fI kHÊ oNh ;I hköHË vh >chn , cdäH >tVdNlibrary.fes.de/pdf-files//bueros/kabul/05106-complete.pdfkHÊ ;éHã^ v,ciHÏ >oV `HdÎC k

fI kHÊ oNh ;I hköHË vh >chn , cdäH >tVdN

v,ciHÏ >oV HdÎC dHnnhaéD fV hkéòHfHè HvgÂHkD

sH‰ 4831

sÎN uHwT pöÎÁD

;HfG - HdÎC 6831

kHÊ ;éHã^ v,ciHÏ >oV HdÎCk<döÁNÍ^ sÎN uHwT pöÎÁDkHaV^ fÁÎHn tVdNvdA hdäVè-ntéV ht®HköéHË]Hç h,‰^ HdÎC 6831 aÂHv=HË0001xVó [„N^ ,pÎN uäHsD

;„ÎI pÆ<Ø fVhÏ kHaV lñ™<• hsJ

E-mail:[email protected]

dHnnhaJ kHaV^

“v,ciHÏ >oV `HdÎC” ;I j<sX sÎN uHwT pöÎÁD k<aéI aNÍ& fHcjHã niÁNÍ Ï oHxVhè , jíVfI iHÏ h, hc n,vhË läHvchè hkéòHfHjD hù nv hkéòHfHè `HvgÂHkD 5002 hsJ# nv hdK hkéòHfHè h, d: ;HkNdNhÏ [<hË , löéÆG f<n , nv lÎHË 093 ;HkNdNhÏ ndæV nv ;HfG läHvchè hkéòHfHjDhù vh fI ÎA lD fVn#

hgäéI >a¥Hvh jÂHÊ hkNdúI iH , k§Vhè l¢Vó aNÍ nv ;éHã löéÆÎÂH fI k<döÁNÍ j¶„R nhvn#

“fÁÎHn tVdNvdA hdäVè” fH nv k§V =VtéK k¥Hè cdVdK fI kúV hdK ;éHã lD Vnhcn^

- hdK ;éHã d¥D hc l¶N,n >eHv löéÁNÏ lD fHaN ;I nv l<vn hkéòHfHè HvgÂHkD sH‰ 5002 jÈÎI aNÍ hsJ#

- hdK ;éHã [<hkD ht®HkD vh wñÁI Ï ,hr¶D ;Hv sÎHsD kúHË nhnÍ , iÂI löHdG lVf<xI nv ;éHã& hc ndN=HÍ d: [<hË ht®HkD fI fñE =VtéI aNÍ hsJ# ,[<n hdK ndN=HÍ , fÎÁA [<hË& nvdîI Ï jHcÍdD vh nv uVwI =™éÂHË sÎHsD nv ht®HköéHË lD=úHdN#

- o<hkNË hdK ;éHã& ndæV [<hkHË ht®HË , hc [Â„I hu†HÏ líÂU viäVhË [<hË -fVkHlI SEF fVhÏ [<hkHË ht®HË- vh jú<dR lD ;ÁN jH nv l<vn löá<gÎJ iHÏ ,hr¶D h[éÂHuD , sÎHsD aHË , v,Ï >,vnË fI hdK uVwI iH fÎÁNdúÁN# ;éHã nv hdK vhséH jíHvã , ;Hv;VniHÏ ,hr¶D dD vh nv hoéÎHv hdK [<hkHË rVhv lD niN#

ntéV “fÁÎHn tVdNvdA hdäVè” nv ht®HköéHË hlÎN,hv hsJ ;I fH kúV hdK ;éHã& =HlD ;<]: nv vhséHÏ jäÎÎK kÆA [<hkHË , hsé™HnÍ >Ë iH hc pÆ<Ø aHË nv uVwI sÎHsD , h[éÂHuD ht®HköéHË =BhvnÍ fHaN#

h,vs< ;<ô_,=<déSvdÎS fÁÎHn tVdNvdA hdäVè& ntéV ;HfG

`Îúæ™éHv

“v,ciHÏ >oV HdÎC” vh nv uVwI.Ï j<gÎN k<aéHvÏ ;ú<vlHË léÁD nv o<v j<[I dHtéL# uHwT pöÎÁD vh nv k<aéI.iH& a¶ViH , lúHv;éA nv =™éÂHË.iHÏ hnfD& h[éÂHuD , sÎHsD lD.aÁHoéL , l¢Hg¶I.Ï hdK heV kÎC v,pÎI.Ï o±Ø& ho±ü , kæHÍ [Hl¶I aÁHoéD h, fI ,q¶ÎJ [Hl¶I.Ï ÎîÎNÍ.Ï lH vh fV o<hkÁNÍ lD.kÂHdHkN#

“v,ciHÏ >oV `HdÎC” fHcjHã röÂéD hc jíVfÎHè [<hkD hsJ ;I ,[<nù fD.rVhv hsJ , hdK fD.rVhvÏ h, vh lHd<õ , lÁC,Ï köHoéI hsJ› nvnlÁNÏ hsJ nv D nvlHË ;I lD.o<hsJ hc léK d: jHvdO hséäNhnÏ , `ÎVsHv& kNhÏ [<hkHË [Hl¶I.hù nv a<vhÏ kÂHdÁN=HË fHaN# uCÊ , pV;éA fÎA hc >Ë ;I hkéòHã a<n dH kI& lÈL f<n , hdK uCÊ , pV;J fH o„R hdK heV fI cdäHdD fHc=< aNÍ hsJ› jíVfÎHjD ;I nv ;ÁA.iH , ,h;ÁA.iHÏ [Hl¶I.Ï fñVhË.cnÍ a¥G =VtéI hsJ& lD.j<hkN vhiæúHÏ ;<]¥D fV ,q¶ÎJ [Hl¶I.Ï föéI , sÁéD ht®HköéHË fHaN#

“v,ciHÏ >oV HdÎC” léÁD hsJ [Bhã& v,hË , uÂÎR› heVÏ hsJ hnfD , [Hl¶I aÁHoéD ;I ;H,aæVÏ.iHÏ [<hkD vh nv vhf¢I.hù fH [Hl¶I kúHË lD.niN# k<döÁNÍ nv oHxVhjA “o<n

<dHdA” vh fHc >tVdÁD lD.;ÁN# o„R hdK heV h, vh hc s„¢I.Ï kÎV,iHÏ h[éÂHuD , sHoéHvÏ clHkA >chn sHoéI , t¥<vhkI , o±rHkI fI j¶VdT ,q¶ÎJ [ÁäI.iHÏ lòé„T [Hl¶I.hù lD.Vnhcn# j¶VdT wñÁI.iHÏ h[éÂHuD& =<dHÏ jòÎ±è [Hl¶I aÁHoéD hdK [<hË nv uVwI.iHÏ tViÁ+ , sÎHsJ lD.fHaN#

k<aéI.iHÏ uHwT `ÎHlD hsJ fI jÂHlD [<hkHË ;ú<vù ;I lD.j<hË “>chnÍ” , “>tVdÁÁNÍ” f<n# >chnÏ , >tVdÁÁN=D& [ÈHË jHcÍ.dD vh ;I nv tÈL , uCÊ lH hdíHn o<hiN aN& k<dN lD.niN#

n;éV k<v hgNdK u„<ÏhséHn [Hl¶I aÁHsD nhkúæHÍ ;HfG

>Ë.]I hc hkéòHfHè >l<oéL& tVhl<aD hsJ# ÎA hc >Ë ;I hc dHn fäVdL hc dHn lD.v,dL# >dÁNÍ. vk{.iH , jäHiD hdK lVnÊ vh hc dHn lD.fVn# , hdK tVhl<aD& sHdI.iH vh [H,nhkI lD.;ÁN# nv hdK ;<jHÍ käúéI j±ù aNÍ hsJ jH ,hr¶ÎJ.iHÏ h[éÂHuD , sÎHsD ht®HköéHË nv n,vÍ.Ï aéHfHË , iÎíHË.cnÍ =Bhv& fH fÎHkD sHnÍ , hlHkéNhv lHkN=Hv a<n& jH dHn>,vÏ fHaN fV [Hl¶I ;I nv löÎV V o¢V jHvdO& oHxVÍ.Ï j„O ;<n;HË .hdK [®VhtÎH vh hc dHn käVn , >Ë. vÍ vh ;I aHdöéI hsJ& fV=CdÁN#

v,ciHÏ >oV HdÎC vh jÆNdL lD.;ÁL fI iÂÎHvhkL^ fÈÂK >chn& sÎN kHnv |,iA& >wT& lòéHv NvhÊ& hpÂN a¥ÎF& oHgN [HË& a™ÎU séHk¥CÏ& pöÎK& uäHõ& sÎN lÈNÏ& lñÂN uÂV& lÎêL& uHngI lñöÁD& b;ÎI a™HdD , iÂI.Ï n,séHkD ;I lVh nv jÁÈHdD rVË fÎöJ , d:& nv jHvd¥éVdK HdéòJ [ÈHË jÁÈH kÂHkNkN#

fNv,n

sÎN uHwT pöÎÁD

6 p<è 48- 52 täV,vÏ 6002

12 v,ciHÏ >oV HdÎC ÷

h=V ;öD fI aÂH ;Â: k¥Vn& t¥V ;ÁÎN l<v]I iöéÎN# [<hË ,réD ;I noéVµ vh ndN hdK [Â„I fI dHnù >lN# sH[R tV,aD lD.;Vn , o<hiA o<n vh `ÎA iV ;S lD.fVn# hc >Ë noéVµ.iH , öVµ.iHÏ yVdF föÎHv ndNÍ f<n# sH‰ `ÎA noéV;D ;éHã.tV,ù nv hk™íHv xHgäHË ;úéI aNÍ f<n , «sHgL» vh lD.aÁHoJ ;I ;™A.iHÏ lVnÊ vh vk+ , fVhØ lD.;Vn# sHgL lVnÊ vh hc ]ÈVÍ kÂD.aÁHoJ& ;™A.iH vh ;I lD.ndN& clÎK vh ;I lD.ndN& i<dJ iV viæBv fVhdA jNhuD lD.aN! clöéHË sH‰ `ÎA kÎÂI.aF.iH ;I fÎNhv f<n fH iÎHi<Ï ;<n;HkI ;Áí¥H, , sVhsÎÂI fÎV,Ë vh lD.ndN ;I nv >Ë jHvd:& ;<n;HË iÂChnù fÎK >a®H‰.iH fI nkäH‰ ]ÎCÏ fVhÏ ckN=D lD.=úéÁN# nhséHË «noéVµ ;äVdJ tV,ù» vh kÎC sH‰.iH `ÎA o<hkNÍ f<n& hlH >Ë tÆX v,hdJ f<n# ;<n;HË

13÷ sÎN uHwT pöÎÁD

chn=HiA v,hdJ kä<nkN& ,hr¶ÎéD wVdP. f<nkN# fI wVhpJ ,h\=HkD ;I fVhÏ fÎHË d: ,hr¶I nvnkHµ ;ÁHv iL lD.kúÎÁÁN jH [Â„I l¶ÁH fæÎVn# dH aHdN l<v]I f<nkN# l<v]I.iHdD ;I fH iL [ÎG lD.aNkN , hc ;ÁHv nd<hv >vhÊ , >iöéI pV;J lD.;VnkN n,v hc ]úL rNÊ.iHÏ viæBv# >Ë.iH l<v]I.iHÏ tÆÎVÏ f<nkN ;I d¥NdæV vh ;Â: lD.;VnkN# >Ë rNv tÆÎV ;I r¢VÍÏ aäÁÂD oHkI..aHË vh sÎG lD.aN#

noéVµ rN f„ÁN , nvaJ hkNhÊ f<n& sÁA vsÎNÍ f<n fI >Ë. ;I fÁH fI uÁ¶ÁI )!!( , uÆÎNÍ.Ï ndÁD >Ë lVnÊ fHdN iÂHË. v,ciH fI oHkI.Ï fòJ lD.vtJ& ;L hc ;L 01 dH 21 sHgI. l¶„<Ê lD.aN# hlH gäHõ. sHnÍ , ;<n;HkI.hù h, vh fÎúéV oVnsH‰ kúHË lD.nhn# lHkÁN ;<n;HË ndæV v,fV,Ï <iÁé<Ë)1( ;HfG , =HiD nv lñ<xI& sV=VnhË f<n# nsé™V,aD lD.;Vn#

d¥D hc v,ciHÏ ;ÂåHdK f<n ;I h, vh aÁHoJ# noéVµ >lNÍ f<n jH nv jä„Î®Hè hkéòHfHjD ;Â: ;ÁN# tVnhÏ >Ë v,c ndæV sH[R kNhaJ#

- ;G sH[R.iHdJ vh tV,oéD?- kD! kH,vnÊ- ]Vh?- >lNÊ jH ;Â: ;ÁL# [HgF , yL.hkæÎC f<n& >Ë x™„: iL t¥V lD.;Vn

;I löá<gÎJ nhvn# iV v,c ;éHfîI , ;Hvè jä„Î®HjD lD.=VtJ , fÎK noéViHÏ nhkúí< jÆöÎL lD.;Vn# ]ÁN v,c fD.kHÊ , kúHË f<n# iÎ} ;S kHÊ h, vh dHn kNhaJ# f¶NiH kHÊ h, vh tÈÂÎNkN^ «kHckÎK»

vhséD ]Vh hdK ;Hv vh ;VnÍ.hÊ? >dH vdH;HvÏ yVdF ,

)1( <iÁé<Ë^ nhkúæHÍ),h\Í.Ï úé< ;I nv ht®HköéHË vhd{ hsJ(


kHaÁHoéI.hÏ säF aNÍ ;I o<n vh ,wD , ,;ÎG lVnÊ fNhkL? vhséD ;NhÊ lVnÊ? dH aHdN o<no<hiHkI iÂI vh rVqNhv , lNd<Ë o<n lD.nhkL , `HvgÂHË vh pR hgÈD o<n?### #

fI =BaéI fV=úJ# fI v,ciHdD ;I ;HkNdNh aNÍ f<n& ]ÎCiH ndNÍ f<n , pV.iH aÁÎNÍ f<n# iÂI ]ÎC nv léK tVhl<ù f<n& hlH h, n,sJ kNhaJ >Ë v,ciH vh& noéVµ.iHÏ kHckÎK , kæHÍ lVnÊ vh hc dHn fäVn# t„ö™I lD.o<hkN , =HiD lCoV.jVdK hdNÍ.iH vh fV t¥V Vh=ÁNÍ.hù fI c,v lD.kúHkN# «hc ;íH >lNÍ.hÊ& >lNkL fÈV ]I f<n??» vh kI s<h‰ nhaJ& kI [<hã! hc iV;íHÏ [ÈHË yVdF.jV o<nù f<n# o¢D t¥V kÂD.;Vn# ckN=D.hù kI kéÎíI nhaJ& kI hféNh , kI léK! =HiD lD.=™J^ [VdHË nhvdL lHkÁN v,noHkI.hÏ! fD >Ë ;I fI lÆûN fÎÁNdúÎL# f¶NiH a¶V t„ö™I.hù aN# lñä<ã líÈ<‰ , kHaÁHõ h, fÈHkI.Ï o<fD f<n jH pV.iHÏ ngA vh tHù fæ<dN# ]ÎCiHdD iöJ ;I ngL lD.o<hiN### #

v,Ï `HvÍ ;HyBÏ k<aJ^ iÎ} ]ÎC pÆÎÆJ kNhvn# «kÆÎF» iL >Ë ;Hv vh lD.;Vn# kÆÎF hy„F v,Ï cv,vØ sÎæVè fVhdA a¶V fÎN‰ k<aéI lD.;Vn^

«uúHØ ndæV hc ;I ,tH >vc, ;ÁÁN n‰ kÎC vtéI vtéI fI >Ë fD ,tH vsÎN» uíF aäD hsJ >rH wHpF! pH f¶N hc hkéòHfHè

h=V >nÊ aNÏ ;I nkÎH fN lD.a<n### h, kÆÎF vh fI oHxV iÂHË ;Hvù d: nkÎH n,sJ

nhaJ# =ÈæHiD ;I =Bvù fI iVhè lD.htéHn& sVh© >Ë n,sJ [<hË aHuV , tÎ„ö<tA vh lD.=VtJ#


«iÎ} ]ÎC pÆÎÆJ kNhvn& jÁÈH fH,v ;K ;I o<nè

iöéD!» aHdN iÂÎK [Â„I h, vh sH‰.iH n,hkNÍ f<n , =HÍ.=HiD

kÎC =~ n,séA vh j¥Vhv lD.;Vn ;I nkÎH 52 sH‰ wäV ;Vn jH ]ÁÎK v,cÏ tVh fVsN# fHvhË kL.kL lD.fHvdN , aHuVhkæD fI hké§Hv f<n# hlH >Ë v,ciH iÂI ]ÎC jÇoÎV lD.;Vn& iÎ} ]ÎC sVh© lVn aHuV vh kÂD.=VtJ# péD ;L.;L t¥V lD.vtJ ;I fHvhË i<hÏ ;êÎT aÈV vh o<ã `Hµ k¥VnÍ hsJ jH >sÂHË ndæV >g<nÍ käHaN& jH fH‰.iHÏ [äVdG a¶V kHc‰ a<n& kH=CdV clClI. [VdHË. nhaJ ;I^

cdV fHvhË fHdN vtJ t¥V vh& oHxVÍ vh c dV fHvhË fHdN fVn fH iÂI lVnÊ aÈV cdV fHvhË fHdN vtJ ckN=D jV aNË D. nv D### # i<hÏ >Ë v,c HdéòJ lÁHsF f<n& lÁHsF fVhÏ d:

jûÂÎL , hj™HØ sHnÍ ;I f¶NiH lD.j<hköJ ckN=D h, vh ;HlÚ± j®ÎÎV niN# a¶V vh fI sÎHsJ f¥úHkN dH sÎHsJ vh aHuVhkI ;ÁN! iÂVhÍ n,séA rNÊ.iH vh jÁN , ;úÎNÍ [VdHË nhn jH fI ntéV ;ÂÎöÎ<Ë vsÎNkN#

