Reinforcements for Composites

Renforts pour Composites

Sele

ctor

Gui

de

Guid

e de

Sél

ectio

nCIVIL AEROSPACESPACE & DEFENSE

FasterFasterStrongerStronger

LighterLighter

E GLASS FABRICSTissus de Verre E

Product Data

Style

Référence

Weave

Armure

Weight rate Fiber countContexture Reinforcement yarn

Fil de renfort

Weig

ht

Po

ids Répartition

Pondérale Wp-Ch Wt-Tr

yarns/cm picks/cm

g/m2 CH / TR fils/cm cps/cm Chaine Trame cm mm

std w

idth

Lar

geu

r st

d

Thic

kness

Ep

aiss

eur

E GLASS BALANCED FABRICS / Tissus de Verre E Equilibrés

Warp WeftWarp / Weft

E GLASS UNIDIRECTIONNAL FABRICS / Tissus de Verre E Unidirectionnels

48 1080 Taffetas / Plain 56 / 44 24 19 EC5 11 EC5 11 110 0,04

105 120 Satin 4 / 4H Satin 51 / 49 24 23 EC5 11x2 EC5 11x2 120 0,08

105 220 Satin 4 / 4H Satin 51 / 49 24 23 EC7 22 EC7 22 120 0,08

200 7628 Taffetas / Plain 59 / 41 17 11,8 EC9 68 EC9 68 127 0,15

300 1581 Satin 8 / 8H Satin 51 / 49 22 21 EC9 34x2 EC9 34x2 127 0,23

300 7581 Satin 8 / 8H Satin 51 / 49 22 21 EC9 68 EC9 68 127 0,23

300 7781 Satin 8 / 8H Satin 53 / 47 23,6 21 EC6 66 EC6 66 127 0,23

290 1543 UD Satin 4 / UD 4H Satin 90 / 10 19 11,8 EC9 68x2 EC7 22 100 0,22

365 1055 UD Satin 5 / UD 5H Satin 83 / 13 45 9 EC9 68 EC9 68 120 0,28

Finish for E GLASS FABRICSFinish pour Tissus de Verre E

Product DataFINISH

TF 950 - Z 6040 Epoxy silane / Silane epoxy

Z 6224 Chloride free aminosilane / Aminosilane sans chlore

TF 970 Aminosilane / Aminosilane

A 1100 Aminosilane / Aminosilane

VOLAN A Chronium coupling agent / Agent de pontage au chrome

MATRIX / Résine Description / Description EPOXY POLYESTER VINYLESTER PHENOLIQUE

OTHER STYLES AVAILABLE ON DEMAND / Autres références disponibles sur demandeTHICKNESS / Epaisseur : THEORICAL THICKNESS OF A CURED PLY WITH 50% FIBER VOLUME CONTENT. Epaisseur théorique d'un pli polymérisé avec un taux volumique de fibre de 50%.

ARAMID FABRICSTissus Aramide

Product Data

Style

Référence

Tracers

TraceursWeave

Armure

Weight rate Fiber countContexture Reinforcement yarn

Fil de renfort

Weig

ht

Po

ids Répartition

Pondérale Wp-Ch Wt-Tr

yarns/cm picks/cm

g/m2 CH / TRY fils/cm cps/cm Chaine Trame cm mm

std w

idth

Lar

geu

r st

d

Thic

kness

Ep

aiss

eur

Warp WeftWarp / Weft

POLYAMID FABRICS / Tissus Polyamide

60 20796 x x Taffetas / Plain 50 / 50 13,5 13,5 HM 215 HM 215 120 0,07

120 21226 x Satin 5 / 5H Satin 50 / 50 14 14 HM 420 HM 420 120 0,15

166 21263/21230 x Satin 8 / 8H Satin 50 / 50 19,2 19,2 HM 420 HM 420 120 0,20

175 20914 x x Satin 4 / 4H Satin 51 / 49 6,7 6,5 HM 1270 HM 1270 120 0,20

Y = WITH TRACERS / Avec traceurs - N = WITHOUT TRACERS / Sans traceurs ALL STYLE SCOURED / Toutes les références sont lavées

