Fatboy Slim Teddy Extra-comfortable beanbag Beanbag extra-confortable The Slim Teddy adds a touch of

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Fatboy Slim Teddy Extra-comfortable beanbag Beanbag extra-confortable The Slim Teddy adds a touch of

  • Fatboy Fall / Winter 2020 Automne / Hiver 2020

  • 2-9 New/Nouveautés 2-3 Slim Teddy

    4-5 Bakkes

    6-7 Candolls

    8-9 Attackle!

    14-23 Seating/Sièges 14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    Original Nylon

    Original Outdoor

    Original Stonewashed

    Slim Nylon

    Slim Velvet

    Slim Outdoor

    Junior Nylon

    Junior Stonewashed

    Buggle-up

    Buggle-up Outdoor

    Point Nylon

    Point Stonewashed

    Point Velvet

    Point Outdoor

    Concrete Seat

    Concrete Pillow

    Island

    24-31 Lamzac®

    26

    28

    29

    Lamzac 3.0

    Lamzac O

    Lamzac 2.0

    30-37 Outdoor/Extérieur 32

    34

    36

    37

    Floatzac

    Picnic Lounge

    Headdemock

    Headdemock Sunbrella

    38-43 Lighting/Luminaires 40

    41

    42

    43

    Edison the Petit

    Edison the Giant

    Transloetje

    Bolleke

    44-51 Accessories/Accessoires 46

    48

    50

    51

    Rock'n Roll

    Sjopper-Kees

    C09 XS Velvet

    Velvet Pillows

    52-55 Dogs Beds/Lits pour chiens

    54

    55

    Doggielounge Velvet

    Doggielounge Stonewashed

    Doggielounge Nylon

    56 Services Swatches/Échantillons

    Refill Kit/Kit de remplissage

    Repair Kit/Kit de réparation

    CONTENTS Table des matières

  • Slim Teddy Extra-comfortable beanbag Beanbag extra-confortable

    The Slim Teddy adds a touch of comfort to the Fatboy range of footstools. The Teddy pouffe is a little thinner than our iconic pouffe and fits perfectly

    in every living room or bedroom. Its ultra-soft cover will make you want to relax all day long.

    Le pouf Slim Teddy ajoute une touche de confort à la gamme de poufs Fatboy. Le pouf Teddy est un peu plus fin que notre pouf emblématique et s’intègre parfaitement dans tous les salons ou chambres. Sa housse

    ultra-douce te donnera envie de t’y détendre toute la journée.

    Polyester

    100% polyester | 100% polyester

    47 x 61 in • 12 lbs | 120 x 150 cm • 5.5 kg

    Super soft | Super doux

    Indoor | Intérieur

    Royal blue RYBL

    Red RED

    Anthracite ANT

    Marble Green MGRN

    Lemon LEM

    Off White OFWT

    Colours | Couleurs SKU: SLM-TDY

    3

  • Bakkes Two-in-one side table and flower pot

    Table d’appoint et pot de fleurs deux-en-un

    Whatever colour you choose, Bakkes brings a lot of style to your home. The flowerpot fits perfectly in the hollow of the table.

    Quelle que soit la couleur que vous choisissez, Bakkes apporte beaucoup de style à votre intérieur. Le pot de fleurs s’insère parfaitement dans le creux

    de la table.

    LLDPE (fabriqué avec des matériaux recyclés)

    Revêtement PP anti-rayures | Anti-scratch PP gliders.

    24 x 24 x 19 in • 15 lbs | 60 x 60 x 49 cm • 6.8 kg

    Unique and fun tripod design | Conception en trépied unique et amusante

    Indoor | Intérieur

    Anthracite ANT

    Emerald Green EMGRN

    Calcite Blue CABLU

    Light Grey LTGRY

    Colours | Couleurs SKU: BKK

    5

  • Can-dog

    Aluminium

    4 x 11 x 3 in | 11 x 28.5 x 8 cm

    Fine-textured powder coating | Revêtement en poudre à texture fine

    With candles up to 22mm diameter | Bougies jusqu’à 22 mm de diamètre

    Can-dolly Aluminium

    8 x 6 x 4 in | 20.5 x 16 x 9.5 cm

    Fine-textured powder coating | Revêtement en poudre à texture fine

    With candles up to 22mm diameter | Bougies jusqu’à 22 mm de diamètre

    Colours | Couleurs SKU: CDOG

    Anthracite ANT

    White WHT

    Greenenvy ENGR

    Greyblue GRBL

    Colours | Couleurs SKU: CDLY

    Anthracite ANT

    White WHT

    Greenenvy ENGR

    Greyblue GRBL

    Candolls Can-dog / Can-dolly

    Do you like dogs and cosy atmosphere at home? Are you a fan of eccentric design objects and candles? Then you’ll love our Candoll! This is Can-dog

    and Can-dolly, Fatboy’s extravagant and contemporary candlesticks. Vous aimez les chiens et les ambiances cosy à la maison ? Vous êtes fan

    d’objets design excentriques et de bougies ? Alors vous allez a-do-rer notre Candoll ! Voici Can-dog et Can-dolly, les chandeliers extravagants et

    contemporains de Fatboy.