- s±Ê! - lK >lNÍ.hÊ jH### =Hvn hlÁÎéD j¶íF ;Vn# pR iL nhaJ& ]Vh ;I

iÂöK , sH‰.iHÏ h, fVhÏ nvo<hsJ ;Hv nv jÎL.iHÏ jNhv;HjD hkéòHfHè lD.>lNkN& kI fVhÏ### # hdK o<ã f<n& ]Vh ;I nv rNÊ kòöJ j<hköJ d: k™V vh fI pÎVè f¥úHkN& ;Áí¥H, ;ÁN , gäòÁNÏ vh fV gF fÁúHkN# h, fHdN lÆéNvhkI vtéHv lD.;Vn# ]ÎCÏ ;ÂéV hc d: sH‰ lD.aN ;I


fH o<n nv ;úÂ¥A f<n# löÇgI iÂHË «f<nË& dH kä<nË» a¥öåÎV f<n# j±ù lD.;Vn jH o<nù vh rÁHuJ niN# >Ë v,c kòöéÎK f<n ;I hnuH ;Vn& hnuH na<hv hsJ ]Vh ;I S hc >Ë fH d: nkÎH löá<gÎJ v,fV, lD.a<dL& >nÊ iChv , d: vk+ oÎH‰ fHtéI , käHtéI vh tHù lD.;ÁN , fH ,h;ÁA.iHÏ =<kI.=<Ë l<h[I lD.=Vnn# =BaéI.iH iL nv [„öHè a¶V fH,vÏ iÂÎúI j¥Vhv lD.aN ;I a¶V ÎA hc sVhdA hc aHuV hsJ& f¶N hc >Ë. hc iÂI.Ï hköHË.iH# h, iL >Ë v,c o<nù vh [Hv cnÍ f<n!

o<aHdÁNÏ.iHÏ kÂÁHµ fHvhË fH nvdHtJ tVlI.iHÏ hkéòHfHè nv h, l†HuT aN# nv oÎHfHË.iHÏ löÎV t¥V lD.;Vn fI nvoJ , >sÂHË , aÈV& fI aÈV , >nÊ.iHdD ;I nv vø.iHdA ÎHnÍ f<nkN# s<hvÍ f<nkN , hlH jÁÈH [öéí< f<n ;I nv ]úL. lVnÊ fVØ lD.cn , rNÊ.iHÏ aéHfHË vh säF lD.aN , «jH j¥I.iHÏ rNÊ lD.a<n [<vÍ / s™V [HvÏ hsJ####» tVlI.iH vh fH o<n fI <iÁé<Ë fVn , nv lÎHË n,séHË [ÁäA nhkúí<dD vsÂÚH hu±Ë ;Vn ;I vrHfJ hc iÂÎK h;Á<Ë aV,ß aNÍ hsJ#

[ÁäA nhkúí<dD& kÈHn yÎV vsÂD V;HvÏ f<n ;I sVhË =V,ÍiHÏ lòé„T nhkúí<dD f¶N hc tH[¶I réG nhkúí<Ï hnfÎHè& >Ë vh jú¥ÎG nhnÍ f<nkN , j±ù lD.;VnkN jH kÈHn clÎÁI sHc d: [ÁäA tVh=ÎV nhkúí<dD nv ;ú<v fHaN# vsHkI.iHÏ oHv[D , nho„D fÎHkÎI.iHÏ >Ë vh >aÁH f<nkN , löá<gÎK k§HÊ iL ;ÂD hc >Ë n]Hv jú<dA# hlH nv ,hrU iÎ} [HÏ jú<dA kä<n!

>lHnÍ ;VnË tVlI.iH h, vh fI iV ;íH n,hkN# 003 hl†H , huéÂHn ;Hv nhaJ! ;Hv lú¥„D fI k§V kÂD.>lN& hlH sòJ h, vh kæVhË ;Vn#. >Ë. v,ciH nv d: lûHpäI. fV


k¥éI.dD jÇ;ÎN ;Vn ;I =<dH fVhÏ ngNhvÏ o<n , jÆ<dJ huéÂHn fI k™öA >Ë vh l¢Vó lD.;Vn# lD.=™J^ «h=V ndæVhË j<hköéÁN fI [HÏ 003 ;Hvè o<no<hiHkI ]ÁN iChv ;Hvè r<lD , cfHkD [ÂU.>,vÏ ;ÁÁN& lK htéòHv lD.;ÁL ;I j<hköéL 003 ;Hvè , vÅÏ huéÂHn hc hr<hÊ& cfHË. , lBhiF lòé„T vh fI. nsJ >,vÊ# iV]ÁN cfHË

úé< dHn kNhvÊ& hlH hdK ngÎG kÂD.a<n ;I ht®HË käHaL iV]ÁN hcf¥D dHn kNhvÊ hlH ngÎG kÂD.a<n ;I hc hdK iÂ<xÁHË o<n [Nh fHaL#»###

kòöéÎK fVnhaJ. sÎHsD.hù hc hkéòHfHè& v,cÏ f<n

;I fVhÏ såVnË hsÁHn fI ntéV ;ÂÎöÎ<Ë vtéI f<n# nv lV;C ;ÂÎöÎ<Ë ]ÁN k™V vh ndN ;I hc >Ë.v,c fI f¶N vrÎF.iHÏ h, f<nkN& fD >Ë.;I >Ë.iH fI hdK r†ÎI t¥V ;ÁÁN# ÎVlVnÏ nv nsJ vhsJ , lVnÏ ndæV iL fI iÂHË sK nv xV ndæV kúöéI f<nkN# d¥D ;HlÚ± uÁ¶Á<Ï& fH vdA f„ÁN s™ÎN& nséHvÏ fV sV& gäHõ ,xÁD , nkÎHdD yV,v kúöéI f<n& hkæHv [ÈHË fH h[Hcè h, fI n,v hkæúéV uÆÎÆA lD.=úJ# hgäéI h, pR nhaJ ]Vh ;I l¢ÂáÁÚH hréNhv h, sÁéD f<n , iChvhË lVdN r<lD dH cfHkD vh =Vn iL [ÂU ;VnÍ f<n ;I fI h, hréNh .lD.;VnkN# fVhÏ [<hË ]ÁNhË iL kHfH,vhkI kä<n& ]Vh ;I Nv d¥D hc n,séHkA - ;I h, iL ;HkNdNh f<n- lD.=™J ;I iÁæHÊ lVh[¶J fH ]ÁÎK ;öD fVo<vnÍ. , >Ë lVn =™éI ;I^ «h=V iÂÎK ;Hvè.iH vh fNiL ,;ÎG lD.a<Ê? lK 003 ;I iÎ}& ]ÁN iChv ;Hvè >,vnÍ.hÊ!» >Ë fÁNÍ.Ï oNh iL d¥D hc iÂHË [ÂHuJ f<n ;I t¥V lD.;Vn HvgÂHË& [V=I.Ï r<lD hsJ# hgäéI =<dH h, nvsJ hkNdúÎNÍ f<n#


>Ë lVn ndæV kÎC ;I pN,nÚh ÁíHÍ sHgI lD.kÂ<n& ;ÂD lVjF.jV , hj<;úÎNÍ& d: [<vÍ nvdúD lÁ§L <aÎNÍ f<n , k¥éHdD vh ;I >.Ë. v,ciH kúHkI.Ï lNkÎJ f<n sòJ =VdäHË.=ÎV o<n ;VnÍ f<n , nÊ fI nÊ j„™K.iHÏ o<n vh [<hã lD.nhn#

nv ntéV ;ÂÎöÎ<Ë lVhpG lòé„T eäJ hsÁHn fHdN xD lD.aN› hkéòHã kúHË& u¥S hkéòHfHjD& såVnË hsÁHn , ,nd¶I , sVhkíHÊ nvdHtJ hsÁHn ;HkNdNhj<vÏ# hdK v,kN cdHn ,rJ ;Hv kNhaJ& tÆX fVhÏ u¥S =VtéK iÂI pöHsÎJ nhaéÁN , j±ù lD.;VnkN ;I ]ÁN fHv u¥S fæÎVkN jH ]ÈVÍ.Ï lÁHsF nv tVlI zHiV a<n# ,s<hõ iÂI vh fI ]Á+ o<n =VtéI f<n# nv nsé<v ;Hv =™éI aNÍ. f<n ;I >Ë.v,c fHdN gäHõ lÁHsF fVhÏ u¥S få<aÁN› d¥D fH uÂHlI.Ï cvnvk+ =ÁNlD& d¥D fH k¥éHdD , nvdúD& d¥D ;±Í <sJ , d¥D fH vdA f„ÁN , d¥D iL j±ù ;VnÍ f<n jH heVÏ hc >Ë käHaN# fI iVpH‰ nl<;VhsD f<n , iV;S pR nhaJ jH zHiV o<n vh fI ngò<hÍ fÎHvhdN! iV ;HkNdNh j±ù lD.;Vn jH kÎÂD hc kH=™éI.iHdA nv u¥S ,hkÂ<n a<n# lBiäD.iH lD.jVsÎNkN ;I läHnh fI fD.ndÁD léÈL a<kN , iÎíHË.cnÍ fH sÂä<‰.iHÏ lHkN=Hv sÁéD fV. ndK , hdÂHË o<n jÇ;ÎN lD.;VnkN# v,aÁ™¥ViH kÎC kÂHniH , kúHkI.iHÏ o<n vh o<ã lD.aÁHoéÁN# d¥D j±ù lD.;Vn jH =VÍ k¥éHdD , ]ÎCÏ `HdÎK.jV hc >Ë nv u¥S ndNÍ a<n& , ndæVÏ iL j±ù lD.;Vn jH píL , vk+ vdA o<ã kÂHdHË fHaN#

;HkNdNhÏ [<hË gäHõ sHnÍ.dD <aÎNÍ f<n# kI k¥éHdD nhaJ& kI vdA# kI nvdúD nhaJ&. kI uÂHlI& , >Ë huéäHv h, vh cdV s<h‰ lD.fVn# [<hË fI nrJ kæHÍ lD.;Vn , vtéHv


ndæV ;HkNdNhiH vh cdV k§V nhaJ# j±ù lD.;Vn jH vrÎF.iH vh o<ã fúÁHsN , ;ÁA >Ë.iH vh fVhÏ o<n júVdP ;ÁN# s<h‰.iHÏ cdHnÏ nv biÁA vs<ã aN› >dH h, lD.j<hkN fH hdK htVhn vrHfJ ;ÁN? l¶ÎHv lVnÊ nv hkéòHã ]ÎöJ , ,h;ÁA >Ë.iH nv fVhfV [<hkHË , hdK `ÎViHÏ xVdÆJ)!( ]I o<hiN f<n?

f¶N hc såVnË hsÁHn& hl†H , kúHË , yÎVÍ& vhiD <iÁé<Ë aN , fH a<oD fI n,séHkA =™J ;I [<hË.jVdK ;HkNdNhÏ `HvgÂHË pHgD fH aÂH =~ lD.ckN# d: i™éI. fÎúéVµ hc sHgV,c j<gNù =BaéI f<n# pH h, fÎöJ , `Á{ sHgI , ]ÁN v,cÍ f<n# ]I c,n =BaéI f<n# ;<n;D.iHdA iÁ<c fI dHn f<n , x¶L jVù-aÎVdK sÎF.iHÏ ;H‰ fÎK nkNhË.iHdA ,s<sI. lD.;Vn# 52 sHgI f<n , ;HviHÏ cdHnÏ vh ndV ;VnÍ f<n , t¥V lD.;Vn hc fVkHlI.iHÏ o<nù S lHkNÍ hsJ# fH t¶HgÎK [ÁäA nhkúí<dD tÎû„I ;VnÍ f<n ;I hdK pV;J jÁÈH d: wT.a¥ÁD& iÁíHv =VdCÏ , oéL hkñûHv=VÏ ,hkÂ<n a<n& kI ]ÎCÏ fÎA# fÁHfV iÂHË =™éI& n,séHkA fI h, j<wÎI lD.;VnkN ;I cdHn hkV\Ï o<n vh iNv kNiN# kéÎíI hc h;Á<Ë l¶„<Ê hsJ# hlH h, lûÂL.jV aNÍ f<n& lD.=™J^ «hdK ngÎG ;™HdJ kÂD.;ÁN ;I q¶ÎT , fD hkV\Ï uÂG ;ÁÎL& uÆF.kúÎÁD jÇeÎV fNÏ fV lH nhvn# fHdN rNvjÂÁN , nrÎR vrHfJ vh aV,ß ;ÁÎL& ndæVù iV]I aN& fHnh fHn!»

iÎ} ;S fI kéÎíI o<aäÎK kä<n& hlH pV;J föÎHv [Bhã , k< f<n# hlÎN jú<dR hc s<Ï ndæVhË kä<n& hlH aÁÎNË ,hr¶ÎJ a¥öJ , `ÎA. nh,vÏ kÎC o<ù kä<n# fVhÏ j<[ÎI ;öHkD ;I v[C kHhlÎNÏ lD.o<hkNkN a¶HvÏ


vh jÁ§ÎL ;Vn ;I hc fHcÏ.iHÏ cfHkD , g™HzD.iHÏ aHuVhkI jVh,ù ;VnÍ f<n^ «99 nvwN lD.nhkL ;I fVkNÍ kÂD.a<Ê& hlH d: nvwN dÆÎK nhvÊ ;I fVkNÍ lD.a<Ê!»

iÂHË v,ciH púÂJ iL =<dH x¶L oú<kJ , kHfVhfVÏ vh ]úÎNÍ f<n# =ÈæHiD ;I nv <iÁé<Ë ndNÍ lD.aN& föÎHv aéHfCnÍ& kæVhË , iÎíHkD f<n# púÂJ hc n,séHË h, , d¥D hc t¶HgÎK [ÁäA f<n# \,vkHgÎCÊ lD.o<hkN , iV hc =HiD ;I fñE.iHÏ sÎHsD- h[éÂHuD nv lD.=VtJ& o<ã lD.j<hköJ löHmG vh jñ„ÎG ;ÁN# lNdVdJ o<fD nhaJ. , >Ë v,ciH nv ,dJ o<nù vhdCkD.iH vh fVhÏ ;HkNdNhj<vÏ nv HvgÂHË =öéVnÍ f<n# f¶NiH tÈÂÎNÍ aN ;I púÂJ vh nv ;HkNdNhj<vÏ fVhÏ HvgÂHË jÈNdN ;VnÍ f<nkN , líä<v aN jH nv a<vhÏ ,déD o<n vh kHlCn ;ÁN#

fI iVpH‰ <iÁé<Ë ;HfG& d¥äHvÍ ]ÁN [<hË nhaJ

;I [ö<vhkI ,hvn fHcÏ.iHÏ sÎHsD aNÍ f<nkN# >Ë fVhÏ löá<gÎK jñûÎ±è uHgD , fI oû<ü p¥<lJ ;I sNiHÏ lòé„T hc kûÎñJ jH jÈNdN vh fV >Ë =<kI. pV;J.iH hdíHn ;VnÍ f<n& föÎHv yÎV lÁé§VÍ , uíÎF f<n# lNjD f¶N sòÁæ<Ï n,gJ& nv fVhfV VsA rVhv =VtJ ;I «fÁHfV rHk<Ë hkéòHfHè iV ;HkNdNh fHdN hc löá<gÎJ n,géD o<n ]ÁHË.]I nv >Ë lú®<‰ hsJ hsé¶™H fNiN& nv l<vn nhkúí<dHË ;HkNdNh ]I ÎA.fÎÁD aNÍ?» sòÁæ<Ï n,gJ iÎ} ]ÎCÏ fVhÏ =™éK kNhaJ& =<dH kòöéÎK fHvÏ f<n ;I ]ÁHË oäV [HgF , iVhõ.hkæÎCÏ vh lD.aÁÎN# f¶NiH hgäéI aHd¶I aN ;I lö<nÍ.dD vh nv rHk<Ë


hkéòHfHè jÁ§ÎL ;VnkN ;I fHdN nhkúí<dHË hc vdHsJ <iÁé<Ë h[HcÍ fæÎVkN# ;HkNdNhÏ nhkúí< hké§Hv >Ë ,h;ÁA vh nhaJ# föÎHv [æVo<Ë aN , jûÂÎL =VtJ péD h=V hc <iÁé<Ë hoVhì a<n& >Ë ndå„ÂHsD ;BhdD vh kÂD.BdVn# «lK >chn iöéL , hdK =<kI t¶HgÎJ.iH iÎ} =<kI ,hföéæD fH <iÁé<Ë kNhvn!» o<aäòéHkI lú¥„D `ÎA kÎHlN# j±ù lD.;Vn jH rHk<kÂÁN vtéHv ;ÁN , nv >Ë iÎHi< fÈHkI fI nsJ ndæVhË kNiN# iÂHË.v,ciH f<n ;I d: a¶V h[éÂHuD– sÎHsD.hù vh 005 köòI ]Hç ;Vn , fI nsJ nhkúí<dHË vsHkN#

fHk<! fHk<! j< jÂHÊ vk{.iHÏ lÁD aHdN j< VkN.Í.hÏ fHaD ;I hc aHoI.Ï ]åL fVoHséI.hÏ kHoK.iHdJ vh ;úÎNÍ.hkN jH vÅÏ fNiD j< rÈ<Í oHkI.hÏ iöéD nv hvj™HuHè «sHgÁ+» ;I löHtVhË oöéI lD.>dÁN ;I löHtVhË uHaR lD.v,kN dH gäòÁNÏ =VdòéI hc köG.;úD.iHÏ gÈöéHË dH### dH aHdN p„<‰ Î¥VÍ.hÏ hc nd<hv ]ÎK dH noéVÏ cdäH =VdòéI hc ]úL «uäNhgVpÂK» ### tVwJ vsÎNÍ f<n jH ;L.;L lÆNlHè d: vrHfJ kHfVhfV

vh jNhvµ fäÎÁN# h, kÎHc fI <‰ nhaJ& hlH o<nvÅÏ f<n


>Ë.rNv ;I fI o<n h[HcÍ kÂD.nhn nsJ kÎHc fI =V,ÍiHÏ sÎHsD ]~ , vhsJ nvhc ;ÁN# hgäéI h=V iL >Ë ;Hv vh lD.;Vn& ;öD pHqV kÂD.aN h, vh dHvÏ ;ÁN# a¶HviHdA oHü f<n& ;I kI lBiäD.iH vh rHkU lD.;Vn& kI yVfD.iH vh# h, lÎHË jÁHrQ.iH , j†HniH löÎV s<lD vh fV=CdNÍ f<n# «,sÎU fHù , jÁÈH , >vhÊ , sòJ» hdK [Â„I vh sH‰.iH ÎA nv ;éHfD o<hkNÍ f<n& =<dH hc =™éI.iHÏ cvjúJ f<n& , >Ë. v,ciH fÎA hc iÂÎúI fI >Ë ÁHiÁNÍ lD.aN#

fCv=HË sÎHsJ , v,aÁ™¥VÏ =HÍ fI h, j<wÎI lD.;VnkN ;I pV;J jÁÈH nv hdK fÎHfHË fVi<è fI ;íHdD kÂD.vsN , hkíHÊ hdK vhÍ jV;öéHË hsJ , o<n fÈéV hc iV;S ndæV fV >Ë fH,v nhaJ# nkÎH fV v,hfX hsé<hv f<n& fV hléÎHc nhnË , hléÎHc =VtéK# hlH h, fI iÎ} ;S hléÎHc kÂD.nhn# hléÎHc h, hkNdúI.hù f<n# hkNdúI.dD fVhÏ iÂI , hc iÎ} ;S& ;I fH,v lúéVµ h, , n,séHkA f<n# fI iV pH‰ ]Hç <séV& ;éHfîI , tÎ„L jä„Î®HjD iCdÁI nhaJ , fHuE kæVhkD aNÍ f<n# lNjD lD.aN ;I hc j„<dCd<kD oû<wD& hsé¶™H nhnÍ f<n , VdúHkD.iH htC,Ë =úéI f<n# uäHõ , fÈÂK n,séHË h, ;I lNjD lD.aN nv iÎHi<Ï yVdF ;HfG d:.ndæV vh dHtéI f<nkN& ;Â: ;Vn jH <séViHÏ ;HkNdNhdD ndæV vh xVhpD ;ÁN , hkNµ iCdÁI.dD fI nsJ >dN# h, ;ÂD l¢ÂáK aN , kæVhkD.iHdA ;HiA dHtJ#

