Produktionsstandorte

Deutsche Amphibolin-Werkevon Robert MurjahnStiftung & Co KGD-64372 Ober-Ramstadt

LACUFA GmbHLacke und FarbenWerk FürstenwaldeD-15517 Fürstenwalde

LACUFA GmbHLacke und FarbenWerk KöthenD-06366 Köthen

LACUFA GmbHLacke und FarbenWerk NerchauD-04685 Nerchau

OOO SP „LACUFA-TWER“RU-170039 Twer

Meldorfer FlachverblenderD-25704 Nindorf/Meldorf

VWS-ErgothermD-69493 Hirschberg-Großsachsen

DAW France S.A.R.L.F-80440 Boves

Caparol ItaliaGmbH & Co. KGI-20080 Vermezzo (Mi)

Synthesa ChemieGesellschaft m.b.H.A-4320 Perg

CapatectBaustoffindustrie GmbHA-4320 Perg

Caparol Sverige ABS-40013 Göteborg

CAPAROL (Shanghai) Co., LTD201801 Shanghai, P.R. China

DAW BENTA ROMANIAS.R.L.RO-547525 Sâncraiu deMures– Jud. Mures

DAW Stiftung & Co KGGeschäftsbereich LithodecorD-08491 Netzschkau

Caparol Georgia GmbHGE-0109 Tbilisi

IChP „Diskom“BY-224025 Brest

Caparol Polska Sp. z o.o.Zaklad Produkcyjny w Z· lobnicyPL-97-410 Kleszczów

CAPAROL DNIPRO GmbHUA-52460 Wasyliwka

OOO „Caparol-Malino“RU-142850 Malino

Vertriebsgesellschaften

DAW Belgium bvba/sprlB-3550 Heusden-Zolder

Caparol España, S.L.E-08450 Llinars del Vallès(BCN)

Caparol Farben AGCH-8606 Nänikon

Caparol Hungária Kft.H-1108 Budapest

Caparol Paints LLCDubai • U.A.E.

DAW Coatings Nederland B.V.NL-3860 BC Nijkerk

Caparol Polska Sp. z o.o.PL-02-867 Warszawa

Caparol Sarajevo d.o.o.BiH-71240 Hadzici

Caparol Slovakia s r.o.SK-82108 Bratislava

Glemadur Farben und LackeVertriebsges.m.b.H.A-1110 Wien

Cesky Caparol s.r.o.CZ-37001 Ceské Budejovice

Caparol d.o.o.HR-10431 Sv. Nedelja-Zagreb

CAPAROL d.o.o .SI-1218 Komenda

DAW BENTA BULGARIA EoodBG-1220 Sofia

ICS „DAW BENTA MOL“ SRLMD-2060 Mun. Chisinau

LACUFA GmbHLacke und FarbenD-12439 Berlin

Caparol OOORU-125493 Moskau

DP CAPAROL UKRAINAUA-08170 Wita-Poschtowa

SIA CAPAROL BALTICALV-1067 RigaEE-75312 Harjumaa

UAB „CAPAROL LIETUVA“LT-02244 Vilnius

OOO „LACUFA GmbH Lacke und Farben“ Repräsentanz BelarusBY-220116 Minsk

Lizenznehmer

BETEK Boya ve KimyaSanayi A.S.TR-34742 Bostancı-Istanbul

Pars Alvan Paint & Resin Industries Mfg. Co. (HAWILUX)Theheran, Islamic Republic of Iran

Vertriebspartner

SEFRA Farben- und Tapetenvertrieb Gesellschaft m.b.H.A-1050 Wien

FachmaartRobert Steinhäuser SARLL-3364 Leudelange

Rockidan asDK-6200 Aabenraa

NOVENTA A.E.GR-106 82 Athens

Daeyoung Dojang Co., Ltd.Seocho-Gu, Seoul, Korea

CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbHRoßdörfer Straße 50 · D-64372 Ober-Ramstadt Telefon (0 61 54) 71-0 · Telefax (0 61 54) 71 13 91 · Internet: www.caparol.de

Niederlassung BerlinSchnellerstraße 141 · 12439 BerlinTelefon (0 30) 6 39 46-0 · Telefax (0 30) 63 94 62 88

Qualität erleben.

KundenServiceCenterTelefon: (0 61 54) 71 17 10Fax: (0 61 54) 71 17 11

kundenservicecenter@caparol.de

Planer- und ObjektserviceTelefon: (0 61 54) 7 15 24Fax: (0 61 54) 7 15 10

pos@caparol.de DG

·01/

13·8

7446

7

Lief

erpr

ogra

mm

13/

14 –

Fas

sade

n- u

nd D

ämm

tech

nik

Fassaden- und Dämmtechnik Lieferprogramm – Gültig ab April 2013

103Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/201402

Caparol Fassadendämmung | Inhalt

03Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Inhalt

Innovative Fassadendämmung von Caparol

Kapitel-Übersicht

Fassadendämmsysteme

Für jede Dämm-Anforderung das passende System

Die PRO-Klasse

Die CARBON-Klasse

WDVS-Dämmplatten

Dämmplatten aus Hartschaum

Sockel- und Perimeterdämmung

Dämmplatten aus Mineralwolle

Dämmplatten aus Mineralschaum

Dämmplatten aus Resol-Hartschaum

Dämmplatten aus Hartschaum mit Polyurethankern

Befestigung und Armierung

Dämmplatten-Dübelung nach DIBt

Dübelverwendungsübersicht

Tellerdübel

Mechanische Befestigung

Übersicht Klebe- und Armierungsmassen

Klebe- und Armierungsmassen

Armierungsgewebe

Oberflächengestaltung

Putzbeschichtungen

Anstriche

Klinkeroptik

Keramische Beläge

Capapor-Fassadenprofile

Kleber/Abdichtung/Anstriche

Capatect-PhotoVision

Systemergänzungen

Sockelabschluss

Kantenschutz

Anschlüsse/Fugen

Sockelschutz, Putzträgerplatte, Füllschaum, Zubehör

Zubehör/Werkzeuge

Dach- und Deckendämmung

Kellerdämmplatten

Speicherdämmplatten

Services

Baustellenservice

Produktübersicht

Silo-Maschinentechnik

Caparol FarbDesignStudio

CapaData_online

Komponentenmatrix Fassadendämmsysteme

Lieferantenadressen

Etiketten-Piktogramme: Übersicht

02

0406

08

101214

16

182122242525

26

28303135363741

42

44555659606768

70

7274757778

80

8283

84

86888994969899

100

04

Caparol Fassadendämmung | Vorwort

05Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Innovative Fassadendämmung von Caparol: Nachhaltig, sicher, individuell

Energieeffizientes Bauen und der verantwortliche Umgang mit Ressourcen sind bei Caparol seit vielen Jahrzehnten wesentlicher Bestandteil der Unternehmensphiloso-phie. So wurde im engen Dialog mit dem Kunden bereits 1957 das weltweit ersteWärmedämm-Verbundsystem im Markt realisiert. Seither sind viele Millionen Quadrat-meter Fassadenflächen mit Dämmsystemen von Caparol energetisch optimiert worden. Durch die Einsparung wertvoller Ressourcen sowie den Einsatz zertifizierterProdukte und Systeme werden die wichtigen Anforderungen der Nachhaltigkeit umfassend erfüllt. Dies gilt für Sanierungen im Bestand ebenso wie bei Neubauten.

Immer wieder wurde bei der Entwicklung von Dämmsystemen der Maßstab gesetzt. Ob Wärmeleitfähigkeit, Dämmstoffdicke, mechanische Belastung, Verarbeitungs-sicherheit oder individuelle Gestaltungsmöglichkeiten: Innovationen rund um die Fas-sadendämmung kommen von Caparol. Jüngstes Beispiel ist die Hochleistungs-dämmplatte S 024, die bereits mit einer Dicke von nur 10 cm die Vorgaben der aktuel-len EnEV sicher erfüllt.

Je nach Anforderungsprofil der Kunden stehen sechs Komplett-Systeme mit optimal aufeinander abgestimmten Komponenten zur Verfügung. Eine einfache Systembe-stimmung mit unterschiedlichen Ausführungsvarianten lässt dabei immer ausreichendMöglichkeiten offen für das individuelle Gestalten von Oberflächen und deren Farbig-keiten.

Profitieren Sie von der langjährigen Erfahrung von Caparol, dem großen Marken-hersteller innovativer Fassadendämmung made in Germany. Auf den nachfolgendenSeiten laden wir Sie gerne ein, das Angebot im Detail kennenzulernen.

06

Caparol Fassadendämmung | Kapitelübersicht

Fassadendämmsysteme Seite 08

Intelligente Dämm-Lösungen mit System

Im Fokus: Die CARBON-Klasse

Befestigung und Armierung Seite 26

Sicherer Halt und hochbelastbare Fassaden

Im Fokus:CarbonSpachtel

Caparol Fassadendämmung: Übersicht

WDVS-Dämmplatten Seite 16

Hocheffiziente Fassadendämmplatten mit starkem Energie-Einsparpotenzial

Im Fokus: Dalmatiner-Fassadendämmplatte S 024

07

Kapitelübersicht

Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Dach- und Deckendämmung Seite 80

Dach und Decke energetisch optimieren

Im Fokus:

CapaClick®-Speicherdämmelemente

Systemergänzungen Seite 70

Qualität bis ins Detail

Im Fokus:Variables Sockelschienensystem

Der Fassade nachhaltig Profil geben

Im Fokus:Nano-Quarz-Gitter Technologie und Farbton-fächer FASSADE A1

Oberflächengestaltung Seite 42

Guter Service mit Mehrwert

Im Fokus:OneWayContainer

Services Seite 84

Caparol Fassadendämmung | Fassadendämmsysteme

08

Fassadendämmsysteme von Caparol werden mit perfekt aufeinander

abgestimmten Komponenten geliefert. Wählen Sie zwischen den Systemen der

PRO-Klasse und der CARBON-Klasse den für Sie optimalen Dämm-Favoriten!

Intelligente Dämm-Lösungen mit System

10

12

14

Für jede Dämm-Anforderung das passende System

Die PRO-Klasse

Die CARBON-Klasse

System PRO mineralisch:

Der Klassiker

System CARBON EXTRA:

Das High-End-System

Dämmplatten aus Hartschaum

Sockel- und Perimeterdämmung

Dämmplatten aus Mineralwolle

Dämmplatten aus Mineralschaum

Dämmplatten aus Resol-Hartschaum

Dämmplatten aus Hartschaum mit Polyurethankern

36

39

40

42

43

43

09Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Die CARBON-Klasse

Die stärkste Klasse mit drei perfekt aufeinander abgestimmten Komplettsystemen: Die CARBON-Klasse bietet je

nach Anforderungsprofil eine maßgeschneiderte Wärmedämmung in bester Caparol-Qualität.

Besonderes Härteplus: Die CARBON-Klasse ist extrem widerstandsfähig und schützt mit carbonfaserverstärkter

Armierung sicher vor höchsten mechanischen Belastungen (beispielsweise Schläge, Stöße, Hagel, Bälle). Die drei

Systeme der CARBON-Klasse sind:

• System CARBON: Extrem widerstandsfähig und langlebig

• System CARBON S: Extrem widerstandsfähig, langlebig und durch die

Hochleistungsdämmplatte Dalmatiner S 024 extrem schlank im Aufbau

• System CARBON EXTRA: Extrem widerstandsfähig und langlebig,

nicht brennbar durch Mineralwolle-Dämmplatte, im Hochhaus-

bereich einsetzbar

Im Fokus

Hart im Nehmen:

Die CARBON-Klasse widersteht Schlägen

und anderen mechanischen Belastungen.

10

Caparol Fassadendämmung | Fassadendämmsysteme | Systemübersicht

Für jede Dämm-Anforderung das passende SystemFür jedes Dämmobjekt werden unterschiedliche

Lösungen benötigt, sind doch die Anforderungsprofile

der Bauherren und Planer unterschiedlich. Für viele

Projekte halten die drei konventionellen Fassaden-

dämmsysteme der PRO-Klasse den richtigen Aufbau

bereit. Diese Systeme bieten Fassadendämmung

in Caparol-Qualität mit optimaler Dämmleistung

und guten Eigenschaften hinsichtlich einer lange

schönen und sauberen Fassade.

Je nach System kann der Fokus unter anderem

auch durch hohe Sicherheit gegen Rissbildung,

Nicht-Brennbarkeit oder höhere Robustheit erweitert

werden. Sind die betreffenden Bauteilflächen beson-

deren mechanischen Anforderungen ausgesetzt,

ist der Einsatz der CARBON-Klasse empfehlenswert.

Die drei Premium-Systeme dieser Klasse bieten hier

durch ihre extreme Robustheit bestmöglichen Schutz.

gut sehr gut hervorragend machbar nicht machbar

Beschreibung

Besonderheit

Beschichtungsaufbau

(Armierung, Putz)

Dämmstoff

Baustoffklasse

Wärmeschutz

Dämmwert

Wärmeleitzahl (W/mK)

Leistungsmerkmale

Hohe Sicherheit gegen Rissbildung

(Feuchtigkeit, Temperatur)

Hohe Sicherheit gegen mechanische

Belastung (Stöße, Hagel etc.)

Länger sauber (Verschmutzungsneigung,

Algen und Pilzbefall)

Bessere Farbbrillanz (Vergrauen,

Ausbleichen)

Oberflächengestaltung

Intensität, kräftige Farbtöne

Hellbezugswert (HBW) mindestens

Reibe- und Kratzputz

Feinputz/Filzputz

Modellierputz

CapaGold/CapaSilber

Klinkeroptik (Flachverblender)

Fassadenprofile

Bossen

Natursteinsockel

Photovision

Keramische Beläge (Klinker/Fliesen)

PRO-KlasseSystem PRO mineralisch

mineralisch

EPS

schwerentflammbar

/

0,035/0,032

20

gemäß Ceratherm-System

System PRO organisch

organisch

EPS

schwerentflammbar

/

0,035/0,032

15

System PRO EXTRA

mineralisch

MW

nicht brennbar

0,035

20

11Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Zusätzlich können auch Anforderungen wie ein be-

sonders schlanker Wandaufbau, Brandschutz, z.B.

für Hochhausbereiche, oder eine lange Farbtonbrillanz

realisiert werden. Die untenstehenden Tabellen geben

hier eine exakte Übersicht über die wichtigsten Eigen-

schaften der jeweils drei Systeme innerhalb der PRO-

und der CARBON-Klasse. So können Sie, abhängig

von Ihren persönlichen Anforderungen an eine Fassa-

dendämmung, leicht zu dem für Sie am besten geeig-

neten System gelangen. Bei Fragen zu Varianten der

Oberflächengestaltung und anderen Konfigurations-

möglichkeiten steht Ihnen Ihr Caparol-Verkaufsberater

gerne persönlich zur Verfügung. Weitere Produktkom-

binationen können Sie auch aus der Komponenten-

matrix auf Seite 98 entnehmen.

Darüber hinaus können Sie sich auch per E-Mail an

die Fassadendämm-Experten unseres Hauses wenden:

fassadendämmung@caparol.de. Wenn Sie eine

telefonische Vorab-Beratung benötigen, hilft Ihnen

unser Kundenservice weiter: 06154 71-1710.

gut sehr gut hervorragend machbar nicht machbar

CARBON-KlasseBeschreibung

Besonderheit

Beschichtungsaufbau

(Armierung, Putz)

Dämmstoff

Baustoffklasse

Wärmeschutz

Dämmwert

Wärmeleitzahl (W/mK)

Leistungsmerkmale

Hohe Sicherheit gegen Rissbildung

(Feuchtigkeit, Temperatur)

Hohe Sicherheit gegen mechanische

Belastung (Stöße, Hagel etc.)

Länger sauber (Verschmutzungsneigung,

Algen und Pilzbefall)

Bessere Farbbrillanz (Vergrauen,

Ausbleichen)

Oberflächengestaltung

Intensität, kräftige Farbtöne

Hellbezugswert (HBW) mindestens

Reibe- und Kratzputz

Feinputz/Filzputz

Modellierputz

CapaGold/CapaSilber

Klinkeroptik (Flachverblender)

Fassadenprofile

Bossen

Natursteinsockel

PhotoVision

Keramische Beläge (Klinker/Fliesen)

System CARBON S

organisch

EPS + PUR

schwerentflammbar

0,024

10

System CARBON EXTRA

organisch

MW

nicht brennbar

0,035

5

System CARBON

organisch

EPS

schwerentflammbar

/

0,035/0,032

10

12

Caparol Fassadendämmung | Fassadendämmsysteme | Die PRO-Klasse

Die PRO-Klasse: Systemaufbau, Leistungsmerkmale

Basisaufbau System PRO mineralisch Beschreibung

Besonderheit

Beschichtungsaufbau

(Armierung, Putz)

Dämmstoff

Baustoffklasse

Wärmeschutz

Dämmwert

Wärmeleitzahl (W/mK)

Leistungsmerkmale

Hohe Sicherheit gegen Rissbil-

dung (Feuchtigkeit, Temperatur)

Hohe Sicherheit gegen mechani-

sche Belastung (Stöße, Hagel etc.)

Länger sauber (Verschmutzungs-

neigung, Algen und Pilzbefall)

Bessere Farbbrillanz

(Vergrauen, Ausbleichen)

System PRO mineralisch: Der Standard mit mineralischem Aufbau.

System PRO organisch: Organischer Aufbau, besonders dehnfähig und risssicher.

• Polystyrol-Dämmung in Dalmatiner-Qualität

• Mineralischer Beschichtungsaufbau

• Anstrich: Länger sauber und farbbrillant durch NQG-Beschichtung

1. Verklebung:

2. Dämmung:

3. Armierung:

4. Gewebe:

5. Putz:

6. Anstrich:

Capatect-Klebe- und Spachtelmasse 190

optional Capatect-Klebe- und Armierungsmasse 186M

Dalmatiner-Fassadendämmplatte 160 (035)

optional Dalmatiner-Fassadendämmplatte 155 (032)

Capatect-Klebe- und Spachtelmasse 190

optional Capatect-Klebe- und Armierungsmasse 186M

Capatect-Gewebe 650

Capatect-Mineral-Leichtputz

ThermoSan Fassadenfarbe

(zweimaliger Anstrich)

1

23

4

5

6

1

23

4

5

6

• Polystyrol-Dämmung in Dalmatiner-Qualität

• Organischer Beschichtungsaufbau, dadurch deutlich dehnfähiger

und höhere Risssicherheit

• NQG-Putz: Länger sauber und farbbrillant

gut sehr gut hervorragend

mineralisch

EPS

schwerentflammbar

/

0,035/0,032

S. 37

S. 18

S. 37

S. 41

S. 50

S. 55

Basisaufbau System PRO organisch Beschreibung

Besonderheit

Beschichtungsaufbau

(Armierung, Putz)

Dämmstoff

Baustoffklasse

Wärmeschutz

Dämmwert

Wärmeleitzahl (W/mK)

Leistungsmerkmale

Hohe Sicherheit gegen Rissbil-

dung (Feuchtigkeit, Temperatur)

Hohe Sicherheit gegen mechani-

sche Belastung (Stöße, Hagel etc.)

Länger sauber (Verschmutzungs-

neigung, Algen und Pilzbefall)

Bessere Farbbrillanz

(Vergrauen, Ausbleichen)

1. Verklebung:

2. Dämmung:

3. Armierung:

4. Gewebe:

5. Putz:

6. Anstrich:

Capatect-Dämmkleber 185

optional Capatect-EcoFix 055/10

Dalmatiner-Fassadendämmplatte 160 (035)

optional Dalmatiner-Fassadendämmplatte 155 (032)

Capatect-ZF-Spachtel 699

Capatect-Gewebe 650

ThermoSan-Fassadenputz NQG

ThermoSan Fassadenfarbe

(optional)

organisch

EPS

schwerentflammbar

/

0,035/0,032

S. 38

S. 18

S. 39

S. 41

S. 44

S. 55

13Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

System PRO EXTRA: Nicht brennbar. Zugelassen für alle Höhenbereiche.

1. Verklebung:

2. Dämmung:

3. Armierung:

4. Gewebe:

5. Putz:

6. Anstrich:

1

23

4

5

6

• Mineralwolledämmung in 149 EXTRA-Qualität

• Erste Mineralwolleplatte am Markt mit WLZ 0,035 W/mK

• Zugelassen für alle Höhenbereiche

inklusive Hochhäuser (Baustoffklasse A2)

• Mineralischer Aufbau

• Anstrich: Länger sauber und farbbrillant durch NQG-Beschichtung

gut sehr gut hervorragend

Basisaufbau System PRO EXTRA Beschreibung

Besonderheit

Beschichtungsaufbau

(Armierung, Putz)

Dämmstoff

Baustoffklasse

Wärmeschutz

Dämmwert

Wärmeleitzahl (W/mK)

Leistungsmerkmale

Hohe Sicherheit gegen Rissbil-

dung (Feuchtigkeit, Temperatur)

Hohe Sicherheit gegen mechani-

sche Belastung (Stöße, Hagel etc.)

