of 9/9

Fendt 700 Vario...Conviértase en un perfeccionista. Con el Fendt 700 Vario. Realice su rutina de trabajo a la perfección. El nuevo 700 Vario lo tiene todo: resistencia, agilidad,

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Fendt 700 Vario...Conviértase en un perfeccionista. Con el Fendt 700 Vario. Realice su rutina de...

  • Fendt 700 Vario

  • Motor 714 Vario 716 Vario 718 Vario 720 Vario 722 Vario 724 VarioPotencia nominal ECE R 120 kW/CV 106/144 120/163 133/181 148/201 163/222 174/237

    2

    Perfeccionado para todo tipo de trabajos.Este versátil tractor, que abarca el rango de potencia comprendido entre 144 CV y 237 CV, es un socio eficaz para todo tipo de trabajos, desde sencillas tareas en las praderas hasta las más pesadas del campo, sin olvidar las tareas de transporte en carretera. El nuevo lugar de trabajo del conductor establece estándares de funcionalidad, personalización y ergonomía. La nueva filosofía de manejo FendtONE también es única, conectando por primera vez la oficina con las máquinas a la perfección.

    3

  • Conviértase en un perfeccionista. Con el Fendt 700 Vario.

    Realice su rutina de trabajo a la perfección.El nuevo 700 Vario lo tiene todo: resistencia, agilidad, precisión, fiabilidad, funcionalidad y confort.

    - Segmento de potencia de 144 a 237 CV- Suspensión autonivelante del eje delantero- Elevador hidráulico delantero con control de descarga- 3.ª válvula del cargador frontal para activar

    3 funciones simultáneamente- Modo de pedal TMS que ajusta la desaceleración

    detectando el empuje- Bloqueo automático del eje de dirección del remolque- Bloqueos del diferencial al 100% en los ejes

    delantero y trasero- Mayor capacidad de elevación de 10.360 daN- Peso total admisible de 14 Tn.- Alta capacidad de carga de hasta 6.200 kg- Bomba "load-sensing" con 109 l/min de serie,

    y 152 l/min o 193 l/min de manera opcional.- 4 Velocidades TDF Trasera- TdF 1000E Económica- Toma ISOBUS en la parte delantera y trasera- Entradas de cámara analógicas y digitales

    4

    Mejorando incluso lo mejor.El nuevo lugar de trabajo del conductor ofrece un espacio óptimo para un mayor nivel de funcionalidad, personalización y ergonomía.

    - Nuevo reposabrazos con los conocidos elementos Fendt

    - Incorpora hasta 3 opciones de pantalla:- Salpicadero digital- Terminal de 12" en el reposabrazos- Terminal adicional que se retrae en el techo interior- Posibilidad de personalizar sus terminales- Nuevo joystick multifunción con más funciones- Asignación flexible de botones con el Individual- Operation Manager (IOM)- Codificación lógica por colores- Paquete de infoentretenimiento- Sistema de sonido premium- Nueva filosofía de manejo integral FendtONE- 4 puertos USB en el reposabrazos

    5

  • Interfaces ISOBUSHay disponible una toma ISOBUS en la parte delantera y trasera para controlar aperos compatibles con ISOBUS. Todos los controles que necesita están en el reposabrazos.

    FENDT 700 VARIO

    Fiabilidad demostrada miles de veces.

    3.ª válvula del cargador frontal para más opcionesCon la tercera válvula para cargadores frontales Fendt Cargo, puede ejecutar hasta 3 funciones al mismo tiempo. Esto resulta útil cuando se utiliza, por ejemplo, una pinza para balas. Puede bajar el cargador frontal, extender y bajar al mismo tiempo la pinza para balas.

    Elevador hidráulico delantero con control de descargaEste sencillo enganche delantero con control de descarga permite transferir parte del peso del apero al eje delantero. Ajuste con precisión el grado de descarga mediante una válvula especial de doble efecto en el elevador hidráulico delantero. Esto garantiza una dirección segura del tractor y que el apero frontal aplique únicamente la presión necesaria para el trabajo en cuestión.