CARBON FABRICSTissus de Carbone

Product Data

Style

Référence

Weave

Armure

Weight rate Fiber countContexture Reinforcement yarn

Fil de renfort

Weig

ht

Po

ids Répartition

Pondérale Wp-Ch Wt-Tr

yarns/cm picks/cm

g/m2 CH / TR fils/cm cps/cm Chaine Trame cm mm

std w

idth

Lar

geu

r st

d

Thic

kness

Ep

aiss

eur

BALANCED FABRICS - High Strengh FIBERS / Tissus Equilibrés - Fibres Haute Résistance

Warp WeftWarp / Weft

UNIDIRECTIONNAL FABRICS - High Strengh FIBERS / Tissus Unidirectionnels - Fibres Haute Résistance

98 G0801 Taffetas / Plain 50 / 50 7,4 7,4 1K HR 1K HR 102 0,10

130 G0806 Taffetas / Plain 49 / 51 10 10 1K HR 1K HR 100 0,13

193 G0814/G0904/43193 Taffetas / Plain 51 / 49 4,9 4,8 3K HR 3K HR 100/107/127 0,20

193 43195 Sergé 2X2 / Twill 2X2 51 / 49 4,9 4,8 3K HR 3K HR 127 0,20

220 G0939/G0802/43220 Satin 4 / 4H Satin 50 / 50 5,5 5,5 3K HR 3K HR 100/120/126 0,23

280 G0833/G0933 Satin 5 / 5H Satin 50 / 50 6,8 6,8 3K HR 3K HR 100/150 0,29

285 G0803 Satin 5 / 5H Satin 50 / 50 7,2 7,2 3K HR 3K HR 120 0,29

286 G0986 Sergé 2X2 / Twill 2X2 50 / 50 3,5 3,5 6K HR 6K HR 120 0,29

370 43364 Satin 8 / 8H Satin 50 / 50 9,5 9,5 3K HR 3K HR 107 0,37

375 G0926/G1070 Satin 5 / 5H Satin 50 / 50 4,6 4,6 6K HR 6K HR 107/130 0,38

160 G0827 UD Taffetas / UD Plain 97 / 3 7,9 4 3K HR EC5 5.5x2 104 0,16

170 42165 UD Taffetas / UD Plain 98 / 2 8,1 4 3K HR EC5 5.5x2 90 0,17

290 G1157 UD Taffetas / UD Plain 96 / 4 6,7 3 6K HR EC9 34 130 0,31

330 48330 UD Taffetas / UD Plain 96 / 4 4 4 12K HR EC9 34 100 0,31

POWDERING ON DEMAND / Poudrage à la demande

CARBON HYBRID FABRICSTissus Hybrides

Product Data

210 73210 Sergé 2x2 / Twill 2x2 22-28 / 22-28 2,2 2,2 3K HR 3K HR 122 0,24

4,4 4,4 Ar HM 1270 Ar HM 1270

135 G1088 Sergé 2x2 / Twill 2x2 16-34 / 16-34 3.2/13.3 3.2/6.7 1KHR/EC9 34 1KHR/EC9 68 120 0,12

170 G0874/G1082 Taffetas / Plain 16-34 / 16-34 1.4/4.5 1.4/4.5 3KHR/ET9 68x2 3KHR/ET9 68x2 120 0,17

170 43796 Taffetas / Plain 16-34 / 16-34 1.4/8.4 1.4/8.4 3KHR/EC9 68 3KHR/EC9 68 120 0,15

178 G0973/G1081 Sergé 2x2 / Twill 2x2 2x (25/18/7) 2x (2.2/4.7/2.2) 2x (3KHR/PE/ET9 68) 120 0,18

185 G1177 Sergé 2x2 / Twill 2x2 25-25 / 25-25 2.2/6.7 2.2/6.7 3KHR/EC9 68 3KHR/EC9 68 120 0,19

270 43743 Sergé 3x2 / Twill 3x2 21-29 / 21-29 2.9/11.5 2.2/11.5 3KHR/EC9 68 3KHR/EC9 68 120 0,24