Länger sauber (Verschmutzungs-

neigung, Algen und Pilzbefall)

Bessere Farbbrillanz

(Vergrauen, Ausbleichen)

Capatect-Klebe- und Spachtelmasse 190

optional Capatect-Klebe- und Armierungsmasse 186M

Capatect-MW-Fassadendämmplatte 149 EXTRA

Capatect-Klebe- und Spachtelmasse 190

optional Capatect-Klebe- und Armierungsmasse 186M

Capatect-Gewebe 650

Capatect-Mineral-Leichtputz

ThermoSan Fassadenfarbe

(zweimaliger Anstrich)

mineralisch

MW

nicht brennbar

0,035

S. 37

S. 22

S. 37

S. 41

S. 50

S. 55

14

Caparol Fassadendämmung | Fassadendämmsysteme | Die CARBON-Klasse

Die CARBON-Klasse: Systemaufbau, Leistungsmerkmale

System CARBON: Extrem belastbar und langlebig.

System CARBON S: Extrem belastbar, langlebig und schlank im Aufbau durch Dämmplatte S 024.

• Polystyrol-Dämmung in Dalmatiner-Qualität

• Patentierte Carbonfaserarmierung

– Höchste Sicherheit gegen Risse

– Höchste Sicherheit gegen mechanische Belastung

– Dunkle Farbtöne bis HBW 10 machbar (2-facher Anstrich notwendig bei HBW <15)

• NQG-Technologie im Fassadenputz

1

23

4

5

6

Basisaufbau System CARBON S

1

23

4

5

6

• Weltneuheit: Dalmatiner-Fassadendämmplatte S 024

• Erfüllt die EnEV bereits mit 10 cm Dämmdicke

• 30% mehr Dämmleistung

• Schlanker Wandaufbau

• Patentierte Carbonfaserarmierung

• NQG Technologie im Fassadenputz

• Dunkle Farbtöne bis HBW 10 machbar (2-facher Anstrich notwendig bei HBW <15)

gut sehr gut hervorragend

Basisaufbau System CARBON Beschreibung

Besonderheit

Beschichtungsaufbau

(Armierung, Putz)

Dämmstoff

Baustoffklasse

Wärmeschutz

Dämmwert

Wärmeleitzahl (W/mK)

Leistungsmerkmale

Hohe Sicherheit gegen Rissbildung

(Feuchtigkeit, Temperatur)

Hohe Sicherheit gegen mechani-

sche Belastung (Stöße, Hagel etc.)

Länger sauber (Verschmutzungs-

neigung, Algen und Pilzbefall)

Bessere Farbbrillanz

(Vergrauen, Ausbleichen)

1. Verklebung:

2. Dämmung:

3. Armierung:

4. Gewebe:

5. Putz:

6. Anstrich:

Capatect-Dämmkleber 185

optional Capatect-EcoFix 055/10

Dalmatiner-Fassadendämmplatte 160 (035)

optional Dalmatiner-Fassadendämmplatte 155 (032)

CarbonSpachtel

Capatect-Gewebe 650

ThermoSan-Fassadenputz NQG

ThermoSan Fassadenfarbe

(bei dunklen Farbtönen erforderlich)

organisch

EPS

schwerentflammbar

/

0,035/0,032

S. 38

S. 18

S. 39

S. 41

S. 44

S. 55

Beschreibung

Besonderheit

Beschichtungsaufbau

(Armierung, Putz)

Dämmstoff

Baustoffklasse

Wärmeschutz

Dämmwert

Wärmeleitzahl (W/mK)

Leistungsmerkmale

Hohe Sicherheit gegen Rissbildung

(Feuchtigkeit, Temperatur)

Hohe Sicherheit gegen mechani-

sche Belastung (Stöße, Hagel etc.)

Länger sauber (Verschmutzungs-

neigung, Algen und Pilzbefall)

Bessere Farbbrillanz

(Vergrauen, Ausbleichen)

1. Verklebung:

2. Dämmung:

3. Armierung:

4. Gewebe:

5. Putz:

6. Anstrich:

Capatect-Dämmkleber 185

optional Capatect-EcoFix 055/10

Dalmatiner-Fassadendämmplatte S 024

CarbonSpachtel

Capatect-Gewebe 650

ThermoSan-Fassadenputz NQG

ThermoSan Fassadenfarbe

(bei dunklen Farbtönen erforderlich)

organisch

EPS + PUR

schwerentflammbar

0,024

S. 38

S. 25

S. 39

S. 41

S. 44

S. 55

15Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

System CARBON EXTRA: Extrem belastbar und langlebig, nicht brennbar, im Hochhausbereich einsetzbar.

Basisaufbau System CARBON EXTRA

1

23

4

5

6

• Erstes nicht brennbares WDVS der Welt mit organischem Aufbau

• Im Hochhausbereich einsetzbar

• Höchste Sicherheit gegen Rissbildung

• Höchste Sicherheit gegen mechanische Belastung

• Mineralwolledämmung

• Alle Farbtöne machbar (2-facher Anstrich notwendig bei HBW <15)

gut sehr gut hervorragend

1. Verklebung:

2. Dämmung:

3. Armierung:

4. Gewebe:

5. Putz:

6. Anstrich:

Beschreibung

Besonderheit

Beschichtungsaufbau

(Armierung, Putz)

Dämmstoff

Baustoffklasse

Wärmeschutz

Dämmwert

Wärmeleitzahl (W/mK)

Leistungsmerkmale

Hohe Sicherheit gegen Rissbildung

(Feuchtigkeit, Temperatur)

Hohe Sicherheit gegen mechani-

sche Belastung (Stöße, Hagel etc.)

Länger sauber (Verschmutzungs-

neigung, Algen und Pilzbefall)

Bessere Farbbrillanz

(Vergrauen, Ausbleichen)

Capatect-Dämmkleber 185

Capatect-MW-Fassadendämmplatte 149 EXTRA

Capatect-OrCa-Spachtel

Capatect-OrCa-Gewebe

ThermoSan-Fassadenputz NQG

ThermoSan Fassadenfarbe

(bei dunklen Farbtönen erforderlich)

organisch

MW

nicht brennbar

0,035

S. 38

S. 22

S. 39

S. 41

S. 44

S. 55

Caparol Fassadendämmung | WDVS-Dämmplatten

Hocheffiziente Fassadendämmplatten mit starkem Energie-Einsparpotenzial

Das Kernstück eines Caparol Wärmedämm-Verbundsystems sind effiziente Fassaden-

dämmplatten. Diese erfüllen besondere Qualitätsmerkmale, die weit über den

Eigenschaften normaler Dämmplatten liegen. Ob Sie sich für einen Dämmstoff aus

Hartschaum, Mineralwolle oder Hartschaum mit Polyurethankern entscheiden:

Sie erhalten immer Top-Qualität mit starkem Energie-Einsparpotenzial!

Dämmplatten aus Hartschaum

Sockel- und Perimeterdämmung

Dämmplatten aus Mineralwolle

Dämmplatten aus Mineralschaum

Dämmplatten aus Resol-Hartschaum

Dämmplatten aus Hartschaum mit Polyurethankern

18

21

22

24

25

25

16

Dalmatiner-Fassadendämmplatte S 024:

30% mehr Dämmleistung im Vergleich zu herkömmlichen

Dämmplatten

Dalmatiner-

Fassadendämmplatte

S 02430%

Herkömmliche

Polystyrol-Standard-

Dämmplatte

WLG 035 – 040

Dämmleistung in %

Dalmatiner-Fassadendämmplatte S 024

Profitieren Sie von dem Evolutionssprung in der Entwicklung von Dalmatiner-Fassadendämmplatten.

Durch die Kombination des hochdämmenden Polyurethankerns und der beidseitigen Dalmatiner-Oberfläche wurde

eine Hochleistungsdämmplatte entwickelt, mit der Fassadendämmung von Caparol den Maßstab setzt.

Ob Verarbeitungseigenschaften, Dämmleistung, Systemsicherheit oder Bauphysik: Die Dalmatiner-S-Klasse punktet

auf allen Funktionsebenen. Erleben Sie selbst, wie superschlank, supersicher und supereffizient die neue

Dalmatiner-Fassadendämmplatte S 024 ist!

• Superschlank: Mit nur 10 cm die EnEV erfüllen (U-Wert 0,24 W/m2K)

• Supersicher: Sichere Anwendung, sichere Verarbeitung, keine zusätzlichen Brandbarrieren aus Mineralwolle notwendig

• Supereffizient: Energie sparen und Dämmdicke reduzieren durch 30% mehr Dämmleistung

Im Fokus

17Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Dämmdickenvergleich bei gleicher Dämmleistung:

Dalmatiner-Fassadendämmplatte S 024 (Mitte)

und herkömmliche Polystyrol Dämmplattenqualitäten

16 cm 10 cm 14 cm

18

Caparol Fassadendämmung | WDVS-Dämmplatten | Hartschaum

* Keine Lagerware

** Die nutzbare Deckfläche reduziert sich bei Nut + Feder-Kanten um ca. 3%, bei Stufenfalz-Kanten um ca. 4%.

Produktbeschreibung Dicke mm Produkt-Nr./Kantenausbildung Verpackung Verbrauch ca.

Stumpf Nut + Feder** Stufenfalz**

Dämmplatten aus Polystyrol-Hartschaum

Dämmoptimiert, thermisch unempfindlich

Dalmatiner-Fassadendämmplatte 035 10 160/01 – – 25,0 m2 1,0 m2/m2

Polystyrol-Hartschaum EPS 035 WDV 20 160/02 – – 12,5 m2

nach DIN EN 13163 30 160/03 – – 8,0 m2

_ Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit 40 160/04 – – 6,0 m2

λ = 0,035 W/(mK) 50 160/05 161/05* 162/05* 5,0 m2

_ Zweifarbig Grau/Weiß 60 160/06 161/06* 162/06* 4,0 m2

_ Rohdichte 15–18 kg/m3 70 160/07* 161/07* 162/07* 3,5 m2

_ Schwerentflammbar nach DIN 4102 80 160/08 161/08* 162/08* 3,0 m2

_ Schwundfrei, formstabil 100 160/10 161/10 162/10* 2,5 m2

_ Güteüberwacht 120 160/12 161/12 162/12* 2,0 m2

_ Format 100 x 50 cm 140 160/14 161/14 162/14* 1,5 m2

150 160/15* – – 1,5 m2

Sonderdicken auf Anfrage 160 160/16 161/16* 162/16* 1,5 m2

180 160/18 161/18* 162/18* 1,0 m2

200 160/20 161/20* 162/20* 1,0 m2

220 160/22* – – 1,0 m2

240 160/24* – – 1,0 m2

260 160/26* – – 1,0 m2

280 160/28* – – 1,0 m2

300 160/30* – – 1,0 m2

320 160/32* – – 0,5 m2

340 160/34* – – 0,5 m2

360 160/36* – – 0,5 m2

380 160/38* – – 0,5 m2

400 160/40* – – 0,5 m2

Für die Schienenmontage, dämmoptimiert, thermisch unempfindlich

Dalmatiner-Montagedämmplatte 035 50 163/05* – – 5,0 m2 1,0 m2/m2

_ Spezifikationen wie Dalmatiner- 60 163/06* – – 4,0 m2

Fassadendämmplatte 80 163/08* – – 3,0 m2

_ Format 50 x 50 cm 100 163/10* – – 2,5 m2

_ Mit umlaufender Nut 120 163/12* – – 2,0 m2

140 163/14* – – 1,5 m2

160 163/16* – – 1,5 m2

Dämmoptimiert und schalldämmend, thermisch unempfindlich

Dalmatiner-Fassadendämmplatte 035 80 164/08* – – 3,0 m2 1,0 m2/m2

_ Eigenschaften wie Produkt 160, 100 164/10* – – 2,5 m2

jedoch zusätzlich elastifiziert, 120 164/12* – – 2,0 m2

d.h. schallschutzverbessernd 140 164/14* – – 1,5 m2

160 164/16* – – 1,5 m2

180 164/18* – – 1,0 m2

200 164/20* – – 1,0 m2

19Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

* Keine Lagerware

** Die nutzbare Deckfläche reduziert sich bei Nut + Feder-Kanten um ca. 3%, bei Stufenfalz-Kanten um ca. 4%.

Produktbeschreibung Dicke mm Produkt-Nr./Kantenausbildung Verpackung Verbrauch ca.

Stumpf Nut + Feder** Stufenfalz**

Dämmplatten aus Polystyrol-Hartschaum

Dämmoptimiert, thermisch unempfindlich

Dalmatiner-Fassadendämmplatte 032 10 155/01* – – 25,0 m2 1,0 m2/m2

Polystyrol-Hartschaum EPS 032 WDV 20 155/02* – – 12,5 m2

nach DIN EN 13163 30 155/03* – – 8,0 m2

_ Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit 40 155/04* – – 6,0 m2

λ = 0,032 W/(mK) 50 155/05* 156/05* 157/05* 5,0 m2

_ Zweifarbig Grau/Weiß 60 155/06 156/06* 157/06* 4,0 m2

_ Schwerentflammbar nach DIN 4102 70 155/07* 156/07* 157/07* 3,5 m2

_ Rohdichte ca. 20 kg/m³ 80 155/08 156/08* 157/08* 3,0 m2

_ Format 100 x 50 cm 100 155/10 156/10* 157/10* 2,5 m2

120 155/12 156/12* 157/12* 2,0 m2

Sonderdicken auf Anfrage 140 155/14* 156/14* 157/14* 1,5 m2

160 155/16* 156/16* 157/16* 1,5 m2

180 155/18* 156/18* 157/18* 1,0 m2

200 155/20* 156/20* 157/20* 1,0 m2

220 155/22* – – 1,0 m2

240 155/24* – – 1,0 m2

260 155/26* – – 1,0 m2

280 155/28* – – 1,0 m2

300 155/30* – – 1,0 m2

Für die Schienenmontage, dämmoptimiert, thermisch unempfindlich

Dalmatiner-Montagedämmplatte 032 50 158/05* – – 5,0 m2 1,0 m2/m2

Polystyrol-Hartschaum EPS 032 WDV 60 158/06* – – 4,0 m2

nach DIN EN 13163 80 158/08* – – 3,0 m2

_ Zugfestigkeit 150 kPA 100 158/10* – – 2,5 m2

_ Format 50 x 50 cm 120 158/12* – – 2,0 m2

_ Kantenausbildung: umlaufende Nut 140 158/14* – – 1,5 m2

_ Weitere Spezifikation: wie Produkt 155 160 158/16* – – 1,5 m2

Sonderdicken auf Anfrage

Produktbeschreibung Dicke mm Produkt-Nr./Kantenausbildung Verpackung Verbrauch ca.

Stumpf Nut + Feder** Stufenfalz**

20

Caparol Fassadendämmung | WDVS-Dämmplatten | Hartschaum

Dämmplatten aus Polystyrol-Hartschaum

Standard

Capatect-PS-Fassadendämmplatte 10 600/01* – – 25,0 m2 1,0 m2/m2

Polystyrol-Hartschaum EPS 040 WDV 20 600/02* – – 12,5 m2

nach DIN EN 13163 30 600/03* – – 8,0 m2

_ Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit 40 600/04* – – 6,0 m2

λ = 0,040 W/(mK) 50 600/05* 601/05* 602/05* 5,0 m2

_ Rohdichte 15–20 kg/m3 60 600/06* 601/06* 602/06* 4,0 m2

_ Schwerentflammbar nach DIN 4102 70 600/07* 601/07* 602/07* 3,5 m2

_ Schwundfrei 80 600/08* 601/08* 602/08* 3,0 m2

_ Güteüberwacht 100 600/10* 601/10* 602/10* 2,5 m2

_ Format 100 x 50 cm 120 600/12* 601/12* 602/12* 2,0 m2

140 600/14* 601/14* 602/14* 1,5 m2

Sonderdicken auf Anfrage 160 600/16* 601/16* 602/16* 1,5 m2

180 600/18* 601/18* 602/18* 1,0 m2

200 600/20* 601/20* 602/20* 1,0 m2

Produktbeschreibung Dicke in mm Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.

21

Sockel- und Perimeterdämmung

Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

* Keine Lagerware

** Für Perimeterdämmung zugelassen.

*** Auf Anfrage mit Perimeterzulassung lieferbar. Hier reduziert sich die nutzbare Deckfläche durch Stufenfalz-Kanten um ca. 4%.

Sockel- und Perimeterdämmung

Für die Wärmedämmung im Erdreich und an Sockelflächen

Capatect-Perimeterdämmplatte 20** 115/02 12,5 m2 1,0 m2/m2

_ Polystyrol-Hartschaum Typ EPS 035 PW 30** 115/03 8,0 m2

_ Bauaufsichtlich zugelassen 40** 115/04 6,0 m2

_ Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit 50** 115/05 5,0 m2

λ = 0,035 W/(mK) 60** 115/06 4,0 m2

_ Rohdichte 30–35 kg/m3 70** 115/07* 3,5 m2

_ Schwerentflammbar nach DIN 4102 80** 115/08 3,0 m2

_ Schwundfrei 100** 115/10 2,5 m2

_ Güteüberwacht 120** 115/12 2,0 m2

_ Format 100 x 50 cm 140** 115/14 1,5 m2

160** 115/16 1,5 m2

180** 115/18 1,0 m2

200** 115/20 1,0 m2

220*** 115/22* 1,0 m²

240*** 115/24* 1,0 m²

260*** 115/26* 1,0 m²

280*** 115/28* 1,0 m²

300*** 115/30* 1,0 m²

22

Caparol Fassadendämmung | WDVS-Dämmplatten | Mineralwolle

Produktbeschreibung Dicke in mm Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.

* Keine Lagerware

** Keine Lagerware, Lieferzeit auf Anfrage

*** Leibungsplatten WLZ 0,035

Dämmplatten aus Mineralwolle

Dämmoptimiert und schalldämmend, putzseitig vorbeschichtet

Capatect-MW-Fassadendämmplatte 40 149/04* 3,013 m2 1,0 m2/m2

149 EXTRA 50 149/05* 3,013 m2

Nichtbrennbare Mineralwolleplatten 60 149/06* 2,511 m2

nach DIN EN 13162 70 149/07* 2,009 m2

_ Qualitätstyp WAP-zg 80 149/08 1,507 m2

_ Putzseite vorbeschichtet 100 149/10 1,507 m2

_ Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit 120 149/12 1,004 m2

λ = 0,035 W/(mK) 140 149/14 1,004 m2

_ Kantenausbildung: stumpf 150 149/15* 1,004 m2

_ Format 81 x 62 cm 160 149/16 1,004 m2

180 149/18* 1,004 m2

Lieferung nur palettenweise 200 149/20* 1,004 m2

Capatect-MW-Fassadendämmplatte 120 149/12L 0,96 m2 1,0 m2/m2

149 EXTRA L 140 149/14L 0,96 m2

_ Format 120 x 20 cm 150 149/15L* 0,96 m2

_ Speziell für Brandschutzmaßnahmen 160 149/16L 0,96 m2

180 149/18L* 0,96 m2

Lieferung nur palettenweise 200 149/20L* 0,96 m2

Standard

Capatect-MW-Fassadendämmplatte 20 100/02*** 6,0 m2 1,0 m2/m2

Nichtbrennbare Mineralwolleplatten 30 100/03*** 4,0 m2

nach DIN EN 13162 40 100/04* 3,0 m2

_ Qualitätstyp WAP-zh 50 100/05* 2,0 m2

_ Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit 60 100/06* 2,0 m2

λ = 0,040 W/(mK) 70 100/07* 2,0 m2

_ Kantenausbildung: stumpf 80 100/08* 1,5 m2

_ Format 80 x 62,5 cm 100 100/10* 1,0 m2

120 100/12* 1,0 m2

Die Dicken 20 und 30 mm sind nur für 140 100/14* 1,0 m2

die Leibungsdämmung geeignet. 160 100/16** 1,0 m2

180 100/18** 1,0 m2

Lieferung nur palettenweise 200 100/20** 1,0 m2

Produktbeschreibung Dicke in mm Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.

23Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

* Keine Lagerware

** Keine Lagerware, Lieferzeit auf Anfrage

*** Zustimmung im Einzelfall erforderlich

Dämmplatten aus Mineralwolle

Lamelle, beidseitig vorbeschichtet

Capatect-LS-Fassadendämmplatte VB 40 101/04* 2,88 m2 1,0 m2/m2

Nichtbrennbare Mineralwolle-Lamelle 50 101/05* 1,92 m2

nach DIN EN 13162 60 101/06 1,92 m2

_ Qualitätstyp WAP-zh 70 101/07* 1,92 m2

_ Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit 80 101/08* 1,44 m2

λ = 0,041 W/(mK) 100 101/10 0,96 m2

_ Kantenausbildung: stumpf 120 101/12 0,96 m2

_ Format 120 x 20 cm 140 101/14 0,96 m2

160 101/16 0,96 m2

Sonderdicken auf Anfrage 180 101/18* 0,96 m2

Lieferung nur palettenweise 200 101/20* 0,96 m2

220 101/22** 0,96 m2

240 101/24** 0,96 m2

Dämmoptimiert und schalldämmend

Capatect-MW-Fassadendämmplatte 60 119/06* 2,0 m2 1,0 m2/m2

DUO plus 70 119/07* 1,5 m2

Nichtbrennbare Mineralwolleplatten 80 119/08* 1,5 m2

nach DIN EN 13162 100 119/10* 1,0 m2

_ Qualitätstyp WAP-zg 120 119/12 1,0 m2

_ Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit 140 119/14 1,0 m2

λ = 0,036 W/(mK) 160 119/16 1,0 m2

_ Kantenausbildung: stumpf 180 119/18* 1,0 m2

_ Format 80 x 62,5 cm 200 119/20* 1,0 m2

Lieferung nur palettenweise

Für die Schienenmontage

Capatect-MW-Montagedämmplatte 50 150/05* 2,0 m2 1,0 m2/m2

Nichtbrennbare Mineralwolleplatten 60 150/06* 2,0 m2

nach DIN EN 13162 80 150/08* 1,5 m2

_ Qualitätstyp WAP-zh 100 150/10* 1,0 m2

_ Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit 120 150/12* 1,0 m2

λ = 0,04 W/(mK) 140 150/14* 1,0 m2

_ Kantenausbildung: umlaufende Nut

_ Format 80 x 62,5 cm

Sonderdicken auf Anfrage

Lieferung nur palettenweise

Produktbeschreibung Dicke in mm Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.

