2013

FinkennestJournal

Il Finkennest HHHHS

Hotel per famiglie bambini e baby

Per i vostri bambini vacanza da favola e per voi genitori una vacanza spensierata in un ambiente esclusivo. Scoprite il Finkennest, un paradiso per le famiglie adagiato sul lato soleggiato dell‘Alto Adige.Il nostro obiettivo è rendere il periodo delle vostre vacanze speciale, speciale come siete voi! Vacanza memorabile. Vacanza dal successo garantito! Le nostre camere cosi come le nostre family Suite sono tutte spaziose, uniche, fiabesche e dotate di tutti i servizi. Per i vostri baby e bambini abbiamo a vostra disposizione il baby club ed il kid’s club. Una Spa con vista indimenticabile cosi come una grande offerta per il vostro tempo libero vi attendono. Siete i benvenuti nella vostra vacanza da sogno!

Ospitalità

Il luogo delle mie vacanze sul lato soleggiato dell’Alto Adige ...In uno dei luoghi più panoramici di Scena è situato il Finkennest.

Vista dal Finkennest…

Paradisonaturale

La consulenza del Finkennest per le vostre escursioni•3escursioniguidateasettimana: 1 escursione a tema (organizzata dall’Ufficio del Turismo) 1 escursione famiglia 1 escursione della casa•Lunch-Package(apagamento)•LanostraguidadelleescursionidelFinkenhof•Delleguideanoleggiosulleescursioni•Noleggiogratuitodibastoncinidanordicwalking

La Schenna card a primavera 01/03 - 18/05/2013 Una carta dagli innumerevoli vantaggi!Cogli l’occasione e scopri le numeroseattrazioni che offre l’Alto AdigeconlaSchennacard-esenzacostoaggiuntivo.Validadal20/03finoal18/05/2013(compresanelprezzodellacamera).

Servizi compresi nella Schenna card•MobilitàinAltoAdige:l’usoillimitatodituttigliautobusetreniin

Alto Adige, funivie...•Utilizzogratuitoeillimitatodeiseguentiimpiantidirisalita:Merano2000,funiviaHirzer,seggioviadiTall-Grube,ovoviaFalzeben-Merano2000•Ingressogratuitoacirca80museiegalleried’arteintuttol’AltoAdige:adesempio,museiMessnerMountainMusem,Museion–dell’ArteModernaeContemporaneadiBolzano,ilMuseodelledonnediMerano...•Partecipazionegratuitaanumerosieventipatrocinatidall’AssociazioneTuristicadiScena:adesempio,corsidinordicwalking,concerti,passeggiateatema...

Dettagli e condizioni per la carta primavera:www.hotel-fink.com/finkenhof/fruehlingcard.php

7 Tage | gg. | days

Montagnestrepitose

I vantaggi per gli amanti di mountain bike e le bici da corsa:Escursioni in bicicletta: •Escursioniinmountainbike:€ 29,00 a persona *•Escursioneconbiciclettadacorsa:€36,00apersona* * Per gli ospiti del nostro hotel

I clienti del Finkennest godono di alcuni servizi della nostra bike Academy situata nell’hotel Finkenhof.

Servizicompresi:

•ConsulenzasuitournelBikeAcademy•20percorsiMTB•Garageattrezzatoperlebiciclette•Pompaekitdiriparazionedisponibile•ServiziodilavanderiaalFinkenhof•Serviziodilavanderiaentrole24ore•Ognidomenicaalleore21.00nell’hotelFinkenhof un incontro informativo con il nostro bike guide•Bendeematerialefarmaceuticoallareception•Docciaespogliatoiilgiornodellapartenza

Servizi aggiuntivi (ad un prezzo speciale):•Mountainbikeanoleggio(Bionicon,Ghost,Willier)•Noleggiodibiciclette(Ghost,Willier)•E-bikerent(Flyer,Ghost)•Barretteebevandeenergeticheconborracce•GPSanoleggiocon15tourprogrammati•Corsidiguidatecnica•Bicicletteperbambiniebicicletteperfamiglie•5%discontonelnegozio“BikeandMore”•Prioritàdiprenotazionedellebicicletteanoleggio

ViaNazionale50D-39012Merano/Sinigo(Sullastradaprincipaleversol’ingressoallacittàdiMerano,appenaasinistra)-Tel.+390473244612-www.bikeandmore.bz

