Stan: luty 2014

fermacell elementy jastrychoweinstrukcja montażu

www.fermacell.pl

Znajdziecie nas Państwo pod adresem:

FERMACELL Systemy suchej zabudowyOddział w Polsceul. Migdałowa 402-796 Warszawa

Infolinia:Tel.: 22 645 13 38 (39)od poniedziałku do piątkuw godz. 8.30 – 16.30

Najnowsze wydanie niniejszej broszury znajdziecie Państwo pod adresem naszej strony internetowej www.fermacell.pl

FC-002-00002/02.14/st

Zmiany techniczne zastrzeżone.Stan 02/2014

Obowiązuje zawsze aktualne wydanie. W przypadku zapotrzebowania na dalsze informacje, prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta!

FERMACELL® jest przedsiębior-stwem oraz zastrzeżonym znakiem towarowym Grupy XELLA

2 3

Zalety elementów jastrychowych fermacell

■ Poręczne ■ Jednoosobowa obróbka ■ Łatwe ułożenie ■ Szybkie postępy w pracy ■ Do szybkiego użytkowania

i obciążenia ■ Odporne na obciążenia

skupione (fotele na kółkach) ■ Łatwe wyrównanie wysokości

i poziomów ■ Małe obciążenie nośnych

części stropów

■ Przemyślany kompleksowy system

■ Bezpieczna ochrona przeciwpożarowa

■ Poprawa izolacji akustycznej ■ Skuteczna izolacja termiczna ■ Sprawdzone pod względem

biologii budowlanej ■ Nadające się do mokrych

pomieszczeń w budynkach mieszkalnych

■ Nadające się do systemów ogrzewania podłogowego

FermacellGmbH

04

ETA 03-0006

gekennzeichnet

Spis treści

Obszary zastosowania ............................................................................ 4

Warunki montażu / Przygotowanie stropu surowego ......................... 10

Wyrównanie poziomu ............................................................................ 14

Ogrzewanie podłogowe ......................................................................... 26

Montaż elementów jastrychowych fermacell ..................................... 30

Elementy mocujące .............................................................................. 34

Podwyższenie obciążalności (trzecia warstwa) ................................... 36

Wykonanie suchego jastrychu fermacell na miejscu na budowie z płyt pojedynczych ........................................ 37

Zużycie materiałów ............................................................................... 39

Odporność na obciążenia skupione (fotele na kółkach)....................... 40

Podłogi w pomieszczeniach o dużej wilgotności.................................. 40

Posadzki ................................................................................................ 43

Szczegóły – informacje dodatkowe ....................................................... 46

1

2

3

4

5

6

7

12

11

10

8

9

4 5

Tłumiące akustycznie i niewrażliwe na uszkodzenia

Zakresy zastosowaniaElementy jastrychowe fermacell to system podłogi w suchej technologii, dzięki któremu można w ekonomiczny sposób tworzyć podłogi o najwyższej jakości.

Elementy jastrychowe fermacell składają się z dwóch sklejonych ze sobą płyt gipsowo-włókno-wych fermacell, każda o grubości 10 mm lub 12,5 mm. Dwie płyty są przesunięte względem siebie, dzięki czemu powstaje zakładka o szerokości 50 mm. Wymiary elementów wynoszą 1500 x 500 mm (powierzchnia 0,75 m²).

Elementy jastrychowe fermacell są dostarczane w wersji podsta-wowej bez kaszerowania, lub z kaszerowaniem, tj. z dodatko-wo przyklejoną od spodu izola-cją. Elementy są układane jednym ciągiem, jako tzw. „pływająca podłoga”. Zaleta praktyczna: są gotowe do użytku natychmiast po stwardnieniu kleju. Kolejne prace wykończeniowe, np. położenie posadzki, można szybko rozpocząć.

Różnymi systemami możemy rozwiązać problem zabudowy rozmaitych obszarów przy równoczesnym spełnieniu także rozmaitych wymogów:

■ starego budownictwa / w szczególności przy mo-dernizacji starych budynków

■ nowego budownictwa ■ powierzchni mieszkalnych ■ budynków biurowych i administracyjnych

■ pomieszczeń wilgotnych z przeznaczeniem do użytku domowego

Wskazówka:Z pomocą aplikacji internetowej „Projektowanie podłóg” można łatwo i szybko wykonać indywidualny projekt podłogi: www.fermacell.pl – „Rozwiązania – Projektowanie podłóg”.

■ ochrony przeciwpożarowej ■ izolacji akustycznej ■ izolacji cieplnej ■ wyrównania wysokości / poziomów

■ przykrycia dla odpowiednich systemów ogrzewania podłogowego

11

6 7

Obs

zary

zas

toso

wan

ia

Obs

zary

zas

toso

wan

ia i

dopu

szcz

one

obci

ążen

ie s

kupi

one

Kat

egor

ie w

opa

rciu

o

PN

EN

199

1-1-

1 /

NA

:201

0-12

Obc

iąże

nie

skup

ione

kN

Obc

iąże

nie

użyt

kow

e

kN/m

²

1P

omie

szcz

enia

i ko

ryta

rze

w b

udyn

kach

mie

szka

lnyc

h, p

okoj

ach

hote

low

ych

włą

czni

e z

przy

nale

żnym

i ku

chni

ami i

łazi

enka

mi.

A2/

A3

1,0

1,5/

2,0

2K

oryt

arze

w b

udyn

kach

biu

row

ych,

pow

ierz

chni

e bi

urow

e, p

rakt

yk le

kars

kich

bez

cię

żkie

go s

przę

tu, p

ocze

-ka

lnie

włą

czni

e z

kory

tarz

ami.

Pow

ierz

chni

e po

mie

szcz

eń h

andl

owyc

h do

50

m² p

owie

rzch

ni p

odst

awow

ej

w b

udyn

kach

mie

szka

lnyc

h, b

iuro

wyc

h i o

por

ówny

wal

nym

prz

ezna

czen

iu.

B1

D1

2,0

2,0

2,0

2,0

3K

oryt

arze

w h

otel

ach,

dom

ach

opie

ki b

ez c

iężk

iego

spr

zętu

, int

erna

tach

, itd

. Gab

inet

y za

bieg

owe

w

szpi

tala

ch, w

łącz

nie

z sa

lam

i ope

racy

jnym

i bez

cię

żkie

go s

przę

tu; P

omie

szcz

enia

piw

nicz

ne w

bud

yn-

kach

mie

szka

lnyc

h.P

owie

rzch

nie

ze s

toła

mi,

np. p

omie

szcz

enia

szk

olne

, kaw

iarn

ie, r

esta

urac

je, j

adal

nie,

czy

teln

ie,

pom

iesz

czen

ia b

anki

etow

e, p

lacó

wki

dzi

enne

j opi

eki n

ad d

zieć

mi,

żłob

ki, p

okoj

e na

uczy

ciel

skie

.

B2

C1

(z o

dchy

łkam

i do

PN

EN

199

1-1-

1)

3,0

3,0

(4,0

)

3,0

4,0

(3,0

)

4Ja

k B

2, le

cz z

cię

żkim

spr

zęte

m;

Kor

ytar

ze w

szp

itala

ch (z

odc

hyłk

ami d

o P

N E

N 1

991-

1-1)

ora

z w

szys

tkie

prz

ykła

dy ja

k od

B1

i B2,

jedn

ak

bez

cięż

kieg

o sp

rzęt

u;P

owie

rzch

nie

w k

ości

ołac

h, te

atra

ch lu

b ki

nach

, sal

ach

kong

reso

wyc

h, p

omie

szcz

enie

sal

zeb

rań,

po

czek

alni

.P

owie

rzch

nie

ruch

u ci

ągłe

go, n

p. p

owie

rzch

nie

muz

eów

, pow

ierz

chni

e w

ysta

w, i

td. o

raz

hole

wej

ścio

we

budy

nków

uży

tecz

nośc

i pub

liczn

ej i

hote

li, ja

k ró

wni

eż k

oryt

arze

nal

eżąc

e do

kat

egor

ii C

1 do

C3.

Pow

ierz

chni

e zg

rom

adze

ń w

ielu

osó

b, n

p. w

bud

ynka

ch k

once

rtow

ych.

Pow

ierz

chni

e sk

lepó

w d

etal

iczn

ych

i dom

ów to

war

owyc

h.

B3

C2

C3

C5

D2

4,0

4,0

4,0

4,0

4,0

5,0

4,0

5,0

5,0

5,0

Uży

tecz

ność

ele

men

tów

jast

rych

owyc

h fe

rmac

ell z

osta

ła u

doku

men

tow

ana

bada

niam

i w In

styt

ucie

Mat

eria

lpru

efun

gsan

stal

t (M

PA) S

tutt

gart

[Ins

tytu

t Bad

ań

Mat

eria

łów

Bud

owla

nych

” St

uttg

art]

. Obs

zary

zas

toso

wan

ia, p

rzed

staw

ione

w p

owyż

szej

tabe

li, z

osta

ły o

kreś

lone

na

pods

taw

ie w

ynik

ów w

w. b

adań

w o

parc

iu

o D

IN E

N 1

991-

1-1/

NA

2010

-12

(obc

iąże

nia

kom

unik

acyj

ne /u

żytk

owe

stro

pów

).

20

25

40

50

30

30

45

ferm

acel

lEl

emen

t jas

tryc

how

y2

E 11

2 E

222

E 13

2 E

142

E 31

2 E

322

E 35

Kon

stru

kcja

2 x

10 m

mpł

yty

gips

owo-

włó

know

e

2 x

12,5

mm

płyt

y gi

psow

o-w

łókn

owe

2 x

10 m

mpł

yty

gips

owo-

włó

know

e+ 20

mm

Styr

opia

n -

twar

da p

iank

a

2 x

10 m

mpł

yty

gips

owo-

włó

know

e+ 30

mm

Styr

opia

n -

twar

da p

iank

a

2 x

10 m

m(2

x 1

2,5m

m)

płyt

y gi

psow

o-w

łókn

owe

+ 10 m

m p

łyta

pi

lśni

owa

2 x

10 m

m(2

x 1

2,5m

m)

płyt

y gi

psow

o-w

łókn

owe

+ 10 m

m w

ełna

m

iner

alna

2 x

12,5

mm

płyt

y gi

psow

o-w

łókn

owe

+ 20 m

m w

ełna

m

iner

alna

Obs

zar

zast

osow

ania

1 +

21

+ 2

+ 3

1 +

21

+ 2

1 +

2 +

31

1

Dop

uszc

zone

obc

iąże

nie

punk

tow

e2,

0 kN

3,0

kN2,

0 kN

2,0

kN3,

0 kN

1,0

kN1,

0 kN

Pod

wyż

szen

ie d

opus

zcza

lneg

o ob

ciąż

enia

pun

ktow

ego

doda

tkow

ą 3.

war

stw

ą -

10 m

m p

łytą

gip

sow

o-w

łókn

ową

ferm

acel

l

Obs

zar

zast

osow

ania

1 +

2 +

31

+ 2

+ 3

+ 4

1 +

2 +

31

+ 2

+ 3

1 +

2 +

3 +

41

1

Dop

uszc

zone

obc

iąże

nie

punk

tow

e3,

0 kN

4,0

kN3,

0 kN

3,0

kN4,

0 kN

1,0

kN1,

0 kN

11

8 9

Dopuszczone obciążenia punktowe

Dane dotyczące dopuszczalnych obciążeń punktowych odnoszą się do:

■ Powierzchni obciążenia co najmniej 20 cm² (Stempel Ø = 5 cm).

