28
AÑO 6 N0 13 Diciembre 2015 FAMILIA BRAÑA ENTREVISTA CON EL CHAPU DIETAS DE MODA vs ESTILO DE VIDA SALUDABLE ENVEJECIMIENTO CUTANEO LA ESTRUCTURA DE LA PIEL CAMBIA CON EL TIEMPO

FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

O 6

N0 1

3 D

icie

mbr

e 20

15

FAMILIA BRAÑAENTREVISTA CON EL CHAPU DIETAS DE MODA vs ESTILO DE VIDA SALUDABLEENVEJECIMIENTO CUTANEO LA ESTRUCTURA DE LA PIEL CAMBIA CON EL TIEMPO

Page 2: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

Farmacias y Perfumerías : 0810-222-6242 www.soymaga.com.ar

DON BOSCO Cramer 952 Tel: 4259-6458 / 4252-1485Lago Alumine 719 Tel: 4252-8752 BERNAL Av. Los Quilmes 1 Tel: 4251-3580 / 7681 / 7682Cramer 450 Tel: 4259-3465 / 4252-9029Dardo Rocha 427 Tel: 4251-9593 / 4259-5264 9 de Julio 190 Tel: 4252-62369 de Julio 57 Tel: 4252-2121Comandante Franco 850 Tel: 4259-8455 / 4251-5910Cerrito 488 Tel: 4252-4682Zapiola 510 Tel: 42510775 QUILMES Andrés Baranda 200 Tel: 4251-4019 / 4252-8576Av. 12 de Octubre 2347 Tel: 4200-6956 / 5065-0958Colon 147 esq. Moreno Tel: 4224-8825Andrés Baranda 1177 Tel: 4253-0820H. Irigoyen 185 esq Castelli Tel: 4254-8462 QUILMES OESTE F. Amoedo 2300 Tel: 4200-7067 / 5874 / 2827AV. Calchaquí N° 836 Tel: 4250-4081 / 5065-0413Av. Calchaquí 3950 Local 1012 Tel: 4200-6912Av. 12 de octubre 440 Tel: 4224-3861 / 4257-4680Alisson Bel 873 Tel: 4257-0151Rodolfo Lopez 2180 Tel: 4200-6646

Arenales 1302 Tel: 4812-9078 / 4811-2883 Av. Santa Fe 2249 Tel: 4821-1164 / 4821-0444 Av. Callao 1621 Tel: 4811-1999 / 4815-9824Beruti 2502 Tel: 4824-0303 / 4821-1116Av. Santa Fe 2936 Tel: 4821-1856 / 4821-0773Av del Libertador 7446. Tel: 4702-1588 / 4704-7575

Lima 267 Tel: 4382-0705 / 3750-8756Av. Rivadavia 6799 Tel: 4632-9006 / 4632-0389Av. Cabildo 810 Tel: 4772-0321 / 4777-4814Av. Callao 200 Tel: 4372-8885 / 4371-4076Av. Rivadavia 7209 Tel: 4613-8250 / 4611-5817Av. Santa Fe 1299 Tel: 4811-4152 / 4811-4156

NUEVAS INCORPORACIONES CABA

EZPELETA Av. Calchaquí 5186 Tel: 4210-0170 / 0240 / 3260Irigoyen 5270 Tel: 4226-0348Mitre 4324 . Tel: 4278-7505 VARELA Av. San Martin 3201 Tel: 4237-7487 VILLA DOMINICO C. Uruguayo 1209 Tel: 4206-9992 / 4353-0377 Av. Belgrano 4600 Tel: 4259-3465 / 4252-9029 WILDE A Fabián Onsari 199 Tel: 4227-6122 / 4353-1213 Las Flores 884 Tel: 4217-4523 / 4227-8617Av. Ramón Franco 5919. Tel: 4353-0644 / 4207-1113Las Flores 501 Tel: 4207-7110 / 4353-0376 BERAZATEGUI Av. Mitre 2368/72 - C.P. 1884 Tel: 4216-7523 AVELLANEDA Av. Güemes 850 Tel: 4204-0146 / 0467 SARANDI Av. Mitre 2702 Tel: 4265-3328 / 4204-4528 CAPITAL FEDERAL Caseros 999 Tel. 4300-6522 Av. De Mayo 892 Tel: 4343-0566 / 4343-0577Av. del Libertador 810. Tel: 4811-1180

