Ferienkatalog 2013 Fertig

www.kinderfreunde.ccFerien 2013Feriencamps für Alle von 5 bis 15 Jahren

Entgeltliche EinschaltungBroschüren zur gesunden Ernährung unter:

www.bmg.gv.at

Die österreichische

Ernährungspyramide

ERPYR_Kinder_kinderfreunde.indd 1 30.01.13 15:12

bezahlte Anzeige

Vorwort 3

Übersichtskalender Kinderfreunde Oberösterreich/Wels 4

Wochenplaner 7

Kinderfreunde Oberösterreich

Obertraun, Kinder-Erlebniscamp 8

Döbriach, Erlebnis-Zeltcamp 9

Freistadt, Ferien Aktiv-Camp 10

Freistadt, Schnuppertage 10

Freistadt, Görlscamp 11

Klaffer, Fun & Action 12

Klaffer, Tipi-Camp 13

Eben/Pongau, Sommerspaß 14

Litzlberg, Wasserspaß am Attersee 15

Spital/Pyhrn, Bergaction-Camp 16

Erdleiten, Urlaub am Bauernhof 17

Freistadt, „Feel-Good“ Camp (für übergewichtige Kids) 18

Linz, AEC „Create your world“-Camp 19

Malta, Improve your English 20

England/Kent, English summer school 20

Marina Julia, Meeresurlaub in Italien 21

Kinderfreunde Linz

ferien@home 23

Kinderfreunde Wels

Hallstatt, Fun- und Actioncamp 24

Knittelfeld, Erlebniscamp 25

St. Johann/Pongau, Sportcamp 26

Wels, Natur Pur 27

Informationen

Qualitätsstandards 29

Das sollten Sie wissen 30/31

Kinderfreunde- Mitgliedschaft 33

Kinderfreunde Gästehäuser 34

Etwa 1000 Kinder und Jugendliche verbringen jedes Jahr erlebnisreiche Ferienwochen mit den OÖ Kinderfreunden. So sind auch für 2013 wieder viele Camps geplant, die Kindern Spaß in der Natur, Erholung, Abenteuer und Gemeinschaft ermöglichen.

Wie jedes Jahr gibt es auch diesmal wieder neue Angebote, die wir auf Grund der Anregungen aus den Feedbacks von Kindern und Eltern, entwickelt haben.

So verbindet das Zeltcamp in Kärnten in Döbriach am Millstättersee die Möglichkeit einen Badeurlaub voller Abenteuer mit Lagerfeuerromantik und Naturerlebnissen zu verbinden.

Nachdem die Nachfrage in unseren „Traditionshäusern“ wie zb. Obertraun oder Klaffer stetig steigt, haben wir heuer versucht flexiblere Angebote zu schaffen und dadurch der Nachfrage zu entsprechen.

Um möglichst allen Kindern einen Ferienaufenthalt möglich zu machen gibt es verschiedenste Fördermöglichkeiten, Details dazu finden sich im hinteren Teil des Ferienkatalogs.

Wir freuen uns auf ein tolles Feriencamp-Jahr 2013!

Mag.a Jasmine Chansri und das Ferien-TeamBereichssprecherin Ferien, Freizeit & Sozialpädagogik

Liebe Eltern, liebe Kinder,

DSA Simone Diensthuber und das Ferien-Team

Geschäftsführerin der Kinderfreunde OÖ

Inhaltsverzeichnis Vorwort

3

Ort & Veranstaltung Zeitraum Alter Mitglieder Regulär Förderungen Seite

Obertraun, Kinder-Erlebniscamp 1 08.07. – 19.07.2013 8 - 14 J. 439,- 474,- 8

Obertraun, Kinder-Erlebniscamp 1.a 08.07. – 13.07.2013 7 - 12 J. 335,- 370,- 8

Obertraun, Kinder-Erlebniscamp 1.b 14.07. – 19.07.2013 7 - 12 J. 335,- 370,- 8

Obertraun, Kinder-Erlebniscamp 2 22.07. – 02.08.2013 8 - 14 J. 439,- 474,- 8

Obertraun, Kinder-Erlebniscamp 2.a 22.07. – 27.07.2013 7 - 12 J. 335,- 370,- 8

Obertraun, Kinder-Erlebniscamp 2.b 28.07. – 02.08.2013 7 - 12 J. 335,- 370,- 8

Döbriach, Erlebnis-Zeltcamp 1 15.07. – 26.07.2013 8 - 14 J. 439,- 474,- 9

Döbriach, Erlebnis-Zeltcamp 1.a 15.07. – 20.07.2013 8 - 14 J. 259,- 294.- 9

Döbriach, Erlebnis-Zeltcamp 1.b 21.07. – 26.07.2013 8 - 14 J. 259,- 294,- 9

Freistadt, Ferien Aktiv-Camp 15.07. – 20.07.2013 7 - 12 J. 245,- 280,- 10

Freistadt, Schnuppertage 12.07. – 14.07.2013 5 - 7 J. 129,- 164,- 10

Freistadt, „Görlscamp“ 22.07. – 28.07.2013 10 - 15 J. 315,- 350,- 11

Klaffer, Fun & Action 1 15.07. – 26.07.2013 8 - 14 J. 489,- 524,- 12

Klaffer, Fun & Action 1.a 15.07. – 20.07.2013 7 - 12 J. 349,- 384,- 12

Klaffer, Fun & Action 1.b 21.07. – 26.07.2013 7 - 12 J. 349,- 384,- 12

Klaffer, Fun & Action 2 05.08. – 10.08.2013 8 - 14 J. 349,- 384,- 12

Klaffer, Tipi-Camp 08.07. – 13.07.2013 7 - 12 J. 299,- 334,- 13

Eben/Pongau, Sommerspaß 1 18.07. – 26.07.2013 8 - 13 J. 409,- 444,- 14

Eben/Pongau, Sommerspaß 1.a 21.07. – 26.07.2013 6 - 12 J. 329,- 364,- 14

Eben/Pongau, Sommerspaß 2 12.08. – 18.08.2013 7 - 13 J. 345,- 380,- 14

Litzlberg/Attersee, Wasserspaß 04.08. – 10.08.2013 8 - 14 J. 365,- 400,- 15

Spital/Pyhrn, Bergaction 29.07 – 04.08.2013 8 - 13 J. 359,- 394,- 16

Erdleiten, Urlaub am Bauernhof 1 07.07. – 13.07.2013 6 - 11 J. 369,- 404,- 17

Erdleiten, Urlaub am Bauernhof 2 11.08. – 17.08.2013 6 - 11 J. 369,- 404,- 17

Freistadt, „Feel-Good“ Camp 29.07. – 11.08.2013 8 - 15 J. 689.- 724.- 18

Linz, AEC „Create your world“ Camp 01.09. – 08.09.2013 9 - 13 J. - 569,- 19

Kinderfreunde Oberösterreich

Angebote im Ausland befinden sich auf den Seiten 20-21. Information aus nächster NäheHautnah ist meins.

www.tips.at

ww

w.k

inde

rfre

unde

.cc

4

Kinderfreunde Wels

Förderbar durch den Magistrat Linz

Förderung von Mehrkindfamilien möglich Siehe unter: „Wer hilft beim Zahlen?“

Förderbar durch die OÖ GKKFörderbar durch den Magistrat Wels

Förderung von Mehrkindfamilien möglich Siehe unter: „Wer hilft beim Zahlen?“

Veranstalter und Rechtsträger für rot gekennzeichnete Ferienangebote:Kinderfreunde Oberösterreich

Hauptstraße 51, 4040 Linz0732 / 77 30 [email protected] Nr: 486089761

Veranstalter und Rechtsträger für blau gekennzeichnete Ferienangebote:Kinderfreunde Wels

Karl-Loy-Straße 17, 4600 Wels07242 / 65 144 - [email protected] Nr: 677466409

Ort & Veranstaltung Zeitraum Alter Mitglieder Regulär Förderungen Seite

Hallstatt, Fun- und Actioncamp 1 08 .07. - 20.07.2013 6-14 J. 345,- 380,- 24

Hallstatt, Fun- und Actioncamp 1.a 08.07. - 14.07.2013 6-14 J. 205,- 240,- 24

Hallstatt, Fun- und Actioncamp 1.b 14.07. - 20.07.2013 6-14 J. 205,- 240,- 24

Hallstatt, Fun- und Actioncamp 2 22.07. - 03.08.2013 6-14 J. 345,- 380,- 24

Hallstatt, Fun- und Actioncamp 2.a 22.07. - 28.07.2013 6-14 J. 205,- 240,- 24

Hallstatt, Fun- und Actioncamp 2.b 28.07. - 03.08.2013 6-14 J. 205,- 240,- 24

Knittelfeld, Erlebniscamp 18.08. - 24.08.2013 6-13 J. 245,- 280,- 25

St. Johann/Pongau, Sportcamp 11.08. - 16.08.2013 8-13 J. 335,- 370,- 26

Wels, Natur Pur - Ferien daheim 05.08. - 09.08.2013 6-12 J. 105,- 140,- 27

Information aus nächster NäheHautnah ist meins.

www.tips.atw

ww

.kin

derf

reun

de.c

c

Energie sehen, fühlen, erleben.Erlebnis Welt Energie Timelkam

Abenteuer Strom.

