18
~m ~..~.~m.#i~.~~.E~~~~~T.#~m~.#~~ ff~ .~~.m~. iti~1mJ(U~~:it.« II ~9!U;:fU:t!l 1S-~5:tmi;)(~~'f!i m ~# I'PJ B ~~~-=f:!j~t1i,~~/t; m ~# I'PJ" ~~m IlY JIJj~i;)(m 4/4 ~tJci;)((J{J~*ti~(J{J, fFJifiij~ftm~#fP].~~m=fi~i;)(m 2/3 ~tJci;)(-~o ~9!UJi;-J;j7 m~..6X!JJo~ti~~~~1!tm~#lhl..~~m1ififf~i;)( (2005 ~ 5 J3 16 B~ 27 B, m~) (J{J:t!l /tfo :1t-mmlS--tl?-'JJ~~.t.~$~m 2000/35 ~tJci,)'{., ~1!tm~#1'PJ8~~m 1/1~~~ 2/3 ~tJci,)'{.~ ~~1.t.~.~m 2003/299 ~.tJc~1fr.:::X::T~#I'PJ.(J{Jm~*~~(J{J~$*~~~m,~o ~A::¥jm¥rJ 7J1*1!t00~#I'Q]~~~:m-=Jfli~~!J..~ili ~m~, ep~A@~f'jjJ j(!, 1ftJ-f-t.:frJ.i:R.m 0 ~R'1~m~7"rJJ1..1":faItfJtijWJ~.t}.~, ~.ii: 7 JJjJmJl*1tOO~#(Q].~~~i!J..m!lr-1J»:~", #::¥jm 7 00 ~ '@i~ ~ ::+D ::X: :fT i9J :frJ-!£i[ i!J.. ~ .'£. ~ '!6 * , 1A :JiJ :fa 'tr l{!, 9 ~ ~ ~ : i:}}JiJJ -1t- m i-:.y.fli~11i~#/J\ m/~# ~:tifl ~.t~ (j(J~~:fUi£M, ~l;IJ~Jfif rBJ;tJL:tf;J :fU:::tt:.ft!!.:ftJ ~ ~ ~~zr~~~ ~m~n~ ~ * Mit_~, m JiJJ-1t-m~4~~~ m~#~:tim n~~t~L (j(J:&~ ; ~~~*.~~~m~#I~ B~t~mn~~t~~*m~~~ffi 1m, ~~ft m~# r~.~~ fj~ fA fi :::tt: 'if! ~ ~ ~ ; ~ -~~~~#~~i£MM~~~.~~~m 1m 0 fI;i(.~.~fI.#(IiJ"~:ti..Ii.Ji~~."a-.'.!j~JIltl .'a-~~ ~ :J:t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ** I J \ m / ~ ** ~ ~ (J{J :fT i;1J It i ~ (J{J :i£ M tR t:.st , § (J{J:R:: f!)} DJJ .:g. 00 ~ fJ!; -:ff ~ JIX -g. 00 ~ ** I'Q] .. ~:I:~ !tJ. /Iii !J;[ i~ (J{J .::t?.11 13 ~:f'f;) PX $ 7} (J{J iT ~ ~ ~ ~~ 1f. ~ ~ 0 ~JjjJJ PX!JJ. m (J{J m * ~ ltf tf:I ~ -'i!; *~ ltf~:J:tJfr.(J{J:i::$13~:f'f;)px$7) 0 JIX-ft m ~#I'Q].~~m=JfI;~i~~f1IJiJj~~-1300, ~:J.J :(£ ~ i.x !J;[ i~z.lf(j, '& :ff ~ ill ~ ltf ~ J:\ It i~ , /fr ~.R -:ff & ~PX!JJ. m ~ ~ § !! ~ ill ~ ltf 0 X:it; if pX !JJ. m~~~nu JL~~i~(J{J~ ~tRi;fJ!;~~ 1f.~*4, ~*~m~~~ 1f.~~R1ff~~~ 1f., if:(£~~ tf:ItRi;&j3:~ :t9:ltf 0 ~Jft, *~!i1IJtf:I~ 1!!i 7 ~JIX-g.m~#lblJ81~~m-=/Iii:f;f]:mIlYJfij-ltii~~~(J{J § AB:t9: ~~J:\~ !/f.$7}~J'(, *fF~i;1Jo ~ftJ: 1 :tn:f:1t 7 ~JJj JIfi JFJ:~ 00 ~# I'Q] ~ ~~-fi;;i.S(.(I{J:fij: :tT~ (I{J m 7i-.tt,~~ , if!:;fI J ~ ~ m !tf 0 1'"lhl":ff~~fii;JJ@i~~J¥!., ~&ffr. il;if]I:*-f!im~#I'Q]mi:(?;.tiPtM m, W~ § 1977 1f:P).*~jJtfii;/J:@i~(I{J~~~Mo XjI;ifPtfjj, m:t:lt;~~T "~1mi.=f.~" (~J:tzJJ, ~nrf#~~#~~, $"!iiJ:x~*":I.t;tt*:f!J~JJ:@~) , p)'&JI:X: -f!im~#I'Q]f!i:(?;~:-{f~~J!(I{J "~~jjji ~" (I{J~Mo

ff~ .~~.m~. iti ~1mJ(U~~:it.« II - United Nations · li ~ 00 :Ii # fPJ . 1} fF tk 'f*'. ~ ~ ~ f :fJI1 fiiJ '1\1 it fl ~ . # fa] .. m 'tr (J(J Jf fl ~ :i1I: , C

  • Upload
    buinhan

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

~m ~ ..~.~m.#i~.~~.E~~~~~T.#~m~.#~~ff~ .~~.m~. iti ~1mJ(U~~:it.«

II~9!U;:fU:t!l 1S-~5:tmi;)(~~'f!i m ~# I'PJ B ~~~-=f:!j~t1i,~~/t; m ~# I'PJ" ~~m IlY JIJj~i;)(m