Page 3: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

APRES REVISTA 3

4EDITORIAL

APRES CRECE

5APRES SE CONSOLIDA

EN VARELA

8ENTREVISTA

AL CHAPU BRAÑA

12DIETAS DE MODA

VS ESTILO DE VIDASALUDABLE

15CONGRESO AMERICANO

DE UROLOGÍANEW ORLEANS 2015

17ENVEJECIMIENTO

CUTÁNEO

186TO. CONCURSO DE ARTE PARA CHICOS

YO COMO SANO

23

MARATÓN POR LOS 349 AÑOS DE

QUILMES

24 SOCIALES

26 ENTRETENIMIENTO

Page 4: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

4 APRES REVISTA

Año 6 Nº 13 , Diciembre 2015Es una publicación de Apres s.a. para

ser distribuída gratuitamente entre sus asociados, industriales, comerciantes,

cámaras y organizaciones empresarias, organismos oficiales, profesionales, autoridades, instituciones médicas,

culturales y de bien público. EDITADA POR APRES S.A.

S T A F F

PRESIDENTEDr. Luis María Degrossi

VICEPRESIDENTEDr. Félix Roberto Kirco

GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

Dr. Pablo BonifatiGERENCIA MÉDICA

Dr. Carlos ArandaGERENCIA COMERCIAL

Osvaldo VirgilioMEDICINA LABORAL

Director: Damián EiznerCONSEJO MÉDICO CONSULTIVO

Dr. Carlos ArandaDr. Nestor Elias

Dr. Felix KircoCOLABORAN EN ESTE NÚMERO

Lic. Laura PettaDr. Martín Kirco

Lic. Florencia FogolaDISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

Maria Marta BertoncelloIMPRESIÓN

EDICIONES EMEDE S.A.

TIRADA: 20.000 ejemplares

Superintendencia de Servicios de Salud Órgano de Control de Obras Sociales y

Entidades de Medicina Prepaga 0800-222-SALUD - (72583).

www.sssalud.gov.arR.N.E.M.P. : 1161.

Apres, crece y se posiciona dentro de las mejores del mercado de la salud en la Republica Argentina.

Hace ya 11 años Apres S. A. le propuso a sus afiliados y a toda la comunidad de la Zona Sur

del Gran Buenos Aires y de La Plata sus planes desregulados (Classic, Plus y Premium) para

darles la oportunidad a todos ellos de contar con una cobertura médica de alta calidad

con la capitalización de sus aportes de obra social, fueran estos monotributistas o trabaja-

dores en relación de dependencia.

Ésta posibilidad, nuestra trayectoria y la tradicional alianza con el Sanatorio Modelo Quil-

mes nos permiten ofrecer planes de cobertura médica de alta calidad a cuotas accesibles

a mucha más gente.

Hoy hay una parte importante de nuestra cartera de socios que disfruta tanto de ésta,

como de otras tantas alternativas. Pero también existe una gran parte del mercado po-

tencial, que permanentemente se nos acerca, y nos reclama mayor cantidad y calidad de

prestadores, como así también una más amplia distribución geográfica de los mismos.

Es por eso, que nuestra empresa, considera ahora que ha llegado el momento de dar un

trascendental paso hacia el futuro.

Muy pronto Apres estará en condiciones de ofrecer, a sus actuales beneficiarios y al resto

de la población del AMBA (Área Metropolitana de Buenos Aires) en general, tres nuevos

planes con lo que nosotros denominamos "Cobertura Global", que incluirán además de

los prestigiosos actuales prestadores, a muchos de los mejores efectores de salud, estraté-

gicamente ubicados en la totalidad de dicha región. Pero también contendrán nuevos y

mejores beneficios.

