Embed Size (px)
Citation preview
Jeudi 2 juin 2016 | 12 pages | Prix @ Rs 50 Jeux concours ! Page 11
Le journal de la ‘Art Week’ de l’École Paul et Virginie
EDITORIAL
Art Week… Quelle semaine !
Nous avons regardé, écouté,
touché, senti, dessiné, peint, joué,
dansé, jonglé, découpé, collé,
chanté, photographié, écrit,
rigolé,… Bref, nous nous sommes
tous exprimés dans la joie et la
bonne humeur !
Cette deuxième édition de ‘La
Semaine des Arts’, qui accueillait
dans nos murs une pléiade
d’artistes talentueux, a offert un
large éventail d’activités et de
projets qui ont fait la part belle à
l’ART sous toutes ses formes.
Un grand MERCI au directeur, au
comité de gestion de l’école, au
comité organisateur, à nos
enseignants, aux intervenants, à
Monsieur Météo et à tous ceux qui
ont contribué à la réussite de
cette semaine exceptionnelle.
Vivement la prochaine…
Les Canetons
Feux d’ARTifice !
Enter ‘Art Week 2016’!
Tous réunis pour la photo souvenir de la ‘Art Week 2016’
A cœur ouvert... Défis !
Patryck Froissart, notre directeur :
« L’art que je préfère et que je pratique est la poésie. »
Page 6
Recette du
choco-chat
et ses souris
Page 8
Programme le canArt br@nché 2
Jeudi 2 juin 2016
26 Ateliers animés par le
personnel de l’école
16 Ateliers ‘découvertes’ animés par
des intervenants et des personnels
de l’école
11 Projets de classes
Masques (Valérie & Marilyne) Art culinaire (Coralie)
Film d’animation
Classes de Soizic W,
Géraldine J, Géraldine K,
Edith et Valérie
Percussions (Edith & Aurélie Z) Radio (Quentin)
Bricolage (Elisabeth & Géraldine) Guitare (Nicolas) & Piano (Randy)
Musique (Davina & Jenny) Bois flotté (Bruce)
Fresque (Karine & Caroline) Percussions (Norbert)
Clip vidéo
Classes de Kathy,
Elisabeth et Camille
Dodo (Géraldine J & Dorina) Danse contemporaine (Pascale & Yoko)
Danse (Aurélie D) Jonglage (Baraka Cirq)
Land Art (Soizic W) Expression corporelle (Virginie) Film
Classe de Sandra et
Karine
Comme Keith Haring (Kathy) Poterie (Jean-Pierre)
Sirandanes (Joëlle) Photographie (Elie)
Cirque (Quentin) Cinéma (David) Musicogramme
Classe de Soizic M Percussions (Pierre) Hip hop (Jonathan)
Album ‘Pop-up` (Géraldine K et
Soizic M) Théâtre (Yannick)
Maquette
Classe d’Aurélie D
Décoration du potager (Gwenaëlle) Ravanne (Abaim) Illustrations de Dodos
Classe de Sophie P
Poésie (Sarah) Mobile (Nathalie & Steeve)
Photographie (Camille) Acrobatie (Aurélie & Shaheen)
Chorale (Sandra)
Conte
Classe de Sophie M Comme Arcimboldo (Catherine)
Comme Andy Warhol (Sophie M) Littérature
Classe de Catherine BD (Céline & Jean-Noël)
Journal (Yovan) Livres numériques
Classe de Pierre Peinture égyptienne (Sophie P)
Boîtes à lettres (Florence) Film muet
Classe de Yovan Maquette (Coralie)
Théâtre (Martine & Sarah) Photographie
Classe de Florence Yoga (Aurélie C & Jeveta)
NB : L’auteur-illustrateur Rémi Courgeon, a animé des ateliers de littérature dans les classes de
Géraldine James, Géraldine Klein, Soizic Moreau et Catherine Carriot.
Projets de classes le canArt br@nché 3
Jeudi 2 juin 2016
Classes de la maternelle (Cycle 1) - Soizic W / Géraldine J / Géraldine K / Edith / Valérie
D’un tableau à l’autre, le voyage d’une petite souris artiste
Durant la ‘Semaine des Arts’, les classes de la maternelle (Cycle 1) ont créé un film d’animation avec l’aide de David Constantin,
réalisateur mauricien. Ce film est constitué de 5 petits films d’animation, un par classe, autour du tableau d’un artiste ou d’un
mouvement artistique.