■ Szczególnie ciężkie przed-mioty, np. fortepiany, akwaria, wanny kąpielowe, należy oddzielnie uwzględnić na etapie planowania.

■ Przy rozstawie obciążeń punktowych wynoszącym ≥ 500 mm, dopuszczone obciążenia punktowe całej powierzchni można sumować. W takim przypadku podane obciążenia użytkowe mogą być przekroczone.

■ Suma obciążeń punktowych nie może przekroczyć maksymalnego dopuszczal-nego obciążenia stropu.

■ Obciążenie obszaru brzegowego.

■ Maksymalna deformacja dla podanego obciążenia punktowego w obszarze brzegowym wynosi ≤ 3 mm.

■ Odległość od narożnika musi wynosić ≥ 250 mm lub należy zwiększyć powierzchnię obciążenia do 100 cm².

Zalecenia dotyczące konstrukcji dla obszaru zastosowania 1 (pomieszczenie i korytarze w budynkach mieszkalnych, pokoje hotelowe włącznie z przynależnymi łazienkami) są przedstawione na str. 9.

Wskazówka: Przy planowaniu podłogi prosimy skorzystać z broszury „fermacell – Systemy podłogowe – Planowanie i obróbka”, w której są zawarte szczegółowe informacje.

War

stw

y uz

upeł

niaj

ące

pod

elem

enta

mi j

astr

ycho

wym

i fer

mac

ell d

la o

bsza

ru z

asto

sow

ania

1

20 25 40 50 30 30

+

+

+

alternatywnie

alternatywnie

1)

Pon

iew

aż c

hodz

i o m

iner

alną

pod

sypk

ę be

z do

datk

owyc

h śr

odkó

w w

iążą

cych

, nal

eży

wzi

ąć p

od u

wag

ę m

ożliw

ość

doda

tkow

ego

zagę

szcz

enie

ok.

5%

. In

ne m

ożliw

e ko

nstr

ukcj

e i z

akre

sy z

asto

sow

ania

moż

na z

nale

źć w

„fe

rmac

ell s

yste

my

podł

ogow

e –

Pla

now

anie

i ob

róbk

a”.

45

ferm

acel

l jas

tryc

how

y w

ygłu

szaj

ący

syst

em„p

last

ra m

iodu

”30

lub

60 m

m

ferm

acel

lpo

dsyp

ka

wyr

ównu

jąca

Polis

tyre

nTw

arda

pia

nka

EPS

DEO

100

kPa

Polis

tyre

nTw

arda

pia

nka

EPS

DEO

150

kPa

Ekst

rudo

wan

a Tw

arda

pia

nka

PS D

EO 3

00 k

Pa

Elem

enty

jast

rych

owe

2 E

11

dozw

olon

e 10

do

100

mm

1)

mak

s. 3

0 m

m

mak

s. 7

0 m

m

mak

s. 1

00 m

m

2 E

22

dozw

olon

e 10

do

100

mm

1)

mak

s. 3

0 m

m

mak

s. 9

0 m

m

mak

s. 1

20 m

m

2 E

13

dozw

olon

e 10

do

100

mm

1)

– m

aks.

50

mm

m

aks.

80

mm

2 E

14

dozw

olon

e 10

do

100

mm

1)

– m

aks.

40

mm

m

aks.

70

mm

2 E

31

zale

cane

10

do

100

mm

1)

– m

aks.

60

mm

m

aks.

90

mm

2 E

32

zale

cane

10

do

100

mm

1),

– m

aks.

60

mm

m

aks.

90

mm

ab 6

0 m

m A

bdec

k-

pl

atte

erf

orde

rlic

h

2 E

35

zale

cane

10

do

100

mm

1),

– m

aks.

50

mm

m

aks.

80

mm

ab 6

0 m

m A

bdec

k-

pl

atte

erf

orde

rlic

h

11

10 11

Strop masywny

O ile element budowli zawiera pozostałą wilgoć (wilgoć konstrukcji), należy zapobiec przenikaniu wilgoci do suchej konstrukcji podłogi za pomocą folii PE (0,2 mm).

W tym celu, folię należy rozłożyć płasko i równomiernie na podłożu. Należy pamiętać, aby poszczególne płaty folii nakładały się na siebie z wysta-jącymi zakładkami co najmniej 20 cm. W obszarach krawędzi folię należy nadciągnąć na ściany do wysokości poziomu gotowej podłogi.

Jeśli element budowli nie zawiera pozostałej wilgoci, można zrezygnować z folii PE przy stropach masywnych pomiędzy kondygnacjami.

Strop masywny niepodpiwni-czony lub płyta fundamentowa

Elementy budowlane stykające się z gruntem należy trwale zabezpieczyć w obszarach podłogi i ścian przed podciągają-cą wilgocią. Z reguły wykonuje się uszczelnienie zewnętrznej strony danego pomieszczenia użytkowego przy wznoszeniu budowli. Zasada ta obowiązuje również w przypadku płyty fundamentowej (podwaliny), według wymogów dla użytkowa-nia pomieszczenia.

O ile planowanie użytkowania pomieszczenia nastąpiło później, a uprzednio nie wykonano izolacji płyty fundamentowej (podwali-ny), należy wykonać uszczelnie-nie – hydroizolację (np. pasmami papy bitumicznej lub pasmami materiału uszczelniającego z tworzywa sztucznego).

Warunki montażuOgólne warunki obróbki i montażu

I. Nie należy montować elementów jastrychowych fermacell przy średniej względnej wilgotności powietrza powyżej 70%.

II. Elementy jastrychowe fermacell powinny być klejone przy relatywnej wilgotności powietrza wynoszącej ≤ 70% i tempera-turze pomieszczenia ≥ 5ºC. Temperatura klejenia winna wynosić przy tym ≥ + 15ºC. Elementy jastrychowe muszą zaadoptować się do klimatu pomieszczenia. Klimat pomieszczenia po sklejeniu elementów nie powinien ulec zmianie przez co najmniej 24 godziny.

III. Podsypki i elementy jast-rychowe należy zastosować dopiero po zakończeniu prac tynkarskich i po wyschnięciu tynku.

IV. Zastosowanie ogrzewania nagrzewnicą gazową może prowadzić do powstania szkód poprzez tworzenie się rosy, czego należy unikać. Odnosi się to zwłaszcza do zimnych pomieszczeń ze złą wentylacją.

V. Warunki klimatyczne – wilgotność powietrza nie może ulec istotnym zmianom na 24 godziny przed, w trakcie i po montażu elementów jastrychowych.

VI. Generalnie, do położenia elementów jastrychowych fermacell konieczne jest równe podłoże.

Równe podłoże można uzyskać poprzez zastosowanie:

■ masy poziomującej fermacell do wyrównania nierówności w podłożu od 0 do 20 mm,

■ podsypki wyrównującej fermacell do wyrównania nierówności od 10 mm do 60 (100) mm,

■ podsypki wiązanej do wyrów-nania nierówności od 30 mm do 2000 mm.

22

12 13

Drewniany strop belkowy z górnym poszyciem

Drewniane stropy belkowe mogą posiadać górne poszycie z desek lub płyt drewnopochodnych złączonych na wpust. Przy renowacjach starego budownictwa należy sprawdzić stan stropu drewnianego belko-wego przed ułożeniem elemen-tów jastrychowych fermacell i o ile to konieczne, przedsię-wziąć jego naprawę (np. mocno przytwierdzić luźne deski). Podłoże nie może się uginać ani sprężynować.

Drewniany strop belkowy z nośnym ślepym pułapem

Przy małych wysokościach konstrukcji istnieje możliwość wykonania podłogi za pomocą nośnych wkładek, montowanych na belkach na tej samej wysoko-ści lub poniżej. Należy uwzględ-nić obciążenie warstwowe stropu. Przy wykonaniu na tej samej wysokości na stropach równych, elementy jastrychowe fermacell można położyć bezpośrednio.

Przy wkładach podłogi ślepej położonych poniżej, należy przy belkach wykonać wypełnienie za pomocą podsypki wyrównującej fermacell – belki przysypać co najmniej 10 mm, lub pustą przestrzeń wypełnić podsypką wiązaną fermacell do górnej krawędzi belki. Należy spraw-dzić nośność ślepej podłogi pod względem przyjmowania obciążeń.

Strop z blachy trapezowej

Położenie elementów jastrycho-wych fermacell całą ich po-wierzchnią na stropie z blachy trapezowej można zrealizować poprzez położenie na stropie płyty nośnej drewnopochodnej, rozkładającej obciążenia. Płytę drewnopochodną należy zatem położyć bezpośrednio na strop z blachy trapezowej.

Przy wymogach ochrony przeciwpożarowej potrzebne są ewentualnie dodatkowe warstwy.

Mniejsze wysokości fali trapezu do 50 mm można alternatywnie wypełnić podsypką wyrównującą fermacell. Fale trapezu należy zasypać z nadmiarem – do wysokości 10 mm. Fale trapezu od 50 mm można wypełnić alternatywnie podsypką wiązaną fermacell.

Stalowe stropy nośne

Wymiarowanie stalowej kon-strukcji nośnej i pokrycia należy wykonać według wymogów statycznych. Nośną warstwę stropu wykonuje się z płyt drewnopochodnych [d ≥ 16 mm], sklejki, betonu lub innych.

Wskazówka:Dla ułożenia elementów jastrychowych fermacell potrzebne jest podłoże nośne i suche; elementy jastrychowe fermacell wymagają całopowierzchniowego oparcia.

22

14 15

Przygotowanie: podłoże zagrunto-wać i rozmieścić taśmy do izolacji krawędzi

Przygotowanie stropu surowegoPoziom istniejącej podłogi

Aby zapewnić całopowierzchnio-we oparcie dla elementów jastrychowych, należy wyrównać poziom. Można to wykonać przy pomocy:

■ masy poziomującej fermacell przy nierównościach od 0 do 20 mm,

■ podsypki wyrównującej fer-macell przy nierównościach od 10 do 60 (100) mm,

■ podsypki wiązanej fermacell przy nierównościach od 30 do 2000 mm.

Płyta fundamentowa / strop masywny

Płytę fundamentową należy przygotować według opisu na stronie 11.

Drewniany strop belkowy

Strop belkowy drewniany należy przygotować według opisu na stronie 12.

Wyrównanie poziomówRówne podłoże można uzyskać poprzez zastosowanie:

■ masy poziomującej fermacell do wyrównania nierówności w podłożu od 0 do 20 mm,

■ podsypki wyrównującej fermacell do wyrównania nierówności od 10 mm do 60 (100) mm,

■ podsypki wiązanej fermacell do wyrównania nierówności od 30 mm do 2000 mm.