Eintritt frei!

Familienfreundlich.

Eine Welt ohne Strom? Undenkbar! Doch wie kommt der Strom in die Steckdose? Und was haben Sonne, Wind und Wasser damit zu tun? Die Erlebnis Welt Energie begibt sich auf die Spuren der Elektrizität und zeigt, wie elektrische Energie das Alltagsleben veränderte.

[email protected] oder 05 9000 4428www.energieag.at/erlebniswelt

www.facebook.com/erlebnisweltenergie

Wir denken an morgen

Entg

eltli

che

Eins

chal

tung

Für deine Familie. Fahrrad und Kanuverleih Kreative Entfaltung und Natur pur Campeigener Seestrand

Dein Camp. Dein Urlaub.

Feriencamp Döbriach – Urlaub für deine Familie!

Dein Angebot. Urlaub im Zelt oder Ferienhaus Komplett verpflegt oder selbst versorgt

[email protected]

Kinderfreunde Oberösterreich So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Obertraun, Kinder-Erlebniscamp 1 8 - 14 J. Obertraun, Kinder-Erlebniscamp 1.a 7 - 12 J.

Obertraun, Kinder-Erlebniscamp 1.b 7 - 12 J. Obertraun, Kinder-Erlebniscamp 2 8 - 14 J.

Obertraun, Kinder-Erlebniscamp 2.a 7 - 12 J.

Obertraun, Kinder-Erlebniscamp 2.b 7 - 12 J.

Döbriach, Erlebnis-Zeltcamp 1 8 - 14 J.

Döbriach, Erlebnis-Zeltcamp 1.a 8 - 14 J. Döbriach, Erlebnis-Zeltcamp 1.b 8 - 14 J.

Freistadt, Ferien Aktiv-Camp 7 - 12 J.

Freistadt, Schnuppertage 5 - 7 J.

Freistadt, „Görlscamp“ 10 - 15 J.

Klaffer, Fun & Action 1 8 - 14 J.

Klaffer, Fun & Action 1.a 7 - 12 J. Klaffer, Fun & Action 1.b 7 - 12 J.

Klaffer, Fun & Action 2 8 - 14 J.

Klaffer, Tipi-Camp 7 - 12 J.

Eben-Pongau, Sommerspaß 1 8 - 13 J.

Eben-Pongau, Sommerspaß 1.a 6 - 12 J.

Eben-Pongau, Sommerspaß 2 7 - 13 J.

Litzlberg/Attersee, Wasserspaß 8 - 14 J.

Spital/Pyhrn, Bergaction 8 - 13 J.

Erdleiten, Urlaub am Bauernhof 1 6 - 11 J.

Erdleiten, Urlaub am Bauernhof 2 6 - 11 J.

Freistadt, „Feel-Good“ Camp 8 - 15 J.

Malta, „Improve your English“ 12 - 16 J.

Malta, „Improve your English“ 12 - 16 J.

Cudham, „English Summer School“ 12 - 16 J.

Cudham, „English Summer School“ 12 - 16 J.

Marina/Julia (ITA), Sport- u. Kreativurlaub 8 - 15 J.

Juli August

Wochenplaner

So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28Kinderfreunde Wels

Hallstatt, Fun- und Actioncamp 1 6-14 J.

Hallstatt, Fun- und Actioncamp 1.a 6-14 J.

Hallstatt, Fun- und Actioncamp 1.b 6-14 J.

Hallstatt, Fun- und Actioncamp 2 6-14 J.

Hallstatt, Fun- und Actioncamp 2.a 6-14 J.

Hallstatt, Fun- und Actioncamp 2.b 6-14 J.

Knittelfeld, Erlebniscamp 6-13 J.

St. Johann/Pongau, Sportcamp 8-13 J.

Wels, Natur Pur - Urlaub daheim 6-12 J.

7

Kinder-Erlebniscamp

Obertraun am Hallstättersee ist von den Bergen des Dachsteinmassivs umgeben. Das Feriendorf besteht ausgemütlichen Holzhütten, die den Dorfplatz mit der Feuerstelle umschließen. Die Anlage der Kinderfreunde

liegt am Fuße des Krippensteins mitten in einem Naturschutzgebiet.

Von hier aus starten wir die unterschiedlichsten Aktivitäten, wie z.B. Höhlentrekking oder Mountainbiking. Viele Sportmöglichkeiten wie Schwimmen, Olympiaden oder lustige Ballspiele machen die Zeit in Obertraun zum Erlebnis. Es gibt auch die Gelegenheit zum Basteln, Waldhütten bauen und noch vieles mehr. Abends genießt du die Zeit am Lagerfeuer mit selbstgemachtem Stockbrot oder Scho-kobananen, in der Disco kann man abtanzen oder entspannt die Sterne am Himmel zählen. Die Natur in Obertraun bietet unzählige Möglichkeiten zum Austoben und spannende Abenteuer zu erleben. Von der Wasserschlacht bis zum Nachtspiel - die Tage in Obertraun werden sicher zu kurz, um alles auszuprobieren. Darum komm‘ mit und lass dich überraschen!

Obertraun

MindestteilnehmerInnenzahl: 30 Kinder

6 Tage AufenthaltMo, 08.07. - Sa, 13.07.2013, € 335,- (KF-Mitglieder) / € 370,-

So, 14.07. - Fr, 19.07.2013, € 335,- (KF-Mitglieder) / € 370,-

Mo, 22.07. - Sa, 27.07.2013, € 335,- (KF-Mitglieder) / € 370,-


8 - 14 J.7 - 12 J. 12 Tage AufenthaltMo, 08.07. - Fr, 19.07.2013, € 439,- (KF-Mitglieder) / € 474,-

Mo, 22.07. - Fr, 02.08.2013, € 439,- (KF-Mitglieder) / € 474,-

ww

w.k

inde

rfre

unde

.cc

8

Erlebnis-Zeltcamp

Unterbringung im Zelt! (Veranstaltet und durchgeführt von den Kinderfreunden Oberösterreich)Exklusive An-/Abreise! (Selbstanreise / Selbstabholung) Anmeldung bis spätestens: 3.6.2013

Das Kinderfreunde Falkencamp Döbriach ist ein einzigartiger Ort für dich und deine FreundInnen. Seit über 60 Jahren kommen Mädels, Burschen und Erwachsene hier her. Du wirst viele Kids in deinem Alter aus aller Welt kennenlernen. Damit sind Spaß und Action garantiert.

Das Kinderfreunde Falkencamp hat einen traumhaft schönen Strand, der nur von den Campgästen genützt wird. Es ist ein riesiges Gelände ohne Autos und Abgase, dafür aber mit Bäumen, die Schatten spenden und Wiesen zum Austoben. Hier gibt es vom Beach-Volleyballplatz bis zur Streetsocceranlage, über Angebote für kreatives Gestalten und spannende Projekte, alles was dein Zeltcamp-Erlebnis besonders machen wird. Außerdem erwarten dich ein Jugendzentrum mit Disco, tolle Lagerfeuerabende und erlebnisreiche Ausflugsziele mit Kanufahrten, Radtouren und vieles mehr. Sagenumwoben ist der Gulaschbach, der sich durch dein Camp schlängelt. Das unvergleichliche Flair des Falkencamps zieht dich sicher schnell in seinen Bann.

