28
TÉMA TÁMOP projektnyitó a József Attila Megyei Könyvtárban 2010. október 4-én, a 39. Komárom-Esztergom megyei könyvtári hét programjait megelőzően került sor a József Attila Megyei Könyvtár TÁMOP 3.2.4-08/1-2009-0014 „Tudásdepó- Expressz” – A könyvtári hálózat nem formális és informális képzési szerepének erősítése az élethosszig tartó tanulás érdekében című pá- lyázatának projektmegnyitójára. A „Komárom- Esztergom megye meghatározó gyűjteményű könyvtárainak összefogása szolgáltatásaik fej- lesztésére, az olvasás népszerűsítésére, az is- meretek terjesztésére az élethosszig tartó ta- nulás jegyében, képzett könyvtári szakemberek közreműködésével” címet viselő projekt kon- zorciumi tagjai az Esztergomi Hittudományi Főiskola, az Esztergomi Főszékesegyházi Könyvtár és a Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat Múzeumainak Igazgatósága. Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- Esztergom Megyei Önkormányzat intézményi főosztályvezetője elmondta, hogy a pályázat céljai és az abban megfogalmazott, vállalt fel- adatok messzemenően élvezik a megyei ön- kormányzat támogatottságát. Az élethosszig tartó tanulás lehetőségének biztosítása és az olvasás megszerettetése min- denkinek érdeke. Előbbit a megyei könyvtár ha- ladó internet tanfolyamai, utóbbit a babakönyv- program segíti megvalósulni a számtalan egyéb gyermekprogram és táboroztatás mellett. Az 58 millió forintos uniós támogatásból webfejlesztésekre is sor kerül: megújul a me- gyei könyvtár honlapja, a gyermekkönyvtár speciális, (két) korosztályra szabott felülettel kívánja a gyermekek figyelmét magára fel- hívni. A konzorciumi tagok az elkövetkező ti - zennyolc hónap alatt közös katalógust hoznak majd létre. A vállalások között szerepel továbbá a tata- nyai kistérség községi könyvtárainak állo- mány-feldolgozása, valamint a könyvtárosok kezdő és haladó angol nyelvtanfolyama. Sörény Edina, a NEFMI vezető tanácsosa a 21. századi korszerű tudástárak megvalósításá- nak felelősségéről, lehetőségeiről és a várható hatásokról beszélt. A jövő könyvtárhasználói számára meg kell teremteni az esélyegyenlősé- get, a helyszín- és időkorlátoktól független szolgáltatások, valamint a naprakész informá- ciók elérését. A megváltozott felhasználói igé- nyekhez alkalmazkodni a könyvtárak számára kihívást jelent, versenyképességüket kell szem előtt tartani. A hazai és uniós forrású fejleszté- sekkel már felmutathatók eredmények (pl. ODR, KSZR, „Portál Program”). A TIOP 1.2.3. pályázaton nyolcvanhét, míg a TÁMOP 3.2.4. 2008/2009. során százhét könyvtár fej- lesztései valósulhatnak meg, miközben egyéb uniós forrású pályázatok is megjelentek. Közös cél az elégedett olvasó. A projektnyitó konferencia kínált alkalmat a József Attila Megyei Könyvtárban újonnan ki- alakított „ökosarok” megnyitására és bemu- tatására. Míg a konzorciumi tagok és a pályá- zatíró cég képviselője szűkebb körben egyez- tettek, addig a széles nyilvánosság a könyvtár küllemében is hangulatos részlegével ismerke- dett. A napjainkra központi és létkérdéssé vált, a fenntarthatósággal összefüggő kérdésekre szeretné a könyvtár felhívni a figyelmet minél szélesebb körben. A szemlélet mellett magát elkötelező intézmény jellegénél és látogatott- ságánál fogva maximálisan be tudja tölteni a közvetítő szerepét. Az ökogyűjtemény termé- szetes anyagokból készült, kényelmes bútorok között böngészhető, lapozgatható. Kissné Anda Klára, JAMK (Tatabánya) TÉKA

Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

TÉMA

TÁMOP projektnyitó a József Attila Megyei Könyvtárban

2010. október 4-én, a 39. Komárom-Esztergom

megyei könyvtári hét programjait megelőzően

került sor a József Attila Megyei Könyvtár

TÁMOP 3.2.4-08/1-2009-0014 „Tudásdepó-

Expressz” – A könyvtári hálózat nem formális

és informális képzési szerepének erősítése az

élethosszig tartó tanulás érdekében című pá-

lyázatának projektmegnyitójára. A „Komárom-

Esztergom megye meghatározó gyűjteményű

könyvtárainak összefogása szolgáltatásaik fej-

lesztésére, az olvasás népszerűsítésére, az is-

meretek terjesztésére az élethosszig tartó ta-

nulás jegyében, képzett könyvtári szakemberek

közreműködésével” címet viselő projekt kon-

zorciumi tagjai az Esztergomi Hittudományi

Főiskola, az Esztergomi Főszékesegyházi

Könyvtár és a Komárom-Esztergom Megyei

Önkormányzat Múzeumainak Igazgatósága.

Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának

köszöntője után Török Ádám, a Komárom-

Esztergom Megyei Önkormányzat intézményi

főosztályvezetője elmondta, hogy a pályázat

céljai és az abban megfogalmazott, vállalt fel-

adatok messzemenően élvezik a megyei ön-

kormányzat támogatottságát.

Az élethosszig tartó tanulás lehetőségének

biztosítása és az olvasás megszerettetése min-

denkinek érdeke. Előbbit a megyei könyvtár ha-

ladó internet tanfolyamai, utóbbit a babakönyv-

program segíti megvalósulni a számtalan egyéb

gyermekprogram és táboroztatás mellett.

Az 58 millió forintos uniós támogatásból

webfejlesztésekre is sor kerül: megújul a me-

gyei könyvtár honlapja, a gyermekkönyvtár

speciális, (két) korosztályra szabott felülettel

kívánja a gyermekek figyelmét magára fel-

hívni. A konzorciumi tagok az elkövetkező ti-

zennyolc hónap alatt közös katalógust hoznak

majd létre.

A vállalások között szerepel továbbá a tatabá-

nyai kistérség községi könyvtárainak állo-

mány-feldolgozása, valamint a könyvtárosok

kezdő és haladó angol nyelvtanfolyama.

Sörény Edina, a NEFMI vezető tanácsosa a

21. századi korszerű tudástárak megvalósításá-

nak felelősségéről, lehetőségeiről és a várható

hatásokról beszélt. A jövő könyvtárhasználói

számára meg kell teremteni az esélyegyenlősé-

get, a helyszín- és időkorlátoktól független

szolgáltatások, valamint a naprakész informá-

ciók elérését. A megváltozott felhasználói igé-

nyekhez alkalmazkodni a könyvtárak számára

kihívást jelent, versenyképességüket kell szem

előtt tartani. A hazai és uniós forrású fejleszté-

sekkel már felmutathatók eredmények (pl.

ODR, KSZR, „Portál Program”). A TIOP

1.2.3. pályázaton nyolcvanhét, míg a TÁMOP

3.2.4. 2008/2009. során százhét könyvtár fej-

lesztései valósulhatnak meg, miközben egyéb

uniós forrású pályázatok is megjelentek. Közös

cél az elégedett olvasó.

A projektnyitó konferencia kínált alkalmat a

József Attila Megyei Könyvtárban újonnan ki-

alakított „ökosarok” megnyitására és bemu-

tatására. Míg a konzorciumi tagok és a pályá-

zatíró cég képviselője szűkebb körben egyez-

tettek, addig a széles nyilvánosság a könyvtár

küllemében is hangulatos részlegével ismerke-

dett. A napjainkra központi és létkérdéssé vált,

a fenntarthatósággal összefüggő kérdésekre

szeretné a könyvtár felhívni a figyelmet minél

szélesebb körben. A szemlélet mellett magát

elkötelező intézmény jellegénél és látogatott-

ságánál fogva maximálisan be tudja tölteni a

közvetítő szerepét. Az ökogyűjtemény termé-

szetes anyagokból készült, kényelmes bútorok

között böngészhető, lapozgatható.

Kissné Anda Klára, JAMK (Tatabánya)

TÉKA

Page 2: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 2 -

A Lábatlani Kistérségi Helytörténeti

Kerekasztal 35. vándorgyűlése

2010. augusztus 13-án a kerekasztal tagjai és a pártoló tagok a 35. alkalommal szervezett vándorgyűlés al-

kalmából Tardos községbe látogattak. A templom előtti téren Motil László és Antal Regina helytörténé-

szek, valamint dr. Horváth Géza, a József Attila Megyei Könyvtár munkatársa a község történetével és ne-

vezetességeivel ismertették meg a kutatókat.

A falu határában a XII. századtól mind a mai napig bányásszák az országosan ismert vörös mészkövet.

Innen szállították a kőanyagot többek között Beatrix királyné budai és visegrádi építkezéseihez. Az 1775-

ben felszentelt barokk stílusú Szent Mária Magdolna-templom bejáratánál, az évszámmal jelzett vörös

mészkőkeret fölött Mária Terézia címere, a jobb és bal oldali fülkékben Szent Borbála, a bányászok, vala-

mint Szent Vendel, a pásztorok védőszentjének szobra látható.

A gazdagon berendezett templomnak négy mellékoltára van, főoltárát vörös márványból 1953-ban Ju-

hász Sándor kőfaragó készítette. Az egyhajós templom helyi védelem alatt áll.

Előtte a téren egy süttői mészkőből faragott katonaszobor látható. Az 1991-ben állított II. világháborús

emlékmű, amely az első volt a megyében, Vörös Gábor és Géber János alkotása.

A tardosi születésű Fekete Lajos (1891–1969) Kossuth-díjas történész, turkológus, nyelvész és aka-

démikus emlékére berendezett emlékház és múzeum technikai okok miatt sajnos nem volt látogatható.

Emléktáblája előtt dr. Horváth Géza idézte fel a helytörténet számára is kiváló kézikönyveket írt jeles

tudós munkásságát, emberi vonásait, tardosi kötődéseit. Itt 1994 óta iskola is őrzi a nevét.

A professzor a török paleográfia és diplomatika nemzetközi szaktekintélyének számít. Máig ható

forrásmunkája Az esztergomi szandzsák 1570. évi adóösszeírása (1943), amely a környék helytörténé-

szei által ma is gyakran forgatott, a megyei könyvtár elektronikus könyvtárában olvasható (http://

www.jamk.hu/ek/public /09012702/esztergomi_szandzsak.pdf).

A délután méltó befejezéseként a festői fekvésű Malom-völgyben a kutatókat foglalkoztató témák

megbeszélése előtt megemlékeztünk a nemrég elhunyt helytörténész kollégáról, Wagenhoffer Vilmos

barátunkról. Nádasiné Balatoni Anna, nyugdíjas könyvtáros (Lábatlan)

Dr. Horváth Géza, JAMK (Tatabánya)

A Lábatlani Helytörténeti Kör 36. találkozója Dorogon

2010. szeptember 10-én, Dorogon Kovács Lajos (1949–) szerkesztő, tanár értő kalauzolásával ismer-

kedtünk a város helytörténeti érdekességeivel, értékeivel.

A kolónián tett látogatás a Bányász emlékházban vette kezdetét. Itt a bányatelep (később Schmidt

Sándor-lakótelep) múltja és jelene tárult elénk. Az 1983-ban nyílt múzeum relikviái között járva egy

mára csaknem kihalt szakma történetébe, valamint a nagy elődök munkássága nyomán kibontakozott

településfejlődés folyamatába nyertünk bepillantást.

Utunk második állomása a Gáthy Zoltán (1894–1972) tervei alapján 1923–29 között épült Mun-

kásotthonban folytatódott. A kulturális központ 1945 után vette fel József Attila nevét. A monu-

mentális épület teljes felújítása 2007-ben fejeződött be. Képzőművészeti alkotásai között megcsodál-

tuk a Haranghy Jenő (1894–1951) és Furlán Ferenc (1935–1998) alkotta üvegmozaik ablakot.

Megtekintettük az ugyancsak Gáthy tervei szerint készült és 1931-ben felszentelt bányatemplomot.

Oltárképét és külső szobrait Mátrai Lajos (1875–1965) szobrász, éremművész alkotta. Ugyancsak ő

készítette 1938-ban a templom közelében állt szénoltárt. Az eredeti a II. világháborúban megrongáló-

dott, mi csak a helyén álló „jubileumi” Bányászemlékművet, Árvai Ferenc (1935-2004) szobrász, fes-

tőművész alkotását tekinthettük meg.

Látogatásunkat a Német Nemzetiségi Emlékházban fejeztük be. A több mint százéves volt helyi

sváb porta felújításával 2001-ben készültek el. A két utcára nyíló épületben és udvarán a helyi német-

ség közel háromszáz éves történetét a rendszerezett tárgyak és egyéb dokumentumok szimbolizálják.

Bár az időjárás „nem fogadott kegyeibe”, színvonalas programon gazdagíthattuk ismereteinket.

Dr. Horváth Géza, JAMK (Tatabánya)

Page 3: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 3 -

A XXXIX. könyvtári hét Komárom-Eszter-

gom megyében: családoknak az olvasásért

A 39. Komárom-Esztergom megyei könyvtári

hét rendezvényei az „országos családi könyvtári

napok” keretében 2010. október 4‒10. között

szerveződtek. „A kultúra és az olvasás szerepe

a mentális egészség megőrzésében” címmel ran-

gos szakmai előadások hangzottak el. Dr. Voit

Pál megnyitójában kiemelte, hogy ebbe minden

beletartozik, ami az életminőséget javítja: szoci-

ális funkció, ökoszemlélet, fenntarthatóság, a te-

lepüléseken az e-közigazgatás megvalósítása, a

testi, lelki, szellemi fejlődés. Ezt segítik az ol-

vasmány- és katarzisélmények.

Dr. Kovács Csilla, a Pest Megyei Könyvtár

osztályvezetője Babitstól kölcsönözte előadása

címét: „Szók zsonganak, a dolgokat eltakarják”.

Az olvasatlanság jelenségéről beszélt: hogyan le-

het a lelki munkakerülést, a hárítást, a felszínes-

séget kezelni. Nem elég írni, olvasni tudni, elsa-

játítása fáradtságos, szubjektív, hogy kit mi mo-

tivál benne. A helyes olvasás, értelmezés létkér-

dés. Minden jelentést hordoz, felszólít a megér-

tésre és beépül belső világunkba. Annak de-

monstrálására, hogy ebben a folyamatban milyen

módon segíthetnek a művészetek, játékra hívott

az előadó. Egy rövid időre felvillantott festmény-

nyel összefüggő kérdésekre kellett felelni emlék-

képeink alapján.

Dr. Bartos Éva, a Könyvtári Intézet igazgatója

„Olvasással a mentális egészség megőrzéséért”

címmel azt a kérdést tette fel, miért kell kampány

az olvasásnak? A PISA-vizsgálatok eredményei

a minőségi és a mennyiségi mutatók romlását

mutatják. A család, mint motiváló közeg és a

szülői felelősség tudatosítására kell alapozni. Bár

a könyvtári hét kiemelten foglalkozik az olvasás

szerepével, a „családi olvasás éve” 2011 márciu-

sáig tart. Az olvasási kompetencia megszerezte-

téséről nem lehet lemondani, a könyvtáraknak

racionális érv- és eszközrendszert kell kidolgoz-

nia, hogy az olvasást, mint rekreációs tevékeny-

séget méltó és vonzó alternatívaként közvetítse.

Az új olvasási szokásokat el kell fogadni és öt-

vözni a hagyományosokkal. Fedezzük fel újra a

biblioterápiát! A kampány után ki kell dolgozni

az eszközrendszert, bővíteni kell a formákat.

Sóron Ildikó biblioterapeuta, az OIK osztály-

vezetője személyes tapasztalatairól, élményeiről

számolt be. Tisztázta a bilioterápia fogalmát,

megkülönböztetve a fejlesztő és a klinikai válfa-

ját. A könyvtári gyakorlatban – és az OIK „mű-

kincsvadászatai” során – egy-egy művel, annak

motívumaival ismerkednek. A legnagyobb ne-

hézség, hogy a jelenlévők különböző korúak, el-

tér iskolázottsági szintjük, a felkészülés során

csak a „kezdet” biztos. Az élményszintű feldol-

gozás és a befogadás pillanata meghatározó. De

lehetőség van konkrét korosztálynak vagy célzott

művekkel csoportfoglalkozásokat tartani. Nem

könnyű feladat: a vezetési stílus, a felkészülésre

szánt idő, a művek kiválasztása, a célok és irá-

nyok meghatározása fontos tényezők. Az előadás

végén azt tesztelte, melyikünkben milyen érzése-

ket vált ki egy-egy mű címének említése, milyen

élményeket segítene feldolgozni.

Korencsi Krisztina, a Bláthy Ottó Szakközép-

iskola, Szakiskola és Kollégium tanáraként saját

projektjét mutatta be, amellyel sikerült a tanulók

érdeklődést felkelteni az olvasás iránt. A fejlesz-

tésközpontú oktatás egyéni differenciálást, alter-

natív pedagógiai módszerek alkalmazását teszi

lehetővé. Programjának alapötletét az adta, hogy

a tananyaggal szemben pl. a televízióban közve-

tített „Mónika show”-t mindenki ismerte. A pa-

rodizálás a kritikus gondolkodás adott szintje. A

tanárnő erre alapozott. A tévéműsor alapján a di-

ákok karaktereket formáltak, párbeszédeket írtak,

közben fejlődött kritikai érzékük, kommuniká-

ciós, szóbeli és írásbeli kifejezőkészségük, krea-

tivitásuk, felfedezték a művészi alkotás örömét.

Feladat mindenkinek jutott: szereplő, rendező,

fotós, hangosító, kamerás.

A módszer remekül alkalmazható a kötelező és

ajánlott olvasmányok feldolgozására is, hiszen a

közvetített érzelmek (szerelem, féltékenység,

düh, harag), emberi kapcsolatok (testvéri, bará-

ti, párkapcsolatok) a jelenben is megélhetők.