4/4 ~tJci;)((J{J~*ti~(J{J, fF Jifiij~ftm~#fP].~~m=fi~i;)(m 2/3 ~tJci;)(-~o ~9!UJi;-J;j7

m~..6X!JJo~ti~~~~1!tm~#lhl..~~m1ififf~i;)( (2005 ~ 5 J3 16 B~ 27 B, m~) (J{J:t!l/tfo :1t-mmlS--tl?-'JJ~~.t.~$~m 2000/35 ~tJci,)'{., ~1!tm~#1'PJ8~~m 1/1 ~~~ 2/3 ~tJci,)'{.~~~1.t.~.~m 2003/299 ~.tJc~1fr.:::X::T~#I'PJ.(J{Jm~*~~(J{J~$*~~~m,~o

~A::¥jm¥rJ 7J1*1!t00~#I'Q]~~~:m-=Jfli~~!J..~ili ~m~, ep~A@~f'jjJ j(!, 1ftJ-f-t.:frJ.i:R.m 0

~R'1~m~7"rJJ1..1":faItfJtijWJ~.t}.~, ~.ii: 7 JJjJmJl*1tOO~#(Q].~~~i!J..m!lr-1J»:~", #::¥jm7 00 ~ '@i ~ ~ ::+D ::X: :fT i9J :frJ -!£i[ i!J.. ~ .'£. ~ '!6 * , 1A :JiJ :fa 'tr l{!, 9 ~ ~ ~ :

i:}}JiJJ -1t- m i-:.y.fli~11i~#/J\ m/~# ~:tifl ~.t~ (j(J~~:fUi£M, ~l;IJ~Jfif rBJ;tJL:tf;J :fU:::tt:.ft!!.:ftJ

~ ~ ~~zr~~~ ~m ~n~ ~ * Mit_~, m JiJJ-1t-m~4~~~ m~#~:tim n~~t~L(j(J:&~ ;

~~~*.~~~m~#I~ B~t~mn~~t~~*m~~~ffi 1m, ~~ft m~# r~.~~fj~ fA fi :::tt: 'if! ~ ~ ~ ;

~ -~~~~#~~i£MM~~~.~~~m 1m 0

fI;i(.~.~fI.#(IiJ"~:ti..Ii.Ji~~."a-.'.!j~JIltl

.'a-~~

~ :J:t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ** I J \ m / ~ ** ~ ~ (J{J :fT i;1J It i ~ (J{J :i£ M tR t:.st , § (J{J:R:: f!)} DJJ .:g. 00 ~ fJ!; -:ff ~ JIX -g. 00

~ ** I'Q] .. ~:I:~ !tJ. /Iii !J;[ i~ (J{J .::t?.11 13 ~:f'f;) PX $ 7} (J{J iT ~ ~ ~ ~~ 1f. ~ ~ 0 ~JjjJJ PX!JJ. m (J{J m * ~ ltf tf:I ~ -'i!;

*~ ltf~:J:tJfr.(J{J:i::$13~:f'f;)px$7) 0 JIX-ft m ~#I'Q].~~m=JfI;~i~~f1IJiJj~~-1300, ~:J.J

:(£ ~ i.x !J;[ i~z.lf(j, '& :ff ~ ill ~ ltf ~ J:\ It i~ , /fr ~.R -:ff & ~PX!JJ. m ~ ~ § !! ~ ill ~ ltf 0 X:it; if pX !JJ.

m~~~nu JL~~i~(J{J~ ~tRi;fJ!;~~ 1f.~*4, ~*~m~~~ 1f.~~R1ff~~~ 1f., if:(£~~ tf:ItRi;&j3:~

:t9:ltf 0 ~Jft, *~!i1IJtf:I~ 1!!i 7 ~JIX-g.m~#lblJ81~~m-=/Iii:f;f]:mIlYJfij-ltii~~~(J{J § AB:t9: ~~J:\~

!/f.$7}~J'(, *fF~i;1Jo

~ftJ: 1 :tn:f:1t 7 ~JJj JIfi JFJ:~ 00 ~# I'Q] ~ ~~-fi;;i.S(.(I{J:fij::tT~ (I{J m 7i-.tt,~ ~ , if!:;fI J ~ ~ m !tf 0

1'"lhl":ff~~fii;JJ@i~~J¥!., ~&ffr.

il;if]I:*-f!im~#I'Q]mi:(?;.tiPtM m, W~ § 1977 1f:P).*~jJtfii;/J:@i~(I{J~~~Mo XjI;ifPtfjj,m:t:lt;~~T "~1mi.=f.~" (~J:tzJJ, ~nrf#~~#~~, $"!iiJ:x~*":I.t;tt*:f!J~JJ:@~) , p)'&JI:X:-f!im~#I'Q]f!i:(?;~:-{f~~J!(I{J "~~jjji ~" (I{J~Mo

:fu1*1&.!i!LI&fl~f~-R~"M, BJ.':fi¥-REJtlMx::;X:, mltf..~ "x" BJ. "~~m" 0 :!lU.~-f'ltm'trBJ.x1tt-tfJ.fl.JItfl':ff*'1, 1&.M tI~-RI.i:Jlfl'::;X::fffl, ~:!t=~A~~IIX:~ti.#(~ .~~~m 'trtfJ, BJ.. ~~~~.#(~.~~~~~.~~_~:ffMBJ.x # 0

~tr:.. i&X~~.1t;

9n:ffRJ~, \:[email protected]:i:t..~m..'tr (-ff.ffl MS Word ~:i:t) , 9n*~-ff.m'1l~2000, J!~iI A'f*-mRJ]ffr-ff.ffl (J(J~JA:o ~i.)'{ -ff.ffl ~ r"~: ~'f* Times New Roman, -*fj- 11, J: rft;t:]" 1m:ill1r- Wi 1 ~ -t:§J. 2 .5 IL':: ~}- ; ~ .I¥! :J'( '* , :::of' m ~;t& . , ~ iJj *,J Wi:fj 0

ifJa.~mm~~,~~:eR.E:WI~~.-f:jtfR'tro

I£.M timt.t!f*J.t.:g.~;t61'iiJ 0 ~T*J.t~t't::tI(l.~. ~i:t:ifib.:g.timt.t!f&;.%.. X~Jt:. .pI

~ft~. ~ 25 ~ t't:;');J1:iJilfl!f3(J(JRlJ.t. -tf.m..t.x~W;tfj(J(J";r6.o aJib$.~ [;:tf.X~fttJfR~&~WJx#:ai.~::J:x{lf:o

.~.'tr

aJ1b~~ (:;. .R.::A'Pf~. {fm.£I:fiiJPfm~1}1t. {f1r#:fl':xJ&J/itm~;fJJ::t?~mi*~~.~ §1!m~o }g:1iiJ~1?;m.~fP].~~ (.,*LI.~fP].~~m 1/2 %lRi5l.) .~~:,fIJJI.\:.tf:x~~!j

.~m~m~~~¥tt*'"-~o

.6X..M ti~t/j.& ~irJ ItiJ ;)t.fmti~:i!fJ.~m~m~(J(J:Ii#.M, ~ {f~~m ~~ mo t!fib.6X..Mli ~ 00 :Ii # fPJ . 1} fF tk 'f*'. ~ ~ ~ f :fJI1 fiiJ '1\1 it fl ~ . # fa] .. m 'tr (J(J Jf fl ~ :i1I: ,

Chttp://www.fao.org/forestry/cpf-mar) , 1iif;tt!!.~~.~ 1rm ~m~;f=I]~i,:)((J(J~'~~#fPJ 8(J(J ti~m'ffo

..~tli1It:.Itf

~~Li.#(P]m~~:fIJ.:f:s~if.~Li.#(P].~~~.Mrs:(£ 2004 ~ 10 FJ 31 DHiJ~~mLtf, .jfl!)[email protected]~~~ <iI.i:t e-mail, 2f.~~~A) 0 mltfpI~~:

Mr. Pekka PatosaariCoordinator and Head. UNFF SecretariatDepartment of Economic and Social AffairsTwo UN Plaza. Room DC2-2286United NationsNew York. N.Y. 10017USATel: (212) 963-3401Fax: (917)367-3186E-mail: [email protected]

EI".'trOO~~

2

~ 7n~~~~~. ~*~~#(~B~~~~~~~~~~~*m~#(~.~~~~L~~'(http://www.un.org/forests)

3

=. ~* ~ Z.:::2:~~.#~.~./U~«.'tcBCJ.U~

.~.~~.#~.~.nB~«~~~.~

tAArI.:ti

tAJ.,.BJJ

-. .:F.."A.

[:tAA.m~] .#.n~.

~~ [tAAfi..#$*.::t.~~.:t.]

1IJ-!.1).: [:tRA.:i:.'B~*]

~~.M:J1!! j]J: : [ iA A J1!! j]J: ]

[email protected]!: [tAA J@. i-1i~~]

4

~.:E-mail.

[:tAAft.~.~][fAA e-mail]

[«A m:r, ]tiE8.#~.~E8*"WJ-.A

~~:~*:

[W1* B~{:f:., :taA.x~m.#rl:iJ"~~[i~~~A~~~][:tAA~ft m.# IQ1.8" ~:tim ~~iqA~QR.1J.]

JI*.¥"~::tt!1.tI::~ i!:

f#::i ,. :

E-mail:

[fAA:tIkjJI:][fAA [email protected]!.£}m][tAA~. ~'i!l][fAA e-mail]

:(uI *:1f:=1t;:-,*t;:a# fl:iJ" ~:tim.~.A. t;.. 'tr BCJ::fi~_~A:

!(f. ~ :~:1J. :

[ fA .i\ 11* ~ A.!tf. ;:g, ]

[:tA.i\II*~A~:1J. ]