Zusätzlich buchbar: Begleitete An-/Abreise Zug ab HBF Linz, € 60,-


Döbriach/Millstättersee

12 Tage AufenthaltMo, 08.07. - Fr, 19.07.2013, € 439,- (KF-Mitglieder) / € 474,-

Mo, 22.07. - Fr, 02.08.2013, € 439,- (KF-Mitglieder) / € 474,-




8 - 14 J. 8 - 14 J.

ww

w.k

inde

rfre

unde

.cc

9

Schnuppertage für FerieneinsteigerInnen

Fr, 12.07. - So, 14.07.2013, € 129,- (KF-Mitglieder) / € 164,-

Du warst noch nie auf einem Feriencamp und möchtesteinmal ausprobieren, ob dir das Spaß macht?

Zum Kennenlernen, komm mit uns nach Freistadt! Gemeinsam tauchen wir in eine Welt der Abenteuer und Erlebnisse ein. Ob bei tollen Phantasiereisen, bei den Bastelstationen oder beim Spielen am Waldspielplatz - du wirst dich sicher wohlfühlen. Bei Schönwetter grillen wir Würstel am Lagerfeuer, braten Folien-kartoffeln oder vernaschen selbstgemachte Schokobananen. Also pack’ deine Sachen und erlebe spannende und lustige Ferientage und lerne deine FerienfreundInnen von morgen kennen!

MindestteilnehmerInnenzahl: 15 Kinder MindestteilnehmerInnenzahl: 10 Kinder

Ferien Aktiv-Camp für FerienbeginnerInnen


„Aktiv deine Ferien gestalten“, lautet das Motto diesesCamps. Hier steht das Gemeinschaftsgefühl im Vordergrund.

Du gestaltest gemeinsam mit den anderen Kids das Programm! Die Natur bietet viele Möglichkeiten großartige Abenteuer zu erleben.Es warten ein Waldspielplatz, ein Bach zum Staudamm bauen, diehistorische Stadt Freistadt und jede Menge Spaß auf dich!

Gemeinsam wird gespielt, gesungen, kreativ gearbeitet und das Gruppengefühl gefördert. Dieses Camp stellt neben dem Abenteuer in der Natur die Gemeinschaft in Gruppen in den Vordergrund. Das Ferienhaus in Freistadt bietet viele Möglichkeiten, aufregende und lustige Großgruppenspiele in der Natur zu erleben. An heißen Tagen lädt der nahe gelegene Bach auch zum Plantschen ein.

FreistadtJaunitztal

7-12 J. FreistadtJaunitztal

5-7 J.

ww

w.k

inde

rfre

unde

.cc

10

Görlscamp

Mo, 22.07. - So, 28.07.2013, € 315,- (KF-Mitglieder) / € 350,-

„For görls only“ lautet das Motto dieses Camps. Wenn Mäd-chen unter sich sein wollen, finden sie dazu im Kinderfreun-dehaus Freistadt/Jaunitztal die beste Gelegenheit dazu!

In Freistadt wirst du die Zeit mit Mädchen deiner Altersgruppeverbringen und neue Freundschaften schließen - du entscheidestgemeinsam mit den anderen Mädchen, was angesagt ist!

In diesem Camp findet all das Platz was euch richtig Spaß macht. Zum Beispiel: Bodypainting, Volleyball oder die Stadt erkunden. Was du sonst noch machen kannst? Schon einmal Landhockey gespielt oder so richtig abgerockt? Mit Bohrmaschine & Co etwas Cooles erfunden oder aus Technikmüll etwas Neues gebaut? Wenn das für dich nach Spaß klingt, bist du am Görlscamp in Freistadt richtig. Wir zeigen dir Tricks, wie du dein Selbstvertrauen stärken und du dich Anderen gegenüber selbstbewusst behaupten kannst.

Mindestteilnehmerinnenzahl: 15 Mädchen

FreistadtJaunitztal

10-15 J.

Spielsaison 2013/14

UNSERE PREMIEREN:Hase und Schildkröte / ab 3 J.

Heidi / ab 6 J.

Die Geschichte vom kleinen Onkel / ab 3 J.

UNSERE WIEDERAUFNAHMEN:Geschichtenzug / ab 3 J.

Oh, wie schön ist Panama / ab 4 J.

Der kleine Prinz / ab 5 J.

4411 Christkindl / ab 5 J.

Molly Mondschein / ab 6 J.

Mein Bruder, der Räuber Kneißl / ab 8 J.

0732/[email protected]

www.theater-des-kindes.at

im Kuddelmuddel, Langgasse13, 4020 Linz

bezahlte Anzeige

Fun & Action

Das Mühl-fun-viertel in Klaffer am Hochficht liegt in der Nähe des Böhmerwaldes, und es hält einiges für deinen

Erlebnishunger bereit.

Badespaß erlebst du an heißen Tagen am nahegelegenen See. Geheimnisvolle Geräusche, angenehme Gerüche, unerwartete Tasterleb-nisse: hier kannst du die Natur mit allen Sinnen erleben. Spiel, Sport, Spaß - das ist das Motto beim Fun & Action-Camp im Mühl-fun-viertel. Ins Schwitzen kommst du beim Beachvolleyball oder bei der Farbenschlacht. Außerdem lernst du die Hasen, Schafe, Ziegen, Pferde, den Esel und die Lamas des Mühl-fun-viertels kennen.

Fischen (bei allen Terminen buchbar): Hier lernst du den richtigen Umgang mit der Angel und erfährst vieles über die Fischarten in heimischen Gewässern. Nach erfolgreichem Fang kannst du die Fische am Lagerfeuer grillen. (MindestteilnehmerInnen: 8 Kinder), Dauer: 2 x 2 Stunden, € 30,-

Töpfern und Tonarbeiten (bei allen Terminen buchbar): Beim Töpfern steht kreatives Schaffen im Vordergrund, dabei sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Die geschaffenen Kunstwerke werden gebrannt und können selbstverständlich mit nach Hause genommen werden. (MindestteilnehmerInnen: 5 Kinder), Dauer: 2 Stunden, € 25,-


8 - 14 J.

Klaffer





8 - 14 J.

7 - 12 J.

7 - 12 J.

ww

w.k

inde

rfre

unde

.cc

12

Tipi-Campfür abenteuerlustige IndianerInnen


Fischerkurs und Töpfern/Tonarbeiten im Programm inklusive!

Eine Woche lebst du, wie früher einige Indianerstämme, im Tipi. Auf Winnetous Spuren durchstreifst du dieumliegenden Wälder, suchst Spuren, querst mit dem Kanu den See und lässt den Tag am Lagerfeuer ausklingen.

Bei lustigen Bastelworkshops wirst du probieren mit welchen Hilfsmitteln sich IndianerInnen in der Prärie Essen kochten, Kleidung schneiderten bzw. Schmuck fertigten. Koche gemeinsam mit deinen neuen StammesfreundInnen am Lagerfeuer ein Gericht ganz nach indianischer Tradition. Den Abschluss dieses Camps bildet ein großes Stammesfest.

Beim Fischerkurs lernst du den richtigen Umgang mit der Angel und erfährst vieles über die Fischarten in heimischen Gewässern. Nach einem erfolgreichen Fang kannst du deine Fische selbst zubereiten und abends am Lagerfeuer grillen.

Beim Töpfern und Tonarbeiten steht kreatives Schaffen im Vordergrund, dabei sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Die geschaffe-nen Kunstwerke werden gebrannt und können selbstverständlich mit nach Hause genommen werden.


7-12 J.

Klaffer

ww

w.k

inde

rfre

unde

.cc

13

Eben - PongauSommerspaß

Zusätzlich buchbarer Kurs: Reiten (nur im ersten Termin buchbar)

Du willst den Sommer genießen und dabei viele neue Freundschaften schließen? Dann komm mit uns nach Eben im Pongau! Hier erwarten dich ereignisreiche und naturnahe Sommertage.