    6

    ParNm12001150110010501000950900850800750

    rpm 1100 1300 1500 1700 1900 2100

    PotenciakW200190180170160150140130120110

    rpm 1100 1300 1500 1700 1900 2100

    Transmisión VarioLa transmisión Fendt Vario es una transmisión hidrostática-mecánica. Cuando se aumenta la velocidad, la parte de la potencia mecánica que se transmite a través del conjunto planetario aumenta. Las unidades hidráulicas pueden oscilar hasta 45 grados y pueden llegar a trabajar a una alta presión de funcionamiento de hasta 550 bar, lo que garantiza una eficiencia excepcional.

    Bloqueo automático del eje direccionalel bloqueo automático opcional del eje direccionable desbloquea automáticamente el eje de la dirección a una velocidad predefinida en los remolques con ejes direccionales. En recorridos rectos, el rígido ángulo de guiado automático garantiza unas maniobras estables en todo momento. Los usuarios no necesitan bloquear el eje direccional manualmente fuera de la gama de velocidad seleccionada, ni tampoco cuando circulan marcha atrás.

    Propiedades del motorEl motor de 6 cilindros y 6 litros suministra una potencia de 144 a 237 CV. El modelo de gama alta, el Fendt 724 Vario, alcanza su par máximo de 1.058 Nm a tan solo 1.450 rpm. Esto ahorra combustible y reduce los niveles de ruido.

    7

  • FENDT 700 VARIO.

    Un lugar de trabajo como en casa.

    Totalmente equipadoPara poder trabajar con profesionalidad y confort, puede diseñar el lugar de trabajo del conductor del Fendt 700 Vario para adaptarse a sus necesidades. La facilidad de uso tiene máxima prioridad.

    Opciones de pantallaAl igual que el nuevo terminal de 12" de serie en el reposabrazos, el salpicadero de 10" también es ahora digital. Lo genial de esto es que, además de los datos relevantes para la circulación por carretera, puede ver información relacionada con la máquina mientras está en el campo. Utilice el terminal de 12" en el techo para obtener espacio de pantalla adicional. Este puede retraerse a la mitad en el techo interior. Aplicaciones como el sistema de aire acondicionado o de infoentretenimiento siguen apareciendo en la mitad inferior visible del terminal.

    Paquete de infoentretenimiento con experiencia de sonidoCuatro altavoces de gama alta y un subwoofer garantizan una calidad de sonido superior en la cabina. Disfrute de reproducciones desde su smartphone mediante USB, AUX-IN y Bluetooth. FM/AM/DAB+/HD y dos antenas con búsqueda permanente de canales garantizan además la mejor recepción de radio.

    También puede realizar llamadas telefónicas en el Fendt 700 Vario con un kit manos libres de calidad excepcional: Un total de 8 micrófonos instalados en el techo interior garantiza una acústica perfecta, sin importar en qué dirección hable. Los controles se encuentran en el terminal o en el reposabrazos.

    Sistema de telemetría Fendt ConnectNuestro paquete básico de telemetría es la mejor manera de analizar y gestionar su flota. Fendt Connect lee, guarda y analiza los datos de la máquina como parte del paquete. Esto facilita la planificación de los tiempos de utilización y la capacidad de la máquina, lo que también contribuye a incrementar la rentabilidad de sus vehículos. Puede ver los datos de la máquina en su PC o dispositivo inteligente, incluyendo:

    - Posición y trayecto de la máquina (vista de mapa)- Consumo de combustible- Velocidad- Tiempo de funcionamiento- Capacidad de la máquina- Mensajes de error- Próximos intervalos de servicio- Y mucho más.

    8 9

  • Control de función de transmisión

    Palanca monomando en cruz / joystick 3LHay una palanca monomando en cruz o un joystick 3L para controlar la tercera y la cuarta válvula hidráulica, además del cargador frontal según la configuración. El joystick 3L le ofrece hasta 27 funciones, repartidas en un máximo de 3 niveles de control ('3L' significa 3 niveles). Los aperos ISOBUS también son compatibles. Ahora puede utilizar una tercera válvula con el joystick 3L y los cargadores frontales Fendt para controlar 3 funciones al mismo tiempo. Con el botón adicional de inversión, los cambios de dirección resultan una experiencia agradable y cómoda.