~~~fl:~:bl::[email protected]!:fW-.:E-mail:

[fA),..:tm :tJI: ]

[~),..~~~iij][:tA),..~.~iij][fa)", e-mail]

5

-=. ~"#.Ij"AlJ.#~BfJ~"«BfJ~lI:.~~:If*~.

u~.~.*m~#rP]"~~~=Jfjf.. ~.=.fIif:f(l~I!QJifi-!J1i,:)(.. RI~tt~.Ii:.:I-.m-lt;:.. ~&Jt.fmm~x.:f5:f(1mm(I{J[i~~'trl~ B-E1."*(I{J~f~**,bl"(I{J.tJ,z~~, if~~ r.a.M~-f:jt 1997 ~~**~(ICJ,:!:i;IJ~i&~(ICJ~i111 (ICJ~~:1f.. M:EiX.ii.M:

.~mtt~ffi!i~#/J'*Il/~#~~(I{J:fTi;I].~~ (~m;t1)~tt, it..7'r.JII!i!rf., ~1J&~{)i!., it~(l{Jf1i;I]) .

~J~~ ~.ftm m ~.#»~~~~(I{J m ..#~.(l{Jm~.m~,*f'J:. ~m.:n:;f;n~.'fk~~*.1i{!::fIJ~fl~':¥f. ~m.:i::I=A~;f;n~:}Ik~.t.~~E;.#mfl..tJ, ~.~ (:e;i.) ~#ft'JJ.1iOO(J(Jm~~::fj-i;I]o

~~- ~~~m ~, ~~ m~~~oo ~L~n.~~S~~~~~ftOO~#1~8~~~~i,j(, !t\j~J:M:m3/4-i5.~i,j(ml:¥M 13$i., :!I:~)!~~~~~ff.~:rt M~~i,j(X1~1Jt~#/J~m/~#~~~ff~~i,j(~~~~m ~:rtMo

.#~Il/.#~:::X:=f-~~a#A.~.=B~~.~fi~.~~~.tt&

iI.m~~m.m.: 1997~~*jf"(J(Jmi;IJ.. ~~(J(Jj£".. iAJlJ(J(J'rtIJt!'1.. l&~(J(J~-UII, ili~(J(J(ri]B, ~&~~JU1J.fi;)hX$:$t~:::X:(J(J~;&i~a (Jf~.m, x.~~:ijtt*(J{J~iJ:.. ~&~jJ:@;~) (J(J.JEM:

*'11: ~ft.#~.#ilit,

2.