Mountain bike pacchetto•3escursioniguidateasettimana (Lunedi,Mercoledì,Venerdì)induegruppidilivellodiverso•Briefing•Depliantdeitourconinformazioni•PacchettoEnergiaperitour•InternetDownloadFoto•Ognidomenicaalleore21.00nell’hotelFinkenhof un incontro informativo con il nostro bike guide €80,00apersona(oltrealprezzodelpacchetto)

Il nostro partner ufficiale per vacanze indimenticabili in bici-clettasullatosoleggiatodell’AltoAdige.Direttamenteincasa!www.bikeacademy-meranerland.com

Divertimentobike

Festa ricca di avventure per i più piccoliCiao bimbi grandi e piccini, siete tutti invitati!Quest’anno vi attendono un sacco di nuove avventure e divertenti vacanze.Attendiamo con ansia di giocare con voi, nel nostro colorato kid’s club, con il suo il parco giochi, trampolino compreso, piscina coperta con piscina per bambini e una fattoria con cavalli e teneri coniglietti. A presto nel mio nido.

I bambini e l’animazione giovanileMiniclub per bambini (per bambini dai 3 anni ai 9 anni): Tutto l’anno: Dal lunedi al venerdì dalle ore 09.00 alle ore 21.00*(durante il pranzo compreso). Sabato e domenica dalle ore 17.00 alle ore 21.00.I bambini sono sempre con le nostre animatrici. Ecco alcune idee sul nostro programma per i bambini: Caccia al tesoro, karaoke per i bambini, preparazione di pizze e torte, artigianato, dare del cibo agli animali della nostra fattoria, escursioni (per esempio alle aziende agricole, musei e castelli) caccia alle streghe, fiabe, passeggiate…

Animazione per i giovani: (per bambini e giovani dai 9 anni in su) da lunedi a venerdi (30 ore) a luglio, agosto, cosi come pentecoste, le vacanze autunnali. Alpine bob, giardino con le corde sulle quali camminare, laboratorio teatrale, sfilate di moda, eventi sportivi, minigolf, avventure, passeggiate serali, bowling + pizza, laboratorio delle favole, face & body painting, serate circo, escursioni…

Avventureindimenticabili

vostro Max,il Diamante mandarino

*possibili variazioni

Il kinderland•Peribambiniedigiovanisu200mqconpupazzi,lego,angolo

lettura, angolo costruzioni, bricolage, pittura, e plastilina, soppalco, angolo della nanna, una selezione di giochi •Cinemaperbambiniconspettacolini,camerinieguardaroba•Piccolapareteperarrampicataperipiúcoraggiosi•SalagiochidiArielleedAsterix:perbambinidai3anni,pranzoe

cena sempre con le nostre animatrici. •Parcogiochiavventuranelgiardinocustoditoconcasetta,fortino,

altalene, giostra recinto con sabbia e un grande trampolino •Minizooconconigli,pecoreecavalli•Fink’sHorsesClubcon3cavalli,lezioniperprincipianti,gitea

cavallo a Scena ed in Val Passiria, insegnamento su come andare a cavallo ed il comportamento da tenere cosi come la cura del cavallo(prezzieprogrammisulnostrosito:wwwhotel-fink.com)•Scuoladinuotoperbambinidai3anniinsusiaperprincipianti

che per esperti (prezzi su richiesta)

Equitazione al Finkennest - Prezzi 2013

1 ora di lezione 17,85 €

Trotto con la corda lungacirca30minuti

13,60 €

Escursioniguidate,circa 20 minuti

11,00 €

*Questisonoprezziscontatidel15%periclientideinostrihotel.

KinderLand

Vacanze baby al FinkennestAl Finkennest le giovani famiglie trovano delle ottime condizioni per rendere la vacanza indimenticabile. Qui troverete delle suite attrezzatedituttiiconfortperandareincontroalleesigenzedeivostrineonati,assistenzabebé(apartireda6mesi)unbabybuffet, una scuola di nuoto per neonati e tanti, molti altri servizi tutti dedicati ai vostri bebé, mentre mamma e papá potranno godersiilmeritatoriposoerelaxsenzapreoccupazioni.

Sorrisoinnocente

Speciale servizio baby al FinkennestAssistenza ai bambiniPeribebédai6mesiai3annidietá.20oreasettimanaalmattinoe-opomeriggio,lenostreanimatriciespertesiprenderannocuradeipiúpiccoli(richiediamocortesementediprenotarsiinanticipo).