Délután a József Attila Megyei Könyvtár új év-

könyvének bemutatójára került sor. A Takács

Anna és dr. Horváth Géza, a megyei könyvtár

munkatársai által szerkesztett kötet szerzői közül

néhányan személyesen hívták fel a figyelmet ta-

nulmányaik legfontosabb megállapításaira.

Gerő Gyula Magyar könyvtártörténeti kronoló-

gia 996‒2007 című könyvét mutatta be a je-

lenlévőknek. A szerzővel dr. Horváth Géza, a Jó-

zsef Attila Megyei Könyvtár helytörténeti könyv-

tárosa beszélgetett. A szakma számára ma nem

létezik ettől jelentősebb összefoglaló.

A Gerő Gyulával való találkozó szűkebb körű

szakmai beszélgetésre, az emlékek felidézésre is

alkalmat adott.

Kissné Anda Klára, JAMK (Tatabánya)

Page 4: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 4 -

Október 5-étől a megye több könyvtára csatla-

kozott saját rendezvénnyel a könyvtári héthez.

Dorog: Az Arany János Városi Könyvtár a

könyvtári hét alatt kiállítást rendezett "Életsza-

kaszok" címmel, Czibuláné Csicsmann Erzsébet

gyönyörű porcelánbabáinak sikerességét a láto-

gatók száma mutatja (997 fő).

Október 5-én Keresztes Nagy Árpád mese-

mondó kápráztatta el a kicsiket és nagyokat in-

teraktív meséjével, valamint népi hangszereinek

bemutatójával, míg 7-én dr. Bagdy Emőke pszi-

chológus a „Családi életciklusok, fejlődési sza-

kaszok” címmel tartott előadást.

Október 10-én első

alkalommal szer-

vezett a könyvtár

„könyves vasárna-

pot”. Ezen a napon

került sor a „családi

rajzverseny” ered-

ményhirdetésére a

gyermekkönyvtár-

ban. A több mint

húsz pályamű Be-

nedek Elek egy

meséjéhez közö-

sen készített me-

seillusztráció volt. A kiállításmegnyitó és a dí-

jak átvétele után az észak-komáromi Ölveczky

házaspár táncháza aratott nagy sikert – sajnos

csak − a gyerekek körében.

A rendezvénysorozat záró programjaként dr.

Czeizel Endre orvos genetikus volt a vendég.

„Gyermekáldás, gyermekvállalás” című előadá-

sával lenyűgözte az érdeklődőket (53 fő). (Mu-

cha Ildikó, Gurinné Pintér Gabriella)

Esztergom: A Helischer József Városi Könyv-

tár a tavalyi sikeren felbuzdulva ismét megren-

dezte az 50−70 év közötti amatőrök szavalóver-

senyét „…virág volt a vers…” címmel. A vers-

mondók ezúttal – a könyvtári hét keretében −

október 9-én álltak színpadra, bárhonnan jelent-

keztek is. A zsűriben Őze Áron színművész,

Meggyes Miklósné tanár és Pásztó András tanár

foglaltak helyet. Az est háziasszonya Magassy

Júlia (ETV) volt. (−kAnda−)

Héreg: A Héregi Iskolai és Községi Könyvtár

október 16-án Szegvári Ildikó mesedélutánjára

várta a gyerekeket és szülőket. A program a Jó-

zsef Attila Megyei Könyvtár támogatásával jö-

hetett létre. (Véghné Szalai Katalin)

Komárom: A Jókai Mór Városi Könyvtár ok-

tóber 4−8. között a gyermekkönyvtárban tartott

drámapedagógiai foglalkozásokat „Családom és

egyéb állatfajták” címmel kisiskolásoknak.

Október 7-én a könyvtár új honlapjának bemu-

tatójára került sor, melyet TÁMOP pályázatuk

keretében valósítottak meg.

Október 9-én ismét a gyermekkönyvtár adott

helyet rendezvénynek. „A királykisasszony csa-

ládfája” című családi vetélkedő nyerteseit a

„könyves vasárnapon” díjazták.

A vasárnapi programok között levetítették

még „A szeleburdi család” című filmet, vala-

mint „retrokoncertet” adott a Mingyá együttes.

A „családi könyvböngészde” mellett a gyerekek

családfát készíthettek. (−kAnda−)

Oroszlány: A Művelődési Központ és Könyv-

tár Karinthy Mártonnal a Karinthy családról be-

szélgetett október 6-án. Másnap szimultán csa-

ládi sakkversenyre adott lehetőséget László Im-

rével, a Komárom-Esztergom Megyei Sakkszö-

vetség elnökével. (−kAnda−)

Tarján: A Tarjáni ÁMK könyvtára is csatlako-

zott a könyvtári hét programjaihoz. „A mai nap

éppen megfelelő arra…” − lehetett volna mot-

tója a dalszöveg Döbrentey Ildikó író−olvasó ta-

lálkozójának. Október 5-én gyerekek és fel-

nőttek hallgatták nagy érdeklődéssel Ildikó nén-

je meséjét a pávakirályról. Azt bizonyítva, hogy

a mese mindenben és mindenkiben ott él, közö-

sen új mesét találtak ki a varázskönyvről, az

egérről és a falióráról. Ezt követően az írónő

felolvasta legújabb legendáját a szép Borókáról

és a deli Folyondárról. Befejezésül elmesélte mi

volt akkor, „amikor még akkora voltál, hogy

még elfértél a tenyeremben”.

Október 7-én „kacagó délelőtt” volt Levente

Péterrel. A mese a másnapi mesedélutánon szó-

ban és diaképeken mindenkinek, mindenkihez

szólt. Gyerekek és felnőttek együtt érezték jól

magukat e titokzatos világban. (Bula Imréné)

Tata: A Móricz Zsigmond Városi Könyvtár ok-

tóber 5-én gombfoci-bemutatót és -bajnokságot

tartott a Magyar Szektorlabda Szövetség világ-

bajnok válogatott csapatának közreműködésé-

vel. Másnap „Ünnepel a Parnasszus” címmel

Turczi Istvánt, a folyóirat főszerkesztőjét hívta

irodalmi találkozóra, amit Oravecz Péter költő,

spanyolgitár művész, Székelyhidi Zsolt író, ze-

neszerző, valamint Szöllősi Mátyás költő, drá-

maíró tett színesebbé. A könyvtár a „KvízPart” (online kvízjátékok)

weboldalon családi csapatversenyt is hirdetett a

praktikus internethasználatra felhívva a figyel-

met, míg délután már egy közös mesekönyvet −

Page 5: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 5 -

„Mindenki mesekönyve: Skicc (Elek)” − raj-

zoltak a családok.

Október 9-én Döbrentey Ildikó mesedélután-

ján varázslat történt a javából, a mesék titkára

volt kíváncsi gyermek és szülő egyaránt. Ildikó

bízott az aktív közreműködésben. Az „Égből

pottyant mesék” című televíziós produkció slá-

gerdalát néhány anyuka lelkesen dúdolta, a ki-

csik pedig egymást kiegészítve találtak ki törté-

netet az életre kelt szarvasgombáról és a gyil-

kos galócáról. Márkusné Sinkó Ildikó könyv-

tárigazgató bábfigurás ceruzával, az írónő egy

még egészen friss, a szemlőhegyi barlangról

szóló legendamesével jutalmazta őket. A műsor

zárásaként elmesélte, mi történt velünk, amikor

még akkorák voltunk, hogy elfértünk az édes-

anyánk, édesapánk tenyerén. (Goldschmidt Éva) Tatabánya, Városi Könyvtár: Október 4-én

dr. Bogár István kisállat-specialista, klinikai ál-

lat-szakorvos adott tanácsokat a lakásban tartott

háziállatok helyes tartásához. Az előadás az e-

Magyarország Centrummal közös rendezvény

volt.

Október 7-én Sopotnikné Percze Beáta fej-

lesztő pedagógus a szabadidő szórakoztató és

építő eltöltésére szolgált hasznos tanácsokkal és

ötletekkel, 8-án pedig „Könyvekről, könyvek-

ből” címmel Poroszlay Sándor pedagógus, elő-

adóművész könyvajánlójára került sor.

A tatabányai könyvtár „könyves szombatot”

tartott vasárnap helyett. Programjai az informa-

tikával, az internethasználattal összefüggő hasz-

nos ismereteket kínáltak az érdeklődők számára:

a vírusokról és egyéb „kártevőkről” Boldog Fe-

renc pedagógus, rendszerinformatikus beszélt;

„Levéláradat az online levelezésben” címmel

Pohner Lászlóné Szlatárovics Mónika informa-

tikus könyvtáros, pedagógus tippeket, ötleteket

adott az átlátható és ellenőrzött folyamatok ér-

dekében. A digitális képszerkesztés és fotóef-

fektusok alkalmazásáról, különleges képek ké-

szítéséhez letölthető és online programokról

Szurcsik Kata, a budapesti Ezüstnet Egyesület

mentora tartott előadást. „Hogyan tanuljunk

idegen nyelveket (ingyen) az internet segítségé-

vel?” címmel Szilassi Andrea informatikus

könyvtáros, pedagógus adott módszertani és

technikai tanácsokat, valamint ajánlott webol-

dalakat. (‒kAnda‒)

Tatabánya, József Attila Megyei Könyvtár: A

megyei könyvtár a „könyves vasárnapon” az in-

gyenes számítógép-használattal és a késedelmi

díjak elengedésével kedveskedett látogatóinak,

olvasóinak. A családok 13+1 kérdésből álló

rejtvény kitöltésével mérhették össze könyvtár-

használati tudásukat. ”Hüvelykujjam almafa…”

címmel Tóth Miklósné és Lakatos Teréz böl-

csődei szakgondozónők meséltek a legkiseb-

beknek, majd Szegvári Ildikó és a Csevergő

együttes szórakoztatta a gyerekeket játékkal,

táncházzal és mesével. A Rumli bábcsoport „A

három pillangó” és a „Piroska és a farkas” című

meséket adta elő.

Erősné Suller Ildikó gyermekkönyvtáros kéz-

műves foglalkozással, Nagyné Boldog Katalin

arcfestéssel várta a gyerekeket, Baldahin bohóc

pedig kívánság szerint lufit hajtogatott.

A kicsik számára a délutánt a Zsebsün zene-

kar vidám, zenés délutánja zárta, de a felnőttek

az „Ökoesték” programsorozat keretében dr.

Rákóczi Ferenc gyermek- és homeopata orvos-

sal találkozhattak. (‒kAnda‒)

Tatabánya, MÜTF Könyvtára: Ebben az év-

ben első alkalommal csatlakozott a főiskola

könyvtára október 10-ei ”Gazdálkodj ökosan”

című ingyenesen látogatható rendezvényével a

programsorozatokhoz. A vetélkedő során a csa-

ládok gondolkodtató kvíz kérdéseken és játékos

ügyességi feladatokon keresztül ismerkedhettek

meg a fenntartható fejlődés kérdéseivel. A hely-

színen kialakított olvasósarokban a témába illő

könyveket nemcsak a vetélkedő tagjai használ-

hatták fel, hanem bárki, aki jobban el akart mé-

lyedni az ökológiai gazdálkodás, a passzív há-

zak vagy épp a fenntarthatóság kérdéseiben.

Azok a családtagok, akik nem vetélkedtek,

Nagy Zsuzsa kóstolóval egybekötött előadását

hallgathatták az egészséges táplálkozásról.

A központi témakör könyveiből volt lehetőség

válogatni a Könyvellátó Kft. helyszínen felállí-

tott standjánál és bárki dietetikus szakvélemé-

nyét kérhette saját egészsége megőrzése érde-

kében.

Végül a Bóbita együttes szórakoztatta és moz-

gatta meg vidám, állatokról szóló műsorával a

közönséget. (Vitéz Éva)

A könyvtári hét évről évre több programmal,

nagyobb nyilvánossággal, látogatottsággal zaj-

lik. Méltán kínál jó alkalmat arra, hogy felhív-

juk a figyelmet könyvtárainkra és szolgáltatá-

sainkra. De ne feledjük, a „családi olvasás éve”

még nem ért véget, a kampány folytatódik, ne-

künk pedig kötelességünk mindent megtenni az

olvasás, a könyv megszerettetéséért, a könyvtá-

rak társadalmi szerepének erősítéséért.

Összeáll. Kissné Anda Klára, JAMK (Tatabánya)

Page 6: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 6 -

„Hol tartunk most?”: 10. Or-

szágos ODR konferencia

2010. október 11-én tizedik alkalommal ren-

dezte meg az ODR konferenciát a József Attila

Megyei Könyvtár. Idén az infrastruktúrájában

is méltó hely, a Modern Üzleti Tudományok

Főiskolája adott otthont a rendezvénynek, me-

lyet a megyei könyvtár csíkszeredai vendégei,

köztük Kopacz Katalin, a Kájoni János Megyei

Könyvtár igazgatója is megtisztelt.

Dr. Voit Pál könyvtárigazgató megnyitója és

rövid történeti összefoglalója után Karvajné

Deés Szilvia, a főiskola programszervezője és

házigazdája ismertette „Tízezer kézfogás a jö-

vőért” címmel indított kampányukat. Célja a

fiatalok körében felhívni a figyelmet az öko-

tudatosságra, a fogyasztás, a sport, az életmód,

a sikerorientáltság kérdéseire.

Dr. Kenyéri Katalin, a NEFMI vezető főtaná-

csosa a dokumentum-szolgáltatás rendszerének

kialakítására tekintett vissza és számba vette a

továbbfejlesztés lehetőségeit.

Az 1997. évi könyvtári törvénnyel a könyv-

tárhasználók középpontba kerültek, a könyv-

tárhasználat jogán felépült a nyilvános könyv-

tárak rendszere. Az 59. § jogi alapot teremtett a

könyvtárközi dokumentumellátás, a központi

lelőhely-nyilvántartás számára. A minisztérium

támogatta a dokumentumvásárlást, a postakölt-

séget, valamint a technikai háttér és a lelőhely-

nyilvántartás fejlesztését.

A rendszer működik, az ODR felület népsze-

rű, a könyvtárosok lelkesek, sikeresek a tata-

bányai konferenciák. A TIOP-pal az informati-

kai, technikai fejlesztés, a TÁMOP-pal az adat-

bázis-fejlesztés (MOKKA és ODR összekap-

csolása, ODR szolgáltatási felülete, portálok és

honlapok fejlesztése) segíti a további fejlődés

megvalósulását. Ennek garanciáját pedig az

igények növekedése, a könyvtárak fejlődése, a

minisztérium támogatása és a könyvtárosok

elhivatottsága jelenti.

Dr. Koltay Klára, a DEENK főigazgató-he-

lyettese az ODR szolgáltató felületének fej-

lesztése kapcsán egy 2009. évi felmérésről be-

szélt. Azt vizsgálták, hogy az ODR könyvtárak

hogyan jellemzik saját szerepüket, hogyan mű-

ködtetik a könyvtárközi szolgáltatásukat, mik

az elvárások. A beérkezett kérdőívek feldolgo-

zása alapján igyekeztek számba venni az igé-

nyeket és kialakítani a fejlesztés irányait, majd

kidolgozták a tervezett rendszert. Ennek ele-

mei: olvasói felület a személyre szabott szol-

gáltatásokhoz; „példánytár” a MOKKA-rekor-

dok részletes példány és hozzáférési informá-

cióival; olvasókat segítő ajánlások és doku-

mentum-megjelenítés (pl. borítókép, könyvtári

és kereskedelmi elérhetőségi adatok, adatletöl-

tés referenciaszoftverekbe stb.); folyóirat- és

cikkadatbázisok; komplett adathalmaz a kérés-

indításhoz; az adatok pontosságára, frissessé-

gére utaló információk.

Bánkeszi Katalin, az OSZK címzetes igazga-

tója „Együtt, hatékonyan” címmel az egyesített

MOKKA−ODR adatbázis új szolgáltatásrend-

szeréről tartott előadást. A nemzeti könyvtár

TÁMOP vállalásaival három országos feladat-

rendszernek kíván eleget tenni: 1. MOKKA,

ODR egyesítése, közös katalógusfejlesztés; 2.

Az OSZK rendszer feltöltése retrospektív ada-

tokkal (már folyik); 3. A Könyvtári Intézet or-

szágos oktatási feladatai. Az OSZK−MOKKA

fejlesztés az OSZK, a DEENK és a SZTE

együttműködésével, valamint a veszprémi „e-

lektronikus dokumentumküldő rendszer” és a

miskolci MATARKA‒EPA‒HUMANUS fej-

lesztéssel és digitális cikkarchívumával ösz-

szehangoltan hatékonyabb és erőteljesebb, esély-

egyenlőséget teremtő fejlesztést tesz lehetővé.

Kapus Erika, az MTA Könyvtára tájékoztató

könyvtárosa „EOD: régi könyvek új köntös-

ben” címmel az MTA EOD szolgáltatását,

mint az ODR kiegészítő alternatíváját mutatta

be. (Részletes ismertető a szolgáltatásról lásd

p. 17−18.)

Fátrai Erzsébet, az ODR konferenciák „szü-

lőanyja” arra emlékezett, hogy mi sarkallta tíz

évvel ezelőtt, majd 2009-ig évről évre, hogy

konferenciát szervezzen az ODR-hez: motivá-

ció, vágy, célorientáltság és hit, hogy érdemes.

Célja az együttműködés szándékának erősítése

(derűvel, barátságosan együtt dolgozó jó csapat

alakuljon ki), a jogszabályok megismerése, az

esélyegyenlőség javítása, valamint a fejleszté-

sek és újítások követése (ODR, ARIEL, ODR-

MOKKA összevonás problémái) volt. A kon-

ferenciák mindig jó lehetőséget kínáltak egy-

egy nagyobb, fontosabb gyűjtőkörű könyvtár

bemutatására és fontosak voltak a délutánok,

amikor a „könyvtárak” vagy a kollégák egy-

mással beszélhették meg a problémákat. „Ez

egy sikertörténet” – zárta gondolatait.