Unser Ferienhaus bietet viel Platz zum Toben, ob auf dem Trampolin, auf der Spielwiese oder an heißen Tagen im hauseigenen Schwimmbecken. Der nahegelegene und sehr idyllische Badeteich wird ebenfalls für Abkühlung sorgen. Am Grillplatz werden wir es uns mit Stockbrot und Folienkartoffeln so richtig gut gehen lassen und dabei am lodernden Lagerfeuer lustige Mitmachlieder singen. Viel Spaß werden wir auch beim Tischtennis-, Beachvolley-, oder bei den Tischfußballspielen haben. Abends können wir im eigenen Discoraum tanzen oder die Zeit zum Geschichten erzählen nutzen.

Reitkurs buchbar (nur im ersten Termin buchbar): Für PferdeliebhaberInnen besteht die Möglichkeit, Reitunterricht in der nebenan gelegenen Reitschule Steiner (mit Reithalle) zu buchen: (MindestteilnehmerInnen 8 Kinder) 1h Theorie und 5h Reitunterricht, € 100,-


7 - 13 J.

6 - 12 J.

8 - 13 J.Reitkurs möglich!

Do, 18.07. - Fr, 26.07.2013, € 409,- (KF-Mitglieder) / € 444,-



ww

w.k

inde

rfre

unde

.cc

14

Wasserspaß am Attersee

So, 04.08. - Sa, 10.08.2013, € 365,- (KF-Mitglieder) / € 400,-

Hier kommen Wasserratten voll auf ihre Kosten! Ferien an einem der schönsten Seen Österreichs – Wasserspaß garantiert! Am Attersee kannst du den Sommer so richtig genießen. Der hauseigene Strand mit Liegewiese und Steg ist nur wenige Gehminuten von unserer Unterkunft entfernt. Das Strandbad Seewalchen wartet zusätzlich noch mit Rutschen und Sprungturm auf dich.

Spannend wird’s auch bei zahlreichen Spielen und Wettkämpfen am hauseigenen Sportplatz. Sollte das Wetter einmal nicht mitspielen - kein Problem, unsere Unterkunft bietet genügend Platz für „Indoor“-Programme wie Kreativworkshops, Sportmöglichkeiten in der Turnhalle und auch Raum um mal zu entspannen. Für fetzigen Spaß wird am Abend in der Disco gesorgt!

Viele beeindruckende Wanderwege führen rund um den Attersee und garantieren dir ein Naturerlebnis, das dir lange in Erinnerung bleiben wird! Es warten eine lustige Bootsfahrt und ganz viel Wasseraction auf dich!

Litzlberg


8-14 J.

ww

w.k

inde

rfre

unde

.cc

15

Spital am Pyhrn


Bergaction-CampMo, 29.07. - So, 04.08.2013, € 359,- (KF-Mitglieder) / € 394,-

Sommer, Sonne, Natur und Berge - darum geht es in diesem Camp. Wir sind im Hotel „Freunde der Natur“direkt in Spital am Pyhrn untergebracht. Von dort aus starten wir täglich unser Programm. Ob beim Sommerrodeln mit dem „Alpine Coaster“ oder beim Erkunden der Dr. Vogelgesang Klamm - du kommst voll auf deine Kosten!

Ausflüge zum Gleinkersee oder ins Freibad nach Windischgarsten sorgen für jede Menge Badespaß. Und sollte das Wetter einmal nicht so

toll sein, entspannst du dich im Panoramabad. In Spital am Pyhrn wirst du nicht nur die höchsten Berge bezwingen

sondern auch Österreichs größtes Lebkuchenmuseum und die historische Schauschmiede besuchen!

Inklusive Pyhrn-Priel-Card: Diese Karte ermöglicht uns freie Eintritte ins Hallenbad in Spital bzw. ins Freibad in Windischgarsten, viele

weitere spannende Angebote stehen dadurch kostenlos zur Verfügung.

8-13 J.

ww

w.k

inde

rfre

unde

.cc

16

Urlaub am Bauernhof So, 07.07. - Sa, 13.07.2013, € 369,- (KF-Mitglieder) / € 404,-


Du hast Tiere gern und fühlst dich mitten in der Natur sehr wohl? Dann komm mit uns nach Erdleiten! Am Mühlviertler Berghof erlebst du das Leben am Bauernhof hautnah. Gemeinsam mit dem Bauern erforschen wir Wald und Wasser.

Du hilfst den Bauersleuten, die Tiere zu versorgen oder die Kühe von der Weide in den Stall zu treiben. Für Spaß und Abwechslung sorgen auch Erlebnisspiele, Kochen am Lagerfeuer und Kreativangebote. Sei dabei, bei dieser naturverbundenen und geselligen Woche am Bauernhof.

Neben dem Naturlehrpfad und dem kleinen Hausmuseum bleibt immer noch Platz für eigene Fantasien und außergewöhnliche Ideen. Gekocht wird von der Bäuerin und dem Bauern selbst, und die Zutaten kommen Großteils aus der eigenen, biologisch geführten Landwirtschaft. Es heißt für uns also eine Woche Landleben pur!

Inklusive 2 Erlebnisprogrammen: Bei der Arbeit im Stall und auf den Feldern wirst du den Bauersleuten über die Schultern schauen. Au-ßerdem wird dir gezeigt, wie man selber Brot bäckt, wie aus Milch Butter oder Joghurt gemacht wird, oder wie man Schafwolle spinnt.

Erdleiten


6-11 J.

ww

w.k

inde

rfre

unde

.cc

17

„Feel-Good“ Campfür übergewichtige Kids


Eine Förderung durch die Gebietskrankenkasse OÖ ist möglich.

Du fühlst dich in deinem Körper nicht so wohl? Leidest unter Übergewicht und weißt nicht, was du dagegen tun sollst? Dann komm mit uns nach Freistadt, da lernst du wie man sich richtig und ausgewogen ernährt und wie du dich um dein Wohlbefinden kümmerst.

Mit uns entdeckst du dich neu, ob beim Morning-Move, beim kreativen Gestalten, dem gemeinsamen Kochen, bei unseren Waldspielen oder einfach beim Entspannen. Dein Lebensgefühl verbessern zu können, liegt uns am Herzen, daher wollen wir mit dir und deinen Eltern bzw. Erziehungsberechtigten aktiv an deinem Ziel mitwirken!

Dazu werden wir während deines Aufenthaltes in Freistadt am BesucherInnen-Sonntag die Zeit nutzen, mit allen Eltern und FreundInnen gemeinsam zu kochen und über eure Erlebnisse der ersten Woche zu berichten. Damit wir uns alle wiedersehen können, findet nach dem Camp (September) ein Treffen für alle Kids und Eltern statt! Hier wollen wir uns über eure Fortschritte, Veränderungen, Tipps und kreative Rezepte austauschen.

Eine Informationsveranstaltung für Kinder und Eltern findet ca. einen Monat vor dem Camp statt.


FreistadtJaunitztal

8-15 J.Ziel ist es, dein Lebensgefühl zu verbessern!

ww

w.k

inde

rfre

unde

.cc

18

ww

w.k

inde

rfre

unde

.cc

19

Improve your English -University Residence Lija

Fr, 02.08. - Mo, 12.08.2013, € 879,- (KF-Mitglieder), € 914,-

Mi, 14.08. - Sa, 24.08.2013, € 879,- (KF-Mitglieder), € 914,-

exkl. An-und Abreise zum/vom AbflughafenAbflugort: Wien-Schwechat oder München (optional) Eigener Reisepass mit ggf. notwendigem Visum muss vorhanden sein!(Veranstaltet und durchgeführt von den Kinderfreunden Salzburg)Achtung: Bei diesem Camp ist keine Geschwisterförderung möglich!

Come and take the chance to improve your English by lear-ning, playing, doing excursions all over the islands of Malta.

The University Residence in Lija, situated nearly in the heart of themain island, provides an excellent service which has met the livingneeds of thousands of students during the past few years. Pool andsports grounds are part of the property as well as rooms for ourlanguage and communication training in the morning.

