-un loc sigur. Codul de identificare al cheii este menionat chiar pe chei sau pe o plcu metalic ce va fi primit mpreun cu cheile. Se recomand pstrarea pstrarea plcuei (dac exist) ntr-un loc sigur. n cazul solicitrii unor chei suplimentare vei avea nevoie de codul menionat pe aceast plcu.</p> <p>Fiat CODE sistem electronic blocare motor (Immobilizer) (opional)Acest sistem, proiectat proteja autovehiculul tentativelor de furt, se automat la scoaterea contact. pentru a n cazul activeaz cheii din</p> <p>Motorul poate fi pornit doar cu cheia original pe care este memorat codul de identificare. Rotind cheia n poziia ON codul de identificare va fi trimis ctre unitatea de control a autovehiculului. Cheile suplilmentare trebuie solicitate la Reprezentanele Fiat unde vor fi i memorate. Nu pot fi utilizate chei neoriginale.</p> <p>11</p> <p>Fiat i se poate mpiedica pornirea motorului. Este posibil ca motorul s nu porneasc dac lng chei au stat obiecte metalice. IMPORTANT Cheia electronic este un dispozitiv foarte sensibil. Pentru a evita deteriorarea acesteia: Evitai loviturile, umiditatea si temperaturile ridicate. Nu expunei cheile la razele directe ale soarelui (spre exemplu: pe plana de bord). Nu apropiai obiecte metalice de cheia electronic. IMPORTANT Loviturile puternice pot deteriora componentele electronice din interiorul cheii. Prezentul sistem de blocare a motorului, modele 5WK49181 i 5WK49182 (pentru versiuni pe benzin) sau modele 5WK49183 i 5WK49184 (pentru versiuni diesel) respecta normativele i dispoziiile Directivei Europene 1999/5/CE.</p> <p>DESCHIDERE/NCHIDERE PORTIEREPORTIERE LATERALE</p> <p>Dac se aprinde martorul sistemului Immobilizer (1) perntru motorul pe benzin sau martorul SVS (Service Vehicle Soon) pentru motorul diesel n timp ce cheia este n poziia ON, motorul nu pornete. NOT Dac martorul se aprinde, aducei cheia n poziia LOCK i apoi din nou la ON. Dac martorul continu s clipeasc iar cheia este n poziia ON, este semnalizat o anomalie a cheii sau a sistemului Immobilizer. Contactai un service autorizat FIAT pentru verificarea sistemului. NOT n cazul n care ai pierdut cheia, contactai ct mai curnd o Reprezentan Fiat pentru dezactivarea cheii pierdute i pentru a solicita o cheie nou. n cazul n care suntei n posesia altor vehicule dotate cu cheie electronic, tineti cheile departe de dispozitivul de pornire ale vehiculului Fiat deoarece ar putea exista interferene cu sistemul de blocare</p> <p>Pentru a nchide o portier din exteriorul autovehiculului: Introducei cheia i rotii-o ctre partea posterioar a autovehiculului, sau Poziionai butonul de nchidere portier, ridicai mnerul i nchidei portiera. Pentru a deschide o portier anterioar din exteriorul autovehiculului, introducei cheia i rotii-o ctre partea anterioar a autovehiculului. Pentru a nchide o portier posterioar din exteriorul autovehiculului, poziionai butonul de nchidere portier i nchidei portiera. Pentru a nchide o portier din interiorul autovehiculului, poziionai butonul de nchidere ctre nainte; pentru a o deschide, poziionai butonul n poziia opus. NOT Meninei, ntotdeauna, mnerul ridicat n timp ce nchidei o portier anterioar; n caz contrar, portiera nu va fi nchis.</p> <p>Semnalizator acustic electronic (opional)</p> <p>cheie</p> <p>Dac portiera oferului este deschis, un semnalizator acustic va avertiza oferul s scoat cheia din contact.