24

Caparol Fassadendämmung | WDVS-Dämmplatten | Mineralschaum

* Keine Lagerware

Dämmplatten aus Mineralschaum

Mineralschaumplatte

Capatect-CS-Fassadendämmplatte 80 800/08* 21,06 m2 1,0 m2/m2

Nichtbrennbare Mineralschaum-Dämmplatte 100 800/10* 16,85 m2

_ Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit 120 800/12* 14,04 m2

λ = 0,045 W/(mK) 140 800/14* 11,23 m2

_ Kantenausbildung: stumpf 160 800/16* 9,828 m2

_ Format 60 x 39 cm 180 800/18* 8,424 m2

_ beidseitig farblos grundiert 200 800/20* 8,424 m2

Lieferung nur palettenweise

Produktbeschreibung Dicke in mm Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.

25

Resol-Hartschaum | Hartschaum mit Polyurethankern

Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

* Keine Lagerware

Hohe Dämmleistung kombiniert mit Dalmatiner-Verarbeitungssicherheit_ Schwerentflammbar B1 im System_ Bemessungswert

der Wärmeleitfähigkeit (λ) fürd = 60–80 mm = 0,025 W/(mK)d = 100–240 mm = 0,024 W/(mK)

_ Kantenausbildung: stumpf _ Format 80 x 60 cm

Fassadendämmplatten als platzsparendeLösung ausschließlich für den Loggia- und Leibungsbereich, Dachgauben oderDurchfahrten etc._ Rohdichte > 35 kg/m2

_ Schwerentflammbar B1 im System_ Bemessungswert

der Wärmeleitfähigkeit (λ) fürd = 20–24 mm = 0,025 W/(mK)d = 25–44 mm = 0,024 W/(mK)d = 45–200 mm = 0,022 W/(mK)

_ Kantenausbildung: stumpf _ Format 120 x 40 cm

Lieferung nur palettenweise

Dämmplatten aus Hartschaum mit Polyurethankern

Hochdämmende Hybrid-Fassadendämmplatte

Dalmatiner-Fassadendämmplatte S 024 60 024/06* 3,84 m2 1,0 m2/m2

80 024/08* 2,88 m2

100 024/10* 2,40 m2

120 024/12* 1,92 m2

140 024/14* 1,44 m2

160 024/16* 1,44 m2

180 024/18* 0,96 m2

200 024/20* 0,96 m2

220 024/22* 0,96 m2

240 024/24* 0,96 m2

Dämmplatten aus Resol-Hartschaum

Hochleistungsdämmstoff für Sonderanwendungen

Capatect-PF-Fassadendämmplatten 20 122/02 12,96 m2 1,0 m2/m2

30 122/03 8,64 m2

40 122/04 6,72 m2

50 122/05 5,28 m2

60 122/06 4,80 m2

70 122/07* 3,84 m2

80 122/08 3,36 m2

90 122/09* 2,88 m2

100 122/10 2,88 m2

120 122/12* 2,40 m2

140 122/14* 1,92 m2

160 122/16* 1,44 m2

180 122/18* 1,44 m2

200 122/20* 1,44 m2

26

Caparol Fassadendämmung | Befestigung und Armierung

Sicherer Halt und hochbelastbare Fassaden

Bei Wärmedämm-Verbundsystemen ist ein sicherer Halt unerlässlich. Unterschied liche

Untergründe und Dämmstoffe erfordern dabei variable Befestigungen. Bei Caparol

stehen ausreichend Systemvarianten zur Verfügung, die eine perfekte Befestigung

zuverlässig garantieren. Hochbelastbare Armierungsmassen geben der Dämmung

Festigkeit und Stabilität, zugleich sind sie die Basis für eine attraktive Oberflächen-

gestaltung.

Dämmplattendübelung nach DIBt

Dübelverwendungsübersicht

Tellerdübel

Mechanische Befestigung

Übersicht Klebe- und Armierungsmassen

Klebe- und Armierungsmassen

Armierungsgewebe

28

30

31

35

36

37

41

Wulst-Punkt-

Klebemethode

Versenkter Einbau

Capatect-Universal-

dübel

27Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Dalmatiner-Fassadendämmplatte S 024Die innovative Fassadendämmplatte unseres Premium-Systems Carbon S kombiniert die Dalmati-ner-Oberfläche mit einem hochdämmenden Polyurethan-Kern und überzeugt in Dämmleistungund Wirtschaftlichkeit. Durch 30% mehr Dämmleistung wird ein superschlanker Wandaufbau er-möglicht.

Im Fokus

CarbonSpachtel

Der Armierungsspachtel CarbonSpachtel sorgt für höchste Widerstandsfähigkeit auch bei stark strapazierten

Sockel- und Eingangsbereichen. Die extreme Belastbarkeit wird durch den Einsatz von Carbon erreicht – Hagel,

Bälle und Co. haben keine Chance. Carbonfaserverstärkte Spachtelmassen weisen schon bei geringen Schicht-

dicken herausragende Leistungsmerkmale auf – und dies über Jahre hinweg. Die Zugfestigkeit von Carbonfasern

ist nochmals rund 20-mal höher als bei Titan, das sich bereits durch hohe Festigkeit auszeichnet. CarbonSpachtel

kann höchsten Schlagstärken widerstehen.

Armierungsspachtel für WDVS

• Carbonfaserverstärkt

• Hoch schlagfest

• Höchste Sicherheit gegen Hagel

• Erhöhte Rissdehnung

• Hervorragend zu verarbeiten

• Spannungsarm

28

Caparol Fassadendämmung | Befestigung und Armierung | Dübeln

Die Notwendigkeit der Dämmplatten-Dübelung ist durch das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt)

mit den „Allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen“ geregelt.

Polystyrol-Hartschaum-Dämmplatten

Nur Kleben

■ Es kann ausschließlich geklebt werden, wenn die Abreißfestigkeit des Untergrundes ≥ 0,08 N/mm² beträgt.

Die dauerhafte Verträglichkeit eventuell vorhandener Beschichtungen mit dem Klebemörtel ist sachkundig

zu prüfen. Bei neugleichen Untergründen (z.B. Beton oder Mauerwerk ohne Anstrich) kann diese Festigkeit

ohne weitere Prüfung vorausgesetzt werden. Bei einer Windsoglast über –2,2 kN/m² muss das System

gemäß „Allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung“ gedübelt werden.

Kleben und zusätzlich konstruktiv befestigt mit Tellerdübeln

■ Sind andere feste Untergründe vorhanden, z.B. mit Altputz oder Anstrich, muss die Tragfähigkeit in jedem

Einzelfall sachkundig geprüft und beurteilt werden. Bei ausreichender Festigkeit, also einem klebegeeigneten Unter-

grund, ist eine konstruktive Dübelung vorzunehmen.

Kleben und statisch nachgewiesene Befestigung mit Tellerdübeln

■ Ergibt die Untergrundprüfung, dass keine ausreichende Abreißfestigkeit gegeben ist oder ein für die dauerhafte Verkle-

bung nicht sicher zu beurteilender Untergrund vorliegt (z.B. Fliesen, Hartbrandklinker o.Ä.), muss eine Zusatz befesti-

gung mit bauaufsichtlich zugelassenen Tellerdübeln erfolgen.

Mineralwolle-Lamellen

Nur Kleben

■ Ein ausschließliches Kleben der Mineralwolle-Lamellen ist zulässig bei tragfähigem Untergrund aus

Mauerwerk oder Beton (Abreißfestigkeit ≥ 0,08 N/mm²). Bei einer Windsoglast über –1,6 kN/m² muss zusätzlich gedü-

belt werden.

Kleben und statisch nachgewiesene Befestigung mit Tellerdübeln

■ Ergibt die Untergrundprüfung, dass keine ausreichende Abreißfestigkeit gegeben ist oder ein für die dauerhafte Verkle-

bung nicht sicher zu beurteilender Untergrund vorliegt (z.B. Fliesen, Hartbrandklinker o.Ä.), muss eine Zusatz befesti-

gung mit bauaufsichtlich zugelassenen Tellerdübeln erfolgen.

Dübeln

29Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Mineralwolle-Dämmplatten

Statisch nachgewiesene Befestigung mit Tellerdübeln

■ Systeme mit Mineralwolle-Dämm platten müssen neben dem Kleben immer zusätzlich mit bauaufsichtlich

zugelassenen Tellerdübeln befestigt werden.

Systeme mit keramischer Oberfläche

Nur Kleben

■ Nur beim Einsatz von Polystyrol-Dämmplatten kann bei tragfähigem Untergrund aus Mauerwerk oder Beton (Abreiß -

festigkeit ≥ 0,08 N/mm²) bis zu einer Windsoglast < –1,00 kN/m² ausschließlich geklebt werden

(Klebekontaktfläche > 60 %).

Kleben und zusätzlich konstruktiv befestigt mit Tellerdübeln

■ In allen anderen Anwendungsfällen müssen die Dämmplatten zusätzlich mit bauaufsichtlich zugelassenen

Tellerdübeln befestigt werden.

Konstruktive Zusatzbefestigung und statisch nachgewiesene Verdübelung mit Tellerdübeln

■ Abhängig vom Wandbaustoff, der Windlastnorm und der bevorzugten Arbeitstechnik stehen verschiedene

Dübel zur Verfügung.

■ Bei der konstruktiven Zusatzbefestigung ist die Dübelanzahl je Quadratmeter amtlich nicht vorgegeben.

Bewährt haben sich im Regelfall 8 Stück/m2, d.h. eine Anordnung der Dübel jeweils an den Stößen von

waagerechten und senkrechten Plattenfugen sowie 2 Stück mittig gesetzt. Bei Plattenzuschnitten ist

entsprechend zu variieren. In Objektabhängigkeit (Untergrundbeschaffenheit) kann die Dübelmenge auch

individuell angepasst werden.

30

Caparol Fassadendämmung | Befestigung und Armierung | Dübelverwendungsübersicht

A A B B B C C C D E ––

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Bet

on C

12/

19

Bet

on C

16/

20–C

50/

60

Vollz

iege

l

Kal

ksan

dvo

llste

ine

Volls

tein

e au

s Le

icht

bet

on

Hoc

hloc

hzie

gel

Kal

ksan

dlo

chst

eine

Hoh

lblö

cke

aus

Leic

htb

eton

Hau

fwer

ksp

orig

er L

eich

tbet

on

Por

enb

eton

Wet

ters

chal

en ≥

4 c

m a

us B

eton

* > 395 mm auf Anfrage

Dübeltyp Verankerungsgrund Statisch relevante KonstruktiveVerdübelung Verdübelung

Dämmplatten-Befestigung

Tellerdübel

Nutzungskategorie nach ETA

Capatect-Universaldübel 053 ■ ■Längen: 115–455 mm*

Capatect-Schlagdübel 041 ■ ■Längen: 95–395 mm

Capatect-Bohrbefestiger 054 ■ ■Längen: 140–220 mm

Capatect-Setzdübel 058 ■ ■Längen: 60–140 mm

Capatect-Dübelhülse 065 Holz, Holzwerkstoffe o.Ä., soweit als WDVS-Untergrund geeignet ■Längen: 80–220 mm

31Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Tellerdübel

* Keine Lagerware ** > 395 mm auf Anfrage

nach gültiger

Windlastnorm

(vgl. Dübel -

tabellen im

WDVS-Hand-

buch)

Produktbeschreibung Länge in mm Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.Karton mit

Statisch nachgewiesene Befestigung Notwendigkeit und Auswahl des jeweiligen zum Verankerungsgrund

mit Tellerdübeln passenden Dübels siehe Seite 28 – 30.

Tellerdübel mit Schraube

Capatect-Universaldübel 053 115 053/115 100 Stück

Bauaufsichtlich zugelassener Tellerdübel 135 053/135

für die Befestigung von WDVS 155 053/155

_ Bei oberflächenbündiger Montage: d ≥ 60 mm 175 053/175

_ Bei versenkter Montage (nur bei komprimierbaren 195 053/195

Dämmstoffen): d ≥ 80 mm (Chi-Wert 0,001 W/K) 215 053/215_ Teller Ø 60 mm, Schaft Ø 8 mm 235 053/235_ Mit Spreizschraube, Bit Torx 30 255 053/255_ Verankerungstiefe hv im Wandbaustoff: 275 053/275

Porenbeton ≥ 65 mm, alle anderen ≥ 25 mm 295 053/295_ Nutzungskategorie nach ETA, 315 053/315*

d.h. für Wandbaustoffe aus: 335 053/335*

A = Beton 355 053/355*

B = Vollsteine 375 053/375*

C = Lochsteine 395 053/395*

D = haufwerksporigem Leichtbeton 415** 053/415*

E = Porenbeton 435** 053/435*

– = Wetterschalen 455** 053/455*

Capatect-Universaldübel-Rondelle MW 052/04 100 Stück

Mineralwolle-Kappe für die Tellerabdeckung

bei versenkter Montage

Capatect-Universaldübel-Rondelle PS 052/01 100 Stück

Polystyrol-Kappe für die Tellerabdeckung

bei versenkter Montage

Capatect-Universal-PS-Stopfen 052/05 500 Stück

für die Schraubenabdeckung

bei oberflächenbündiger Montage

Capatect-Universaldübel-Tool 053/02

Montage-Set, bestehend aus einem

Setzwerkzeug mit Schneideblech lang und kurz

je 1 Bit TX 25, TX 30

Capatect-Universaldübel-Austausch-Set Vario 053/06

bestehend aus 1 Trägerelement, 1 Verstellschaft

und einem langen Schneidblech

Capatect-Universaldübel-Ersatzteilkit 052/03*

bestehend aus je 3 Ersatz-Schneidblechen

und Ersatz-Bits TX 30, 33 mm

Caparol Fassadendämmung | Befestigung und Armierung | Tellerdübel

32

* Keine Lagerware

nach gültiger

Windlastnorm

(vgl. Dübel -

tabellen im

WDVS-Hand-

buch)

nach gültiger

Windlastnorm

(vgl. Dübel -

tabellen im

WDVS-Hand-

buch)

Produktbeschreibung Länge in mm Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.Karton mit

Statisch nachgewiesene Befestigung Notwendigkeit und Auswahl des jeweiligen zum Verankerungsgrund

mit Tellerdübeln passenden Dübels siehe Seite 46 – 48.

Tellerdübel mit Schraube

Capatect-Schlagdübel 041 095 041/95 100 Stück

Kunststoff-Tellerdübel mit europäischer Zulassung 115 041/115

für die Befestigung von WDVS A und B 135 041/135

auf festen, für eine sichere Verankerung 155 041/155

geeigneten Baustoffen 175 041/175

_ Teller Ø 60 mm, Schaft Ø 8 mm 195 041/195

_ Verzinkter Stahl-Spreizstift 215 041/215

_ Verankerungstiefe im Wandbaustoff 235 041/235

255 041/255

041/95-235 hv ≥ 27,5 mm 275 041/275

ab 041/255 hv ≥ 55,0 mm 295 041/295

315 041/315*

335 041/335*

355 041/355*

375 041/375*

395 041/395*

Tellerdübel mit Spannhülse

Capatect-Bohrbefestiger 054

Bauaufsichtlich zugelassener Tellerdübel

für die Befestigung von WDVS

_ Teller Ø 60 mm, Hülsen Ø 8 mm

_ Mit Edelstahl-Spannhülse zur Verarbeitung mit

Hilti-Bohrhammer TE SX, d.h. Bohren und

Dübelsetzen in einem Arbeitsgang

_ Verankerungstiefe im Wandbaustoff hv ≥ 40 mm

_ Nutzungskategorie nach ETA,

d.h. für Wandbaustoffe aus:

B = Vollsteine C = Lochsteine

Für Dämmstoffdicke in mm

ohne Altputz mit Altputz ≤ 20 mm

80 60 140 054/14* 150 Stück

100 80 160 054/16*

120 100 180 054/18*

140 120 200 054/20*

160 140 220 054/22*

33Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Tellerdübel

* Keine Lagerware

1

2

3

123

1

2

3

1

2

3

nach gültiger

Windlastnorm

(vgl. Dübel -

tabellen im

WDVS-Hand-

buch)

Produktbeschreibung Länge in mm Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.Karton mit

Statisch nachgewiesene Befestigung Notwendigkeit und Auswahl des jeweiligen zum Verankerungsgrund

mit Tellerdübeln passenden Dübels siehe Seite 46 – 48.

Tellerdübel für die maschinelle Verarbeitung (Setzdübel)

Capatect-Setzdübel 058 Dämmstoffdicke

Bauaufsichtlich zugelassener Tellerdübel 60 058/06* 300 Stück

für die Befestigung von WDVS 80 058/08* 200 Stück

_ Teller Ø 60 mm 100 058/10* 200 Stück

_ Für die maschinelle Verarbeitung (schießen) 120 058/12* 150 Stück

mit Hilti-Bolzensetzgerät DX 460 IE 140 058/14* 100 Stück

_ Verankerungstiefe im Wandbaustoff hv ≥ 30 mm

_ Nutzungskategorie nach ETA,

d.h. für Wandbaustoffe aus: A = Beton

Dübelscheibe (kombinierbar mit Tellerdübeln und Bohrbefestiger)

Capatect-Dübelscheibe 153/VT90 100 Stück entsprechend

Für die Befestigung der Capatect- 153/HT90* 100 Stück Dübeleinsatz

MW-Fassadendämmplatten DUO plus 119 153/F90 100 Stück

und 149 EXTRA

Scheibe Ø 90 mm, in Kombination mit:

1 Universaldübel 053

2 Bohrbefestiger 054, Setzdübel 058

3 Schlagdübel 041

Für die Befestigung der Capatect-LS- 153/14 100 Stück entsprechend

Fassadendämmplatten VB 101 (Lamelle) 153/HT14* 150 Stück Dübeleinsatz

Scheibe Ø 140 mm, in Kombination mit: 153/F14 100 Stück

1 Universaldübel 053

2 Bohrbefestiger 054, Setzdübel 058

3 Schlagdübel 041

34

Caparol Fassadendämmung | Befestigung und Armierung | Tellerdübel

* Keine Lagerware ** Werte gelten für oberflächenbündige Dübelmontage, Werte für versenkte Dübelmontage in Klammern

Produktbeschreibung Länge in mm Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.Karton mit

Konstruktive Befestigung mit TellerdübelnNotwendigkeit und Auswahl des jeweiligen zum Verankerungsgrund

passenden Dübels siehe Seite 28 – 30.