Un soggiorno a misura di bebéTuttiinostriappartamentiesuitepossonoessereoscurateperconsentireilriposodeipiccoli:sonofornitedi:lettinioculle,vasca per il bagnetto, fasciatoio, seggiolone, sgabello in bagno, cesto per pannolini, vasetto, bollitore, scalda biberon, copri presa elettrica interna (secondo la normativa vigente), termometro per neonati, sbarre di sicurezza per i letti a castello, una brochure perbebéebambini.Inoltreallareceptiontroverete:babyphone,zainiportabebé,bavagliniepasseggini(concestello).

Un grande buffet per i vostri babyPappefatteincaseconcarne,verdureefrutta,nonchéalimentibiologiciperneonatiHippoNestlé(da4finoa16mesi).Pastina,latteinpolverePRE,lattedoposvezzamento,biscottieyogurt.Sonoinoltredisponibili:bavaglini,cucchiaini,posateestoviglieperbebé cosi come il microonde.

Inoltre cari bebé•Scuoladinuototuttapervoi:perneonatidai6mesiai12mesiconistruttoriqualificati (servizio a pagamento, si richiede la prenotazione).•Servizio di baby sitting (individuale): €18,00/all’ora.

Momenti speciali

La Dolasilla, oasi di benesserePer trascorrere momenti di puro benessere in un’ atmosfera esclu-siva.TuffateVinell’oasidibenessereDolasillaegodeteVilapiscinacopertapanoramicaconterrazzarelaxevistadasognosuMeranoe dintorni. Il fantastico mondo della sauna finlandese, la meravi-gliosa terrazza a tetto con confortevoli lettini a sdraio e la vasca idromassaggioesterna.ConcedeteViinoltrequalcosadiveramentespeciale, approfittando della nostra pregiata offerta di trattamenti beautyewellness.Visentiretecomerinati.

Benessere

Provate…•Trattamenticosmeticiclassici•Trattamentoviso“MariaGalland”•L’universodeibagnidi“VitalisDr.Joseph”•Massaggiclassicieterapeutici•Esclusivipacchettibenessere•Trattamentiperbambinieteenager

Troveretemaggioriinformazionisulnostroprogrammawellnesssuwww.hotel-fink.com/finkennest/beauty.phpoppureall’internodella nostra Spa brochure. Su richiesta saremo lieti di inviarVela!

Gioiadi vivere

Dolasilla’sBeauty - Massag gi - Bagni

Dona Kenina SuiteCa. 52 m² + Balcone / 2-6 PersoneSoggiorno con divano letto, camera da letto separata per i genitori e camera per i bambini (lunghezza letti a castello:185cm),bagnocondocciaevasca,postoautonel garage.

Suite Bambini del soleCa. 55 m² + Balcone / 2-6 PersoneSoggiorno (con divano letto) e due camere da letto separate, 2 bagni uno con vasca da bagno uno con doccia, posto auto nel garage.

Appartamento ZwergenkönigCa. 40 m² + Balcone / 2-4 PersoneCamera doppia con angolo soggiorno e divano letto, bagno con doccia e vasca.

Vivere al FinkennestTutte le suite sono dotate di una cucina completa con lava-stoviglieemicroonde,(eccetto2camere:1DonaKeninaed1PrincipessadelleMarmotte),cassettadisicurezza,TVsatellitare,telefono, phon, balcone a sud o terrazza a sud. Le piantine sono solo schematiche e potrebbero presentare variazioni. La gran-dezza e le dotazioni sono in tutte le camere corrispondenti.

Ambiente

Donda Dindia SuiteCa. 50 m² + Balcone / 2-4 PersoneCamera da letto e soggiorno (con divano letto) separati, bagno con doccia e vasca da bagno.

Suite wellness DolasillaCa. 65 m² + Balcone / 4-6 PersoneSoggiorno con divano letto, camere da letto separate per ibimbieperigenitori(lunghezzalettiacastello:195cm),bagno con vasca da bagno e vasca idromassaggio, posto auto nel garage.

Suite Principessa delle MarmotteCa. 53 m² + Balcone / 2-6 PersoneCamera da letto con angolo soggiorno e divano letto, cameraseparataperibambini(lunghezzalettiacastello:195cm)bagnocondocciaevascadabagno,postoautonel garage.

Suite delle rose Re Laurino Ca. 75 m² + Balcone / 4-6 Persone2 camere da letto separate, 2 bagni separati,uno con docciauno con vascada bagno.Soggiornoseparatocon divano letto,posto aut nel garage.