La classe des PS a travaillé à partir d’un tableau de Miro, la classe de MS1 d’une fresque préhistorique, les MS2 des œuvres
aborigènes, tandis que les GS1 s’inspiraient d’Arcimboldo et les GS2 d’Hundertwasser.
Les techniques utilisées ont été des papiers découpés, des formes modelées, des fruits, des dessins sur des roches… Ces éléments
se déplacent ou se dessinent sous nos yeux grâce à la magie de l’animation et constituent au final une œuvre plastique. Une petite
souris, elle aussi transformée dans l’esprit de l’œuvre, traverse chaque film pour créer le lien.
Classes de CP (Cycle 2) - Kathy / Elisabeth / Camille
Les trois classes de CP ont réalisé un clip vidéo ayant pour thème "La protection de l'environnement". Les élèves chantent en
anglais des paroles créées par les professeurs sur l'air de "Fais pas ci, fais pas ça" de Jacques Dutronc. La classe de CP1 a plus
particulièrement travaillé sur le respect de l'environnement à l'école.
Les CP2 ont axé leur travail sur la protection des animaux marins, des océans en général : tournage à la plage publique de Tamarin.
Les CP3 ont quant à eux travaillé sur les économies d'énergie et également sur le respect de l'environnement à la maison dans le
quotidien des élèves (éteindre les lumières, les appareils en veille, fermer l’eau du robinet quand on se brosse les dents, ...)
Classe de CE1 (Cycle 2) - Sandra & Karine
Les élèves ont écrit le scénario d'un film présentant une
vingtaine d'arbres de l'école suite à une étude d'une quarantaine
d'arbres que l'on peut trouver à Maurice. Ils ont eu ensuite le
plaisir de réaliser le film avec David Constantin.
Classe de CE1 (Cycle 2) - Soizic M
A partir de l’œuvre instrumentale de GUEM et ZAKA ‘La forêt
vierge’, les élèves ont créé un musicogramme qui est une partition
de musique sans les notes. Ils ont inventé des signes, des codages
pour symboliser chaque instrument.
Classe de CE1 (Cycle 2) - Aurélie D
Réalisation de la maquette de l’école à partir de matériel de
récupération. Classe de CE2 (Cycle 3) - Sophie P
Travail sur les différentes manières d'illustrer le dodo autour de
la rencontre avec Deborah Dove. Classe de CE2 (Cycle 3) - Sophie M
Rédaction d’un conte
Il était une fois une dame en pain d'épice qui s'appelait Pain
d'Epicia.
Elle vivait sous l'Océan, dans une grande ville. Les maisons étaient
en coquillages géants....
Classe de CM1 (Cycle 3) – Catherine
Atelier ‘Rémi Courgeon’
Notre projet de classe concernait l’étude de l’œuvre de Rémi
Courgeon et la préparation à sa visite. Nous avons lu 6 de ses
œuvres et par groupe, nous avons préparé des questions autour
de ses livres et aussi des interrogations plus personnelles. Le
jeudi 21 avril, nous avons eu la grande joie de recevoir M.
Courgeon ; nous étions quelque peu intimidés mais, très vite, il
nous a mis à l’aise et a gentiment répondu à toutes nos questions.
Le temps a passé trop vite !! Avant de se quitter, il nous a offert
une superbe illustration dédicacée qu’il a réalisée devant nos yeux
ébahis par la rapidité et la précision du geste !!! Cette rencontre
restera un très beau souvenir pour chacun d’entre nous.
(Photos sur la page Facebook de l’école)
Classe de CM1 (Cycle 3) – Pierre
Livres numériques avec son duo de langues (français et anglais)
Les livres racontent l'histoire d'un petit indien et de son chiot au
19ème siècle qui se retrouvent accidentellement sur un bateau en
partance pour Maurice…
Un grand merci à Martine pour l'aide et le soutien qu'elle nous a
apportés pour la traduction en anglais.