Dübelhülse mit Holzschraube

Dübelhülse mit Holzschraube 065 Dämmstoffdicke**

Für die Befestigung von WDVS mit Holzschraube 1 30, 40 065/080 100 Stück Empfehlung

für die oberflächenbündige oder versenkte 11 60 1(80) 065/100 6 Stück/m2

Montage der Teller auf Untergründen aus: 1 180 (100) 065/120

1 100 (120) 065/140

_ Weichholz-Brettschalung d = 25 mm 1 120 (140) 065/160

_ Spanplatte V100 d = 22 mm 1 140 (160) 065/180

_ Spanplatte V100 d = 28 mm 1 160 (180) 065/200*

_ Gipsfaserplatte d = 15 mm 1 180 (200) 065/220*

_ Gipsfaserplatte d = 18 mm

_ Teller Ø 60 mm, Schaftlänge 25 mm

_ Verankerungstiefe im Wandbaustoff hv ≥ 35 mm

PS-Stopfen, kurz, liegt bei Weiteres Dübel-Zubehör

(für oberflächenbündige Montage) siehe Capatect-Universaldübel Seite 31

Bei versenkter Montage PS-Rondelle erforderlich

(Prod.-Nr. 052/01)

Versenkte Montage ab 80 mm Dämmdicke

Statisch nachgewiesene Befestigung

mit Schienenmontage

Capatect-Halteleisten 632/00 Bund mit 2,0 m/m2

Kunststoffprofil für waagrechte Plattenstöße 20 Stück

_ Länge 2,0 m = 40,0 m

Capatect-Halteleisten 632/01* Bund mit 1,6 m/m2

Aluminiumprofil für waagrechte Plattenstöße 25 Stück

_ Länge 2,0 m = 50,0 m

Capatect-Verbindungsstücke 633/00 100 Stück 4 Stück/m2

Kunststoffprofil für senkrechte Plattenstöße

_ Länge 0,49 m

Mechanische Befestigung

35Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Produktbeschreibung Länge in mm Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.Karton mit

Statisch nachgewiesene Befestigung

mit Schienenmontage

Capatect-Verbindungsstücke 633/01* Karton mit 2 Stück/m2

Aluminiumprofil für senkrechte Plattenstöße 100 Stück

_ Länge 0,59 m

Capatect-Distanzstücke-Set Sortierung Dicke in mm

Aluminium- oder Kunststoffprofil 190 Stück 1 3 634/50 Karton mit nach Bedarf

zur Unterfütterung der 190 Stück 1 5 400 Stück,

Capatect-Halteleisten 20 Stück 1 10 sortiert

bei Wandunebenheiten

bis max. 30 mm

Kragendübel mit Stahl-Spreizstift

Capatect-Universal- 1 45 613/045* 100 Stück 4,8 Stück/m2

Montage-Schlagdübel 613 1 65 613/065*

Bauaufsichtlich zugelassener Kragendübel 1 85 613/085*

für die Befestigung von Anfangs- und

Halteleisten

_ Kragen Ø 16 mm, Schaft Ø 8 mm

_ Mit Stahl-Spreizstift

_ Verankerungstiefe im Wandbaustoff hv ≥ 25 mm

_ Nutzungskategorie nach ETA,

d.h. für Wandbaustoffe aus:

A = Beton

B = Vollsteine (nur Mz, KS)

– = Wetterschalen

Kragendübel mit Schraube

Capatect-Universal- 1 45 617/045* 100 Stück 4,8 Stück/m2

Montage-Schraubdübel 617 1 65 617/065*

Bauaufsichtlich zugelassener Kragendübel 1 85 617/085*

für die Befestigung von Anfangs- und 105 617/105*

Halteleisten

_ Kragen Ø 16 mm, Schaft Ø 8 mm

_ Mit Spreizschraube, Bit Torx 30

_ Verankerungstiefe im Wandbaustoff hv ≥ 25 mm,

bei Porenbeton hv ≥ 65 mm

_ Nutzungskategorie nach ETA,

d.h. für Wandbaustoffe aus:

A = Beton

B = Vollsteine

C = Lochsteine

D = haufwerksporigem Leichtbeton

E = Porenbeton

– = Wetterschalen

Sonderlängen auf Anfrage

Caparol Fassadendämmung | Befestigung und Armierung | Übersicht Klebe- und Armierungsmassen

36

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

II

II

II

II

II

II

II

I

I

I

II

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

190

186M

133

131

700

0524

850

0644

185

9818

9814

9815

699

615

055/10

114

0533

TI-

Pro

du

ktn

um

mer

Kle

ben

Arm

iere

n

Ab

dic

hte

n

Ob

erp

utz

nac

h E

TAG

004

Min

eral

isch

geb

un

den

Org

anis

ch g

ebu

nd

en

(in

kl.

Ob

erp

utz

)

Nu

tzu

ng

skat

ego

rie

Klebe- und Armierungsmassen Einsatzbereich Eigenschaften

Übersicht Klebe- und

Armierungsmassen

Klebe- und Spachtelmasse 190Hochvergütet, auch für anspruchsvolle Untergründe

Klebe- und Armierungsmasse 186MOptimiert für den Maschineneinsatz

Klebe- und Armierungsmasse

LEICHT 133Dickschichtiges Leichtgewicht

Klebe- und Armierungsmasse 131 SLMineralischer Leichtunterputz

ArmaReno 700Allrounder zum Renovieren, Filzen, Kleben und Armieren

ArmaReno SockelAllrounder für den Sockelbereich

CS-Klebe- und

Armierungsmörtel 850Speziell für CT-CS- und CT-PF-Fassadendämmplatte

Ceratherm-Mörtel DPSpeziell für keramische Verblendung

Dämmkleber 185Nur zum Kleben geeignet

OrCa-Spachtel Hoch schlagfeste, carbonfaserverstärkte Armierungsmasse, für System DarkSide

CarbonSpachtel Hoch schlagfeste, carbonfaser-verstärkte Armierungsmasse

CarboNitHöchst schlagfeste, carbonfaser-verstärkte, 2K-Armierungsmasse

ZF-Spachtel 699Dünnschichtige zementfreie und faserverstärkte Leichtspachtelmasse

Rollkleber 615Speziell für ebene, schwach saugende Untergründe

EcoFix 055/10Einkomponentiger Polyurethan-Kleber

Klebe- und Dichtungsmasse 114Bituminöse, 2K-Klebe- und Abdichtungsmasse

SockelFlexSpachtelmasse zum Kleben, Armieren und Abdichten

Klebe- und Armierungsmassen

37Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

* Keine Lagerware ** OWC: OneWayContainer

Kleben:

4,0 kg/m2

Armieren:

ca. 4,5 kg/m2 bei

Polystyrol-Hartschaum-

platten, ca. 5,0 kg/m2 bei

Mineralfaserplatten

Kleben:

Dämmplatten

(abhängig vom Untergrund):

_ Wulst-Punkt-Methode:

ca. 4,0–4,5 kg/m2

_ Vollflächenverklebung:

_ ca. 5,0–7,0 kg/m2

_ Teilflächenverklebung

_ (nur mit der LS-Fassaden-

_ dämmplatte VB 101):

_ ca. 5,0–5,5 kg/m2

Armieren:

_ 1,18 kg/m2 je

mm Auftragsdicke

_ bei Polystyrol-Hartschaum-

platten:

ca. 4,5 kg/m2

_ bei Mineralwolleplatten:

_ ca. 5,0 kg/m2

Kleben:

3,0–3,5 kg/m2

Armieren:

je mm Schichtdicke

ca. 1,1 kg/m2

Kleben:

3,0–3,5 kg/m2

Armieren:

je mm Schichtdicke

ca. 0,9 kg/m2

Produktbeschreibung Produkt- Verpackung Verbrauch ca.Nummer

Klebe- und

Armierungsmassen

Mineralisch, Werktrockenmörtel

Capatect-Klebe- 190 25-kg-Sack

und Spachtelmasse 190 800-kg-OWC**

Hochvergüteter mineralischer 1,3-t-Big-Bag

Werktrockenmörtel zum 1,3-t-Container

Kleben und Armieren 7,0-t-Silo

von Dämmplatten

Capatect-Klebe- und 186M 25-kg-Sack

Armierungsmasse 186M 800-kg-OWC**

Mineralischer 21,3-t-Big-Bag

Werktrockenmörtel zum 21,3-t-Container

Kleben und Armieren von 24,0-t-Silo

Dämmplatten. Optimiert 27,0-t-Silo

für den Maschineneinsatz. 24,0-t-Silo

Capatect-Klebe- und 133 25-kg-Sack

Armierungsmasse 133 600-kg-OWC**

LEICHT 1,0-t-Big-Bag

Mineralischer 1,0-t-Container*

Leichtmörtel zum 4,0-t-Silo*

Kleben und Armieren

von Dämmplatten

Capatect-Klebe- und 131 15-kg-Sack

Armierungsmasse 131 SL 500-kg-OWC**

Mineralischer 600-kg-Container

Leichtmörtel zum 600-kg-Big-Bag

Kleben und Armieren 4,0-t-Silo

von Dämmplatten

Caparol Fassadendämmung | Befestigung und Armierung | Klebe- und Armierungsmassen

38

* Keine Lagerware ** OWC: OneWayContainer

Kleben:

_ Polystyrol-

Dämmplatten:

ca. 3,5–4,5 kg/m2

_ Mineralwolle-

Dämmplatten:

ca. 4,0–5,0 kg/m2

Armieren:

_ ca. 1,3–1,5 kg/m2

pro mm Schichtdicke

_ Renoviermörtel und Haft-

putz: ca. 1,3–1,5 kg/m2

pro mm Schichtdicke

_ Oberputz gefilzt:

ca. 4,0–4,5 kg/m2

bei 3 mm Schichtdicke

ca. 1,3–1,5 kg/m2

pro mm Schichtdicke

Renoviermörtel:

ca. 1,3–1,5 kg/m2

pro mm Schichtdicke

Oberputz gefilzt:

ca. 4,0–4,5 kg/m2 bei

3 mm Schichtdicke

Kleben:

_ Dämmplattenverklebung:

ca. 4–5 kg/m2 bei

planebenem Untergrund

Armieren:

_ mind. 5,5 kg/m2

bei einer Mindestschicht-

_ dicke von 5 mm

Kleben:

_ ca. 4,5–6 kg/m2

Armieren:

_ ca. 1,4 kg/m2

je mm Schichtdicke

4,5 kg/m2

Produktbeschreibung Produkt- Verpackung Verbrauch ca.Nummer

Klebe- und

Armierungsmassen

Mineralisch, Werktrockenmörtel

Capatect-ArmaReno 700 700 25-kg-Sack

Mineralischer Werktrocken- 800-kg-OWC**

mörtel mit breitem Einsatz- 1,0-t-Big-Bag

bereich. Zum Renovieren, 1,0-t-Container

Filzen, Kleben und Armieren.

Capatect-ArmaReno 25-kg-Sack

Sockel

Mineralischer Werktrocken-

mörtel für den Sockel-

bereich. Zum Renovieren,

Armieren und Filzen.

Capatect-CS-Klebe- und 850 25-kg-Sack

Armierungsmörtel 850 800-kg-Big-Bag*

Mineralischer Leichtmörtel 800-kg-Container*

zum Kleben und Armieren

von Capatect-CS-Fassaden-

dämmplatten sowie zum

Armieren von Capatect-PF-

Fassadendämmplatten 122

Capatect- 25-kg-Sack

Ceratherm Mörtel DP 1,0-t-Big-Bag*

Mineralischer Werktrocken- 1,0-t-Container*

mörtel zum Kleben und

Armieren von Dämmplatten

im Capatect-Ceratherm

System II

Capatect-Dämmkleber 185 25-kg-SackMineralischer Werktrocken- 800-kg-OWC**

mörtel zum Kleben von 1,3-t-Big-Bag

Dämmplatten 1,3-t-Container

7,0-t-Silo

Klebe- und Armierungsmassen

39Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Rollauftrag:

2,0 kg/m2

Zahnkellenauftrag:

2,5 kg/m2

* Keine Lagerware ** OWC: OneWayContainer

Produktbeschreibung Produkt- Verpackung Verbrauch ca.Nummer

Klebe- und

Armierungsmassen

Organisch, pastös

Capatect-OrCa-Spachtel 20-kg-Eimer 1,4 kg/m2 je Schichtdicke

Verarbeitungsfertige,

carbonfaserverstärkte

Leichtarmierungsmasse

für das nichtbrennbare

Capatect-Wärmedämm-

Verbundsystem OrCa

(System CARBON DarkSide)

CarbonSpachtel 25-kg-Eimer 4,5 kg/m2 bei Schichtdicke

Hoch schlagfeste, carbon- von mind. 3 mm

faserverstärkte, dispersions- 800-kg-OWC**

gebundene Spachtelmasse

für PS-Dämmplatten,

zementfrei

Schichtdicke: 3 mm

CarboNit 25-kg-Eimer 13,5 kg/m2 bei Schichtdicke

2K-Armierungsmasse, (22 kg + 3 kg) von mind. 8 mm

hoch schlagfest, carbon-

faserverstärkt, für PS-Dämm-

platten im Sockelbereich,

inkl. CarboNit Powderanisch, pastös

Capatect-ZF-Spachtel 699 699 20-kg-Eimer 1,2 kg/m2

Verarbeitungsfertige, 800-kg-OWC** je mm

faserverstärkte Leicht- 800-kg-Container* Schichtdicke

spachtelmasse zur

Herstellung gewebearmierter

Spachtelschichten

Capatect-Rollkleber 615 615 25-kg-Eimer

Dispersionskleber für 1,0-t-Container*

PS-Dämmplatten auf

absolut planen Untergründen,

z.B. Spanplatten

Caparol Fassadendämmung | Befestigung und Armierung | Klebe- und Armierungsmassen

40

Polystyrol-Dämmplatten

ca. 4–5 m2/Dose

Kratzspachtelung:

ca. 1–2 kg/m2

Abdichtungs-Voranstrich:

ca. 0,1–0,2 kg/m2

Abdichtung gegen nicht-

stauendes Sickerwasser:

4–5,5 kg/m2

Abdichtung gegen auf-

stauendes Sickerwasser:

6–7 kg/m2

Dämmplattenverklebung:

ca. 1,5–2,5 kg/m2

– ohne Zement

+ mit Zement

Dämmplattenklebung:

– ca. 2,0 kg/m2

+ ca. 4,0 kg/m2

Armierungsschicht:

– ca. 1,3 kg/m2

+ ca. 2,6 kg/m2

Abdichtungsschutz je

Anstrich:

– ca. 0,5 kg/m2

+ ca. 1,0 kg/m2

Exakten Materialbedarf durch

Probebeschichtung am Objekt

ermitteln

-

Produktbeschreibung Produkt- Verpackung Verbrauch ca.Nummer

Klebe- und

Armierungsmassen

Polyurethan-Kleber

Capatect-EcoFix 055/10 055/10 750-ml-Dose

Einkomponentiger Poly-

urethan-Kleber zur Verkle-

bung von Capatect-PS-

Fassadendämmplatten

Spezialprodukte zur Abdichtung

Capatect-Klebe- und 114 30-kg-Kombigebinde

Dichtungsmasse 114

Bestehend aus Flüssig-

komponente 22 kg +

Pulverkomponente 8 kg

Für die Dämmplattenklebung

und -abdichtung

Bituminös, lösemittelfrei

Capatect-SockelFlex 18-kg-Eimer

Mit Zement anzumischende,

organische Spachtelmasse

zum Kleben, Armieren und

als Abdichtungsschutz-

anstrich im Sockel- und erd-

berührten Bereich

Armierungsgewebe

41Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

* Keine Lagerware ** OWC: OneWayContainer

17

20 30

17

20 37

17

30

Form A Form B Form C

Produktbeschreibung Breite in mm Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.Karton mit

Armierungsgewebe

Flächenarmierung

Capatect-OrCa-Gewebe 50-m-Rolle

Spezielles Gewebe für das nichtbrennbare 110 cm 653 = 55,0 m² 1,0 m²/m²

Capatect-Wärmedämm-Verbundsystem OrCa

(System CARBON DarkSide)

Capatect-Gewebe 50-m-Rolle

Maschenweite: 4 x 4 mm 25 cm 650/25 = 12,5 m2 1,10 m2/m2

110 cm 650/110 = 55,0 m2

Capatect-Panzergewebe 25-m-Rolle

Glasgewebe als Zusatzarmierung 100 cm 652/00 = 25,0 m2 1,0 m2/m2

für mechanisch belastete Bereiche

Maschenweite: 5,5 x 5 mm

Sonderausführungen

Capatect-Diagonalarmierung 651/00 100 Stück 1 Stück/Ecke

Glasgewebekeil ca. 33 x 50 cm

für die zusätzliche Armierung an

Öffnungsecken

Maschenweite: 4 x 4 mm

Capatect-Sturzeckwinkel Tiefe: 20 cm 651/20 25 Stück 1 Stück/Ecke

Glasgewebe-Formteil zur gleichzeitigen

Ausbildung von Diagonal- und

Inneneckenarmierung

Capatect-Bossengewebe Stab

Glasgewebe-Formteile für die A 043/01* Karton mit 1,05 m/m

Ausbildung von Bossennuten B 043/02* 10 x 2,0 m

Maschenweite: 4 x 4 mm C 043/03* = 20,0 m

Breite Gewebeschenkel 10 cm

Innenecke

A 043/11* 10 Stück 1 Stück/Ecke

B 043/12*

C 043/13*

Außenecke

A 043/21* 10 Stück 1 Stück/Ecke

B 043/22*

C 043/23*

42

Caparol Fassadendämmung | Oberflächengestaltung

Der Fassade nachhaltig Profil geben

Putzbeschichtungen sind die Bestseller bei der Gestaltung gedämmter Fassaden.

Das Caparol-Angebot umfaßt hochwertige Ober- und Sockelputze mit unterschied -

licher Bindemittelbasis, verschiedenen Körnungen und Putzstrukturen. Das Resultat

sind individuelle Fassaden, die durch Farbigkeit noch brillanter wirken. Aber auch

Gestaltungen mit hochattraktiven Farbtönen sowie die vielseitigen Fassadenprofile

aus dem Leichtbaustoff Capapor® oder Meldorfer® Klinkeroptik stehen für stilvolle

Oberflächen mit einem ganz eigenen Profil.

Putzbeschichtungen

Anstriche

Klinkeroptik

Keramische Beläge

Capapor®-Fassadenprofile

Kleber/Abdichtung/Anstriche

Capatect-PhotoVision

44

55

56

59

60

67

68

Capapor®-Fassadenprofile Meldorfer®-Flachverblender

43Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Dalmatiner-Fassadendämmplatte S 024Die innovative Fassadendämmplatte unseres Premium-Systems Carbon S kombiniert die Dalmati-ner-Oberfläche mit einem hochdämmenden Polyurethan-Kern und überzeugt in Dämmleistungund Wirtschaftlichkeit. Durch 30% mehr Dämmleistung wird ein superschlanker Wandaufbau er-möglicht.

Im Fokus

Nano-Quarz-Gitter Technologie

Lange sauber, lange farbbrillant: Mit der extrem widerstandsfähigen Nano-Quarz-Technologie NQG bietet Caparol

ein Premium-Sortiment an Fassadenbeschichtungen mit ganz besonderen Eigenschaften. Die Technologie

kombiniert die guten Eigenschaften von mineralischen Silikatfarben (geringste Verschmutzungsneigung, optimale

Verbindung mit dem Untergrund/der Armierung) mit Siliconharzfarben (hoch wasserabweisend, universelle

Einsatzmöglichkeiten auf verschiedensten Untergründen). Durch die neue Nano-Quarz-Gitter Technologie sind alle

diese Vorteile in einem Produkt vereint. Zusätzlich sorgt die NQG-Technologie durch eine komplett neue Bindemit-

tel eigenschaft für eine besonders hohe Farbtonvielfalt und Intensität. Gleichzeitig wird der unerwünschte Abbau

der Festigkeit durch Regen und Sonne (Kreidung) deutlich verzögert.

Farbtonfächer FASSADE A1

Die 500 speziell für Fassadengestaltungen ausgewählten Farbtöne des Farbtonfächers FASSADE A1garantieren

hohe Sicherheit in der Anwendung. Alle 500 Farbtöne sind nach dem Farbbeständigkeits-Code A1 entwickelt und

bieten damit die derzeit höchstmögliche Farbtonbeständigkeit und somit eine besondere Langlebigkeit. Nutzen

Sie die Kombination von Farbtönen des Farbtonfächers FASSADE A1 und NQG-Produkten: Keine andere Caparol-

Systemlösung für die Fassade ist so beratungssicher, sauber und farbbrillant.

44

Caparol Fassadendämmung | Oberflächengestaltung | Putzbeschichtungen

Putzstrukturen im Maßstab 1:1

Produktbeschreibung Körnung ca. Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.

Putze

Grundierung

Putzgrund 610 610 25-kg-Eimer 250 g/m2

Voranstrich, abtönbar 16-kg-Eimer

Für abgetönte Capatect- und AmphiSilan- 8-kg-Eimer

Fassadenputze und Capatect-Buntstein-

Sockelputze. Bei anderen Putzen nur

im Bedarfsfall erforderlich.

Siliconharzgebundene Fassadenputze, pastös

ThermoSan-Fassadenputze NQG R und K

Verarbeitungsfertiger Leichtputz mit neuartigem

Hybrid-Bindemittel mit Nano-Quarz-Gitter Technologie

für saubere Fassaden. Naturweiß, Sondertöne ab 100 kg.

R20, Reibeputz-Struktur 2,0 mm 20-kg-Eimer 1,9–2,1 kg/m2

R30, Reibeputz-Struktur 3,0 mm 20-kg-Eimer 2,6–2,8 kg/m2

K15, Kratzputz-Struktur 1,5 mm 20-kg-Eimer 1,7–1,9 kg/m2

K20, Kratzputz-Struktur 2,0 mm 20-kg-Eimer 2,2–2,4 kg/m2

K30, Kratzputz-Struktur 3,0 mm 20-kg-Eimer 2,9–3,1 kg/m2

45Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Putzstrukturen im Maßstab 1:1

Produktbeschreibung Körnung ca. Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.

Putze

Siliconharzgebundene Fassadenputze, pastös

AmphiSilan-Fassadenputze R und K

Mit Konservierung der Beschichtung

gegen Pilz- und Algenbefall

Naturweiß, Sondertöne ab 100 kg

R20, Reibeputz-Struktur 2,0 mm 25-kg-Eimer 2,6 kg/m2

R30, Reibeputz-Struktur 3,0 mm 25-kg-Eimer 3,5 kg/m2

K15, Kratzputz-Struktur 1,5 mm 25-kg-Eimer 2,5 kg/m2

K20, Kratzputz-Struktur 2,0 mm 25-kg-Eimer 3,2 kg/m2

K30, Kratzputz-Struktur 3,0 mm 25-kg-Eimer 4,1 kg/m2

AmphiSilan-Fassadenputz FEIN 1,0 mm 25-kg-Eimer 2,0 kg/m2

Verarbeitungsfertig, pastös

Naturweiß, Sondertöne ab 100 kg

Kratzputz-Struktur

Produktbeschreibung Körnung ca. Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.