PrezziFinkennest 2013

Dotazioni delle suiteOltre alle informazioni specifiche indicate nella tabella dei prez-zi,tutteleunitáabitativedispongonodi:cucinacompletaconlavastoviglie e microonde, bagno con doccia e vasca da bagno, bidet, phon, toilette separata, cassetta di sicurezza, TV satellita-re, collegamento ad internet gratuito previo cavo.

Prezzi in caso prenotazionecon camera + colazione•Adulti:riduzionedi€ 20,00 per persona al giorno sul prezzo

del trattamento Soft All Inclusive ( per esempio € 102,00 meno € 20,00 = prezzo con colazione da €82,00)•Bambiniebebé:nessunariduzionesulprezzoincasodiprenotazioneinB&B•Prenotandola½pensioneinvecelariduzionegiornalieraad

adulto è di € 10,00 sul prezzo del soft All Inclusive.

Informazioni importanti del FinkennestI prezzi si intendono a persona e al giorno con trattamento Soft All Inclusive, iva e tassa di soggiorno. i servizi prenotati vengo-nomessisulconto.Lacameradoppiausosingola:supplementodel40%sulprezzodellasingolapersona(solosurichiestaedinbassastagione)Garagecoperto:€8,00algiorno.

20/03-23/03/201306/04-18/05/201302/06-06/07/201307/09-28/09/201319/10-26/10/201303/11-10/11/201415/12-22/12/201306/01-13/01/2013

23/03-06/04/201318/05-02/06/201306/07-13/07/201331/08-07/09/201328/09-19/10/201326/10-03/11/2013

13/07-31/08/201322/12-06/01/2014

15/12-22/12/20137=6

22/12/2013-06/01/2014

Mediastagione Stagione Alta stagione Settimana AvventoNatale/SanSilvestro

1 giorno 7giorni 1 giorno 7giorni 1 giorno 7giorni 1 giorno

Appartamento Zwergenkönig (40 m²) E 106,00 E 102,00 E 118,00 E 113,00 E 124,00 E 119,00 E 612,00 E 833,00

Suite Donda Dindia (50 m²) E 113,00 E 109,00 E 133,00 E 125,00 E 139,00 E 131,00 E 654,00 E 917,00

Suite Principessa delle Marmotte (50 m²) E 118,00 E 114,00 E 138,00 E 130,00 E 146,00 E 138,00 E 684,00 E 966,00

Suite Dona Kenina (50 m²) E 120,00 E 117,00 E 141,00 E 133,00 E 151,00 E 141,00 E 702,00 E 987,00

Suite Bambini del Sole (50 m²) E 125,00 E 122,00 E 146,00 E 138,00 E 156,00 E 148,00 E 732,00 E 1.036,00

Suite benessere Dolasilla (50 m²) E 133,00 E 130,00 E 156,00 E 148,00 E 164,00 E 154,00 E 780,00 E 1.078,00

Suite delle Rose Re Laurino (80 m²) E 138,00 E 135,00 E 161,00 E 154,00 E 169,00 E 159,00 E 810,00 E 1.113,00

Prezzi peri bambini

Bambinida0a2anniBambinida3a6anniBambinida7a11anniBambinida12a15anniBambinisoprai16anni

E

E

E

E

E

19,0027,0035,0038,0042,00

E

E

E

E

E

19,0029,0036,0040,0044,00

E

E

E

E

E

23,0031,0041,0043,0047,00

E

E

E

E

E

114,00162,00210,00228,00252,00

E

E

E

E

E

161,00217,00287,00301,00329,00

I prezzi si intendono a persona con la formula del Soft All Inclusive.Supplemento per il cenone e la serata di San Silvestro € 50,00 a persona, per i bambini € 25,00.

Ci potrebbe essere un aumento dell’IVA. Trovate le nostre offerte nelle pagine seguenti.

Servizi compresi al FinkennestTrattamento di Soft All Inclusive•Riccacolazioneepranzoabuffet•buffetditorteedolciapomeriggio•menudi5portateasceltaconbuffetd’insalata,verduree

formaggi a cena•Bevandeabuffetpertuttiipastiinclusi•Pietanzesenzaglutinesurichiesta(apagamento,è

richiesto un preavviso), maggiori informazioni sul nostro sitoweb.