;HkNdNhÏ ndæV kÂD.nhköJ >Ë ;öD ;I ]~ , vhsJ hc h, u¥S lD.=ÎVn& xVó.iHÏ `ÎúÁÈHnÏ vh fVhdA júVdP lD.;ÁN& a¶HviH vh jÁ§ÎL lD.;ÁN& vrÎF h,sJ , nv fV=I.Ï hkéòHfHjD jÁÈH ]ÁN k™V fH h, tHw„I nhvn# hlH nv zHiV& nkÎHdD tHw„I fÎK >Ë.iH f<n# hj<läÎG CMG&


sHoéÂHË ]ÁN lÁCgI , nséVoHË i™J vk+ lÈÂHkD.iH& [<hË vh iV v,c fÎúéV fH sÎHsJ >aÁH lD.;Vn# v,aK f<n ;I pCã >Ë kHlCn tVh,hË <‰ nhvn , tVh,hË ;HkNdNh! hc ;öD aÁÎNÍ f<n ;I hjñHndI.Ï hv,`HdD fI j<wÎI >rHÏ vdÎS [ÂÈ<v n,lÎ„Î<Ë , sÎûN iChv nhgV fI >Ë [äÈI.Ï h<cdöÎ<Ë ;Â: ;VnÍ& jH HvgÂHË , f¶N vdHsJ HvgÂHË fÎæHkI kú<n)!( vtJ , >lNiHdA ÎA ;HkNdNh iV fHv h, vh fÎúéV fI >Ë aHd¶I l¶éÆN lD.;Vn#

nv d¥D hc <séViHÏ jä„Î®HjD jû<dVÏ hc d: cË ht®HË vh ;I ;<n;A sòJ nv >y<ù f<n& hsé™HnÍ ;Vn# >rHÏ ;HkNdNh iÎáJ lúH,vÏ vh hc >nÊ.iHÏ sVaÁHõ jNhvµ ndNÍ f<n jH k§V fNiÁN# d¥D hc lúH,vdK v, fI [<hË ;Vn , =™J^

- hdK u¥S >nlHÏ =úÁI nv hdK [H ]D lD.;ÁI?- iÎîD! kÂHnÏ hc lVnÊ , kÎHciHÏ lVnÊ hsJ- hdK ]D hvjäHxD fI hkéòHfHè nhvÍ ,### hdK u¥S vh S ;ÁÎN d: ]ÎC ndæI fI [HdA fCkÎN#

gñK hiHkJ...>lÎC [ÁHã lúH,v& oX.iHÏ `ÎúHkD xVhó [<hË vh Vvk+ ;Vn# uûäHkD aN hlH líH‰ fñE , líHngI fH >Ë.iH kä<n# n]Hv fÈJ , pÎVè aNÍ f<n# hw± hké§Hv kNhaJ ;I ]ÁHË =~ uVdHË , fD.aVÊ vh hc wHpäHË nfNfI , ;ä¥äI fúÁ<n# fN,Ë a: >Ë.iH ;öHkD f<nkN ;I j„O , söJ sÎHsJ vh ]úÎNÍ f<nkN , uÂVÏ vh iL fI kHÊ pÂHdJ hc lVnÊ [ÁæÎNÍ f<nkN& [ÈHn ;VnÍ f<nkN , n,gJ , pCã jú¥ÎG nhnÍ f<nkN# >rHÏ ;HkNdNh =~ lúH,v vh jÇdÎN ;Vn , nv pHgD ;I t¥V lD.;Vn =™J^

- d: u¥S hc hc### hc fC;úD fCË!, f¶N nséA vh fI v,Ï aHkI.Ï [<hË lHkN , fH gäòÁN


hnhlI nhn^- d: u¥S fC;úD , ]H`ÁNhc fCË& iV]D fHaI lH

ht®HköéHË vh nv fC;úD fVndL#### iÂHË v,c nv löÎV fV=úJ hc ntéV ;HkNdNh nv l„D

fS& fÈÂK ;I föÎHv VhkV\Ï , hlÎN,hv f<n .=™J ;I «fVkNÍ lD.a<dL»# aHdN fÈÂK j±ù lD.;Vn jH ;HkNdNhÏ [<hË v,pÎI.hù vh ÎA hc fHcÏ käHcn , fI a<oD .hnhlI nhn^ «lVp„I f¶N ,chvè [<hkHË hsJ , lK iL lúH,v hu§L lD.a<Ê!» rNvè lÆ<gI.Ï biÁD hsJ , >Ë v,c kÎC >Ë.iH hpöHõ rNvè lD.;VnkN# fN,Ë a: r†H,è fÈÂK fV rÎHõ hsé<hv f<n# rÎHsD ;I rNvè >Ë.iH vh nv ;Î™ÎJ lD.ndN&.kI ;ÂÎJ!

fI iV pH‰ iÎíHË , hgéÈHã ]ÈVÍ.hù fHc=<Ï =~.iHÏ cdHnÏ f<n# n,séHkA j±ù lD.;VnkN jH [<hË vh ;Â: ;ÁÁN# jH h, ;I >yHc=V >Ë ,hr¶I aNÍ f<n& läHnh nv fVhfV `HdHË kHo<hséI.hÏ rVhv fæÎVn# c;ÎI. iL kÎJ ;VnÍ f<n ;I hc l¶Hù o<n jH tVh vsÎNË hkéòHfHè fI h, ;Â: ;ÁN# c;ÎI iÂûÁ™D h, f<n , kÎL.,rJ ndæV nv d: l<söI.Ï ckHË oäVkæHvÏ lD.;Vn#

]ÁN v,c f¶N ;HkNdNhÏ [<hË ;éHfîI jä„Î®HjD o<n

vh xVhpD ;Vn# a¶HviH fH iÂ™¥VÏ n,séHË fI =<kI.dD jÁ§ÎL aN ;I fVhÏ iV;öD ]ÎCÏ nhaJ# iV xäÆI h[éÂHuD ;I >Ë vh lD.o<hkN& fòúD hc j™¥V , v,ù uÂG ;HkNdNh fVhdA ,hkÂ<n lD.aN# lÈÂéVdK a¶Hv «h,‰ kHË& f¶N nl<;VhsD» f<n# fI [<hkHË j<[I ;VnÍ f<n& s¶D lD.;Vn jH ,uNÍ sVoVlK kNiN& f„¥I fÎúéV


j±ù nv jÁ§ÎL a¶HviH >Ë f<n ;I o¢<£ t¥VÏ , j<[I fI löHmG v,aK a<n , hgäéI vhi¥HviHÏ `ÎúÁÈHnÏ kÎC# hc vdH;HvÏ léÁ™V f<n# iÎ} n,sJ kNhaJ ;I fI hnuHÏ ,pNè l„D& vdH;HvhkI a¶HviHdD fNiN ;I hy™H‰.=V fHaN# hgäéI fI l™È<Ê hpéVhÊ fI ndæV ,xÁNhvhkA l¶éÆN f<n# h, t¥V lD.;Vn >Ë ;S ;I tHvsD cfHË hsJ , a¶HviHdD fI cfH.Ë.iHÏ ndæV jÁ§ÎL lD.;ÁN& d: vdH;HvÏ zVdT nv vtéHvù i<dNh hsJ ]Vh ;I h=V fI hvcù dæHkI , iÂHiÁ+ kÂHniHÏ r<lD& cfHkD , lÁ¢ÆI.hÏ `HdäÁN fHaN& iÎ} ,rJ kæVhkD. hjÈHÊ vh nv o<n kNhvn S h, j±ù kÂD.;ÁN o<n vh nv <sJ =<s™ÁN hsééHv ;ÁN#

t†HÏ h[éÂHuD& nv jÁA.iHÏ sÎHsD fÎA hciÂÎúI j™H,è `ÎNh lD.;ÁN# pöHsÎJ.iHÏ r<lD& cfHkD& lBiäD , lÁ¢ÆI.hÏ V vk+ lD.a<n , ,h;ÁA.iHÏ lòé„™D [„<Í.=V lD.=Vnn# >Ë. v,ciH kÎC& j™H,è.iH fI h,ì o<n vsÎNÍ f<n# h, a¶Hv lD.nhn ;I^ «j™H,è iöJ& hoé± kÎöJ»# iV=HÍ l<vn pÂ„I hkéÆHnÏ ndæVhË rVhv lD.=VtJ& fI =™éI.Ï o<n fÎúéV jÇ;ÎN lD.;Vn& lD.=™J^

«lHnvÊ tHvsD =~ lD.ckN& úé< cdHn kÂD.tÈÂL& S nv,© kæ™éL& a¶Hv úé< jÁ§ÎL k¥VnÊ# lK lö„ÂHË , aÎ¶I lBiF iöéL& S kHlL vh j®ÎÎV kNhnÍ.hÊ# lK hc k|hn sHnhè iöéL& S >Ë vh iL ;éÂHË kÂD.;ÁL# fVhÏ lK aÈV,kNhË ;ú<vÊ hvcù , hpéVhÊ dæHkI nhvkN# d: tÆÎV úé<Ë iÎ} j™H,jD fH tÆÎV jH[Î: kNhvn& lH fHdN fVhÏ iÂI j±ù ;ÁÎL&. ]Vh ;I iÂÎúI fHvhË fV fHÊ iÂI d¥öHË lD..fHvn# [<hË iöéL , fI <dHdD t¥VÏ , uÂ„D iL.köG.iHdL l¶éÆNÊ , a¶HviHdL vh fV >Ë hsHõ jÁ§ÎL


;VnÍ.hÊ# lK hc hréûHn =öÎòéI , >a™éI.Ï fHchv >chn nv ;ú<viHÏ [ÈHË s<Ê lD.jVsL , iVhõ nhvÊ& S fH >Ë lòHg™J ;VnÍ.hÊ , vhi¥Hv kúHË nhnÍ.hÊ# fI ckHË fÎúéV hc lVniH hpéVhÊ lD.=BhvÊ& S lD.=<dL ;I hpéVhÊ fI ckHË hpéVhÊ fI kÎL [Hl¶I kÎöJ& hpéVhÊ fI jÂHÊ [Hl¶I hsJ# fI ;VhlJ hköHkD fÈH lD.niL& S lBiF , k|hn , r<Ê vh hv[ñÎJ kNhnÍ.hÊ&. q¶T.iHÏ o<n vh nv úJ VnÍ r<lÎJ , cfHË `ÁÈHË k¥Vn.Í.hÊ# hpöHõ ndæVhË fVhdL lñéVÊ hsJ& fH >Ë fHcÏ kÂD.;ÁL# lK tVhl¥HË& tVh r<Ê& tVh lBiF , tVh fÎHË a¶Hv nhnÍ.hÊ , uÂG lD.;ÁL# iÎ}.=HÍ [™HÏ fI o<n& ngÎG ,tHÏ fI ndæVhË kÎöJ# fHdN fI iÂI ,tHnhv f<n#»

hgäéI fI o<fD lD.nhköJ ;I >Ë =<kI pV;J ;VnË& l¢ÂáÁÚH kéÎíI.Ï fVkNÍ aNË vh fI iÂVhÍ kNhvn# hlH fVhÏ h, , n,séHkA jÁÈH kéÎíI lÈL kä<n& ;I fVhÏ vsÎNË fI >Ë nsJ fI iV;HvÏ fCkÁN# o<n vh sHkö<v ;ÁN# vdH;HvÏ ;ÁN# fI löíN fV,n hc ndK , >oVè fæ<dN& nv <iÁé<Ë k¥éHdD fCkN , hc nkÎH , pHqVè fæ<dN& oVn=VhdD ;HkJ vh kúò<hv ;ÁN , >vlHË.aÈV ht±x<Ë vh ,uNÍ niN# jÁÈH kéÎíI kI! vhÍ , v,ù kÎC lÈL f<n# ]Vh ;I fN,Ë a:& rVfHkD ;VnË hvcù.iH fI fÈHkI.Ï vsÎNË fI rNvè& ,iÂD niúéÁHµ , j<[ÎI ;BhdD hl<v fÎA kÎöJ#

fVhÏ ndNhv oHk<hnÍ.hù fI s™V vtJ# jH >vhlA ÎA hc

x<tHË hkéòHfHè vh ;ÂD jíVfI ;ÁN# ]ÈVÍ.Ï >vhÊ lHnv vh fäÎÁN& l¢ÂáK , fHw±fJ a<n# ]<Ë iÂÎúI& kûÎñJ.iHÏ Nv vh fúÁ<n# iV ]I f<n& Nv kÎC nv [<hkD.iH hiG `Î¥Hv f<nÍ hsJ#


hké§Hv nhaJ ;I o<dúH,kNhkA h, vh dHvÏ ;ÁÁN# hlH =<dH iÎ}.;S h, vh [NÏ kæVtJ# hgäéI >Ë oû„J [Hl¶I.Ï föéI , ÎVfH,v ;ú<vù f<n , [HdD fV =„I kä<n# péD d: <séV ]Hç ké<hköJ& jÁÈH j¶NhnÏ ,dCdJ ;Hvè. ]Hç ;Vn# >Ë iL fÁHfV ,uNÍ.Ï d: k™V fI ]Hç.oHkI såVnÍ aNÍ f<n& ,uNÍ fI ,rJ ,tH kúN , lHnvù lHkÁN iÂÎúI lÇ,hÏ , ÁHiæHÍ h, aN# ;Hvè.iH vh jñ<dG =VtJ# ;ÂD iL oVì vhÍ ;Vn , fI ;HfG fV=úJ#

fÎA hc n, i™éI hc ,rJ vsÂD jä„Î®Hè =BaéI f<n

, 093 ;HkNdNh fH j<hkHdD.iHÏ hréûHnÏ lé™H,è& ;Hv vh aV,ß ;VnÍ f<nkN# d¥D l¶„L f<n , d¥D kHlCn vdHsJ [ÂÈ<vÏ& iÎ} vrL j¶Hn‰ hréûHnÏ , hl¥HkHè fVrVhv kä<n# =<dH hkéòHfHè& fHchv f<võ f<n# d: jíHvè.oHkI.Ï sÎHsD `ÎîÎNÍ , =öéVnÍ# h, iÂÎúI s<h‰ fCv=D vh fD.[<hã lHkNÍ f<n ;I ]Vh pÂ„I dHcnÍ såéÂäV fV fVì.iHÏ jíHvè [ÈHkD f<n? >Ë. v,ciH fI [<hã ;L.;L .vsÎN =<dH& ;I jÂHÊ [<hlU fúVÏ fH <‰ ;ÁéV,‰ lD.a<kN& aHdN### # hréûHn fHchv >chn lHkÁN u„T iVc péD fI sÎHsJ , hkéòHfHè kÎC vø n,hkNÍ f<n# iÎ} vhi¥HvÏ fVhÏ ;ÁéV,‰ oVì ;HkNdNhiH ,[<n kNhaJ , hkéòHfHè >Ë..=<kI ;I xVhpD aNÍ f<n , hké§Hv lD.vtJ jäNdG aNÍ f<n fI d: pVh[D , lChdNÍ fCvø# lChdNÍ.dD ;I nv >Ë ;VsD kÂHdÁN=D lVnÊ fI tV,ù lD.vsÎN , oVdNhv l<tR ;öD f<n ;I rÎÂJ fHjVÏ vh `ÎúÁÈHn lD.;Vn , lD.VnhoJ#

tVwJ kÂHkNÍ f<n# jä„Î®Hè hc lNè.iH `ÎA aV,ß aNÍ f<n# ;HkNdNhiH lÈÂHkD.iH lD.nhnkN& sòÁVhkD


lD.;VnkN , fI löíN , i<jG lD.vtéÁN# ndV aNÍ f<n& hlH h, j<hkHdD fÎA hc 21 v,c ;ÂåHdK vh kNhaJ# d: l<jV lCnh vh fI vhiÁÂHdD lñÂN a™ÎU ;VhdI ;Vn# >lå„D tHdV kÎC fI ;Hv f<n& fH iChv , d: v,Ï.cnË , nvfI nvÏ sVhkíHÊ d: >aÁHÏ ndV>aÁH& >lå„D tHdVÏ vh fI hlHkJ nhn# hc ;G nhaéI.iHÏ jä„Î®HjD n, fÎ„ä<vn)<séV fCvø( n,léVÏ ;<]: nhaJ ;I nv rÎHõ fH u¥öD nv «G lñÂ<n oHË» kH]ÎC , iÎ} lD.kÂ<n# aûJ iChv ;éHfîI.Ï sÎHÍ , s™ÎN nhaJ , sD.iChv ,dCdJ ;Hvè& d: nkÎH j±ù , n,séHkD ;I kÂD.lHkNkN h, kHhlÎN a<n#