46

Caparol Fassadendämmung | Oberflächengestaltung | Putzbeschichtungen

Putzstrukturen im Maßstab 1:1

Putze

Organisch gebundene Fassadenputze, pastös

Capatect-Fassadenputze R und K

Naturweiß, Sondertöne ab 100 kg

R20, Reibeputz-Struktur 2,0 mm 25-kg-Eimer 2,8 kg/m2

R30, Reibeputz-Struktur 3,0 mm 25-kg-Eimer 3,6 kg/m2

K15, Kratzputz-Struktur 1,5 mm 25-kg-Eimer 2,7 kg/m2

K20, Kratzputz-Struktur 2,0 mm 25-kg-Eimer 3,3 kg/m2

K30, Kratzputz-Struktur 3,0 mm 25-kg-Eimer 4,3 kg/m2

Produktbeschreibung Körnung ca. Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.

47Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Putzstrukturen im Maßstab 1:1

Putze

Organisch gebundene Fassadenputze, pastös

Capatect-Fassadenputz Fein 25-kg-Eimer 1,5 kg/m2

Verarbeitungsfertig, pastös je Lage

Naturweiß, Sondertöne ab 100 kg

Filzbar

Produktbeschreibung Körnung ca. Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.

48

Caparol Fassadendämmung | Oberflächengestaltung | Putzbeschichtungen

* Keine Lagerware

Putzstrukturen im Maßstab 1:1

Putze

Silikatgebundene Putze, pastös

Sylitol-Fassadenputze R und K

Naturweiß, Sondertöne ab 100 kg

R20, Reibeputz-Struktur 2,0 mm 25-kg-Eimer 2,5 kg/m2

R30, Reibeputz-Struktur 3,0 mm 25-kg-Eimer 3,7 kg/m2

K15, Kratzputz-Struktur 1,5 mm 25-kg-Eimer 2,4 kg/m2

K20, Kratzputz-Struktur 2,0 mm 25-kg-Eimer 3,0 kg/m2

K30, Kratzputz-Struktur 3,0 mm 25-kg-Eimer 3,7 kg/m2

Produktbeschreibung Körnung ca. Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.

49Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Putze

Silikatgebundene Putze, pastös

Capatect-CS-Haftgrund 820 820* 15-l-Eimer 200–250 ml/m2

Calciumsilikat-Grundierung

Grundierfarbe für Capatect-CS-Strukturputze

Capatect-CS-Strukturputze R und K

Silikatputze, verarbeitungsfertig für die Beschichtung

der Capatect-CS-Fassadendämmplatte

Naturweiß, Sondertöne ab 100 kg

Reibeputz-Struktur 1,5 mm 860/15R* 25-kg-Eimer 2,7 kg/m2

Reibeputz-Struktur 2,0 mm 860/20R* 25-kg-Eimer 3,5 kg/m2

Reibeputz-Struktur 3,0 mm 860/30R* 25-kg-Eimer 4,5 kg/m2

Kratzputz-Struktur 1,5 mm 870/15K* 25-kg-Eimer 2,7 kg/m2

Kratzputz-Struktur 2,0 mm 870/20K* 25-kg-Eimer 3,5 kg/m2

Kratzputz-Struktur 3,0 mm 870/30K* 25-kg-Eimer 4,1 kg/m2

50

Caparol Fassadendämmung | Oberflächengestaltung | Putzbeschichtungen

* Keine Lagerware ** Körnungen K50, R30, R50 ab 200 kg

Putzstrukturen im Maßstab 1:1

Produktbeschreibung Körnung ca. Verpackung Verbrauch ca.

Putze

Mineral-Leichtputze, Werktrockenmörtel

Capatect-Mineral-Leichtputze R und K 25-kg-Sack

Mineralische strukturierbare Leichtputze 1,0-t-Big-Bag*

auf Kalk-Zement-Basis 1,0-t-Container*

Naturweiß, Sondertöne ab 25 kg**

R30, Reibeputz-Struktur (900-kg-Big-Bag*) 3,0 mm s.o. 2,5 kg/m2

R50, Reibeputz-Struktur (800-kg-Big-Bag*) 5,0 mm s.o. 3,5kg/m2

K20, Kratzputz-Struktur 2,0 mm s.o. 2,3 kg/m2

K30, Kratzputz-Struktur 3,0 mm s.o. 2,8 kg/m2

K50*, Kratzputz-Struktur 5,0 mm s.o. 4,5 kg/m2

51Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

* Keine Lagerware ** Körnungen K50, R20, R30 ab 200 kg

Putzstrukturen im Maßstab 1:1

Produktbeschreibung Körnung ca. Verpackung Verbrauch ca.

Putze

Mineralputze, Werktrockenmörtel

Capatect-Mineralputze R und K 25-kg-Sack

Mineralische strukturierbare Putze auf 1,0-t-Big-Bag*

Kalk-Zement-Basis 1,0-t-Container*

Naturweiß, Sondertöne ab 25 kg**

R20*, Reibeputz-Struktur 2,0 mm s.o. 2,5 kg/m2

R30*, Reibeputz-Struktur 3,0 mm s.o. 3,2 kg/m2

K20, Kratzputz-Struktur 2,0 mm s.o. 2,9 kg/m2

K30*, Kratzputz-Struktur 3,0 mm s.o. 3,4 kg/m2

K50*, Kratzputz-Struktur 5,0 mm s.o. 4,8 kg/m2

52

Caparol Fassadendämmung | Oberflächengestaltung | Putzbeschichtungen

* Keine Lagerware

Putzstrukturen im Maßstab 1:1

Produktbeschreibung Körnung ca. Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.

Putze

Edelkratzputz, Werktrockenmörtel

Capatect-Edelkratzputz K40 4,0 mm 25-kg-Sack 18,0 kg/m2

Mineralischer strukturierbarer Putz (bei 14 mm

auf Kalk-Zement-Basis Auftragsdicke

Naturweiß, mit Glimmer und ca. 10 mm

Farbtöne auf Anfrage ab 250 kg Enddicke)

Kratzputz-Struktur

mit Nagelbrett gekratzt

Werktrockenmörtel, filzbar

Capatect-Feinspachtel 195 1,0 mm 195 25-kg-Sack 2,0 kg/m2

Mineralischer Feinputz 1,0-t-Big-Bag* je mm

für plane, gefilzte Oberflächen 1,3-t-Container* Schichtdicke

Hellgrau

Capatect-ArmaReno 700 700 25-kg-Sack 1,3–1,5 kg/m2

Mineralischer Werktrockenmörtel mit 800-kg- je mm

breitem Einsatzbereich OneWayContainer Schichtdicke

Zum Renovieren, Filzen, Kleben 1,0-t-Big-Bag

und Armieren 1,0-t-Container

Weiß

53Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

* Keine Lagerware

Putzstrukturen im Maßstab 1:1

Produktbeschreibung Körnung ca. Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.

Putze

Werktrockenmörtel, filzbar

Capatect-ArmaReno Sockel 25-kg-Sack ca. 1,3–1,5

Mineralischer Werktrockenmörtel kg/m2 pro mm

für den Sockelbereich Schichtdicke

Zum Renovieren, Armieren und Filzen Renoviermörtel:

Weiß ca. 1,3–1,5

kg/m2

pro mm

Schichtdicke

Oberputz gefilzt:

ca. 4,0– 4,5

kg/m2 bei 3 mm

Schichtdicke

Capatect-Modellier- und 134 25-kg-Sack 3,0–5,0 kg/m2

Spachtelputz 134 feinkörnig 700-kg-Big-Bag*

Mineralischer, frei strukturierbarer Putz 700-kg-Container*

auf Kalk-Zement-Basis

Naturweiß

54

Caparol Fassadendämmung | Oberflächengestaltung | Putzbeschichtungen

Putzstrukturen im Maßstab 1:1

Produktbeschreibung Körnung ca. Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.

Putze

Sockelputz

Capatect-Buntstein-Sockelputz 2,0 mm 691 25-kg-Eimer 5,0 kg/m2

Verarbeitungsfertig

8 Farbtöne: Grau, Irischgrün, Flintrot, Anthrazit,

Vesuvgrau, Rosatoquarz, Kieselgrau, Kieselbunt

Capatect-Buntstein-Sockelputz 691, Farbton 01 – Grau

Capatect-Buntstein-Sockelputz 691, Farbton 02 – Irischgrün

Capatect-Buntstein-Sockelputz 691, Farbton 03 – Flintrot

Capatect-Buntstein-Sockelputz 691, Farbton 04 – Anthrazit

Capatect-Buntstein-Sockelputz 691, Farbton 05 – Vesuvgrau

Capatect-Buntstein-Sockelputz 691, Farbton 06 – Rosatoquarz

55

Putzbeschichtungen | Anstriche

Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

* Keine Lagerware

Produktbeschreibung Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.

Putze

Sockelputz

Capatect-Buntstein-Sockelputz 691, Farbton 07 – Kieselgrau

Capatect-Buntstein-Sockelputz 691, Farbton 08 – Kieselbunt

Anstriche

Auf Silikatbasis

Sylitol-Finish 130 Weißware 130 15-l-Eimer 250 ml für

Egalisationsfarbe für eingefärbte abgetönte Ware 130* 12,5-l-Eimer einen Anstrich

Silikat- und Mineralputze

(nicht für Edelkratzputz)

Sylitol-Konzentrat 111 111 10-l-Kanister 100–350 ml/m2

Verdünnungszusatz für SI-Fassadenfinish 2,5-l-Kanister (2:1 mit Wasser

Grundier- und Verdünnungsmittel auf verdünnt)

Silikatbasis für Sylitol-Farben und -Putze

Sylitol-NQG-Konzentrat 10-l-Kanister 100–200 ml/m2

Grundier- und Verdünnungsmittel 2,5-l-Kanister

für Sylitol-NQG

Sylitol-NQG 12,5-l-Eimer 125–150 ml/m2

Hightech-Silikatfassadenfarbe durch die auf glattem

einzigartige Kombination von modernem Untergrund

Alkaliwasserglas mit integrierter Nano-Quarz-

Gitter Struktur für saubere Fassaden

Auf Siliconbasis

ThermoSan 12,5-l-Eimer 150–200 ml/m2

mit Nano-Quarz-Gitter Technologie auf glattem

Neuartige Siliconharz-Bindemittelkombination Untergrund

mit integrierten Nano-Quarz-Partikeln für

saubere Fassaden. Optimale feuchtigkeits-

regulierende Eigenschaften. ThermoSan ist

gegen Algen- und Pilzbefall geschützt.

56

Caparol Fassadendämmung | Oberflächengestaltung | Klinkeroptik

Sonderanfertigung: Meldorfer Flachverblender sind handgeformt und ermöglichen so individuelle Sonderanfertigungen bezüglich Format, Ober flächenstruktur

und Farbstellung. Die Mindest menge (je Farbton) für Sonderanfertigungen beträgt 48 m2 bzw. 30 m für Eckverblender. Zu Abwicklung, Preisstellung und

Verarbei tung wenden Sie sich bitte an den Caparol-Ver triebs service oder Ihren Caparol-Verkaufsberater.

071

085

073

086

075

087

Lüneburg

Produktbeschreibung Maße in mm Produkt-Nr. Kartoninhalt Verbrauch ca.

Flachverblender

Meldorfer Flachverblender

Flachverblender

_ Format II 240 x 52 mm 071 3 m2 = 192 St. 64 Stück/m2

_ Format III 240 x 71 mm 085 3 m2 = 144 St. 48 Stück/m2

Eckverblender 3/4

Winkelstück mit Kopf und 3/4-Läufer

_ Format II 175 x 115 x 52 mm 073 3 m = 48 Stück 16 Stück/m

_ Format III 175 x 115 x 71 mm 086 3 m = 36 Stück 12 Stück/m

Eckverblender 1/1

Winkelstück mit Kopf

und ganzem Läufer

_ Format II 240 x 115 x 52 mm 075 3 m = 48 Stück 16 Stück/m

_ Format III 240 x 115 x 71 mm 087 3 m = 36 Stück 12 Stück/m

57Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Farbton

Antik*

Dithmarschen

Juist*

Mecklenburg

Rotbunt

Westerwald

nur in Format III

lieferbar!*

FarbtonProduktbeschreibung

Flachverblender

Meldorfer Flachverblender

* Keine Lagerware

Altweiß

Brandenburg

Friesland

Hamburg

Oldenburg

Sylt

58

Caparol Fassadendämmung | Oberflächengestaltung | Klinkeroptik

Bitte unbedingt beachten:

_ Der Verbrauch der 3 verschiedenen

Sandsteinformate richtet sich nach

der individuellen Aufteilung

pro m2.

_ Die Sandsteinfarbstellungen

Grau, Gelb und Rot werden in

separaten Verpackungen geliefert.

Je Verpackung sind 3 Formate

enthalten.

_ Zur Erstellung einer interessanten

Sandsteinoptik wird empfohlen,

die 3 Farben kombiniert zu

verarbeiten.

_ Durch Zuschnitt können die

Ver blender einer gewünschten Länge

angepasst werden, z.B. entsprechend

dem Verlegemuster.

Farbtöne Meldorfer Flachverblender Sandstein

Sonderanfertigung: Meldorfer Flachverblender sind handgeformt und ermöglichen so individuelle Sonderanfertigungen bezüglich Format, Ober flächen-

struktur und Farbstellung. Die Mindest menge (je Farbton) für Sonderanfertigungen beträgt 48 m2 bzw. 30 m für Eckverblender. Zu Abwicklung, Preisstellung

und Verarbei tung wenden Sie sich bitte an den Caparol-Ver triebs service oder Ihren Caparol-Verkaufsberater.

Dessin AmmanDessin OsloDessin KopenhagenDessin Stockholm

Produktbeschreibung Maße in mm Produkt-Nr. Kartoninhalt Verbrauch ca.

Flachverblender

Meldorfer Flachverblender Sandstein

Flachverblender Sandstein 3 Formate, gemischt 076 Der Verbrauch der

Farbtöne: Grau, Gelb, Rot 3 m2 = 3 verschiedenen

300 x 152 mm 45 Stück Sandsteinformate

300 x 171 mm 45 Stück richtet sich nach

300 x 135 mm 19 Stück der individuellen

Aufteilung pro m2

Eckverblender Sandstein 3 Formate, gemischt 077

Farbtöne: Grau, Gelb, Rot 3 m =

240 x 115 x 152 mm 12 Stück

240 x 115 x 171 mm 12 Stück

240 x 115 x 135 mm 9 Stück

Meldorfer Flachverblender Exklusiv

Flachverblender Exklusiv 078 3 m2 =

Farbtöne: Stockholm, Kopenhagen, 141 Stück

Oslo, Amman 3 m2 =

400 x 40 mm 66 Stück

300 x 135 mm (Amman)

Eckverblender Exklusiv 079 3 m =

Farbtöne: Stockholm, Kopenhagen, 60 Stück

Oslo, Amman 3 m =

240 x 105 x 40 mm 21 Stück

220 x 145 x 135 mm (Amman)

59

Keramische Beläge

Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Titangrau

Lichtgrau

Anthrazit dunkel

Produktbeschreibung Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.

Mörtel und Kleber

Meldorfer Mörtel

Meldorfer Ansatzmörtel 080 080 25-kg-Eimer 2,5–3,0 kg/m²

Mörtel zum Ankleben der Verblender

und für den Fugenverstrich

_ Farbtöne für Meldorfer:

Zementgrau, Sandweiß, Anthrazit

Meldorfer Fugenmörtel 081 081 25-kg-Eimer je nach Format

Für zusätzliche Vollverfugung und Fugentiefe

Farbton: Grau

Keramikkleber

Capatect-Ceratherm Keramikkleber 084 084 25-kg-Sack 5 kg/m² je nach Zahntraufel

Dünnbett-Klebemörtel für das Ansetzen

von keramischen Belägen und Spaltklinkern

Capatect-Ceratherm Fugenmörtel 082

Lichtgrau 082/11 25-kg-Sack Normalformat:

Anthrazit dunkel 082/12 25-kg-Sack ca. 3,0–6,5 kg/m²

Fugenmörtel für die Kellenverfugung von Dünnformat:

keramischen Belägen und Verblendern ca. 4,5–8,0 kg/m²

andere Formate: je nach

Fugenanteil und Fugentiefe

Capatect-Ceratherm Fugenschlämme 083/11 25-kg-Sack 3–5 kg/m²

Titangrau 083

Fugenmörtel für die Verfugung im

Schlämmverfahren für keramische Beläge

Zubehör

Meldorfer Zahnkelle 098 1 Stück

Spezial-Werkzeug

mit 4 x 6-mm-Zahnung

Meldorfer Winkelschere 098 1 Stück

Zum exakten Zuschneiden

der Flachverblender

60

Caparol Fassadendämmung | Oberflächengestaltung | Capapor-Fassadenprofile

Capapor-Fassadenprofile

Capapor-Anwendungsbeispiel

Festlegung der Profillängen

Capapor-Bögen

Capapor-Bossensteine

Capapor-Gurt-/Gesimsprofile

Capapor-Gurt-/Gesimsprofile

Capapor-Fensterbankprofile

Capapor-Schlusssteine

Capapor-Bossensteine

Capapor-Konsolen

Capapor-Rahmenprofile

Gesamtrahmenbreite (b)

Ges

amtr

ahm

enhö

he (h

)

Gesamtgurtprofilbreite

A AB B

DB

C

MetallabdeckungNaturstein-FensterbankCapapor-Fensterbank

A Stärke Capapor-Gurt-/GesimsprofileB Breite Capapor-RahmenprofileC Lichte FensterbreiteD Lichte Fensterhöhe

Bei der Bestellung von Sortimentprofilen ist grundsätzlich anzugeben:• Profiltyp• Artikelnummer• Menge

61Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

A35 x 115

Typ

mm

Typ

mm

B40 x 145

C35 x 130

D30 x 70

E35 x 115

F35 x 85

G25 x 135

H33 x 133

I40 x 152

J34 x 133

K31 x 70

L28 x 72

A70 x 140

B70 x 130

C70 x 130

D50 x 130

E81 x 155

F60 x 141

G65 x 70

H70 x 155

I58 x 78

Fassadenprofile sind keine Lagerware

* Bitte unbedingt bei Bestellung von Sonderanfertigungen mit seitlicher Profilierung angeben:

Länge = Außenmaß

bp = beidseitig profiliert

rp = rechts profiliert

lp = links profiliert

Bitte Bestellformular verwenden! Bei Sonderanfertigungen ist Um tausch oder Rückgabe nicht möglich! Verlängerte Lieferzeiten beachten!

Produktbeschreibung Typ Produkt-Nr. Maße in mm Liefereinheit

Fassadenprofile

Rahmenprofile

Capapor-Rahmenprofile 121 A bis L 121/010 s.o. 1 Stück

_ Länge: 2250 mm

_ seitliche Profilierung möglich*

_ Brettprofile auf Anfrage

Gurtprofile

Capapor-Gurtprofile 121 A bis I 121/011 s.o. 1 Stück

_ Länge: 2250 mm

_ seitliche Profilierung möglich*

_ Konsolleiste (Montagehilfe) auf Anfrage

62

Caparol Fassadendämmung | Oberflächengestaltung | Capapor-Fassadenprofile

A

A B

B

Fassadenprofile sind keine Lagerware

Produktbeschreibung Typ Produkt-Nr. Maße in mm Liefereinheit

Fassadenprofile

Bossensteine

Capapor-Bossen 121 A 121/016 40 x 470 x 330 1 Stück

Lieferbare Dicken (D), Längen (L) B 121/016 40 x 400 x 330

und Breiten (B) C 121/016 30 x 470 x 330

D = 20 mm; 25 mm; 30 mm; D 121/016 30 x 400 x 330

35 mm ... 100 mm E 121/016 20 x 470 x 330

B = 30 mm–520 mm F 121/016 20 x 400 x 330

L = 150 mm–2250 mm

Konsolen

Capapor-Konsolen 121 A 121/017 35 x 160 x 253 1 Stück

B 121/017 64 x 160 x 260

KO 262-180-40 121/017 40 x 180 x 262

KO 262-180-60 121/017 60 x 180 x 262

Schlusssteine

Capapor-Schlusssteine 121 A 121/018 60 x 185 x 205 1 Stück

B 121/018 80 x 185 x 205

ST 225-200-60 121/018 60 x 200 x 225

ST 160-140-80 121/018 80 x 140 x 160

Z-ST-01 121/018 40 x 361 x 420

Brettprofile

Capapor-Brettprofile 121 1 Stück

_ Individuelle Gestaltungselemente

mit glatter Oberfläche. Als Sonder-

anfertigung lieferbar. Kanten profiliert

lieferbar.

63Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Fassadenprofile sind keine Lagerware

Die objektspezifischen Maße sind bei der Bestellung anzugeben.