Style

Référence

Weave

Armure

Weight rate Fiber countContexture Reinforcement yarn

Fil de renfort

Weig

ht

Po

ids Répartition

Pondérale Wp-Ch Wt-Tr

yarns/cm picks/cm

g/m2 CH / TR fils/cm cps/cm Chaine Trame cm mm

std w

idth

Lar

geu

r st

d

Thic

kness

Ep

aiss

eur

Warp WeftWarp / Weft

CARBON GLASS HYBRID FABRICS - Tissus Hybride Carbone Verre

CARBON ARAMID HYBRID FABRICS - Tissus Hybride Carbone Aramide

POWDERINGPoudrage

Product Data

Compatibility

CompatibilitéRef

Stockage atRoom Temp *

Stockage à Températureambiante *

Preforming

Preformage

Applicable

for

Dom

aine

d’A

pp

licat

ion

Temperatureof Injection

Température

d’Injection

Curing Temp. ofResin System

Température de durcissement

du Système

POWDERING / Poudrage

HP 03 PU & epoxy 1 an / 1 year début à 60°C recommandé 80°C / starting at 60° C recomended 80° C LRI < 45° C > 50°

E 01 epoxy 6 mois / 6 month 100°C 20 mn sous vide / under vacuum RTM / LRI No restriction AnySans contrainte Sans limitation inférieure