v,.fI. v,Ï nv,hcÍ aÂHgD <iÁé<Ë& nhkúí<dHË l<jVÏ vh p„ÆI cnÍ f<nkN ;I fÎ„ä<vn ;<]: d¥D hc n,séHkúHË fV >Ë o<nkÂHdD lD.;Vn# fÈÂK& kHnv& a™ÎU& a¥ÎF& uÂV& >wT ,### gäHõ.iHÏ d¥Vk+ <aÎNÍ f<nkN# nsJ.fÁNiHÏ sI vk+ fÎVØ >Ë.iH vh iÂÁ<h lD.;Vn , [VrI. yV,v l„D vh nv ]úL.aHË säF lD.aN# >Ë.iH [HdD fVhÏ hséÆVhv kNhaéÁN# v,fI.v,Ï <iÁé<Ë& séHn hkéòHfHjD f<n# rVhv l±rHè.iH& >Ë.[H fI ,uNÍ lD.vsÎN# nvõ <iÁé<Ë ;I fI HdHË lD.vsÎN& n,séHkA lD.>lNkN , oÎHfHË <iÁé<Ë& chn=HÍ iÎíHË fîI.iHÏ nhkúí< lD.aN#

sHdI.Ï nvoJ.iHÏ ;ÁHv gÎ„ÎI ÁHiæHÍ o<fD fVhÏ kÂHc& hséVhpJ , yBhÏ ]HaJ f<n# jHföéHË f<n , a¶V såÈVÏ ,hkÂ<n lD.aN ;I^ «zÈV jHföéHË hsJ/ sHdI.iH lD.nhkÁN ;I ]I jHföéHkD.hsJ/ sHdI.iHÏ fD g:/ =<aI.dD v,aK , `Hµ/ ;<n;HË hpöHõ! [HÏ fHcÏ hdÁíHsJ»# sHdI.Ï nvoJ& [HÏ fHcÏ f<n# fHcÏ sÎHsD ;I >yHc ;VnÍ


f<nkN# r<huN fHcÏ vh o<ã lD.nhköéÁN& hlH ho±Ø vh jV[ÎP lD.nhnkN# tVhyJ l¢ä<ß sHdI.iH h, vh fI t¥V ,h lD.nhaJ# fHdN jä„Î®Hè vh lNdVdJ lD.;Vn# tVnh vh lD.hkNdúÎN , [<hã s<h‰.iHÏ hpéÂHgD fÎúÂHvÏ vh nv biÁA lVjF lD.;Vn# nv jÁHrQ uíÎäD =VtéHv f<n& fH >Ë ;I lD.nhköJ& fVkNÍ kÂD.a<n fHc iL j±ù lD.;Vn , aÎ<Í.iHÏ [NdN jä„Î®Hè vh xVhpD lD.;Vn , lD.>cl<n#

zÈV d¥D hc iÂHË. v,ciH& oäVkæHv v,ckHlI.Ï tVhkö<Ï gÎäVhsÎ<Ë sV vsÎN# fVhÏ lûHpäI. >lNÍ f<n , s<h‰.iHÏ na<hv VsHË lD.;Vn# oÎ„D gí<ì.jV hc ndæV oäVkæHviH f<n , ;HkNdNh líä<v f<n fVhÏ iV [<hfD nkÎHdD ngÎG fäHtN# hc iÂHË a¶Hv VsÎN& ]Vh nl<;VhsD? lÁ§<v oäVkæHv hdK f<n ;I l™È<Ê lÆNõ)!( nl<;VhsD ]Vh fH ;ÁHdI =™éI aNÍ , jH pNÏ nv >Ë a¶Hv lÁ™D [„<Í lD.;ÁN? l¢ÂáÁÚH jñ™I.Ï yVfD.iH , aHdN [ÈHË fI ;ú<v [Á+.cnÍ.hù& nl<;VhsD f<n# nl<;VhsD f<n ;I iCdÁI.iHÏ k§HlD , sÎHsJ.fHcÏ. >Ë.iH vh j<[ÎI lD.;Vn# [<hË iÎ} huéÆHnÏ fI >Ë NdNÍ kNhaJ , péD ké<hköéI f<n ;I j¶VdT lúòûD hc >Ë fÎHfN# fI oäVkæHv =™J^ «nl<;VhsD nv ht®HköéHË fH >Ë.]I aÂH nv hv,`H , hlVd¥H jíVfI lD.;ÁÎN j™H,è nhvn# d: l™È<Ê l¶„R hsJ# nl<;VhsD nv ht®HköéHË d¶ÁD hséäNhn rHk<Ë.lÁN aNÍ& d¶ÁD lñN,ndJ rHk<kD! jÁÈH j™H,è fH hséäNhn l¢„ÆI hdK hsJ ;I fVhÏ huÂH‰ c,v hc o<n lVnÊ kÎC hl†H =VtéI lD.a<n& rHk<Ë lD.sHckN , fI iV hséäNhnÏ ,[ÈI rHk<kD lD.niÁN# rHk<Ë léÁHsF fH o<hsJ rNvjÂNhvhË fVhÏ p™Z ,qU pH;L jÁ§ÎL lD.a<n& kI fVhÏ fÈä<n , ÎúäVn


[Hl¶I# iV.>Ë.]I vh ;I fV lVnÊ v,h lD.nhvkN& aûJ , hl†HÏ >kHË vh kÎC lÑ;N lNuH lD.=ÎVkN#» , hnhlI nhn ;I^ «fI uÁ<hË kÂ<kI rHk<Ë hsHsD nv d: aéHfCn=D )02 v,cÍ( jÁ§ÎL aN , j<sX uNÍ..dD kÂHdÁN=HË r<lD kH>=HÍ , fD.löá<gÎJ hl†H , jû<dF =VndN# pH‰ >Ë ;I nÍ.iH lú¥G hsHsD , jÁHrQ.iHÏ tHpA nhvn ;I lD.j<hkN nv ;<jHÍ lNè , f„ÁN lNè qVfHè lÈ„: fV sHoéHv [Hl¶I fI oû<ü hréûHn , tViÁ+ ,hvn sHcn# iÎ} ;S iL löá<gÎJ >Ë vh uÈNÍ.nhv kÎöJ& o<ã , fN >Ë vh lé¶ÈN kúNÍ# fN,Ë a: fHckæVÏ rHk<Ë hsHsD jH sH‰.iH yÎV lÂ¥K , kHcÊ `ÁNhaéI lD.a<n#» oäVkæHv rHkU aN dH kúN& fI iVpH‰ vtJ#

s<h‰ , [<hã.iH iÂÎúI [VdHË nhaJ# h, líä<v f<n iÂHkÁN d: jñ„ÎG=V sÎHsD uÂG ;ÁN# hc iÂI.Ï jñ<è ;ú<v& lÁ¢ÆI , [ÈHË fH oäV fHaN# jñ„ÎG , xäÆI.fÁNÏ ;ÁN& , fVhÏ fÎHË >Ë.iH ,h\=HË lÁHsF fÎHfN# ;ÂéV fH ndæVhË lú<vè lD.;Vn ]Vh ;I lD.jVsÎN sÎHséA jñJ jÇeÎV k§V ndæVhË rVhv kæÎVn , kHo<hséI hsäHã nsJ ;NhÊ pCã sÎHsD kHaÁHõ kú<n#

v,cÏ ndæV hc v,ciHÏ =VÊ jHföéHË 48& oäVkæHv vhnd< fÎK hgÂ„„D tVhköI ;I hc HvdS >lNÍ f<n jH jñ<è sÎHsD , hkéòHfHjD vh =Chvù niN& fH h, rVhv l±rHè =BhaJ# ]ÁN fHv j„™K cnÍ f<n jH l<tR aNkN& d¥NdæV vh fäÎÁÁN# zÈV jHföéHË& lÎNhË fÈHvséHË , ;HkNdNhÏ [<hË# oäVkæHv vhnd< tVhköI tHvsD vh fI gÈíI.Ï y„ÎZ hdVhkD =~ lD.cn& l¶„<Ê f<n sH‰.iHÏ cdHnÏ lD.a<n ;I hc hdVhË s™V ;VnÍ hsJ#

- s±Ê aÂH hc vhnd< tVhköI iöéÎN?


- f„I! aÂH? - lK ### oäVkæHv l¥E ;Vn , léñÎV aN# h, hké§Hv nhaJ jH

;HkNdNhÏ [<hË vh fI =<kI.dD ndæV fäÎÁN# `ÎHnÍ hc iÂHË kCnd¥D.iH >lNÍ f<n& `ÎVhiK s™ÎN <aÎNÍ f<n ;I h, vh fVo± oöéæD.hù aHnhã kúHË lD.nhn# ;HkNdNh ntéV hkéòHfHjD kNhaJ , o<hiA oäVkæHv vh h[HfJ ké<hköJ! jH;öD& hséNd<Ï =VlD aN ;I oäVkæHv iV gñ§I h, vh fH VsA.iHÏ lé™H,è fI ]HgA lD.;úÎN# hc hgæ<Ï hréûHn ]ÎK& lHg¥ÎJ n,géD- lNdVdJ oû<wD , =~.iHÏ lòé„T ndæV fI lÎHË >lN# >Ë aF hc vhnd< fÎK.hgÂ„„D tVhköI vsÂÚH fI uÁ<hË [<hË.jVdK ;HkNdNhÏ `HvgÂHË l¶VtD aN#

lNjD lD.aN ;I [<hË hc iÂI.]ÎC n‰ fVdNÍ f<n#

hkéòHfHè tVwJ o<fD vh säF aNÍ f<n jH hc >Ë.]I fV h, =BaéI f<n& hc iV. >Ë.]I h, vh kHhlÎN ;VnÍ f<n& n,v a<n# >Ë v,ciH fHdN lÆéNv , wä<v lD.f<n& iV]ÁN fVhÏ h, lHkÁN jä¶ÎN fI =<hkéHkHl< lú¥G f<n , =HiD fH o<nù t¥V lD.;Vn ;I kÂD.j<hkN# hdK oû„J fHcÏ sÎHsJ hsJ ;I péD söJ hdöéHnÍ .aNË ngÎG q¶T hsJ# j±ù lD.;Vn jH fI hsé<hvjVdK a¥G lÂ¥K jí„D ;ÁN#

d¥D hc >Ë.v,ciH «kÎ„<»& ;öD ;I rVhv f<n nv ckN=D iÂö™Vù fHaN& fH ;ÁHdI.Ï yL.hkæÎCÏ& h, vh lD.ndN , u¥S fÎ„ä<vn ;<]¥A vh ;I gäòÁNÏ lVl<c , Vl¶ÁD nhaJ# kÎ„< h,gÎK ;öD f<n ;I sH‰ ÎA hc ;HkNdNhj<vÏ h, oäV nhaJ#


f¶N fH iL rVhv , ,uNÍ såVnkN , h, vtJ# ,réD ;I fV=úJ& kÎ„< uV,õ aNÍ f<n# , hdK kòöéÎK fHvÏ f<n ;I f¶N hc lNè.iH kÎ„< h, vh sòJ k§HvÍ lD.;Vn# gñ§HjD lHkÁN o„ÆJ V,hkI& nv h, kúöJ# tVwéD ;<jHÍ ;I h, vh fI n,v nsJ.iH fVn# ]ÎCiHdD ndN , aHuV aN# ,h\=HkD löHtV tVh vsÎN , fH r„L cyHgD..hù v,Ï ;éHfîI.Ï a„<© jÎC , jÁN k<aéI ;Vn^

j< =Îö< tV, lD.túHkD lVh , lK gñ§I gñ§I j< vh >Í lD.;úL j< vh n,n lD.a<Ê! tV, lD.]¥N hc kæHiJ yC‰ , lK löJ hc .hfHgD.jVdK oÁNÍ.iHdJ### >Ë v,c oÁNÍ.Ï kÎ„< fVhdA föÎHv =Á+ , fD.l™È<Ê

f<n& kÂD.nhköJ vdúòÁN hsJ dH### & =<dH aHuVhkæD.hù jñ„ÎG vtéI f<n , ndæV o<ã kÂD.j<hköJ vtéHv ndæVhË vh fVhÏ o<nù j¶VdT ;ÁN# hgäéI =ÈæHiD ;I hc o<no<hiD nsJ lD.;úÎN& fI kÎ„< pR lD.nhn# péÂÚH v,ciHÏ >oVdK oChË sH‰ ÎA vh fI dHn nhaJ ;I nv ,hr¶I.Ï réG nhkúí<Ï hnfÎHè& [<hË , n,séHkA d: i™éI huéVh° vh sHclHË nhnÍ f<nkN& fÎHkÎI. jÁ§ÎL ;VnÍ f<n , f¶N jñJ j¶ÆÎF f<n ;I n, i™éI fI aÂH‰ =VdòJ# h, pR nhaJ ;I hc iÎíHË , >a<ã o<aA kÎHdN# hdK oû„J [H,nhkI cË.iH hsJ ;I iÎ} lúéHØ hgéÈHã nlHnÊ kÎöéÁN# h, fI kÎ„< pR lD.nhn , lD.nhköJ


;I jVsÎNÍ f<n nv >Ë =ÎV,nhv tVhl<ù a<n# nv ;ú<vù hköHË.iH ,réD fI nkÎH lD.>dÁN jHvdO j<gNaHË fI dHn iÎ} ;öD kÎöJ& , iÁæHlD iL ;I lD.lÎVkN jHvdO lVø.aHË , sÁ+.räVaHË =L lD.a<n# tVhl<aD léK ckN=D ht®HköéHË hsJ# fI iVpH‰ iV]I f<n& =BaéI f<n , hköHË.iH iV]ÁN d¥NdæV vh n,sJ nhvkN& hlH gñ§HjD tVh lD.vsN ;I líä<v lD.a<kN vhÍ o<n vh [Nh .;ÁÁN , löHtV jÁÈHÏ ckN=D o<dA .a<kN#

o<añH‰ aN# iV]ÁN >Ë.=<kI jÂHõ.iHÏ j„™ÁD

fHviH hj™HØ lD.htéHn# s<h‰.iHdD hc sÎHsJ& h[éÂHß& lú¥±è [<hkHË , péD hc ckN=D aòûD h, VsHË lD.aN# =HiD kÎC h, vh jú<dR lD.;VnkN& pÂHdJ , `ÎúéÎäHkD lD.;VnkN , fI [<hk: hkV\Ï lD.nhnkN# hlH >Ë =HÍ ;I iÂVhÍ n,séA hc gÎ„ÎI.Ï <iÁé<Ë ;HfG fÎV,Ë .aN& kHaÁHsD fI h, ck+ cn , =™J ;I nv lñG aÂHvù >vh hc s<Ï ;NhÊ ;HkNdNhÏ ndæV kHzV hsJ# .=™J ;I vÅÏ h, nv hdK ]ÁN v,c rHfG j<[I f<nÍ , fI a<oD hnhlI nhn ;I «>rH wHpF! o<nè hkúHM hg„I fI `HvgÂHË lD.v,Ï& aÎVdÁD lH hc dHnè kV,n»#

zHiVÚh nÍ v,c h,‰ aÂHvù vÅÏ..iH pN,n 052 ;HkNdNh vÅÏ w™V nhaéÁN& , iÂHË säF aNÍ f<n jH vÅÏ.iHÏ hkNµ d: [<hË kHaÁHõ hc <iÁé<Ë ;HfG nv iV wÁN,Ø& [HgF , yÎVlÁé§VÍ fHaN#

iÂHË v,ciHÏ kòöéÎK iL vaÎN fI h, j„™K cnÍ , jäVd: =™éI f<n# ;éHfîI.Ï jä„Î®HjD h, vh ndNÍ , hc a¶HviH o<aA >lNÍ f<n , hc iÂI lÈÂéV .=™éI f<n ;I hc [<hkHË


]ÁÎK aÁÎNË föÎHv n‰.hkæÎC hsJ# nv `HdHË =™éæ< iL o<n vh l¶VtD , tHù ;VnÍ f<n ;I d¥D hc vrÎF.iH , ;HkNdNhÏ HvgÂHË lD.fHaN# >Ë =™éHv vaÎN ,hr¶ÚH [<hË vh j<hË nhnÍ f<n , t¥V lD.;Vn ;I h=V fVkNÍ iL kú<Ê& lÈL kÎöJ# nhaéK ]ÁÎK n,séHkD ;I lVh lD.aÁ<kN d: nkÎH lD.hvcn# , hgäéI hdK rHk<Ë xäÎ¶J hsJ ;I fVhÏ kHdHtéÁD.iHÏ hvcaÂÁN fÈH , iCdÁI tVh,hË fHdN VnhoJ#

kHckÎK iV v,c lD.>lN , `H fI `HÏ ndæVhË j±ù

lD.;Vn# ;éHfîI.iH vh lD.fVn , fÎK noéViHÏ nhkúí< jÆöÎL lD.;Vn# h, l¥éF kÂD.vtJ& aHdN s<hn kNhaJ ;I a¶HviH vh fò<hkN# aHdN h, iV=C kÂD.nhköJ ;I ]I ]ÎCiHdD k<aéI aNÍ hsJ# aHdN iL h=V o<hkNÍ lD.j<hköJ& l™È<Ê a¶HviHÏ sÎHsD vh kÂD.tÈÂÎN# hlH ]I ]ÎC säF aNÍ f<n jH kHckÎK fI ;HkNdNh huéÂHn ;ÁN# hgäéI h=V kHckÎK fI sK vÅÏ niD vsÎNÍ f<n& péÂÚH fI h, vÅÏ lD.nhn# [<hË fI dHn v,cÏ htéHn ;I hc x™„¥D oVnjV hc kHckÎK& VsHË ;VnÍ f<n h=V ;±Ë lD.f<nÏ& fI lK vÅÏ lD.nhnÏ? , ;<nµ [<hã nhnÍ f<n^ f„I! kHo<n>=HÍ oÁNÍ ;Vn# fI t¥Vù vsÎN ;I h=V vÅÏ =ÎVÏ fÎK ;<n;HË lD.f<n& ]ÆNv o<ã lD.aN& lK péÂÚH fVkNÍ lD.aNÊ!

kHckÎK tÆÎV f<n# lHkÁN iChvhË noéVµ , öVµ ndæV ;I hc ckN=D& ckNÍ lHkNË vh >vc, nhaéÁN# yL kHË f<n ;I >Ë.iH vh fCvø kúHË lD.nhn# ;<n;HkD ;I líä<v f<nkN& `ÎA hc [<hkD ÎV a<kN& fCvø a<kN , fI kHË t¥V ;ÁÁN› yL kHË líH‰ gäòÁN , l¥éF , j™VdP vh hc oHxVaHË vf<nÍ f<n# kHckÎK iL ]<Ë ndæV noéV;HË ht®HË fH pÎH , yÎ<v f<n# h=V ;öD fI h, ]ÎCÏ lD.nhn& kÂD.=VtJ#


iÎ} ;S kÂD.nhköJ ;I nv n‰ kHckÎK ]I lD.=Bvn# ;<n;HË fH ]I l¶ÎHvÏ lD.hkNdúÁN# ]I säF aNÍ f<n jH fI [<hË huéÂHn ;ÁN# sHuJ.iH ;éHfîI jÆöÎL ;ÁN , ;Hv , fHvù vh jVµ ;ÁN? d¥D hc v,ciH ;I fîI.iH úJ l<jV kúöéI f<nkN , sòJ ;Hv lD.;VnkN& kHckÎK ;éHfîI.iH vh o±ü ;VnÍ , fI l<jV j¥ÎI cnÍ f<n# kH=HÍ fH iÂHË gÈíI.Ï y„ÎZ ;Hf„D fD lÆNlI =™J^

- ;H;H! j< ;I fVkNÍ aNÏ lH vh ;Â: lD.;ÁD? hpöHõ lúéV;D nv vø. fîI.iHÏ ;ÂåHdK hc =™éI.