Classe de CM2 (Cycle 3) – Yovan
La leçon
Écriture du scénario d’un film muet en noir et blanc sur le thème
du fantastique. Réalisation de Patrice Canabady (Clap
Productions) assisté du cameraman Jean-Noël Maurice.
Classe de CM2 (Cycle 3) – Florence
Photographie (Intervenant : Yves PITCHEN, photographe
mauricien)
Photographies à l’ancienne réalisées en fixant une image sur du
papier à l’aide de la chimie dans un laboratoire reconstitué pour le
projet.
BazArt le canArt br@nché 4
Jeudi 2 juin 2016
Concours Inter-langues 2016 – EPV à l’honneur deux fois !
Les deux œuvres de la classe de
CM2-1 de Yovan et de Martine,
‘The Voice of Kaya’ et ‘Heart Beats’
ont été couronnées ‘Meilleur film’
et ‘Meilleure œuvre multimédia’
respectivement.
La grande soirée de ‘Remise des
Prix’ a eu lieu le mardi 10 mai à 19
heures au Lycée La Bourdonnais.
Annonce CE1-3 (Aurélie D)
Notre ‘Album à danser’ est en
cours de finalisation. Il sera
prêt au mois de juin comme
prévu.
Le journal de la ‘Art
Week’ de l’École Paul et
Virginie
École Paul et Virginie
Route Royale – Tamarin
Ile Maurice
Rédacteur en chef et
directeur de la publication :
Yovan.
Programme : Océane Géhan,
Fleur Walter, Rihanna Sautron.
A cœur ouvert… : Alice
Bugaud, Inès Giblot Ducray,
Ambre de Comarmond.
Défis ! : Clémentine Warion,
Léa de la Hogue, Julie Pougnet.
Blagues : Ana Perrier, Eliza
Perrier, Fleur Doger de
Spéville, Maéva Dietrich.
Jeux : Malo Lagesse, Thibault
d’Arifat, Alban Hardy, Edouard
Andrieux.
Records : Thibault Rougier-
Lagane, Damien Florens,
Matthieu Rae.
Impression : Dragon Printing
Co. Ltd
Prix : Rs 50.
Crédits photos : Jeveta,
Pascaline, Inès, Alice, Jean-
Noël, Reuben Pillay, Internet.
Remerciements : APEP
Bruce David Jean-Pierre Jonathan
Abaim Steeve & Nathalie Yannick Virginie
Elie Coralie Sharon & Aurélie Quentin
Nicolas & Randy Shaheen Pascale & Yoko Norbert
Arts et chiffres le canArt br@nché 5
Jeudi 2 juin 2016
La sculpture : quel art ?
Le cinéma est aussi appelé le septième art. Qu’en
est-il des autres arts ? Petit tour d’horizon !
Premier art : architecture.
Deuxième art : sculpture.
Troisième art : peinture.
Quatrième art : musique.
Cinquième art : poésie.
Sixième art : danse.
Septième art : cinéma.
Huitième art : télévision.
Neuvième art : bande dessinée (bd).
Dixième art : jeu vidéo.
Onzième art : art numérique, multimédia.
Les cinq premiers arts ont été énoncés par Hegel.
Source : linternaute.com
La suite de Fibonacci et le nombre d’or
La suite de Fibonacci (0 ; 1 ; 1 ; 2 ; 3 ; 5 ; 8 ; 13 ; 21...)
doit son nom au mathématicien italien Leonardo
Fibonacci.
Chaque nouveau terme est la somme des deux qui
précédent. Le suivant sera donc 13 + 21 = 34.
Ce qui est intéressant c'est de regarder le résultat
quand on divise un terme de la suite par celui d'avant.
8 divisé par 5 est égal à 1,6
13 divisé par 8 est égal à 1,625
21 divisé par 13 est égal à 1,61538...
34 divisé par 21 est égal à 1,619047...
En continuant, on s'approche de plus en plus d'un
nombre remarquable appelé nombre d'or qui vaut
1,618033988749…
On retrouve ce nombre d’or et la suite de Fibonnaci
dans la nature et dans les œuvres de certains artistes.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Nombre_d'or
Les 10 œuvres d’art les plus chers du monde !
Le triptyque de Bacon occupe la 2ème place
1- Pablo Picasso, Les Femmes d'Alger (version 0). [179,365 millions de dollars].