Próximamente les acercaremos más detalles y precisiones sobre el particular, incluida la

fecha de su lanzamiento concreto.

Por último aprovechamos esta oportunidad, para desearles a toda esta gran y linda fami-

lia que Uds. junto a nosotros conformamos, los mejores deseos y augurios de una muy feliz

navidad y un mejor y próspero año nuevo.

Dr. Luís María DegrossiPresidente de APRES COBERTURA MEDICA

Secretario de la Asociación de Entidades de Medicina Privada

Editorial

Page 5: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

APRES REVISTA 5

Novedades

Apres se consolida en Varela.ASISTENCIA AL VIAJERO NACIONAL Y REGIONAL:

La prestación de los servicios asistenciales para viajeros, tanto nacionales como regio-nales, es brindada a través de UNIVERSAL ASISTANCE. De ésta forma, cuando Ud. viaje, a más de 100 Km del domi-cilio que tiene declarado en nuestros registros, gozará de la protección de su salud ante cualquier situación im-prevista. Para ello deberá co-municarse a los teléfonos in-dicados que provee Universal Asistance.

Para solicitar asistencia siem-pre deberá comunicarse con la central operativa mediante cobro revertido (solicitándo-lo a la operadora local) o en forma directa a los siguientes números: Servicio sujeto a condiciones generales.

DESDE ARGENTINA: 0800-999-6400 / 011 4323-7777- DESDE BOLIVIA : 800-100-717- DESDE BRASIL : 0800-761-9154-DESDE CHILE: 1888-0020-0668- DESDE PARAGUAY : 000-405-4085Si no logra acceder a cual-quiera de los números arriba indicados, llame desde el exterior al +54 11 4323-7777 / +54 11 5330-7788, o por mail: [email protected].

Si desea ampliar esta infor-mación consulte nuestra web: www.apres.com.ar o acérque-se a las oficinas de APRES y consulte sobre el alcance de la cobertura.

Servicio sujeto a condiciones generales.

RECUERDE

CENTRO MEDICO VARELA Con la próxima apertu-ra de su Centro Médico, Apres busca posicionarse llevando calidad médica a la zona.El proyecto del nuevo Centro Médico Varela ubicado en esa Localidad, en la calle Além N° 49 en-tre Avenida San Martín y calle España . Siempre pensando en el confort y el buen diseño, con una superficie que rondará los 500 m2 y con proyecciones futuras , dicho centro llega con el afán de abastecer a la zona llevando prestigio médico para nuestros so-cios.

Page 6: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

APRES REVISTA6

QUILMES9 de Julio 130. Quilmes Centro. Tel: 4257-5544 / 5582

• Turnos: 4002-2233.

CARDIOLOGÍA

• Dra. COPPARI, Silvia C.Especialista en Cardiología. Residencia en Cardiología, Hospital San Juan de Dios La Plata.

CARDIOLOGÍA infantil

•Dr. ZEA MELODÍAS, FrediMédico recibido en UBA. Especialista en Neonatología.Especialista en Cardiologia Infantil, Médico concurrente del servicio de Neonatología del Hospital Provincial de Agudos Domingo Iriarte.

CLINICA MÉDICA

• Dr. CARRIZO, Carlos A.Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital Escuela San Martín CABA.

• Dra. GONZÁLEZ, PaulaGraduada en el año 2001. Residencia completa y Jefa de residentes en el Hospital Zonal de Agudos Isidoro Iriarte de Quilmes.Especialista en Medicina General.

• Dra. MARCONI, ClaudiaEspecialista en Clínica Médica. Residencia en Clínica Médica Hospital Evita Pueblo Berazategui.

DERMATOLOGÍA

• Dra.SABICH, María CeciliaMédica concurrente del Htal. A. Fernandez. Recibida en la UBA.

• Dr. SCHIUMA, Aldo A.Especialista en Dermatología. Docente adscripto a la UBA.