Reméljük így érzik és gondolják a résztve-

vők is!

Pap Zsuzsanna, JAMK (Tatabánya)

Page 7: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 7 -

A Kuny Domokos Megyei Múzeum Könyvtárának

TÁMOP pályázata A Kuny Domokos Megyei Múzeum Könyvtára az EU támogatásával és az Európai Szociális Alap társ-

finanszírozásával megvalósuló „Tudásdepó Expressz” című pályázatát négy intézménnyel közösen nyúj-

totta be. Projektvezető a József Attila Megyei Könyvtár. A múzeum könyvtára mellett konzorciumi ta-

gok az Esztergomi Főszékesegyházi Könyvtár és az Esztergomi Hittudományi Főiskola Könyvtára.

A megyei múzeumigazgatóság pályázatának két megvalósulási helyszíne is van: Tatán a Kuny Do-

mokos Megyei Múzeum – itt Horváthné Ékesi Gabriella könyvtáros a koordinátor − és a komáromi

tagintézmény, a Klapka György Múzeum Könyvtára, ahol Számadó Emese, az intézmény igazgatója

irányítja a feladatokat.

A projekt jóvoltából mindkét könyvtár fel tud zárkózni a mai kor elvárásaihoz. A fejlesztés egyik leglát-

ványosabb eredménye a Kuny Domokos Megyei Múzeum könyvtári honlapja lesz, amellyel a megyei

múzeumok között is valószínűleg az országban elsőként büszkélkedhet majd az intézmény. A honla-

pon fokozatosan elérhetővé válik mindkét könyvtár katalógusa. Az állomány feldolgozásához szüksé-

ges alapprogramot a Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat vállalásával sikerült megvásárolni,

a feldolgozáshoz szükséges bővítéseket pedig pályázati forrásból finanszírozták. A feldolgozás mun-

kálatai októberben indultak, jelenleg a program betanulása zajlik. Az így létrehozott online katalógus

elsősorban a történelem, a régészet, a művészettörténet és a néprajz iránt érdeklődők, a kutatók és

szakdolgozatot írók részére nyújthat hathatós segítséget.

A projekt azonban nem csak a szakembereket, hanem a gyermekeket is el kívánja érni. Ehhez moz-

galmas múzeumpedagógiai foglalkozásokat szerveznek: a gyerekek megismerkedhetnek az írás kiala-

kulásával, fejlődésével, a papírgyártás és a könyv készítésének történetével, az iniciálé használatával,

valamint a nyomtatás történetével is. Célja − az ismeretterjesztésen túl − a könyvek és az olvasás sze-

retetének kialakítása, az olvasás készséggé válásának segítése, amit leginkább gyermekkorban lehet

kialakítani.

A kicsikhez népszerű mesék hozzák „testközelbe” az ismeretanyagot, miközben műtárgyakkal és

azok történetével is megismerkedhetnek. A felső tagozatosokat már önálló kutatómunkára bíztatják,

nekik a Komárom-Esztergom Megyei Múzeumok Közleményei-nek publikációiban kell majd kutatniuk,

főként a Tatához kötődő mesterségek, tárgyi emlékek és eseményekhez kapcsolódóan.

A családok számára a tatai várban vasárnapi nyitva tartások alkalmával teszik elérhetővé a foglalko-

zásokat, így adva meg a lehetőséget, hogy egy mese vagy történet elolvasásával közös könyvél-

ményhez jussanak. Ezek időpontjai a későbbiekben kerülnek meghirdetésre.

Horváthné Ékesi Gabriella, Kuny Domokos Megyei Múzeum, Könyvtár (Tata)

A belső megújulás küszöbén: projekt-

nyitó rendezvény Tatán

A Móricz Zsigmond Városi Könyvtár nyertes, 2010. június

1-jétől 2012. február 28-ig tartó TÁMOP pályázata az „Ol-

vasáskultúra és informális képzés fejlesztése – könyvtárak

az élethosszig tartó tanulásért Tata és környékén” címet vi-

seli. A térségben lévő oktatási és kulturális intézményekkel

karöltve európai uniós és hazai állami támogatással kívánja

a pályázatban kitűzött célokat megvalósítani. Ennek jegyében tartotta a Móricz Zsigmond Városi

Könyvtár a Társadalmi Megújulás Operatív Program (TÁMOP) projektmegnyitóját. A pályázat kon-

zorciumának tagja a tatai könyvtár mellett Nyergesújfalu Község Önkormányzata, Tardos Község Ön-

kormányzata és a lábatlani Vitéz Sághy Antal Könyvtár.

Az ünnepélyes megnyitón valamennyi tag képviseltette magát: Szabó Ildikó, a Vitéz Sághy Antal

Page 8: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 8 -

Könyvtár igazgatója, Kákonyi Gellért, a nyergesújfalui Ady Művelődési Ház és Könyvtár igazgatója,

Csabán Béla, Tardos község polgármestere és Márkusné Sinkó Ildikó, a Móricz Zsigmond Városi

Könyvtár igazgatója.

Robozné Schönfeld Zsuzsanna, Tata város alpolgármestere köszöntőjében megfogalmazta: a könyv-

tár a város kulturális életében kiemelkedő fontosságú és bízik abban, hogy a pályázat nyújtotta belső

szisztematikus megújulást követően a külső megújulás sem marad el.

Márkusné Sinkó Ildikó igazgató a programtevékenységeket és célokat mutatta be. A mintegy huszonhat-

féle pályázati program között kedvére találhat rendezvényt minden korosztály. Mindegyiknek megvan

a felelőse, ki-ki a saját ját vázolta röviden: Dományi Zsuzsától megtudtuk, hogy „A családunk könyv-

tára” című programsorozat mindennapi életünkhöz nyújthat praktikus segítséget, ötleteket; Mennerné

Papp Márta arról „mesélt”, miként válhatunk gyermeki hittel mesélővé a „Mese Egyetem” előadásai

által.

Apropó! Mese ...! Nem csak szóban, hanem rajzos formában nyújt lehetőséget kicsik és nagyok szá-

mára a „Mindenki mesekönyve”, másik nevén a „Skicc(Elek)”. Goldchmidt Éva gyermekkönyvtáros

a „családi olvasás éve” jegyében indult programsorozatról elmondta, hogy elsődlegesen a családokat

és az ifjúságot célozza meg.

Az idősebb korosztályra is gondolva az „50+ NET” című képzés segít abban, hogy mindennapi teen-

dőinket akár otthonról is elintézhessék az internet adta kényelem lehetőségével élve. Mindebben Pau-

lovics Milán könyvtáros útmutatásai vezeti őket, aki a könnyűzene világába is elkalauzolt a „Zengő

könyvtár” című program bemutatásával.

Petrozsényi Eszter növendékei most az „Oroszlánkarom” című sorozatban mutathatják meg tehetsé-

güket. A tatai diákok a környező településeken − többek között Szomódon, Tardoson vagy Naszályon

– lépnek fel különböző rendezvények alkalmával.

A Magyary Zoltán Népfőiskolai Társaság (MZNT) által tartott előadásokhoz csatlakozva szakirodal-

mi ajánló bibliográfia készítését is vállalta a könyvtár. Dollmayer Bea feldolgozó könyvtáros hangsú-

lyozta, olyan témákban nyújtanak segédanyagot az előadásokhoz, mint az egészségügy, a vallástör-

ténet vagy a „Magyar várak ‒ magyar tájak” sorozat.

A kiemelt programokon túl számos egyéb gyermekeknek, felnőtteknek szóló, olvasást népszerűsítő

rendezvényt kínál az intézmény. Valamennyi programról részletes tájékozódást nyújt a www.

mzsvktata.hu honlapon, a Tatai Televízióban és egyéb kihelyezett szóróanyagokban.

A rendezvény további részében a konzorciumi képviselők közül Szabó Ildikó, a lábatlani könyvtár

vezetője a versenyek, az író−olvasó találkozók fontosságára hívta fel a figyelmet. Kákonyi Gellért, a

nyergesújfalui művelődési ház vezetője elmondta, hogy már egy ideje működik náluk az idősebbek in-

ternethasználói képzése, de most lehetőség adódik ezt klubformában megvalósítani. Tardos község

polgármestere, Csabán Béla büszke a falu kulturális tevékenységére, a könyvtár megújulására, főképp

arra, hogy a bibliotéka valamennyi kulturális programon képviselteti majd magát.

A megnyitó ünnepség állófogadással ért véget, amely lehetőséget adott a kötetlenebb, de főként szakmai

témák megvitatására, tanácsok és ötletek megosztására.

Az eredményes projektnyitó csak a kezdete a Móricz Zsigmond Városi Könyvtár előtt álló teendők

sorának. A könyvtár vezetése és munkatársai bíznak a hasonlóan lendületes, gyümölcsöző folytatás-

ban. Ez a folytatás azonban együttesen, a város, a városlakók, a könyvtár és a konzorciumi tagok ösz-

szefogásával „érhet be”. Goldschmidt Éva, MZSVK (Tata)

Adománykönyvek

A Modern Üzleti Tudományok Főiskolája a könyvtárán keresztül 630 darab könyvet adományozott a

Székelyudvarhelyi Városi Könyvtárnak, amelyeket augusztus első hetében juttatott el dr. Voit Pál

könyvtárigazgató Székelyföld fővárosába. A könyvek a Selye János Egyetem virtuális kollégiumának

átvétele kapcsán kerültek a főiskolára.

A tartalmukban szak- és szépirodalmi könyvek mellett új kiadású, kurrens kiadványokra is kiterjedt

az ajándékozás. Az adományból a József Attila Megyei Könyvtár közel kétszáz kötettel, a MÜTF Szé-

kelyudvarhelyi Képzési Központ könyvtára közel háromszáz könyvvel lett gazdagabb. – kAnda –

Page 9: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 9 -

TextLib: tapasztalatok a Móricz Zsigmond Városi Könyvtárban

A tatai Móricz Zsigmond Városi Könyvtár 2009 őszén újabb lépést tett a korszerű és modern

könyvtári szolgáltatások megvalósítása érdekében, amikor rendszerbe állította TextLib-szoftverét és

elkezdte az új könyvek számítógépes feldolgozását. 2010 nyarán újabb mérföldkőhöz érkezett az

intézmény, mikor egy teljes körű állományellenőrzés után megkezdődött a retrospektív feldolgozás.

Ezt elméleti és gyakorlati képzés előzte meg a megyei könyvtár dolgozóinak köszönhetően.

− Az „InfoKer” és a megyei könyvtár munkatársai segítségével tanultam meg az újonnan érkező köny-

vek feldolgozását és állományba vételét. Megismerkedtem a TextLib logikájával és gyors kezelésével –

mondta Dollmayer Bea feldolgozó könyvtáros, aki az érintettek közül elsőként használta az új rendszert

és benyomásai alapján igyekezett a többieket segíteni. – Sikerült kialakítani egy hatékony munkastílust,

ahol mindannyian ügyelünk a tevékenységünk minőségére, valamint segítjük egymást minden téren. Ná-

lunk, és számomra, a TextLib telepítése azért volt fontos, mert növelni tudjuk vele a munka hatékony-

ságát. Az olvasók sokszor a legfrissebb dokumentumokat keresik, a tájékoztatásban komoly szerepet

játszhat a TextLib használata.

Tanulmányaik vagy munkájuk során Pribojszky Mátyásné, Dományi Zsuzsa és Goldschmidt Éva is

találkozott már ezzel vagy ehhez hasonló könyvtári integrált rendszerrel:

– A Lakiteleki Népfőiskolán használtam számítógépes feldolgozó programot. Az lényegesen egysze-

rűbb volt, de az ottani állomány feldolgozásához elegendőnek bizonyult – mondta Pribojszky Má-

tyásné. – Első benyomásom az volt, hogy bonyolult a program. Ahogy dolgozni kezdtem vele, rájöt-

tem, egyszerűbb, mint képzeltem. Átlátható, jó keresési lehetőséget biztosít. Nagy segítség már most,

hát még a jövőben!

A kezdeti nehézségek ellenére Dományi Zsuzsa is bizakodott a sikeres folytatásban:

– Minél többet gyakoroltam, annál egyszerűbbnek tűnt a program elsajátítása. A kezdeti öt perc, amit

egy könyv feldolgozására fordítottam, mostanra egy, maximum két percre csökkent. Az integrált

rendszerrel való munka leegyszerűsíti a könyvtár állományának gyors és hatékony feldolgozását.

– Leginkább az érdekelt – tette hozzá Goldschmidt Éva gyermekkönyvtáros –, mennyiben más ez a

rendszer a már megismerthez képest. Az új, grafikus felület igen felhasználóbaráttá teszi a mecha-

nizmust.

Mára valamennyi könyvtáros kolléga olyannyira elsajátította a rendszer használatát, hogy bátran és

fenntartások nélkül végzik a retrospektív feldolgozást. Bizakodóan tekintenek a jövőbe, amikor már

nem csak ők tapasztalhatják a TextLib előnyeit, hanem az olvasóik is.

Goldschmidt Éva, MZSVK (Tata)

Csapaterősítő tréning Majkon

A József Attila Megyei Könyvtár dolgozói 2010. szeptember 6-án a majki műemlékegyüttes területén csa-

patépítő tréningen vettek részt. A kastély vadásztermében dr. Voit Pál igazgató tekintett vissza az elmúlt

pár hónapra: felidézte a gyermekkönyvtár nagyszabású „könyvfaló” és mesevetélkedőjét; a kistérségi to-

vábbképzést; a fűtéskorszerűsítési munkálatokat; rendeztük és áthelyeztük a helyismereti anyagot; a gyer-

mekkönyvtári állománnyal megkezdtük az állományrevíziót; közös erőfeszítéssel próbáltuk rendbe tenni a

könyvtár belső és hátsó kertjét.

Tikkasztó hőségben és porban a kollégák leselejtezték a Március 15. úti raktárhelyiségben felhalmozódott

irattömeget, átválogatták a köteles példányokat és igyekeztek az Új Forrás szerkesztőségének régi-új helyi-

ségét elfogadhatóan kialakítani.

„Házon belül” költözött az informatikai csoport, így lesz lehetőség kutatószoba és tanfolyamok tartására

alkalmas tér kialakítására.

Júliustól beindult a TÁMOP projekt, miközben a megyei könyvtár új honlap-tervein dolgoztak többen.

Új logó, új levelezési rendszer készült, bővült ADSL-vonalunk (6 MB/sec) és üzembe helyezték a külső

terminált. Beindultak továbbá a felhasználóképzések is.

A tatabányai Városi Könyvtár és a Tatabányai Múzeum Könyvtára szervergépének összeállításához, míg

a Móricz Zsigmond Városi Könyvtár állományának retrospektív feldolgozásához nyújtottunk szakmai és

informatikai segítséget.

Page 10: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 10 -

A tatabányai kistérség könyvtárainak állományát selejtezéssel készítettük elő a honosítási munkák meg-

kezdéséhez, míg a megye területén több könyvtár szakfelügyeleti utóvizsgálatára került sor.

Eközben folytak az évkönyv szerkesztési munkálatai, nyomdai előkészítése, de már előttünk állt az

„ökosarok” kialakítása az olvasótérben, valamint a Komárom-Esztergom megyei könyvtári hét, a

„könyves vasárnap”, a megyei könyvtár TÁMOP projektnyitójának és az ODR konferencia szervezési

feladatai.

A TÁMOP pályázatban vállalt feladatok, programok, képzések mindenkitől odafigyelést, a határidők be-

tartását, nagyobb felelősséget, kifinomult projektszemléletet követelnek, miközben újabb energiák

mozgósítását teszi szükségessé az állományrevízió folytatása.

Minden eddigi eredményünk azt igazolja, hogy a közösség össze tud fogni és jó csapatmunkára képes.

Éppen ezért nem is csapatépítő, hanem inkább csapaterősítő tréningnek kellene nevezni a majki prog-

ramot.

És hogy miért Majkon került erre sor? A kérdésre több válasz adódott: itt húzódnak hazánkban leg-

sűrűbben a Szent György-vonalak, melyek a Föld mágnesességéből merített energiák összpontosulása

miatt testünk és lelkünk feltöltődését, harmonikusabbá válását segítik elő; a „JAMK” betűiből kirak-

ható Majk neve.

A délelőtt Kovács Éva, a Tatabányai Múzeum könyvtárosa által vezetett „érték-árveréssel” és Fer-

pász Boglárka múzeumpedagógus kézműves foglalkozásával, közös tánccal folytatódott. Délután Di-

busz Pál tárlatvezető kalauzolt végig a majki kamalduli szerzetesek életének egykori színhelyein és is-

mertette velünk Majk történetét a kezdetektől napjainkig.

Igazi közösségformáló feltöltődés volt ez a nap, megérdemeltük.

Kissné Anda Klára, JAMK (Tatabánya)

Ökorészleg a megyei könyvtárban

Az ökológia fiatal tudományág. Pár száz éve került előtérbe

az ipar, a gazdaság, a technológia és életvitelünk fejlő-

désének köszönhetően. Az „öko” szakszavunkat hajlamosak

vagyunk leegyszerűsíteni a környezetvédelemre, de a fo-

galom sokkal nagyobb távlatokat ölel át: bolygónk minden

életformája kölcsönös összefüggésben, azaz együttélésben

van egymással.

Mára törékennyé lett ez az egyensúly. Előtérbe kerültek a jövőnkért, a fenntarthatóságért tevő gon-

dolkodók, akik egyre nyomatékosabban adnak hangot az élő egyensúly megőrzésére, hiszen az emberi

civilizáció fennmaradásának központi kérdése: meddig terhelhető a Föld? Már nem csak a napi fo-

gyasztásunkhoz veszünk el „belőle”, ésszerűtlen túltermelés és felhalmozás történik. Ebben az évben

például augusztus végére elhasználtuk a 2010-re rendelkezésre álló „planetáris életenergia tüzelőt”.

Amit ezen túl használunk, azt a jövő rovására tesszük.