Bambini: •Programmadiassistenzaperbambinieragazzi(apartireda3anni)•Spazioindoorperbambiniegiovani(di200mq),spazio

outdoor, tra cui la sala cinema e parete per le arrampicate•Salapranzoecenaperbambiniconserviziodiassistenza.•Pietanzeebevandeperibambinidurantetuttiipasti•Parcogiochi“avventure”evillaggiodegliindiani•Minizooconconigli,pecoreecavalli•Equitazioneperibambiniecorsidinuoto(apagamento)•Utilizzodicoloriperindicarelecamereeipiani

Babys:•Serviziodiassistenzabebé(da6mesia3anni)•Salagiochiperbebéfinoa3anni•Camerecondotazioniadatteasoddisfareleesigenzedei

neonati•Servizispecialiperibebéconnoleggiodibabyphone,

passeggini, zaini porta bebé

•BuffetperibebéconpappinefrescheedalimentibiologiciperneonatiHippoNestlé•Serviziodibabysitting(€18,00all’ora)•Scuoladinuotoperneonati(apagamento)

Wellness:•Piscinacopertaconarearelaxevascheperibambini•Terrazzapanoramicaconsdraioevascaidromassaggio•Terrazzaatettoconlettiniasdraio•Areasaune•TrattamentiesteticiemassagginellaDolasillaoasibeauty

Fit & Aktiv•Escursioniguidateperlafamiglia•Escursioniguidateatematramitel’ufficioturisticodi

Scena (a pagamento)•Tourinmountainbikeebiciclettadacorsa(apagamento)•Horsesclubconcorsiegiteacavalloconassistenza(a

pagamento)•Scuoladinuoto(apagamento)•Depositobicicletteeskiroominsicurezza

Ulteriori vantaggi:•Collegamentointernetwirelessalbarenellastube•CartinegeografichegratuiteelibrettoinformativodiScena•Guestcardgratuitaperusufruirediscontinellefunivie,nei

musei ecc.Apagamento:serviziolavanderiaesartoria,pranzoalsaccoeserviziodiconsegnaquotidiani.

Novita: dal 2013 il Finkennest sará coperto da una rete internet a fibra ottica.

20/03-23/03/201306/04-18/05/201302/06-06/07/201307/09-28/09/201319/10-26/10/201303/11-10/11/201415/12-22/12/201306/01-13/01/2013

23/03-06/04/201318/05-02/06/201306/07-13/07/201331/08-07/09/201328/09-19/10/201326/10-03/11/2013

13/07-31/08/201322/12-06/01/2014

15/12-22/12/20137=6

22/12/2013-06/01/2014

Mediastagione Stagione Alta stagione Settimana AvventoNatale/SanSilvestro

1 giorno 7giorni 1 giorno 7giorni 1 giorno 7giorni 1 giorno

Appartamento Zwergenkönig (40 m²) E 106,00 E 102,00 E 118,00 E 113,00 E 124,00 E 119,00 E 612,00 E 833,00

Suite Donda Dindia (50 m²) E 113,00 E 109,00 E 133,00 E 125,00 E 139,00 E 131,00 E 654,00 E 917,00

Suite Principessa delle Marmotte (50 m²) E 118,00 E 114,00 E 138,00 E 130,00 E 146,00 E 138,00 E 684,00 E 966,00

Suite Dona Kenina (50 m²) E 120,00 E 117,00 E 141,00 E 133,00 E 151,00 E 141,00 E 702,00 E 987,00

Suite Bambini del Sole (50 m²) E 125,00 E 122,00 E 146,00 E 138,00 E 156,00 E 148,00 E 732,00 E 1.036,00

Suite benessere Dolasilla (50 m²) E 133,00 E 130,00 E 156,00 E 148,00 E 164,00 E 154,00 E 780,00 E 1.078,00

Suite delle Rose Re Laurino (80 m²) E 138,00 E 135,00 E 161,00 E 154,00 E 169,00 E 159,00 E 810,00 E 1.113,00

Prezzi peri bambini

Bambinida0a2anniBambinida3a6anniBambinida7a11anniBambinida12a15anniBambinisoprai16anni

E

E

E

E

E

19,0027,0035,0038,0042,00

E

E

E

E

E

19,0029,0036,0040,0044,00

E

E

E

E

E

23,0031,0041,0043,0047,00

E

E

E

E

E

114,00162,00210,00228,00252,00

E

E

E

E

E

161,00217,00287,00301,00329,00

Piacere puro ad ogni ora del giorno*

La mattina: colazione a buffet per tutta la famigliadalleore07.30alleore10.30conriccasceltadiprodottidiqualitádell’Al-to Adige, diversi tipi di pane, yogurt, frutta, piatti con uova fresche, salumi e formaggi, angolo per i bambini con muesli, succhi e molto, molto altro ancora…

Pranzo a buffet:dalleore12.00alleore13.00coninsalate,zuppeedampiasceltadipiatticaldiefreddi,cosicomefruttaegelati.