* Alle Profilgeometrien der Stabprofile sind als Sonderanfertigung möglich.

*

Produktbeschreibung Typ Produkt-Nr. Liefereinheit

Fensterbankprofile

Fensterbankprofile

Capapor-Fensterbankprofil 121 A 121/012 1 Stück

d >= 20 mm

l <= 2250 mm

Ausladung und Maße nach Bestellung

Capapor-Fensterbankprofil 121 B 121/012 1 Stück

Ausladung und Maße nach Bestellung

Capapor-Fensterbankprofil 121 C 121/012 1 Stück

Ausladung und Maße nach Bestellung

Capapor-Fensterbankprofil 121 D 121/012 1 Stück

Gewünschte Profilgeometrie

auf Anfrage herstellbar*

64

Caparol Fassadendämmung | Oberflächengestaltung | Capapor-Fassadenprofile

Sehnenlänge (s)

Wird immer mit Übermaß geliefert,

um einen Passschnitt vor Ort zu ermöglichen

Stichhöhe (h)

Fassadenprofile sind keine Lagerware

Grundsätzlich sind Bögen mit allen Capapor-Fassadenprofilen

auf planebenen Untergründen möglich.

Alle Arten von Bögen werden in Segmenten geliefert.

Die Profilierung erfolgt entsprechend dem Auftrag.

Lieferzeit ca. 15 Werktage

Bei der Bestellung von Rundbögen ist grundsätzlich anzugeben:

_ Typ

_ Sehnenlänge (s)

_ Stichhöhe (h)

Achtung: Sehnenlänge und Stichhöhe sind Innenmaße!

Typ

Fassadenprofile/Sonderprofile

Rundbogen

65Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Sehnenlänge (s)

Stichhöhe (h)

Fassadenprofile sind keine Lagerware

Bei der Bestellung von Spitzbögen ist grundsätzlich anzugeben:

_ Typ

_ genaue Schablone

_ Sehnenlänge (s)

_ Stichhöhe (h)

Achtung: Sehnenlänge und Stichhöhe sind Innenmaße!

Schablone bitte auf stabilem Papier.

Typ

Fassadenprofile/Sonderprofile

Spitzbogen

66

Caparol Fassadendämmung | Oberflächengestaltung | Capapor-Fassadenprofile

D D

5

5X

DD D

D D

D D

D

X

5X

D

X 5

5X

X 5

5XRx

D

X

Rx

5XD

Rx

D

5XRx

X

DD

Schnittdarstellung

Bossenprofile Kantenausführung Standard

Gerade

Fase

Radius Kante

Radius

Kante

Trapez

Kante Radius

Hohlkehle

67

Kleber | Abdichtung | Anstriche

Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

bei Fugen -

dimension

10 x 10 mm

Disbothan

235 PU-

Fugendicht

ca. 100 ml/m

ca.

150–200 ml/m2

je Auftrag

Produktbeschreibung Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.

Kleber/Mörtel

Capatect-Profilkleber 121 121/109 25-kg-Sack je nach

Spezialkleber in Pulverform mit hoher Anfangshaftung Profilgröße ca.

3,0–6,0 kg/m2

Ausbesserung

Capapor®-Profilspachtel Sandbraun 121/110 2 + 0,8 kg individuell

Reparatur- und Ausbesserungsspachtel Kombigebinde

für kleinflächige Beschädigungen an den

Capapor®-Fassadenprofilen

Abdichtung

Disbothan 235 PU-Fugendicht Weiß 235 600-ml-

Luftfeuchtigkeitshärtender, elastischer Hellgrau Schlauchbeutel

Einkomponenten-Dichtstoff für Betongrau (12-St.-Karton)

dehnungsbeanspruchte Hochbaufugen

gemäß DIN 18 540-F

Anstriche

AmphiSilan Weiß, 12,5-l-Eimer

Kapillarhydrophobe, mineralmatte Siliconharz- abtönbar über

Fassadenfarbe. Neuartige Siliconharz- ColorExpress

Bindemittelkombination mit integrierten

Nano-Quarz-Partikeln für saubere Fassaden.

TÜV-geprüfte Fassadenqualität.

ThermoSan Weiß, 12,5-l-Eimer 150–200 ml/m2

Mit Nano-Quarz-Gitter Technologie. abtönbar über auf glattem

Neuartige Siliconharz-Bindemittelkombination ColorExpress Untergrund

mit integrierten Nano-Quarz-Partikeln für

saubere Fassaden. Optimale feuchtigkeits-

regulierende Eigenschaften. ThermoSan ist

gegen Algen- und Pilzbefall geschützt.

68

Caparol Fassadendämmung | Oberflächengestaltung | Capatect-PhotoVision

Capatect-PhotoVisionIndividuelle und dekorative Gestaltung

von Fassadenflächen

Jetzt lassen sich Fassaden noch individueller gestalten:

Mit Capatect-PhotoVision sind kreative Ideen und Gestal-

tungswünsche leicht umsetzbar. Capatect-PhotoVision

ist ein neuartiges, bedruckbares Gewebe zur Fassaden-

gestaltung. Damit können digitale Fotos, Logos, Bordüren-

Elemente und vieles mehr aufmerksamkeitsstark an

Außenflächen in Szene gesetzt werden.

Das Aufbringen der bedruckten Gewebebahnen geht

dabei so einfach wie das Aufbringen einer Tapete von der

Hand – und das in kurzer Zeit. Ob vollflächig oder als

Akzent: Die aufsehenerregende Fassade mit eigenem Foto

ist in praktisch allen Formaten möglich. Das sehr gute

Preis-Leistungs-Verhältnis und die lange Farbtonbestän-

digkeit wie hochwertige Fassadenfarben machen Capatect-

PhotoVision zu einer wirtschaftlich wie optisch hoch-

attraktiven Gestaltungslösung.

Produktbeschreibung Spezifikation Verpackung Verbrauch ca.

Capatect-PhotoVision

Capatect-PhotoVision Spezialkleber transparent 10-kg-Eimer 800–1000 g/m²

Transparenter Spezialkleber zur Verklebung

von Fassadenbildern

Capatect-PhotoVision-Gewebe individuell individuell 1 m²/m²

Individuell bedruckbares Gewebe

zur exklusiven Fassadengestaltung

TopLasur NQG transparent 5-l-Eimer 100–150 ml/m²

Verarbeitungsfertige Lasurfarbe auf Basis der 10-l-Eimer für eine

Nano-Quarz-Gitter Technologie für außen und innen Beschichtung

69

Capatect-PhotoVision

Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Fassadendämmplatte

Ausgleichsspachtelung

PhotoVision-Bild

Oberputz

Grundierung im Bereich

des PhotoVision-Bildes

Armierungsschicht mit

eingebettetem Gewebe

1

1

22

3

3

4

4

5

5

6 6

70

Caparol Fassadendämmung | Systemergänzungen

Qualität bis ins Detail

Jedes System ist so gut wie die Summe aller Einzelteile. Denn nur das perfekte

Zusammenspiel der WDVS-Hauptkomponenten mit den notwendigen Ergänzungs-

produkten garantiert die Funktionsfähigkeit des kompletten Systems auf lange

Sicht. Durch das vielfältige Angebot an Systemergänzungen können architektonische

Details und Besonderheiten ideal berücksichtigt und sicher realisiert werden.

Sockelabschluss

Kantenschutz

Anschlüsse/Fugen

Sockelschutz/Putzträgerplatte Füllschaum/Zubehör

Zubehör/Werkzeuge

72

74

75

77

78

Einbausituation

Capatect-Gewebe-

anschlussprofil-

Blech

Einbausituation

Capatect-Sturzeck-

winkel

71Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Dalmatiner-Fassadendämmplatte S 024Die innovative Fassadendämmplatte unseres Premium-Systems Carbon S kombiniert die Dalmati-ner-Oberfläche mit einem hochdämmenden Polyurethan-Kern und überzeugt in Dämmleistungund Wirtschaftlichkeit. Durch 30% mehr Dämmleistung wird ein superschlanker Wandaufbau er-möglicht.

Im Fokus

Variables Sockelschienensystem

Dieses variable Sockelschienensystem kombiniert das Capatect-Thermoprofil 6680/30 mit den Capatect-

Thermoschienen 6680/55-160. Im Gegensatz zu herkömmlichen Aluminium-Schienen und -Profilen wird das

variable Sockelschienensystem aus Kunststoff gefertigt. Hierdurch kann der Wärmebrücken-Effekt fast

vollständig minimiert werden.

• Wärmebrückenfrei, ideal geeignet für Passivhäuser und Niedrigenergiehäuser

• Systemlösung zur Ausbildung einer sauberen, geschlossenen Unterseite

• Universell einsetzbar für verschiedene Dämmstoffstärken durch Einschieben

• Schutz der Sockelkante vor Stoßbelastungen

• Verstärkte Montagestütze für die unteren EPS- und Mineralwolle-Dämmplatten

Musterbox WDVS-Anschlussprofile

Nutzen Sie die Musterbox WDVS-Anschlussprofile

für Ihre Arbeit mit Fassadendämmung von Caparol.

Übersichtlich angeordnet haben Sie stets die

wichtigsten Profile zur Hand!

Die Musterbox kann unter der Bestell-Nr. 861662

zum Preis von € 10,– zzgl. MwSt. beim Caparol Werbe-

mittelservice bequem per E-Mail geordert werden:

werbemittelservice@caparol.de

72

Caparol Fassadendämmung | Systemergänzungen | Sockelabschluss

* Keine Lagerware ** Zwischenstärken auf Anfrage

Produktbeschreibung Ausladung** Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.in mm

Sockelschienen

Capatect-Sockelschienen 20 670/02 Bund mit 1,0 m/m

Gekantetes Leichtmetallprofil 30 670/03 10 Stück

für den Sockelabschluss 40 670/04 = 20,0 m

Für Plattendicke 20 bis 40 mm

Länge: 2,0 m

Capatect-Sockelschienen „Plus“ 50 6700/05 10 Stück 1,0 m/m

Stranggepresstes Aluminiumprofil 60 6700/06 = 20,0 m

für den Sockelabschluss, mit spezieller 70 6700/07*

Profilierung und Abzugskante 80 6700/08

Für Plattendicken ab 50 mm 90 6700/09*

Länge: 2,0 m 100 6700/10

120 6700/12

140 6700/14

150 6700/15

160 6700/16

180 6700/18

200 6700/20

Zubehör

Capatect-Sockelschienen-Aufsteckprofil „Plus“

Zum Aufstecken auf die vordere

Aufkantung der Sockelschienen

Länge: 2,0 m

_ Typ 10 mm 6680/10* Karton mit 1,0 m/m

Für Dickschichtarmierung, 10 Stück

Dicke: 6–10 mm = 20,0 m

_ Typ 15 mm 6680/15* Karton mit 1,0 m/m

Für Dickschichtarmierung und Edelkratzputz 10 Stück

= 20,0 m

Capatect-Sockelschienen-Eckprofile „Plus“ 50 6690/05* Karton mit 1 Stück/Ecke

Zuschnitt 90° abwinkelbar für Außenecken 60 6690/06* 5 Stück

Passend zur Sockelschiene 6700 70 6690/07*

Länge: 835 mm 80 6690/08

90 6690/09*

100 6690/10

120 6690/12

140 6690/14

160 6690/16

180 6690/18*

200 6690/20*

73Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Produktbeschreibung Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.

Karton mit

Montagemittel

Capatect-Montage-Set klein 619/00 80 Schrauben + Schrauben:

Zur Befestigung und Verbindung 20 Verbinder 3 Stück/m,

der Capatect-Sockelschienen groß 619/01 150 Schrauben + Verbinder

Schlagschrauben Ø 6 mm, Länge: 65 m 40 Verbinder + und Distanz-

50 Distanzstücke stücke nach

Dicke: 3 mm Bedarf

Capatect-Sockelschienen-Verbinder 698/01 1000 Stück nach Bedarf

Capatect-Distanzstücke-Set Sortierung Dicke in mm

Zur Unterfütterung der 190 Stück 03 634/50 400 Stück, nach Bedarf

Capatect-Sockelschienen 190 Stück 05 sortiert

bei Wandunebenheiten 20 Stück 10

Capatect-Montage-Schlagschrauben Länge in mm

Zur Befestigung der 60 612/06 100 Stück 3 Stück/m

Capatect-Sockelschienen 80 612/08

Schlagschrauben Ø 8 mm

Sockelprofile

Capatect-Thermoprofil 6680/30 10 Stück 1,0 m/m

PVC-Winkel zur Ausbildung von thermisch = 20,0 m

entkoppelten Tropfkanten, zusammensteckbar.

Als variable Sockelschienenlösung in Kombination

mit Capatect-Thermoschienen 6680/55-160.

Breite Gewebestreifen: ca. 13 cm, Länge: 2,0 m

Capatect-Thermoschiene Ausladung

PVC-Winkel für den unteren Sockelabschluss. in mm

Zum Kombinieren mit dem Capatect-Thermoprofil 55 6680/55 Karton mit 1,0 m/m

6680/30 als variable Sockelschienenlösung. 100 6680/100 10 Stück

Länge: 2,0 m 160 6680/160 = 20,0 m

74

Caparol Fassadendämmung | Systemergänzungen | Kantenschutz

Produktbeschreibung Länge in m Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.Bund mit

Gewebeecken

Capatect-Eckschutzschiene 2,0 655/00 50 Stück 1,0 m/m

Leichtmetall-Winkelprofil = 100,0 m

_ Schenkelbreite 2,5 x 2,5 cm

Capatect-Gewebe-Eckschutz

Glasgewebewinkel mit

Kunststoff-Innenwinkel

Zur Verstärkung von Kanten und

zur Armierung von Fensterleibungen

_ Schenkelbreite 10 x 15 cm 2,5 656/02 40 x 2,5 m 1,1 m/m

_ Schenkelbreite 10 x 23 cm 2,5 657/02 40 x 2,5 m 1,1 m/m

Capatect-Gewebe-Eckschutz „Plus“

Glasgewebewinkel mit Kunststoff-

Innenwinkel und Abziehkante als

Dickenlehre für die Beschichtung.

Zur Verstärkung von Kanten und zur

Armierung von Fensterleibungen.

_ Typ 10 mm 2,5 658/10 jeweils 1,1 m/m

für Armierungschichtdicke bis 25 Stück

ca. 6–10 mm = 62,5 m +

Schenkelbreite 12 x 12 cm 25 Steck-

_ Typ 15 mm 2,5 658/15* verbinder 1,1 m/m

für Dickschichtarmierung und

Edelkratzputz bis 15 mm Dicke

Schenkelbreite 12 x 12 cm

Capatect-Rolleck 25,0 042/00 Karton mit 1,0 m/m

Gewebe-Eckschutz für Außen- und 25-m-Rolle

Innenecken mit variablem Winkel

_ Schenkelbreite 12,5 x 12,5 cm

Capatect-Tropfkantenprofil 2,5 668/00 10 Stück 1,0 m/m

Abschlussprofil für den Übergang von = 25,0 m

vertikalen zu horizontalen Flächen.

Winkel mit Tropfkante und beidseitigen

Gewebestreifen, zusammensteckbar.

_ Breite Gewebestreifen ca. 13 cm

Anschlussprofile

Capatect-Gewebeanschlussleiste „Plus“ 1,5 654/00 20 x 1,5 m 1,0 m/m

Anschlussprofil für Fenster, Türen etc. = 30,0 m

Flexibler Anschluss ohne Verschraubung. 2,2 654/01 20 x 2,2 m

Mit Gewebestreifen, integriertem = 44,0 m

Fugendichtband und Klebestreifen für

die Folienabdeckung des Fensterrahmens.

_ Bewegungsaufnahme: gut

_ Breite Gewebestreifen ca. 23 cm

75

Anschlüsse | Fugen

Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

* Keine Lagerware

Produktbeschreibung Länge in m Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.Karton mit

Anschlussprofile

Capatect-3D-Anputzleiste 2,2 659/00 25 x 2,2 m 1,0 m/m

Zweiteilige 3D-Anputzleiste zur dreidimensionalen = 55,0 m

Bewegungsaufnahme für Türen, Fenster etc.,

ohne Verschraubung. Mit Gewebestreifen,

selbstklebendem Dichtungsband und abtrennbarer

Lasche für die Fenster- und Tür-Folienabdeckung.

_ Bewegungsaufnahme: sehr gut

_ Breite Gewebestreifen ca. 13 cm

Capatect-Anputzprofil 1,5 694/10 50 x 1,5 m 1,0 m/m

Anschlussprofil für Fenster, Türen etc. Wahlweise = 75,0 m

anzukleben oder zusätzlich mit Schrauben zu 2,2 694/20 50 x 2,2 m

befestigen. Mit Gewebestreifen und abtrennbarer = 110,0 m

Lasche für Fenster-Folienabdeckung.

_ Bewegungsaufnahme: keine

_ Breite Gewebestreifen ca. 13 cm

Capatect-Gewebeanschlussleiste „Mini“ 2,5 694/01 50 x 2,5 m 1,0 m/m

Anschlussprofil für Fenster, Türen etc. ohne = 125,0 m

Verschraubung anzukleben. Die flexiblen 1,5 694/02 50 x 1,5 m

Seitenstege und die bewegliche Gewebeanbindung = 75,0 m

bewirken eine Entkopplung der Putzschale vom

Fensterelement. Mit Gewebestreifen und

abtrennbarer Lasche für Fenster-Folienabdeckung.

_ Bewegungsaufnahme: gering

_ Breite Gewebestreifen ca. 24 cm

Capatect-Putzabschlussprofil 2,5 661/56 25 x 2,5 m 1,0 m/m

Verstärkte Kunststoffschiene mit 5 mm = 62,5 m

Abzugskante und fest verbundenem Gewebe-

Anschlussstreifen zum Abschluss und zur

Trennung von Putzbeschichtungen, gelocht;

_ Breite Gewebestreifen: ca. 13 cm

Capatect-Rollladenanschlussprofil 1,4 648/01 25 x 1,4 m 1,0 m/m

Profilleiste für seitliche Anschlüsse an Führungs- = 35 m

schienen. Bewegungsentkoppelnd durch

TPE-Schlaufe. Mit selbstklebendem Dichtungsband

und abtrennbarer Lasche mit Klebestreifen für die

Fenster- und Türfolienabdeckung.

_ Breite Gewebestreifen: ca. 13 cm

Capatect-Gewebeanschlussprofil-Blech 2,0 667/02 25 x 2,0 m 1,0 m/m

Anschlussprofil für wasserdichte, entkoppelte = 50 m

Verbindungen zwischen Putz und Blech.

Mit Tropfkante, zusammensteckbar.

_ Breite Gewebestreifen: ca. 13 cm

76

Caparol Fassadendämmung | Systemergänzungen | Anschlüsse | Fugen

Produktbeschreibung Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.Karton mit

Anschlussfugen mit Fugendichtband

Capatect-Fugendichtband, Typ 2D 054/00 5 Rollen 1,0 m/m

Selbstexpandierendes Fugendichtband à 18,0 m

für Anschlussfugen, kann überputzt werden, = 90,0 m

bauaufsichtlich zugelassen 054/01 5 Rollen

Farbton: Anthrazit à 9,0 m

Für Fugenbreite 2–6 mm (054/00) bzw. 5–12 mm (054/01) = 45,0 m

Nennmaß 15 x 2 mm

Bewegungsfugen

Capatect-Fugendichtband

Vorkomprimiert, selbstexpandierend, kann mit

Fassadenfarbe lasierend überarbeitet werden

Farbton: Grau

_ Typ B 10 für Fugenbreite 10–12 mm 046 7 Rollen 1,0 m/m

Nennmaß 28 x 12 mm à 6,0 m

= 42,0 m

_ Typ B 15 für Fugenbreite 15–22 mm 047 6 Rollen

Nennmaß 34 x 16 mm à 5,0 m

= 30,0 m

_ Typ B 22 für Fugenbreite 22–30 mm 048 6 Rollen

Nennmaß 34 x 24 mm à 3,0 m

= 18,0 m

Capatect-Dehnfugenprofil „Plus“

Mit Eckwinkeln, weißer Fugenschlaufe und

beidseitigen Gewebestreifen

Mit Abzugskante für die Putzbeschichtung

_ Typ E für durchgehende Wandflächen 6660/00 25 Stück 1,0 m/m

Fugenbreite 5–25 mm = 62,5 m

Länge: 2,5 m

_ Typ V für Innenecken 6670/00 25 Stück

Fugenbreite 5–25 mm = 62,5 m

Länge: 2,5 m

77

Sockelschutz | Putzträgerplatte | Füllschaum | Zubehör

Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Produktbeschreibung Dicke in mm Produkt-Nr. Verpackung Verbrauch ca.Karton mit

Sockelschutz

Capatect-Sockelschutzplatte 10 060 auf 1,0 m2/m2

Auf Calciumsilikat-Basis Anfrage

Format 80 x 62 cm

Capatect-Gewebeband 060/10 50-m-Rolle 2,85 m2/m2

Zur Überbrückung der Plattenstöße

_ selbstklebend

Putzträgerplatte

Capatect-WDVS-Putzträgerplatte 12,5 090/00 48 m2 1,0 m2/m2

Zementgebundene, mineralische Putz- 090/01 24 m2

trägerplatte zur Außenwandbekleidung

und für Sonderkonstruktionen

Format 120 x 80 cm

Füllschaum/Zubehör

Capatect-Füllschaum B1 056/00 12 Dosen Abhängig von

Schwerentflammbarer PU-Füllschaum à 750 ml Fugenbreite

für Dämmplattenfugen und -tiefe

Mit allgemeinem bauaufsichtlichem Prüfzeugnis

Capatect-Reiniger 056/10 12 Dosen nach Bedarf

Für Füllschaum B1 à 500 ml

Capatect-Dosierpistole 056/20 1 Stück

Für Füllschaum B1

Achtung!