Ï ;<jHÍ kHckÎK f„<v aN ;I iÂI vh fI s¥<è ,hnhaJ# =HiD hköHË.iH j±ù lD.;ÁÁN hc föÎHv ]ÎCiHdD ;I lD.nhkÁN& tVhv ;ÁÁN# dHn>,vÏ >Ë c[V>,v lD.a<n# fN,Ë a: iÂI. hc >Ë [Â„I tVhv lD.;VnkN& iÎ} ;S n,sJ kNhaJ jH oX.iHÏ ÎúHkD. o<n vh fò<hkN# oX.iHdD vh ;I l<v]I.iHÏ tÆÎV k<aéI f<nkN# iÂI j±ù lD.;VnkN jH hc ,hr¶ÎéD V vk+ fV ]ÈVÍ d¥NdæV , nsJ.iHÏ clòJ , ]úÂHË l®V,v , =VsÁI x™„¥HË kHckÎK aÈV tVhv ;ÁÁN# sòK kHckÎK >Ë.iH vh [æVo<Ë ;Vn# iÂI vh nv fVhfV ,hr¶ÎéD kúHkN ;I j„O f<n# iÎ} ;S n,sJ kNhaJ [<hã h, vh fæ<dN# [<hË kæHÍ ;Vn# h, ]I lD.j<hköJ fI sHn=D hdK [Â„I nv [<hã kHckÎK fæ<dN^

- >! f„I& ]Vh kD! lK fI oHxV aÂHsJ ;I ;HkNdNh aN.Ê# fI aÂH ;Â: k¥ÁL fI ;D ;Â: ;ÁL!?

kHckÎK vtJ& hlH hlÎN,hvÏ h, fÎúéV hc fCvø.jViH f<n# aHdN h, lD.o<hsJ f™ÈÂHkN ;I nkÎH jÁÈH hc ,h[NhË vÅÏ kÎöJ# ;<n;HË fÎúéV hc iV ;S jH,hË o<ã , fN nkÎH , sÎHsJ vh lD.niÁN# nkÎH fÎúéV hc >Ë ;I hc fCv=HË fHaN hc ;<]¥éViHsJ# hc ;öHkD ;I oHkI.aHË `ÎA hc cgCgI


tV, lD..vdCn#

v,ciHÏ hkéòHfHè& =HiD úJ l<jV lD.kúöJ , aÂHvÍ 53 vh ;I nv ;éHfîI.iH tVhl<ù aNÍ f<n& lÈV lD.;Vn# =HÍ `ÎA oHgN [HË& vhkÁNÍ l<jV lD.kúöJ , iL.sòÁA lD.aN# ]ÈVÍ.hù fH u¥S ;éHfîI aäHiJ cdHn kÂD.nhn& hlH ;<n;HË h, vh c,n lD.aÁHoéÁN# v, fI v,Ï l<jV hdöéHnÍ lD.aNkN , fH hkæúJ haHvÍ h, vh kúHË lD.nhnkN# iÎíHkD nv ]úL.aHË fVhØ lD.aN& =<dH ;I =<nÏ.VhË >chn aNÍ.hÏ vh ndNÍ fHaÁN! nkNhË VdNÍ ;<n;HË oÁNÍ.iH vh V vk+ lD.;Vn , fI [<hË yV,v sHnÍ.hÏ lD.nhn# >vlHkæVhdD nv käQ =„<dA t<vhË lD.;Vn , f¶N aÈV vh oÎVÍ lD.aN& lVnÊ =VtéHv , tÆÎV vh& sVµ.iHÏ ;êÎT , a<Ø ckN=D vh ;I nv jÁHr†HjD aæV ]<Ë jHf„<iHÏ kÆHaD lNvË o<nkÂHdD lD.;VnkN#

,rJ ;L f<n# fHdN lí„S VsA- HsO , sòÁVhkD vh jNhvµ lD.ndN# fI n,séHkA iNhdJ nhn ;I d¥D hc löíNiH vh jNhvµ fäÎÁÁN# f¶N hc zÈV d¥D hc v,ciHÏ >oV& iÂæD vtéÁN ;I löíNÏ vh =~ fCkÁN , lÆNlHè vh >lHnÍ ;ÁÁN# nvo<hsJ >Ë.iH fI lé<gD löíN ;úHkNÍ aN ;I oHkI.hù nv ;<]I.Ï kCnd: löíN f<n# vtéÁN , f¶N hc VsHË , haHvÍ& kúHkD vh dHtéÁN#

- s±Ê pH[D wHpF!- u„Î:- lD.o<hséÎL ;I löíN vh fVhÏ ;ÂåHdK d¥D hc

;HkNdNhiH >lHnÍ ;ÁÎL#- kÂD.aI!


- ]Vh?- kÂD.aI- d¶ÁD iÎ} ;NhÊ ;ÂåHdK ndæI nv hdK löíN kúNÍ?- kD.# aNÍ& pHgD kÂD.aI[<hã ;<jHÍ , rNvjÂÁN `ÎVlVn [HdD vh fVhÏ fñE

kÂHkN# [<hË fI n,séHkA kæHÍ ;Vn , >iÁ+ fV=úJ ;VnkN ;I pH[D hc cfHkA VdN^

- læI hdK ;I oX fÎHvdK- hc ;D### hc p{ , h,rH?- kD! hc hkíÁÎV####fVhÏ h, uíÎF , [HgF f<n# t¥V ;Vn ;I aHdN ÎVlVn

haéäHÍ ;VnÍ , sÈ<Úh hdK =~ vh cnÍ# >oV ]Vh fHdN d: ;HkNdNh `ÎA ;HkNdNhÏ ndæV fV,n , h[HcÍ sòÁVhkD nv löíN vh hc h, fæÎVn# h, vrÎäA hsJ , xäÎ¶éÚH ]ÁNhË o<aA kÂD.>dN& fI oû<ü hdK ;I nv a¶HviHdA j¶ûF r<lD uûÎHË ;VnÍ# ndæV ,hr¶ÚH pVtD fVhÏ =™éK kÂHkNÍ f<n# rûN fV=úJ ;VnkN ;I ;HkNdNhÏ [<hË fD xHréD ;Vn , >vhÊ =™J^

- hdK oHkI oNhsJ& dH oHkI hkíÁÎV###, vhÍ o<n vh hnhlI nhn# ]ÁN rNÊ n,v kúNÍ f<n ;I hc

rH‰.lÆH‰ n,séHkA tÈÂÎN ;I [ÁíHgD fCvø fV`H aNÍ ;I pH[D wHpF j±ù nhvn fÎHdN , fH oú<kJ hc pÎêÎJ fV fHnvtéI ntHß ;ÁN ;I >wT , NvhÊ lÂHk¶J .;VnkN# fI iV pH‰ fI oÎV =BaJ , fV=úéÁN jH löíN ndæVÏ vh `ÎNh ;ÁÁN#

n,séHkA löíN ndæVÏ vh `ÎúÁÈHn ;VnkN# >Ë.iH fI [HÏ ndæV yÎV hc löíN& péD t¥V iL kÂD.;VnkN› kI hndé<vdL <iÁé<Ë&. kI i<jG& kI vsé<vhkJ& kI oHkI , kI


péD sVµ! líä<v f<nkN ;I löíN ndæVÏ vh [öéí< ;ÁÁN# d: löíN nv löÎV f<n& n, sI k™V `ÎHnÍ aNkN , vtéÁN# f¶N hc nvk+ ;<jHiD fI ntéV löíN vtJ jH tVlI.Ï cÊ vh k<aéI , hl†H ;ÁN# `ÎA hc iÂI öV [<hkD haHvÍ ;Vn ;I hféNh lÆVvhè vh fò<hkN# lHkÁN iÂÎúI ]ÁN lHnÍ hc k¥Hè j¥VhvÏ , fD.hiÂÎJ k<aéI aNÍ f<n# fHdN ]ÁÎK fHaN , ]ÁHË fHaN# iÂI.Ï >Ë lÆNlI.dD f<n jH lHnÍ >oV tVh vsÎN^ « lí„S jVpÎL^ sI iChv ht®HkD – lí„S tViÁæD^ ]ÈHv iChv– lí„S sÎHsD^ `Á{ iChv»# jÂHÊ =~ tÈÂÎNÍ aN# aVlÁNÍ tVlI vh S nhn^

- föÎHv fäòúÎN& lH <‰ kNhvdL& lK nhkúí< iöéL[<hË fH gñK >vhÊ , hk¶¢H BdVÏ =™J^ - V,h kNhvÍ& aÂH nhkúí< iöéÎN& ]ÈHv iChv féÎK- lH iÎ} <‰ kNhvdL& ]ÈHv iChv iL föÎHv cdHn hsJlé<gD [<hË löíN fI s<Ï ]ÁN k™VÏ ;I nv hjHØ kúöéI

f<nkN , j„<dCd<Ë jÂHaH lD.;VnkN& haHvÍ ;Vn , =™J ;I löíN oû<wD hsJ , ;öHkD ;I hdÁíH vh Hµ , lVjF lD.;ÁÁN& péD d: rVhË hc p{ , h,rH kÂD.=ÎVkN!

;HkNdNh tVlI vh S nhn , fH n,séHkA fÎV,Ë >lNkN& hlH h, ké<hköJ f™ÈÂN ;I l™È<Ê «löíN oû<wD» ]ÎöJ?aHdN fHc >chn fI ndK iL vdúI n,hkNÍ f<n!

>oVdK hlÎN& löíN v,fV,Ï gÎ„ÎI f<n# fI vhpéD j<htR aN , hlHÊ löíN =™J ;I >Ë löíN fVhÏ nhkúí<iHsJ& tÆX ÎA hc kÂHc uûV fVkHlI oéL a<n# [<hË hu±lÎI.hÏ vh jÁ§ÎL ;Vn jH fI nhkúí<iH oäV niN ;I tVnh sHuJ 2 d: hséHn lÈÂHË lD.>dN , sòÁVhkD lD.;ÁN , hgäéI h, iL fI s<hè HsO lD.=<dN#

[<hË rûN ;Vn jH noéViHÏ nhkúí< vh kÎC fI [„öI


VsA-`HsO nu<è ;ÁN# ,réD fI uHngI j„™K ;Vn& tÈÂÎN ;I hl¥HË kNhvn# cË.iH , noéViH h[HcÍ kNhaéÁN ;I fI löíN fÎHdÁN péD fVhÏ uäHnè , kÂHc# h, jH >Ë iÁæHÊ nrJ k¥VnÍ f<n ;I nv l¶ÂHvÏ löíN.iHÏ ht®HköéHË& [HdD fVhÏ uäHnè cË.iH ,[<n kNhvn# ]ÎCiHÏ cdHnÏ f<n ;I kÂD.nhköJ# h, nrÎÆH kNhköJ ;I >Ë NdNÍ d: ,hr¶ÎJ ndÁD hsJ , vdúI nhvn& dH >Ë..;I d¥D hc iChvhË aVd¶J vk+ =VtéI hc sÁJ `HdNhv , oú: ht®HköéHË lD..fHaN ;I fI kHÊ ndK rVË.iH hw<‰ ckN=D h[éÂHuD vh a¥G nhnÍ hsJ#

nv hu±lÎI. k<aJ^ «péD h=V sI vhÏ fI nsJ >,vÊ& d¥D hc jH[Î:& d¥D hc úé<Ë , d¥D hc iChvÍ hsJ»# aHdN h, fI xVc vkNhkI.hÏ lD.o<hsJ a¥öJ o<n vh `ÎúH`ÎA fI kñ<Ï fHc=< ;ÁN& , iL.]ÁÎK fI x<v qÂÁD fV a¥öéK sNiHÏ fHcnhvkNÍ r<lD& cfHË , lBiäD jÇ;ÎN ;ÁN# tVnhÏ >Ë v,c hgäéI hdK a¶Hv rVdF f<n h, vh fI d: [ÁíH‰ fCvø f¥úHkN# d¥D hc nhkúí<iH hc r<Ê hcf: >lN , fH xVó s<h‰ sHnÍ.hÏ lÁ§<v o<n vh fÎHË ;Vn ;I ]Vh hc r<Ê hcf: kHÊ fVnÍ kúNÍ# [<hË d: gñ§I nsJ , `HdA gVcdN& ]Vh ;I sòK =™éK nvfHvÍ lÆ<gI r<Ê , lBiF , cfHË lHkÁN pV;J fV gäI.Ï jÎY f<n# h, n,sJ kNhaJ fVo± uÆÎNÍ.hù fI j¶ûF lñ¥<Ê a<n# h, ngÎG ;HtD nhaJ& hlH a: nhaJ ;I >dH lD.j<hkN >Ë [<hË vh rÁHuJ fNiN dH kI# fI h, =™J ;I «hdK a¶Hv hsJ , a¶Hv hnfÎHè oHü o<n vh nhvn& fI hdK l¶ÁH ;I jÁÈH fH sÂä<‰.iH , kúHkI.iH lÁ§<v fÎHË lD.a<n# jV;ÎF hdK sI r<Ê& kÂHnÏ hc iÂI.Ï hr<hÊ hsJ# h=V rVhv lD.f<n hc jÂHÊ


hr<hÊ kHÊ =VtéI a<n& a¶Hv kÂD.aN# líä<v f<nÊ hcf:& jV;ÂK& f„<ï& k<vséHkD& rVrÎCiH& rCgäHù.iH , iÂI.Ï hr<hÊ vh dHn>,v a<Ê»#

hlH [<hË hcf: rHkU kúN , =™J lH lD.o<hséÎL fI j< vhÏ fNiÎL hlH hdK fV=I fÎK fîI.iHÏ gÎ„ÎI pöHsÎJ hdíHn ;Vn , péD hlV,c hdK hu±lÎI.hè vh `ÎA ,cdV p{ , h,rH , ,cdV l¶Hv fVnÍ.hkN# ;HkNdNhÏ nhkúí< iÎ}.=HÍ o<n vh >Ë.rNv kHj<hË , uH[C kNdNÍ f<n# hc o<nù uûäHkD aNÍ f<n ;I ]Vh ké<hköJ >Ë fÁNÍ oNh vh rÁHuJ fNiN#

o±wI& ndN , fHcndNiH hy„F v,fV,Ï <iÁé<Ë

f<n# ]ÁN v,c ÎHD ;öD fI h, ck+ lD.cn jH hdK ;I f¶N hc sòÁVhkD nv löíN gÎ„ÎI >lN , o<n vh l¶VtD ;Vn# hc fòJ fN& [„öI VsA- HsO löíN iL fI ,rJ kÂHc fVo<vn , kHjÂHÊ lHkNÍ f<n# fúVlG f<n& [<hkD lé¶Hn‰ , >vhÊ ;I nv ;HfG ;ÂéV ;öD vh fH >Ë v,pÎI.Ï fHc ndNÍ f<n# =™J lH d: r<Ê fCvø iöéÎL ;I [„öHè i™éæD nhvdL& lú<vÍ ;VndL , fI hdK kéÎíI vsÎNdL ;I ]ÁNwN vhÏ o<n vh fI aÂH fNiÎL&. hgäéI hc lK o<hséI.hkN ;I hc aÂH ]ÁN s<h‰ ;ÁL#

fúVlG n, s<h‰ VsHË ;Vn ;I nvfHvÍ l<r¶ÎJ ckHË f<n& s<M j™HiÂD nv a¶Hv hdíHn aNÍ f<n ;I fI sHn=D vtU aN# fúVlG oúÁ<n vtJ , [<hË fÎúéV o<añH‰ aN& ]Vh ;I n,séD fI w±fJ h, dHtéI f<n# tVnhÏ >Ë v,c fúVlG j„™K cn ;I d: l<söI >l<caD nv lÁ¢ÆI «sV;HvdC» hc n,séHË h,sJ , lD.o<hiN d: hjHØ vh fVhÏ jä„Î®Hè nv hoéÎHv ;HkNdNh fæBhvn# h, o<añH‰ aN


hlH ]ÁN v,c fÎúéV fI `HdHË ,rJ rHk<kD jä„Î®Hè kÂHkNÍ f<n# fI iV pH‰ v,c f¶N fI ndNhv löá<gÎK >l<caæHÍ vtJ , fH n,séHË ndæV >aÁH aN# [<hË =<dH hpöHõ ;VnÍ f<n ;I fI [HdD lé™H,è lD.v,n# h, nv ndNhvù fH fúVlG lé<[I aNÍ f<n ;I >Ë.iH [<hkHkD iöéÁN ;I o<n vh hc pûHv r<lÎJ& cfHË , lBiF >chn ;VnÍ.hkN , iÂI.Ï fJ.iH vh a¥öéI.hkN# ,réD ;I ,hvn ntéV aN& d: [<hË iChvÍ kúöéI f<n , f¶N hc l¶HvtI fH o<aV,dD h, vh hséÆäH‰ ;Vn# ]ÁN gñ§I f¶N ,réD ;I wÁT.iH j¶¢ÎG aN& hséHniH >lNkN# d¥D `Î„<è f<n ;I vdHqÎHè , hgíäV nvõ lD.nhn& d: hséHn úé<Ë& d¥D iChvÍ& d¥D jH[Î:& hlH nv ,hrU iÎ} ;NhÊ hc >Ë.iH& hc r<Ê o<n kä<nkN& f„¥I tÆX hköHË f<nkN# fH iL kúöéÁN , s<h‰ , [<hã ;VnkN , =~ n,séHkI cnkN# hlH nv fÎV,Ë hc >l<caæHÍ o<Ë ;êÎT j¶ûF , k|hnVséD , hkñûHv [VdHË nhaJ , nhlK iÂI vh >g<nÍ lD.;Vn#

fI iV pH‰ v,ciHÏ jä„Î®Hè v, fI HdHË f<n , [<hË

, n,séHkA kÎC aNdNÚh j±ù lD.;VnkN# =HiD ;Î„<léViH a¥ÎF , kHnv , fÈÂK H fI HÏ l<jV lD.n,dNkN , ;éHfîI jÆöÎL lD.;VnkN# =HiD kÎC hc aNè iÎíHË >Ë.iH& jÎL jä„Î®Hè ndæV ;HkNdNhiH fVhdúHË ]HÏ , sHdI j¶Hv lD.;VnkN# =VnkI fH© fH& ;HvjI k<& l¥V,vdHË& oÎVoHkI& fV]D& nhvhlHË& ;HvjI sòD , oHkI.iHÏ sH;J htúHv iÂI [H vtéÁN& jH lVnÊ fI >Ë [<hË huéÂHn ;ÁN#