    FENDT 700 VARIO

    Un nuevo nivel de facilidad de uso

    Todo bajo control: el joystick multifunciónGracias a su forma ergonómica y su posición en el reposabrazos, puede sujetar el joystick multifunción completamente nuevo en una postura relajada durante todo el día. Incorpora todos los elementos ya conocidos, como las 2 válvulas hidráulicas y la gestión de cabeceras. El control de las válvulas hidráulicas es proporcional. El joystick también tiene botones de libre asignación para ofrecer una mayor flexibilidad al conductor.

    10

    Control de infoentretenimiento: volumen/silencio

    Interruptor giratorio y pulsadorManeje los terminales manualmente con el interruptor giratorio y pulsador en lugar de usar la pantalla táctil. También puede cambiar entre los terminales. Hay teclas de acceso directo para una rápida navegación.

    Botones personalizablesLos botones están listos para su asignación, lo que le permite adaptar el Fendt 700 Vario a su trabajo y tener las operaciones más habituales allí donde las necesite. Un sistema de iluminación inteligente le ofrece un recordatorio visual de las funciones que se han reasignado a otros botones. Esto le permite familiarizarse rápidamente sin cometer errores de uso.

    Terminal de 12"El terminal de 12" de serie muestra hasta 6 pantallas de libre configuración.

    Control del elevador delantero/trasero

    Controles del aire acondicionado

    Asigne las funciones que desee (ajuste básico: control de las válvulas hidráulicas)

    11

  • FENDT SMART FARMING

    FendtONE: la conexión perfecta entre la oficina y la máquina

    - Fácil envío de datos al terminal de la máquina y viceversa – en cualquier momento y desde cualquier lugar.

    - Sistema abierto e independiente del proveedor, con la posibilidad de gestionar flotas mixtas

    - Los clientes son siempre los propietarios de los datos

    Puede elegir entre 4 módulosHay un total de 4 módulos disponibles, que puede seleccionar según sea necesario: - Sistema de guiado- Agronomía- Telemetría- Control de la máquinaCada módulo incluye un paquete básico de las aplicaciones iniciales que necesite. También puede ampliar los módulos con extras opcionales.

    Filosofía integral de manejo intuitivoPor primera vez, la nueva plataforma FendtONE reúne la gestión de oficina con las máquinas en una sola unidad de control. FendtONE combina el intuitivo sistema de manejo del tractor con el terminal para tareas de planificación o control que tradicionalmente se realizan en la oficina. Puede planificar sus tareas y datos del campo en un ordenador o dispositivo inteligente desde cualquier lugar y enviarlos a su máquina. La vista en la cabina del conductor y online (desde la oficina o en movimiento) es siempre la misma. FendtONE le ayuda a cumplir los requisitos legales en materia de documentación y optimiza todos sus procesos de trabajo.

    Ventajas prácticas de un vistazo: - Manejo intuitivo y uniforme (mismos botones en el

    mismo lugar con los mismos iconos)- Mantenimiento centralizado de los datos principales

    (datos del campo, máquinas, etc.)

    Puede utilizarlo desde cualquier lugar y en cualquier dispositivo (tableta, teléfono móvil, PC). La transferencia impecable de los datos permite gestionar líneas de recorrido o crear pedidos desde cualquier ubicación. En la máquina (terminal). Listo para el futuro con el nuevo

    terminal de 12". Para más espacio de pantalla, integración y flexibilidad.

    Los productos o servicios con el logo Fuse le permiten disfrutar de una conectividad abierta garantizada y su compatibilidad dentro de las gamas de productos de nuestras marcas principales y con los productos de otros fabricantes. Para obtener más información, diríjase a www.FuseSmartFarming.com

    12

    Paquete básico del sistema de guiado

    • Equipa el tractor para el autoguiado y la aplicación Fendt Guide

    Ventajas

    • Trabajo en el campo más eficiente• Indispensable para la protección fitosanitaria y todos

    los demás trabajos en el campo• Funcionamiento sencillo e intuitivo• Actualización y gestión central de los datos del campo• Menos trabajo para el operador• Menos solapamientos durante pasadas paralelas • Mayor productividad y ahorro de combustible• Plena capacidad de autoguiado

    Opcional

    • Contour Assistant• TI Auto (Gestión de cabeceras automática)• Selección de diferentes receptores (NovAtel o Trimble)