DERMATOLOGÍA INFANTIL

• Dr. SCHIUMA, Aldo A.Especialista en Dermatología. Docente adscripto a la UBA

DIABETOLOGÍA

• Dr. BEDOYA, JuliánConcurrencia en la especilialidad de Clínica Médica en el Hospital de Agudos Dr. Iriarte de Quilmes. Curso Superior de Medicina Interna en la Asociación Médica Argentina. Curso de especialista en Endocrinología.

ENDOCRINOLOGÍA

• Dr. BEDOYA, JuliánConcurrencia en la especilialidad de Clínica Médica en el Hospital de Agudos Dr. Iriarte de Quilmes. Curso Superior

de Medicina Interna en la Asociación Médica Argentina. Curso de especialista en Endocrinología.

FLEBOLOGÍA

• DR. LIENDO, HoracioRecibido en UBA. Especialista en Flebología, linfología y cirugía vascular periférica.Médico de planta del Hospital de Agudos Juan A. Fernandez.

GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA

• Dr. ALEANDRO, BernardoRecibido en UBA.Residencia en Tocoginecología en el Hospital Español de Buenos Aires. Jefe e instructor de residentes en el Hospital Español de Buenos Aires. Médico de planta del Hospital Español de Buenos Aires.

• Dra. GARBAGNATI, NataliaEspecialista en Tocoginecología. Residencia en Tocogineco-logía en el Hospital J.M. Penna de CABA. Jefa de trabajos prácticos de Obstetricia en la carrera de pregrado UDH Penna CABA.

• Dr. GRECO, Juan Pablo

Especialista en Tocoginecología. Residencia en Tocogi-necología Hospital Español CABA. Jefe de Residentes en Tocoginecología. Hospital Español CABA. Actual Médico en Tocoginecología Hospital Español CABA.

INFECTOLOGÍA

• Dr. CORDOVA, EzequielRecibido en la Universidad de Buenos Aires. Especialista en Infectología. Ex residente y jefe de residentes del Hospital Muñiz. Actual Médico de planta del Hospital Argerich.

MASTOLOGÍA

• Dra. FREIJIDO ANA Recibida en la Universidad Austral. Residencia y Jefatura de Residentes de Cirugía General en Cemic.Fellowship en Mastología en el Hospital Británico. Actualmente Cirugía de Guardia en el Hospital Cemic.

MEDICINA FAMILIAR

• Dra. MENOYO, María V. Especialista en Medicina Familiar. Recertificación en Me-dicina Familiar año 2008. Residencia en Medicina Familiar. Jefatura de Residentes en Medicina Familiar. Directora del Centro Médico de Salud Nº 40 La Plata.

NUTRICIÓN

• Lic. PETTA , Laura EsterLicenciada en nutrición.UBA. Concurrencia en Hospital Evita Pueblo.

OTORRINOLARINGOLOGÍA

• Dra. BERTEL, Zaida Recibida en 2004. Otorrinolaringóloga del Hospital General

de Agudos Cosme Argerich. Curso de especialista en ORL en la Universidad Católica Argentina.

OTORRINOLARINGOLOGÍA INFANTIL

• Dra. BERTEL, Zaida Recibida en 2004. Otorrinolaringóloga del Hospital General de Agudos Cosme Argerich. Curso de especialista en ORL en la Universidad Católica Argentina.

ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA

• Dr. POSTORIVO, PatricioGraduado en el año 2007. Concurrente en el Servicio de Traumatología del Hospital de Agudos Enrique Tornú CABA.

ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA INFANTIL

• Dr. ESCOBAR, AlejandroRecibido en UBA. Residencia y Jefatura de residentes de Traumatología en el Instituto Dupuytren. Especialista en Traumatología Infantil. Médico de planta del Servicio de Ortopedia y Traumatología Infantil del Instituto Dupuytren.

PEDIATRÍA

• Dra. ABEIJÓN, MarinaEspecialista en Pediatría. Residencia Médica en Pediatría Hospital Evita Lanús. Jefa de Residentes Hospital Evita Lanús.

• Dra. IBERO, María CeciliaResidencia completa en Clínica Pediátrica.