Á{.aäÁI&. >oVdK v,c f<n# ]ÁN p„ÆI sD.nÏ hc tÎ„L jä„Î®HjD fI iÂVhÍ ]ÈHv- `Á{ iChv ;éHfîI lHkNÍ f<n# jH ndV iÁæHÊ aF& jÂHÊ ;HfG vh =úéÁN , hc vø.iHÏ jHvd: >Ë uä<v ;VnkN# hc f¶†D löÎViH fVhÏ ]ÁNlÎK fHv =BaéÁN# [<hË úJ l<jV kúöéI f<n , >oVdK vlR n,séHkA vh k§HvÍ lD.;Vn# ,réD ;I hc d: sVµ uä<v ;VnkN& ]ÁN [<hË hc ;ÁHv l<jV =BaéÁN , =™éÁN ;I^ «h, htéòHv lHsJ» nv jHvd: aF.iHÏ ;HfG >Ë ;±Ê jÁÈH fHvrI.hÏ f<n µ gF.iHÏ oú: h, , n,séHkA vh fI oÁNÍ =ú<n#

aF f<n , iÎíHkD nv cdV <sJ jHvd:.jVdK HdéòJ [ÈHË v, fI oHl<aD lD.=BhaJ# iÎ} ;S kÂD.nhköJ ]I ;öHkD fVkNÍ lD.a<kN# iÂI lÁé§V v,c vhÏ =ÎVÏ f<nkN#

jNhfÎV aNdN hlÁÎéD ]ÁN v,c ÎA hc l<u<n hkéòHfHè =VtéI aN# v,c d:.aÁäI fH iL rVhv lHkNkN ;I nv <iÁé<Ë vhÏ o<n vh fI wÁN,Ø fÎÁNhckN# péD wäP c,n >Ë v,c kÎC ;öHkD j„™K lD.cnkN , fI h, hxÂÎÁHË lD.nhnkN# d¥D hc oäVkæHviHÏ [H`HkD iL >lN jH hc vhÏ nhnË [<hË.jVdK ;HkNdNh fI o<nù tÎ„L fæÎVn# [<hË , n,séHkA fI nhkú¥NÍ pÆ<Ø vtéÁN# i<h ;ÂD oÁ: , Hµ f<n# kHoK >Ë.iH vk+ aN , f¶N aÂHvÍ 53 –

;HkNdNhÏ [<hË ,réD ;I o<añH‰ hc vhÏ niD fÎV,Ë aN& fI j„™ÁD ;I fHviH ck+ cnÍ f<n& [<hã nhn^

- f„I? s±Ê u„Î¥L- s±Ê! aÂH >rHÏ#### iöéÎN?- f„I! - lK htéòHv lD.;ÁL h,gÎK ;öD iöéL ;I fI aÂH vhÏ


nhnÊ# lK hlV,c wäP ,rJ fI löíN kCnd: oHkI.lHË vtéL , fI aÂH vhÏ nhnÊ# lK tÎ„L sòÁVhkD aÂH vh ndNÊ#

wNhÏ noéV [<hkD f<n ;I aHkI.iHÏ h, vh sÁæÎK.jV ;Vn# hlH oúÁ<n f<n ;I >Ë =~ vh hc noéVhË ,xÁA nv >Ë kH;íH >fHn HdéòJ [Á+ aÁÎNÍ f<n#

v,ciHÏ aÂHvù >vh hc l<u<n lÆVv tVhjV vtJ# iV v,c ;I lD.=BaJ kæVhkD.iH htChdA lD.dHtJ# sÎöéL aÂHvù fI =<kI.hÏ xVhpD aNÍ f<n ;I zVtÎJ >sÎF.BdVÏ vh fH fVnÍ f<n# hl¥HË kNhaJ ;I 093 ;HkNdNh nv 02 p<cÍ aÂHvù vhÏ kHzVhË o<n vh v,c , aF hsé<hv ;ÁÁN# iÂI líä<v f<nkN hdK fHv fI h<cdöÎ<Ë huéÂHn ;ÁÁN# aHd¶Hè cdHnÏ nv aÈV v,hì aN ;I iV vhÏ péD fI d¥ûN nhgV oVdN , tV,ù lD.a<n# hgäéI =BaJ clHË , k<sHË ;HkNdNhiHdD hc vjäI h,‰ fI >oV , hc >oV fI h,‰ =~ vh jHdÎN ;Vn# hlH ]HvÍ.hÏ kä<n , oHv[D.iH kÎC jK fI >Ë jÆNdV uÁ¶Á<Ï l„D nhnÍ f<nkN# iÎ} ;S [<hfæ<Ï kä<n# jÁÈH d: =~ vh j¥Vhv lD.;VnkN ;I «hsÁHn hvhmI ;ÁÎN!» l¢ÂáÁÚH iÎ} ;S kÂD.nhköJ ;I ]I sÁNÏ vh , ]æ<kI jÈÎI ;ÁN# l§HiVhè huéVhqD ;HkNdNhiH v,ciH , v,ciH hnhlI dHtJ# ]ÁNdK fHv kÎC jÆ„F.iH ;úT aN& hlH sòÁæ<Ï hkéòHfHè =™J ;I aNè , lÎChË jÆ„F >Ë rNv kÎöJ ;I aÂHvù >vh d: fHv ndæV hkíHÊ =ÎVn#


fÈÂK >chn-hkéòHfHè HvgÂHkD5002- ;HfG


;<n;HË ]<`HË nv clÎK.iHdD ;I fH sÁ+.iHÏ sVô ,

s™ÎN p„ÆI aNÍ f<n& fI vhpéD rNÊ lD.cnkN# fVhÏ >Ë.iH iÎ} lÈL kä<n ;I lÎ„Î<Ë.iH lHdK vh nv hdK lCvuI ]I niÆHkHkD ;I ;úJ ;VnÍ.hkN# ckN=D , lVø nv ;ú<vù hvcù d¥öHË nhaJ# ckNÍ.iH iÎ} kæVhË lVø kä<nkN , l¢ÂáÁÚH ;I lVnÍ iH iL iÎ} >vc,dD fVhÏ ckNÍ aNË kNhaéÁN# h, fHviH >Ë löÎV vh =Bv ;VnÍ f<n# nv fÈHv ;I f<Ï sÁíN h, vh fI fÈúJ lD.fVn& nv clöéHË ;I yV,v fD.vdHÏ sVclÎÁA vh lD.ndN& nv oChË ;I =HgVÏ vk+.iH f<n , nv jHföéHË ;I ;<n;HË oÁíHË nv säNiHÏ fHtéI lÎ<Í.iHÏ sVô , säC vh fVhdA j¶Hv lD.;VnkN# clöéHË sH‰ ÎA n, aäHkI v,c nv hvj™HuHè sHgÁ+ lHkNÍ f<n# iV fHv ;I hc naJ.iHÏ sÂÁæHË lD.=BaJ& uÆHã.iHÏ >Ë


vh pöVè lD.o<vn# >Ë fHv kÎC .=BaJ& räViHÏ tVh,hkD nv n, xV [HnÍ ndN ;I nv ,r™I.Ï ;<jHiD säC aNÍ.f<nkN# räViHdD ;I lHkÁN iÂI.Ï räVséHË.iHÏ ht®HköéHË fD.kúHË , fD.i<dJ.f<nkN# kI kHÊ nhaéÁN , kI kúHË# jÁÈH jåI oH;D ;I fH fÎVrD <sÎNÍ lúòW f<n# j¥I.iHÏ sVô , säC fI >Ë =VÍ aNÍ f<n# i™éHn vk+ pH[J& i™éHn vk+ nvn , iV]I räV ;ÈÁI.jV& lñä<ã.jV , lÆNõ.jV! lNè.iH lD.aN ;I tVhl<ù ;VnÍ f<n hc lVnÍ VséD k™Vè nhvn# aVØ vh iÂÎúI fI oHxV iÂÎK uHnè& uÁ¶ÁI , aHdN jÆNõ ;BhdD l±lJ lD.;Vn#

nv s™V aÂH‰& n,séHË tViÁæD.hù kÎC h, vh iÂVhÍ f<nkN^ lHvjÎK \,vkHgÎöJ >gÂHkD& n, tÎ„ÂöHc hdVhkD & lñöK n,sJ rNdÂDhù ;I tÎ„L löéÁN lDsHoJ , l<j<;D tÎ„ÂöHc [H`HkD fI iÂVhÍ léV[ÂA# l<j<;D , n,sJ ndæVù hc s<Ï d: j„<dCd<Ë oû<wD >lNÍ f<nkN jH hc sI ;HkNdNhÏ HvgÂHË tÎ„L löéÁN föHckN# d¥D hc s<\Í.iH ;HkNdNhÏ [<hË f<n# v,ciHÏ hkéòHfHè vh tÎ„L =VtéI f<nkN , n,sJ. nhaéÁN hc ckN=D oû<wD h, kÎC ]ÎCiH fNhkÁN# chn=HiA aÂH‰ f<n# 52 sH‰ `ÎA nv ;ÁHv d¥D hc kÈViHÏ ;<]: iíNÍ kÈV& fI nkÎH >lNÍ f<n# lNjD f¶N ;<ï ;VnÍ f<nkN , f¶N hc sH‰.iH fV =úéI f<n# kÈViHÏ ;<]: >Ë lÁ¢ÆI ;I nv `Î<séæD aæ™J& >l< nvdH lD.aNkN# t¥Vù vh fI n,vsJ.iH lD.fVn› fI iÁæHlD ;I kòöéÎK >vdHdD.iH >lNkN# fI clHkD ;I dÂH `HnaHÍ& >vlHË.aÈV o<n vh fÁH ;Vn# fI iÁæHlI.dD ;I l<kH hc >Ë sVclÎK ;<ï ;Vn , >júD vh nv >Ë.s<Ï [ÈHË fVhtV,oJ# fI j®CgD ;I vhf¶I vh lñ¥<Ê fI lVø ;Vn# rVË.iH n,dNÍ f<n jH fI >Ë.[H vsÎNÍ f<n#


nv s™V =~ , =™éHvÏ n,séHkI fH lHvjÎK hkíHÊ =VtJ#

lHvjÎK nrÎR , fHi<ù f<n# löHmG ht®HköéHË vh o<ã jñ„ÎG lD.;Vn , fVdNÍ fVdNÍ tHvsD nvÏ)ht®HköéHË( =~ lD.cn# >Ë.iH nv l<vn jV;ÎF ;HkNdNhiHÏ l¢Vó fñE ;VnkN , uÆÎNÍ fV >Ë aN ;I iÁ<c iL iV r<Ê fV j™¥Î: o<n `HtúHvÏ nhvn , iV]ÁN a¶Hv ,pNè l„D gR.gR cfHË.aHË hsJ& hlH uÂÚ± fI uÁ<hË kÂHdÁN=HË r<lD uÂG lD.;ÁÁN , l¢Vó.hkN# [<hË fI wVhpJ =™J ;I iÎ} d: hc ;HkNdNhiHÏ aHoW& ké<hköéI hsJ péD d: vÅÏ hc r<Ê ndæV fI nsJ >,vn# péD lÁHxR HdéòJ j™¥Î: aNÍ , ;HkNdNhiH p<cÍÏ uÂG o<n vh [Nh ;VnÍ.hkN# iÁ<c iL lVnÊ iV r<Ê& o<n vh nv ÁHÍ hdK haòHü lD.fÎÁÁN# ]Vh ;I >Ë.iH rÈVlHkHË r<lD ,hkÂ<n aNÍ.hkN ;I iL.]<Ë sNÏ nv fVhfV j<tHË.iHÏ hpéÂHgD hc lVnÊ o<n lVhräJ lD.;ÁÁN# fI >Ë.iH j„ÆÎK aNÍ hsJ ;I d: jH[Î: iÎ}. ,rJ kÂD.j<hkN fI úé<Ë , úé<Ë fI iChvÍ huéÂHn ;ÁN# S vÅÏ jH[Î: hc jH[Î: hsJ , vÅÏ iChvÍ fI iChvÍ#

vhÍ aÂH‰& s<\.Í.iHÏ cdHnÏ fVhÏ =™éæ< nhaJ# v, fI lHvjÎK ;Vn , =™J ;I iÂI ]ÎC nv ht®HköéHË l<réD iöJ# nrJ ;K& >Ë G ;I v,noHkI.Ï aéHfHË G oÂVÏ vh r¢U lD.;ÁN& ]ÎCÏ [C oHaHµ , ]ÁN f<jI kÎöJ ;I fH d: fHvhk: tV, lD.HaN# nv löÎV fV=úJ hc aÂH‰& iÁæHlD ;I fÆHdHÏ d¥D hc oHkI.iHÏ j™VdñD aHÍ sHfR vh ndN ;I péD ké<hköéI f<n sD sH‰ fV HÏ o<n fHdöéN& fV fH,v o<n htC,n#

=™éæ< hnhlI dHtJ , kH=™éI.iHÏ cdHnÏ fI sòK vtJ›


nv l<q<ß l<hn lòNv& ;úJ [HdæCdK , f<n[I.Ï n,gJ# o<hÍ kHo<hÍ ;úJ oúòHù nv fÎúéV lÁHxR dæHkI nv>lN f<lD fI pöHã lD.>lN , l¶ÎúJ lVnÊ fI >Ë ,hföéI f<n# nvfHvÍ ;úJ [HdæCdK [<hË uÆÎNÍ nhaJ ;I fN,Ë pÂHdJ n,gJ nv j<gÎN , fHcoVdN lñû<‰ , fHchvdHfD fÎK.hgÂ„„D , iL.]ÁÎK ,hrU.fÎÁD hréûHnÏ.-.h[éÂHuD& xVó a¥öJ o<vnÍ hsJ , kÂD.j<hkN l<tR fHaN#

h;Á<Ë f<n[I n,gJ hc ;Â:.iHÏ [ÈHkD jÇlÎK lD.a<n# aÂH nv l<vn f<n[I n,gJ ht®HköéHË f¶N hc `HdHË ;Â:.iHÏ [ÈHkD ]I t¥V lD.;ÁÎN? n,gJ fH ;NhÊ f<n[I lD.j<hkN pNhrG cdVsHoJ.iHÏ hnhvÏ o<n vh jÇlÎK ;ÁN? hdK pV.iH s<h‰.iHÏ fCv=D f<n ;I [<hË fI lHvjÎK =™J# lHvjÎK fI t¥V tV, vtJ , h, iL lHkÁN [<hË [<hfD fVhÏ =™éK kNhaJ!