    Paquete básico de agronomía

    • Incluye las apps Fendt Task Doc y Fendt Task Manager• Creación de pedidos e informes de seguimiento en la máquina• Visión global de las tareas terminadas

    Ventajas

    • Visión general de los trabajos y tareas• Documentación simplificada de las tareas y el trabajo en el campo• Documentación completa del trabajo en el campo• Listo para futuros informes • Transferencia flexible de datos: USB, Bluetooth o red móvil

    Opcional

    • Next Machine Management• Agrirouter

    Paquete básico de control de la máquina

    • Requisito indispensable para funciones ISOBUS adicionales• Control sencillo e intuitivo de aperos ISOBUS con interfaz

    estandarizada independiente del proveedor según la norma ISO 11783• El terminal del tractor y el apero se conectan utilizando una

    toma en la parte trasera

    Ventajas

    • Uso más eficiente del conjunto y de los recursos• Mejor calidad de trabajo• Le ayuda a planificar el trabajo para cada subparcela• Ahorra pesticidas, fertilizantes y semillas al planificar cómo

    gestionar el trabajo para cada subparcela (VRC, SC)• Máxima funcionalidad para la gestión de aperos ISOBUS• Control sencillo de aperos complejos• No se requiere hardware ISOBUS adicional para la protección

    fitosanitaria gracias al joystick 3L de Fendt y sus 27 funciones

    Opcional

    • SectionControl (SC)• VariableRateControl (VRC)

    Paquete básico de telemetría

    • Para el mejor análisis y la gestión opcional de la flota • Fendt Connect permite visualizar y guardar datos como la posición de

    la máquina, el consumo de combustible, la velocidad y códigos de error• Almacenamiento para evaluar los procesos de trabajo y

    el estado de la máquina • Los datos se envían a través de la red móvil para poder comprobar

    los datos de la máquina desde cualquier lugar

    Ventajas

    • Planificación fiable, con los mejores tiempos de aplicación y rendimiento de la máquina

    • Mayor eficiencia del vehículo• Acceso a los datos de la máquina desde cualquier lugar • Fácil gestión de la flota • Prevención de tiempos de inactividad de la máquina identificando

    los códigos de error en cuanto aparecen• Mejora del servicio de concesionario

    Opcional

    Adaptado a sus necesidades: el módulo Fendt Smart Farming

    13

  • Equipamiento estándar y opcionalEstándar: g Opcional: c

    FENDT 700 VARIO

    Variantes de equipamiento.

    Prof

    i+

    MotorPrefiltro de combustible (calefactado) cUnidad de precalentamiento (aceite del motor, de la transmisión e hidráulico) cFreno motor c

    TransmisiónFunción "inversión", función "stop and go" gSeñal acústica de marcha atrás c

    Sistema de guiadoPaquete básico del sistema de guiado gTrimble / NovAtel estándar cRTK Trimble / NovAtel cTI Auto cContour Assistant c

    AgronomíaPaquete básico de agronomía g

    TelemetríaPaquete básico de telemetría g

    Control de la máquinaPaquete básico de control de la máquina (ISOBUS) gControl de aperos delanteros (ISOBUS) cSection Control (SC) cVariable Rate Control (VRC) c

    Funcionamiento VarioJoystick multifunción con control de crucero, memoria de revoluciones del motor, modos automáticos y controles para el sistema hidráulico

    g

    Joystick 3L cIndividual Operation Manager – asignación flexible de teclas gSalpicadero digital gTerminal de 12" con control mediante pantalla táctil y pulsadores gSegundo terminal de 12" en techo cSistema de dirección Fendt Active gLlave inmobilizadora gSin llave inmobilizadora c

    CabinaFiltro de partículas activo cSuspensión neumática de la cabina gSuspensión de cabina neumática, 3 puntos con autonivelación integrada cAsiento súper confort con cinturón de tres puntos cAsiento confort, suspensión neumática gAsiento súper confort Evolution Dynamic / CA cAsiento súper confort Evolution Dynamic DuMo/CA cAsiento súper confort Evolution Dynamic DuMo cuero / CA cAsiento confort del acompañante gAire acondicionado gClimatizador automático integrado cParabrisas dividido y puerta a la derecha cParabrisas continuo gLuneta trasera calefactable cLimpiaparabrisas delantero en segmento cLimpiaparabrisas delantero de 300° (con parabrisas continuo) gLimpiaparabrisas trasero cEspejo retrovisor y espejo gran angular de regulación eléctrica, calefactados cSoporte de dispositivos auxiliar cSoporte para móvil universal cSoporte para tableta universal cKit de radio con dos altavoces estéreo gPaquete de infoentretenimiento cPaquete de infoentretenimiento + sistema de sonido 4.1 c4 conexiones para cámaras (digitales/analógicas) c4 puertos USB cSensor de radar c