Földünk – és persze ez által jómagunk – ésszerűtlen kizsákmányolásának viszont következményei

vannak. A környezeti egyensúly visszahat az élővilágra, hat az emberiség jólétére, ennek hatására az

élet minden területén egyenlőtlenségek, „egész-ségtelenségek”, konfliktusok jöhetnek létre.

A tudomány, a gondolkodó és érző ember most megszólal, hiszen mindenki a bolygó ugyanazon a

jogon élő állampolgára. Egyre több könyv, tanulmány, folyóirat, kritika, film szólal fel az elveszett

harmónia visszaszerzése érdekében.

Ennek okán alakítottunk ki a József Attila Megyei Könyvtárban ökorészleget, „öko-olvasóteret”,

amely válogatást nyújt az egyes területek képviselőinek véleményeiről, tapasztalatairól, kiút-keresései-

ről. Több ezer dokumentumot kínálva a magunk módján azon leszünk, hogy ehhez megfelelő környe-

zetet és hangulatot is biztosítsunk. E mellett a fenntarthatóság kérdéskörének sokrétű szempontjain ke-

resztül ismeretterjesztő előadásokat hallgathatnak meg látogatóink „Ökoesték a könyvtárban” címmel.

A 2010. évi őszi–téli rendezvények sorában vendégünk volt Szabó Gyula, az Ökoszolgálat ügyveze-

tője, dr. Rákóczi Ferenc gyermek- és homeopata orvos, Géczy Gábor egyetemi tanár, fizikus, valamint

Bakos Attila filozófus, könyvkiadó.

Nász János, JAMK (Tatabánya)

Page 11: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 11 -

„Londonban, sej …”: tatai

könyvtárosok a szigetország-

ban Két munkatársnőmmel abban a szerencsés hely-

zetbe kerültünk – igaz, csak pár napra –, hogy

szétnézhettünk Nagy Britannia fővárosában.

Egy volt kolléganőnk, Varga Ágnes (ott dolgo-

zik) hívott meg bennünket egy rövid látogatásra.

A sok látni- és néznivaló mellett természete-

sen nem hagyhattuk ki a könyvtárat sem, ott

szerzett benyomásainkat szeretném megosztani,

hátha valaki okul belőlük vagy talál számára

megvalósítható ötletet. Bár mások a feltételek,

az összehasonlítás talán nem árt!

A könyvtár London egyik legészakibb kerüle-

tében, Enfieldben található. Lakosainak száma

háromszázezer: 54% nem fehér brit, a legna-

gyobb „kisebbség” a ciprusi görögök, 63% ke-

resztény, 9 % muszlim. A közigazgatásban dol-

gozók 30%-a fekete.

A könyvtárakat Londonban a „The London

Librairies Consortium” fogja össze, tizenkét ke-

rület százhatvan könyvtára a tagja. Katalógusa-

ikban közvetlenül lehet keresni és bármit elője-

gyeztetni – egyetlen kattintással.

Enfield kerületben tizenhat könyvtár áll a la-

kosok szolgálatára (nyolc északon, nyolc délen).

Mi a legforgalmasabb könyvtárban jártunk, tá-

gas, világos, barátságos terek jellemzik. A köz-

ponti rész mellett egy különálló helyiségben

„internet-kávézót” is működtetnek.

Állományában a lakosság összetétele miatt

sok az idegen nyelvű könyv, nagy a „fekete iro-

dalom” gyűjtemény; minden nyelvű folyóirat és

lap; hangzó anyag, nem hagyományos könyvtári

dokumentum – minden megtalálható és folya-

matosan frissítik a gyűjteményeket. Gyors a be-

szerzés, a „nem forgó” állományrész hamar le-

kerül a polcokról.

Néhány további jellemző: harminckétezer lá-

togató havonta („plusz” 3500−4000 fő az „in-

ternet-kávézó” forgalma); foglalkoznak házi el-

látással és mobilkönyvtár üzemeltetésével is;

ötvenkét számítógép áll az olvasók rendelke-

zésére 95%-os kihasználtsággal.

Ingyenes a kölcsönzés, napi egy óra internet-

használat. A DVD-, CD-, Playstation-, Xbox-

kölcsönzésért fizetni kell. A hangos könyvek az

időseknek ingyenesek, mások minimális díjat

fizetnek érte.

Külön szolgáltatások a klubok. A „Homework

club”-ban napi két és fél órában ketten segítik a

gyerekeket házi feladataik elkészítésében. A

„Job club” minden nap 9,00−12,00 óráig nyújt a

munkanélkülieknek ingyenes internethasznála-

tot és tizenöt oldal nyomtatást. Hetente két alka-

lommal az önéletrajzok, pályázatok megfogal-

mazásában, megírásában, a munkakeresésben is

segítenek a rászorulóknak.

Működik a „24 órás” szolgáltatás: vannak

könyvtárak, ahol az olvasók már „önkiszolgáló”

terminálokon kölcsönöznek, adják vissza a do-

kumentumokat; bármikor kérhetnek határidő-

hosszabbítást (telefonon vagy online).

A gyermekrészleg a „szokásos” szolgáltatások

mellett rendszeres osztálylátogatásokra, az isko-

lai szünetben gyakori különfoglalkozásokra ad

lehetőséget. Az öt éven aluliaknak heti két al-

kalommal „Story and Play club” (= „mese- és já-

tékklub”), az egy éven aluliaknak „Baby rhyme

time” elnevezésű foglalkozásokat tartanak.

Naponta húsz fő dolgozik a könyvtárban, Var-

ga Ági úgymond vezető-helyettesként (itt más-

ként nevezik) végzi sokrétű feladatát. Itt elisme-

rik a szakmai tudást! (Legyünk büszkék képzé-

sünkre!) Munkatársai között van még egy ma-

gyar, de török, görög, ír, walesi, indiai szár-

mazású is.

Bár kevés brit emberrel találkoztunk személye-

sen, a benyomásaink alapján bárhol (pl. metrón,

vonaton) előkapják a táskából az (könyvtári!)

olvasnivalót, a gyermek kedvenc mesekönyvét,

hogy az út alatt olvassanak a gyereknek vagy

hasznosan múlassák az utazás hosszú perceit.

Kristófné Szabó Szerafina, Községi Könyvtár

(Naszály)

Page 12: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 12 -

Továbbképzés a tatabányai kistérség községi

könyvtárosainak

2010. június 28-án a József Attila Megyei Könyvtárban szervezett továbbképzésen a Tatabányai

Többcélú Kistérségi Társulás községi könyvtárosai vettek részt. A települési könyvtárak hatékonyabb

és színvonalasabb szolgáltatásainak, programjainak kialakítását, valamint a megyei könyvtárral szoro-

sabb együttműködést kívánta segíteni az összejövetel minden egyes programpontja.

A TextLib integrált könyvtári rendszer kistérségi moduljának menürendszerét − főként az olvasó-

szolgálati felület lehetőségeit − Pappné Németh Erika, az informatikai csoport vezetője ismertette.

Téglás György szoftverfejlesztő jelenléte biztosította a rendszer működőképességét és a használat so-

rán felmerült programhibák megoldását.

A megyei könyvtár TÁMOP pályázatában megfogalmazásra került kistérségi honlap kapcsán Kiss-

né Anda Klára módszertani referens a megyei könyvtárak hálózati feladatellátását bemutató informá-

ciótartalmakról tartott prezentációval kívánt ötleteket adni és irányt mutatni a saját tartalom át-

gondolásához. A felület kialakításához, megjelenéséhez Török Csaba informatikus adott támpontokat.

Lehrreichné Dürgő Brigitta igazgató helyettessel egyeztetésre kerültek a térségbe kihelyezett prog-

ramlehetőségek, tekintettel az őszi „Összefogás” és a − szintén TÁMOP pályázatban vállalt − „baba-

projekt” eseményeire.

A továbbképzések mindig alkalmat kínálnak az aktualitások és a helyi problémák megbeszélésére.

Ez alakalommal a községi könyvtárosok átvehették a községi könyvtárak szolgáltatásait népszerűsítő

szórólapjaikat, melynek elkészítését a megyei könyvtár sikeres NKA pályázata tette lehetővé.

A programot Ekési Katalin kistérségi menedzser is megtisztelte jelenlétével, a községek elöljárói

azonban − sajnálatos módon – nem éltek meghívásunkkal. Kissné Anda Klára, JAMK (Tatabánya)

Kulturális Kerekasztal Találkozók a tatabányai kistérségben

2010. szeptember 23-án a Vértesszőlősi Művelődési Házban találkoztak a tatabányai kistérség közmű-

velődési szakemberei, hogy meghatározzák az elkövetkezendő időszak feladatait.

Ekési Katalin kistérségi menedzser tájékoztatott a társulás nyertes pályázatairól, amelyek segítségé-

vel a kistérségi „közkincs kerekasztal” további működtetésére és egy térségi közös szakmai képzésre

adódik lehetőség.

A találkozón szóba került a kistérségi közös arculat kialakítása, ez egy többnyelvű kiadvány elkészí-

tésében is formát öltene.

Megtekintettük a település nevezetességeit, majd Zoltánfi Zsuzsanna, Vértesszőlős alpolgármestere

bemutatta Vértes László Kavicsösvény című könyvét, amely a község önkormányzatának gondozásá-

ban LEADER-forrásból került újrakiadásra.

A november 27-ei várgesztesi összejövetelen már a tárgyalt szakmai továbbképzés programjának

részletes ismertetésére, egyeztetésére került sor.

A kistérségi közös arculat kialakításának első lépéseként a kistérségi honlap fejlesztése került teríték-

re. A megújult webfelület decembertől vált elérhetővé a nagyközönség számára (http://www. tatabanya-

kisterseg.hu/main/). A honlap folyamatos feltöltés alatt áll, a települések rendezvényeiről, jellegzetessé-

geiről Ekési Katalin várja a beszámolókat, fotókat ([email protected]).

Ez alkalommal már körvonalazódott a többnyelvű kistérségi közös kiadvány elkészítésének terve is.

A találkozó második felében – mint mindig − nem maradhatott el a József Attila Megyei Könyvtár moz-

gókönyvtári feladatellátásával kapcsolatos aktualitások, pályázati lehetőségek, programok ismertetése.

A részvevők a találkozó végén Geiszt Róbert, a Faluház vezetője és Beck Ferencné, a Várgesztesi

Német Kisebbségi Önkormányzat tagjának vezetésével körbejárták az intézményt, megismerkedtek a

„házon belül” működő szervezetek munkájával. Lehetőség nyílt ellátogatni a Várgesztesi Villaparkba,

ahol a nagyszabású szabadidő-komplexum kínálta lehetőségeket és működését szakszerű vezetés kísé-

retében mutatták be. Kissné Anda Klára, JAMK (Tatabánya)

Page 13: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 13 -

„Olvasásra születni”: projektnyitó a megyei

könyvtárban

A Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat József Attila Megyei

Könyvtára „Olvasásra születni” címmel másfél évig tartó prog-

ramsorozatot indított a legkisebbek olvasóvá nevelése céljából. A Tár-

sadalmi Megújulás Operatív Program (TÁMOP) támogatásával megva-

lósuló projekt részeként minden Tatabányán és kistérségében, 2009. ja-

nuár 1-je után született gyermek „babacsomagot” kap. Terjesztésében a

Tatabánya Megyei Jogú Város Egészségügyi és Szociális Alapellátó

Szolgálata működik közre, vagyis a védőnők juttatják el azokat (össze-

sen 2500 darabot) a kisgyermekes szülőknek.

A projekt megnyitójára 2010. november 29-én került sor. Dr. Kancz

Csaba alpolgármester köszöntője után Nagy Attila és Bocsák Veronika olvasáskutatók, valamint Jász

Attila költő tartott előadást. Délelőtt Solti Emese és Hodosi Szilvia „»Ringató« – ölbeli játékok ta-

nítása” címmel tartott egy-egy csoportfoglalkozást.

A programsorozat 2010-es esztendőben megvalósult további foglalkozásai és előadásai során októ-

ber 19-én Dorogon dr. Czeizel Endre „Gyermekáldás, gyermekvállalás” című előadása hangzott el, de-

cember 2-án a tatabányai Kertvárosi Bányász Művelődési Otthonban és az Euro Fitness Centerben

Solti Emese „ringató foglalkozást” tartott, december 13-án pedig a „Gyereksimogató” című gyermek-

irodalmi sorozat első vendége Tóth Krisztina költő volt.

Sámuelné Ábrahám Mónika projektfelelős, JAMK (Tatabánya)

Szösszenetek a kistérségesített TextLib-ben történő feldolgozásról

A Tatabányai Többcélú Kistérségi Társulás mozgókönyvtári feladatellátásra csatlakozó önkormány-

zataitól a József Attila Megyei Könyvtár 2009-ben kérte a TextLib-végpontok és vonalkód-leolvasók

beszerzését. Hat település – Gyermely, Héreg, Környe, Szomor, Tarján és Várgesztes − szerezte be

azokat, valamint vásárolta meg a dokumentum- és olvasói vonalkódokat 2010 tavaszán.

Az InfoKer Számítástechnika-alkalmazási Szövetkezettel a nyáron és ősszel történt többszöri egyezte-

tés segített a szoftver kínálta lehetőségeket és feltételeket saját igényeinkhez igazítani, próbálgatni.

Ahogy arról a Téka/Téma 2010. március−áprilisi (2. szám. p. 7. ) számában már hírt adtunk, Héreg

könyvtárában megkezdődött a gyűjtemény leválogatása. Augusztus‒szeptemberben elvégeztük a se-

lejtezést a többi szolgáltató helyen is, októbertől pedig a retrospektív feldolgozáshoz megkezdtük az

állományok beszállítását.

A honosítás folyamata nem terjed ki azokra a dokumentumokra, amelyek az iskolai és községi ellá-

tást is nyújtó könyvtárak esetében tartós tankönyv és pedagógiai segédanyag címén iskolai beszerzés-

ből helyben külön (brosúra-) nyilvántartásban vannak. Mivel a TextLib-modul több egyedi leltárkönyv

definiálását teszi lehetővé, a községi könyvtárosoknak – a gépi állományba-vétel megtanítása után –

szükség szerint lesz lehetőségük ezeket is saját adatbázisban rögzíteni.

2010 év végéig három község (Gyermely, Héreg, Tarján) állományát honosítottuk (kb. tizenhatezer

rekord). A tapasztalatok szerint – a közösség igényeihez mért beszerzések miatt – a dokumentumok

kb. 11 %-a igényelt teljes adatbevitelt.

A József Attila Megyei Könyvtár kistérségi (kurrens) állománygyarapításának nyilvántartásba véte-

léhez 2011-től községenként, a társulásra utaló bélyegzőt és a településnevet feltüntető dokumentum-

vonalkódokat használunk. A leltárszámok az eddigi gyakorlatnak megfelelően továbbra is tartalmazzák a

már megszokott prefixeket (Lk/…, LCD/…, LDVD/… stb.). Minden megkülönböztetés a megyei

könyvtár állományától, illetve a községi könyvtárakban a kistérségi normatívából beszerzett do-

kumentumok egyértelmű megkülönböztetésére szolgál. A könyvtárhasználó szempontjából sem el-

hanyagolható gyakorlati haszna, hogy több egyidejű könyvtári tagság esetén az olvasó nem „utaztat”

feleslegesen más könyvtárba való dokumentumokat.

A célunk az, hogy minden községi könyvtáros megtanulja a TextLib használatát.

Kissné Anda Klára, JAMK (Tatabánya)

Page 14: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 14 -

Beszámoló a

kisbéri gyer-

mekkönyvtár tevékenységéről

Gyorsan fejlődő világunkban, az egész életen

át tartó tanulásban a könyvtárak szerepe lehe-

tőséget nyújtani az új ismeretek megszerzésére

az állandóan változó világról, környezetünkről,

önmagunkról. A gyermekek könyvek iránti ér-

deklődésének felkeltése megalapozza az iro-

dalomhoz való későbbi viszonyukat. Fontos a

megfelelő programok szervezése.

Az olvasás megszerettetését, az olvasóvá ne-

velés fontosságát szem előtt tartva rendszere-

sen fogadjuk a kisbéri és a hántai óvodák, va-

lamint az általános iskola csoportjait könyvtári

órákra és foglalkozásokra. Évek óta folyamato-

san működik a „könyvbarát klub”: a könyvtár-

használati ismereteken túl könyvajánló, szólá-

sok és közmondások megismerése, alkalmak-

hoz illő versek keresése, meseolvasás, az olva-

sottak közös elbábozása, kézműves foglalkozá-

sok, játékos feladatok megoldása is része az al-

kalmaknak.

Novemberben rendhagyó irodalomórán ve-

hettek részt a diákok a „Könyvtárak a XXI.

században – képzések az élethosszig tartó ta-

nulás érdekében” című projekten belül. Arany

János balladáit dolgozták fel Tarics Péter és

Jónás Csaba közreműködésével.

Az elmúlt évben Benedek Elek születésének

150. évfordulójára emlékezve a mesemondó és

meseillusztráló versenyen kívül – hagyomány-

teremtő céllal − maratoni mesefelolvasást hir-

dettünk óvodásoknak és kisiskolásoknak.

Szeptember 30-án, a „magyar mese napján”

folytattuk a „mesemaratont”. A „családi olva-

sás évéhez” kapcsolódva most szülőket, nagy-

szülőket, testvéreket kérünk fel meseolvasásra.

Az évfordulók és ünnepek évente több alka-

lommal szolgáltatnak témát könyvkiállításhoz:

2010-ben Tatay Sándor, Fekete István és Len-

gyel Dénes életműve mellett az „ünnepi könyv-

hét” kínálatát mutattuk be. A gyermeknap al-

kalmából a könyvtár „medvés” könyveivel, va-

lamint a gyerekek otthonról hozott mackóival

teltek meg a tárlók. A kiállítás a „Medvék

minden mennyiségben” címet kapta.

Az olvasóvá nevelés elősegítése érdekében a

szülőkön keresztül a legkisebbeknek indítot-

tunk hiánypótló programokat: „baba-mama

klubot” és „családi mesedélutánokat”.