    7

  • 77 x 30 x 21.5 in • 385 lbs | 195 x 77 x 55 cm • 175 kg

    Water- and dirt repellent | Hydrofuge et anti-salissures

    Indoor and outdoor | Intérieur et extérieur

    Colours | Couleurs SKU: ATK

    White WHT

    Anthracite ANT

    Black recycled RBLK

    Attackle! Indoor & Outdoor bench

    Banc d’intérieur et d’extérieur

    Tackle all your problems with this loyal buddy. A wry furniture nod to the world of balloon animals.

    Smiles guaranteed with this modern design bench with four legs. Attackle! par Fatboy, une banquette design à utiliser à l’intérieur et à l’extérieur.

    Un fidèle compagnon qui en demande peu. Un banc de jardin aussi joueur que nos amis à quatre pattes.

    9

  • To make sure all production is carried out by people under decent working conditions we only work with iso-certified companies and companies who strictly follow the labour principles as set out in the BSCI Code of conduct.

    Afin de garantir que toute la production est réalisée par des personnes dans des conditions de travail décentes,

    nous ne travaillons qu’avec des entreprises certifiées ISO et des entreprises qui respectent strictement les principes de travail énoncés dans le code de conduite de la BSCI.

    We no longer add a plastic MDPE-bag to our beanbags. This initiative helps us to save 204 km of 1-metre wide plastic a year. The less plastic the better. And we are constantly trying to reduce the plastic and to incorporate as much recycled plastic as possible in our products.

    Nous n’ajoutons plus de sac en plastique MDPE à nos sacs de haricots. Cette initiative nous aide à économiser 204 km de plastique d’un mètre de large par an.

    Moins il y a de plastique, mieux c’est. Et nous essayons constamment de réduire le plastique et d’incorporer autant de plastique recyclé que possible dans nos produits.

    We hand fill our bean bags at our hq. This means we reduce our transportation footprint with 3.500.000 co2 a year. Is this enough? No we think not, so we are constantly trying to reduce our footprint in a sustainable matter.

    Nous remplissons à la main nos sacs de haricots à notre QG. Cela signifie que nous réduisons notre empreinte en matière de transport de 3 500 000 co2 par an. Est-ce suffisant ? Non, nous pensons

    que non. Nous essayons donc constamment de réduire notre empreinte dans une optique de durabilité.

    When we design, we design for the future. Not only in terms of how our products look, but also the wider impact they have. Our Concrete Seat and Attackle are made of 100% European recycled polyethylene and produced in the Netherlands. By doing this, we save a lot of waste.

    Lorsque nous concevons, nous concevons pour l’avenir. Non seulement en ce qui concerne l’aspect de nos produits, mais aussi l’impact plus large qu’ils ont.

    Notre siège en béton et notre attaque sont fabriqués en polyéthylène recyclé à 100 % en Europe et produits aux Pays-Bas. Ce faisant, nous économisons beaucoup de déchets.

    We’re replacing our packaging for FSC-certified brown cardboard protecting our global forests and a healthy living environment for humans and animals. We also reduce as much as possible the waste of paper in the office. We monitor how much each employee prints in order to avoid excessive and unnecessary printing. Big changes start small.

    Nous remplaçons nos emballages par du carton brun certifié FSC pour protéger nos forêts mondiales et un environnement de vie sain pour les humains et les animaux. Nous réduisons également

    autant que possible le gaspillage de papier au bureau. Nous contrôlons la quantité de papier que chaque employé imprime afin d’éviter les impressions excessives et inutiles. Les grands changements commencent petit.

    OUR STEPS TO SUSTAINABILITY NOS PAS VERS LA DURABILITÉ

    We feel responsible for our impact on the planet and future generations. This means that we’re continuously working on initiatives in our supply chain, the materials we use and in our internal organization, which will help us become a more sustainable company. We are trying

    to push boundaries in new development and we strongly believe that what isn’t possible today, may be possible tomorrow.

    Nous nous sentons responsables de notre impact sur la planète et les générations futures. Cela signifie que nous travaillons en perma- nence sur des initiatives dans notre chaîne d’approvisionnement, les matériaux que nous utilisons et notre organisation interne, qui nous

    aideront à devenir une entreprise plus durable. Nous essayons de repousser les limites dans les nouveaux développements et nous croyons fermement que ce qui n’est pas possible aujourd’hui, peut l’être demain.

    11

  • SEATING SIEGES

  • Red RED

    Black BLK

    Orange ORG

    Petrol PTL

    Grass Green GSGRN