• Dra. TAMBURRINO,NadiaResivida en UBA, especialista en Pediatría.

BERAZATEGUIMitre esq. 18. Berazategui Centro. 4226-8714 / 8823

• Turnos: 4002-2233.

CARDIOLOGÍA

• Dr. MOIZZI, Saúl AlfredoRecibido en la Universidad Nacional de La Plata. Especialis-ta en Cardiología.

CLINICA MÉDICA

• Dra. GERLA, Diana RosaMédica especialista en Terapia Intensiva. Médica especiliata en Nutrición y Diabetes.

GASTROENTEROLOGÍA

• Dra. ARDISSONE, Ana Carla. Médica especialista en Gatroenterología.

Especialidades y profesionales en nuestros Centros Médicos

CENTROS MÉDICOS EXCLUSIVOS PARA SOCIOS

Page 7: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

APRES REVISTA 7

GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA

• Dr. GRECO, Juan PabloEspecialista en Tocoginecología. Residencia en Tocogine-cología Hospital Español (CABA). Jefe de residentes en Tocoginecología Hospital Español (CABA).Actual médico en Tocoginecología Hospital Español (CABA).

• Dra. TANZI, Valeria. Residencia de Tocoginecología en el Hospital Evita Pueblo de Berazategui.

INFECTOLOGÍA

• Dra. NISHIMURA, María Fernanda. Especialista en Pediatría. Especialista en Infectología. Residencia en Pediatría en el Hospital Interzonal Materno Infantil de Mar del Plata. Jefatura de residencia en el Hospi-tal Interzonal Materno Infantil de Mar del Plata. Residencia hospitalaria en Infectología en la Universidad Nacional de La Plata. Médica del Servicio de Infectología del Hospital Oller de Quilmes.

MEDICINA FAMILIAR

• Dra. FONT, Griselda. Especialista en Medicina General, Familiar y Comunitaria.Residencia en Medicina General, Familiar y Comunitaria en el Hospital Cosme Argerich (CABA).

NEUMONOLOGÍA

• Dra. ZORRILLA, Maria de los Angeles.Especialista en Neumonología. Residencia de Clínica Médica en el Hospital San Roque de La Plata. Residencia en Neumonología en el Hospital San Juan de Dios de La Plata.

NUTRICIÓN

• Lic. ESCOBAR, Elizabeth.Recibida en U.B.A. Licenciada en Nutrición.

ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA

• Dr. COLOMBO, Pablo.Concurrencia completa en Ortopedia y Traumatología en el Htal. Ramos Mejía CABA. Especialista en Ortopedia y

Traumatología.

• Dr. GALLUCCI, Mauricio. Ex Médico de guardia del Hospital Diego Thompson de la localidad de San Martín. Internado rotatorio realizado en el Hospital Evita Pueblo de Berazategui.

OTORRINOLARINGOLOGÍA

• Dr. PONGA, Rodolfo. Especialista en Otorrinolaringología. Docente de la UBA en el Hospital Cosme Argerich (CABA). Actual Médico de Planta del Servicio de O.R.L. del Hospital Cosme Argerich (CABA).

PEDIATRÍA

• Dra. IBERO, María Cecilia. Residencia completa en Clínica Pediátrica.

• Dra. NISHIMURA, María Fernanada.Especialista en Pediatría. Especialista en Infectología. Residencia en Pediatría en el Hospital Interzonal Materno Infantil de Mar del Plata. Jefatura de residencia en el Hospital Interzonal Materno Infantil de Mar del Plata. Residencia hospitalaria en Infectología en la Universidad Nacional de La Plata. Médica del Servicio de Infactología del Hospital Oller de Quilmes.

AVELLANEDAFrench 37 . Avellaneda 4201-1168 / 6708 .

• Turnos: 4002-2233.

CARDIOLOGÍA

• Dra. Pasapera Rudt Especialista en cardiología.

CLÍNICA MÉDICA

• Dra. SANDE, PatriciaRecibida en UBA año 1983. Especialista en Gastroentero-logía en UBA año 1988. Médica concurrente del Hospital Ramos Mejía.