Highlights bzw. Schwerpunkte:

• Englische Sprache verbessern (vormittags „language training“) mit besonderem Augenmerk auf Kommunikation

• Zwei Tagesausflüge nach Gozo zum Azure Window und dem einzigartigen Inland Sea sowie Fahrt mit dem Schiff in die Blue Lagoon bei Comino zum Baden inkl. Besuch des Popeye Village (Originaldrehort der Popeye Filme)

• Ausflüge in die neue Hauptstadt Valletta zum Shopping sowie in die alte Hauptstadt Mdina

• Baden im Meer, Sonne geniessen, Poolparty & Disco

English summer school -Cudham Environmental Activities Centre

Mo, 15.07.- Do, 25.07.2013, € 879,- (KF-Mitglieder) / € 914,-

So, 18.08. - Mi, 28.08.2013,€ 879,- (KF-Mitglieder) / € 914,-

exkl. An- und Abreise zum/vom AbflughafenAbflugort: Wien-SchwechatEigener Reisepass mit ggf. notwendigem Visum muss vorhanden sein!(Veranstaltet und durchgeführt von den Kinderfreunden Salzburg)Achtung: Bei diesem Camp ist keine Geschwisterförderung möglich!

Come to the small village of Cudham in Kent, some milessouth of London and stay in the Great EnvironmentalActivities Centre!

The centre is set within a three acre woodland site in the North Downs near Westerham, less than twenty miles from the centre of London but in the midst of an area of outstanding natural beauty.

Daily routine (kitchen duties) is organised with our help. Come and take the chance to improve your English by learning, playing, doing excursions to London and the surroundings.

Highlights bzw. Schwerpunkte:

• Englische Sprache verbessern (vormittags „language training“) mit besonderem Augenmerk auf Kommunikation

• Tagestrips nach London mit Sightseeing, Madame Tussauds und Möglichkeit zum Shopping sowie Brighton/Sea mit Besuch am Pier samt Vergnügungspark, Möglichkeit zum Schwimmen im Meer und einem Kinobesuch.

12-16 J. 12-16 J.

Malta Kent/England

ww

w.k

inde

rfre

unde

.cc

20


Meeresurlaub in Italien


exkl. An- und Abreise zum/vom AbfahrtsortAbfahrtsort: Leoben(Veranstaltet und durchgeführt von den Kinderfreunden Steiermark)Achtung: bei diesem Camp gibt es keinen Geschwisterrabatt!

Sport- und Kreativurlaub im Ferienzentrum Marina Julia

Unser seit vielen Jahren beliebtes Ferienzentrum Marina Juliabietet dir tolle Ferienerlebnisse. Unweit vom Meer an derLagunenstraße von Grado gelegen kannst du durch viele Sport- und Freizeitmöglichkeiten deinen traumhaften Urlaub erleben:

• Relaxen und Badespaß am Meer, Sport (Fußball-Funcourt, Beachvolleyball, Tischtennis, Badminton, Streetball)

• Kreativ-Workshops und tolle Abendprogramme, Gesangs- oder Tanzworkshops, Karaoke und Live-Performance u.v.m.

Inklusive: Ganztagesausflug nach Lignano inkl. Eintritt ins beliebte und actionreiche Aquasplash.

Marina Julia

8-15 J.

bezahlte Anzeige

www.kinderlandkarte.at

Zeig uns deine Lieblingsorte

Gleiche Chancen durch Sprachförderung Gute Deutschkenntnisse sind die Grundlage für einen guten Start in der Schule. Des-halb erhalten seit September 2011 alle Kinder in städtischen Kindergärten eine er-weiterte Deutschförderung, die eine Unterstützung benötigen. Bis zu 540 Stunden Sprachtraining können so in drei Kindergartenjahren in Anspruch genommen werden. Das Angebot der Stadt Linz ist ein Schritt zu mehr Chancengleichheit beim Schulstart.

Klaus Luger Franz Dobusch Vizebürgermeister Bürgermeiser

www.linz.at/kindergarten

Umweltdetektive & UmweltdetektivinnenMo, 5. - Fr, 9. August und Mo, 19. - Fr, 23. August 2013

Umweltdetektive und Umweltdetektivinnen und solche, die’s noch werden wollen, aufgepasst: auf spannende und lustige Art werden wir die The-men Umwelt, Müll & Co. näher erforschen!

Bella Italia!Mo, 12. – Fr, 16. August undMo, 26. – Fr, 30. August 2013

Bin mal kurz in Italien – entdecke mit uns die italienische Kultur!

Veranstaltungsort: Familienzentrum Bulgariplatz ‚kidsmix‘, Zaunmül-lerstraße 4, 4020 Linz

Für Kids von 6 bis 12 Jahren, 10 bis 28 Teilnehmer/innen pro Woche. Preis pro Kind und Woche: 60,00 € für Linzer Kinder (die Stadt Linz unterstützt eine begrenzte Zahl geförderter Plätze für Linzer Kinder – also rasch anmelden!), sonst 111,50 €

Die täglichen Bring- und Holzeiten bei ferien@home (7.00 - 9.00 Uhr

und 16.00 - 18.00 Uhr) bringen deiner Familie viel Flexibilität. Die An-

meldung ist jeweils nur für eine ganze Woche möglich.

Anmeldung und Informationen: Österreichische Kinderfreunde,

Region Linz-Stadt, 0732 / 77 26 32 -22, www.kinderfreunde.cc/linz

Impressum: Österreichische Kinderfreunde, Region Linz-Stadt,

Hauptstraße 51, 4040 Linz. ZVR-Zahl: 110488815

ferien@homeFerien zu Hause und doch nicht daheim!

Linz-Stadtwww.kinderfreunde.cc/linz

Fun- und Actioncamp2 Wochen TurnusseMo. 8.07. - Sa, 20.07.2013, € 345,- (KF-Mitglieder) / € 380,-


Anreise mit Zug ab Bahnhof Wels!Unterbringung: Schulheim Hallstadt (*nur Anreise inkludiert, ** nur Abreise inkludiert)Wenn dir ein zweiwöchiger Aufenthalt zu lang ist, kannst du auch nur eine Woche bleiben. Deine Eltern müssen dich nur von Hallstatt abholen bzw. dich dorthin bringen.

Auf nach Hallstatt!Wenn du neue FreundInnen finden möchtest, Lust auf viel Spaß und Action hast und Abwechslung magst, dann melde dich gleich an!

Das Programm ist voll mit sportlichen Aktivitäten, Workshops, Turnieren, aber auch mit Entspannen und Relaxen. Der Hallstättersee ist nicht weit entfernt. Dort können wir nach Lust und Laune schwimmen oder einfach die Füße ins Wasser tauchen. Ein Besuch des Salzbergwerkes und eine Fahrt mit dem Schiff auf dem Hallstättersee stehen auf dem Programm, genauso wie ein Lagerfeuer, Disco oder ein Beachvolleyballturnier. Unsere BetreuerInnen haben ein abwechslungsreiches Programm für dich zusammengestellt. Ein lusti-ger Abend mit Lagerfeuer bildet den Abschluss dieser tollen zwei Wochen in Hallstatt, die viel zu schnell vorbei sein werden.

Hallstatt


1 Wochen TurnusseMo, 8.07. - So, 14.07.2013, € 205,- (KF-Mitglieder) / € 240,-*

So, 14.07. - Sa, 20.07.2013, € 205,- (KF-Mitglieder) / € 240,- **

Mo, 22.07. - So, 28.07.2013, € 205,- (KF-Mitglieder) / € 240,- *

So, 28.07. - Sa, 3.08.2013, € 205,- (KF-Mitglieder) / € 240,- **

6-14 J.

ww

w.k

inde

rfre

unde

.cc

24


ErlebniscampSo, 18.8. - Sa, 24.8.2013, € 245,- (KF-Mitglieder) / € 280,-

Anreise mit dem Bus ab Wels, Unterbringung: Kinderfreunde-Hube

Auf 1000 m, inmitten der steirischen Berge, werden wir eine Woche verbringen. Der Wald vor der Türe lädt zum Erfor-schen, Klettern und zum Spielen ein. Eine Menge Tiere, wie Ziegen, Schafe, Kühe, Katzen, usw. warten auch auf dich.

Ein Besuch der Waldschule steht auf dem Programm, wo ihr eine Menge interessante Dinge über den Wald und seine BewohnerInnen erfahren werdet. Gemeinsam werden wir die gefundenen Schätze des Waldes bestimmen und sie unter Anleitung weiterverarbeiten Am Abend wird das Lagerfeuer entfacht und du kannst unter dem Sternenhimmel Grillwürstel und Stockbrot genießen. Beim Basteln werden wir aus den Materialien, die der Wald hergibt, tolle Mitbringsel gestalten.