Az előbbiben a kicsik a könyvtárral és a köny-

vekkel ismerkednek, a közösségi életbe próbál-

nak bekapcsolódni, a szülők számára pedig a

sokoldalú tájékozódásra, a problémák közös

megbeszélésére nyílik lehetőség.

A klub áprilistól kéthetente, a résztvevők igé-

nyeinek figyelembe vételével működik. Az ösz-

szejöveteleken jelenleg tizenhét család vesz

részt rendszeresen. Előre összeállított program

szerint, de egy-egy új javaslattal kiegészítve, a

közösség egyetértésével színesítve szervezzük.

A gyerekek nagy örömmel fogadták a baba-

olvasójegyet, hat hónapos kortól két éves korig

vesznek részt a foglalkozásokon, de a három-

négyéves testvérek is gyakran jönnek velük. A

gyermekkönyvtárban kialakított mesesarokban

leporellók, játékok és bábok várják őket. A na-

gyobbak számára zsírkrétát, színes ceruzát, szí-

nezőt és gyurmát biztosítunk a szülőkkel közös

tevékenységhez. Meséket, verseket olvasunk és

a szülőket bevonva bábozunk.

Az anyukák érdeklődésére számot tartó szak-

irodalomból különgyűjteményt állítottunk ösz-

sze, amit a gyűjtőköri szabályzatban is rögzí-

tettünk. Az irodalomajánláson túl a gyermek-

neveléssel kapcsolatos előadásokra, beszélge-

tésekre került sor. Vendégünk volt Feszty Ani-

kó pszichológus a Családsegítő Központból,

Cser Krisztina védőnő a Védőnői Szolgálattól,

Morvai Attiláné óvónő és Varga Mónika, a

„Kézműves kuckó” ezermestere. Továbbra is

számítunk a pszichológus, valamint a védőnők

részvételére. Szeretnénk gyermekorvost, diete-

tikust, gyógytornászt, gyógynövény szakértőt

és jógaoktatót is meghívni.

Szerveztünk gyermekruha- és játékbörzét, ter-

vezünk kézműves foglalkozásokat, közös kirán-

dulást, kiállításokat.

A „családi mesedélután” összejöveteleit a

Gyöngyszem Óvodával közösen tartjuk. A csa-

ládi háttérből hozott legkorábbi irodalmi élmé-

nyeket erősítve szervezzük kéthetente. Az

óvónők minden alkalommal bábelőadással ké-

szülnek, ami a gyerekek és felnőttek körében

egyaránt közkedvelt. Rendszeres meseolvasás,

közös bábozás és a szülőkkel közös játék, új

játékok bevezetése, a könyvtár könyveinek fel-

használásával mondókák tanulása teszi válto-

zatossá a programokat. Ide a nagyobb gyere-

kek is rendszeresen eljönnek.

Page 15: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 15 -

Az író−olvasó találkozók, a jól megválasztott

előadók szintén nagymértékben járulnak hozzá

az olvasás népszerűsítéséhez. Ezért tartottuk

fontosnak az erre irányuló pályázatokat: Praz-

novszky Mihály, a Mikszáth Kálmán Társaság

örökös elnöke két előadást tartott középis-

kolásoknak („A jó palócok elemzése”, „Ho-

gyan lesz az emberből zseni?”); Mikolasek

Zsófia, a Jókai Mór Városi Könyvtár gyermek-

könyvtárosa az általános iskola második osz-

tályosaival többek között könyvmolyt készített,

a felső tagozatos csoportnak pedig drámapeda-

gógia órát tartott „Menő-e olvasni?” címmel.

Októberben Deákné Bancsó Katalin volt ven-

dégünk.

A szülők egy része már tagja volt a könyvtár-

nak. A klubok indulása óta folyamatosan egyre

többen iratkoznak be és válnak kölcsönzőkké.

Egyre több az érdeklődő és az új résztvevő. A

bővülő létszám jelzi, hogy jó úton járunk ab-

ban, hogy természetes közeg legyen a könyv-

tár, ahol később is megtalálják a kérdéseikre a

választ, az érdeklődésüknek megfelelő irodal-

mat, ahol jó lenni, a szabadidőt jól és haszno-

san lehet eltölteni.

Morvai Józsefné gyermekkönyvtáros,

Wass Albert Művelődési Központ és Városi

Könyvtár (Kisbér)

Újra nagy könyvfaló

A József Attila Megyei Könyvtár gyermekkönyvtára ebben a tanévben is meghirdette a „Nagy könyv-

faló” mozgalmát, melynek célja, hogy a gyerekek minél több szépirodalmat olvassanak.

A legkisebbeknek a „Mese, mese mátka”, a nagyobbaknak és legnagyobbaknak az ”Olvasd velünk!”

olvasópályázat kínál izgalmas és szórakoztató olvasmányokat. Az idén tizenöt regény közül lehet majd

válogatni. Versenyezhetnek is egymással, hogy ki olvasott el többet. A könyvekhez készült rövid fel-

adatlapok játékos formában „kérik számon” a regények tartalmát.

A tanév végén a legügyesebb „könyvfalók” tárgyjutalomban részesülnek, melyet személyesen ün-

nepélyes keretek között vehetnek majd át. A pályázat kiírása és a hozzá kapcsolódó feladatlapok októ-

bertől elérhetőek a gyermekkönyvtár honlapján. Szerencsi Edina, JAMK (Tatabánya)

A Móricz Zsigmond Városi Könyvtár gyermekkönyvtárának hírei

A Móricz Zsigmond Városi Könyvtár TÁMOP projektjében indult

programsorozat azt kívánja megmutatni, milyen praktikus segítsé-

get tud adni a mindennapi élethez a könyvtár, milyen új lehetősé-

geket kínál a közhasznú információk, a helyismeret, az élethosszig tartó tanulás támogatására.

A tatai könyvtár tíz alkalommal (2010. november−2012. február), havi rendszerességgel várja rendha-

gyó könyvtárhasználati órára az új olvasókat. A rendezvényre ellátogatók a hasznos útmutatás mellett

ingyenes beiratkozási lehetőséget és (decembertől „videotagságit“, valamint a tagsággal együtt járó) napi

fél óra ingyenes internethasználatot kapnak.

November 8-án az olvasók négy témakörben (internet; napilapok, folyóiratok; gyermekkönyvtár) kap-

tak látványos, gyors bemutatót, azon belül hasznos tippeket: hogyan hozhatnak létre e-mail fiókot, intéz-

hetik elektronikusan ügyeiket vagy kereshetnek a weben állást.

Nagy hangsúlyt kapott a könyvtárban található folyóiratok tematikailag bőséges kínálata (140 féle). Az

aktualitásokról és friss hírekről hétféle napilap áll rendelkezésre, így a család minden tagja talál magának

kedvére valót. A gyerekek huszonkét folyóiratból kölcsönözhetnek. Az ő tagságuk szintén napi fél óra

ingyenes internetezési lehetőségre jogosít.

Végezetül a „videotagsági“ nyújtotta előnyökről esett szó. Az egy hónapos intervallumra kiváltható tag-

Dományi Zsuzsa:

„A családunk könyvtára“

Page 16: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 16 -

sági mindössze ötszáz forintba kerül. Cserébe 1600 darab DVD, 4200 darab CD, CD-ROM és hangos-

könyv, valamint 1400 darab videokazetta közül lehet kölcsönözni.

A programot jó hangulatú, kötetlen beszélgetés követte. A következő alkalomra 2010. december 6-án

került sor.

Erkel Ferenc születésének 200. évfordulójára emlékeztek

a szavalóversenyen. A hazaszeret és a zene témaköréből válo-

gatva az általános iskolák felső tagozatosai és a középiskolá-

sok mérettették meg tehetségüket.

Az 5−6. osztályos tanulók szorgalmát Nagyné Cifra Hajnalka (Bláthy Ottó Szakközépiskola, Szakis-

kola és Kollégium igazgató helyettese) zsűrielnök külön dicsérte, bíztatva őket a hasonló versenyekre.

A 7−8. osztályosok és a középiskolások teljesítményét (az optimális időkorlát és lebonyolítás miatt)

más helyszínen, Bognár Istvánné nyugalmazott magyar szakos tanárnő elnökletével Csézy Anna (Jávor-

ka Sándor Mezőgazdasági Szakközépiskola) és Gyüszi László (MZSVK) értékelték.

Kiemelkedő teljesítményt a komáromi, a tatai, a mocsai, a nagyigmándi és a szomódi általános iskolá-

sok, valamint a középiskolások versenyében a tatai Református Gimnázium, az Eötvös József Gimná-

zium, a Bláthy Ottó Szakközépiskola és az Árpád Gimnázium egy-egy tanulója ért el.

Bognár tanárnő értékes gyakorlati tanácsokkal látta el a versenyzőket, hogy segítse a jövőbeni hasonló

szereplésüket. Márkusné Sinkó Ildikó, a Móricz Zsigmond Városi Könyvtár igazgatója a rendező intéz-

mény részéről kívánt sok sikert a további kihívásokhoz.

Az Erkel-évforduló és Bláthy Ottó Titusz születésének

150. évfordulója nagyszabású sakkversenyre is alkalmat

adott, hiszen Erkel mesteri sakkozó volt, míg Bláthy ne-

véhez fűződik a világ leghosszabb sakkfeladványa.

A tatai könyvtár november 27-én svájci rendszerű ver-

senyt szervezett a Magyary Zoltán Művelődési Központ-

ban. A város valamennyi általános iskolája nevezte tanuló-

it: nyolc korcsoportban, hét fordulóban mérték össze tudá-

sukat.

Koroncziné Nagy Mariann könyvtáros ünnepélyes meg-

nyitója után László Imre versenybíró számítógép segítségével párosította a versenyzőket, akiknek kétszer

tizenöt perces játékidő állt rendelkezésükre.

Nem mindennapi meglepetésként délután Orgován Sándor sakkmester, Molnár Adrienn, a Kőkúti Álta-

lános Iskola nyolcadik osztályos tanulója és az iskola legjobbjai közreműködésével mutatták be Erkel

Ferenc és Szén József játszmáját. A sakkfigurának öltözött gyerekek lépései illusztrálták a partit. A sakk-

mester és Adrienn egymásnak tett frappáns megjegyzései és az életnagyságú sakktáblán lépdelő gyerekek

kiütései mindenkit derűre fakasztottak. A játszmát Csányi Magdolna pedagógus tanította be.

Az „élősakk” után minden korcsoportban külön díjazták a lányok és a fiúk teljesítményét. Az oklevelek

mellé tárgyjutalom járt, a többiek emléklapot vehettek át. A legjobb eredményt elért iskola (Vaszary Já-

nos Általános Iskola, Tata) csapata sakktábla mintázatú tortát kapott. A sportszerű magatartással és kitar-

tással méltó emléket állítottak Erkelnek és Bláthynak.

A Móricz Zsigmond Városi Könyvtár tizenöt előadásból álló sorozata

ősszel indult. Október 14-én a művelődési ház „Vízimalom termé-

ben” Gombos Péter főiskolai tanár, a Magyar Olvasás Társaság alel-

nöke előadásában hangzott el az „Interjú a mesével”. Képzeletben

egy okmányirodában próbálták kiállítani a „Mese” személyi igazolványát. Ezt követően november 18-án

Kovács Mariann tartott előadást a mese szépségéről, majd december 18-án Pápes Éva „A gyógyító me-

se” című előadásával folytatódott a sorozat.

Goldschmidt Éva: „Sakk-matt!”

Petrozsényi Eszter:

„Hazám, hazám, te mindenem”

Mennerné Papp Márta:

„Mese Egyetem”

Page 17: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 17 -

Bajna: A községi könyvtárnak helyet adó iskolaépület az elmúlt hónapok

időjárása következtében több helyütt beázott. A könyvtárhelyiséget felújít-

ják. Bakonysárkány: Az IMS Magyarország Kft. öt komplett, Wi-Fi inter-

netcsatlakozással ellátott számítógépet ajándékozott a községi könyvtárnak. Kisbér: Szeptember 28-án

elkészült a Wass Albert Művelődési Központ és Városi Könyvtár első önálló weblapja. (http://

kisberikonyvtar.hu/). Mocsa: Elkezdődött a Petőfi Sándor Művelődési Ház és Könyvtár leltározással

egybekötött retrospektív állomány-feldolgozása a SZIRÉN program segítségével. Piliscsév: A Kál-

mánfi Béla Művelődési Ház és Könyvtár június−júliusban teljes körű állományellenőrzést végzett. Pi-

lismarót: Szeptember 17-étől a – könyvtáros hiánya miatt február 17-étől szünetelő – Heckenast

Gusztáv Községi Könyvtár újra működik. A képviselő testület decemberben döntött arról, hogy 2011-

ben mozgókönyvtári ellátására szerződést köt a Helischer József Városi Könyvtárral. Tardos: Az óvo-

da átépítésével IKSZT működik majd a továbbiakban a településen. A Vörösmárvány Művelődési Ház

és Könyvtár várhatóan 2011. január 1-jétől költözik be új helyére. Tárkány: A helyi általános iskola

felújításával egyidejűleg iskolai könyvtárat is kialakítottak a tetőtérben. A Községi Könyvtár mellett

így csaknem hatezer kötet várja a tanulókat. Tatabánya, JAMK: Szeptember 30-án a megbocsájtás

napján a megyei könyvtár elengedte olvasóinak a késedelmi díjakat; Szeptember 28-ától a TextLib

0.2-es verziójával és "kistérségesített" adatbázissal működik a könyvtár; Október 15-étől megújult a

megyei könyvtár honlapja. Címe a régi: www.jamk.hu; TIOP fejlesztéseknek köszönhetően már mű-

ködik az „opac”-ban az online előjegyzés és a határidő-hosszabbítás. Az olvasónak be kell jelentkez-

nie ezek használatához; Az EBSCO adatbázisai már a honlapon („Adatbázisok” címszó alatt) is elér-

hetők. Ismertető segíti a használatát, az érdeklődők érvényes tagsággal, olvasóazonosítóval léphetnek

be (http://search.ebscohost.com/login.aspx?authtype= custuid&custid =ns016946); December 6-án a

gyermekkönyvtár vásárt rendezett leselejtezett állományából. A 2010. évi könyvtári felzárkóztató

pályázat (módosított) eredményei alapján Ács 93, Esztergom 684, Kömlőd és Mocsa 63−63, Orosz-

lány pedig 388 ezer forinttámogatást kapott. (Forrás: http://www.nefmi.gov.hu/kultura/eredmenyek

/konyvtari-felzarkoztato-palyazat-2010).

EOD szolgáltatás: Az „e-books on demand” („e-könyvek megren-

delésre”) szolgáltatással − akár az ODR kiegészítésére − olvasói

megrendelésre igény szerint digitalizálják a(z akár szépirodalmi)

könyveket. A végeredmény olyan PDF-fájl, melynek teljes szövege kereshető, másolható, beszúrható, ki-

nyomtatható és tartalmazza az eredetiben előforduló bejegyzéseket, jelöléseket, széljegyzeteket.

EU-kezdeményezésre 12 ország 25 könyvtára szolgáltat ily módon, Magyarországon az MTA és az

OSZK kínálja. A „Google Books”-szal szemben előnye, hogy az olvasó személyes tulajdonába kerül a mű,

digitalizálása – állapotától függően csak − pár munkanapot vesz igénybe.

A művek online lekereshetők az EOD katalógusból. Ki lehet szűrni az eleve megrendelhetőket (nem vo-

natkozik rájuk a szerzői jog). Kereső kifejezésnek bármi megadható és látható a becsült ára is. Kiválasztha-

tó a formátum (letölthető fájl, CD, DVD, nyomtatott reprint, e-könyv) és átvétel módja (postán vagy sze-

mélyesen).

A szolgáltatás regisztrációhoz és a felhasználási feltételek elfogadásához kötött. A rendelés megérkezésé-

ről automata üzenetet, probléma esetén értesítést kap a megrendelő. A felületen a digitalizálás menete, a

megrendelés állapota nyomon követhető. Többféle fizetési mód közül lehet választani, fizetés után előzék-

lapokkal stb. együtt átvehető a mű.

A könyvtár a megrendelést az ODM (Order Data Manager) felületen e-mailben kapja meg. Ellenőrzi a

megrendelés részleteit, a szerzői jogokat, a dokumentum állapotát. A szkenner kezelője meghatározott mi-

nőségi követelmények szerint jár el. Képfájlokat az EOD Központ (Innsbruck) FTP szerverére töltik fel,

ott formálják szöveggé, ellátják fedőlapokkal (minden esetben tartalmazza az EOD Központ logóját és rö-

vid tájékoztatót a szolgáltatásról) és PDF-fájlként visszaküldik. Az ODM operátor letölti az e-könyvet az

FTP-szerverről, meghatározza a végső árat és tisztázza a megrendelővel a formátum, a fizetés, az átvétel

formáját. A könyvtár az elkészült e-könyveket integrálhatja saját elektronikus gyűjteményébe.

Az EODise (Integrated Search Engine) egy hozzáférést, keresést segítő EOD keresőmotor. A kereső fe-

lületen a nyelv kiválasztása után lekereshető: hány magyar nyelvű dokumentumot vett át eddig az MTAK

(236), mi férhető hozzá, de érdekes böngészni kultúrtörténeti szempontból is. Megrendelési folyamat a talá-

latok oldaláról indítható.

Page 18: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 18 -

(EOD központi oldal: http://books2ebooks.eu, MTAK EOD információ: http://www.mtak.hu/index.

php?name=eod; OSZK EOD oldala: http://www.oszk.hu/eod; Innsbrucki Egyetem, EOD Központ oldala:

http://www.uibk.ac.at/ulb/)

A tájékoztató és bemutató az ODR konferencián hangzott el. (Összefoglaló tudósítást lásd. p. 6.)