Masa samopoziomująca fermacellMasa samopoziomująca ferma-cell jest idealnym rozwiązaniem dla wyrównania nierówności w podłożu o wysokości do 20 mm. Masa poziomująca wzboga-cona tworzywem sztucznym jest samopoziomująca i samorozlew-na; warstwa masy już o grubości 1 mm jest odporna na obciążenia skupione (fotele na kółkach) zgodnie z PN EN 12 529.

Zakresy zastosowania

Masa samopoziomująca ferma-cell nadaje się do nośnych, suchych i wolnych od kurzu podłoży w obszarze wewnętrz-nym z betonu, anhydrytu lub płyty wiórowej. Można ją nanosić także na elementy jastrychowe fermacell.

Prace wstępne / przygotowanie

Wszystkie braki i uszkodzenia w podłożu, np. dziury i wystające elementy złączne należy zaszpa-chlować masą szpachlową

do spoin fermacell. Podłoże musi być nośne, czyste, trwale suche i wolne od jakichkolwiek środków, które mogłyby zawierać substancje niekorzystnie wpły-wające na przyczepność. Luźne podłoże należy przymocować. Luźne powłoki / warstwy należy usunąć. W celu zapewnienia odpowiedniej przyczepności i ułatwienia dalszej obróbki zaleca się pokrycie podłoża warstwą gruntującą, np. gruntem fermacell. Zalecamy także zastosowanie taśmy tłumiącej – oddzielającej krawędzie, aby uniknąć sztywnego połącze-nia z graniczącymi elementami budowli. Taśma musi całkowicie rozdzielać całą konstrukcję jastrychową (włącznie z pokry-ciem podłogowym) od ściany na całym obwodzie. Wystającą taśmę uszczelniającą krawędzie należy usunąć dopiero po ułoże-niu wierzchniego pokrycia podłogowego.

2000

190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

fermacell podsypka wiązana

fermacell podsypka wyrównująca

fermacell masa poziomująca

......

Wys

okoś

ć na

sypu

/ w

ysok

ość

wyr

ówna

nia

(mm

)

Proporcje mieszania 6,5 l wody / 25 kg

Zużycie / m2 1,4 kg na każdą warstwę pokrycia o grubości 1 mm

Mieszanie Co najmniej 1 minuta

Czas obróbki Ok. 30 minut przy 20ºC

0 – 20 mm

10 – 100 mm

30 – 2 000 mm

3

2

16 17

Podsypka wyrównująca fermacellPodsypka wyrównująca ferma-cell to specjalny mineralny i wysuszony granulat z betonu komórkowego, którego szcze-gólne właściwości budowlanofi-zykalne umożliwiają wszech-stronne stosowanie.

W ekonomiczny sposób można wykonać efektywne konstrukcje z ochroną akustyczną, przeciw-pożarową i termiczną.

Dzięki porowatej powierzchni ziaren podsypki o dobranych różnych frakcjach, granulaty dobrze zazębiają się ze sobą i w ten sposób zapewniają wysoką stabilność.

Ponieważ podsypka jest mate-riałem mineralnym, bez dodat-kowych związków wiążących, należy wziąć pod uwagę jej możliwe dodatkowe zagęszcze-nie się o ok. 5%.

Obszary zastosowania

Podsypkę wyrównującą fermacell stosuje się przy nierównych stropach w starym i nowym budownictwie.

Dzięki temu, że jest lekka, zastosowanie jej na lekkich stropach (drewniane stropy belkowe) jest bardzo korzystne pod względem statycznym.Przy odpowiednich statycznych warunkach, podsypka wyrównu-jąca fermacell może być rów-nież stosowana jako podsypka izolacyjna w stropach drewnia-nych belkowych.

Przygotowanie

Przy zastosowaniu podsypki wyrównującej fermacell na drewnianym stropie belkowym należy zapobiec ewentualnemu wysypywaniu się podsypki przez szczeliny lub otwory po sękach przy pomocy podkładu uszczel-niającego fermacell. W naro-żach i w obszarach krawędzi należy podkład uszczelniający odpowiednio zagiąć i wyciągnąć ponad górną krawędź nakłada-nego później elementu podłogo-wego. Przy zastosowaniu folii PE jako podkładu uszczelniającego należy przestrzegać warunków wynikających z fizyki budowli.

Proporcje mieszania

Masa samopoziomująca ferma-cell dostarczana jest w workach po 25 kg. Jedno opakowanie /worek wystarczy na ok. 15 m² przy grubości pokrycia masą 1 mm. Na jeden worek potrzeba ok. 6,5 l zimnej, czystej wody. Masę samopoziomującą ferma-cell dodajemy do wody miesza-jąc przy tym dosyć silnie. Obróbka winna nastąpić w ciągu 30 minut.

Obróbka

Gotową masę wyrównującą nanieść w jednym zabiegu roboczym na grubość według życzenia i wyrównać (kielnią, gładką pacą lub wałkiem igieł-kowym). Przy grubości do 3 mm powierzchnia jest gotowa do użytku już po 3 godzinach – moż-na po niej stąpać, a po 24 godzi-nach można układać na niej wierzchnie pokrycia podłogowe (przy temperaturze 20º C i maksymalnej wilgotności powietrza 65%).

Wylać masę poziomującą i wyrównać

Mieszać za pomocą odpowiedniego mieszadła o niskich obrotach

Układanie elementów jastrychowych fermacell na podsypce wyrównującej fermacell

fermacell podsypka wyrównująca

W czystym pojemniku wymieszać zawartość worka z wodą w ilości 6,5 litra

Uwaga:Chronić przed przeciągiem!

33

18 19

Obróbka

Najpierw należy ustalić wysokość elementu podłogowego suchej zabudowy i za pomocą niwelatora, wagi wodnej lub poziomnicy przenieść wymiar po obwodzie na ściany. Pomocne jest oznaczenie linii 1 metra – zaznaczenie dokładnie 1 metra po obwodzie nad wysokość przyszłej zabudo-wy. Następnie należy rozmieścić taśmy do izolacji krawędzi.

Wskazówki:

■ Alternatywnie do zestawu łat wyrównawczych fermacell można zastosować prowadni-ce z równych kantówek drew-nianych lub czterokątne profi-le (ok. 50 x 50 mm).

■ Łata ściągająca musi być wy-cięta po bokach na wysokość kantówek.

■ Do wyrównywania stosuje się poziomnice.

■ Drewniane kantówki nie mogą pozostać w podsypce wyrównującej,

■ Przewody instalacyjne muszą być przysypane warstwą nasypu co najmniej 10 mm.

■ Minimalna wysokość nasypu wynosi 10 mm i należy jej przestrzegać.

■ W celu uniknięcia powstawa-nia skroplin należy przestrze-gać ogólnych zasad obowią-zujących w branży instalacyjnej.

■ Jeśli przewiduje się zastoso-wanie systemu ogrzewania podłogowego lub płyt izola-cyjnych z wełny mineralnej na podsypce wyrównującej fer-macell, konieczne jest poło-żenie płyty gipsowo-włókno-wej fermacell o grubości 10 mm pomiędzy podsypką wyrównującą fermacell a systemem ogrzewania pod-łogowego, ew. płytami izola-cyjnymi z wełny mineralnej.

Usypanie nasypów

Przy jednej ścianie należy nasypać nasyp o szerokości ok. 200 mm z podsypki wyrównującej fermacell. Szynę poziomującą zestawu wyrównawczego fermacell należy wypoziomować za pomocą wbudowanych oczek poziomnic. Na drugim nasypie należy wypo-ziomować równolegle drugą szynę poziomującą w odległości równej długości łaty ściągającej zestawu wyrównawczego.

Wysypanie podsypki wyrównującej

Podsypkę wyrównującą ferma-cell należy wysypać pomiędzy dwa nasypy i za pomocą łaty ściągającej zestawu wyrównaw-czego fermacell zgarnąć dokład-nie na określoną wysokość. Następnie można zacząć układać elementy jastrychowe fermacell.

Bezpośrednio po podsypce wyrównującej fermacell nie wolno chodzić. Obróbka / montaż zawsze powinien przebiegać w kierunku do drzwi. Przy ukła-daniu elementów jastrychowych należy stosować „wysepki”

do poruszania się, np. z płyt fermacell > 50 x 50 cm.

Wysokość nasypu 100 mm

W zakresie zastosowania 1 (pomieszczenia i korytarze w budynkach mieszkalnych, poko-je hotelowe włącznie z przyna-leżnymi łazienkami) można wysypać podsypkę wyrównującą fermacell do wysokości 100 mm.

O ile stosuje się elementy jastry-chowe z wełną mineralną, należy zastosować, począwszy od 60 mm wysokości nasypu, rozdzielającą płytę pomiędzy podsypką a elementem jastrychowym.

Ponieważ podsypka jest mate-riałem mineralnym, bez dodat-kowych związków wiążących, należy wziąć pod uwagę możli-wość dodatkowego jej zagęsz-czenia się o ok. 5%.

W zakresach bardziej obciążo-nych (od 2. (drugiego) zakresu zastosowania), wysypanie podsypki na wysokości > 60 mm nie jest dopuszczone.

Naniesienie taśmy izolacyjnej do krawędzi

Usypanie nasypów „Wysepki” do poruszania się po podsypce wyrównującej fermacell

Wysypać podsypkę wyrównującą fermacell

Wskazówka:Dalsze informacje na temat wyrównania wysokości dodatkową izolacją termiczną można znaleźć w prospekcie: „fermacell systemy podłogowe – planowanie i obróbka”.

33

20 21

należy zrezygnować z warstwy rozdzielającej (np. z podkładu uszczelniającego lub folii PE).Następnie, w razie potrzeby, następuje naniesienie brzegowej taśmy izolacyjnej. Taśma ta musi całkowicie oddzielać konstruk-cję podłogi (włącznie z wierzch-nim pokryciem – posadzką) od wszystkich ścian na obwodzie. Wystającą taśmę usuwamy dopiero po położeniu posadzki.

Proporcje mieszania / obróbka

Całą zawartość worka z podsyp-ką wiązaną wymieszać dokład-nie z wodą w ilości 8 – 10 litrów, aż do uzyskania homogennej mieszanki. Nadające się urzą-dzenia do mieszania: np. mie-szadło ręczne, pompa do jastry-chu, mieszalnik do masy betonowej, betoniarka wolno-spadowa.

Obróbka

Przy jednej ścianie nasypać nasyp o szerokości ok. 20 cm na przewidzianą wysokość i wyrów-nać według – przykładowo – linii jednego metra przy pomocy łaty wyrównawczej. Drugi nasyp

Podsypka wiązana fermacellPodsypka wiązana fermacell to piankowe sztuczne tworzywo uzyskane w procesie recyklingu o uziarnieniu wielkości od 2 do 8 mm, wiązane cementowym spoiwem. Taka idealna kombina-cja surowców umożliwia zasto-sowanie wysokości nasypów od 30 mm do 2000 mm w grubo-ściach warstw do 500 mm.

Podsypka wiązana fermacell jest dostarczana w workach po 80 l (ok. 21 kg).