Auch ohne Fernseher und PC werden wir sicher eine Menge Spaß haben!

Knittelfeld/Stmk.

6-13 J.

ww

w.k

inde

rfre

unde

.cc

25


SportcampSo, 11.08. - Fr, 16.08.2013, € 335,- (KF-Mitglieder) / € 370,-

Anreise mit dem Zug ab Wels, Unterbringung: Jugendhotel

Das Jugendhotel bietet alles, was sich sportbegeisterte Kinder und Jugendliche wünschen. Wasserratten kommen beim hauseigenen Pool voll auf ihre Kosten.

Spannend wird es auch bei zahlreichen Spielen am hauseigenen Basket- und Volleyballplatz neben dem großen Freispielgelände. Auch unsere Skater werden ihrem Spaß am Skateplatz haben. Falls das Wetter einmal nicht mitspielen sollte auch kein Problem:

Unsere Unterkunft bietet genügend Platz für „Indoor“-Programme wie Kreativworkshops oder zum Entspannen und die Ferien zu genießen. Die Indoor-Großtrampolinanlage mit Riesenröhrenrutsche lädt zum Toben ein. Einen halben Tag verbringen wir im Hoch-seilgarten, wo wir unseren Mut beweisen können. Auch am Abend ist jede Menge los – Shows, Partys und Discos stehen auf dem Programm. Es ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Melde dich schnell an und verbringe eine tolle Zeit mit uns!

St. Johann im Pongau

8-13 J.

ww

w.k

inde

rfre

unde

.cc

26

Natur Pur - Ferien daheimMo, 5.8. - Fr, 9.8.2013, € 105,- (KF-Mitglieder) / € 140,-

Ferien - daheim ...zu Hause schlafen und eine spannende Ferienwoche verbringen!

Du willst in deinen Ferien etwas erleben, aber möchtest zu Hause schlafen. Dann bist du bei dieser Ferienwoche genau richtig.

Pack deine Outdoorschuhe und deine wetterfeste Kleidung ein und ab geht es ins Gelände. Wir werden gemeinsam die Traunauen erkunden, unser Essen gemeinsam zubereiten und viel Zeit an der frischen Luft verbringen. Auch die Traun mit seinen Bewohnern werden wir entdecken.

Regen, Wind, wir lachen drüber - bei so viel Spaß ist uns das Wetter egal.

Die täglichen Bring- und Holzeiten bei Natur Pur - Ferien daheim (8.00 - 9.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr) bringen deiner Familie viel Flexibilität. Die Anmeldung ist jeweils nur für eine ganze Woche möglich.

Wels

6-12 J.


ww

w.k

inde

rfre

unde

.cc

27

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

fam karte big.ai 05.04.2006 09:07:58

Dieses Projekt wurde aus Mitteln der Europäischen Union, Europäischer Fonds für regionale Entwicklung gefördert.

Kinder haben sich ihre Ferien verdient. Und Eltern möchten, dass

ihre Kinder in der Ferienzeit optimal betreut werden. Als Kinder-

freunde haben wir besonders hohe Ansprüche an unsere Ferienan-

gebote und sind bemüht, diese zu erfüllen. Um informiert zu sein,

wie unsere Ferienangebote von den TeilnehmerInnen, den Eltern

und den MitarbeiterInnen erlebt werden, führen wir regelmäßig

Erhebungen durch.

Qualität im Umgang mit Kindern

und JugendlichenDie Kinderfreunde bieten ein abwechslungsreiches Programm und

Angebot. Dieses beinhaltet Sport, Kultur, Spiel, Musik, Kreativität,

Gruppe, Natur und vieles mehr. Die Kinderfreunde beziehen die Kinder

und Jugendlichen in die Programmgestaltung mit ein. Durch Mitbestim-

mungsmöglichkeiten der Kinder und Jugendlichen wird speziell auf ihre

Wünsche und Anliegen eingegangen.

Die Ferienhäuser der Kinderfreunde sind kinder- und jugendgerecht. Die

Unterkunft und ihre Umgebung sollen attraktiv und einladend für Kinder

und Jugendliche sein und müssen alle Ansprüche an Hygiene, Sicherheit,

etc. erfüllen.

Bei den Kinderfreunden sind die Kinder sicher. Wir schulen unsere Mit-

arbeiterInnen in Bezug auf Schutz vor Unfällen, Krankheit, Gewalt, etc.

Das Wohl der Kinder steht bei uns im Vordergrund.

Die Kinderfreunde beachten die Intimsphäre der Kinder und Jugendli-

chen. Jeder Mensch hat ein Recht auf Privatsphäre. Dieses Recht muss

gewahrt werden.

Die Kinderfreunde lehnen jede Art von Gewalt ab. Das machen wir zum

Thema. Vor allem setzen wir uns mit unserem obersten Prinzip, der

Wertschätzung und Achtung untereinander, auseinander.

Besondere BedürfnisseBei uns sind Kinder mit körperlichen und geistigen Behinderungen herz-

lich willkommen. Um auf besondere Bedürfnisse eingehen zu können,

versuchen wir im Vorfeld möglichst genau Daten und Informationen in

Form eines Gesundheitsbogens zu erheben. Nur so können wir adäquate

Betreuung anbieten.

GruppeneinteilungUm das Ferienhausprogramm optimal auf die Bedürfnisse der Kinder

und Jugendlichen abstimmen zu können, werden die TeilnehmerInnen

in Gruppen aufgeteilt. Eine, vorerst nach Alter und Geschlecht geteilte

Gruppe setzt sich aus ca. 8 Kids und einem/einer BetreuerIn zusammen.

Sollte sich Ihr Kind in der ihm entsprechenden Gruppe nicht wohl fühlen,

wird unser BetreuerInnenteam versuchen, gemeinsam mit dem Kind

eine Lösung zu finden. Je nach Aktivität wird das Ferienhausprogramm

in den einzelnen Gruppen oder gemeinsam mit einer oder mehreren

anderen Gruppen abgehalten.

Qualität unserer MitarbeiterInnenAlle BetreuerInnen der Ferienaktion werden speziell ausgebildet. Jedes

Team bereitet sich gewissenhaft auf ein Camp vor und reflektiert täglich

die Prozesse am Feriencamp. So kann Qualitätsentwicklung stattfinden.

Die Einteilung der BetreuerInnen erfolgt so, dass regelmäßige Pausen

für sie möglich sind.

ErnährungsrichtlinienAuf unseren Camps sollen sich Kinder gesund - täglich frisches Obst

und Gemüse, Milchprodukte,... - ernähren. Bei der Auswahl der Rezepte

wird, unter Rücksichtnahme auf die Essgewohnheiten der Kinder, auf

eine abwechslungsreiche, hochwertige Ernährung geachtet. Da wird den

Kindern Lust auf gesundes Essen gemacht.

Qualitätsstandards

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

fam karte big.ai 05.04.2006 09:07:58

Dieses Projekt wurde aus Mitteln der Europäischen Union, Europäischer Fonds für regionale Entwicklung gefördert.

ww

w.k

inde

rfre

unde

.cc

29

Unsere Preise beinhalten stets• Vollpension• An- und Abreise ab bzw. bis Linz (rote Camps) bzw. Wels (blaue

Camps), falls nicht anders angegeben• Betreuung rund um die Uhr• Programmgestaltung• pädagogisches Material• Kinderunfall- und Haftpflichtversicherung• Nicht im Preis inkludiert sind Ausgaben vor Ort und die Zusatzange-

bote (Kurse), sowie diverse Eintritte und zusätzliche Ausflüge.

Wie funktioniert die Anmeldung?Rot gekennzeichnete Camps (Kinderfreunde OÖ)• 0732 / 773011 (Mo-Do 8-16 Uhr, Fr 8-12 Uhr)• [email protected]• www.kinderfreunde.cc/ferien

Blau gekennzeichnete Camps (Kinderfreunde Wels/Hausruck)• 07242 / 65144-12 (Mo-Do 8-15 Uhr, Fr 8-11 Uhr)• [email protected]• www.kinderfreunde.cc/wels

Wichtige Daten für die Anmeldung: Campbezeichnung und Datum, ev. Zusatzkurse, Name, Adresse und Telefonnummer des/der Erziehungsbe-rechtigten und natürlich Name und Geburtsdatum des Kindes und ob Sie Kinderfreunde (KF)-Mitglied sind bzw. werden wollen.