Összeáll. Sutáné Csulik Andrea, JAMK (Tatabánya)

Az MKE Komárom-Esztergom Megyei Szer-

vezetének nyári−őszi programjai

Az MKE megyei szervezete eddig bővelkedett

az egyesületi programokban: vándorgyűlés, ki-

rándulás, tapasztalatcsere, könyvtárbemutató,

kulturális program, továbbképzés egyaránt teret

adott a tagok szakmai tevékenységének jobbí-

tására és az egymással való találkozásra.

A Magyar Könyvtárosok Egyesülete 42. ván-

dorgyűlését július 15−17. között „Kultúrák ta-

lálkozása: könyvtárak és könyvtárosok, a köl-

csönös megértés szolgálatában” címmel a sok-

nemzetiségű Baján tartották. Komárom-Eszter-

gom megyéből tizenhárman vettek részt a szak-

mai és szabadidős programokon.

A konferencia a nemzeti és etnikai kisebbsé-

gek kulturális jogainak érvényesítéséről, a

könyvtárak abban betöltött szerepéről, fela-

datairól szólt. A kisebbségek számára nem csak

kultúrájuk, hanem létük szempontjából is külö-

nösen fontos az anyanyelv használata és elen-

gedhetetlen, hogy erre a könyvtárak figyelmet

fordítsanak, forrásokat keressenek és szolgálta-

tásokat nyújtsanak.

A lehetőségeket az egyes szekciók és szerve-

zetek a maguk szempontjai alapján igyekeztek

megvilágítani. (Az elhangzott előadások, érde-

kességek és részletek a http://vandor2010.ejf.hu

weboldalon megtekinthetők.)

Szeptember 20-án Egerbe kirándultunk, ahová

elsősorban a Bródy Sándor Megyei Könyvtár

országos elismerést kiváltó (2008-ban az „Év

Könyvtára”) munkája, szemlélete, projektjei von-

zották a szervezőket. A tavalyi két napos tapasz-

talatcsere-látogatás kellő számú jelentkező miatt

maradt el, most azonban mégis kevés volt fele

annyi időt szánni erre az útra.

Tőzsér Istvánné Géczi Andrea igazgatónő szí-

vélyes fogadtatása után Guszmanné Nagy Ág-

nes, az MKE Heves Megyei Szervezetének tit-

kára rögtön egy csapatjátékra invitált minket.

Négyfős csapatokban – mint hajdanán az aka-

dályversenyeken −, feladatlapokkal és térképpel

a kezünkben keresgéltük az egyes részlegeket

(helyismereti, zenei, idegen nyelvi, közigazga-

tási) és osztályokat (feldolgozó, tájékoztató),

hogy megfejtsük Gárdonyi titkosírását, „elac-

tivityzzük” műveinek egyes részleteit, helytör-

téneti szempontból fontos épületeiről, személyi-

ségeiről hol toto, hol puzzle formában megmé-

rettessük tudásunk. Az épületek bebarangolása

és a kollégákkal történt beszélgetések mindany-

nyiunkban kellemes benyomásokat keltettek.

Délután az egri várban és a belváros nevezetes-

ségei között sétálva olyan információkkal gazda-

godtunk idegenvezetőnktől, amelyet egyetlen

útikönyvben sem olvashattunk volna. És persze

nem maradhatott el a Szépasszony-völgy meglá-

togatása sem.

Október 25-én Tatán és Agostyánban találkoz-

tunk ismét. Az Ágoston-ligeti (Agostyán) öko-

faluban Labanc Györgyi, a Természetes Élet-

mód Alapítvány kuratóriumi elnöke ismertette

tevékenységüket, az erdei iskola fejlesztésére

megpályázott és megnyert (KEOP) projektjüket,

a természetes „életmód-tábor” programjait. Mi-

közben a többhektárnyi területen ballagtunk,

bepillantást nyerhettünk az öko-gazdálkodásba,

és hogy mivel járhat a megszokott komfort nél-

küli életforma.

Az Eötvös József Gimnázium és Kollégiumban

Kövesdi Mónika művészettörténész mutatta

meg a régi piarista kápolnát, vezetett végig a

gimnázium reprezentatív falai között, majd pre-

zentációval kísért előadásban ismertette az épü-

let és a kápolna történetét. Gyüszi László hely-

történész−könyvtáros a piarista rendről, a tatai

piaristák történetéről, kiemelkedő személyi-

ségeiről tartott összefoglalója szervesen egészí-

tette ki a már látottakat és hallottakat.

Sebi Andrásné, a gimnázium könyvtárának

munkatársa működésükről, feladataikról, tevé-

kenységükről beszélt. Gyűjteményük néhány ér-

tékes, muzeális ritkaságát is megmutatta.

November 8-án a tatabányai Városi Könyvtár

indított képzéssorozatot a megyei szervezettel

közösen. A „webszerkesztő workshop” célja le-

hetőséget adni a honlap-szerkesztéssel (akár

technikai, akár tartalomszerkesztő szinten) fog-

lalkozó könyvtárosok kölcsönös tapasztalat-

Page 19: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 19 -

cseréjére: honlap-építési gyakorlatok, ötletek

vagy a szerkesztés során adódó problémák köz-

zétételére, hogy azután a megoldási javaslatok-

ból merítve a saját munka hatékonyabb és egy-

szerűbb lehessen.

Az első műhelymunka alkalmával Szilassi

Andrea informatikus könyvtáros, a képzés öt-

letgazdája és moderátora az MKE megyei szer-

vezete és a tatabányai könyvtár honlapjának

bemutatása során az igényes honlap-szerkesztés

nélkülözhetetlen webes elemeire hívta fel a fi-

gyelmet.

Payer Barbara, a Könyvtári Intézet oktatásszer-

vezője, honlap-szerkesztője konkrét példákkal

szemléltette a webszerkesztő programok előnye-

it, hátrányait, felhasználási lehetőségeit.

Török Csaba informatikus a József Attila Me-

gyei Könyvtár megújult honlapját mutatta be,

kiemelve a szerkesztés során felmerülő problé-

mákat.

A következő „workshop” januárban esedékes.

A programhoz folyamatosan csatlakozhatnak

az egyesületen kívüli kollégák is (minimális

részvételi díjjal). Érdeklődés esetén Szilassi

Andrea (e-mail: [email protected],

tel.: 34/311-593, 309-743) várja a jelentkezést.

A megyei szervezet ősszel két színházbérletet

vásárolt a Jászai Mari Színház bérletes előadá-

saira. Három alkalommal (szeptember, novem-

ber és 2011. január) adódott így lehetőség egyé-

ni kulturális igények kielégítésére is. Az egyes

darabokra jelentkezők között sorsolással dőlt el,

ki kapja a bérletet. Természetesen a folyamato-

san fenntartott két-két szólójegy biztosította a

hozzátartozók kíséretét.

Ugyan nem a tagságnak szólt, de jelzésértékű

esemény volt október 16-án a tatabányai „civil

napon” való részvétel. Évek óta megszervezi az

United Way Alapítvány azzal a céllal, hogy a

városban működő helyi vagy megyei civil szer-

vezeteknek bemutatkozási lehetőséget teremtse-

nek. A lakosság és az érdeklődők számára csa-

ládi és gyermekprogramot is kínál a rendez-

vény, miközben az egészségügyi, kulturális,

művészeti, valamint karitatív szervezetek és

alapítványok standjainál tájékozódhatnak azok

tevékenységéről.

Mindent összevetve, a májusban választott ve-

zetőség nem lazsált. Hogy mit kínál a jövő év?

A tagság már most gondolkodhat a progra-

mokon.

Kissné Anda Klára titkár, MKE KEMSZ

Nyelvtanfolyam a Goethe Intézet ösztöndíjasaként

A Goethe Intézet évente két könyvtárosnak nyújt lehetőséget egy hónapos németországi nyelvtanfo-

lyamra. Az ösztöndíjat elnyerve 2010. november 22-én utaztam Münchenbe, ahol intenzív, s mégis pi-

hentető négy hetet töltöttem.

A tanfolyamra a világ minden tájáról (Norvégia, Lengyelország, Spanyolország, Kanada, Amerikai

Egyesült Államok, Japán, Egyesült Arab Emirátusok) érkeztek. Volt, aki azért, mert munkája során

használja a nyelvet, volt, aki Münchenben szeretne továbbtanulni vagy esetleg ott akar letelepedni.

Érkezés után elbeszélgetés, tesztírás és egy rövid fogalmazás alapján dőlt el, hogy a nyelvtudásunk me-

lyik szintnek felel meg. A nyelvórák nem csak a beszédkészség fejlesztésében segítettek, a nyelvtani

feladatokat a német irodalmi szemelvények és az országismeret (Németország és szűkebb környezete,

Bajorország és München története és szokásai) tették érdekesebbé. A rengeteg házi feladat ellenére,

úgy tűnt, mintha egy baráti társaságban beszélgetnénk vagy vitatkoznánk komoly és kevésbé komoly

témákról.

Számtalan lehetőségünk volt a város és a környék nevezetességeinek megismerésére: városi séta, BMW-

gyár-, múzeum-, kastély-, könyvtárlátogatások. Hétvégeken szervezett kirándulásokon vettünk részt

(Neuschwanstein-i kastély, Nürnberg).

Élményekben gazdag időszakot köszönhetek a Goethe Intézetnek, nem csak szakmai‒nyelvi fejlődést,

hanem barátságokat és nagyon sok új ismeretet. Minden könyvtáros kolléga számára csak ajánlani tu-

dom ezt a nagyszerű lehetőséget. Muhi Orsolya, JMVK (Komárom)

Page 20: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 20 -

Szünidei olvasótábor Észak-Komáromban

A rév-komáromi Szinnyei József Könyvtár immár másodízben rendezett nyári tábort ifjú olvasói

részére 2010 júliusában. A tábor helyszíne a könyvtár Nádor utcai impozáns épülete volt, mely ezek-

ben a napokban gyermekzsivalytól volt hangos.

A könyvtárosok lelkes és hozzáértő felkészültségről tettek tanúbizonyságot, hisz egy héten keresz-

tül várták színes, gazdag programokkal az olvasást és a meséket kedvelő táborozókat.

Az első nap az ismerkedés jegyében telt. Tréfás játékok, szórakoztató irodalmi feladatok oldották

a kezdeti feszültséget. Érdekes volt hallgatni a gyerekek legszebb meseélményeit, beszámolóit ked-

venc könyvükről. Ezután a könyvtárosok válogattak legkedvesebb meséikből: a szeretetről szóló

történet, „A Duna aranya“ című mese vagy éppen Benedek Elek meséi bűvölték el a hallgatóságot.

A hét folyamán ellátogattunk a helyi tűzoltóállomásra, ahol a tűzoltás eszközeivel, a tűzoltók áldozat-

kész munkájával ismerkedhettek meg a gyerekek. Öröm volt látni a sok érdeklődő, csillogó szempárt.

A biztonságos közúti közlekedésről egy rendőrtiszt tartott tanulságos, ám szórakoztató előadást. A

Dunamenti Múzeumban megtekintettük az állandó történelmi kiállítást, a Jókai szobát, valamint a dunai

hajózás történetét bemutató kiállítást is.

A gyermekek nagy lelkesedéssel vettek részt a napi

kézművesfoglalkozásokon : batikoltak, gyöngyöt fűztek,

üvegre és kőre festettek, bábokat készítettek fakanálból.

Kedvenc időtöltésük volt „A brémai muzsikusok“ című

bábelőadás begyakorlása, melyet a táborzáró műsorban

adtak elő.

A szülők nagy megelégedéssel nyugtázhatták, hogy

gyermekeik tartalmas és szép hetet töltöttek el a Sziny-

nyei József Könyvtárban.

Jenei Gabriella, Szinnyei József Könyvtár (Észak-

Komárom)

„Dunamenti fotográfiai ősz”: Thor Tomi-kiállítás Érsekújváron

A „Dunamenti fotográfiai ősz” keretén belül 2010. szeptember 2-án nyílt meg Thor Tomi „Who is

Who” elnevezésű fotókiállítása az érsekújvári Anton Bernolák Könyvtárban. A könyvtár mellett a

Nyitrai Kerületi Önkormányzat, az érsekújvári Avantgárd Alkotó Művészek Egyesülete, valamint a

komáromi Helios Fotóklub támogatásával és szervezésében jött létre. Magdaléna Klobučníková, az érsekújvári Művészeti Galéria igazgatónőjének és a kiállítás kurátorá-

nak gondolatait Jitka Rožňová írónő, műfordító tolmácsolta.

Thor Tomi a korábbi Ki micsoda? és a Mi kicsoda? című gyűjteményekből álló fényképciklusa több

mint tízéves alkotómunkájának eredménye. Közös bennük a portré és az alkotás kreatív-stilizációs fo-

lyamata. Az előbbi fényképsorozatban a szerző a családtagok és a közeli barátok foglalkozását és

kedvteléseit tematizálja. Az egyes fényképeken a stilizáció különféle szintjeit valósítja meg. Mind-

egyik olvasható, a címzett képes megfejteni őket és történetet alkotni belőlük.

A Mi kicsoda? című fényképsorozat a szerzőnek a „jelen” aktuális kérdéseivel szembeni állásfogla-

lásának gyűjteménye: hogyan vélekedik a globalizáció problémájáról és a globális problémákról, ame-

lyek egyre intenzívebbek és fenyegetést jelentenek környezetünkre, alapvető emberi értékeinkre. A so-

rozat mementó és lehetőség. A portré az alkotásaiban elveszti domináns szerepét.

Thor Tomi portréciklusa szerzői vallomás önmagáról és barátairól, az álláspontok megismeréséről,

a fényképészeti média új kifejezési eszközeinek és kifejezési formáinak kereséséről és felfedezéséről.

A tárlat anyaga szeptember 30-a után Komáromba vándorolt. A kiállítás képei megtekinthetők a kö-

vetkező oldalon: http://www.abkniznica.sk/index.php?option=com_content&view=article&id=129&

event_id=5. Amennyiben másutt is lenne befogadó intézmény, az alkotó szívesen vándoroltatja a tárlat

anyagát (elérhetősége: tomasthor@ zoznam.sk, tel.: +421 0903 54 93 74).

Magdaléna Klobučníková igazgató, Művészeti Galéria (Érsekújvár)

Page 21: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 21 -

Találkozásom a Parlamenttel: élménybeszámoló

November 30-án a Szlovákiai Magyar Könyvtárosok Egyesületének elnökeként kaptam meghívást az

Országgyűlési Könyvtárba a „Határon túli magyar könyvtárosok parlamenti kerekasztala“ című be-

szélgetésre. A rendezvényt a Magyar Könyvtárosok Egyesülete megalakításának 75. évfordulója tisz-

teletére szervezett konferenciához kapcsolóva szervezték.

Az Országgyűlési Könyvtár főigazgatója, Ambrus János és munkatársai fogadtak. Találkoztunk az

erdélyi, kárpátaljai, szlovéniai, vajdasági és horvátországi magyar kollégákkal. A gyönyörűen fel-

újított, rendkívül hangulatos könyvtár megtekintése után következett a parlamenti séta.

A kerekasztal-beszélgetésre a könyvtár Deák-termében (a Magyar Parlamenti Gyűjtemény olvasó-

terme) került sor. Itt csatlakozott hozzánk az Országgyűlés elnöke is, dr. Kövér László. Meggyőzően

beszélt szándékáról, mely hatékonyabbá szeretné tenni az együttműködést a határon túli magyar

kulturális intézmények, könyvtárak és a Magyar Országgyűlés között. Ambrus János a könyvtár-

szakmai együttműködés konceptuális kereteit ismertette. Dr. Bartos Éva az intézet vezetőjeként

a Könyvtári Intézet és a határon túli magyar könyvtárügy kapcsolatát elemezte. Bakos Klára, az MKE

elnöke az együttműködés fontosságáról, a szakmai találkozók hatásáról számolt be.

A beszélgetés második részében bemutatkoztak a határon túli magyar digitális adattárak: az Erdélyi

Magyar Adatbank, a Vajdasági Digitális Adattár és a Szlovákiai Magyar Adatbank. A mi részünkről

ezt Tóth Károly a somorjai Fórum Intézet igazgatója mutatta be.

Milány Bajnok Éva elnök, Szlovákiai Magyar Könyvtárosok Egyesülete

Tanulmányi kirándulás Budapestre

A Szlovákiai Magyar Könyvtárosok Egyesülete 2010. szeptember

20-án tanulmányi kirándulást szervezett, a Fővárosi Szabó Ervin

Könyvtárat tekintettük meg.

Budapest központjában, a reformkorban kiépült ún. palotane-

gyedben található gyönyörű, neobarokk Wenckheim-palota épülete

ad otthont a főkönyvtárnak. Fodor Péter főigazgató az előkelő „tü-

kör-teremben“ fogadta küldöttségünket, majd bemutatta Budapest

legnagyobb közművelődési, több funkciós, korszerű szolgáltatáso-

kat nyújtó intézményét, melyet 1904-ben alapított névadója.

A „könyvtárpalotának” egyben kulturális központi szerepe is van,

és ötvenhat tagkönyvtár tartozik igazgatása alá. A többrétű szolgál-

tatásnyújtás mellett jelentős kulturális értékek őrzője és közvetítője,

különféle rendezvények és kiállítások otthona. Belső terei eredeti

pompájukban várják a látogatókat.

Emeletes, eklektikus tömbjének áttekintése több órát vett igénybe. A szakmai út városnézéssel zárult.

Berényi Kornélia, Községi Könyvtár (Szőgyén)

Komárom nyomdászat- és sajtótörténete

A József Attila Megyei Könyvtár nyugalmazott helytörténésze, Tapolcainé dr. Sáray Szabó Éva tollából

megjelent a Komárom nyomdászat- és sajtótörténete 1705–1849 című munka. A könyv kiadását támogatta

a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma. Gondozásában, kivitelezésében a KT Könyv- és Lapki-

adó Kft., valamint legújabb kori nyomdaként az (észak-) komáromi Nec Arte Kft. vett részt.