2- Francis Bacon, Trois études de Lucian Freud. Triptyque [142,4 millions de dollars].
3- Alberto Giacometti, L'Homme au doigt. Sculpture [141,285 millions de dollars]
4- Edvard Munch, Le Cri.
Dessin [119,92 millions de dollars].
5- Pablo Picasso, Nu au plateau de sculpteur (également
connu comme Nu, feuilles vertes et buste).
[106,48 millions de dollars].
6- Andy Warhol, Silver Car crash (double disaster).
[105,44 millions de dollars].
7- Pablo Picasso, Garçon à la pipe.
[104,16 millions de dollars].
8- Alberto Giacometti, L'Homme qui marche I.
Sculpture [103,93 millions de dollars].
9- Alberto Giacometti, Chariot.
Sculpture [100,96 millions de dollars].
10- Pablo Picasso, Dora Maar au chat.
[95,21 millions de dollars].
Ce Top 10 marque le triomphe des artistes du XXe
siècle et ne comporte aucun artiste français ni peintre
impressionniste qui ont pourtant longtemps tenu le haut
du pavé ou plutôt des cimaises…
Source : lepoint.fr (mai 2015)
A cœur ouvert... le canArt br@nché 6
Jeudi 2 juin 2016
1. Qui est Patryck Froissart en quelques mots ?
Je suis le directeur de l’École Paul et Virginie depuis 2012 avec une interruption
en 2014-2015. Je suis ancien professeur, ancien proviseur de lycée et ancien
inspecteur.
2. Pourquoi avez-vous décidé de refaire une semaine ‘Art Week’ ?
L’année dernière cette semaine ‘Art Week’ a été une grande réussite d’où la
décision de la reconduire cette année. Ce qui marche bien, on le refait !
3. Quel est votre art préféré ?
L’art que je préfère et que je pratique est la poésie.
4. Depuis combien de temps êtes-vous directeur ?
Depuis 1991. Vous (NDLR : Alice et Ambre) n’étiez pas
nées je crois !
5. Comptez-vous continuer à être directeur ?
Encore un peu, oui. Tant que ma santé me le permet.
6. Que faisiez-vous avant d’être directeur ?
J’étais professeur. C’est le passage obligé de tout
directeur.
7. Avez-vous des enfants ?
Oui. J’ai trois enfants.
8. Comment s’appellent-ils ?
Ils s’appellent : Hakim, Nadia et Leila. J’ai quatre
petits-enfants.
9. Sont-ils déjà venus à l’école ?
Ma petite fille Maria est déjà venue à l’école. Elle a
passé une journée, il y a deux ans, avec les élèves de
CM2.
10. Avez-vous un petit message aux lecteurs de notre
journal ?
Je ne peux que les encourager à lire cette publication
et aussi d’autres journaux le plus régulièrement
possible. En même temps, j’encourage l’équipe qui rédige
ce journal à continuer à l’animer, à le rédiger et à le
faire marcher.
Rencontre avec Sandra, la cheville ouvrière de l’événement ‘Art Week
2016’.
1. Es-tu ‘assez satisfaite’, ‘satisfaite’ ou ‘très satisfaite’ de cette ‘Semaine des
Arts 2016’ ?
Je suis plutôt satisfaite. J’ai l’impression que ça s’est bien déroulé et que les
élèves étaient satisfaits eux-mêmes.
2. Quels ont été les points forts de cet événement ?
Je pense que l’organisation était satisfaisante et a permis à chacun de vivre cette semaine sereinement. L’autre
point fort c’est la rencontre avec certains artistes qui sont venus dans l’établissement et qui ont apporté des
éléments nouveaux.
3. Y a-t-il des points à améliorer ? Lesquels ?
Oui, il y a toujours des points à améliorer. Ce n’est
jamais parfait ! On pourrait, par exemple, œuvrer pour
une meilleure restitution des activités où les artistes,
confirmés ou en herbe, auraient plus de temps pour
s’exprimer devant l’ensemble des élèves.
4. Combien de temps a pris toute l’organisation ?
Beaucoup de temps ! [Rires] On y travaille depuis
décembre, avant les vacances de Noël.