Reservierung - Anzahlung - BezahlungNach der schriftlichen oder telefonischen Anmeldung erhalten Sie alle Unterlagen und die Rechnung per Post. Die bindende Anmeldung muss schriftlich erfolgen. Von dem auf der Rechnung angeführten Gesamtbe-trag überweisen Sie bitte € 150,- (Ausnahme Schnuppertage; € 75,-) als Anzahlung, dies gilt als Reservierungsbestätigung!

Für Marina Julia gelten gesonderte Bedingungen. Der Restbetrag ist bis spätestens vier Wochen vor Reiseantritt zu überweisen. Bei kurzfristiger Anmeldung innerhalb von 14 Tagen vor Aufenthalts beginn sind die Ge-samtkosten unmittelbar zu entrichten. Eine Teilnahme am Ferienaufent-halt ist nur nach Bezahlung der gesamten Aufenthaltskosten möglich.

Bankverbindungen• Rot gekennzeichnete Camps (Kinderfreunde OÖ, Hypobank)

BIC: OBLAAT2L IBAN: AT 42 5400 0000 0028 6542

• Blaue gekennzeichnete Camps (Kinderfreunde Wels/Hausruck) BIC: ASPKAT2LXXX IBAN: AT88 2032 0100 0000 7089

Wer hilft beim Zahlen?Der Mitgliedspreis gilt für bestehende und neue Mitglieder. Die Stadt Linz fördert Linzer Kinder bei der Teilnahme an ausgewählten Angeboten. Informieren Sie sich: einige Gemeinden, Sozialversicherungs-anstalten, Betriebsräte oder Zusatzkrankenkassen gewähren eine Förde-rung des Erholungsaufenthaltes.

Die Veranstaltungen werden aus Jugendfördermitteln des Landes Oberös-terreich gefördert.

Förderung von Mehrkindfamilien:Die „Förderung von Mehrkindfamilien“ (bis max. 20% Ermäßigung/Feriencamp) wird aus Mitteln des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend gefördert. Die Förderung kann in Anspruch genommen werden, wenn mindestens 2 im selben Haushalt lebende Kinder an einer Ferienaktion der Kinderfreunde OÖ teilnehmen und die Einkommensgrenze gemäß den Förderrichtlinien nicht überschritten wird. Die Förderung kommt beim jüngeren Kind bzw. für das preisgünstigere Feriencamp zur Geltung.

Bei vorreservierten Feriencampplätzen muss der Antrag bzw. müssen die Nachweise innerhalb von 7 Arbeitstagen nachgereicht werden, um die Re-servierung aufrecht zu erhalten.

Wie funktioniert das Ansuchen zur „Förderung von Mehrkindfamilien“?Mittels eines ausgefüllten und unterschriebenen Antrags.(Antragsformular kann unter www.kinderfreunde.cc/ferien runtergeladen werden oder unter 0732/773011 angefordert werden.)

Beizulegen/Bekanntzugeben sind:o Die Einkommensnachweise (des letzten Kalendermonates) von allen im selben Haushalt lebenden Personen mit einem monatlichen Netto-Einkommen.o Die Anzahl der im selben Haushalt lebenden Personen.o Sonstige Einkünfte (Familienbeihilfe, Alimente, etc…)

Wir beraten Sie gerne über zusätzliche Unterstützungsmöglichkeiten.

Das sollten Sie wissen!Das sollten Sie wissen!

30

ww

w.k

inde

rfre

unde

.cc

StornobedingungenBei Rücktritt bis 4 Wochen vor Turnusbeginn behalten wir die Anzahlung für geleistete Vorarbeiten ein. Danach verrechnen wir 75% des gesamten Kostenbeitrages als Stornogebühr - bei Stornierung bis 3 Tage vor der Abreise bzw. Nichterscheinen am Abreisetag 100%. Stornierungen müssen schriftlich erfolgen! (Für die Aufenthalte in England und Malta gelten bestimmte Stornoregeln: www.sbg.kinderfreunde.at). Wir empfehlen den Abschluss einer Reisestorno- u. Rücktrittsversicherung. Die Kinderfreunde behalten sich das Recht vor, Turnusse bei zu wenig teilnehmenden Kindern abzusagen.

An- und AbreiseDie An- und Abreise erfolgt mit Bahn oder Bus. Ab dem jeweiligen Treff-punkt, der rechtzeitig bekannt gegeben wird, werden die Kinder von uns betreut. Eine Rückvergütung der Fahrtkosten bei Nichtkonsumierung ist nicht möglich.

Betreuung für Kinder mit besonderen BedürfnissenUm Kindern, die geistig oder körperlich beeinträchtigt sind, ebenfalls Ferienangebote bieten zu können, haben die Kinderfreunde die Möglichkeit einer „Sonderbetreuung“ eingerichtet. Diese besteht aus einem/einer eigens für das Kind zur Verfügung gestellten BetreuerIn. Die Sonderbetreu-ung bezieht sich nicht darauf, dem einzelnen Kind ein eigenes Programm zu bieten, sondern es bestmöglich in die allgemeinen Ereignisse am Camp mit einzubinden. Um auf besondere Bedürfnisse eingehen zu können, versuchen wir möglichst genaue Daten und Informationen in Form eines Gesundheitsbogens zu erheben. Im Vorfeld des Turnusbeginns setzt sich der/die SonderbetreuerIn mit den Eltern des Kindes in Verbindung und es wird nach Möglichkeit ein Treffen mit den Eltern und dem Kind (zum Vertrauensgewinn) vereinbart.

ProgramminhalteDie in den Texten enthaltenen Programmpunkte sind unverbindliche Programmvorschläge. Programmpunkte können sich durch Witterung, Gegebenheiten, Kinderwünsche etc. ändern. Nur preislich inkludierte Programmpunkte sind fix im Programm eingeplant.

Frühzeitige AbreiseBei frühzeitiger Abreise aus dem Feriencamp (z.B.: bei Heimweh, Krankheit), bzw. bei Abbruch der Betreuung auf Wunsch der Erziehungs-berechtigten (nur in Absprache mit dem Veranstalter möglich) oder aus pädagogischen Gründen, die eine Betreuung für uns nicht mehr möglich

machen, werden keine Kosten rückerstattet. Die Erziehungsberechtigten verpflichten sich für die Abholung ihres Kindes in allen oben genannten Fällen zu sorgen. Ist dies nicht möglich, werden die Kinder auf Kosten der Erziehungsberechtigten heimgebracht. Die Fahrtkosten (z.B.: Zugticket, Kilometergeld) und anfallenden Kosten einer allfälligen Begleitperson sind von den Erziehungsberechtigten zu tragen.

GesundheitDer Gesundheitsbogen ist vollständig ausgefüllt mit der Anmeldung an das Ferienbüro zu retournieren. Für aktuelle Erkrankungen und Leiden vor Turnusbeginn ist die im Ferienkuvert beigelegte Einverständniserklärung vollständig auszufüllen. Bei unrichtigen oder unvollständigen Angaben lehnen die Kinderfreunde jede Verantwortung ab, und behalten sich das Recht vor, bei auftretenden Missständen während des Ferienaufenthaltes, den Aufenthalt für das betreffende Kind abzubrechen. Für die Verabrei-chung von Medikamenten während des Ferienaufenthaltes ist unbedingt eine ärztliche Verordnung notwendig, diese muss vor Turnusbeginn im Ferienbüro abgegeben bzw. zur Abfahrt mitgenommen nehmen. Erforderli-chenfalls wird gestattet, dass dringend ärztliche Impfungen sowie sonstige ärztliche Maßnahmen, einschließlich dringender Operationen vorzuneh-men und zu veranlassen sind. Falls im Programm vorgesehen, wird die Badeerlaubnis mit der Anmeldung erteilt.