DERMATOLOGÍA

• Dra. MELLONI, MaríaRecibida en la Universidad Nacional de La Plata en 1978. Especialista en Dermatología en el Hospital Ramos Mejía. Actualmente Jefe de Trabajos Prácticos del Hospital Español de CABA.

GASTROENTEROLOGÍA

• Dra. SANDE, PatriciaRecibida en UBA año 1983.Especialista en Gastroentero-logía en UBA año 1988. Médica concurrente del Hospital Ramos Mejía.

GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA

• Dra. GARBAGNATI, NataliaEspecialista en Tocoginecología. Residencia en Tocogineco-logía en el Hospital J.M. Penna de CABA. Jefa de trabajos prácticos de Obstetricia en la carrera de pregrado UDH Penna CABA.

NUTRICIÓN

• Lic. JEAN JEAN, Claudia.Licenciada en Nutrición en UBA año 2007. Nutricionista del Servicio de racionamiento del Hospital de Agudos de Florencio Varela.

ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA

• Dr. BAO, CarlosRecibido en UBA en 1995. Residencia y Jefatura de residentes en el Hospital Gandolfo de Lomas de Zamora. Actual Médico de Planta del Hospital Pena . Especialista en Traumatología.

OTORRINOLARINGOLOGÍA

• Dr. PONGA, Rodolfo. Especialista en Otorrinolaringología. Docente de la UBA en el Hospital Cosme Argerich (CABA). Actual Médico de Planta del Servicio de O.R.L. del Hospital Cosme Argerich (CABA).

PROXIMAMENTE CENTRO MEDICO VARELA

Recuerde que a través del Call Center las 24 horas los 365 días del año, puede acceder a los siguientes servicios:1. Asesoramiento ante cualquier situación de urgencias. En todos los casos obtendrá la mejor solución a estas situaciones y toda la ayuda necesaria para acceder a las prestaciones. 2. Autorizaciones on-line, para prestaciones que necesitan autorización previa como kinesiología, fonoaudiología, estudios de alta complejidad e internaciones. Estas podrán efectuarse vía fax o e mail.3. Solicitud de turnos para nuestros Centros Médicos propios, de atención exclusiva para socios de Apres, ubicados en Quilmes y Berazategui.

Linea VIP, planes T y Premium: 4002-2299.

Centro de coordinación y orientación al socio 0800-122-7737.

Page 8: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

APRES REVISTA8

“Jugás en la cancha como sos en la vida”Rodrigo Braña, conocido por todos como el Chapu, es un jugador a todo terreno, pelea cada pelota como si fuera la última, es querido por sus compañeros, respetado por sus rivales y admirado por las hinchadas de todos los clubes donde jugó. Así como se muestra en el campo de juego también lo es en su vida.

El Chapu nos presentó a su familia y nos contó un poco de todo: sus inicios en el fútbol, su rol como padre, sus cuentas pendien-tes y la experiencia de haber sido elegido por Diego A. Marado-na para jugar en la selección y a la vez haber sido compañero de Lionel Messi, entre otras cosas. ¿Cómo llegó el fútbol a tu vida?Me llegó algo de sorpresa. Si bien jugaba al fútbol con mis ami-gos del barrio, practicaba hockey periódicamente con mis her-manos. De un día para el otro, le dije a papá que quería jugar al fútbol y él inmediatamente me llevó al club del barrio, y desde ese entonces poco a poco fui creciendo en este deporte. Entonces, ¿fue una elección el fútbol en tu vida o algo que se dio?Fue una elección definitivamente. Si bien el hockey me gustaba mucho, veía en el fútbol más posibilidades de crecimiento y su-peración. Tenía más aspiraciones con la pelota.

¿Qué te acordás de cuando debutaste en Primera A?Recuerdo que en reserva jugué muy poco, sólo un partido. El

20 de diciembre del 97` debuté en Primera contra Nueva Chi-cago. Fue una experiencia única, inolvidable. Es un día que uno lo espera mucho, lo sueña desde chico. Notas que el esfuerzo de todos esos años valió la pena. Si bien el fútbol te da mucho, también te quita. Igualmente soy un agradecido de todo lo que me pasó.