</p> <p>12</p> <p>NCHIDERE CENTRALIZAT (opional)Este posibil deschiderea sau nchiderea simultan a tuturor portierelor (inclusiv hayonul) dac introducei cheia n portiera oferului. Pentru a nchide simultan toate portierele, introducei cheia n ncuietoarea portierei oferului i rotii-o o dat ctre partea posterioar a autovehiculului. Pentru a deschide simultan toate portierele, introducei cheia n ncuietoarea portierei oferului i rotii-o de dou ori ctre partea anterioar a autovehiculului. Pentru a deschide doar portiera oferului, introducei cheia n ncuietoarea portierei oferului i rotii-o o singur dat ctre partea anterioar a autovehiculului.</p> <p>Mai mult, este posibil nchiderea sau deschiderea simultan a tuturor portierelor prin acionarea a prii anterioare sau posterioare a butonului, conform celor indicate n figur. NOTE Dac autovehiculul este dotat cu sistem Keyless Entry (ce permite accesul n autovehicul fr a folosi cheia), este posibil nchiderea sau deschiderea tuturor portierelor folsind telecomanda. Vezi paragraf Sistem Keyless Entry din acest capitol. Dac autovehiculul este dotat cu sistem Keyless Start (ce permite pornirea motorului fr utilizarea cheii) este posibil nchiderea sau deschiderea tuturor portierelor prin apsarea butonului poziionat pe portier. Vezi paragraful Sistem Keyless Start din acest capitol.</p> <p>13</p> <p>SISTEM DEAD LOCK (opional)Este un sistem de siguran ce mpiedic deschiderea portierelor. Sistemul Dead Lock se activeaz la rotirea cheii n ncuietoarea portierei oferului. NOTE Dac autovehiculul este dotat cu sistem Keyless Entry este posibil activarea sistemului Dead Lock utiliznd telecomanda. Vezi paragraful Keyless Entry din acest capitol. Dac autovehiculul este dotat cu sistem Keyless Start este posibil activarea sistemului Dead Lock prin apsarea butonului poziionat pe portier. Vezi capitol Keyless Start din acest capitol.</p> <p>ATENIEDac sistemul Dead Lock este activat, nu este posibil deschiderea portierelor din interiorul autovehiculului; de aceea, nainte de a cobor asigurai-v c au cobort toi pasagerii.</p> <p>NOTE Sistemul Dead Lock nu se activeaz dac una sau mai multe portiere nu sunt nchise corect; de aceea, asigurai-v c toate portierele sunt nchise nainte de a activa sistemul Dead Lock. Sistemul Dead Lock se dezactiveaz automat, permind deschiderea tuturor portierelor, prin rotirea cheii n poziia ON.</p> <p>Activarea sistemului:Introducei cheia n ncuietoarea portierei oferului i rotii de dou ori cheia ctre partea posterioar a autovehiculului n maxim 3 secunde. Atunci cnd sistemul este activat, butoanele de deschidere nu sunt active.</p> <p>14</p> <p>SISTEM KEYLESS (opional)</p> <p>ENTRY</p> <p>Telecomand poziionat lng aparaturi electrice/electronice (spre exemplu: PC) Sistemul Keyless Start cu telecomand model S62J1 i cheie model TS001 este conform cu normele i dispoziiilor Directivei Europene 1999/5/CE. NOTE n cazul unei funcionri defectuoase a telecomenzii nu va fi posibil deschiderea/nchiderea portierelor i pornirea motorului; de aceea, trebuie s v asigurai n permanen c partea metalic a cheii este n interiorul cheii. Asigurai-v c avei ntotdeauna cheia la dumneavoastr. n cazul n care pierdei telecomanda, contactai ct mai repede o Reprezentan Fiat pentru dezactivarea telecomenzii pierdute. Sistemul poate recunoate pn la patru telecomenzi/chei. Pentru detalii suplimentare, contactai o Reprezentan Fiat. Bateriile telecomenzii au o durat de via de circa doi ani. Totui, durata variaz n funcie de condiiile de utilizare.</p> <p>Sistemul Keyless Start permite efectuarea urmtoarelor operaii: Deschiderea/nchiderea portierelor prin acionarea butonului poziionat pe portier. P...</p>

Recommended

View more >