Pomeriggio:buffetdidolcidalleore15.00alleore16.30consfizioseprelibatezzepergrandiepiccini,fruttafrescadistagioneedunabevandacaldaapersonadalbuffet.Gelatiperbambiniinclusi.

La Sera:dalleore18.30alle20.30viattendeunmenu di 5 portate a scelta.Dalbuffetinoltrepotreteassaporarefrescainsa-lata, sfiziose verdure con relativi condimenti nonché diversi tipi di formaggi. Per i bambini è previsto un apposito gustoso menu. Piúvoltedurantelasettimanasisvolgerannoserateatema,comeadesempioilbuffetdidolci,laseratatirolese.

*Solo per gli ospiti che hanno prenotato la formula Soft All Inclusive

Sala da pranzoper bambiniSu richiesta i bambini da 3 anni in su possono pranzare e cenare in una sala separata con le nostre animatrici.

Soft All Inclusive al FinkennestCon il programma Soft All Inclusive del Finkennest grandi e piccini farannoilpienodienergiedurantelelunghegiornatedivacanza.Dallacolazione, al pranzo a buffet fino allo spuntino pomeridiano e al subli-memenudi5portateasceltaperlacena.Assaporereteprelibatezzegustose e vitali, per la cui preparazione riserviamo grande attenzione all’utilizzodiprodottidiqualitátuttinaturali.

Bevande incluse durante i pasti!•Sceltadisoftdrinksdalbuffet•Acquanaturaleemineraledisorgente•1bevandacaldadalbuffetperlospuntinopomeridianodalbuffet

Tutte le bevande servite cosi come le bevande alcoliche sono a pagamento(escluse le bevande calde a colazione).

Settimane baby in autunnoDal 07 al 28 settembre

Trascorrete l’inizio dell’autunno in compagnia dei vostri cari e approfittate dei numerosi vantaggi dedicati al vostro benessere personale.

Ilvostrovantaggio:•assistenzabebéacena(dalle18:30alle21:00)•assistenzabambiniacena(dalle18:30alle21:00)•buonodi€30,00acameradaspenderenellaSPA

7giorniSoftAllInclusive:•appartamentoRedegliGnomi: 714,00€ pro Person•SuiteDonaDindia: 763,00€ pro Person•SuitePrincipessadelleMarmotte: 798,00€ pro Person

Su richiesta prezzi di altre tipologie.Il buono è spendibile nella sola zona SPA per i trattamenti.

Settimana dei vantaggi e del conoscersidal 02 al 29 giugno e dal 03 al 11 novembre

Ilvostrovantaggio: 4giornivacanzada dom. a gio.

3giornivacanzada gio. a dom.

appartamentoRedegliGnomi 318,00€ 318,00€

SuiteDonaDindia 339,00€ 339,00€

SuitePrincipessadelleMarmotte 354,00€ 354,00€

Su richiesta prezzi di altre tipologie. I prezzi dei bambini sono calcolati in base al prezzo del listino giornaliero.

Offerta di camere limitata al contingente previsto.

Weekend d’aperturadal 20 al 24 marzo

2giorni da204,00€ invece di 212,00 €3giorni da288,00€ invecedi318,00€4giorni da356,00€ invecedi424,00€

Ilpacchettocomprende:La Schenna card di Primavera con numerosi vantaggi.Su richiesta prezzi di altre tipologie. I prezzi dei bambini sono calcolati in base al prezzo del listino giornaliero.

Settimane estivedal 02 al 29 giugno

Ilvostrovantaggio:Trascorrete7giornidivacanza-Pagate6giorni(pergliadulti)Adesempionell’appartamentoRedegliGnomi€1,224.00invecedi €1,428.00-Surichiestaprezzidialtretipologie.Iprezzideibambini sono calcolati in base al prezzo del listino giornaliero.

Offerta di camere limitata al contingente previsto.