uûV f<n ;I fI lChv.aVdT vsÎNkN# aÈVÏ hséVhj|d:

nv aÂH‰ ht®HköéHË ;I iÂÎúI wñÁI.Ï ;úÂ¥A.iHÏ sÎHsD , k§HlD f<nÍ hsJ# >a<ã.iHdD vh hc sV =BvhkNÍ f<n# =<dH [Á+& fHcÏ >Ë lVnÊ aNÍ f<n# fC;úD& s+.[ÁæD& lV© [ÁæD , lNè.iH uVwI.Ï >nÊ [ÁæD kÎC f<n)!( iV nÊ ;öD yHgF lD.aN , ;öD l®„<ã# péD& >Ë.=HÍ ;I fI oHkI.Ï uÂI..;±Ë vtJ& sV=BaéI.iHÏ .>Ë.iH vh fH ,h\=HË hwÎG hnfÎHè nvÏ , d: nkÎH hkN,Í , aíHuJ >Ë lVnÊ .aÁÎN# hc ;úéI. aNË [<hkHË r<Ê nv [Á+.iH .=™éÁN , nkÎHdD pÎVè nv ]úÂHË h, p„ÆI .cn#

iÂHË v,ciH iL& haV vl†HË d¥D hc ;HkNdNhiHÏ


aÈV jV,v aNÍ f<n , lVnÊ nv lV;C aÈV fI huéVh° jíÂU lD;VnkN› hgäéI hdK =<kI o¢Vhè vh iV >Ë ;öD ;I kHlCn hkéòHfHè lDaN& oäV nhaJ , lDBdVtJ# fHviH hc s<Ï vsHkIiH hu±Ë lDaN ;I fVoD hc ;HkNdNhiHÏ löéÆG nv ,dHè lòé„T l<vn jÈNdN , líä<v fI ;ÁHvÍ=ÎVÏ aNÍ f<nkN#

oäVkæHviH , tÎ„ÂöHciH fI i<jG vtéÁN , h, fI chn=HiA ;I nv p<lI aÈV ,hrU f<n# ]ÁN v,cÏ lHkNkN , tÎ„ÂöHc [H`HkD v,noHkI.Ï fHvd: ÎA oHkI.Ï NvÏ. vh& räViHÏ fD.kúHkI vh , o<dúH,kNhË h, vh tÎ„L =VtJ# l<j<;D& gäHõ ht®HkD <aÎNÍ f<n , ]ÁNhË aÁHoéI kÂD.aN# ;L ;L úé< vh iL dHn nhaJ# lD.=™J aA lHÍ nv [±‰ >fHn ;I f<n& dHn =VtéI#

hpöHõ >vhlD ,[<n h, vh tVh=VtéI f<n# uÆÎNÍ.Ï >Ë lVnÊ lD.=™J ;I ]<Ë o<Ë kH iV ;S nv chn=HiA vdòéI hsJ& oHµ h, vh fI o<n lD.;úHkN , >vhlA n‰.hkæÎCÏ h, vh nv >y<ù lD.=ÎVn# hgäéI >Ë hpöHõ lúéVµ f<n# n,séHË oHv[D oäVkæHv kÎC lChvaVdT vh >vhÊ.jV& cdäHjV , hgäéI tÆÎVjV hc ;HfG dHtéI f<nkN# >sÂHË lChv ;<jHÍ f<n# aF.iH hkæHv ]HnvaäD fCvø v,Ï aÈV , naJ hxVh lD.htéHn ;I V hc cvÏ , séHvÍ f<n# h, >sÂHË lChv , fHlÎHË vh n,sJ nhaJ& aHdN >sÂHË iV;íHÏ ht®HköéHË >Ë rNv kCnd: , `HdÎK f<n# =HiD ngA lD.aN ;I nséA vh fH ;ÁN , séHvÍ.iH vh fîÎÁN& fD oäV nv [ÎäA fÂHkN , nv aÈV jHvd: ;HfG fI nd<hv hjHØ löHtVoHkIÏ «>chnÏ» fÎH,dCn#

f¶N hc zÈV d¥D hc >Ë v,ciH& fH hwVhv lHvjÎK&


oäVkæHv >gÂHkD fI f„O vtéÁN# vhf¶I f„òD fH d: nkÎH j®C‰ nv ;ÁHv löíN o<h[I hf<kûV HvsH rVË.iH lD.aN ;I >vhÊ o™éI f<n , >vhlæHÍ fCv=HË ndæV f„O ;<]: , cdäH ;I v,c=HvÏ hÊ.hgä±n f<n& cdäHdD , iÁV tòV >lÎCÏ vh dHn>,v lD.aN# nv lÎHË ;È<gJ nvoJ.iH k™S uÂÎR lD.;úÎN , fH nsJ.iHdA yäHv sÁ+.käúéI.Ï räViH vh `Hµ lD.;Vn# hlH iÎ} o<hkNÍ kÂD.aN læV =ÂHkI.dD hc >dHè rV>Ë fCvø# räViH l¶ÂHvÏ [HgF , lÁñûVÏ nhaéÁN# lñG ntK nv hjHr: cdVclÎK f<n , sÁ+ räV fV fHÊ >Ë# fVhÏ kòöéÎK fHv f<n ;I h, >Ë.rNv hpöHõ yV,v lD.;Vn# l¶ÂHvÏ pÎVè.hkæÎC löíN o<h[I hf<kûV `HvsH ;I zHiVÚh nv uûV jÎÂ<vdHË sHoéI aNÍ f<n& ]ÎCÏ ;L hc «jHì lñG» kNhaJ# ;HaD.;HvÏ xHØ.iHÏ f„ÁN& lÁHviHÏ `ÎîHË , jÁHsF , jÆHvË =ÁäN& iÁæHÊ uûV cdäHdD aæ™éD vh [„<Í lD.nhn#

nhlK löíN <nÍ aNÍ f<n , <sJ cvn >Ë kÂHdHË f<n# o<ã tÈÂÎNÍ lD.aN ;I lVdQ hsJ# röÂéD nhlÁI.Ï tÎV,cÍ.hÏ löíN vh zHiVÚh jVlÎL ;VnÍ f<nkN# ;HaD.iHÏ lHaÎÁD ;I kI vk+ >Ë fI kÂH iÂò<hkD nhaJ& kI [ÁS >Ë# aÂöI.iH.Ï ;<]: hs„ÂD fH fD.p<w„I.=D tHpúD ]ÎÁNÍ aNÍ f<n# fÎA hc >Ë ;I kÂH vh cdäH ;ÁN& nhyD aNÍ f<n ;I aHdN ;NhÊ hkí<dD fV >Ë dHn=Hv lHkNÍ f<n# n‰ iV viæBv fI l¶ÂHvhË fCvø >Ë fÁH lD.s<oJ ;I rVË.iH `ÎA ]ÁHË aHi¥HvÏ vh >tVdNÍ f<nkN#

fH© fCvø f„O nv lV;C aÈV rVhv nhaJ , aA vhÍ hc >Ë lÁú¶F lD.aN# oÎHfHË.iHÏ tVuD lHkÁN dI.iHÏ `ÎHc n,v jH n,v aÈV p„ÆI lD.aNkN# aÈV aÂHdG nhdVÍ.hÏ nhaJ ;I fH© kÆ¢I.Ï V=Hv >Ë f<n# fòúD hc nv,hcÍ.


Ï ;ÈK fH© ;I =<dH clHkD lNvsIÏ fCvø u„<Ê uûV f<n& yVdF , uH[C nv =<aI.hÏ htéHnÍ f<n# nv fH© f„O fH oHk<hnÍ.h.Ï lChvÏ >aÁH aNkN ;I vhÍ nvhcÏ vh hc ;HkHnh >lNÍ f<nkN# lHnv oHk<hnÍ ;I ckD [<hË f<n hc p†<v >Ë.iH ;Áí¥H, aN , [ö<v , lÑnã sV =~ vh fHc ;Vn# n, öV 01- 11 sHgI.hù vh wNh ;Vn# x™„¥HË nv ;HkHnh fI nkÎH >lNÍ f<nkN# tHvsD vh fI gÈíI.Ï lHnvÏ. o<ã =~ lD.cnkN# lHnv =™J ;I föÎHv j±ù lD.;ÁN jH tVckNhkA cfHË o<naHË vh tVhl<ù k¥ÁÁN , f¶N hc fîI.iHdA o<hsJ jH rV>Ë fò<hkÁN# >Ë.iH nv pHgD. ;I fH l<j<;D hkæ„ÎöD =~ lD.cnkN& s¥<è ;VnkN , f¶N fH wNhÏ f„ÁN >dHjD hc rV>Ë fCvø vh rVhmJ ;VnkN#

iÁæHÊ fV=úJ& fHrD.lHkNÍ.iHÏ nd<hv HdéòJ kòöéÎK lNkÎJ >vdHkH& , ]ÁN fVì >Ë& ;Áí¥H,Ï oäVkæHviH vh fV hkæÎòJ# nv f„ÁNhÏ nd<hv jÂHÊ aÈV ndNÍ lD.aN , niÆHË.iH nv nhlÁI.Ï >Ë clÎK vh oúH,Í lD.;VnkN# t†HÏ lÁHsF , uíÎäD NdN >lNÍ f<n& fVhÏ hfVhc s<h‰.iHÏ uíÎF [H`HkD nv f„ÁNhÏ >Ë ;ÈK f<Ê >aÁH#

- fI nkÎHÏ ndæV uÆÎNÍ nhvÏ& nkÎHÏ S hc lVø? h, fVhÏ iV s<hgD& [<hfD nhaJ# hlH hdK VsA

föÎHv n,v hc hké§Hv f<n# kÂD..nhköJ ]I säF aNÍ jH oäVkæHv [H`HkD hdK s<h‰ hc biÁA =Bv ;ÁN# aHdN h, kÎC ]ÎCiHdD hc >jú¥NÍ fÈHvµ aÁÎNÍ f<n# aHdN aÁÎNÍ f<n ;I cvjúJ v,c=HvÏ hdK.[H f<nÍ hsJ , aHdN#### fI iV jVjÎF t¥Vù vh léÂV;C ;Vn#

- hgäéI& hdK nv ndæV lBhiF kÎC [CM hw<‰ hsJ# nv f<ndöL ckN=D n,fHvÍ fH,v hsJ , nv hndHË ndæV kÎC# f„I! lK iL fH,v nhvÊ& hlH >Ë nkÎH fH lúòûHè hdK


[ÈHË kÎöJ# fH hdK biÁÎJ kÂD.j<hË >Ë vh j¶VdT ;Vn& péÂÚH ]ÎCÏ iöJ ;I nv f¶N l¥HË , clHË n=V=<kI [„<Í lD.;ÁN# lK fI kHndNÍ..iH fÎúéV l¶éÆNÊ jH fI >Ë.]I ;I lD.fÎÁL& gÂS lD.;ÁL ,### ,[<n iV >Ë.]I hxVh lK hsJ fÎúéV lVh pÎVè.cnÍ lD.;ÁN#

nv löÎV fV=úJ hc f„O& nv nÍ ;Î„<léVÏ lChv r„¶IÏ

fCv=D f<n ;I fI >Ë «r„¶IÏ cdÁD» lD=™éÁN# [HnÍdD ;I aÈV lChv aVdT vh fI yVã lD`Î<sJ& hc lÎHË hdK r„¶I lD=BaJ# hdK r„¶I kÎC iÂHkÁN «r„¶IÏ [ÁæD» ;I ;ÂD n,vjVµ nv ;ÁHvÍÏ [HnÍ sHfR rVhv nhaJ& lñG [Á+ , nv=ÎVÏ fH xHgäHË f<n# iÁ<c jHk:.iHÏ s<oéI oHxVÍ.Ï sÆ<£ lChv vh dHn>,v lD.aN ;I nv d: v,c fÎA hc nÍ iChv aÈV,kN réG uHÊ aNÍ f<nkN# l<jV fI kCnd¥DiHÏ aÈV vsÎNÍ f<n ;I lHvjÎK fI =ÂHË >Ë ;I >Ë r„¶I& «r„¶IÏ [ÁæD» hsJ& lûVhkI o<hiA ;Vn ;I fI >Ë fV=VnkN jH u¥S fæÎVn# «r„¶I. [ÁæD» nv pÂ„I.Ï kÎV,iHÏ hlVd¥HdD fI xHgäHË& lÁ¢ÆI hséVhj|d: , pöHõ k§HlD f<n# xHgäHË fI .>Ë.[H =VdòéI f<nkN , sVhkíHÊ fH fVì.iHÏ >Ë r„¶I ;ÎA , lHè aNÍ f<nkN# nv lÎHË kÎV,iHÏ nséæÎV aNÍ& H;öéHkD.& uVã. ,péD hlVd¥HdD ndNÍ lD.aN#

s™V ;<jHÍ f„O h, vh oöéI ;VnÍ f<n# [H`HkD iV]ÁN ,rJ ]úL.iHÏ ;<]¥A vh fHc lD.;Vn , ;Áí¥H,hkI ngA lD.aN ;I fHc iL s<h‰ ;ÁN& hlH ]ÈVÍ.Ï ;L.hkV\Ï [<hË s<h‰ vh nv biK l<j<;D& lD.oú¥HkN# ]ÁN lHÍ lDaN ;I gñ§IdD >vhlA , >sHdA kNhaJ#


s™V aÂH‰ fI `HdHË vsÎN# lHvjÎK `ÎA.jV fI `HdéòJ fV=úéI f<n , tÎ„ÂöHciHÏ hdVhkD , ht®HË fVhÏ lNjD ndæV lHkNkN# h, , [H`HkD. c,n fV=úéÁN jH yÎäJ nv

<iÁé<Ë x<kD kú<n# hdK s™V iV ]ÁN oöéI.;ÁÁNÍ f<n , líä<v f<n iÂÎúI lHkÁN d: ]Vd:& >lHnÍ läHvcÍ , dH d: sÎHsJ..lNhv ;ÈÁI.;Hv >lHnÍ VsA , [<hã fHaN& fH >Ë.iL säF aNÍ f<n jH hc oöéæD t¥VÏ f¶N hc hkéòHfHè n,v a<n# nv löÎV fV=úJ& nv f„ÁN.jVdK kÆ¢I.Ï sHgÁ+ fI kHÊ j<kG«rÎîD.<ù»& ;<Í.iHÏ wä<v ht®HköéHË nv d: iÂÁúÎÁD aæ™J& iV hköHkD vh n]Hv yV,v lD.;ÁN# gñ§I.dD ;I hpöHõ lD.;ÁD jÂHÊ ht®HköéHË nv cdV rNÊ.iHÏ j<sJ , aÂH‰ sVn ;<iöéHË ,réD fI ]ÈVÍ.hè lD.o<vn hdK fH,v vh jÆ<dJ lD.;ÁN# péD nv iÂH.Ë.[H kÎC l<j<;D nvdY k¥Vn , hc ,hr¶I.Ï dHcnÍ såéÂäV VsHË ;Vn# [<hË oöéI f<n hlH nv >Ë l<vn pV.iHÏ cdHnÏ fVhÏ =™éK nhaJ# aHdN lÈÂéVdK hséVhj|Ï oHv[D h, vh jñ„ÎG >Ë ,hr¶I lD.sHoJ# l<j<;D hké§Hv nhaJ ;I h, iÂHkÁN ndæVhË& vsHkI.iH , biÁÎJ vhd{ , aéHfCnÍ& hkæúJ haHvÍ vh fI s<Ï hgÆHuNÍ , fK.nË fæÎVn , h=V iL ;ÂD l®VqHkI fVo<vn lD.;Vn& pÂ„I.Ï aNdNÏ vh kêHv fÁÎHn=VhdHË ndÁD .;ÁN# hlH ;HkNdNhÏ. [<hË s¶D .;Vn jH ;ÂD hc s¢ñD.kæVÏ n,v a<n , fH fHcÏ.iHÏ ;±lD& l™È<Ê nrÎÆD vh hc fVvsD h[éÂHuD , v,kN sÎHsJ [ÈHkD hc >Ë ,hr¶I hvhmI niN# ;ÂD fñE vh >Ë.s<jV fVn# dHnÏ hc =BaéI.iH ;Vn , fI gÈíI.Ï fVdNÍ =öÎòéI hkæ„ÎöD& =™J^ )deneppah eb tsum tI(& d¶ÁD fHdN hj™HØ lD.htéHn# l¢ÂáÁÚH hdK [<hã ;ÁHdI>lÎC vh hc iÎ} ;S ndæV kúÁÎNÍ f<n# j¶íF ;Vn , VsÎN ]Vh?


[<hã nhn^ aÂH ]Vh t¥V lD.;ÁÎN ;I iV]I fñVhË hsJ fHdN nv. oH,vlÎHkI& >sÎHÏ lÎHkI& [Á<ã >sÎH , aHô htVdÆH léÂV;C fHaN# fHdN >Ë.xV >ã.iH kÎC ;ÂD j¥HË fò<vn# líöÂI >chnÏ kÎC fHdN ;ÂD hdK xV vh kæHÍ ;ÁN!! hgäéI lÁ§<v h, hc >Ë fÎHË xÁC>g<n hdK f<n ;I kÂD.a<n iÂI.Ï o<aäòéD.iH vh nv d: kÆ¢I [ÂU ;Vn& ]Vh ;I hdK l<hiF fI fÈHÏ kH>vhÊ ;VnË& fñVhË >tVdÁD , tÆV ;ú<viHÏ [ÈHË s<Ê hsJ# hy„F. ;ú<viHÏ wÁ¶éD h;Á<Ë& sHfÆI.Ï hsé¶ÂHvÏ nhvkN# j±ù lD.;Vn fI =<kI.dD fI >Ë.iH f™ÈÂHkN ;I lH hpéÎHì fI w„P [ÈHkD nhvdL› kI w„P d: =<aIÏ nkÎH! h=V nv oH,vlÎHkI fñVhË fHaN& tÆV fHaN& [ÁäA.iHÏ lÆHf„I sVf„ÁN ;ÁN& hdK fI >Ë.s<Ï nkÎH kÎC sVhdJ lD.;ÁN# h=V w„P löVÏ kÎöJ& tÆV , jV,v péÂÚH löVÏ hsJ!

fI l<j<;D =™J ;I fHdN yVfDiH nv v,kN j<s¶I fI ;ú<viHÏ tÆÎV iL j<[I ;ÁÁN , fI >ËiH líH‰ fNiÁN# tÆX sHkI 73 lÎ„ÎHvn nhgV iCdÁI jä„Î®Hè fVhÏ [„<=ÎVÏ hc ]HrD nv >lVd¥H lDa<n› hdK <‰ sI fVhfV ;G ;Â:iHÏ [ÈHË fI ht®HköéHË hsJ!!

tÎ„ÂöHciHÏ [H`HkD rVdF n, lHÍ fH h, f<nkN# péD a¥öJ h, vh kÎC eäJ ;VnkN , f¶N hc hu±Ë kéÎíI iL =ÈæHiD fI hjHr: h, nv löHtVoHkI «>chnÏ» lD.vtéÁN , hc clÎK , clHË VsHË lD.;VnkN# gñ§I.iHÏ f¶N hc a¥öJ& fVhÏ tÎ„ÂöHciH aHdN [Bhã.jV f<n# [<hË föÎHv o<köVn vtéHv lD.;Vn iV]ÁN uûäHkÎéD nvnkHµ iL.]<Ë >jA cdV oH;öéV nv úJ oÁNÍ.iHÏ sVnù `ÁÈHË f<n# fH iÂI vtéHv kæVhkD nhaJ# >Ë v,ciH sòJ nv [öéí<Ï d: ;Hv HvÍ.,rJ f<n# fI iV kH;íHdD sVµ


lD.;úÎN jH `ÎA hc tVhvsÎNË l<u<n rV°.iH nsJ , fHgA V fHaN# fI iÂI lD.=™J ;I [æVo<Ë kÎöéL ;I fI `HvgÂHË kVtéL& hlH nvnkHµ hsJ ;I lD.fÎÁL fVoD hc ;öHkD ;I käHdN lD.vtéÁN& vtéÁN#