* SEE DATA SHEET FOR MORE DETAILS / voir fiche technique pour plus de détails

INJECTEX FABRICSTissus Injectex

Product Data

Style

Référence

Weave

Armure

Weight rate Fiber countContexture Reinforcement yarn

Fil de renfort

Weig

ht

Po

ids Répartition

Pondérale Wp-Ch Wt-Tr

yarns/cm picks/cm

g/m2 CH / TR fils/cm cps/cm Chaine Trame cm mm

std w

idth

Lar

geu

r st

d

Thic

kness

Ep

aiss

eur

Pow

deri

ng

Po

ud

rag

e

Warp WeftWarp / Weft

E GLASS FABRICS / Tissus de Verre E

1030 E1030 3X / Formable 51 / 49 16,3 15,5 EC13 RO 320 120 0,77 x

CARBON FABRICS / Tissus de Carbone

205 GB201 Taffetas / Plain 50 / 50 4,7 4,7 3K HR 3K HR 107 0,20 x

390 GB390 Satin 5 / 5H Satin 50 / 50 4,7 4,7 6K HR 6K HR 104 0,35 x

630 G1151 3X / Formable 50 / 50 7,4 7,4 6K HR 6K HR 100 x

630 GF630 3X / Formable 50 / 50 7,4 7,4 6K HR 6K HR 100 0,58 x

ARAMID FABRICS / Tissus Aramide

400 AF420 3X / Formable 50 / 50 8 8 HM 2400 HM 2400 100 0,50 x

HYBRID FABRICS / Tissus Hybride

340 HF360 3X / Formable 50 / 50 10,3 10,3 3K HR - EC11 3K HR - EC9 120 0,31 x

IM - HM CARBON FABRICSTissus de Carbone IM - HM

Product Data

Style

Référence

Weave

Armure

Weight rate Fiber countContexture Reinforcement yarn

Fil de renfort

Weig

ht

Po

ids Répartition

Pondérale Wp-Ch Wt-Tr

yarns/cm picks/cm

g/m2 CH / TR fils/cm cps/cm Chaine Trame cm mm

std w

idth

Lar

geu

r st

d

Thic

kness

Ep

aiss

eur

HIGH MODULUS FIBERS / Fibres Haut Module

Warp WeftWarp / Weft

90 43090 Taffetas / Plain 50 / 50 4,5 4,5 M60JB 3K M60JB 3K 46 0,10

150 46150 Taffetas / Plain 51 / 49 3,5 3,4 M55JB 6K M55JB 6K 48 0,15

195 G0829 UD Taffetas / UD Plain 90 / 10 9,6 3 M40 3K HR 1K 84 0,21

195 G0969 UD Taffetas / UD Plain 89 / 11 8 3 M55J 6K HR 1K 42 0,21

PEEL PLYTissus de Délaminage

Product Data

Style

Référence

Finish

FinishWeave

Armure

Weight rate Fiber countContexture Reinforcement yarn

Fil de renfort

Weig

ht

Po

ids Répartition

Pondérale Wp-Ch Wt-Tr

yarns/cm picks/cm

g/m2 CH / TRDP fils/cm cps/cm Chaine Trame cm mm

std w

idth

Lar

geu

r st

d

Thic

kness

Ep

aiss

eur

Warp WeftWarp / Weft

POLYAMID FABRICS / Tissus Polyamide

POLYESTER FABRICS / Tissus Polyester

95 BI9760 Blanc x Taffetas / Plain 50 / 50 19 19 PA66 235 PA66 235 150 0,07

95 BI9760 Rose x Taffetas / Plain 50 / 50 19 19 PA66 235 PA66 235 150 0,07

105 T0089 Taffetas / Plain 52 / 48 22 20 PA66 235 PA66 235 147 0,08

105 T0098 Taffetas / Plain - traceurs 54 / 46 22 18,5 PA66 235 PA66 235 147 0,08

95 BI9760 Blanc x Taffetas / Plain 50 / 50 19 19 PA66 235 PA66 235 150 0,07

DP : HEAT TREATED - PREFORMED (ON REQUEST) / Désensimé - Préformé (sur demande)

SPECIALITIESSpécialités

Product Data

NStyle

Référence

Weave

Armure

Weight rate Fiber countContexture Reinforcement yarn

Fil de renfort

Weig

ht

Po

ids Répartition

Pondérale Wp-Ch Wt-Tr

yarns/cm picks/cm

g/m2 CH / TR fils/cm cps/cm Chaine Trame cm mm

std w

idth

Lar

geu

r st

d

Thic

kness

Ep

aiss

eur

E GLASS ROVING FABRICS / Tissus de Verre E Roving

Warp WeftWarp / Weft

270 20458 Taffetas / Plain 50 / 50 4 4 RO 320 RO 320 130 0,20

R - S2 GLASS FABRICS / Tissus de Verre R - S2

305 20982 Satin 8 / 8H Satin 50 / 50 22 22 RC9 34x2 RC9 34x2 120 0,23

QUARTZ FABRICS / Tissus Silice

265 593 Satin 5 / 5H Satin 50 / 50 19,5 19,5 SI C9 67 SI C9 67 110 0,20

292 581 Satin 8 / 8H Satin 50 / 50 21 21 SI C9 67 SI C9 67 96,5 0,22

D GLASS FABRICS / Tissus de Verre D

160 20858 Taffetas / Plain 50 / 50 11,2 11,2 DC10 34x2 DC10 34x2 120 0,12

430 21076 Satin 8 / 8H Satin 49 / 51 15 15,5 DC14 68x2 DC14 68x2 120 0,33

VERRANE FABRICS / Tissus Verranne

100 20991 Taffetas / Plain 50 / 50 4,1 4,1 Ver 125 Ver 125 100 0,08

205 20741 Taffetas / Plain 59 / 41 6 4,2 Ver 200 Ver 200 100 0,16

280 20466 Taffetas / Plain 46 / 54 4,1 4,4 RO 320 Ver 330 130 0,22

500 20320 Taffetas / Plain 50 / 50 3,8 3,8 Ver 660 Ver 660 100 0,40

580 20995 Sergé 4x4 / Twill 4x4 61 / 39 4 3,9 Ver 660 Ver 430 100 0,45

900 20974 Satin 6 / 6H Satin 51 / 49 6,8 6,6 Ver 660 Ver 660 100 0,70

HU

ITD

ES

IGN

ww

w.8

prod

.com

/ im

pres

sion

: I

.G.

Imp.

711

70 C

hauf

faill

es -

T.

03 8

5 26

45

72

Edition 2004Photo JF Rey - Les Avenières® Copyright Hexcel

Hexcel Reinforcements

3, avenue Condorcet - BP 1208 - 69608 Villeurbanne Cedex - FranceTel: +33(0)4 72 44 40 00 - Fax: +33(0)4 72 44 45 77

2200, South Murray Avenue - PO Box 2627 - Anderson, SC 29622 - USATel: + 1 (864) 224 3506 - Fax: + 1 (864) 260 3377

web : www.hexcel.com

All information is believed to be accurate but is given without acceptance of liability. Users should make their own assess-ment of the suitability for the purposes required. All sales are made subject to our standard terms of sale which include limi-tations on liability and other important terms.

Les renseignements contenus dans ce document sont fondés sur nos connaissances actuelles et sur les résultats d'essaiseffectués avec un souci constant d’objectivité. Les performances du produit après utilisation étant liées aux conditions par-ticulières de mise en oeuvre, elles ne sauraient engager notre responsabilité.

The full range of products is available in Europe / La totalité de ces produits est disponible en Europe.