Finkennest - Pacchetti vacanza 2013

Le famiglie con i bambini e i neonati dal 06 a 27 aprile

Ilvostrovantaggio:• Ibambinisottoi6anniGRATIS! (per un massimo di 2 bambini per camera)•buonodi€30,00acameradaspenderenellaSPA

Compresa la Schenna card di Primavera con numerosi vantaggi.

7giorniSoftAllInclusive:

•AppartamentoRedegliGnomi: 714,00€ a persona• SuiteDonaDindia: 763,00€ a persona• SuitePrincipessadelleMarmotte: 798,00€ a personaSu richiesta prezzi di altre tipologie. Il buono è spendibile nella sola zonaSPAperitrattamenti.Soggiornominimo:7giorni.

Esempiodiprezzo:7giorniinunaSuitecon2camere,conduebambinida3a6anni-1.526€invecedi1.934€

Le offerte non sono accumulabili.

7 Tage | gg. | days

7 Tage | gg. | days

Sant’Ambrogio Short Stay Settimana/AvventoNatale /San Silvestro*

05-08/12/13 08-21/12/13 14-21/12/13 21/12/13-06/01/14Prezzo per persona con il Soft All inclusive

3giorni 4giorni7giornial

prezzodi6giorni7giorni

RedegliGnomi 318,00€ 318,00€ 612,00€ 833,00€DonaDindia 339,00€ 339,00€ 654,00€ 917,00€PrincipessadelleMarmotte 354,00€ 354,00€ 684,00€ 966,00€DonaKenina 357,00€ 357,00€ 702,00€ 987,00€BambinidelSole 375,00€ 375,00€ 732,00€ 1.036,00€SuitebenessereDolasilla 399,00€ 399,00€ 780,00€ 1.078,00€Suite delle Rose Re Laurino 414,00€ 414,00€ 810,00€ 1.113,00€

L’inverno dal suo lato piú soleggiatoAssaporatelamagiadell’invernointuttoilsuosplendoreeforzaduranteimesipiúfreddidell’annogodendoditemperaturemiti nella soleggiata Scena! Vi attendono i suggestivi mercatini natalizi, panorami da sogno sulle maestose montagne cosi come ottimi collegamenti con le aree sciistiche.

Comprensorio sciistico per le famiglie di Merano 2000. 40kmdipisteditutteledifficoltá,impiantidirisalitaall’avanguardiainunaatmosferarilassataeprezzivantaggiosi..nonacasoMerano2000sièaffermatacomeunadellepiúrinomateareesciisticheperfamiglie.DalFinkenhofalFinkennestpotreteraggiungerein soli 10 minuti la stazione a valle della funivia con il servizio shuttle gratuito.

LanuovafuniviapanoramicadiMerano2000viporteráinsoli7minutidaMeranoallepistedasci.Info:www.meran2000.net

Il programma di Natale e Capodanno del Fink:•Aperitivodibenvenuto•Buffettirolese,cosicomeItaliano,seratafonduta•Degustazionedivinidellanostracantina(apagamento)•FestadiNatale•7giornisu7programmadianimazione per bambini al Finkennest

* Supplemento per il cenone e la serata di San Silvestro €50,00apersona,(peribambini€25,00).

Offerte invernali 2013 / 2014Nataleèinfamiglia!IlFinkennestviinvitaatrascorrereunNataleindimenticabileconlatuttalafamigliaaScena.Comprensorisciistici per famiglie nelle immediate vicinanze, programma di animazione per baby e kids e l’esclusiva oasi di benessere vi regaleranno dolci emozioni invernali da assaporare in un’atmosfera calorosa e accogliente.

•Fiaccolata•Pranzodifestaecenaabasedipesce•Buffetdidolciapomeriggio•CenadigaladiSanSilvestroconfesta•Escursioneinvernaledigruppo•ShuttledelFink perlafuniviadiMerano2000

Come arrivareIn auto:AutostradadelBrenneroA22–UscitaBolzanoSud–SuperstradaBolzano-Merano–UscitaMeranoSud–DirezioneScena.Finkenhof:ViaVerdines9/B;400mdopoivigilidelfuocogirareadestra.Per i navigatori: non seguire le indicazioni in direzione di Verdines.NoicitroviamoaScena.Finkennest:ViaCastello16;propriodopoilcastellogirareasinistra.

In treno:LastazioneferroviariapiùvicinaèquelladiMerano(5km).

In aereo:Gliaeroportipiùvicinisonol’AeroportoBolzanoDolomiti(30km)el’AeroportodiVeronaValerioCatullo(180km).