3.4

.~~8ittiJf~. ~}fi~-fj..#:ffJ~#j!{t~JJj .t.J¥~:ffJm*Ii~. ~~~#$n ~*[email protected]:i1/};;7f:ffJ~~tti1l:~. ~)'~:ffJ~fiim ~i&.:ffJ~~. :Wt);~-fj..#~m*Iiii:~..~~T~-fj.~#,.#~{t:ffJ.#$~~m~~~~8mwtt~~mo

.#~~ ~~& ~~~~~~J ~.#~..~ ~~..

5

6.

7.

. ft:f:J1 if:* 'f* ~ JR , 1:¥:. ~ #:f:J1 ;t1J ::X:: ~;!i ~ t.*.'& ;Jt ~ Iii 1ft m. , *J 5:E ~. i..IfZ 1i!i ~ # ~ ~ IR F'3 (I{J

-~:f:J1.Jf.~$(I{J~~:f:J11i1!,

.ft:f:J1~"t.k~::X::.:ftm~, 1f#W::tf-#, ~;g.ll, ::f:~A~f(]~Jta~~.-!3.#~~JR(JCJ~:tIJ:f:J1'WJf., :Jt-$J~:f:J1~. - ~,d~ ~.m f(]aWJ.#~~(JCJi.tlJim$tJ,

.~~~~.f(]1i~~~#1:¥:~f(]pJ~~~Mz~(I{J~~~&m~a.:f:J11i~(JCJ~~o

.#...~~..~..~~~~.

6

8.

9.

:Jr"*~#.~[R,..::\1.~.Jt.:fII'~17ijPJ..~.#~Jl.~~~"*, f'iiJ1t-J".~~ft§~~;.!,;~tJf, :Jt.*"\J..~IJJlI:(£~Ji:..iI*~.\t.~m.*lWj¥l:J:I~fFffl,~~e.iA-ft~#gM~~~", ~MiilMtk.w.~~~~jJ.~~~fl.~~!:j~., iJf'rtlJ~~iJ:x~~!j;tf*,f>%~li~~ff.~~*, x~ffr~.~}JIJ~iI*~~Jt., ~~~"RJ~~:&:M, :Jt.@.::\1.~~.iI*~~~~JJo

10.

".iI..8i1i~~.:i:~. -fJEm: ~ ~.#iI)...I.

~n~M~~mftIJm~~.~.., *~ m~fn~~~~~~I~B~~~I~~.~~~tF"m,.w. ~i&., ~nPJt#t.t~~IrJ:~, ~JF:..'J.-t*:t;.f~;:1~*f;f.~~~&.~~8iil*~~*12.

Jlt..;~, JD..91m~~.IJJ!::jl:.~1i.tJ;j~~7t--ff~(J(J***m.#rliJ.~~~i.5(, !P:M2/2 A%~i.5(ml~:M7¥i, m2/2 B~.~i.5(:Ml~m6a, m2/2 C'iJ-t;R:i.5(:Ml~:M3a~:M2/2 D~t;R:i.5(:Ml~m4a,(J(JJ£M

a#/j\ll/a#~~-=F~Eia#~.~"-=Ji~~;If~.~ffidJ.~~~.1f~

~fttJtR.&ftm~LBj:m'tr, :9X;itrJd1ioo.~Ji~:§J.~~:1f..M: 1997 ~lJJ.*3f.ll:~mi;f],!IX ~ (J{J:i£.II: , iA .¥IJ (J{J *~;'\1 , 1:& ~ (J{J tJC vii, ill £.w. (J(J fa]", lJJ. & X ~ r Jd fi l;tJ (J{J ~ 1Ji.:f. R (Jf ~:;;fg, $1iiJ:x.~*~~*, lJJ.&~jJ.~) (J(J~~JfM:

.*,B9@:m:1iill.-§~".

13.

14.15.

16.17.18.

.#jO:~f(].*~~{i(";f'tfj§tliittJ~f(]-ff.mJi~~{i1i~..JiJ.J!r*~jO:~f(].*~m..

&~£~OOif1~.#~m~~.) ,*:+.;ff(]~~*:+.;f.#jO:~& V~~ (fCJ.fl::R.. M:m~mjiJ.I£.f(]m ~~m.,~m~~f(]~.TA,~~~~~.#W~1ioo~~~(";f'tfj§tli~~&~~.f(].#~A~~1*~),~JJ~~MJi1J(fCJfAoo~~,- .!;j . # YI-1iJ f(] t;J; ~ it tlJ , ~ JJ -ft i! fItI it tJ ;tIJ ~ :JI v.. f(] p J I:t. ,

~)J~~*:+.;ff(]~~*:+.;f.#jO:.ilt~~~MB (M:!J!tim Qf(]~Q) 0 "if~aA~~(fCJ~*.. ~Jf){

(fCJ~illl.. ~.¥U~ft;lJ~f(]it.tIJ*~(fCJfi~o

.#..~~FjJ

~*~~~~~~~#~.m-*r~., ~.~~T~h~~~~~~~W~.~~~~~~n.~~t~o ~~~~~~~.~7~~~~~~~~, m~~~ffig~~~~.#~~Be. ~ ~ r~ ~ ~ JfIiJ (J(] m ~ -ftff. , ~.&. :!it ~ '1.11111 ~ 18: ¥.~ ~ ~ ~ ¥jJJ (J(] ft ~ ~ it ~)1j:;iA: J:!j1T ~ ~*~o

19,

~~..".p~.~~n~*.~..