SonstigesHinweis: Wenn es im Ferienhaus so üblich ist, gibt es einen Bereitschafts-dienst, an dem sich alle Kinder und BetreuerInnen beteiligen. Detaillierte Informationen (Gepäckliste, genaue Angaben zum Treffpunkt, uvm.) erhalten Sie bei Anmeldung im Rahmen unseres ausführlichen Elterninfopakets. Neben der e-card sind alle relevanten, im Elterninfopaket enthaltenen Unterlagen vollständig ausgefüllt ins Feriencamp mitzugeben. Für Auslandsreisen benötigt das Kind einen eigenen, gültigen Reisepass.Foto- bzw. Filmaufnahmen der teilnehmenden Kinder und Jugendlichen können für Werbeprodukte der Kinderfreunde (Ferienkatalog, Flugblatt, Plakat, Internet, DVD und Video, etc) verwendet werden.

SachbeschädigungMutwillige Sachbeschädigungen durch TeilnehmerInnen müssen von den Erziehungsberechtigten beglichen werden.

Alle weiteren Informationen erhalten Sie nach der Anmeldung schrift-lich. Wir wünschen Ihnen und Ihrem Kind viel Spaß beim Aussuchen Ihres Ferienangebotes. w

ww

.kin

derf

reun

de.c

c31

DANKE!

Schenke einen Ferientag!

vivo: der clevere mitarbeiter-service!

vom bonus-shopping über vergünstigungen bei mobiltelefonie und energie, von flexiblen leasing- und versicherungskonditionen bis hin zum Konzertticket – mit ihrer vivo card genießen sie immer die besten angebote!

Nähere infos erhalten sie auf www.vivo-service.at

Wir versuchen auch Kindern aus sozial schwachen Familien unbeschwerte Sommertage zu ermöglichen. Dazu ist es oftmals nötig, die Eltern - meist Alleinerzie-herInnen finaziell zu unterstützen.

Für die Unterstützung dieser Aktion bedanken wir uns sehr herz-lich bei unseren (anonymen, sowie namentlich angeführten) SpenderInnen:

Herr Ulrich Bohrer,Herr Rudolf Faast,Fa. Schaffelhofer, Elektroinstallationen, Reindlstr. 4, 4040 Linz.

Info über unsere Spendenaktion unter 0732 773011-48

Medieninhaber, Herausgeber: Kinderfreunde OÖ

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: Information über die Kinderfreunde und deren Programm. Alle Angaben vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.

Der erste Spender für Fruchtgummis - neu in -Farben!

Der erste Spender für Fruchtgummis - neu in -Farben!NEONNEON

© & TM PEZ AG

Nachhaltig_Inserat_85x55.indd 1 16.02.12 14:03

bezahlte Anzeige

bezahlte Anzeige

Nähere Informationen unter schulcard.oebb.at

Bestnoten für dieÖBB SCHULcardOb Schulausflug, Exkursion oder Schikurs – mit der SCHULcardreisen alle österreichischen Vereine, Schulen und Jugendorgani-sationen mit den ÖBB besonders günstig in ganz Österreich.

Ein Angebot mit vielen Vorteilen:- bis zu 70 % Ermäßigung gegenüber dem Standardpreis

auf Strecken der ÖBB sowie der Raaberbahn- gratis Begleiterregelung- nach Gruppengröße gestaffelte Preise- tolle Ausflugziele- besondere Auslandsermäßigung

(zu bestimmten Zeiten) SCHULcard

schulcard.oebb.at

InsSCHULcard_190x95_neu_ADV-SCHULcard_190x95_0912 24.11.11 12:41 Seite 1

www.kinderfreunde.cc

herbert prohaska:ich mag das kind in mir,darum bin ich kinderfreund!

Komm auch du zu uns und mach mit!

Kinderfreunde OberösterreichHauptstraße 51, 4040 LinzTelefon: 0732 - 77 30 11 - 0

[email protected]

Nähere Informationen unter schulcard.oebb.at

Bestnoten für dieÖBB SCHULcardOb Schulausflug, Exkursion oder Schikurs – mit der SCHULcardreisen alle österreichischen Vereine, Schulen und Jugendorgani-sationen mit den ÖBB besonders günstig in ganz Österreich.

Ein Angebot mit vielen Vorteilen:- bis zu 70 % Ermäßigung gegenüber dem Standardpreis

auf Strecken der ÖBB sowie der Raaberbahn- gratis Begleiterregelung- nach Gruppengröße gestaffelte Preise- tolle Ausflugziele- besondere Auslandsermäßigung

(zu bestimmten Zeiten) SCHULcard

schulcard.oebb.at

InsSCHULcard_190x95_neu_ADV-SCHULcard_190x95_0912 24.11.11 12:41 Seite 1

Kinderfreunde Gästehäuser Für Gruppenausflüge, Schulklassen, Seminare, etc.Infos & Reservierung unter: 0732/773011 [email protected], www.kinderfreunde.cc

Freizeit GmbH der OÖ KinderfreundeHauptstraße 51-53

4040 Linz-Urfahr

Mitten im Naturschutzgebiet gelegen bietet das Feriendorf der Kinderfreunde OÖ in Obertraun alles was sich ein naturverbun-dener Mensch wünschen kann. Unter dem Schwerpunkt Erlebnis, Abenteuer und Sport sind im Umkreis zahlreiche Freizeitaktivi-täten möglich. Für erlebnisreiche Ausflüge bieten sich die vielen Wanderwege und die faszinierenden Eishöhlen an.

Unserer Feriendorf bietet sich besonders an für:Schulklassen, Gruppenreisen, Schulungen, Veranstaltungen und vieles mehr! Auch für Selbstversorger geeignet!

Ausstattung und Preise unter: www.kinderfreunde.cc (Veranstaltungs- & Gästehäuser)

NEU: Kombinierte Angebote für Gruppen/Schulklassen (inkl.Programm, Unterkunft und Verpflegung)

Mitten in der Natur und doch nur wenige Minuten von der Stadt Freistadt entfernt gelegen, gehören die große Spielwiese, ein Platz für ein Lagerfeuer, ein Stück Wald mit einem Waldspielplatz zum Gelände dazu. Der direkt am Grundstück entlang fließende Jaunitz-bach eignet sich wunderbar für Wasserschlachten, Bachwanderun-gen und zum Staudamm bauen.

Unser Ferienhaus bietet sich besonders an für:Gruppenausflüge, Kennenlerntage für Schulklassen, Teamklausuren, etc..Auch für Selbstversorger geeignet!

Ausstattung und Preise unter: www.kinderfreunde.cc (Veranstaltungs- & Gästehäuser)

Gästehaus FreistadtJaunitztal

Gästehaus ObertraunHallstättersee

34

KINDESWOHL

Die OÖ Jugendwohlfahrt ist für alle in der Familie da

Jugend WohlfahrtOBERÖSTERREICH

Wenn Kinder in Krisensituationen geraten, schützen und betreuen wir sie und vertreten ihre Interessen. Wir beraten aber auch die Eltern, damit Schwierigkeiten in der Familie gemeinsam bewältigbar bleiben.

Eine Initiative von LH-Stv. Josef Ackerl

Kinder schützen – Eltern unterstützen

JUWO-ins170x176_1.indd 1 16.12.09 11:30

KINDESWOHL

Kinder schützen – Eltern unterstützenDie OÖ Jugendwohlfahrt ist für alle in der Familie da

Wenn Kinder in Krisensituationen geraten, schützen und betreuen wir sie und vertreten ihre Interessen. Wir be-raten aber auch die Eltern, damit Schwierigkeiten in der Familie gemeinsam bewältigbar bleiben.

LH-Stv. Josef Ackerlwww.josef-ackerl.at

Jugend WohlfahrtOBERÖSTERREICH

www.jugendwohlfahrt-ooe.at

JUWO-ins A5 hoch1.indd 1 30.11.11 10:03

Kinderfreunde Oberösterreich in Kooperation mit der Freizeit GmbH der OÖ Kinderfreunde.

Hauptstraße 51, 4040 Linz, Tel. 0732 77 30 11, Fax: 0732 77 30 11-10, [email protected], www.kinderfreunde.cc

Kinderfreunde Post Nr. 03/2012, GZ 04z035516S Österreichische Post AG, Sponsoring.Post, Benachrichtigungspostamt 4040 Linz

Information aus nächster NäheHautnah ist meins.

22 x in OÖ und NÖ

22 Regionalausgaben garantieren Information aus nächster Nähe.Jede Woche, gratis ins Haus. www.tips.at

Tips ist Information, wie sie Ihnen passen könnte.

Documents

Ferienkatalog 2013 Fertig