Obszary zastosowania

Zastosowanie podsypki wiązanej fermacell zaczyna się w obszarze, który graniczy z końcowym zakresem zastosowania podsypki wyrównującej. Dzięki wysokiej odporności / wytrzymałości i wrażliwości na wodę można ją stosować na stropach masyw-nych, drewnianych belkowych, stropach sklepionych i ze stali trapezowej – w budynkach użyteczności publicznej, szkołach, i in. Możliwość szybkiego używania takiego stropu ułatwia znacznie kolejne prace. Podsypka wiązana

fermacell świetnie się nadaje pod elementy jastrychowe fermacell oraz Powerpanel TE i pod elemen-ty odpływowe kabiny natryskowej.

Prace wstępne / obróbka

Podobnie jak w przypadku suchej podsypki wyrównującej fermacell, należy najpierw ustalić wysokość elementu podłogowego suchej zabudowy i za pomocą niwelatora, wagi wodnej lub poziomnicy przenieść wymiar po obwodzie na ściany. Pomocne jest oznaczenie linii 1 metra – zaznaczenie dokładnie 1 metra po obwodzie nad wyso-kość przyszłej zabudowy.

Podłoże musi być nośne, czyste, trwale suche i wolne od jakich-kolwiek środków, które mogłyby zawierać substancje niekorzyst-nie wpływające na przyczep-ność. Luźne podłoże należy przymocować. Luźne powłoki /warstwy należy usunąć. W celu zapewnienia optymalnej przy-czepności, podłoże należy zagruntować. Dla optymalnej przyczepności z podłożem,

Całą zawartość worka wymieszać w 8-10 litrach wody/na każdy worek

Wykonanie pierwszego nasypu Nierówności wygładzić kielniąPo usypaniu podsypki pomiędzy dwa nasypy, zgarnąć podsypkę łatą wyrównawczą

usypać w odległości równej długości łaty ściągającej zesta-wu wyrównawczego i wyrównać. Po krótkim czasie wiązania nasypów można nanieść podsyp-kę wiązaną fermacell pomiędzy dwa nasypy. Teraz podsypkę można ściągnąć / wyrównać do wyschniętych nasypów. Do tej czynności polecamy łatę zestawu wyrównawczego fermacell lub kantowniki drewniane, względnie czterokątne profile. Nierówności wygładzić kielnią. Po ok. 6 godzinach można chodzić po podsypce wiązanej fermacell, a po 24 godzinach (przy tempera-turze 20º C i maksymalnej wilgotności względnej powietrza 65%) można układać wierzchnie pokrycia podłogowe. Należy pamiętać o tym, że podsypka wiązana fermacell nie jest warstwą użytkową. Ścieżkę poruszania się po podsypce należy osłonić / przykryć.

Narzędzia i mieszadła umyć w wodzie zaraz po zakończeniu prac.W czasie wiązania należy chro-nić gotową powierzchnię przed przeciągiem!

33

22 23

fermacell jastrychowy wygłuszający system „plastra miodu”Obszary zastosowania

Stropy belkowe drewniane wykazują często zbyt małą izolacyjność akustyczną z powodu niskiej masy stropu surowego. Podczas renowacji, mającej na celu polepszenie tłumienia dźwięków uderzeniowych, można ogólnie stosować tylko systemy podłogowe o niskiej konstrukcji i względnie małym ciężarze powierzchniowym.

System izolacji akustycznej „plastra miodu” fermacell jest odpowiedni do zastosowania na drewnianych stropach belkowych w nowym i starym budownictwie.

W połączeniu z sufitem podwie-szonym na wieszakach spręży-nujących osiągane są wyższe wartości izolacyjności od dźwię-ków uderzeniowych, które odpowiadają podwyższonym wymaganiom ochrony dźwięko-wej według Załącznika 2 do DIN 4109.

fermacell jastrychowy wygłu-szający system „plastra miodu”

Jastrychowy wygłuszający system „plastra miodu” o grubo-ści 30 mm lub 60 mm wymaga położenia na całej powierzchni na stropie surowym; następnie zastaje on wypełniony kruszy-wem wypełniającym fermacell. W ten sposób surowy strop zostaje obciążony konstrukcją bezpośrednio (ok. 45 względnie 90 kg/m²) i dzięki temu przeno-szenie dźwięków jest znacznie zmniejszone.

Położony później element jastrychowy fermacell z wełną mineralną lub płytą pilśniową jako izolacja uzupełnia tę kon-strukcję i przyczynia się dodat-kowo do tłumienia dźwięków uderzeniowych.

Konstrukcja podłogi o wysokości 60 mm względnie 90 mm i cięża-rze powierzchniowym ok. 70 względnie 115 kg/m², w zależno-ści od struktury, może poprawić wartość wygłuszania odgłosu kroków do 34 dB.

Montaż

Tekturowy „plaster miodu” fermacell – system jastrychowy wygłuszający – należy układać całopowierzchniowo na nośną część stropu surowego. Pasma papieru, jako podkład, muszą być wysunięte po stronie wzdłużnej tworząc zakładki. Papier należy zastosować od strony czołowej tylko w sytuacji, gdy istnieje ryzyko wypadania kruszywa wypełniającego przez otwory po sękach lub przez szczeliny. Podkładki przycina się nożem do cięcia dywanów.

Zastosowanie kruszywa wypełniającego

Tekturową matę „plastra miodu” wypełniamy kruszywem wypeł-niającym fermacell.

Zaczynamy wypełniać od drzwi i ostrożnie idziemy po wypełnio-nych „plastrach miodu”.

Kruszywo wypełniające ferma-cell wyrównujemy łatą ściągają-cą do wysokości krawędzi tekturowej maty „plastra miodu” w taki sposób, aby powstało równe podłoże dla ułożenia elementów jastrychowych fermacell.

Wygłuszający system izolacyj-ny „plaster miodu” fermacell

Nakładanie maty tekturowej „plaster miodu” fermacell

Wysypać kruszywo wypełniają-ce „plastry miodu” fermacell

Ściągnąć kruszywo wypełnia-jące „plastry miodu” fermacell

33

24 25

Dodatkowe materiały izolacyjne

Jeśli stawiane są dodatkowe wymagania dla izolacji termicz-nej, istnieje możliwość zastoso-wania odpowiednich odpornych na ściskanie materiałów izola-cyjnych pod elementami jastry-chowymi fermacell.

Firma fermacell opracowała niezobowiązującą listę poleca-nych materiałów izolacyjnych, które są odpowiednie dla zasto-sowania w kombinacji z elemen-tami jastrychowymi fermacell o grubości 25 mm, oznaczone symbolem 2 E 22. Lista jest udostępniana na życzenie.

Dla ułożenia płyt izolacyjnych, o których mowa powyżej, konieczne jest podłoże równe i nośne.

Należy wziąć pod uwagę fakt, że dopuszczony zakres zastosowa-nia elementów jastrychowych fermacell może zostać zmienio-ny poprzez zastosowanie alterna-tywnych materiałów izolacyjnych.

Na drewnianych stropach belkowych nie jest zalecane zastosowanie płyt z piankowego polistyrenu z powodu technicz-nie niskiego poziomu izolacyjno-ści akustycznej. Do stropów tego rodzaju bardziej odpowiednie są płyty izolacyjne odporne na ściskanie – z pilśni lub z wełną mineralną.

Jeśli przewiduje się zastosowa-nie izolujących płyt mineralnych na podsypce wyrównującej fermacell, konieczne jest położenie np. płyty gipsowo--włóknowej fermacell o grubo-ści 10 mm pomiędzy podsypką wyrównującą fermacell i izola-cyjnymi płytami z wełny mine-ralnej (patrz: Szczegóły).

Zagęszczacze (konieczne od 60 mm)

W celu zagęszczenia kruszywa wypełniającego tekturowe „plastry miodu” o wysokości 60 mm, należy wykorzystać elektro-pneumatyczną wiertarkę udaro-wą z wyłączoną funkcją wierce-nia. Poprzez wibracje struktura kruszywa wypełniającego zagęści się. Podsypka – kruszy-wo wypełniające tekturowe „plastry miodu” o wysokości 30 mm nie wymaga zagęszczenia.

fermacell elementy jastrychowe

W celu zwiększenia izolacyjności od dźwięków uderzeniowych, na kruszywo wypełniające tekturo-we „plastry miodu” fermacell należy układać elementy jastry-chowe fermacell

■ 2 E 31 i 2 E 33 (z odporną na ściskanie płytą izolacyjną pil-śniową o grubości 10 mm)

lub ■ 2 E 32 (z wersją wykonania z wysoko zagęszczoną wełną mineralną o grubości 10 mm)

lub ■ 2 E 35 (z wersją wykonania z wysoko zagęszczoną wełną mineralną o grubości 20 mm).

Wskazówki:

■ W celu zagwarantowania optymalnej izolacji dźwięko-wej, tekturowy system jastry-chowy „plastry miodu” fermacell należy układać bezpośrednio na stropie surowym.

■ Przewody instalacyjne mogą być umieszczone do szeroko-ści maksymalnie 10 cm w wy-ciętych i przysypanych przej-ściach w podłogowej tekturowej macie „plastra miodu” fermacell.

■ Przy modernizacji starych stropów belkowych drewnia-nych, gdzie konieczne jest wy-równanie wysokości, matę tekturową „plaster miodu” fermacell można przysypać kruszywem wypełniającym fermacell ponad wysokość maty maksymalnie do 3 mm.

■ Jeśli powyższe wyrównanie wysokości nie jest wystarcza-jące, dalsze wyrównanie po-nad wysokość tekturowej maty „plastra miodu” ferma-cell następuje przy pomocy podsypki wyrównującej fermacell.

Uwaga:Informacje na temat uszczel-nień zawarte są w biuletynie System uszczelnienia.

fermacell: www.fermacell.pl

Ułożyć elementy jastrychowe fermacell

fermacell element jastrychowy 2 E 22

nadająca się izolacyjna płyta z wełny mineralnejpłyta gipsowo-włóknowa fermacell o grubości 10 mm, położona luzemfermacell podsypka wyrównującasurowy strop

Szczegóły: nadająca się izolacyjna płyta z wełny mineralnej na podsypce wyrównującej fermacell z luźno położoną płytą gipsowo-włóknową fermacell

33

26 27

Ogrzewanie podłogowePrzy ogrzewaniu podłogowym zalecane jest zastosowanie elementów jastrychowych fermacell 2 E 22 o grubości 25 mm jako warstwy prowadzą-cej nacisk i jako podłoże dla posadzki. Systemy ogrzewania podłogowe-go, inaczej mówiąc systemy ogrzewania wodnego [ciepłą wodą], muszą być dopuszczone przez Producenta do zastosowa-nia w kombinacji z elementami jastrychowymi fermacell. Należy w tym punkcie bezwzględnie przestrzegać wytycznych Producenta, zarówno wskazówek obróbki, jak i instrukcji montażu.

Obszary zastosowania

Stosowanie ogrzewania podło-gowego w kombinacji z elemen-tem jastrychowym fermacell2 E 22 jest ogólnie dopuszczone w zakresie mieszkaniowym. Na temat przydatności systemu grzewczego w różnych obszarach zastosowania należy zasięgnąć informacji u Producenta.

Wodne systemy ogrzewania podłogowego

■ systemy z rurami grzewczymi w przewidzianych do tego plastycznych płytach, np. polistyrenowych,

■ systemy ogrzewania podłogo-wego z modułem klimatyzacyjnym.