5. Quels ont été les plus gros obstacles rencontrés ?
Il n’y a pas eu d’obstacles à ma connaissance. Ça s’est
plutôt bien passé.
6. Es-tu prête à relever le challenge l’année prochaine ?
Oui, je suis prête ! Et j’espère que ça aura lieu surtout
pour vous, les élèves.
7. Quel est ton art préféré ?
La musique certainement mais aussi la danse
contemporaine.
8. Si tu étais une artiste célèbre, tu serais… ?
[Rires] Je ne sais pas… [Rires]
Merci d’avoir répondu à nos questions. A bientôt.
A bientôt. [Rires]
Good Talk le canArt br@nché 7
Jeudi 2 juin 2016
Meeting a book illustrator
Before Art Week, we (CE2(1)) studied in English class, a book
called “Pirates and Treasures on Dodo Island” by Alan Grihault
and illustrated by Deborah Dove.
During Art Week, we invited Deborah Dove to talk to us about
her work. She is very kind and she draws very well. She showed
us her first sketches, her storyboard and her drawings for the
book.
She answered our questions. We found out that she has
two children, a son and a daughter, that her favourite
colour is blue, her favourite animal is the cat and her
favourite author is Roald Dahl. She likes reading,
swimming, horse riding and playing with her cat.
Then she showed us how to draw a dodo and we all drew
a dodo. It was fun and interesting! Thank you Deborah
Dove!
Sarah d’Hotman
Q. Where did you study?
A. I went to university in South Africa.
Q. How did you decide to become an illustrator?
A. I was studying art and painting. Then by
chance, an author contacted me and asked me to
work for him.
Q. Do you work alone or with help?
A. I work alone, but sometimes I need to work
with the author or the printer.
Q. Is the author a friend?
A. Yes, now he is.
Q. Do you like drawing dodos?
A. Yes, but I had to learn all about the dodo.
Q. Where did you get your ideas from?
A. Reading, talking to people, on the Internet and
by visiting the Port-Louis museum.
Q. How many books have you illustrated?
A. I have illustrated three books. I am working on
a new book.
Q. Do you do only book illustrations?
A. No, I also do photography and I have a small
art school in Black River.
'Dilly-Dally called over to the other Dodos.
Soon they were all digging with their strong feet and
large beaks.
Scratch and scrape. Scrape and scratch.
Suddenly they felt something hard beneath their
feet.
With their little wings they swept away the earth.
They put a rope around what looked like a box.
Pull and tug! Tug and pull'
Défis ! le canArt br@nché 8
Jeudi 2 juin 2016
Choco-chat et ses souris
*Réserver : mettre de côté pour utiliser après.
Défis ! le canArt br@nché 9
Jeudi 2 juin 2016
Blagues le canArt br@nché 10
Jeudi 2 juin 2016
Que fabrique le
pâtissier pendant
l’orage ?
Quel est l’animal qui
ne boit jamais ?
Quel animal a des
cornes et qui vole ?
Quel est le fruit des
végétariens ?
Deux poissons se
promènent.
Soudain ils voient
une étoile de
mer. « Attention !
Voilà le shérif ! »
dit l’un d’eux.
La maîtresse
demande à Toto de
conjuguer le verbe
‘Dire’ au présent de
l’indicatif.
« Je ne sais pas. »
dit Toto.
Pour aider Toto, la
maîtresse dit : « Je
dis... »
Et Toto continue :
« Vendredi, samedi,
dimanche... »
Quel est le repas
préféré des
vampires ?
Eva court affolée
et va voir sa mère.
« Maman, maman !
L’armoire de ma
chambre est
tombée ! »
« Va vite prévenir
ton père. » réponds
la mère.
Eva dit : « Il est
déjà au courant car
il est coincé sous
l’armoire ! »
Qu’est-ce que les
enfants usent le plus
à l’école ?
Deux patates se
baladent sur la
route. Une se fait
écrasée. L’autre dit :
« Oh purée ! »
Quel est ce poisson
qui ne fête jamais
son anniversaire ?
Des éclairs ! Le zébu ! Le cerf-volant ! Pastèque ! (Pas de
steak.)
Les enseignants ! Le poisson pané !
Un croque-monsieur !