Das Recycling von PU-Schaumdosen erfolgt über PDR (Information im Originalkarton beachten).

Nur für gewerbliche Anwender bestimmte Produkte.

www.pdr.de

78

Caparol Fassadendämmung | Systemergänzungen | Zubehör | Werkzeuge

Produktbeschreibung Format Produkt-Nr. Verbrauch ca.

Zubehör/Arbeitshilfen

Capatect-Styropor-Schleifbrett

Mit Klettverschluss, ohne Schleifblatt 500 x 250 mm 696/00 1 Stück

230 x 110 mm 696/01 1 Stück

Ersatz-Schleifblätter

Für Schleifbrett 696/00 500 x 250 mm 697/00 1 Set = 5 St.

230 x 110 mm 697/01 1 Set = 5 St.

Capatect-Nutenhobel 695/00 1 Stück

Für die Ausbildung von Nuten bei Zuschnitten

der Capatect-PS- und

-MF-Montagedämmplatten

Capatect-Bossenkelle 695/01 1 Set

Zur Ausbildung von Bossen bei vorgefrästen = eine Kelle

Capatect-PS-Fassadendämmplatten mit 3 Form-

stücken

79

Zubehör | Werkzeuge

Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

* Keine Lagerware

Produktbeschreibung Format Produkt-Nr. Verbrauch ca.

Zubehör/Arbeitshilfen

Capatect-Fräsaufsatz 607/50* 1 Stück

Für die Versenkung der Dübelscheiben

in der Sockelschutzplatte

Meldorfer Zahnkelle 098 1 Stück

Spezial-Werkzeug

mit 4 x 6-mm-Zahnung

Meldorfer Winkelschere 098 1 Stück

Zum exakten Zuschneiden der Flachverblender

80

Caparol Fassadendämmung | Dach- und Deckendämmung

Dach und Decke energetisch optimieren

Ein Plus, das sich auszahlt: Dach- und Deckendämmung von Caparol. Denn neben

der fachgerechten Fassadendämmung spart die Dämmung in Dach- und Kellerbereichen

bares Geld. Unangenehm fußkalte Wohnungen und vermeidbare Energieverluste im

obersten Stockwerk werden wirkungsvoll vermieden.

Kellerdämmplatten

Speicherdämmplatten

82

83

CapaClick® mit

Beschichtungsaufbau

CapaClick®

Dämmstoffvarianten

81Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Dalmatiner-Fassadendämmplatte S 024Die innovative Fassadendämmplatte unseres Premium-Systems Carbon S kombiniert die Dalmati-ner-Oberfläche mit einem hochdämmenden Polyurethan-Kern und überzeugt in Dämmleistungund Wirtschaftlichkeit. Durch 30% mehr Dämmleistung wird ein superschlanker Wandaufbau er-möglicht.

Im Fokus

CapaClick®-Speicherdämmelemente

Durch eine Dämmung des Dachbodens mit CapaClick®-Speicherdämmelementen bleibt die Wärme dort, wo sie

hingehört: in den beheizten Wohnräumen unter der Decke. Die Kombination aus robuster Spezialholzplatte mit

dämmoptimierter Dalmatiner- oder dämmmaximierter Polyurethan-Variante macht diese Verbundplatte begehbar.

Durch die bewährte Klick-Technologie wird ein kraftschlüssiger Verbund gewährleistet. Der im Dämmstoff vorhan-

dene Stufenfalz sichert eine Minimierung von Wärmebrücken. Die Dämmung der obersten Geschossdecke mini-

miert den Heizenergieverbrauch um bis zu 22%. CapaClick®-Speicherdämmelemente sind eine ebenso effiziente

wie preiswerte Lösung zur Energieeinsparung im Dachbereich!

Unser Tipp: Zeigen Sie Ihren Kunden anschaulich, wie sicher CapaClick® funktioniert. Die Musterbox Dach- und

Deckendämmung kann unter der Bestell-Nr. 835756 zum Preis von € 10,– zzgl. MwSt. beim Caparol Werbemittel-

service per E-Mail geordert werden: werbemittelservice@caparol.de

• Schnell und sauber

• Bewährte Klick-Technologie

• Kraftschlüssiger Verbund

• 40% leichter als herkömmliche Verbundplatten

• Bis zu 22% Heizenergie einsparen

82

Caparol Fassadendämmung | Dach- und Deckendämmung | Kellerdämmplatten

* Keine Lagerware

Produktbeschreibung Dicke Produkt-Nr. Verpackung R-Wert in mm (DIN EN 13 163)

in m2k/W

Kellerdämmplatten

Capatect-Kellerdämmplatte EPS 010 40 010/04* 6 m2 1,143

Dämmelement EPS WLZ 0,035 50 010/05* 5 m2 1,429

_ Nutzmaß: 980 x 480 mm = ca. 0,47 m2 60 010/06* 4 m2 1,714

_ Produktionsaußenmaß: 1000 x 500 mm 80 010/08* 3 m2 2,286

_ Stufenfalz

_ Fase: 7 mm/45 Grad gemäß DIN 4102 ohne Baustoffklassifizierung

100 010/10* 2,50 m2 2,857

120 010/12* 2,00 m2 3,429

140 010/14* 1,50 m2 4,000

160 010/16* 1,50 m2 4,571

Capatect-Kellerdämmplatte PUR 011 40 011/04* 7,50 m2 1,468

Sandwichdämmelement aus PUR WLZ 0,023 (Plattenkern) 50 011/05* 6,25 m2 1,903

+ 10 mm EPS WLZ 0,032 (Klebeseite) 60 011/06* 5,00 m2 2,337

+ 10 mm EPS WLZ 0,035 (Sichtseite) 70 011/07* 4,38 m2 2,772

_ Nutzmaß: 980 x 605 mm = ca. 0,59 m2 80 011/08* 3,75 m2 3,207

_ Produktionsaußenmaß: 1000 x 625 mm 90 011/09* 3,13 m2 3,642

_ Stufenfalz 100 011/10* 3,13 m2 4,076

_ Fase: 7 mm/45 Grad 120 011/12* 2,50 m2 4,946

140 011/14* 1,87 m2 5,816

160 011/16* 1,87 m2 6,685

Capatect-Kellerdämmplatte MW 012 60 012/06* 19,20 m2 1,714

Dämmelement MW WLZ 0,035 80 012/08* 14,40 m2 2,286

_ Nutzmaß: 1200 x 400 mm 100 012/10* 11,52 m2 2,857

_ Stumpf 120 012/12* 9,60 m2 3,429

140 012/14* 7,68 m2 4,000

83Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Speicherdämmplatten

* Keine Lagerware

Produktbeschreibung Dicke Produkt-Nr. Verpackung R-Wert (Gesamtelement) in mm in m2k/W

Speicherdämmplatten

Capatect-Speicherdämmplatte Dalmatiner 020 58 020/05* 47,50 m2 1,473

Dämmelement EPS WLZ 0,035 + 68 020/06* 40,00 m2 1,759

8-mm-HDF-Holzwerkstoffplatte E1 88 020/08* 31,25 m2 2,330

_ Nutzmaß: 1230 x 480 mm 108 020/10* 25,00 m2 2,902

_ Außenmaß: 1250 x 500 mm 128 020/12* 21,25 m2 3,473

_ Nut und Feder 148 020/14* 18,75 m2 4,044

168 020/16* 16,25 m2 4,616

Größere Dicken auf Anfrage

Capatect-Speicherdämmplatte PUR 021 58 021/05* 47,50 m2 2,218

Dämmelement PUR WLZ 0,023 + 68 021/06* 40,00 m2 2,653

8-mm-HDF-Holzwerkstoffplatte E1 88 021/08* 31,25 m2 3,523

_ Nutzmaß: 1230 x 480 mm 108 021/10* 25,00 m2 4,392

_ Außenmaß: 1250 x 500 mm 128 021/12* 21,25 m2 5,262

_ Nut und Feder 148 021/14* 18,75 m2 6,131

168 021/16* 16,25 m2 7,001

178 021/17* 15,00 m2 7,436

CapaClick®-Speicherdämmelement Dalmatiner 022 58 022/05* 46,84 m2 1,473

Dämmelement EPS WLZ 0,035 + 68 022/06* 39,44 m2 1,759

8-mm-HDF-Holzwerkstoffplatte E1 88 022/08* 30,82 m2 2,330

mit Klickverbindung 108 022/10* 24,65 m2 2,902

_ Nutzmaß: 1230 x 480 mm 128 022/12* 20,95 m2 3,473

_ Außenmaß: 1245 x 495 mm 148 022/14* 18,49 m2 4,044

_ Nut und Feder 168 022/16* 16,02 m2 4,616

CapaClick®-Speicherdämmelement PUR 023 58 023/05* 46,84 m2 2,218

Dämmelement PUR WLZ 0,023 + 68 023/06* 39,44 m2 2,653

8-mm-HDF-Holzwerkstoffplatte E1 88 023/08* 30,82 m2 3,523

mit Klickverbindung 108 023/10* 24,65 m2 4,392

_ Nutzmaß: 1230 x 480 mm 128 023/12* 20,95 m2 5,262

_ Außenmaß: 1245 x 495 mm 148 023/14* 18,49 m2 6,131

_ Nut und Feder 168 023/16* 16,02 m2 7,001

178 023/17* 14,79 m2 7,436

84

Caparol Fassadendämmung | Services

Guter Service mit Mehrwert

Guter Service bedeutet bei Caparol: eine große Bandbreite an Dienstleistungen bereit-

halten, die dem Kunden einen Mehrwert bringen – wie unsere Silo-Maschinentechnik.

Hier begleitet Caparol kleine und große Bau-Objekte mit der Erfahrung eines der

großen Anbieter in der Branche. Für jede Baustelle steht die passende Belieferungs-

lösung zur Verfügung. Auch das Caparol FarbDesignStudio ist ein vielgenutztes

Serviceangebot: Gestaltungen mit Stil begeistern Kunden – und schaffen Nachfrage.

Es gibt viel zu entdecken!

Baustellenservice

Produktübersicht

Silo-Maschinentechnik

Capadata_online

Komponentenmatrix

Lieferantenadressen

Etiketten-Piktogramme: Übersicht

86

88

89

94

98

99

100

84

Caparol FarbDesignStudio: Setzt mit innovativen

Design-Lösungen Trends in der Fassadengestaltung

85Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Dalmatiner-Fassadendämmplatte S 024Die innovative Fassadendämmplatte unseres Premium-Systems Carbon S kombiniert die Dalmati-ner-Oberfläche mit einem hochdämmenden Polyurethan-Kern und überzeugt in Dämmleistungund Wirtschaftlichkeit. Durch 30% mehr Dämmleistung wird ein superschlanker Wandaufbau er-möglicht.

Im Fokus

85Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

OneWayContainer

Wärmedämm-Verbundsysteme erfordern vergleichsweise hohe Verbrauchsmengen an Putzen und Spachtel-

massen. Gut, wenn dann alles termingerecht zur Verfügung steht. Der OneWayContainer mit Durchlaufmischer

Capa M ist die ideale Containertechnik für mineralische Produkte. Besonderes wirtschaftliches Plus:

Der OneWayContainer kostet keine Stellgebühren, eine Rückholung ist nicht notwendig.

OneWayContainer

• Keine Stellgebühren

• Keine Materialverdichtung

durch patentierte Doppelbodentechnologie

• Durchlaufmischer mit 230 V

• Einfache Logistik/Europalettenmaß

• Keine Rückholung notwendig

• Nachfüllen mit Sackware möglich

• Einfache Entsorgung

86

Caparol Fassadendämmung | Services | Baustellenservice

BaustellenserviceWirtschaftlich, individuell, termingerecht

Neben einem überzeugenden Produktprogramm

ist bei Wärmedämm-Verbundsystemen auch

aufgrund der benötigten Mengen an Systemkom-

ponenten und Verbrauchsmaterialien ein umfas-

sender Baustellenservice unerlässlich. Bester

Service, das heißt bei Caparol: eine komplette

und kompetente Projekt-Begleitung von der Pla-

nung bis zur Ausführung. Setzen Sie daher auf

den Caparol Baustellenservice, wenn Sie eine ter-

mingerechte Belieferung und präzise Platzierung

von Großgebinden und Container benötigen.

Wirtschaftliche Maschinentechnik

Auf der modernen Baustelle ist der Einsatz aus-

gereifter Maschinentechnik unerlässlich. Geringere

Verdienstmargen bei gleichzeitig hohen Lohn-

kosten erfordern genau aufeinander abgestimmte

Arbeitsabläufe und optimale Rahmenbedingun-

gen, um ein wirtschaftliches Ergebnis zu erzielen.

Die wirtschaftlich sinnvolle Unterstützung durch

Maschinentechnik war lange Zeit auf mittlere

bis größere Baustellen überwiegend im Objekt-

geschäft ausgerichtet. Dies hat sich geändert.

Mehr und mehr sind alltagstaug liche Lösungen

gefragt, die auch für kleinere Baustellen-Objekte

wie Ein- oder Zweifamilienhäuser von hohem

Nutzen sind.

Praxiserprobtes Programm

Caparol bietet hier allen Profis vom Fach ein

praxiserprobtes Programm maschinengestützter

Verarbeitungs hilfen. Ob robuste Durchlaufmischer

für Sackware und OneWayContainer, erweiterte

Lösungen mit Pumpe (auch als mobile Variante

für den Hänger) oder komplette Silosysteme für

die Großbaustelle: Das Caparol Angebot deckt

alle Anforderungen an professionelle Maschinen-

technik sicher ab.

Immer gut beraten

Erfahrene Caparol Verkaufsberater beantworten

Ihnen umfassend alle Fragen zum optimalen Ein-

richten Ihrer Baustelle sowie dem möglichen Ein-

satz moderner Verarbeitungsmaschinen. Natürlich

steht Ihnen auch das Caparol WDVS-Team gerne

zur Verfügung:

Telefon: 06154 71-1542

E-Mail: baustellenservice@caparol.de

Baustellenservice von Caparol:

Kompetente Beratung, termingerechte

Belieferung und professionelle

Maschinentechnik

87Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014 87Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

88

Caparol Fassadendämmung | Services | Baustellenservice | Produktübersicht

Co

nta

iner

1,2

m3

mit

Dur

chla

ufm

isch

er

Silo

5,5

m3

mit

Dur

chla

ufm

isch

er

Silo

22 m

³ m

it D

urch

lauf

mis

cher

Co

nta

iner

650

Lite

r

On

eWay

Co

nta

iner

Silo

3,0

m3

mit

Dur

chla

ufm

isch

erun

d F

örd

erp

ump

e

Big

Bag

Nac

hfül

lser

vice

für

1,2

m3

und

3,0

m3

Caparol bietet Ihnen ein maßgeschneidertes, technisch ausgereiftes Container- und Maschinenprogramm.

Damit optimieren Sie nicht nur Ihre Abläufe und senken so Ihre Lohnkosten, sondern schaffen – durch die erhebliche körperliche

Entlastung Ihrer Mitarbeiter – zusätzliche Motivation.

Wir sind für Sie da, wenn Sie Fragen zur Silo- und Maschinentechnik haben!

Rufen Sie uns bitte an: Caparol Baustellenservice Tel. 06154 71-15 42

Capatect-Produkte Gebinde

Klebe- und Armierungsmassen

Klebe- und Spachtelmasse 190 1300 kg 1300 kg 7000 kg 800 kg

Klebe- und Armierungsmasse 186M 1300 kg 4000 kg 1300 kg 7000 kg 24.000 kg 800 kg

Dämmkleber 185 1300 kg 1300 kg 7000 kg 800 kg

Rollkleber 615 1000 kg

ArmaReno 700 1000 kg 1000 kg 800 kg

Klebe- und Armierungsmasse 131 SL 600 kg 600 kg 4000 kg 500 kg

Klebe- und Armierungsmasse 1000 kg 1000 kg 4000 kg 600 kg

133 LEICHT

CS-Klebe- und Armierungsmörtel 850 800 kg 800 kg

Ceratherm Mörtel DP 1000 kg 1000 kg

CarbonSpachtel 800 kg

ZF-Spachtel 699 800 kg 800 kg

Deckputze

Mineral-Leichtputze R und K 1000 kg 1000 kg

Mineral-Leichtputz R 50 800 kg 800 kg

Mineral-Leichtputz R 30 1000 kg 900 kg

Mineralputze R und K 1000 kg 1000 kg

Capatect-Modellier- und 700 kg 700 kg

Spachtelputz feinkörnig

Capatect-Feinspachtel 195 1300 kg 1000 kg

89

Silo-Maschinentechnik

Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Baustellen-Service-Punkte

Termingerechte Anlieferung und punktgenaue Platzierung der Containertechnik auf den Baustellen – das sind Grundvoraus-

setzungen für funktionierende Baustellenabläufe. Und dies gilt besonders für den Nachfüllservice. Eine Aufgabe für Spezialisten!

Unsere schnelle Lieferbereitschaft realisieren wir durch unsere Baustellen-Service-Punkte: Über ganz Deutschland verteilte

Servicestützpunkte sind auf unseren Container- und Maschinenservice spezialisiert. Die regionale Versorgung der Baustellen

übernimmt erfahrenes Personal mit dem erforderlichen Equipment.

Technische Daten

Breite 1200 mm

Tiefe 1200 mm

Transporthöhe 2100 mm

Gesamthöhe 2900 mm

Auslaufhöhe 1280 mm

Leergewicht ca. 0,430 t

Außenrüttler 400 V Drehstrom

Rahmenbreite 1700 mm

Zylinderdurchmesser 1750 mm

Gesamthöhe 3460 mm

Auslaufhöhe 1200 mm

Leergewicht ca. 1,0 t

Außenrüttler 400 V Drehstrom

Breite 1700 mm

Tiefe 1700 mm

Gesamthöhe 4200 mm

Auslaufhöhe 1030 mm

Leergewicht ca. 1,0 t

Außenrüttler 400 V Drehstrom

Containertechnik

Silo und Container

Container 1,2 m3

Silo 3,0 m3

Silo 5,5 m3

90

Caparol Fassadendämmung | Baustellenservice | Silo-Maschinentechnik

Technische Daten

Durchmesser 2500 mm

Gesamthöhe 7150 mm

Auslaufhöhe 1100 mm

Leergewicht 2700 kg

Außenrüttler 400 V Drehstrom

Breite 1200 mm

Tiefe 1200 mm

Transporthöhe 1700 mm

Arretierungshöhe 0800 mm oder 1200 mm

Anschluss Auslass mit B-Kupplung

Leergewicht ca. 0,345 t

Containertechnik

Silo und Container

Silo 22,0 m3

Container 650 Liter

Technische Daten

Antrieb Getriebemotor 2,2 kW,

400 V, 50 Hz, Drehstrom

Stromaufnahme 6 A

Stromanschluss Drehstrom 400 V,

16 A, 5pol 6h

Wasseranschluss Schlauch 3/4˝ mit GEKA,

erforderlicher Wasser-

druck mind. 2,5 bar bei

laufender Maschine

Mörtelleistung ca. 20 l/min Frischmörtel

Gesamtgewicht ca. 80 kg

Förderpumpe Berö Speedy 25

Antrieb Getriebemotor 5,5 kW

mit Drehzahlregler,

400 V, 50 Hz, Drehstrom

Stromaufnahme 26 A

Stromanschluss Drehstrom 400 V,

32 A, 5pol 6h

(Zuleitung 5 x 4,0 mm2,

Baustromverteiler mit

FI-Schutzschalter)

Förderleistung 4–15 l/min

Betriebsdruck max. 30 bar

Förderweite bis 50 m, je nach

Material, Mörtelkonsis -

tenz, Förderhöhe

und Förderschlauch-

Durchmesser

Kompressor 360 l/min Ansaugleistung

Gesamtgewicht ca. 130 kg

Ausstattung ohne Zubehör

(Förderschläuche, Fernsteuerkabel und Spritzgerät)

Antrieb Getriebemotor 4,0 kW,

mit Drehzahlregler,

400 V, 50 Hz, Drehstrom

Stromaufnahme 22 A

Stromanschluss Drehstrom 400 V,

16 A, 5pol 6h

Förderleistung 0,3–16 l/min

Betriebsdruck max. 30 bar

Förderweite bis 50 m,

je nach Material,

Mörtelkonsistenz,

Förderhöhe und

Förderschlauch-

Durchmesser

91Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Containertechnik

Zusatzausstattung

Standardmischer

für Container 1,2 m³, Silo 3,0 m³,

Silo 5,5 m³ und Silo 22 m³

Silomischstation

für Silo 3,0 m³

Förderpumpe

für Container 650 Liter

92

Caparol Fassadendämmung | Baustellenservice | Silo-Maschinentechnik

Containertechnik

OneWayContainer

OneWayContainer

für mineralische Produkte

Capa M E12 Durchlaufmischer

zum Mischen von Trockenmörtel

Bezugsquelle und Kontakt siehe Seite 99

Capa M Sackeinfülltrichter

Sacktrichter zum Anmischen von Sackware

mit dem Capa M E12 Durchlaufmischer

Bezugsquelle und Kontakt siehe Seite 99

Trockenfördereinheit für OneWayContainer

Zur Entleerung eines OneWayContainers.