Elektryczne systemy ogrzewania podłogowego

Stosowanie na elementach jastrychowych fermacell elek-trycznego systemu ogrzewania podłogowego, np. elektryczne kable grzewcze w podłożu kleju, ze względu na ewentualne ryzyko niekontrolowanego przekroczenia temperatury jest warunkowe. Systemy te można zastosować tylko po uprzedniej konsultacji u Producenta ogrze-wania podłogowego.W żadnym miejscu elementu jastrychowego temperatura nie może przekroczyć 50ºC. Nie może dojść do niekontrolowane-go przekroczenia temperatury przewodu grzewczego, której wystąpienie może nastąpić

w wyniku przykrycia meblami lub innymi warstwami (np. grubymi dywanami, tekstyliami lub materacami).

Instrukcje dotyczące montażu

Jeśli materiały izolacyjne są położone pod systemem ogrze-wania podłogowego z powodów fizyki budowlanej, muszą one być dostatecznie odporne na nacisk. Należy przestrzegać dopuszczal-nej grubości warstwy izolacyjnej włącznie z uformowaną płytą ogrzewania podłogowego. Generalnie dla montażu systemu ogrzewania podłogowego konieczne jest podłoże równe.

Równe podłoże można uzyskać poprzez zastosowanie:

■ masy poziomującej fermacell do wyrównania nierówności w podłożu od 0 do 20 mm,

■ podsypki wyrównującej fermacell do wyrównania nierówności od 10 mm do 60 (100) mm,

■ podsypki wiązanej fermacell do wyrównania nierówności od 30 mm do 2000 mm.

Wskazówka:Lista polecanych systemów ogrzewania podłogowego na życzenie.

System ogrzewania podłogowego z elementami jastrychowymi fermacell

Jeśli przewiduje się ułożenie systemu ogrzewania podłogo-wego na podsypce wyrównującej fermacell, należy zastosować dodatkową warstwę w postaci luźno położonej płyty gipsowo--włóknowej fermacell o grubo-ści 10 mm pomiędzy podsypką wyrównującą a płytą ogrzewania podłogowego w celu rozdzielenia obciążenia.

Przy zastosowaniu dopuszczonej płyty izolacyjnej z wełny mine-ralnej pod ogrzewaniem podło-gowym, należy umieścić luźno dodatkową warstwę dla rozłoże-nia obciążenia w postaci płyty gipsowo-włóknowej fermacell o grubości 10 mm pomiędzy płytą z wełny mineralnej a systemem ogrzewania podłogowego.

Należy uważać na ułożenie ogrzewania podłogowego w obszarze krawędzi. Dodatkowa blacha przewodząca ciepło stanowi stabilną powierzchnię dla położenia elementu jastrychowego.

44

28 29

Dodatkowe warstwy izolacyjne:

Następujące materiały izolacyj-ne są dopuszczone do stosowa-nia w zakresie nr 1: ogrzewanie podłogowe i element jastrycho-wy fermacell 2 E 22:

■ twarda pianka – styropian DEO 150, grubość ≤ 90 mm łącznie z płytą ogrzewania podłogowego

■ ekstradowana twarda pianka XPS DEO 300, grubość ≤ 120 mm łącznie z płytą ogrzewa-nia podłogowego.

Temperatura zasilania nie może przekroczyć 55ºC!

Systemy ogrzewania podłogo-wego z modułem klimatyzowa-nym i z fermacell

„Podłoga klimatyzowana” składa się z jednej płyty gipsowo-włók-nowej fermacell ze zintegrowa-nymi rurami grzewczymi.

Jako warstwa rozdzielająca ściskanie pod „podłogą klimaty-zowaną” służą elementy jastry-chowe fermacell o grubości 20 mm.

Uwzględniając techniczne warunki oddziaływania ciepła, zaleca się wypełnienie pustych miejsc w wyfrezowanej płycie klimatycznej klejem gipsowym fermacell lub masą szpachlową do spoin fermacell.

Rysunek szczegółowy: luźno położona płyta gipsowo-włóknowa fermacell pomiędzy podsypką wyrównującą i ogrzewaniem podłogowym

element jastrychowy fermacell 2 E 22

blachy przewodzące ciepłosystem ogrzewania podłogowego

10 mm płyta gipsowo-włóknowa fermacell, położona luzempodsypka wyrównująca fermacellsurowy strop

Rysunek szczegółowy: ogrzewanie podłogowe z dodatkową warstwą izolacyjną z wełny mineralnej

element jastrychowy fermacell 2 E 22

blachy przewodzące ciepłosystem ogrzewania podłogowego

10 mm płyta gipsowo-włóknowa fermacell, położona luzemnadająca się płyta izolacyjna z wełną mineralną

surowy strop

Rysunek szczegółowy: ogrzewanie podłogowe z warstwą izolacyjną

posadzka / wierzchnie pokrycie podłogowe podłoga klimatyzowana

element jastrychowy fermacellnadająca się izolacja

podłoże równe i suche

Rysunek szczegółowy: ogrzewanie podłogowe z podsypką wyrównującą i dodatkową warstwą izolacyjną

element jastrychowy fermacell 2 E 22blachy przewodzące ciepłosystem ogrzewania podłogowego

EPS DEO 150 do 90 mm lub ekstradowana twarda pianka do 120 mm (każdorazowo włącznie z płytą ogrzewaniapodłogowego)podsypka wyrównująca fermacellsurowy strop

W przypadku większych pustych przestrzeni, np. wiązka przewo-dów grzewczych w obszarze rozdzielacza ciepła, konieczne jest spełnienie kolejnych wymo-gów ze względu na zbyt małą powierzchnię ułożenia. Należy dodatkowo położyć np. blachę

przewodzącą ciepło. Dodatkowa blacha przewodząca ciepło stanowi stabilną powierzchnię dla elementu jastrychowego. Należy przestrzegać wytycznych Producenta ogrzewania podłogowego.

Wskazówka:Płyty z wełną mineralną i płyty z pilśnią jako izolacją są lepsze niż płyty z twardą pianką /styropianem do zastosowania jako dodatkowa warstwa izolująca do popra-wy ochrony dźwiękowej, szczególnie przy drewnia-nych stropach belkowych.

44

30 31

Montaż elementów jastrychowych fermacellSkładowanie i transport

Elementy jastrychowe fermacell są dostarczane na paletach, osłonięte folią w celu zabezpie-czenia przed wilgocią i zabrudzeniem.

Składowanie ■ przestrzegać nośności podłoża

■ składować płasko, w położe-niu poziomym, na równym podłożu

■ zabezpieczyć przed wilgocią i deszczem

■ zamoczony element przed użyciem całkowicie wysuszyć

■ składować stroną czołową do góry

■ składowanie w ustawieniu pionowym doprowadzi do zde-formowania i uszkodzenia krawędzi.

Transport

Transport w budynku jest możliwy za pomocą wózka podnośnikowego lub innego wózka do transportu płyt.

Narzędzia

Dzięki jednorodnej strukturze wzmocnionej włóknami, obróbka elementów jastrychowych fermacell odbywa się bez problemu przy użyciu zwykłych narzędzi, narzędzi do tzw. suchych tynków.

Układanie elementów jastry-chowych fermacell

Po sprawdzeniu pomieszczenia pod względem równości podło-ża, względnie po utworzeniu tej równości, należy najpierw wymierzyć pomieszczenie w obu kierunkach. Trzeba ustalić kierunek montażu (rozpoczęcie układania wzdłuż najdłuższej ściany pomieszczenia, lub od tylnego lewego rogu) i przewi-dzieć możliwą ilość odpadów.

W celu uniknięcia powstawania mostków akustycznych należy zastosować taśmy izolujące krawędzie, np. taśmy do izolacji krawędzi fermacell.

Przy wymaganiach przeciwpoża-rowych należy zastosować izolacyjne taśmy brzegowe z wełny mineralnej o temperatu-rze topnienia ≥ 1000ºC.

Taśma do izolacji krawędzi musi całkowicie oddzielać konstrukcję podłogi z elementem jastrycho-wym (włącznie z posadzką) od ściany na całym obwodzie. Wystającą taśmę usuwamy dopiero po ułożeniu posadzki – wierzchniej warstwy na podłodze.

Schemat układania 1

Elementy jastrychowe fermacell należy układać od lewej strony do prawej, jednym ciągiem (przesunięcie spoin w rzędach ≥ 20 cm). Należy uważać, aby nie powstały krzyżujące się spoiny.Rząd pierwszy, element 1:odciąć wystającą zakładkę po stronie poprzecznej i wzdłużnej.

1 2

Wzdłużne ułożenie w obszarze korytarza

Schemat układania nr 2 – układanie od drzwi

23 1

345

5678

8

Schemat układania nr 1– układanie do drzwi

1 2 3

3 4 5

5 6 7 8

8

Element 2:odciąć wystającą zakładkę tylko po stronie wzdłużnej (strona przyścienna).Element 3:przyciąć do odpowiedniej długo-ści. Następnie odciąć wystającą zakładkę po stronie wzdłużnej. Odciętą część można użyć w drugim rzędzie. Należy zwró-cić uwagę, aby długość krawędzi tego pozostałego elementu wynosiła przynajmniej ≥ 20 cm.

Przy układaniu należy zwracać uwagę, aby ewentualne nierów-ności przy graniczącej ścianie zostały przeniesione na elemen-ty jastrychowe. Dla zapewnienia równego ułożenia, pierwszy rząd należy wyrównać wg linii sznur-ka lub przy pomocy łaty.

Schemat układania nr 2

Schemat układania nr 2 jest dobrym sposobem montażu elementów jastrychowych fermacell na podsypce wyrównu-jącej fermacell. W tym przypadku układanie elementów jastrycho-wych może przebiegać od drzwi.

Światło drzwi

W obszarze drzwi lub w wąskich pomieszczeniach elementy jastrychowe fermacell należy układać wzdłużnie. Szczegóło-we informacje na temat wykoń-czenia obszaru drzwi są zawar-te w rozdziale: „Szczegóły”, strony 48 i 49. Przy wyrównaniu poziomu masą niwelującą fermacell lub podsypką wiązaną fermacell można rozpocząć układanie elementów jastrycho-wych po uzyskaniu gotowości podłoża do tego etapu pracy.

55

32 33

Dwa pasma kleju nanosimy na zakładki. Specjalne opakowanie, butelka z końcówką o podwój-nych dyszach, pozwala wykonać tę czynność w jednym cyklu roboczym.

Elementy jastrychowe należy w ciągu 10 minut połączyć ze sobą skręcając je wkrętami lub łącząc klamrami rozprężnymi, aby uniknąć przesunięcia wyso-kości przez pęcznienie kleju.

W celu zapewnienia odpowied-niego docisku, należy obciążyć górny element jastrychowy fermacell ciężarem własnego ciała i skręcić wkrętami lub połączyć klamrami z dolnym elementem.

Specjalne końcówki lub nasadki ułatwiają pracę przy skręcaniu wkrętami lub łączeniu klamrami.

Po stwardnieniu kleju do ele-mentów jastrychowych ferma-cell, jego nadmiar, który wypły-nął na powierzchnię, należy usunąć szpachelką lub zdziera-kiem do kleju fermacell.