    Prof

    i+

    ChasisSuspensión autonivelante del eje delantero, bloqueable gFreno de dirección cBloqueo automático del eje de dirección del remolque cSistema de aire comprimido de 2 circuitosAcoplamiento Duomatic de aire comprimido c

    Tracción a las cuatro ruedasDiferencial delantero / trasero con 100% de bloqueo de discos y sensores de ángulo de giro g

    Elevador hidráulicoElevador hidráulico delantero DE, con control externo (válvula independiente) cElevador hidráulico delantero confort DE, con control de posición, controles externos cElevador hidráulico delantero confort DE, con control de posición y control de descarga, controles externos

    c

    Elevador electrohidráulico DE (EHR), con controles externos cEstabilizador lateral hidráulica de brazos inferiores c

    TdFTdF delantera: 1000 rpm c

    HidráulicosControl externo para hidráulico trasero cSistema "Load sensing" con bomba de pistones axial (109 l /min)Sistema "Load sensing" con bomba de pistones axial (152 l /min) gSistema "Load sensing" con bomba de pistones axial (193 l /min) cConexión hidráulica Power Beyond cRetorno en la parte trasera gRetorno libre trasero cConexiones hidráulicas DUDK en la parte trasera (conexiones bajo presión) cAcoplamiento CUP en la parte trasera gAceite hidráulico biológico c

    Equipamiento adicionalEnganche manual cEnganche de remolque automático con mando a distancia, trasero gAcoplamiento de bola regulable en altura cAcoplamiento de bola, corto, en el enganche inferior cAcoplamiento de bola, largo, en el enganche inferior cEnganche cBarra de enganche cEnganche Piton-fix cEnganche confort para contrapeso delantero (no disponible con elevador hidráulico delantero) cContrapesos de las ruedas traseras cDirección forzada (uno o dos lados) cGuardabarros pivotantes de las ruedas delanteras gConexiones de remolque ABS c

    Cargador frontalPiezas de acoplamiento del cargador frontal cCargador frontal Cargo 4X/85 cCargador frontal Cargo 5X/85 cCargador frontal Cargo 5X/85 DE - tercera válvula cCargador frontal Cargo Profi 5X/85Cargador frontal Cargo Profi 5X/85 - tercera válvulaCargador frontal Cargo 5X/90 cCargador frontal Cargo 5X/90 DE - tercera válvula cCargador frontal Cargo Profi 5X/90Cargador frontal Cargo Profi 5X/90 - tercera válvula

    14

    714 Vario 716 Vario 718 Vario 720 Vario 722 Vario 724 VarioMotorPotencia nominal ECE R 120 kW/CV 106/144 120/163 133/181 148/201 163/222 174/237Potencia máxima ECE R 120 kW/CV 110/150 126/171 138/188 154/209 168/228 181/246Nº de cilindros Número 6 6 6 6 6 6Diámetro del cilindro/carrera mm 101/ 126 101/ 126 101/ 126 101/ 126 101/ 126 101/ 126Cilindrada cm³ 6056 6056 6056 6056 6056 6056Régimen nominal rpm 2100 2100 2100 2100 2100 2100Par máximo a 1450 rpm Nm 650 725 804 911 988 1072Reserva de par motor % 43.0 40.0 39.0 39.0 39.0 38.0Nivel de combustible litros 400.0 400.0 400.0 400.0 400.0 400.0Depósito AdBlue litros 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0

    Transmisión y TdFTipo de transmisión ML 140 ML 140 ML 180 ML 180 ML 180 ML 180Gama de velocidades 1 km/h 0,02-28 0,02-28 0,02-28 0,02-28 0,02-28 0,02-28Gama de velocidades 1 - marcha atrás km/h 0,02-17 0,02-17 0,02-17 0,02-17 0,02-17 0,02-17Gama de velocidades 2 km/h 0,02-50 0,02-50 0,02-50 0,02-50 0,02-50 0,02-50Gama de velocidades 2 - marcha atrás km/h 0,02-33 0,02-33 0,02-33 0,02-33 0,02-33 0,02-33Velocidad máxima km/h 50 50 50 50 50 50