7

20 ~~oo~.~~~~~.#~oo~m~~.~~ (~~. ~~6#~~~~i~~.#~.m~, ~~~;tftt~I&:f;J]fj-l;fjit:tlJ, ~Jt~ft.#~Ei~fj-i;lJit.:tIJ. ~;'f) ~~~~PJlttt~00 ~ ~ ~ i!.m: :f:JJ i&. ~ (I(j f1 ~ II 0

if.-m.:ili1.",~~ r~iiiI ft:~ffl.m.: ri~'I:1*;t:;t, '1~*;t:;t.#f'=M.-m~~*M@~1.'M,ft m ~ m~.#~~~~~~.#~.m~~~~~~J**'I:1.#f'= ~:f:JJm~~.* 0 ~mili.«!);1... ~f(o:bJ1~J8:~:f:JJ~~~}}IJ(I(j~it= (§fliillj:;tn~m~#rl:iJ.&~~) . -;t~i!-:'j';~

i! ~..#/J" 'tllJ6# ~~ (l(jfj-i;lJ.i:i{ 0

21

J1t~~. JjJ.~ Li~fJJj/jf1JiJ.1JJ J:j J:~::fj.~JjJ.$/jf*'D~~.x.g.m.#rp].~:ii.~~i~. ep:m3/1~~i~.m;1.¥.m;12~. .m;3/2.f}~i~.1.¥.m;7¥i. :m3/3%t;k:i~"1.¥.m;13~. #..gti3:~~~~(I(];f;tI.fiM ~~ ~ fl ~~ ~~~..#/J'W.# ~~~fi~ .~~~~~ m ~. fl 0

" . -.#"~Il/.#~:ti*Tft.ftEla#fPJ.~~.~.G~~;If~.~.~OO~..~

~fJfR:W:&:ftfj~tI.mltf, ~:m:~r.JrJT~~~~1f.JfMz 1997 ~r.J*7f1i~ml;JJ, ~~~)£1&, ~.¥IJ(l{JftlJ~, JIj{~~~~f1~II, tli~~rPJ., r.J&;fj~r1tl1i.~~$7t~tJt.:f.a (Jf~.m, ~itx~~:I:i:tt*, r.JR.~jJ@~) ~;tti~JfM:

.#~tt:.~xit.1i'[li

22

23.

~:i£~-\f;ffJ3f-~::St $:fiJ m .#~~."ffr~~~:fiJ1it, ~JJ~y{;tz:~ (Pl", ~ji5 ~ IIJJ .~~~..*.., #.8:& (~~~:tfttlj}~) ;ffJ:;ttimm~~i.5l.JA.~If't:,~n~nm~~£~~~ ~*i~~~~~.~~JJ~, ~~~~~m~~.~~~~ ~~Jtj,~ ita 1i ;ffJ .:f: ~ *i ~ ~ Am tii' t!. ~ I" JJ 1i ~ , t.j fjlJ Ji:: ( a) * ~;ffJ. ~.:i: * ~ ita Ii *1 IR ~ :s:]'tm~;fIJ, ~!1f.~;fIJ~~~, (b) ..Ejfl:X.#~JJ.~tJc., (c) ~ffff~IIf8<J.:i:liBffrfl~~n (d) ~)J. ~:f;P:i!~ .:i:*~:tIk1it-t1R (JCJpJti¥=tt:a# ~JJ.tt;f;.ffit 0

4t.~.#~i.R

25 ::J;J pJ~~.#WJl.m,a, #I B :inigffl.ftitf..#m"iP., {W;i!*W~iJJ.:;:ft-_l:j.ftitf..#m"iP.iJf~,x ~ -f* m m "iP. rz: ~:in (~) ;K 1m f* ~ ftr tJf;. # ~ "iP. a<J m $I J , # Ji /I:':: Sf- :in Sf- ~ *t!! 7t :$: ~ ig m .fti tJf;.# mm ~J~:in ~ ftoo~~ a<J'J~ 0

26.

.#M.~i"q

27 :iliiiT(JCJ~.¥iT(JCJit~~, ~:ff::X::!-1if!i.~~~m, m~~jJ:Jt-'J fB*~~:If.(JCJiJf~~~~~~~i;lJJ£~,1JuiJj~~iJf~~i&.:i£~z.ra] (JCJ::§:.'i;JJ, -§.fliJiffJ~iJf~.~", ta~~~m- t::1 ~{tm~~~mx~?k;.o

28

w~~a'&..~,*iI~.):E~

ai1l:;m~.#."ffi'@". {fffi.m. .i&PJ~. ~WJ,jtimLi~f)(]*"::X~)J 029.

8

-a]'~..~.JI~jj/l~.jj

30. 'rb'lj)£~ftm'fiJ~~~#'W~B<J~?i;ffJmf,j (:(£m~-tI~ (~) ~~~r1r~, {lE:i£~.,~:tIJ, fi"~~ (~) 11[.) , *~-l:jI:8:JI.~ (~) m~$J~~1i~m~f)(J:i£f1o

~*, ~~ ~~~~jJ.OO~L~~.~~.~}~~~~ftm.~f~.~~~i~~~~~~~~, 1!P:M2/2 E~~i~.I.¥:M49:, .4/1 ~~i~.I.¥.169:, .4/2~~i~.I.¥.89:, .4/3%~~~.1 ¥:M18~,:i£ft:m~.flo

-=-. .~.~

~ II Jj fa ~ m !i!!f (I(J i1 N , '§ ffllg:@ ~ ~ m fi;j f:fJ ;fI J 1!d: :ff :1c ':;3; 00 1* ~ .!::j , 'E i r] ffr it ~ Nt; (I(J N It 0 ;W;

~ft:M~IIJj.~m ~ 1f)(~(rCJ~., iAftJ(rCJM~f:fJi&JIj{(rCJf1vll 031

9

MfI:-

.#/j'~.#~~T.~ ~.# r~ 8 ~~m R~~ ~~LOO.-~.OO:tr~.~.:t.