A könyveknek is megvan a maguk sorsa. Kolléganőnk ez irányú munkásságának eredménye közel

egy évtizedes kutatómunka gyümölcseként bölcsészdoktori disszertáció formájában 1982-ben készült

el. Ebben Komárom és Esztergom tizenegy nyomdájának kiadványait, tevékenységét elemzi a jelzett

időkörben. A majd három évtized után most megjelent kötet – mely a fenti munka része – Komárom

kilenc officinája kiadványainak főbb tartalmi és formai jellemzőit veszi sorra. A források hézagossága

Page 22: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 22 -

miatt nem tárgyal gazdaság- és ipartörténeti vonatkozásokat. A művelődés- és könyvtörténeti elemzés,

összegzés „önmagában”, szakmai újdonságain túl is kivételes szellemi csemegét jelent a nem csak

helytörténeti érdeklődésű olvasók számára.

A kötet felvázolja a 18–19. századi nyomdászat fejlődésének tendenciáit, majd az első, Töltési Ist-

ván nyomdájában készült komáromi kalendáriumot és készítőjének tevékenységét mutatja be. Ezt kö-

vetően sorra veszi a Turótzi Mihály (1721–1737), Schmied Miklós János (1740), továbbá Wéber Si-

mon Péter (1788–1794) üzemében készített, a legjellemzőbb tárgykörök szerint csoportosított, szerte-

ágazó tematikát felvonultató korabeli nyomdatermékeket. Részletesen elemzi a felvilágosodás korának

magyar sajtóját, benne az első magyar tudományos ismeretterjesztő folyóirat, a Mindenes Gyűjtemény

(1789–1792) megjelenésének körülményeit, jellegét, munkatársi gárdájának összetételét.

Komárom városa a felvilágosodás korában élte fénykorát. A helybeli világlátott, európai látókörű re-

formátus lelkész, Péczeli József (1750–1792) köré tömörült Komáromi Tudós Társaság küldetésének

tekintette a korban divatos népfelvilágosító irodalom művelését, a magyar nyelv és a magyar nemzet

sorsának képviseletét, a korabeli olvasóközönség szélesítését. „A Mindenes Gyűjtemény szerkesztői-

nek és munkatársainak tevékenysége, lelkesedése követendő példaként állhat a ma embere előtt is.” A

teljes korszakban további három periodika jelent meg Komáromban: Laura (1824), Komáromi lapok,

Komáromi értesítő (1849).

A későbbi komáromi nyomdászok ‒ Weinmüller Bálint (1794–1800), majd özvegye és leszármazot-

tainak ‒ kiadói politikája már nem követik az előzőekben érzékeltetett elveket. Ők már a kapitalista

magánvállalkozók képviselői, akik a kelendő könyvek kiadását tartják elsődlegesnek. Ezek közül ki-

emelkedik az 1705. évi hasonló mű hagyományának folytatása. A Komáromi új- és ó kalendáriom (gyakorlatilag az első világháború végéig megmaradt) nagy, olykor százezres példányszáma és elad-

hatósága miatt biztos anyagi alapot adott a későbbi nyomdászkiadók tevékenységéhez. Tartalmi és

formai vonatkozásban e kiadványok már hanyatlást jelentettek, nem jellemzi őket a 18. századi nyom-

datermékek míves gondossága, szakértelme.

A helyi nyomdászattörténet összefoglalása, rendszerezése, monografikus feldolgozása fontos adalé-

kokkal szolgál Komárom művelődéstörténetéhez. Elemzéseivel, mozaikjaival alátámasztja a szakiro-

dalom megállapítását: „A könyvnyomtatás csak akkor válik egy nemzet közkincsévé, az általános mű-

veltséget terjesztő eszközzé, tömegcikkévé, amikor túlnyomó többségében olyan könyveket termel,

amelyeket nyelvünk a társadalom minden tagja számára megközelíthetővé tesz.”

Dr. Horváth Géza, JAMK (Tatabánya)

Értékmegőrzés és az értékte-

remtés új dimenziói: a József

Attila megyei Könyvtár 2010-

es évkönyvében lapozgatva

2010. az információs társadalom és a könyvtá-

rak összehangolódásának sarkalatos éve. Dr.

Voit Pál, a megyei könyvtár új igazgatója az

évkönyv bevezetőjében hangsúlyozza: a közi-

gazgatástól a tudásalapú gazdaság fejlesztésén

keresztül az élethosszig tartó tanulásig teljes

nyitottsággal egy olyan regionális tudástárat és

könyvtárat kell megteremteni, amely a tágabb és

szűkebb környezetünk fizikai és szellemi érté-

keinek megőrzését és a fenntartható fejlődést

szolgálja. Az információs társadalom naprakész,

tud magáról és a jelenben él, pillanatok alatt tud

válaszolni a kihívásokra és meg tudja oldani

problémáit. Ebben az új paradigmában, a civil

társadalom információ-áramlásában az egyik

legnagyobb kihívás saját magunk (a könyvtár)

szerepének, elhivatottságának megtalálása, an-

nak a nagy űrnek a betöltése, amire szüksége

van, és nem tudja más intézmény megoldani.

Az évkönyv hagyományos szerkezetének egyik

„dossziéja” arra mutat rá, hogy „a könyvtáros

könyvtárából, a használó könyvtára legyen” (L.

Dürgő Brigitta).

Az EU-normatívákhoz való igazodásra kidol-

gozott „Könyvtári minőségfejlesztés 21” projekt

első szakaszát a megyei könyvtár 2009-ben tel-

jesítette: stratégiája kialakításával, a belső és

külső kommunikációs hálójának újragondolásá-

val, felépítésével, a tájékoztató szolgálat munká-

jának értékelésével. Az írás kérdőívei nagyon is

használhatók mások elemzései számára.

„A Könyvtár nem a Tudás Vára, hanem a Meg-

tudás Háza” ‒ egy korszerű szellemiségű igazga-

Page 23: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 23 -

tói program mottója. A tatai Móricz Zsigmond

Városi Könyvtár fejlesztési koncepcióját Már-

kusné Sinkó Ildikó az intézmény jövőképével

így vázolja fel, mintegy megerősítve az előtte

szólót ugyanabban a felfogásban.

A harmadik írás Takács Annától olvasható, aki

több éve folyamatosan szerkeszti az évkönyvet.

A középiskolai olvasás szokásait „könyvtáros

szemmel” veszi nagyító alá. Érdekes összehason-

lítás, mi időtálló és mi változó: egy húsz évvel

ezelőtti olvasás- és művelődésszociológiai vizs-

gálat, majd 2005-ös országos kép, ezt követően a

megyei könyvtár 2009-es gyermek-toplistáján

keresztül hogyan jutottunk el Petőfitől Brezináig.

Korencsi Krisztina „tanító tanárnő” a „régi”

olvasmányt diákjaival mai arcra fordítva, dra-

matizálva teszi megélhető élménnyé, fogyaszt-

hatóvá. Pl. az Antigonét a la Bláthy Ottó Szak-

középiskola, avagy a diákot vagy a tantárgyat

szolgálom-e? A tanulmány felhívó hangja: az

emberiséget szolgálom vagy egy eszményképet.

Vagy netán zárjuk be a könyvtárakat? ‒ kér-

dezi Vitéz Éva (MÜTF). Az USA-ban a könyv-

tárosi hivatás a harmincadik helyet érte el a top-

listán. Ezt szembeállítva a honi véleményal-

kotással: milyenek is a könyvtárosok? Milyen a

róluk alkotott kép? Unalmasak vagyunk? Vagy

csak pakoljuk a könyveket és várjuk a sült ga-

lambot tátott szájjal egész nap? Mi az, ami lát-

szik a szakmánkból? Tán jobban kellene mene-

dzselni, megmutatni magunkat a közvélemény-

nek, okosak vagyunk, igaz lassúnak látszunk a

berohangáló sürgős segítséget kérőknek.

Dehogy zárjuk be!!! Még inkább nyissuk ki

őket!

„Ábel Brazíliában”: Szilassi Andrea (Városi

Könyvtár Tatabánya) egy Sao Paulo-i magyar

közösség felfedezéséről, magyarságmegőrző tö-

rekvésekről, a brazíliai emigráció közgyűjte-

ményeiről, magyar nyelvű sajtóról, könyvkia-

dásról és könyvterjesztéséről ad átfogó képet,

értékekről, amelyeknek helyük kell legyen az

egyetemes magyar kultúrában.

Kissné Anda Klára, a Magyar Könyvtárosok

Egyesülete megyei szervezetének történetét

dolgozta fel. A szervezet a TIT szakosztály-

aként 1960-ban alakult meg, önálló korszakába

1965-ben lépett. Célja a szakmai hivatástudat és

a társadalmi megbecsülés erősítése. A 70-es

évek a külföldi kapcsolatok és tapasztalatok

évei voltak, a 80-as évek közepétől a fellendülés

évei a szakmai érdekérvényesítés ideje, az egye-

sületi élet felvirágzása a 90-es évek tartalma,

2000-től pedig nagyobb hangsúlyt kaptak a „vi-

déki”, térségi, kistérségi könyvtárak.

A második „dosszié” az értékmegőrzőké, a

helytörténeti munkáké. Az öt tanulmány levél-

tárosok, könyvtárosok, tanáremberek tanulmá-

nyainak érdeme, akik az adott települések fejlő-

désének egy-egy részterületét mutatják be.

Tapolcainé dr. Sáray Szabó Éva „Tatabánya

és lakótelepei 1900−2000” közötti időszakáról

ír, arról, hogy a három történelmi településből

hogyan jöttek létre a munkásváros szükségletei

szerinti városrészek, városközpontok és az azo-

kat övező épületek, a bányászkolóniától a mo-

dern lakóparkokig.

Dr. Simonik Péter a Mák Rt. tatabányai bánya-

telepének 1920‒1945 közötti egészségügyi meg-

előző intézményeiről ír. Az egészségügyi kocká-

zatok csökkentése kiemelt jelentőségű volt már

akkor is.

Dr. Horváth Géza a héregi református egyház-

közösség történetét veszi vizsgálódásának kö-

zéppontjába a kezdetektől a 18. századig. A

gyülekezettörténeti kutatások ízelítőt adnak egy

település történelmi mindennapjairól ‒ bőséges

irodalommal. (Ő egyébként a kötet társszerkesz-

tője is.)

Ortutay András, Bottyán János, azaz Vak Boty-

tyán kuruc hadseregtábornok esztergomi éveibe

ad betekintést.

Gyüszi László történeti dolgozata, „Az úrbéri

viszonyok felszámolása Dorogon”, az 1848-at

követő jobbágyfelszabadításról szól, amely ki-

hat majd Dorog és a környékén kibontakozó

szénbányászatra.

Értékmegőrzés és értékteremtés hatják át a me-

gyei könyvtár 2010-es évkönyvét, vagyis egyre

több igazodási pontot nyújt: volt honnan indulni,

itt vagyunk és van hova fejlődnünk.

Az évkönyv befejező részében a hagyományos

adattárat találjuk, a megye könyvtáraira vonatko-

zó újság- és folyóiratcikkek 2008‒2009-es reper-

tóriumát, valamint könyvtárainak, könyvtárosai-

nak név- és címjegyzékét.

Nász János, JAMK (Tatabánya)

Page 24: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 24 -

Ácsteszér: 2010. no-

vember 4-én „A bol-

dogság és te” címmel

Zsíros-Simon Mária volt a Községi Könyvtár

író−olvasó találkozójának vendége. A Debrecen-

ben született temperamentumos, vidám asszony

− bizony nem átlagos – életéről mesélt. Verseit

maga tolmácsolta. A legifjabbaknak meseköny-

vei (Ludas Matyi visszatér, A Dínó család) kelet-

kezéséről mesélt és idézett azokból egy-egy rész-

letet. Az est végén könyveit dedikálta.

November 5-én egy Rejtő-est aratott nagy si-

kert. Az amatőr színházi előadást Kovácsné Sán-

dor Éva rendezte, bakonyszombathelyi és csat-

kai amatőr színjátszók adták elő. Ácsteszéren

először és a környéken ebben az évben utoljára

volt megtekinthető a Békés megegyezés és az Egy

átmulatott báli éjszaka. (Véber Gáborné)

Almásfüzitő: Dargay Attila rajzfilmrendező,

forgatókönyvíró válogatott munkáiból nyílt kiál-

lítás november 5-én az almásfüzitői Petőfi Sán-

dor Kulturális és Szabadidő Központ, Könyvtár

galériájában a „Könyvtárak a XXI. században,

képzések az élethosszig tartó tanulás érdekében”

című pályázat keretében.

Bakonybánk: A Községi Közkönyvtár októ-

berben indított „Olvasóka” címmel szakkört al-

só tagozatos diákoknak. A foglalkozásokat csü-

törtökönként Kovács Kálmánné, a rédei ál-

talános iskola tanára (könyvtáros) tartja.

Bokod: Decemberben a bokodi iskola kistérségi

könyvbarát vetélkedőt szervezett, melyen Dad és

Kecskéd általános iskolásai is képviseltették ma-

gukat. Eric Knight Lassie hazatér című regénye

alapján dr. Sári Andrásné könyvtáros és Hegyes

Györgyi magyartanár állította össze az írásbeli és

a szóbeli feladatokat.

Esztergomi Főszékesegyházi Könyvtár: A

„Szakrális művészetek hete” 2010. évi prog-

ramsorozat keretében szeptember 21-én nyílt

kiállítás „Esztergom szakrális emlékei” címmel

a könyvtár metszeteiből és fényképeiből. A ki-

állítás október 1-jéig volt megtekinthető. A

rendezvényt az Esztergom−Budapesti Főegy-

házmegye, Ars Sacra Alapítvány támogatta. A

földalatti szakrális emlékek megtekintésére

volt lehetőség dr. Horváth István, a Balassa Mú-

zeum igazgatója által vezetett séta során.

Esztergomi Hittudományi Főiskola Könyv-

tára: Szeptember 24-én „Testi–lelki kenye-

rünk” címmel került sor rendezvényre a „Szak-

rális művészetek hete” programsorozat kereté-

ben. A rendezvényen közreműködött Ferencz

Éva magyar örökség díjas előadóművész és Ta-

kács Bence. A könyvtár gyűjteményéből bemu-

tatásra kerültek Káldi György bibliafordításának

esztergomi kézirattöredékei. A rendezvényt dr.

Székely János esztergom−budapesti segédpüs-

pök nyitotta meg. (Szalai Katalin)

Esztergom, Helischer József Városi Könyv-

tár: Szeptember 27-én Kányádi Sándor Kos-

suth-díjas költőt, október 25-én „Eligazodás a

világban” címmel Spiró György Kossuth-díjas

írót, költőt látták vendégül. Beszélgetőpartne-

rük mindkét találkozón Bánhidy Vajk volt. A

rendezvényekre a könyvtár TÁMOP pályázata

nyújtott lehetőséget.

November 22-én Kovátsné Várady Eszter a

digitalizálást érintő kérdésekről szervezett ta-

pasztalatcserét a megyében működő könyvtá-

rak vezetőivel és munkatársaival.

Héreg: A Héregi Iskolai és Községi Könyvtár

vendége december 9-én Döbrentey Ildikó írónő

volt. A karácsonyi ünnepekre megjelent két új

könyvét mutatta be és felolvasott az És képzeld,

Uram...: a 21. század zsoltárai című imádságos

könyvéből. A kötet a községi templomban Hére-

gért elhangzott és a héregi emberekért szóló

imádságait adja közre.

A gyerekeknek karácsonyi történeteket mesélt

és bemutatta A kisded első csodája címmel most

megjelentetett mesekönyvét.

December 13-án a József Attila Megyei

Könyvtár és a községi könyvtár szervezésében az

óvodásokhoz és kisiskolásokhoz Kisteleki Zoltán

színész látogatott el. A mesefoglalkozáson a gye-

rekekkel együtt játszotta el a Gomba és A kis ka-

kas gyémánt fél krajcárja című meséket. Az al-

kalmi színészeknek nagyon tetszett a közös játék:

a mintegy hatvanfőnyi közönség jókat nevetett az

előadón, aki a műsor alatt folyamatosan megtré-

fálta a gyerekeket és az őket kísérő felnőtteket. (Véghné Szalai Katalin)

Page 25: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 25 -

Komárom: A Jókai Mór Városi Könyvtár és a

Kuny Domokos Megyei Múzeum Könyvtára kö-

zös szervezésében Mikolasek Zsófia komáromi

gyermekkönyvtáros és a tatai múzeum munkatár-

sai novemberben olvasásnépszerűsítő múzeum-

pedagógiai foglalkozást tartottak.

A komáromi városi könyvtár decemberben saj-

tótájékoztatót tartott a TÁMOP keretében elnyert

pályázatok megvalósulási üteméről. A komáromi

önkormányzat Almásfüzitővel, Áccsal, Kisbérrel,

Nagyigmánddal és Oroszlánnyal konzorciumban

mintegy 41,5 millió forintos európai uniós támo-

gatást nyert el.

Lábatlan: A Vitéz Sághy Antal Városi Könyvtár

szeptember 9-én tartotta TÁMOP pályázatának

projektmegnyitó ünnepségét, melyet Tata és kör-

nyéke könyvtárfejlesztésére a tatai Móricz Zsig-

mond Városi Könyvtár konzorciumi tagjaként

nyújtottak be.

November 26. és december 20. között tekint-

hették meg az érdeklődők a „Nagyszüleink tár-

gyai, lábatlani értékek” című kiállítást, amely a

„Befektetés a jövőbe” című program keretében

valósult meg.

December 8-án Óvári Zsuzsanna mutatta be

Marina Fiorato A Botticelli titok című könyvét.

Nyergesújfalu: Az Ady Endre Művelődési Köz-

pont és Könyvtár gyermekkönyvtára december

17-én rendezett „Várjuk együtt a karácsonyt!”

című, filmvetítéssel egybekötött teadélutánt.