    Toma de fuerza trasera 540/ 540E / 1000/ 1000E540/ 540E / 1000/

    1000E540/ 540E / 1000/

    1000E540/ 540E / 1000/

    1000E540 / 540E / 1000/

    1000E540 / 540E / 1000/

    1000EToma de fuerza delantera opcional 1000 1000 1000 1000 1000 1000

    Elevador y sistema hidráulicoBomba de caudal variable l/min 109 109 109 109 109 109Bomba de caudal variable opcional 1 l/min 152 152 152 152 152 152Bomba de caudal variable opcional 2 l/min 193 193 193 193 193 193Presión de trabajo / presión de control bar 200+20 200+20 200+20 200+20 200+20 200+20Válvulas máx. (delante/centro/atrás) Power / Power Plus Número 1/0/4 1/0/4 1/0/4 1/0/4 1/0/4 1/0/4Válvulas máx. (delante/centro/atrás) Profi / Profi Plus Número 2/0/5 2/0/5 2/0/5 2/0/5 2/0/5 2/0/5Máx. volumen de aceite hidráulico disponible litros 64 64 64 64 64 64Máx. capacidad de elevación del elevador hidráulico trasero daN 10360 10360 10360 10360 10360 10360Máx. capacidad de elevación del elevador hidráulico delantero daN 4418 4418 4418 4418 4418 4418

    NeumáticosNeumáticos delanteros (estándar) 480/70R28 540/65R28 540/65R28 540/65R30 540/65R30 540/65R30Neumáticos traseros estándar 580/70R38 650/65R38 650/65R38 650/65R42 650/65R42 650/65R421. Neumáticos delanteros opcionales 540/65R30 540/65R30 540/65R30 600/65R28 600/65R28 600/65R281. Neumáticos traseros opcionales 580/70R42 580/70R42 650/65R42 710/70R38 710/70R38 710/70R38

    Dimensiones Anchura de vía delantera (neumáticos estándar) mm 1950 1950 1950 1950 1950 1950Anchura de vía trasera (neumáticos estándar) mm 1920 1920 1920 1920 1920 1920Anchura total con neumáticos estándar mm 2550 2550 2550 2550 2550 2550Longitud total mm 5240 5240 5240 5240 5240 5240Altura total de la cabina con neumáticos estándar sin VarioGuide mm 2946 2946 3050 3050 3050 3050Altura total de la cabina con neumáticos estándar con VarioGuide mm 2980 2980 3099 3099 3099 3099Máx. distancia respecto al suelo mm 506 506 506 506 506 506Batalla mm 2783 2783 2783 2783 2783 2783

    PesosPeso en vacío (tractor básico con cabina - depósitos llenos, sin conductor) kg 7735.0 7735.0 7790.0 7980.0 7980.0 7980.0Peso total autorizado máx. hasta 40 km/h permiso específico del país necesario kg 12500.0 12500.0 14000.0 14000.0 14000.0 14000.0

    Peso total autorizado máx. hasta 50 km/h permiso específico del país necesario kg 12500.0 12500.0 14000.0 14000.0 14000.0 14000.0

    Carga max. en enganche de remolque kg 2000.0 2000.0 2000.0 2000.0 2000.0 2000.0

    FENDT 700 VARIO

    Especificaciones técnicas.

    15

  • It’s Fendt.  Porque comprendemos la agricultura.

    AGCO GmbH – Fendt-Marketing87616 Marktoberdorf, Alemania

    Fendt es una marca mundial de AGCO. Todos los detalles referentes al alcance de entrega, apariencia, rendimiento, dimensiones y pesos, consumo de combustible y gastos de funcionamiento de los vehículos reflejan la última información disponible a la hora de la impresión. Pueden variar en el momento de la compra del vehículo. Su concesionario Fendt le informará con mucho gusto de cualquier posible cambio. Los vehículos mostrados no presentan equipamientos específicos de cada país.

    ES/1902

    www.fendt.com