[H`HkD.iH föÎHv lñHt§I.;Hv f<nkN , j±ù lD.;VnkN

jH nv pVtI oäVkæHvÏ , tÎ„ÂöHcÏ l<qU o<n vh fVhÏ lòHxF tHù k¥ÁÁN& hlH [<hË fI vhpéD nvdHtéI f<n ;I nv l<vn hlVd¥H , jÇeÎVhè >Ë nv l¶Hnè rNvè [ÈHË föÎHv lúéHØ.hkN , jÆ± lD.;ÁÁN jH hc jÇeÎVhè tViÁæD& hréûHnÏ , sÎHsD yVã fV [<hlU fÎúéV fNhkÁN , l¢ÂáK a<kN# fN,Ë a:& ngÎG hdK vtéHv fV lD.=úJ fI [Á+ n,Ê [ÈHkD& fI fÂäHvhË hjÂD iÎV,aÎÂH , kH;Hch;D& a¥öJ , jö„ÎL aNË ;ú<vaHË fI hlVd¥H , ndG oVn , ;±Ë ndæV#

[<hË nv D jÂHdG >Ë.iH sÎHsJ& hréûHn fHchv >chn , sVlHdI.nhvÏ yVã vh kÆN ;Vn , =™J ;I hdK hgæ<Ï hréûHnÏ h=V nv ;ú<viHÏ wÁ¶éD , péD ;ú<viHÏ nv pH‰ j<s¶I ;HvhdD lÁHsF nhvn& hlH fVhÏ ;ú<viHÏ tÆÎV , [ÈHË s<Ê& ciV ;úÁNÍ hsJ# péD fI a<oD fI >Ë.iH =™J^ «;ú<vÊ [ÈHË s<Ê kÎöJ& lH [ÈHË ]ÈHvÊ iöéÎL#» , f¶N hnhlI nhn^

«lH hréûHn l„D kNhvdL& hwÚ± sÎöéL hréûHnÏ nv ;ú<v ,[<n kNhvn# l¶ÎúJ lVnÊ péD jH h;Á<Ë ,hföéI fI ;úJ oúòHù hsJ# j<gÎN ;I vÅõ iVÊ hréûHn hsJ& ,[<n kNhvn# nv ]ÁÎK pHgéD ÎúÁÈHn hdK hsJ ;I ;ú<v fI d: oÎCù , iÂÎHvÏ iÂI.=HkD lVnÊ , p¥<lJ fVhÏ hdíHn sHoéHv , hvjÆHÏ >Ë kÎHc nhvn# p¥<lJ fHdN ;Â:.


iHÏ g<[öéÎ¥D cÊ vh jNhvµ fäÎÁN jH tVwJ.iHÏ a®„D lÁHsF fV hsHõ zVtÎJ.iH , hsé¶NhniHÏ iV lÁ¢ÆI xVhpD , hdíHn =Vnn& >Ë ,rJ ;I hdK iÂHiÁæD fÎK lVnÊ , n,gJ hdíHn aN& hréûHn l„D NdN lD.>dN , >Ë.=HÍ lD.j<hkÎL nv sÎöéL jíHvè [ÈHkD , hréûHn tVhl„ÎéD [HÏ o<n vh j¶VdT , jêäÎJ ;ÁÎL# lH kI jÁÈH hréûHn ,hföéI& f„¥I péD l¶ÎúJ )d¶ÁD hpéÎH[Hè v,clVÍ(Ï ,hföéI kÎC nhvdL# ;Â:.iHÏ lñN,n [Hl¶I [ÈHkD ;ÂD j<hköéI hsJ ;I zHiV ckN=D lVnÊ vh j®ÎÎV niN# ]ÁN sHoéÂHË g<;S vk+ , g¶Hã a<n& hlH tÆV fÎNhn lD.;ÁN# fòA ,sÎ¶D hc [Â¶ÎJ ht®HköéHË cdV oX tÆV ckN=D lD.;ÁÁN ;I léÇs™HkI fH sÎöéL hréûHn fHchv >chn júNdN lD.a<n , a¥H xäÆHjD tH[¶I.fHv fI sVuJ cdHn lDa<n# hc s<dD ;Â:.iH v, fI HdHË hsJ& d¶ÁD jÆVdäÚH jH clHË hdíHn d: p¥<lJ , `HvgÂHË nv ;ú<v& , iÎ} j¶ÈN ;Â: lHnhÊ.hg¶ÂV , f±u<° iL hc s<Ï ;ú<viHÏ rNvè. fI ht®HköéHË såVnÍ kúNÍ hsJ# hréûHn fHchv >chn iL vhÍ ]HvÍ kÎöJ& jÁÈH nvn vh fVhÏ lNjD lD.<aHkN#oû<wD.sHcÏ hdK tH[¶I vh kÎC fI fHv lD.>,vn ;I d: jH[V ;I l<hn s<oJ vh fI ;ú<v ,hvn lD.;ÁN& fI fÈHkI cgCgI ;úÂÎV jHk¥ViHÏ o<n vh hpé¥Hv ;ÁN , rÎÂJ vh föÎHv htChdA niN , lVnÊ vh nv clöéHË sòJ cdV túHv rVhv niN& fN,Ë >Ë ;I n,gJ fò<hiN dH fé<hkN fV >Ë k§Hvè ;ÁN#»

tÎ„ÂöHc..iH nv l<vn tViÁ+ , yVã VsHË ;VnkN# [<hã löÇgI vh fI o<n >Ë.iH hv[Hß nhn# ]Vh ;I [H`HË , tViÁ+ f<lD >Ë ÎA hc [Á+ [ÈHkD vh hc gñH• w±fJ , föéI f<nË föÎHv aäÎI fH tViÁ+ ht®HkD lD.nhköJ#


=™J^ «>dH h;Á<Ë l§HiV tViÁ+ hwÎG [H`HkD fV[HÏ lHkNÍ hsJ# =™J cË.iHÏ [H`HkD gäHõ f„ÁN ;ÂÎÁ< lD.<aÎNkN& h;Á<Ë ,[<n kNhvn# gäHõ lVnhkI , ckHkI [H`HË nrÎÆÚH yVfD aNÍ hsJ# l¶ÂHvÏ tViÁ+ [H`HË oHü , cdäH f<n# pH sHoéÂHË.iHdD fH l¶ÂHvÏ yVã sV f„ÁN ;VnÍ.hkN , ndæV =VhdA.iHÏ tViÁæD###»

>Ë.iH& hdK jñ<è vh fI NdNÍ.Ï [ÈHkD.aNË lVjäX nhköéÁN , cdV ]éV >Ë j<[ÎI.BdV# [<hË fI =<kI.dD lúéHØ f<n jH fñE fI löHmG uÂ<lD fúVdJ Î<kN fò<vn jH ;ÂD nv =öéVÍ.Ï >Ë l<r¶ÎJ , jñ<è ;ú<vù j¶VdT a<n#

- «[ÈHkD aNË d: v,kN xäÎ¶D fúVdJ hsJ# lé¶„R fI l¥HË , lÁ¢ÆI oHü kÎöJ# nséH,vniHÏ uÂ<lD iÂI.Ï fúVdJ nv >Ë l<vn l±p§I hsJ# hlH =~ hdK hsJ ;I [ÈHkD aNË fH [ÈHkD sHcÏ j™H,è nhvn# iV.>Ë.=HiD ;I yVã j±ù f<vcn jH [ÈHkD aNË vh fI k™U o<n iNhdJ ;ÁN& >Ë [ÈHkD sHcÏ yVfD lD..a<n , h=V wñÎP fHaN ;„ÂI.Ï )noitazinretsew( d¶ÁD yVfD.sHcÏ vh hsé™HnÍ lD.;ÁL# hdK NdNÍ jÇeÎVhè tVh,hkD fV [<hlU nhvn# nv v,kN [ÈHkD.aNË& sHkI fÎöJ jH sD cfHË , =<dA lñ„D nkÎH fI k™U tVhkö<Ï& >gÂHkD& hsåHkÎHdD , fÎúéV hkæ„ÎöD hc fÎK lD.v,n# d¶ÁD iV n,i™éI d: cfHË tVhl<ù lD.a<n# >vÏ! yVã j±ù lD.;ÁN jH aVhdX tViÁæD& h[éÂHuD , sÎHsD ;ú<viH vh jÁÈH fH l±p§I hréûHnÏ iÂHiÁ+ , lÈÎH sHcn# d¶ÁD hdK ;I tViÁ+ sHcÏ& sÎHsJ.fHcÏ& n,gJ fäV- n,gJ fÎHv& pÂHdJ hc fHkNiHÏ lHtÎHdD&. iÂI , iÂI tÆX d: ngÎG , kéÎíI sHnÍ nhvn› hdíHn , jÆ<dJ fHchv ;HiHÏ lûVtD yVã


, a¥öéK sHoéHviHÏ hréûHnÏ ;ú<viHÏ [ÈHË s<Ê& fI uäHvjD hsé¶ÂHv [NdN , fI sòK >ké<kD =ÎNkC& d¶ÁD hlåVdHgÎöL k<# såS fHk: [ÈHkD ,hvn uÂG lD.a<n& rVqI lD.niN# iÁæHlD ;I ;ú<vÏ ;HlÚ± q¶ÎT aN , hc fHcVnhoJ rVqI tV, lHkN& sÎHsJ.=ChvÏ.iHÏ l„D , fÎK.hgÂ„„D vrL lD.o<vn , hgD >oV####»

n, ;HkNdNhÏ ndæV fVkNÍ aNkN , h, fHoJ# fI a<oD

fI l<j<;D =™J^ oÎ„D o<ã aN ]Vh ;I h=V iV sI fVkNÍ lD.aNdL& cdHn [HgF kä<n# pH ;I d¥D a¥öJ o<vnÍ , rVuI >Ë tH‰ iL fI kHÊ lK nd<hkI cnkN& tÎ„L.iHÏ aÂH [BfI tVh,hË nhvn#

v,cÏ ;I `HvgÂHË >yHc fI ;Hv ;Vn& i„D.;<`éViHÏ

>H]D sHdI.Ï o<n vh fV sV lVnÊ `ÎHnÍ `HdéòJ lD.vdòJ# hléñHË.iH fI `HdHË vsÎNÍ f<n , h, fI iÂVhÍ n,séA oÎHfHË.iHÏ oHµ..>g<n ;HfG vh rNÊ lD.cn#

ndV aNÍ f<n# h, tVwJ cdHnÏ kNhaJ# ;HviHÏ

tVh,hkD fVhÏ hkíHÊ fHrD f<n# =HiD lD.=™J ;I d¥D hc hdK v,ciH lHkÁN [Â„I.hÏ fI `HdHË lD.vsÎL# hdK sVk<aJ kH=CdV iÂI.Ï lHsJ , ]ÆNv fN hsJ ;I hdK [Â„I kHrW , fD l¶ÁH fÂHkN# hc iV ;íHÏ [ÈHË fÎúéV& ;ú<vù lûNhØ v,aÁD fV >Ë f<n› lVø , ckN=D hvcù , l¶ÁHÏ dæHkI vh jÂêÎG lD.;Vn# lVø nv >Ë fVcô fI sHn=D ckN=D f<n , ckN=D kÎC iÎíHË , haéÎHØ ;<n;HkI.dD péD kNhaJ#


f¶NiH kHckÎK vh nv <iÁé<Ë ndN# iÁ<c sH[R tV,aD lD.;Vn# VsHË ;Vn& fVkNÍ aNÏ? =™J^ kI! >Ë.v,ciH fÎúéV hc iÂI hpöHõ aVÊ lD.;Vn hc ;öHkD ;I fI h, huéÂHn ;VnÍ f<nkN# h, t¥V lD.;Vn ;I ké<hköéI hlHkJ.nhv o<fD fHaN& vÅÏ >Ë.iH vh kæÈNhvÏ ;ÁN , `Hõ fNhvn# kHckÎK vh ;I ndN t¥Vù oHgD aN& iÎ} ]ÎCÏ fVhÏ =™éK kNhaJ# kHckÎK >Ë iÂI lNè vh lÁé§V f<n , iÁ<c tVhl<ù k¥VnÍ f<n#

v,ciHÏ >oV oChË f<n , fVø.iHÏ cvn , kHvkíD ;I cdV rNÊ... nhkúí<iH wNhÏ a¥öJ lD.nhn# i<h sVn f<n , l<v]I.iH fI o<hã vtéI f<nkN# ndæV ;ÁHv nd<hv , cdV `HÏ lVnÊ ndNÍ kÂD.aNkN# kHckÎK iL kä<n#

<iÁé<Ë j¶¢ÎG lD.aN , clöéHË tVh lD.vsÎN# kHckÎK líä<v f<n ;I clöéHË htöHkI.hÏ ;HfG vh jñÂG ;ÁN# kHckÎK noéV ;HfG f<n , v,cÏ lHnv ;HfG lD.aN& v,nhfI lD.aN , l¢ÂáÁÚH >Ë.v,c iÂI ]ÎC tVhl<ù lDa<n# nkÎH léK tVhl<ù hsJ , iÎ} kÂD.lHkN# a¶VÏ hc p†Vè hf<hgÂ¶HkD gÁ+ gÁæHË oÎHfHË oH;D , oöéI.Ï biK vh lD.=úJ ;I^ «fÎN‰ hc dHn o<dA iL vtéL / ;I tVhl<ù ;VnÍ hsJ lVh»# >vÏ! [Hl¶I. föÎHv tVhl<ù.;Hv hsJ› hlH ;<n;HË pHt§I.Ï o<fD nhvkN#

6 p<è 4831

ckN=D jV aNË D. nv D###

young student is really independent and poor, but he is fighting for the rights of Afghanis-stan people.

After the election the young candidate had a short journey to the Northern provinces with a German journalist and four other Iranian and Japanese movies –makers. It was a long time that Japanese movie-makers were following the young student to make a documentary for DNA TV. During the journey they had some important discussion about different fields of posts war Afghanistan such as: opium cultivas-tion, Taliban threat, democratization process, government and opposition groups and… it reflects all issues of current political situation exactly.

Ultimately, this book can show other youths of Afghanistan that how a youth can independently participate in social and po--litical issues of his country and how a young student can be influential in development of society. It can encourage very clever young leaders to share their experiences together to do political and social activities in a safer and more stable way.

Sayed Asef HossainiStudent of Social Sciences Faculty atKabul University

political strategy lonely, just with other stu--dents.

“Last Days of Autumn” in the first chaps-ter demonstrates how a student of Sociology in Kabul University is making himself con--vinced for nomination in a very difficult pos-litical competition in traditional community of Afghanistan. Other chapters indicate how he could provoke other students to involve in their own country’s issues as the influential educated group. Also in this part, the young student is designing posters of other candi--dates to earn some money. Their policy and political manner were displayed in the book too as a wrong belief of traditional political leaders.

The other point which was really essential to show in this book is the methods of a legal campaign during the competition versus the campaigning method of other powerful can--didates.

Another important point of political expes-rience is the reaction and feedback of people during the campaign; all people from differ--ent ethnic groups became interested to help a young man who thought is responsible for his country. They were not satisfied by tradis-tional leaders who were involved in the past civil war. They could find out easily that the

Summary of the book “Last Days of Autumn”

“Last Days of Autumn” is generally res-flecting the experiences of a young candidate in parliamentary elections held in 2005 in Afghanistan. It is also important of being the only book which is written about the first pars-liamentary election in new Afghanistan.

This book is not just a memorial book, but is a reflection of political environment in a post-war country and the situation of the election as an element of democratization process. It shows how traditional parties and new democratic groups were making efforts to win the elections; the competition between conservatives who were actually the stron--gest, and some non-experienced technocrats.

In this book it is clear how a young student form Kabul University was analyzing the political environment and balance of power in capital Kabul, and also how he made his

“Last Days of Autumn” is an attractive, deep and fluent piece of a literary/sociologis-cal work and contains insights into the explo--rations of young man. The author recreates his dynamic self through his memories. Free of social and structural dominations of his time sees different dimensions of the society and portrays culture and politics by means of his sociological imagination.

Asef’s work is a message to his young peers that they can be free and creative. Free--dom and creativity will make a new world.

Dr. Nooroddin AlaviLecturer at Social Sciences FacultyKabul University

Foreword

“Last Days of Autumn” is a praisewors-thy work in current literary production of the country. I knew Asef Hosaini through his writings, poems and his participation in liter--ary, social and political events. “Last Days of Autumn” portrays Hosaini’s creative spirit, purity and his sociological view of the com--plicated condition of our society.

“Last Days of Autumn” reflects part of a restless young man’s experience. The man who is neither hopeless nor secluded, a sick--ly man seeking remedy. He wants to be the voice of his young peers in national assembly in an authoritarian patriarchal context. Being elected or not, it was his will that is important. This “will” has been illustrated in a beautiful way in this book.

cusses all relevant subjects from the point of view of a young Afghan, thus opening a new perspective to the political discourse in Afs-ghanistan.

Reading this book will motivate oths-er young Afghans including the members of the Young Leaders Forum - an FES initiative for Afghan youths s to think about their real social and political responsibility, integration and engagement through providing them with real experiences and practice.

The FESsAfghanistan Office hopes that with publishing this book, it has taken a small step towards recognition of the role of youth and practice of their rights in the social and political context of Afghanistan.

Ursula KochsLaugwitzResident RepresentativeFES Kabul

Notes from the publisher:

“Last days of autumn”, written by Sayed Asef Hossaini reflects his impressions and experiences of his campaigning time for the parliamentary elections 2005. During this elections, he was a young independent candi--date, running his own campaign among other 390 candidates in Kabul.

Of course all ideas and views expressed in this book is directly belonging to the author himself.

The FriedrichsEbertsStiftung is publishs-ing this book with taking into consideration the following points:

This book is one of the very few documentations left about the parliamentary elections 2005.

This book shows a young Afghan on the real scene of political action and it dis--

Published by:Friedrich-Ebert-StiftungAfghanistan Office

Shahrses Naw, Charahi Ansari,Behind Setara Hotel, Yaftali Street,Kabul, Afghanistan

[email protected]

First Edition: 2007

©FriedrichsEbertsStiftung, Afghanistan 2007

This book is not for sale!

Designed by: Wahid AbbasiPrinted at: Balkh Printing Press

Last Days of AutumnSayed Asef Hossaini

Last Days of Autumn

Notes on the Parliamentary Elections 2005

Sayed Asef Hossaini

Documents

fI kHÊ oNh ;I hköHË vh >chn , cdäH >tVdNlibrary.fes.de/pdf-files//bueros/kabul/05106-complete.pdfkHÊ ;éHã^ v,ciHÏ >oV `HdÎC k