Odciąć wystającą zakładkę dla ułożenia pierwszego rzędu

Układanie elemen-tów jastrychowych fermacell

Naniesienie kleju do jastrychów fermacell na zakładki

Łączenie w ciągu 10 minut poprzez skręcanie wkrętami …

… lub specjalnymi klamrami rozprężnymi

Taśmy do izolacji krawędzi – umieścić w narożach na styk

Pasma kleju Ø ok. 5 mm

Klejenie elementów jastrycho-wych fermacell na zakładkach

Elementy jastrychowe fermacell kleimy klejem do jastrychów fermacell – jednokomponento-wy klej do jastrychów na bazie poliuretanu.

Należy uważać, aby narzędzia i ubranie nie znalazły się w kon-takcie z klejem do jastrychów fermacell.

Aby zapobiec zabrudzeniu rąk, zaleca się stosowanie rękawic w czasie układania elementów jastrychowych. Ręce zabrudzone klejem należy natychmiast umyć wodą i mydłem.

Klej do jastrychów greenline fermacell jest to klej nie wyma-gający specjalnego oznakowa-nia, niespieniający jednokompo-nentowy klej, który po odparowaniu wody wiąże trwale-elastycznie.

Klej do jastrychów greenline fermacell jest produktem o niskiej zawartości szkodliwych substancji i niskiej emisji, wolny od izocyjanianów, zmiękczaczy, silikonu i rozpuszczalników (zgodnie z TRGS 610) przebadany przez Kölner eco-INSTITUT [niezależny instytut ekologiczny – Instytut eco w Kolonii].

Prosta obróbka

Naniesienie kleju do jastrychów fermacell i kleju do jastrychów greenline fermacell we właści-wym miejscu na zakładkach elementów oraz we właściwej ilości umożliwia specjalna dysza.

Zużycie kleju

Klejenie na zakładce klejem do jastrychu fermacell (zużycie 40–50 g/m2, ułożona powierzch-nia = 20–25 m2 / 1 butelka kleju). Alternatywnie, klej do jastrychu greenline fermacell (zużycie 80–100 g/m2, ułożona powierzch-nia = 10–12 m2 / 1 butelka kleju).

Spoiny dylatacyjne

Ponieważ fermacell wykazuje bardzo małe zmiany objętościo-we przy wahaniach klimatycz-nych – rozciąganie i kurczenie – spoiny dylatacyjne należy przewidzieć dopiero przy długo-ściach pomieszczenia powyżej 20 m. Wykończenie spoin dylata-cyjnych patrz: szczegółowe rysunki strona 46.

Silne uskoki, występy na po-wierzchni jastrychu, jak również przejścia drzwiowe, przewężenia nie wymagają dodatkowych spoin dylatacyjnych. Dotyczy to również obszarów powierzchni z różnie regulowanymi i oddzie-lonymi systemami grzewczymi lub pomiędzy powierzchnią ogrzewaną i nieogrzewaną.

Szczeliny dylatacyjne budowli (fugi budowlane) muszą znajdo-wać się w tym samym miejscu i przejmować te same przesunię-cia co na powierzchni jastrycho-wej. Wielkość dylatacji elemen-tów musi być taka sama, jak wielkość dylatacji w budynku.

55

34 35

Elementy mocująceZużycie materiału – elementów mocujących wg typów elementów jastrychowych fermacell

Lista producentów specjalnych klamer-zszywek rozprężnych

Producenci nadających się klamer rozprężnych

fermacellelement jastrychowy2 E 11, 2 E 13, 2 E 14,2 E 31, 2 E 32

fermacellelement jastrychowy2 E 34, 2 E 35

Długość: 18–19 mm

Średnica drutu: ≥ 1,5 mm

Długość: 21–22 mm

Rozstaw elementów mocujących: ≥ 1,5 mm

Nr Producenci Oznaczenie stosowane przez danego producenta

1 Schneider/Atro 114/18 CDNK HZ 114/22 CDNK HZ

2 BeA 155/18 NK HZ CD 155/21 NK HZ CD

3 Bostitch BCS 4 19 CD BCS 4 22 CD

4 Haubold KG 718 CDnk KG 722 CDnk

5 Holz-Her G19 GALV/F G22 GALV/F

6 Paslode S 16 3/4“ CD S 16 7/8“ CD

7 Poppers Senco N 11 LAB N 12 LAB

8 Prebena Z 19 CDNK HA Z 22 CDNK HA

Wskazówka:Specjalne klamry-zszywki rozprężne nie mogą przejść przez materiał płyty na spodnią stronę elementu jastrychowego. Wyżej wymienione klamry muszą być ocynkowane, żywicowane. Odpowiednich Oferentów można wybrać z listy klamer-zszywek.

Wskazówka:Wkręty samogwintujące nie mogą przejść przez izolację aż do podłoża; wkręty samogwintujące nie mogą stykać się z podłożem.

Element jastrychowy fermacell

Wkręty Alternatywnie: specjalne klamry rozprężne (patrz także lista zszywek strona 35)

fermacell element jastrychowy 2 E 11(2 x 10 mm)układany bezpośrednio na mocnym gruncie, jednym ciągiem

fermacell wkręty samogwintujące 3,9 x 19 mmZapotrzebowanie: 15 sztuk/m²Rozstaw wkrętów: ≤ 20 cm

Alternatywnie:Specjalne klamry rozprężne 18-19 mmZużycie: ok. 19 szt./m2

Rozstaw klamer: ≤ 15 cm

fermacell element jastrychowy 2 E 11(2 x 10 mm)układany w jednym ciągu na materiale izolacyjnym

fermacell wkręty samogwintujące 3,9 x 22mmZapotrzebowanie: 15 sztuk/m²Rozstaw wkrętów: ≤ 20 cm

Alternatywnie:Specjalne klamry rozprężne 18-19 mmZużycie: ok. 19 szt./m2

Rozstaw klamer: ≤ 15 cm

fermacell element jastrychowy 2 E 13(2x10 mm + 20 mm styropian-twarda pianka)

fermacell element jastrychowy 2 E 14(2 x 10 mm + 30 mm styropian-twarda pianka)

fermacell element jastrychowy 2 E 31(2x10 mm + 10 mm płyta pilśniowa)

fermacell element jastrychowy 2 E 32(2x10 mm + 10 mm wełna mineralna)

fermacell element jastrychowy 2 E 22(2 x 12,5 mm) fermacell

wkręty samogwintujące 3,9 x 22mmZapotrzebowanie: 15 sztuk/m²Rozstaw wkrętów: ≤ 20 cm

Alternatywnie:Specjalne klamry rozprężne 21-22 mmZużycie: ok. 19 szt./m2

Rozstaw klamer: ≤ 15 cm

fermacell element jastrychowy 2 E 23(2x12,5 mm + 20 mm styropian-twarda pianka)

fermacell element jastrychowy 2 E 35(2 x 12,5 mm + 20 mm płyta pilśniowa)

66

36 37

Podwyższenie obciążalności (trzecia warstwa)W celu podwyższenia obciążal-ności (obciążenie punktowe i użytkowe) konstrukcji podłoża można zastosować 3. (trzecią) warstwę fermacell.

Elementy jastrychowe należy zamontować jak już opisano; usunąć kurz i resztki kleju – uwzględnić czas wiązania kleju.

Jako 3. warstwę stosuje się z reguły płyty gipsowo-włókno-we fermacell o wymiarach1,00 m x 1,50 m w grubościach 10 lub 12,5 mm. Dla optymalne-go podwyższenia dopuszczalnej wielkości obciążenia (obciążenie powierzchniowe na 1 m2 i obcią-żenie punktowe; szczegółowe wskazówki patrz: „Obciążal-ność” strona 7) należy zastoso-wać płyty gipsowo-włóknowe fermacell, które przy układaniu odwracamy o 90 stopni w sto-sunku do elementów jastrycho-wych. Trzecią warstwę układamy jednym ciągiem z przesunięciem spoin ≥200 mm względem elementów jastrychowych.

Sklejanie 3. (trzeciej) warstwy z zastosowaniem kleju do jastrychów fermacell: nanosimy

wstęgi kleju o średnicy ok. 5 mm w rozstawie ≤ 100 mm na ele-menty jastrychowe. (Zużycie ok. 130–150 g/m² dla ułożonej powierzchni, ok. 7 m² na jedną butelkę).

Dla sklejenia spoin na styk należy koniecznie nanieść pierwszą wstęgę kleju maksy-malnie 10 mm od krawędzi wcześniej położonej płyty gipsowo-włóknowej fermacell.

Mocowanie: konieczny docisk zostaje osiągnięty poprzez skręcenie wkrętami samogwintu-jącymi fermacell lub specjalnymi klamrami-zszywkami rozprężny-mi (szczegółowe wskazówki patrz: „Elementy mocujące” strona 30). Elementy złączne rozmieszcza się w module około 250 x 250 mm na powierzchni płyty, patrz: schemat ułożenia. Zużycie wynosi 25 sztuk/m2. Kolejne prace, np. położenie posadzki, można rozpocząć dopie-ro po całkowitym stwardnieniu kleju do elementów jastrychowych fermacell (w zależności od temperatury i wilgotności powietrza do 36 godzin).

Wykonanie suchego jastrychu fermacell na miejscu na budowie z płyt pojedynczychSuchy jastrych dla konstrukcji podłogi można wykonać nie tylko ze specjalnych elementów jastrychowych fermacell, lecz również z płyt gipsowo-włókno-wych fermacell. Suchy jastrych powinien przylegać całą swoją powierzchnią do podłoża – wy-maga całopowierzchniowego oparcia na podłożu nośnym i suchym. Tutaj obowiązują instrukcje zawarte w Instrukcji Montażu, rozdział „Warunki montażu elementów jastrycho-wych fermacell”.

Układanie pierwszej warstwy fermacell należy wykonać jednym ciągiem – płyta jedna

za drugą. Układane płyty gipso-wo-włóknowe fermacell należy łączyć na styk. Krzyżowanie spoin jest niedozwolone. Przesu-nięcie płyt w powierzchni musi wynosić co najmniej ≥ 200 mm.

Drugą warstwę fermacell układamy w ten sposób, aby przesunięcie spoin drugiej warstwy względem pierwszej wynosiło ≥ 200 mm.

Obydwie warstwy fermacell należy skleić ze sobą klejem do jastrychu fermacell (zużycie: ok. 150 g/m2 ułożonej powierzchni; odpowiada to ok. 7 m2 na butelkę).

Schemat układania trzeciej warstwy

Układanie drugiej warstwy fermacell

Układanie pierwszej warstwy fermacell

7

Klej nanieść na krawędź płyty trzeciej warstwy fermacell

8

38 39

Chcąc ekonomicznie wykorzystać klej do jastrychów, dwie dysze w specjalnej nakrętce opakowa-nia powinny być otwarte dla naniesienia jednocześnie dwóch pasm kleju. Podwójne pasmo (średnica ok. 5 mm) nie może przekroczyć wielkości 100 mm. W dolnej warstwie płyt należy nanieść pasmo kleju na każdą spoinę na styk, dla jej sklejenia. Sklejenie spoin na styk górnej warstwy płyt zostaje osiągnięte poprzez naniesienie pierwszego pasma kleju maksymalnie 10 mm od krawędzi wcześniej położonej płyty (patrz rysunek 2).