Oroszlány: Az Oroszlányi Művelődési Központ

és Könyvtárban decemberben került sor a „Tu-

dásdepó-Express” a könyvtári szolgáltatások ösz-

szehangolt infrastruktúra-fejlesztésére irányuló

pályázat projektzáró konferenciájára. Az esemé-

nyen Bánkeszi Katalin, az OSZK címzetes igaz-

gatója és Takács Károly polgármester is részt

vett. A pályázat keretében 4,7 millió forintos szá-

mítástechnikai fejlesztéseket (köztük online kata-

lógust) valósított meg a könyvtár.

Piliscsév: A Kálmánfi Béla Művelődési Ház és

Könyvtár december 10-én „Az UFO kutatás

ábécéje” című vetített képes előadásra várta az

érdeklődőket. Kalmár János, a Magyar UFO

Kutató Szövetség elnöke gazdagon illusztrált,

lebilincselő ismeretterjesztő előadása lenyű-

gözte hallgatóságát, a lankadatlan figyelem

miatt a tervezett másfél óra helyett négy órásra

sikerült. A találkozó végén dedikálta Az élet

fénye című művét. (Bendur Istvánné)

Sárisáp: A Bányász Művelődési Ház Könyv-

tára december 10-én karácsonyi mesedélutánt

tartott. Az ünnepkörhöz kapcsolódó meséket,

verseket olvastak fel a gyerekek és a szülők,

valamint a családról, a szeretetről, a karácsony

jelentéséről beszélgettek. A hangulatot gyö-

nyörű zene alapozta meg, és közben elfogyott a

mézes keksz, a szaloncukor és a forró citromos

tea… (Izsó Sándorné és Katona Gabriella)

Tardos: November 15-én a Vörösmárvány

Művelődési Ház könyvtárában az Eötvös Jó-

zsef Gimnázium tanulói verssel, az általános

iskolások pedig muzsikával tették szebbé a hét-

fő délutánt. A verses összeállítás az „Orosz-

lánkarom” elnevezésű műsorsorozat első része

volt. A felkészülésben Pribojszky Mátyásné, a

tatai Móricz Zsigmond Városi Könyvtár

könyvtárosa nyújtott segítséget. A verseket a

gimnazisták a haza és hazaszeretet, az édes-

anya és a szeretet, valamint humoros írások

témaköreiből választották. Az egyes blokkok

között fuvolajáték, furulyaszó és Arany János

„Epilógus”-ának megszólaltatása okozott min-

denkinek örömet. (Petrozsényi Eszter)

Tata: A Móricz Zsigmond Városi Könyvtár-

ban az október 13-ai „könyves szerdán” Schäf-

fer Erzsébet mesélt a mindennapok apró, ész-

revehetetlen rezdüléseiről: a nő szerepéről a

családban, összetartó erejének fontosságáról,

az őszinte érzelmek megmutatásának nehézsé-

géről és szükségességéről, a gyerekkor felvil-

lanó képei között a megannyi apró kalandról,

az édesapa alakjáról. Profi színészhez méltó

élénkséggel jelenítette meg a megfigyelt figu-

rákat, helyzeteket.

A „könyves szerda” vendége november 10-

én V. Kulcsár Ildikó, a Nők Lapja újságírója

volt. A tőle megszokott energikus előadás-

módban, magával ragadó stílusban ecsetelte az

újságírói pályája során előforduló eseteket a nő

és a férfi kapcsolatának sokszínű változatáról.

Az előadásban Petrozsényi Eszter gyakorlott

előadóként vívta ki a szerző elismerését. A de-

dikálás során az írónő személyre szóló kedves

szavakkal búcsúzott. (Petrozsényi Eszter)

Page 26: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 26 -

December 14-én a tatai könyvtár a Menner Ber-

nát Zeneiskolával közösen rendezett hangver-

senyt Erkel Ferenc születésének 200. évfordulója

alkalmából. Az „Erkel-zongoraművek, átiratok”

címmel rendezett programsorozat hangverse-

nyén Kassai István zongoraművész lépett fel.

December 16-án került sor a tatai könyvtár

„Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program

(TIOP) „Tudásdepó expressz” − Könyvtári szol-

gáltatások összehangolt infrastruktúra-fejleszté-

se” című konstrukciós pályázatának ünnepélyes

zárására. Köszöntőt mondott Michl József, Tata

város polgármestere, a projektet ismertette Már-

kusné Sinkó Ildikó könyvtárigazgató.

Tatabánya, Városi Könyvtár: A központi

könyvtár július 8-án „Méda újragondolva” vala-

mint Radicsné Csáki Eszter „Bibék és űrlények”

címmel nyitott fotókiállítást, melyet Maracskó

Sándor légi fotós ajánlott az érdeklődők figyel-

mébe. A zenét Pápai Péter szolgáltatta.

Szeptember 30-án Simon Brigitta és Bidnay

Csaba tartott élménybeszámolót spanyolországi

zarándoklatukról. A diavetítéssel egybekötött be-

számoló után az előadók dedikálták nemrég meg-

jelent könyvüket.

Október 21-én dr. Juhász Árpád „A kék bolygó

vándora” című előadására került sor a Jászai Ma-

ri Színház, Népház kávézójában.

A Városi Könyvtár a Tatabányai Polgári Körök

Szövetségével közösen szervezett találkozót de-

cember 9-én gróf Nádasdy Borbálával. Három

önéletrajzi ihletésű könyvét (Zagolni zabad?,

Maradni zabad, A szabadság zaga) mutatta be,

melyekből részletek voltak hallhatók.

December 16-án a Városi Levéltárral közös

szervezésben, de helyileg a központi könyvtár-

ban került sor Tapolczainé dr. Sáray Szabó Éva

könyvbemutatójára. A Tatabánya lakótelepei

és utcanevei címmel megjelent kötetéről a

helytörténész−szerző dr. Ravasz Évával, a Vá-

rosi Levéltár igazgatójával beszélgetett, majd a

rendezvény végén dedikálta kötetét.

Tatabánya, József Attila Megyei Könyvtár:

Szeptembertől két rendezvénysorozat is indult.

A sorozat első vendége szeptember 20-án Si-

pos Mihály, a Muzsikás együttes vezetője és

prímása volt. A zenés beszélgetés kellemes

hangulatban telt.

A Könyv-/Képtár Kurucz István András fest-

ményeiből kínált ízelítőt.

Október 4-én az ODR konferenciát követően

− a MÜTF épületében − került sor az Új For-

rás 2010/8. számának nyilvános bemutatójára

Jász Attila, Faludy Ádám, Muzsnay Ákos és

Kontra Attila közreműködésével.

Ezt követően Ölveczky Gábor az indiánság

történelméről, hagyományairól, kultúrájáról

mesélt. E nép gondolkodásmódja máig más,

nem sikerült őket „fehéremberesíteni”. Az idő-

ről alkotott fogalmuk szerint a múlt, a jelen és

a jövő egyszerre történik. Megmaradtak szim-

bólumaik, másképp értékelik és élik meg a kö-

zösséget. Vallásuk természeti vallás sokféle

megnyilvánulási formával. Nyelvük kihaltnak

tekinthető, az öregekkel együtt veszik el.

Az előadás után a mokaszinok, a békepipa és

több használati eszköz került bemutatásra.

Október 18-án Janisch Attila Balázs Béla-dí-

jas filmrendező, érdemes művész volt a vendég

filmjeinek (Árnyék a havon, Hosszú alkony,

Másnap) DVD-összkiadása kapcsán. A Fábri-

tanítvány filmjeiben a táj, az atmoszféra, a sza-

vak impulzusa a meghatározó. Mágikus köze-

geket és erdélyi léptékeket imitál, holott min-

den filmje Magyarországon készült.

Beszélt a filmkultúra és a közkínálat, az író

és az alkotó rendező viszonyáról. Elmondta,

mit tud nyújtani a rendező és a stáb egy tagja

közti korrekt viszony, kikkel alakult ki filmjei

során meghatározó kapcsolata, miért nehéz új

filmjét elkészíteni.

A Könyv-/Képtár kiállítás anyaga ezúttal Tol-

nay Imre festő−grafikus fotóiból válogatott.

November 15-én Máté Bence természetfotós-

sal volt közönségtalálkozó. A fiatalemberre a

National Geographic is felfigyelt. Miközben az

„év természetfotósa” kitartó munkájáról, ka-

landjairól, technikájáról, a „lesépítés” rejtel-

meiről, a fotózáshoz maga által kifejlesztett esz-

közeiről, trükkjeiről beszélt, a vásznon kivetített

fotók bizonyították: a tehetség nem a kortól

függ. Ám ezzel a találkozónak még nem volt

vége: Máté Bence bemutatta első könyvét, majd

„Hétfő esték Jász Attilával a megyei

könyvtárban”

Page 27: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 27 -

„Ökoesték a megyei könyvtárban”

a róla készült dokumentumfilmet (Bence+ a

többi jómadár) nézhettük meg.

Ez alkalommal Sipos Zoltán Tatáról készült

fotóiból nyílt kiállítás.

December 13-án Bertók László költő 75. szü-

letésnapjáról emlékezett meg Jász Attila. A ta-

lálkozón maga a költő nem tudott részt venni,

Lázár Balázs műsora idézte őt meg. Az Ameri-

kai Egyesült Államokban több évig élt színész

egyedi előadásmódban, a tér adta lehetőségeket

maximálisan kihasználva segített átélni a Ber-

tók-verseket. Hosszú monológja során mindösz-

sze egy szék és néhány vekker szolgált kellék-

ként, de mimikája, gesztusai, mozdulatai, játéka

a hanggal test és lélek közelbe hozták a műve-

ket.

Az Új Forrás Bertók-számának bemutatatása

után volt lehetőség Szunyogh László szob-

rászművész grafikáiban gyönyörködni.

A „könyvtári héten” indult előadássorozat a

fenntarthatóság mellett elkötelezett megyei

könyvtár új kezdeményezése, Nász János szer-

vezésében valósul meg.

Október 4-én „Ember, aki megmenti a vilá-

got!” címmel Szabó Gyula, az Ökoszolgálat

ügyvezetőjének előadását dr. Voit Pál könyv-

tárigazgató nyitotta meg. Felhívta a figyelmet a

fenntarthatóság, az ökoszemlélet jelentőségére,

és hogy a megyei könyvtár miért tartja fontosnak

ezt közvetíteni.

Szabó Gyula összefoglalta azokat a jelensége-

ket, melyek veszélyeztetik környezetünket, be-

folyásolják egészségünket, magunk és a jövő

nemzedékének életét. Ismertette alapítványuk

tevékenységét és arra kért, ne csak meghallgas-

suk, hanem cselekedjünk is.

Október 10-én dr. Rákóczi Ferenc gyermek-

és homeopata orvos volt az „ökoesték” előa-

dója. A homeopátia a test és a szellem egysége.

A betegség nem leküzdendő rossz, hanem jel-

zés, hogy letértünk a helyes útról. A holisztikus

szemlélet szerint nem a betegség tüneteit kell

kezelni, azok okainak feltárása segíti a gyógyu-

lást. A jelenlévők betekintést kaptak a homeo-

pátia, mint „tudomány” történetébe, kialakulá-

sába, alkalmazott módszereibe, ágaiba. Termé-

szetesen számtalan kérdést kapott a közismert

orvos, élénk beszélgetés alakult ki a program

végére.

November 8-án „Szakrális Magyar Földrajz.

Energetikai központok a Kárpát-medencében”

címmel Géczy Gábor egyetemi tanár, fizikus

tartott előadást.

Ő maga a technikai civilizációtól tudatosan el-

távolodott, így hitelesen vázolta az „élet” és az

„élők” világa közti különbségeket.

Elmondta, hogyan lehet Magfalván egymással

és szeretetben élni, ill. mit jelent számunkra a

Kárpát-medence. Beszélt a magyar nyelv rend-

szeréről, keresztény hitről, párkapcsolatokról, a

városok lélektelen közösségeiről.

Összegzésében arra figyelmeztetett, hogy bár

nekünk már nincs esélyünk „normális” életre,

de a gyermekeinket juttassuk lehetőséghez.

November 29-én „Túlélni vagy megélni a „lé-

tezést”?” volt a címe Bakos Attila előadásának.

Harminc éve kutatja az indiai filozófiát. A su-

mér−magyar vonatkozás hangsúlyozásával, a

védikus kultúrát megélve keresi a válaszokat az

élet kérdéseire. Beavatott az anyagi és az anya-

természet dimenzióiba és beszélt arról, hogy a

test börtönében az emberi lényt milyen burkok

(kósák) veszik körül a túlélés szintjétől a böl-

csességig és boldogságig. Amíg az előző folya-

matokon nem jutunk át, addig nem tudjuk, mi

az „én”. Magunkon úgy tudunk segíteni, ha fi-

gyeljük rezdüléseink. Beszélni és vágyakozni

nem elég, változtatni kell, és ha elfogadjuk,

hogy még az anyagban is benne van a „maga-

sabb intelligencia”, segítséget fogunk kapni.

Szemléletéről számos könyve szól, melyeket

megvételre is magával hozott és dedikált. (Kiss-

né Anda Klára)

Vértessomló: A községi könyvtár november

20-án már negyedik alkalommal szervezte meg

mesemondó versenyét. Három korcsoportban

mérték össze a gyerekek szép beszédét, elő-

adásmódját. A program a mesék világára és az

olvasás fontosságára igyekezett felhívni a fi-

gyelmet, amelynek segítségével a szókincs, az

igazságérzet fejleszthető, és ebben a számítógép

Page 28: Fejlesztések Komárom-Esztergom megyében 2003-2009 között ... · Dr. Voit Pál, a megyei könyvtár igazgatójának köszöntője után Török Ádám, a Komárom- ... A család,

- 28 -

orientált világban általa válhat gazdagabbá a ki-

csik élményvilága, fantáziája.

Amíg a zsűri „dolgozott”, a gyerekek a mikro-

font egymásnak átadva szavaltak, énekeltek to-

vább. A szervezők találós kérdésekkel és játék-

kal színesítették az izgatott várakozást, majd

mindenki ajándékkönyvvel térhetett haza. (Al-

másiné Berky Zsuzsanna)

Vértesszőlős: A községi könyvtár az ÁNTSZ

tatabányai, tatai, oroszlányi kistérségi inté-

zeteivel közösen egészségvédelmi előadásra,

életmód-tanácsadásra várta az érdeklődőket jú-

lius 7-én. Az „idősek klubjában” megtartott be-

szélgetésen a cukorbetegség témaköréből merí-

tett Barnáné Susa Éva dietetikus és dr. Patkó

Enikő orvos. (Feketsné Kisvarga Anita)

Bajna, Községi Könyvtár: Szeptember 1-jétől Móczik Tamásné helyette-

síti Gerendás Andreát szülési szabadsága alatt. Gyermely, ÁMK Könyv-

tára: Rácz Tibor községi könyvtáros szeptembertől megkezdte tanulmá-

nyait az OSZK emelt szintű segédkönyvtáros-képzésén. Mogyorósbányai Béke Művelődési Ház

Könyvtára: Az Esztergomi Többcélú Kistérségi Társulás alkalmazásában szeptember 30-áig adatrög-

zítőként Birkés Ferenc látta el a könyvtári feladatokat. Szerződése lejártával Vachaja Ildikó lett a könyv-

táros. Pilismarót, Heckenast Gusztáv Községi Könyvtár: Szeptember 1-jétől Szilágyi Éva már nem

csak az iskolai, hanem a községi könyvtár könyvtárosa is. Tardos, Vörösmárvány Művelődési Ház és

Könyvtár: Nagyné Elekes Réka május 11-én adott életet Júlia Mária nevű kislányának. Szülési szabad-

sága alatt a Tardosi Vörösmárvány Alapítvány május 15-étől közhasznú foglalkoztatottként Lócki

Ferncnét bízta meg a könyvtári feladatok elvégzésével. Tata, MZSVK: A könyvtár TÁMOP pályáza-

tának köszönhetően szeptember 1-jétől egy évig Paulovics Milán (történelem szakos tanár, utolsó éves

hallgató könyvtár− informatika szakon) segít a munkavégzésben. Tatabánya, JAMK: Feketsné Kis-

varga Anita augusztus 1-jétől a tájékoztató csoport tagja; Október 19-én megszületett Kis Noémi kislá-

nya, Vivien; November 9-én Gerginé Kolok Melinda egészséges kisfiúnak (András) adott életet;

December 15-étől két új munkatárs helyettesíti a kismamákat: Fábián Ildikó az informatikai, Márku Mó-

nika a tájékoztató csoportba nyert felvételt; Nyugdíjazása miatt december 1-jétől felmentési idejét tölti

Vida Éva; Az OSZK emelt szintű segédkönyvtáros-képzést (könyvtári asszisztens rész-

szakképesítéssel) sikeresen végezte el Budapesten Nagy Éva feldolgozó könyvtáros és Mészáros Lász-

lóné, a nyilvántartó csoport munkatársa; Gulyás Jánosné adatrögzítő a győri Kisfaludy Károly Megyei

Könyvtárban zárta sikeresen a tanfolyamot. MÜTF, Könyvtár: Június 1-jétől új munkatárs Ungi Zsu-

zsanna. Tatabánya Múzeum, Könyvtár: Kovács Éva, a múzeum könyvtárosa az OSZK-ban sikere-

sen befejezte az emelt szintű segédkönyvtáros-képzést. Tatabánya, Városi Könyvtár: Tarjánné Tiha-

nyi Tímea szeptembertől megkezdte tanulmányait a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtárba kihelyezett

emelt szintű segédkönyvtáros-tanfolyamon. Vértesszőlős: A községi könyvtárban Zsigó Lászlóné július

30-ától látja el a könyvtári feladatokat, miután Feketsné Kisvarga Anita a József Attila Megyei Könyv-

tárban helyezkedett el.

Felelős szerkesztő Kissné Anda Klára

Rovatvezetők: dr. Horváth Géza, Kissné Anda Klára, Erősné Suller Ildikó,

Sutáné Csulik Andrea

Kiadja a József Attila Megyei Könyvtár, Tatabánya, Fő tér 2.

Felelős kiadó dr. Voit Pál igazgató

ISSN 1218 9278

A nyomtatásért felel a Vértes Copy Plusz Kft.