Jeux le canArt br@nché 11
Jeudi 2 juin 2016
Trouve un mot qui contient les lettres proposées
1. M __ T __ __
2. C A __ __ __ __ __ A __
3. A C __ __ __ __ R
4. S __ __ G __
5. A __ T __ R __ __ __ E
Retrouve ces animaux perdus !
1. PNATLEEH : ………………………………………………………………
2. ERNUIQ : ……………………………………………………………..……
3. NIPHDUA : ………………………………………………………………….
4. ERILLEGNOU : ……………………………………………………………
5. PROSICON : ………………………………………………………………
Colorie et trouve les 7 différences
RÉBUS
MOTS CACHÉS
ARBRE – SAC – CANARD – ART WEEK – CROC - ECRIN
A N D R A N A C
R F I C Y S R R
B H A R T O B I
U S J Z C X R P
A R T W E E K
JEU CONCOURS 1 – CHARADE
Mon premier est une planète.
Mon second est la 21ème lettre de l’alphabet.
Mon troisième donne du lait.
Mon quatrième est une note de musique.
Mon cinquième se trouve dans le pain.
Mon tout est un personnage de BD !
JEU CONCOURS 2 – NAUFRAGÉS
Trois hommes sont naufragés sur une île déserte. En se
réveillant, le premier découvre une caisse pleine de
pommes. Il mange un tiers des pommes et se rendort.
Le deuxième se réveille et voit la caisse. Il mange le
tiers et se rendort. Le troisième se réveille et pensant
que les autres n’ont rien mangé, mange le tiers. Quand il
a fini de manger, il reste huit pommes dans la caisse. Au
départ combien y avait-il de pommes dans la caisse ?
Records le canArt br@nché 12
Jeudi 2 juin 2016
Le jeu
vidéo de
super-
héros le
plus vendu Au 5 mars 2015, LEGO
Batman : The Videogame
(Traveller’s tales, 2008)
s’était vendu à 13,1 millions
d’exemplaires.
Les plus grosses
recettes au box-office
pour un film d’une
série de science-
fiction
Star Wars a fait ses
débuts sur le grand écran
le 25 mai 1977 avant
d’être rebaptisé Star
Wars : Episode IV – Un
nouvel espoir.
A l’instar de ses suites et prequels, le succès a été au
rendez-vous puisque les ventes de billets de ce 1er
opus ont généré plus de 4,4 milliards de dollars dans le
monde.
Le plus grand livre
de BD
Le chapitre 1 du roman
graphique CruZader :
Agent of the Vatican,
d’Omar Morales (USA),
mesuré à Fremont
(Californie, USA) le 30
août 2014, faisait 60,9
cm X 94,4 cm.
Les jouets
de gaming
interactifs
les plus
vendus En juillet 2014, il s’était
vendu plus de 175 millions
de figurines et de coffrets
de jeu Skylanders.
Le dessinateur de BD le
plus âgé
Kenneth « Ken » Bald (USA,
né le 1er août 1920) dessine
des BD, des dessins
humoristiques et des affiches
de films depuis plus de 83
ans. Au 4 mars 2015, à 94
ans et 215 jours, il
esquissait encore des super-
héros pour ses fans.
Le plus d’albums vendus à
1 million d’exemplaires en
1 semaine (USA)
Depuis que le Nielsen
SoundScan répertorie les
ventes de disques (1991),
Taylor Swift (USA) est la
seule à avoir écoulé 1 million
d’exemplaires en 1 semaine
de 3 albums présents dans
le Billboard 200.
La plus longue
émission
radiophonique
sous-marine
Richard Hatch a présenté
une émission en direct
pendant 4h, 43 min et 54 s,
à l’Underwater Studio
(Essex, Royaume-Uni), le 24
novembre 2011.
Record de temps global sur Assassin’s Creed
(tous joueurs confondus)
Au 22 mai 2014, toutes plates-formes confondues,
451 siècles, 62 ans, 131 jours et 19h avaient été
passés dans le monde à jouer à Assassin’s Creed
IV : Black Flag (Ubisoft, 2013).
L’appli musicale
la plus populaire
de Facebook
En février 2015, selon
Statista.com, on comptait
39,83 millions d’utilisateurs
actifs mensuels de l’appli
Facebook de Spotify
(Suède), le service de
musique en streaming.