Riceverete ulteriori informazioni e dettagliin merito alle diverse possibilità di viaggiopressol’UfficiodelTurismodiScena:tel.0473945669www.schenna.com

Camere e appartamenti: il giorno di arrivo le camere o gli appar-tamentisonoadisposizionedalleore14.00.Ilgiornodellapartenzavi preghiamo di liberare le camere o gli appartamenti entro le ore 10.00. •Pagamento: il conto può essere pagato in contanti, asse-gno,bancomatocartadicredito (VisaeMastercard). Inognicasodi gravi oscillazioni dei mercati e conseguente aumento dei costi ci riserviamo la facoltà di modificare i nostri prezzi. I prezzi espressi sonoinEurozonacentrale.Variazionidialiquoteiva(attualmentedel10%)comporterannounamodificadeiprezzi.•Condizionidican-cellazione:30giorniprimadell’arrivo:nessuncostodicancellazione;da29a7giorniprimadell’arrivo:mettiamoinconto3giorni;da7a1giornoprimadall’arrivo:mettiamoincontol’interoammontaredelsoggiorno. In caso di partenza anticipata o arrivo in ritardo mettiamo

in conto l’intero ammontare del soggiorno. •Assicurazionecontrole spese di cancellazione del viaggio: con €3,00adadultoealgiorno e € 2,00 a bambino e al giorno avete la possibilità di assicu-ravi anche da noi. Ulteriori informazioni e dettagli su richiesta. •Lavostra prenotazione è valida con la vostra conferma scritta della prenotazione e con la nostra conseguente risposta di conferma. •Late check out:finoalleore15.00consupplementodi€30,00apersona (su richiesta e secondo disponibilità). •Cani:previo accor-do, nella maggior parte dei casi i cani sono accettati. Vi comunichia-mo che gli animali domestici non hanno accesso alla sala da pranzo, all’areawellness,allapiscinaealgiardino.Prezzoalgiorno:€ 12,00 (senzacibo;nelprezzoècompresaunaparticolarepuliziadellaca-mera alla partenza).

MobilCard “Merano e dintorni ” Con questa card potrete utilizzare per una settimanaa soli E 13,00 tutti i mezzi pubblici di Scena,Merano e dintorni.

I dobloni del Fink Siamo veramente felicidi poter ricevere i vostri elogi e voii dobloni del Fink! Nel caso in cui decidete di raccomandarci ad amici e conoscenti, vi regaleremo un doblone del Fink del valore di E 30,00 che potrete ritirare durante la vostra prossima vacanza presso i nostri resort. Valido solo per prenotazioni a partire da 7 giorni, che non riguardano il proprio periodo di permanenza (non valido per gli ospiti che viaggiano con voi).

Il Fink di Scena

10 dobloni

Un nostro consiglio:Trascorrete una vacanza nell’Active & Wellness hotel Finkenhof

Vivete al Finkenhof la combinazione ideale tra vacanza active altamente professionale e vacanza all’insegna del benessere dell’Alto Adige.Godeteviindimenticabiligiornatedirelaxall’insegnadellavitalitáedellanatura.Adattenderviconfortevolicamereeappartamentidotatideiconfortpiúmoderni,un’eccellentegastronomiaconunariccaselezionedivini,lasplendidaoasidelwellnessconpiscinaalcopertoesaunenonchélapiscinaall’apertoconungiardinoancorapiúampiodoverilassarsialsole.Fioreall’occhiellodell’hotelFinkenhof è la variegata e professionale offerta dedicata alle biciclette con escursioniguidateenoleggiodibiciclettedialtaqualitá.Inoltregliamantidella vacanza active troveranno ad attenderli tour guidati nonché preziose informazioni e consigli in tema di escursioni.

Hotel per famiglie bambini e baby Finkennest****S

FamigliaFink-ViaCastello16-I-39017ScenapressoMerano/AltoAdigeTel.+390473945848-Fax+390473945662-info@hotel-fink.com-www.hotel-fink.com

Active & Wellness Hotel Finkenhof****FamigliaFink-ViaVerdines9/B-I-39017ScenapressoMerano/AltoAdigeTel.+390473945848-Fax+390473945662-info@hotel-fink.com-www.hotel-fink.com La

yout&Stampa:Hauger-Fritz,Merano-Foto:FotoMike,FotoProssliner,Kuhnle+KnödlerFotodesign,allesfotoKlausPeterlin,SüdtirolMarketing,AssociazioneTuristicaScena,i-stockphoto