~7ff:flJfi'!im.'i!i- , ~ffi;IJ.t.){:Stm, :Jt-.'fJt.-m(f(J~tJio ~tJi~~&~7 ~ffffi;IJ~t.){o f1if;ft.Ii ~ 00 . # IJ, m m 1m Jiii ~ i.){ (J(J:IIl 'i!i- (F/CN.17/1997/12) f;f]. # ~ ~ m 1m Jlii '* i.){ (J(J:IIl 'i!i-

(F/CN.17/2000/14) tp rrr8l:;ffi;IJlf;i.){::.i:x 0

~E;a#iP1.~.=g~~

.#/~ ~.#~~T.~ a ~~.#m ~~~~.«

.~3.a#"J'tI. .#~~.~..fT~B9~.m.

-if~~~fi~f.t..#~.#iA{t 27(a)

27(b)28(c)31(b)31(c)

64(a)67

31(a)~~~A~~~~~, ~t*~a.#~.#~~~m~fi.;f(1m*~~, [email protected]~~~~~, :f:*&ffr:fl.~, ~#~Il~~~~M~~~~o m~~~i:It:$m, i4J~~WJ~~~ft-*o

"-ER...;f(J~.,~Jt~U#;f(J.#ili.t 29(a)

29(b )

29(c)

3O(b)

64(b)64(c)

64(d)

64(f)

~ /j;::Jf f;J1 ~ !j tt 13 J:\: . fIiIJ ~ f;J1 ~ fj Li *.!it.1& f;J1 m $lJ . M ~ ~fj. ~ # BCJ m jJj , '@. :fli ~ ~ BCJ :f::t& ffr fl:+x f! , !£. 11;: - fjJJ , f;J1 ~

*~m.#..BCJm~f;J1.v~~ .*J~BCJ~. 0

~..:f..m: "jJ.~.. .iii~:uJ.~~HA 30(a) 64(e)64(i)

.~~~.#~.#~~~@.~&~#~~~m~m.~affi,m-. ~~ili~tJ~~. ..itj~~-iAi~~xt#~.t.I:8:~jJ.

~. 1i{f~A:mfJitf:li~!k:~JJl1J..

~.:f.m: ~lim;fll;J:i!RJJ, ~itllr(JCJJ;f*bt!.1B"ijJtt:~.#~:JJ.

64(h)

64(i)65

115(c)1Ju §~lkm:t1;J (I(J:i! HJJ lt, 'fiYE'i:: in (l(JiIl. xtt=pJ~tt.# wJm:~mWJm;f;rj~;JIm-g.fF, :fjJf~f!.IJJTM*1}rt, {!~~~~.~ tE it , :tIl; f:Jt; . lib , . :t. r« ~. #:fJ1 i:j I ~. # iA it (I(J m i,1J 0

10

6#'j' ~6#~~T~~.#~~~~~~Jj.#~.. ~... ~~~.~

.~Ii..#"J'tI .#~*i.~..fi74JB9~m

~

'f¥~g'f¥..#~;tft~~~~~ 85(e)85(g)868889

46(c)

58(b)

(11.)@ .:U. ~ ~.. * ~ ~ 1:8: , § t6 A "fir 1:8: ~ f;n :::i::FIg ~ (J(J ~ ~ :)£. 1M , ii:

1Sf~.**f;n~::X:~~~~:ti~~$i1tm, {Jl:i1t~~**1:8: ,,'f~,~~iJf ~J 1ilt. , ,,'{.!i ii:~** 18: f;n JIJ iIl:J::I1. (J(J ~ ~f;n fi' ~ ~.. 0

tk~~.u*-ft:.JJ..U*,~ 84

85(c)

85(d)

46(d)

.~~~~~~m~t ~m~~j~~~~~~~~j~.~~#~~r:8:t '§.~1i~#l8:t :Jt.~WJ~:!Ik*tl8:(J(J:t&vll~_~ttiJf~o

~~~J.~~oo..n..~n.~. 46(a)

46(b )

46(t)

85(a)90

129(a)129(b)

~m*~m~~~JL~~~~~~zr~. ~~~~.#~~~il.~jj~~~~. ti~jj.~:;I:~~it~~Jtf([.~~.#1:W*~'p1t#t.t.~.#, ;W*f1:~..f!:$'f..~, iitfJ~~~.

#liiJpIjr\1:-t.t~Jl.zr~ ~.x~ 0

~.-¥m: -fttJJim~&8't1J.#;fffl.m.~ 85(f)129(e)

*!J~f;P~;Mi- ~~tlB~if:ff~.mmtIJ, ~JjlfJ.#~~f;P1Ju~":I.;f~~~~~~tJCJxftlJ,~1li.~M1J.:ff.f;Pf!iitxW~.~*o

1

.#~~.#~*T.~..~~~.~.~#~~.OOff~.«

-=-...#~ii.~*:Qiff~~~.m. a#/J'ti

~~#~BCJN~~.. S8(b)(=)

41 (h)

~j£~~, if..ll.f(J.~"'.IiQ, raJR-t.:t..ft~~~~*!JE, {f..:t* A~, ~~~.t.IR:ff1~#ffr::ff:'t".Ej1i~f(J~~#1:8:, ~.iA-ft#, § (I(J:N::.~#:t~~Ff(J.*o

~.::f.m: 02jJ.~.. .~ti...~~iI:~* 58(b)(7\") 56(i)

.jWjm~ft~, ~ifJ.#.~.~1lt.m~-pJt}-~.#'i:$.,~ifJ~.#m~.~~~m~m~~jJ, ~~~~~~~..f:J]~jU.~~~, #~~iJf*,J.f:J]~ir.txW~:Jj;tt*, P).'&~~m-m.f:J]-~ ntt*~-m(JCjm~ 0

S8 Cc)S8 Cd)S8 Cc)

.#~~.#~~T.~~..B.~~L*~~~.~AI#~ff~.~

-_.fit.

.~~.ffiJJ~~m a#"J'tI .#~~:I:~~.:l:BiI'f.tOO:1:Jt. 129(b)

129(d)46(e)