Konieczny docisk zostaje osią-gnięty poprzez skręcenie warstw płyt gipsowo włóknowych fermacell – wkrętami samo-gwintującymi fermacell lub specjalnymi klamrami--zszywkami rozprężnymi.

Przy zastosowaniu warstw z płyt gipsowo-włóknowych fermacell o grubości 2 x 12,5 mm, należy użyć wkrętów samogwintujących fermacell o wymiarach 3,9 mm x 22 mm.

Przy zastosowaniu specjalnych klamer rozprężnych, nie mogą one przejść przez materiał płyty na spodnią stronę elementu. Długość klamer-zszywek winna wynosić 21 mm do 22 mm dla zastosowanych płyt gipsowo--włóknowych fermacell 2 x 12,5 mm. Zużycie elementów złącznych wynosi ok. 25 sztuk/m2. Zachować rozstaw elementów mocujących ≤ 250 mm. Zacho-wać także odległość elementów mocujących od krawędzi, która winna wynosić 10 mm do 30 mm.

Podwójne otwory w nakrętce opakowania (butelki) kleju do jastrychu fermacell pozwala nanieść klej w jednym cyklu roboczym.

pasmo kleju na każdą spoinę na styk

Rysunek 1: pierwsza warstwa fermacell – pasmo kleju na każdą spoinę na styk

Zużycia materiałuZużycie materiałów przy pokryciu 1 m² powierzchni podłoża gipsowo-włóknowymi elementami jastrychowymi fermacell

fermacell elementy jastrychowe gipsowo--włóknowe

ok. 1,33 elementu

fermacell klej do jastrychów ok. 40 – 50 g

fermacell klej do jastrychów greenline ok. 80 – 100 g

fermacell wkręty samogwintujące do jastrychów

ok. 15 sztuk

Specjalne klamry-zszywki rozprężne (alternatywnie)

ok. 19 sztuk

fermacell masa szpachlowa do spoin ok. 0,1 kg

Masa samopoziomująca do podłoża ok. 1,4 kg/mm grubość warstwy

fermacell podsypka wyrównująca ok. 10 l/cm wysokości nasypu

fermacell podsypka wiązana ok. 10 l/cm wysokości nasypu

fermacell mata tekturowa „plaster miodu” ok. 0,67 elementu

fermacell kruszywo wypełniające „plastry miodu” [30 mm]

ok. 2 worki

fermacell kruszywo wypełniające „plastry miodu” [60 mm]

ok. 4 worki

Zużycie materiałów przy ułożeniu 1 m² trzeciej warstwyz płyt gipsowo-włóknowych fermacell

fermacell płyta gipsowo-włóknowa 1000 x 1500 mm

ok. 0,66 płyty

fermacell klej do jastrychów ok. 130 – 150 g

fermacell klej do jastrychów greenline ok. 350 – 400 g

fermacell wkręty samogwintujące 3,9 x 22 mm ok. 25 sztuk

(alternatywnie) Specjalne klamry-zszywki rozprężne dł. 21-22 mm, średnica drutu ≤ 1,5 mm

ok. 25 sztuk

8

Klejenie górnej spoiny na styk poprzez naniesienie pasma kleju maksymalnie 10 mm od krawędzi (następuje to automatycznie w czasie nanoszenia kleju na krawędź płyty)

pasmo kleju na każdą spoinę na styk

rysunek 2: druga warstwa fermacell – pasmo kleju na krawędzi płyty

fermacell klejdo

jastrychów

9

40 41

Odporność na obciążenia skupione (fotele na kółkach)

Łazienka z przeznaczeniem do użytku domowego

Obciążenie wilgociąElementy jastrychowe fermacell można stosować w obszarach wewnętrznych, zgodnie z Infor-macją Techniczną biuletyn 5, w łazienkach i pomieszczeniach mokrych w budownictwie drewnianym i w technologii suchej zabudowy dla klasy wymagań przeciwwilgociowych 0 i A0.

Przykład zakresu narażonego na działanie wody rozpryskowej

Podłogi w pomieszczeniach wilgotnych

Elementy jastrychowe fermacell nadają się jako podłoża podłogi do pomieszczeń wilgotnych w zakresie użytku domowego, w budynkach szpitalnych, biurach, administracji, szkołach oraz budynkach o podobnym przeznaczeniu.

W pomieszczeniach o podwyż-szonym oddziaływaniu wilgoci na podłogę, np. łaźnie lub przedsionki domów, elementy jastrychowe fermacell należy pokryć warstwą uszczelniającą lub użyć systemu wodoszczel-nego, np. zastosować system uszczelniający fermacell.Następujące produkty wchodzą w skład systemu uszczelniają-cego fermacell:

Łazienka z przeznaczeniem do użytku domowego z wanną, bez prysznica i brodzika

Wskazówka:Odporność na obciążenie fotelem na kółkach zgodnie z normą DIN EN 425.

> 30 cm

> 20 cm

> 20 cm

Przy odpowiednich wierzchnich pokryciach podłogi – posadzkach, dla tego zastosowania nadają się wszystkie elementy jastrychowe fermacell (przestrzegać obsza-rów /zakresów zastosowania).

Obciążalność wilgocią:

■ Powierzchnie ścian i podłóg, które jedynie czasowo i krót-kotrwale narażone są na małe (klasa 0) lub umiar-kowane działania wody rozpryskowej (klasa A0).

Przykłady zastosowania

■ Powierzchnie ścian i podłoża w łazienkach z przeznacze-niem do użytku domowego bez kratki ściekowej pod wannę czy brodzik.

Uszczelnienie:

■ Konieczne jest uszczelnienie stałe i trwałe.

■ fermacell grunt ■ fermacell płynna folia ■ fermacell taśma uszczelniająca

■ fermacell kołnierz uszczel-niający do armatury natrysko-wej i wanny

■ fermacell narożniki ■ fermacell klej flex (klej do glazury, cienka zaprawa klejowa).

Uszczelnianie powierzchni podłoża stosuje się bezpośred-nio pod posadzką i może być wykonane przez osobę układa-jącą glazurę-płytki.

Inne systemy uszczelniające muszą być dopuszczone przez producenta do stosowania na płytach gipsowo-włóknowych w zakresie podłogi.

Naroża i przejścia należy izolo-wać za pomocą taśm uszczelnia-jących lub kołnierzy uszczelnia-jących wchodzących w skład systemu.

10 10

42 43

Uszczelnienie powierzchni podłoża należy wykonać szczel-nie na całym obwodzie po cokole na ścianach. W tym celu zaleca-my zastosować taśmę uszczel-niającą fermacell.

Dla zakresów mokrych o wyso-kim stopniu obciążenia wilgocią, np. sauny lub obszary natrysków w obiektach sportowych, zaleca-my zastosowanie systemu fermacell Powerpanel, elemen-ty odpływowe do kabin natrysko-wych, system odpływowy boczny i Powerpanel cementowy suchy jastrych TE.

System uszczelniający – obróbka

■ Grunt fermacell nanieść w obszarze stykania się ścia-ny i podłogi za pomocą wałka.

■ Płynną folię fermacell nanieść w narożnik.

■ Wcisnąć taśmę uszczelniają-cą fermacell na mokrą po-włokę z płynnej folii.

■ Taśmę uszczelniającą pokryć płynną folią fermacell bezpo-średnio po wciśnięciu.

■ Przy zastosowaniu Powerpa-nel TE w zakresie zagrożenia wodą A0: system uszczelnia-jący fermacell zastosować tylko w obszarze narożnikowym.

■ Przy zastosowaniu gipsowo--włóknowych elementów jastrychowych w zakresie zagrożenia wodą A0, należy dodatkowo uszczelnić całą powierzchnię (warstwą położoną dwukrotnie)

■ Przy zastosowaniu elementu odpływowego Powerpanel TE, w obszarach połączeń należy stosować system uszczelniający.

istniejąca ściana

glazura

klej fermacell flex

fermacell system uszczelniający

fermacell taśma uszczelniająca

elastyczny materiał wypełniający spoiny

fermacell element jastrychowy

fermacell taśma dylatacyjna

PosadzkiPrzygotowanie podłoża

■ Powierzchnia podłoża włącz-nie ze spoinami musi być su-cha, mocna, wolna od plam, kurzu i wolna od tłuszczu.

■ Nadmiar kleju do jastrychów fermacell usunąć po wy-schnięciu szpachelką lub zdzierakiem do usuwania nadmiaru kleju.

■ Rysy, miejsca styku i elemen-ty mocujące zaszpachlować masą szpachlową do spoin fermacell, np. przy zastoso-waniu systemów klejowych do uszczelniania.

■ Wszystkie szpachlowane miejsca wygładzić.

■ Usunąć resztki gipsu, zapra-wy tynkowej itp.

■ Powierzchnia wszystkich płyt, miejsca spoin i ew. miejsca szpachlowania muszą być równomiernie suche.

Gruntowanie

Elementy jastrychowe fermacell są fabrycznie gruntowane. Dlatego można uniknąć dodatko-wego gruntowania w wielu obszarach zastosowania. Jeśli producent kleju zaleca wykona-nie gruntowania w ramach systemu, należy je wykonać zgodnie z instrukcją producenta kleju. Środek gruntujący musi być odpowiedni dla płyt gipso-wo-włóknowych w obszarze podłogi.

Warunki układania

Należy pamiętać o tym, że wilgotność elementów jastry-chowych fermacell musi wyno-sić poniżej 1,3% (procent masy wg metody Darr`a). Taka wilgot-ność ustala się w ciągu 48 godzin przy wilgotności względ-nej powietrza poniżej 70% i w temperaturze powietrza powyżej 15ºC.

Wykładziny tekstylne, PCW, korek i inne posadzki

■ Przy układaniu samoprzylep-nych płyt wykładzinowych oraz takich wykładzin, które nie są nieprzemakalne, zaleca się wykonanie głębokiego gruntowania.

■ Do punktowego, miejscowego mocowania wykładziny dywa-nowej nadają się z reguły dwustronne taśmy klejące.

■ W przypadku klejenia wykła-dziny na całej powierzchni, zaleca się zastosowanie sys-temu klejenia przyjmującego następne warstwy, co umożli-wi późniejsze usunięcie wy-kładziny bez pozostawienia śladów.

■ Przy szczelnych wykładzinach należy zastosować klej mało uwodniony.

Przykład:Połączenie ściana-podłoga w obszarze obciążonym wodą

11

10

44 45

Obszary spoin i elementów mocujących należy zaszpachlo-wać (wyjątek: twarde posadzki, np. parkiet lub płytki). Przede wszystkim, przed położeniem cienkich wykładzin w rolkach, (np. wykładziny tekstylne, PCW, itp.) należy wykonać szpachlo-wanie na całej powierzchni względnie wyrównanie syste-mem jastrychowej wylewki samopoziomującej fermacell.

Masy wygładzające czy wyrów-nujące, np. fermacell masa samopoziomująca, są dostępne w branżowym handlu. Kompo-nenty należy dobrać do systemu kleju. Należy bezwzględnie przestrzegać każdorazowo czasu wiązania i instrukcji obróbki producentów.