Kombinierbar mit gängigen Mischpumpen

wie z.B. inoCOMB Picco Business,

inoCOMB M4G, PFT G4, Putzknecht S48

Bezugsquelle und Kontakt siehe Seite 99

Technische Daten

Maße 1200 mm x 800 mm

Transporthöhe 1600 mm

Leergewicht 30 kg

Anschluss B-Kupplung oder Kamlok-Anschluss

an den Capa M E12 Durchlauf-

mischer

Mischerleistung ca. 18 l/min (abhängig

von Material und Konsistenz)

Antrieb Spannung: 230 V/50 Hz

max. 16 A

Leistung: 1,1 kW

Wasserarmatur 3⁄4˝-Wasserschlauch

mit GEKA-Kupplung

Länge ca. 1200 mm

Breite ca. 610 mm

Höhe max. 950 mm

Gewicht ca. 47 kg

Länge ca. 650 mm

Breite ca. 550 mm

Höhe ca. 890 mm

Volumen 50 l

Gewicht ca. 27 kg

Motor 230 V, 1.1 kW

Förderleistung 24 l/min

Anschluss flexibel

Förderwelle flexibel

Verwendung von vorhandenen Sonden z.B. Drehflügelsonde möglich.

93Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Containertechnik

OneWayContainer

OneWayContainer

für pastöse Produkte

Förderpumpe

Technische Daten

Maße 1200 mm x 800 mm

Transporthöhe 1550 mm

Leergewicht 50 kg

Anschluss B-Kupplung IG

Zum Anschließen am OneWayContainer wird eine

handelsübliche Mörtelpumpe mit einem Extruder mit

Ansaugschlauch umgerüstet.

94

Caparol Fassadendämmung | Caparol FarbDesignStudio

Beraten. Konzipieren. Visualisieren.

Die Aufgabenschwerpunkte des FarbDesignStu-

dios liegen in der Architekturfarbgestaltung.

Farb- und Materialkonzeptionen werden sowohl

für Fassaden als auch für Innenräume entwickelt.

Im Bereich Pflege und Gesundheit gehören Objek-

te wie Krankenhäuser, Seniorenwohneinrichtun-

gen, Arztpraxen, Wellness-Oasen zum Repertoire

der Beratungen. Architekten, Bauplaner und Fach-

handwerker erhalten umfassende gestalterische

wie auch technische Unterstützung bei der Aus-

führung von Planungsideen. Diese sind immer

abhängig von den individuellen Vorstellungen.

Der Service kann daher eine Farbberatung vor Ort

sein, aber auch eine umfangreiche Visualisierung

umfassen. Das Ziel der Entwurfsarbeit ist eine

architekturbezogene, über das Dekorative hinaus-

gehende Gestaltung.

Caparol FarbDesignStudio

Für ein gelungenes Gestaltungskonzept ist die

Absprache mit den Auftraggebern entscheidend.

Am Anfang eines Entwurfs steht deshalb der Dia-

log mit den Beteiligten. Neben den Kundenwün-

schen wird die Farb- und Materialauswahl immer

im Kontext mit den jeweiligen Rahmenbedingun-

gen abgestimmt. Hierbei wird neben möglicher

Materialvorgabe, Bautypologie und Funktion auch

die Nutzergruppe und Umgebungsfarbigkeit ein-

bezogen. Die Berücksichtigung dieser prägenden

Parameter sowie das langjährige Know-how des

FarbDesignStudios sind maßgebend für ein erfolg-

reiches Gestaltungs konzept.

Außer der Objektgestaltung übernimmt das

FarbDesignStudio weitere Aufgaben, wie die

Entwicklung von Gestaltungsmitteln/-Software,

Trendkollektionen und Seminartätigkeiten.

95Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Das Caparol FarbDesignStudio ist ein kreatives Team aus Architekten, Innenarchitekten, Farbdesignern, Malermeistern und Multimedia-Designern.

Kontakt/weitere Informationen: farbdesignstudio@caparol.de · Telefonnummer 06154 71–11 44

Beispielhafte Visualisierung: Farbkonzept für eine Wohnsiedlung

AM LANGEN SEIL 122-138

Fassade 3D Saphir 30

Fenster- und Türrahmen3D Venato 15

Fensterbrüstungen3D Saphir 15

Sockel3D Venato 40

ALTE MARKSTRASSE

Fassade Schiefer natur

Erdgeschoß 3D Saphir 15

Attika, Eingangstüren3D Granit 40

Stützen, Rückwände3D Grau-Weiß

Treppenhaus 13D Barolo 40

Treppenhaus 23D Viola 5

Treppenhaus 33D Lazur 105

Treppenhaus 43D Arctis 105

Treppenhaus 53D Patina 70

Brüstungen 13D Aprico 135

Brüstungen 23D Barolo 40

Brüstungen 33D Pinie 70

Brüstungen 53D Pinie 70

Brüstungen 43D Patina 70

ALTE MARKSTRASSE 41-53

Treppenhaus 13D Barolo 40

Treppenhaus 23D Lazur 105

Akzent 23D Lazur 105

Treppenhaus 33D Pinie 70

Akzent 13D Aprico 135

Akzent 43D Arctis 105

Akzent 33D Patina 70

ALTE MARKSTRASSE 17-23

Treppenhaus 13D Pinie 70

Treppenhaus 23D Lazur 105

Akzent 33D Aprico 135

Akzent 13D Arctis 105

Akzent 23D Patina 70

ALTE MARKSTRASSE 31-33

Treppenhaus 13D Arctis 105

Eingangsbereich 23D Lazur 105

Eingangsbereich 13D Barolo 40

Akzent 43D Barolo 40

Akzent 23D Lazur 105

Akzent 13D Aprico 135

Akzent 33D Viola 5

96

Caparol Fassadendämmung | Services | Capadata_online

Ausschreibungstexte mit Richtpreisinformationen

capadata_online stellt die neueste Generation des

langjährig erprobten Ausschreibungs- und Informa-

tionssystems von Caparol dar. Die benutzerfreund-

liche, internetbasierte Plattform bietet Ihnen eine

umfangreiche Unterstützung für die Leistungsbe-

reiche:

• Farben und Putze

• Lacke

• Lasuren

• Fassaden- und Dämmtechnik

• Bodenbeschichtungen

• Betonschutz und -instandsetzung

• Akustiksysteme

• Dekorative Innenwandtechniken

Herzstück sind dialoggeführte Ausschreibungs-

Konfiguratoren, die Sie bei der Zusammenstellung

von Leistungsverzeichnissen unterstützen. Auch

komplexe Systemaufbauten lassen sich so sicher

und fachgerecht ohne spezielle Produktkenntnisse

abbilden. So werden beispielsweise bei WDVS-

Ausschreibungen unter Berücksichtigung der

Windlastnorm automatisch die korrekte Dübelan-

zahl und -länge ermittelt und in das LV integriert.

Capadata_online

Ebenfalls werden die aktuellen Brandschutzlösun-

gen in Abhängigkeit der Dämmstoffart und -dicke

berücksichtigt. Für die Kostenermittlung sind alle

Positionen mit Richtpreisinformationen verknüpft

und stehen Ihnen immer aktuell zur Verfügung.

Zur Planung von Ausführungsdetails verfügt

capadata_online über eine umfangreiche CAD-

Bibliothek. Diese Details können ausgedruckt, aber

auch im DXF- oder DWG-Format zur Integration

in Ihre Planungen importiert werden.

Programme zur Berechnung des U-Werts oder zur

Ermittlung von Nachhallzeiten runden das Angebot

von capadata_online ab. Die effiziente Internet-

plattform erleichtert durch den Informationsbereich

Ihre tägliche Arbeit. Tagesaktuelle Daten zu allen

Caparol Produkten in Form von technischen

Informationen, Sicherheitsdatenblättern, Prüfzeug-

nissen, Zulassungen und anderen stehen immer

für Sie bereit.

Nach einer Registrierung steht Ihnen

capadata_online sofort und kostenfrei

zur Verfügung: www.capadata.de

97Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Beispielhafte Anwendung des Ausschreibungs-Konfigurators im Bereich Fassadendämmung, Textbaukasten Dalmatiner-

Fassadendämmplatte S 024 mit Richtpreisinformation

98

Caparol Fassadendämmung | Services | Komponentenmatrix | Lieferantenadressen

System

PRO

mineralisch

–––

––

Capatect-Dämmkleber 185

Capatect-EcoFix 055

Capatect-Klebe- und Spachtelmasse 190

Capatect-Klebe- und Armierungsmasse 186M

Capatect-Klebe- und Armierungsmasse 131 SL

Capatect-Klebe- und Armierungsmasse 133 LEICHT

Capatect-ArmaReno 700

CarbonSpachtel

Capatect-ZF-Spachtel 699

Capatect-OrCa Spachtel

Capatect-Klebe- und Spachtelmasse 190

Capatect-Klebe- und Armierungsmasse 186M

Capatect-Klebe- und Armierungsmasse 131 SL

Capatect-Klebe- und Armierungsmasse 133 LEICHT

Capatect-ArmaReno 700

Dalmatiner-Fassadendämmplatte 160/035

Dalmatiner-Fassadendämmplatte 155/032

Dalmatiner-Fassadendämmplatte S 024

Capatect-MW-Fassadendämmplatte 149 EXTRA

Capatect-Universaldübel 053

Capatect-Helix

Capatect-Schlagdübel 041

Capatect-Gewebe 650

ThermoSan-Fassadenputz NQG

AmphiSilan-Fassadenputz

Capatect-Fassadenputz

Capatect-Fassadenputz Fein

AmphiSilan-Fassadenputz Fein

Capatect-Mineral-Leichtputz

Capatect-Mineralputz

Capatect-ArmaReno 700

Sylitol-Fassadenputz

Capatect-Modellier- u. Spachtelputz

Capatect-Feinspachtel 195

Capatect-Edelkratzputz K40

Meldorfer Flachverblender

System

PRO

organisch

–

––––––

––

–––––––

System

PRO

EXTRA

–

–––

–––

–

System

CARBON

–––––––

––

–––––––

System

CARBON

S

–––

–––––––

––

–

–

––––––––

System

CARBON

EXTRA

–

–

––

–––––

–––

–

––––––––––––

Klebe- und Armierungsmassen

Unterputze

Dämmplatten

Dübel

Gewebe

Putze

Kombination zwingend Kombination möglich – Kombination nicht möglich

Komponentenmatrix Fassadendämmsysteme

99Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Montageverankerungselemente, Werkzeuge, Fensterbänke

Werkzeuge Dietrich GmbH & Co. KG

Leineweberstraße 4

D-31303 Burgdorf

Tel. 05136 8816 0

Fax 05136 8816 99

www.werkzeuge-dietrich.de

Lieferantenadressen für Zubehör und Geräte

Silo- und Maschinentechnik

INOTEC GmbH

Waldshuter Straße 25

79761 Waldshut-Tiengen

Tel. 07741 6805 0

Fax 07741 6805 665

www.inotec-gmbh.com

100

Caparol Fassadendämmung | Services | Etiketten-Piktogramme: Übersicht

Etiketten-Piktogramme

Produktbeschreibung

Anwendungsbereich

Lagerung

Verarbeitung

Zubereitung

Mischungsverhältnis

Verarbeitungsbedingungen

A:B1:1

1%max.+

2%max.+

3%max.+

5%max.+

MonateMaandMoisMeseMonths

Lagerung

Opslag

Conservation

Magazzinaggio

Storage

JahrJaarAnAnnoYear

Lagerung

Opslag

Conservation

Magazzinaggio

Storage

belastbar

belastbaar

résistant

resistente

loadable

24h65 %/20

Wand Außenbereich

Wandfläche Innen- u. Außenbereich

Bodenfläche Innen- u. Außenbereich

Wand- und Deckenfläche Innenbereich

Bodenfläche Innenbereich

DeckenflächeInnenbereich

SpeicherbodenInnenbereich

ErdberührterAußenwandbereich

Mindest-haltbarkeit in Monaten bzw. Jahren

Belastbar nach

Trocknungszeit

Droogtijd

Temps de séchage

Essiccazione

Tiempos de secado

Drying time

72h65 %/20

Trocknungszeit

Lagerbedingung trocken

Lagerbedingung frostfrei

Verdünnbar mit (max. + %) Wasser

Verdünnbar mit (max. + %) Wasser

Verdünnbar mit (max. + %) Wasser

Verdünnbar mit (max. + %) Wasser

10%max.+

111

2%max.+

111

3%max.+

min.10 sek

Verdünnbar mit (max. + %) Wasser

Verdünnbar mit (max. + %) Sylitol-Konzentrat 111

Verdünnbar mit (max. + %) Sylitol-Konzentrat 111

Schütteln mind. 10 Sekunden

+

min2

Zugabe von Wasser

Wasserverdünnbar

Rühren

Rührzeit mindestens

Grundmasse : Pulver in Gewichtsteilen

A:B1: 2,5

Grundmasse : Pulver in Gewichtsteilen

kg:kg22:3

Grundmasse : Pulver in kg

kg:kg22:8

Grundmasse : Pulver in kg

max.

80%50

1000

max. Luftfeuchte

max.

85%50

1000

max. Luftfeuchte

max.

90%50

1000

max. Luftfeuchte

max.

95%50

1000

max. Luftfeuchte

:kg

254-5 L

Trockenmörtel : Wasserin kg zu Liter

:kg

255-6 L

Trockenmörtel : Wasser in kgzu Liter

:kg

156-6,5 L

Trockenmörtel : Wasser in kgzu Liter

:kg

256-7 L

Trockenmörtel : Wasser in kgzu Liter

:kg

257-8 L

Trockenmörtel : Wasser in kgzu Liter

:kg

258-9 L

Trockenmörtel : Wasser in kgzu Liter

:kg

259-10 L

Trockenmörtel : Wasser in kgzu Liter

:kg

2510-11 L

Trockenmörtel : Wasser in kgzu Liter

101Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/2014

Verarbeitung

Verarbeitungsbedingungen

Auftragsverfahren

Auftragsverfahren Auftragsverfahren

Werkzeugreinigung

Verpackung

Sonstiges

Allgemeine Hinweise

TIBitte unbedingt techn. Information beachten

Raadpleeg altijd het techn. informatieblad

Voir obligatoirement la fiche technique

Consultare la relativa Scheda Tecnica

Más información: Información Técnica

Follow Technical Information

Bei Ausführung sind zwingend die Angaben in der Technischen Information zu beachten!

min.°C0 Niedrigste Verarbeitungstemperatur

Streichen, Schlämmen, Bürsten

Rollen

min.°C1 Niedrigste Verarbeitungstemperatur

min.°C5 Niedrigste Verarbeitungstemperatur

min.°C8 Niedrigste Verarbeitungstemperatur

max.°C12 Höchste Verarbeitungstemperatur

max.°C15 Höchste Verarbeitungstemperatur

max.°C30 Höchste Verarbeitungstemperatur

Mit Traufel auftragen

Mit Kelle auftragen

Mit Zahnkelle auftragen

Mit Kelle oder Traufel auftragen

3 – 7 mm

Auftragsdicke

5 – 8 mm

Auftragsdicke

5 – 10 mm

Auftragsdicke

> 14 mm

Auftragsdicke

Auswaschbar mit Wasser

Strukturieren

Filzen

Schleifen

Nassspritzen/Verarbeiten mit Schneckenpumpe

Maschinengängig

Airlessspritzen

ca.2 mm Auftragsdicke

2 – 3 mm

Auftragsdicke

ca. / env. / approx.

3 mmAuftragsdicke

3 – 4 mm

Auftragsdicke

Silo

Schlagfest

102

Caparol Fassadendämmung

Schlossberg-Terrassen, Weinheim/Bergstraße: Fassadendämmung mit Capatect-System PRO organisch, im Vordergrund Capatect-PhotoVision Fassadenbilder

103Lieferprogramm Fassaden- und Dämmtechnik 2013/201402

Caparol Fassadendämmung | Inhalt

Produktionsstandorte

Deutsche Amphibolin-Werkevon Robert MurjahnStiftung & Co KGD-64372 Ober-Ramstadt

LACUFA GmbHLacke und FarbenWerk FürstenwaldeD-15517 Fürstenwalde

LACUFA GmbHLacke und FarbenWerk KöthenD-06366 Köthen

LACUFA GmbHLacke und FarbenWerk NerchauD-04685 Nerchau

OOO SP „LACUFA-TWER“RU-170039 Twer

Meldorfer FlachverblenderD-25704 Nindorf/Meldorf

VWS-ErgothermD-69493 Hirschberg-Großsachsen

DAW France S.A.R.L.F-80440 Boves

Caparol ItaliaGmbH & Co. KGI-20080 Vermezzo (Mi)

Synthesa ChemieGesellschaft m.b.H.A-4320 Perg

CapatectBaustoffindustrie GmbHA-4320 Perg

Caparol Sverige ABS-40013 Göteborg

CAPAROL (Shanghai) Co., LTD201801 Shanghai, P.R. China

DAW BENTA ROMANIAS.R.L.RO-547525 Sâncraiu deMures– Jud. Mures

DAW Stiftung & Co KGGeschäftsbereich LithodecorD-08491 Netzschkau

Caparol Georgia GmbHGE-0109 Tbilisi

IChP „Diskom“BY-224025 Brest

Caparol Polska Sp. z o.o.Zaklad Produkcyjny w Z· lobnicyPL-97-410 Kleszczów

CAPAROL DNIPRO GmbHUA-52460 Wasyliwka

OOO „Caparol-Malino“RU-142850 Malino

Vertriebsgesellschaften

DAW Belgium bvba/sprlB-3550 Heusden-Zolder

Caparol España, S.L.E-08450 Llinars del Vallès(BCN)

Caparol Farben AGCH-8606 Nänikon

Caparol Hungária Kft.H-1108 Budapest

Caparol Paints LLCDubai • U.A.E.

DAW Coatings Nederland B.V.NL-3860 BC Nijkerk

Caparol Polska Sp. z o.o.PL-02-867 Warszawa

Caparol Sarajevo d.o.o.BiH-71240 Hadzici

Caparol Slovakia s r.o.SK-82108 Bratislava

Glemadur Farben und LackeVertriebsges.m.b.H.A-1110 Wien

Cesky Caparol s.r.o.CZ-37001 Ceské Budejovice

Caparol d.o.o.HR-10431 Sv. Nedelja-Zagreb

CAPAROL d.o.o .SI-1218 Komenda

DAW BENTA BULGARIA EoodBG-1220 Sofia

ICS „DAW BENTA MOL“ SRLMD-2060 Mun. Chisinau

LACUFA GmbHLacke und FarbenD-12439 Berlin

Caparol OOORU-125493 Moskau

DP CAPAROL UKRAINAUA-08170 Wita-Poschtowa

SIA CAPAROL BALTICALV-1067 RigaEE-75312 Harjumaa

UAB „CAPAROL LIETUVA“LT-02244 Vilnius

OOO „LACUFA GmbH Lacke und Farben“ Repräsentanz BelarusBY-220116 Minsk

Lizenznehmer

BETEK Boya ve KimyaSanayi A.S.TR-34742 Bostancı-Istanbul

Pars Alvan Paint & Resin Industries Mfg. Co. (HAWILUX)Theheran, Islamic Republic of Iran

Vertriebspartner

SEFRA Farben- und Tapetenvertrieb Gesellschaft m.b.H.A-1050 Wien

FachmaartRobert Steinhäuser SARLL-3364 Leudelange

Rockidan asDK-6200 Aabenraa

NOVENTA A.E.GR-106 82 Athens

Daeyoung Dojang Co., Ltd.Seocho-Gu, Seoul, Korea

CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbHRoßdörfer Straße 50 · D-64372 Ober-Ramstadt Telefon (0 61 54) 71-0 · Telefax (0 61 54) 71 13 91 · Internet: www.caparol.de

Niederlassung BerlinSchnellerstraße 141 · 12439 BerlinTelefon (0 30) 6 39 46-0 · Telefax (0 30) 63 94 62 88

Qualität erleben.

KundenServiceCenterTelefon: (0 61 54) 71 17 10Fax: (0 61 54) 71 17 11

kundenservicecenter@caparol.de

Planer- und ObjektserviceTelefon: (0 61 54) 7 15 24Fax: (0 61 54) 7 15 10

pos@caparol.de DG

·01/

13·8

7446

7

Lief

erpr

ogra

mm

13/

14 –

Fas

sade

n- u

nd D

ämm

tech

nik

Fassaden- und Dämmtechnik Lieferprogramm – Gültig ab April 2013