~~~ m. ro~~~-W~~~~~~zr~~~~~~~~t'f: . {IE ~ PI fiif t.t ~ ~:fI] ~ ~;Ift . :1Jj: ~ . .. ) ~ :fI] ~ . iA {t.:l::tIk 0

U~.~AI# 28(b)58(b)(=)

64(g)129(c)

~~RI~~~~~~.~~*~.~~., ~M~M~~~im~fi:, -§ffi.#*M*~:«#~i*~, QtJiftiT.#!iilj" 0

~:&i::f.m:~iJ::X.W~:I.Itt~Uif~ 56(h)46(g)

m~z..rHJ~~:fDJ}t.xWJfJ;itt*, x:Jrit':i!firJtliJf~: mf~~:fD"'}~(J(J~¥JJ~:fItI, *W~tt*, .::t;fflJtM*&;Jt*#:fD ~~*f.;f~#F ~~/~v. 0

12

~E&A#iRJ.~".=.Ji~~

.#"j' mI.# ~~=f.# ~ ~ mfj jIj ~ fi~.~

~

.~~.ffiJJ~~m a#/J'. .#~i'i

.#~it~.*BCJ~m 58(h)104(a)104(b)

lO7(a)-(d)

~+~#~~~~~m~~~.~rng. 41(e)121(d)122(e)

* U ;f[I ~ ~ *:f;f ii¥;t;t: rr: ~ ;f[I JIl * ~ .1£ * ~ ~ -1t. 0 58(b)(P])134(a)134(b)

41 (c)

41(d)

64(h)122(f)

~J~~~m~m~~..TA~~~~A~~~~, *mm~~A~~)£PJM.~~'m":JI.o

7O(b) 115(a)- (g)122(b)122{d)

.#FIilI.1=.F~M~ 128(a)-(c)131(a)-(b)132(a)-(b)133(a)-(g)135(a)-(b)

41(a}- (b)41(e)- (g)64(i)

.#,j, '411.# ~:XT.#"$1~;ta:" BCJ fT~ 8;«

_:«R..~*~fii4J~~m 8#/J'ti .#~*i

50(a)

SO(b)

SO(e)

*~BlSJjtt1}~iI:~'::tf~~~r5~o .:buij;tE~1tft, ~~*1I~~~~i.Q, ~lfj(m,m, ~~J&BP:.~~r'i~o

~J~m~;f[]~¥.1i~, ~.~~r5~, :til;~:ft"~~:J;I~"'"tr5

13

~(I(].~.M SO(c)-(d)

.#/j~ ~.#~*~~.#8.* ~.£~ a~**.~ ~ff~.«

.~*.fi~~~.m a#/J'iB. .#~~--

ilM/L'::;~~~A$n ~$l!J.&~IiiJ~.RJti¥'t:t.JJ:~., W1~~~~*~~~~*M@~ (~ffl$J~~.Rf~A.~~~@~*U~., l!J.,&.~~*f:;fw..tt*)o

28(8)

58(b)

(-)

121(a)

122(a)

122(b)

'rt-lj:iE,fJ]~.dtl&, ~~.#~liifftm, :1l:~'@!~xit.. ~f.,*..ft:fIjJ.. ~ :It ,fJ] .t~ ~ 11 Iii tI<1 fft 1i ; ::It:1l: :N:: ~ ~ .$ ;t:¥' tt .. .::1:::1= . ~

,fJ] '" tt ,fJ] 'no If. , i!). ~ ~ ~ ~ :JiJ ~ ill , i£ fj- . tIJ :f;I) W :IJ. 0

122(d)8S(b)

&:i£-E!ffi *M;f:a~~*M~#;n: JlI;f:aJl * (f{J~# ~.fJ(~~.;fP~flJ}t:&:o

121(b)121(c)

~ER.#~.~.~Ji~~

.#~~.#~~~T.#~~~~X~nW~~.«

~~~~.~ $~m .#~...a~~'J~ 0 56 Cj)

~~*~~~~'l} $~m.~~~..~~J~ 0

j:I~:8:PJtiJ:.#~.JJ.tpOOft:JfJ 56(m)

i!~~~1=jm*~~jj"~, W~1lI!?i(J::tE'Rr~ti~~W~~a<JfFJH.o

66

.~I*~~n~~~~~..#.R~oo~m 56(f)66

115(d)

121(b)131(b)

17(a)17(f)29(c)77(f)

'rIiIJ~f:P~1Jt"RJ~~.#WJm:1i., J.J"RJ*t.t.#.Jm:~ J:=f,ft~jJ.~, ffi/m1titlf:P~Ejm-m~ft, ~~J:*A~f:P*II!.1Jtll8: 0

14

~IRJJj B: ~... H~.'tr:tf:~fl. 121(b}129(a}

.~..A#/j'tI. .#~~.~*.ff~~~m

~fajJj ~: U~.!j 89(h)

~raJJJ~: 1I..#1i.J'fr~:JJ.(JCj~~1iili 122(b)122(d)

129(d)

140(a)144

00 *~#1J~;f=D~~.t.~*'D~~ ~ ~m~.#J:!Ji:~;f(J*1-:ft~~

.#/j, ~.#~~T~"# ~~~ff~.~

..Ii..#~~.**.ff~B9~m. a#"J'tI

~~~Jffl~~#~~~~~.#.~ 4O(a)

4O(b )

4O(g)-(n)

7S

m ~~m(J(J.i:. A~~:tIk"Jj~.t.~#~m~.. fa F:t..~.~~m~tf..#~m,:i!fj-PJ~t!.~'f8:o

:Ji1f1itf..#~~$J~~~«, U*-V7}.'J~ 74(a)-{d)4O(c)4O(d)

4O(t)

4O(o)-(r)

$tl JE 1i f! ~;)t ~~:i! i7J ~ ~~ ~ tJf.. # ~ m , IWJ *1I::rc (I(J m~mtij'*ft:*:i!fi~~, :MWJ.itiXiff#i~.#~m~~mtr'~zra]::rc~ (I(J~m~ 7 M, {i:i!/t':;;'fl~3f-~'l} $~tJf..# ~ mtr' ~ (I(J:fiJ 1I.i , ~ fli-:kJ ,II M ~ 0

~.:=f.m

tt*~iJ:~~jJ"~: t'F~~..#1i.(l(Jm~$J}f. W:;;¥j~ftj:ttalJ ~!Jf..;M- ~ m.