Szpachlowanie zapobiega odznaczaniu się na posadzce krawędzi styków, elementów mocujących lub innych drobnych nierówności. Przy grubych wykładzinach dywanowych, np. na osnowie ze spienionego tworzywa, wystarczy z reguły wykonanie lekkiego wygładzenia spoin i elementów mocujących. W tym celu należy zastosować masę szpachlową do spoin fermacell.

Płytki – ogólnie

■ Płytki muszą być dopuszczo-ne do stosowania na cienkiej warstwie kleju. Układanie na podłożu o średniej grubości lub na grubym podłożu nie jest możliwe.

■ Odpowiednie kleje to kleje ce-mentowe wzbogacone two-rzywem sztucznym (klej flex fermacell), kleje dyspersyjne lub na bazie żywic, które są dopuszczone przez producen-ta do stosowania na płytach gipsowo-włóknowych.

■ Uprzednie namaczanie płytek nie jest dozwolone i przynaj-mniej 80% powierzchni płytki musi leżeć na podłożu klejo-wym (kontrolować wyrywkowo).

■ Taśmę do izolacji krawędzi należy przyciąć do poziomu podłogi dopiero po ułożeniu płytek i zafugowaniu po-wierzchni podłogi.

■ Płytki należy układać zawsze ze spoiną otwartą. Nie jest dozwolone łączenie płytek na styk, ponieważ mogą powstać spoiny kapilarne.

■ Spoinowanie płytek wykonu-jemy po stwardnieniu kleju (z zasady 48 godzin w zależ-ności od klimatu w pomieszczeniu).

■ Narożniki wewnętrzne winny być uszczelnione elastycznie, np. silikonem (rozciągalność ≥20%).

■ Szpachlowanie miejsc styków i elementów mocujących na elementach jastrychowych fermacell jest potrzebne tylko wtedy, gdy użyto systemu kleju wodoszczelne-go lub płynnej folii.

Płytki kamionkowe

Elementy jastrychowe fermacell są właściwym podłożem dla mozaiki lub płytek podłogowych ceramicznych. Długość krawędzi kamionkowych płytek ceramicz-nych nie może przekroczyć 33 cm.

Płytki z kamienia naturalnego i terakota

Długość krawędzi płytek z kamienia naturalnego nie może przekroczyć 33 cm, a w przypadku terakoty 40 cm.Ewentualnie konieczne jest wykonanie zaimpregnowania posadzki.

Wielkoformatowe płytki kamionkowe i z kamienia naturalnego

Płytki o większych wymiarach można zastosować, patrz pro-spekt: „fermacell Planowanie i obróbka – systemy podłogowe”.

Nie jest możliwe zastosowanie elementu jastrychowego ferma-cell 2 E 32 (2 x 10 mm fermacell + 10 mm wełna mineralna) oraz elementu jastrychowego 2 E 35 (2 x 12,5 mm fermacell + 20 mm wełna mineralna) jako podłoża dla płytek z kamienia naturalne-go i terakoty z uwagi na właści-wości tych posadzek.

Parkiet lity, kostka drewniana, laminat

W zależności od kleju i rodzaju parkietu może być konieczne lekkie wygładzenie krawędzi styków elementów jastrychowych.

■ laminat można układać jed-nym ciągiem –„pływająco”, na elementach jastrychowych fermacell.

Wskazówka:Dalsze informacje na temat płytek wielkoformatowych zawarte są w broszurze „fermacell systemy podłogowe – planowanie i obróbka”.

■ parkiet trzywarstwowy można układać zarówno pływająco jak i techniką klejenia (należy przestrzegać instrukcji producenta).

■ elementy jastrychowe ferma-cell nadają się jako podłoże dla wielowarstwowego parkie-tu klejonego zgodnie z PN EN 13489 (np. gotowe elementy parkietu), oraz parkietu mo-zaiki zgodnie z PN EN 13488.

■ zgodnie z PN EN 13488, par-kiet mozaikę należy układać we wzór, który umożliwi skompensowanie objętości (przy możliwym pęcznieniu) podłogi parkietu w różnych kierunkach, np. wzór jodełki lub układ kostki-mozaiki.

■ klejenie klepek parkietu ma-sywnego, zgodnie z PN EN 13226, laminowego zgodnie z PN EN 13227 lub parkietu mozaiki (układanie równole-gle) można przedsięwziąć tyl-ko po uzgodnieniu i pisemnym dopuszczeniu ze strony producenta.

■ Układanie posadzki parkietu należy wykonać przestrzega-jąc wytycznych i przepisów producenta parkietu oraz według ogólnie przyjętych reguł techniki.

■ Przy układaniu, należy zacho-wać każdorazowo normy do-tyczącej zawartości wilgoci parkietu.

■ Przy parkietach klejonych należy stosować tylko takie grunty i kleje, dla których jest wyraźnie określone dopusz-czenie do podłoża z płyt gipso-wo-włóknowych. Obróbka musi przebiegać zgodnie z wy-tycznymi producenta kleju.

11 11

46 47

Szczegóły

Spoina dylatacyjna w powierzchni

Połączenie dylatacyjne z twardym podłożem. Elementy lastrychowe nie sklejone i nie skręcone wkrętami lub z zszywkami o około 5 mm oddzielone. Na wykładzinie-posadce umieszczony w profil dylatacyjny.

profil dylatacyjnyposadzkawkręty samogwintujące fermacell (3,9 x 30 mm)element jastrychowy fermacell 2 E 32 (30 mm)klej flex fermacell

płyta podłoża (np. sklejka, szerokość → 100 mm)

podkładka izolacyjna (→150 kg/m3)podsypka wyrównująca fermacellstrop masywny (podłoże nierówne, suche)

Strop masywny z przesunięciem wysokości

element jastrychowy fermacell

podsypka wyrównująca fermacell(rury zasilające ułożone w podsypce wyrównującej fermacell)przewody zasilające /media(przesypanie min. 10 mm)EPS DEO 150 (PS 30 do maks. 50 mm)strop masywny z przesunięciem wysokości

Strop surowy, niepodpiwniczony

element jastrychowy fermacell

twarda pianka

podsypka wyrównująca fermacellsurowy strop(z odpowiednim uszczelnieniem)

taśma do izolacji krawędzi fermacell

Połączenie ze ścianą szkieletową fermacell

płyta gipsowo-włóknowa fermacell (12,5 mm)klej flex fermacellpłytkiklej flex fermacellelastyczny wypełniaczpłynna filia uszczelniająca lub klej uszczelniającytaśma narożna uszczelniającaelement jastrychowy fermacelltaśma dylatacyjna fermacellstrop masywny (podłoże równe, suche)

Normalne połączenie

Połączenie w obszarze łazienki

Światło drzwi ze spoiną dylatacyjną

Elementy jastrychowe z twardym podłożem, elementy jastrychowe w świetle drzwi z fugą ciągłą ok. 5 cm. Profil dylatacyjny w powierzchni posadzki.

skrzydło drzwi

posadzka-wykładzinawkręty samogwintujące fermacell (3,9 x 30 mm)profil dylatacyjnypłytki ceramiczneklej flex fermacellelement jastrychowy fermacell 2 E 13 (40 mm)płyta podłoża (np. sklejka, szerokość → 100 mm)

polistyrenowa twarda pianka DEO 100 (10 mm)podsypka wyrównująca fermacellStrop masywny (nierówne suche podłoże)

Połączenie z jastrychem stropem masywnympłytki kamionkoweprofil dylatacyjnypłytki kamionkoweklej cienkowarstwowy2 E 14 fermacell element jastrychowy (50 mm)

podsypka wiązana fermacell (podłoże nierówne, suche)strop masywny

taśma do izolacji krawędzi

Wskazówka: Szczegółowe informacje zawarte są w broszurze „fermacell systemy podłogowe – planowanie i obróbka”.

Przysypanie przewodów instalacyjnych podsypką wyrównująca fermacell

element jastrychowy fermacell 2 E 31

podsypka wyrównująca fermacell

przewody instalacyjne (przysypane co najmniej warstwą 10 mm)surowy strop

≥ 10 mm

między poszczególnymi rurami min. 100 mm

element jastrychowy fermacell 2 E 31

przewody instalacyjnepodsypka wiązana fermacell(min. wysokość nasypu = 30 mm)surowy strop

Osadzenie przewodów instalacyjnych w podsypce wiązanej fermacell

Wiązka rur maks. 100 mm

między poszczególnymi rurami min. 100 mm

Wiązka rur maks. 100 mm

12 12

48 49

Obszar w świetle drzwi – wariant nr 1: elementy jastrychowe połączone w kształcie T

Obszar w świetle drzwi – wariant nr 2: elementy jastrychowe połączone wzdłużnie

Sytuacja początkowa: fermacell elementy jastrychowe w obszarze drzwi połączone w kształcie T

Rozwiązanie:Mocne połączenie w świetle drzwi

Sytuacja wyjściowa: Układając fermacell elementy jastrychowe, obszar światła drzwi pozostawić otwarty

Rozwiązanie:Gotowe przejście w obszarze światła drzwi

1. Z każdej strony wyciąć np. ręczną piłą tarczową pasek fermacell o szerokości ≥ 50 mm na głębokość górnej /zewnętrznej warstwy elementu.

Światło drzwi

ściana

≥ 50 mm

3. Mocno połączyć pasówkę fermacell z elementem jastrycho-wym np. za pomocą wkrętów do jastrychów fermacell lub klamer--zszywek rozprężnych. Odległości między elementami mocującymi maksymalnie 150 mm.

Światło drzwi

ściana

4. Pewne, bezpieczne wykonanie obszaru światła drzwi z elementami jastrychowym fermacell połączonymi w kształcie T.

Światło drzwi

ściana

3. Mocno połączyć obydwa elementy np. za pomocą wkrętów do jastry-chów fermacell lub klamer-zszywek rozprężnych. Odległości między elementami mocującymi maksymal-nie 150 mm.

Światło drzwi

ściana

4. Pewne, bezpieczne wykonanie zabudowy obszaru światła drzwi z elementami jastrychowym fermacell połączonymi wzdłużnie.

Światło drzwi

ściana

2. Z płyty gipsowo-włóknowej fermacell wyciąć pasek odpowied-niej długości, szerokości i grubości; nanieść klej do jastrychów fermacell na zakładkę elementu jastrychowego i wycięty kawałek włożyć na miejsce.

Światło drzwi

ściana pasujący pasek

1. Z każdej strony wyciąć np. ręczną piłą tarczową pasek fermacell o szerokości ≥ 50 mm na głębokość górnej /zewnętrznej warstwy elementu.

Światło drzwi

ściana

≥ 50 mm

2. Z elementu jastrychowego fermacell wyciąć pasek odpowied-niej długości i szerokości; nanieść klej do jastrychów fermacell na zakładkę elementu jastrychowego i wycięty kawałek włożyć na miejsce.

Światło drzwi

ściana pasujący pasek

Zalety: Brak słabego miejsca na powierzchni elementu dzięki dylatacji w obszarze drzwi. Brak uskoku wysokości w obszarze przejścia przez próg drzwiowy.

12 12

50 51

Notatki