~~:JJ:f:J

~A~l;ij: ~:i£*~~t1f;~#~-mA~_l;ij~tJ, 'rtIJ~~fA.fj-m~.#jJl.;f;JJ1i.$;a

5

.#1' 11/.# ~:ti~T.~~ ~ ~ ~ fi~.-tt

.~6:..#/J'~ .#~~.~*.ff~~~m

~~!j..zraJ~:J.1Jti~ 96(c)98(b)

1Ju ~!it;f5 # M:fiJf fiiJ iL3c . :i! f). z riij tI<J ~ ~ , {IE -f:f.1r fl ~ 1J .-Ot

m~o

. ~ :ijf ~.':I: s. $1 :t.a~~ ~ ~ -= (::t 46(g)SO(b)

94(a)

(-)94(b)94(d)1000c)

96969897

:t£m~, g~.f;J1~Jt.~iJf~.~f;J]:l:E, ~~~§;nm~JJ,~i£.f;J11Jt1§iJf~T~,xM="riJr..f~~#WJJ.o

UW~Jjj-:$~A$J1JJ...

1IiJ--tJ]mF.-mJi*~mA, ~~~., iJfIltJiJJT(I(J~~IJJT

(l(Jffi,m.~:t::ti~ftj.:f.Ji, {I?:.:i£{!JtJ B:.fiJ-~!'&'\ m~~mitJlJ,-tJ] ~ :$t ~ ffi .m. a

58(b) (-t) 97(c)94(a)(=) 98(c)94(a) (.=.)

~.::f.m: 94(a)(llY) 96(b)94(c) 97(a)

97(b):J.J .~iJf~ ~i;1J. ~: 'ifi ~iMi;1J.~~fI. ~(f(Jif1J~~,~M~JtJB;t;J\, tB~, ~~~~J$:1ril.:}'l-~JJo

~1iiJ:Ji§ 7(e)

~A#E;: ~:ff#E;ttm'rtlJ, .tJ:i£flEf1~Aif~o

.#/j\'4lI.#~:ti~T,§.,WIrli~.'frpJ..&ft,*ii~)E~iJCJfi~.«

.~Ii.

16

(d)i(a)

(a)

'(d)

.~*.ffiJJag~m. a#/J'tA .#~:ti

1&.~J]t~..~T.#BCJfflA 4O(b )89(b)

17(a)17(b)

~~mj:~#.~i.f-{'~, -u:...1Jt~flo

. PJ~~.#~~(l(JJ£

.~P1:.

.~*.ffiJJ~.m a#/J'. ..~ti.

a*:f(I"itER~.'tr:f(l.#fflA~~ 78(a)-{c) 18

89(d)-{e) 19(a)89(g) 30(d)IIS(e) 142(c)

iJf1tllJ~ ~tf(J.. M-fttf(Jmltf:f;n~'@'~~. 1'J}DJJ~~.. ~idI.. ~ft~J~~#'f~1J1i1:i£~tf(Jfifl. MW::f;nIr'#:iMfi~. ~~~~:fi#IrfJJ..~M1rJE.o

:fI::.t;, *iIt~~~ 58(a)89(f)115(d)

89122(a)

jfJ.~-¥Li~ft~(J(J:x.iiiJ'/[~Jl... ffl-f-iffi!i.#:JfM. $J~~ffl-f-.#.~.~f~, AI#~~~~~~~(J(J~~~.#~JJ.(J(J~?tl:.&.mt;J\o

~.-¥a 17(a)17(c)

19(b)~fJ:@~:f(JM*.~: ~JtJJ1r[i~m:t:.'trIt1:

.#~~.#~*T~~.#.~.~~m.~~.«

..~..~*.fT~99~m. .#"J'. .#~:ti.

:a:ERiii:.. ER.~r~~*-:8-..~.. M:"Uf.jJi'i~~~lj~ 17(d)89(a)11S(a}{c)

7(d)

I,JjIJ~, ~~~~f;P{I?::i!*m "riIf.1~.#1I=3;I.~1if;Pm~, ~m~~ir]~Am*.#1J~f;PlI..#~'1i!i, :Jt-ffl ~~.~,>f;P~:i!.ft.#'W:8..~o

17

UI8".U~-8-fAUfj;m~mfj; 115(d)

~~m~:fJ1~~{m~~. XIt--ff*~m:fJ1m~(JCJ.*, iaj~:fJ1~.,)(.i!~m~~iJ{. :'iIr:t:~m:fJ1m~t"O:![Jft~. ~--ff~I"ft](JCJm~..n~:fJ1~.~.:fJ1~.n~o

~--JJ;~jE.I£..~*,~mij IS(f)

alih:lE (~~$ntt/,t}~) I.ff.iBm~. ~~!jJ;l.~'.#~

..RM.~..fii4J~~m. a#/J'. .#~~

m~m;t;J\ . B: (r(J 1i~~BCJ~~$f¥:ttm~o

~.~.IJ:: 11S(c)

tt*~M*~.: m~m~~~m~~m*.~ft~~tt*~J;t*.~, ~:i!I::i!I:-~*J~, ~:ilkMYI~~tlit;J\m~mt;J\o

~~JJB 115(a)115(b)

~A~1=j: .It!i.1fiIJ:(£:fl"~:1r1J~jjj.1=jr. ftlIJ}E~~.PJ~~.#~Jm.t;l\1i~mt;l\o

18