Teniendo en cuenta que la vida del futbolista dentro de la cancha tiene un límite, ¿Cómo imaginas tu vida fuera de ella?, ¿Seguiría ligada al fútbol?Sí, totalmente. Tengo en mente hacer el curso de director técni-co. Soy un apasionado de este deporte y es una vida entera de-dicada al él. Quiero seguir en el mundo futbolístico pero desde otro lugar, en el cual también me siento muy capacitado. ¿Qué tenés en cuenta a la hora de elegir en qué equipo jugar?Veo en el momento qué hay, qué quiero. Por ejemplo cuando ascendimos con Quilmes firmé con Estudiantes, club donde me quedé por 9 años. Algo totalmente impensado en el fútbol de hoy. En aquel momento, todos me decían que me estaba equivocando. Estaba buscando nuevos desafíos, en Estudian-

Page 9: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

APRES REVISTA 9

tes teníamos mucho que ganar y hacer. Ahora el desafío es en Quilmes, por eso quise volver y obtener nuevos logros. Siempre estoy buscando superarme. ¿Cuál fue el logro deportivo que más te costó y el que más dis-frutaste?El ascenso con Quilmes fue algo que nos costó mucho y que a la vez nos trajo muchas satisfacciones y alegrías. El torneo del 2006, donde jugamos la final con Boca también lo recuerdo ya que jugamos contra un equipo imbatible y ganamos. Imposible olvidar cuando nos llevamos la Copa Libertadores con Estu-diantes. Es el torneo más importante que jugamos, debido a su complejidad y a la dificultad que nos enfrentamos para llegar a el. Este tiene un valor muy importante para mí, lo pone de igual a igual con el ascenso de Quilmes. Jugaste poco afuera, ¿por qué?Si, jugué un año afuera en Mallorca, cuando tenía 18 años. Si bien me fui preparado en lo futbolístico, no así en lo emocional. Me costó mucho ese año allá. No lo disfruté como hubiese que-rido. No me acostumbré a la vida en el extranjero. Los primeros meses me fui solo, después vinieron mis viejos a vivir porque me quería volver. ¿Y eso es algo que sentís que te haya quedado pendiente?Sí. Nunca pude despegarme de acá. Si bien puede ser porque siempre me sentí cómodo en el club donde estaba, nunca tuve la confianza para irme. En más de una oportunidad casi cierro para viajar al extranjero, pero a último momento siempre me echaba para atrás. Recordaba el año en Mallorca, no la había pasado bien. Igualmente por suerte me quedé y logré muchas cosas, que de no haberme quedado no las habría vivido. Entre todas las cosas que viviste, contame como fue la expe-riencia de haber sido convocado por Diego Maradona para jugar en la selección y a la vez haber compartido la cancha con Lionel Messi.

El día que me enteré que Diego me había convocado fue muy loco. Estaba en el negocio de un amigo y me había olvidado el celular, cosa rara en mí porque siempre estoy con él encima. Me incomodaba mucho estar sin el teléfono, es por eso que regresé a buscarlo. Cuando lo tomé, vi que tenía varias llamadas perdi-das. Llamé a Marquitos Angeleri para ver qué era lo que esta-ba pasando. Él me cuenta que Maradona me estaba buscando porque me quería convocar para la selección. Automáticamen-te creí que era una broma, pensé que me estaban devolviendo una de las mías. Pero por suerte no fue así. Al rato Diego me volvió a llamar para citarme al otro día a Ezeiza. Estaba tan ner-vioso que no le reconocí la voz al 10, es por eso que tuve que volver a llamar a mi amigo para asegurarme que no sea una bro-ma. Al ratificar la noticia, automáticamente se la conté a todos mis familiares y amigos. ¡No lo podía creer!Compartir la cancha con Lio fue una experiencia muy linda. Él es un tipo único. Estar en su cabeza es imposible, genera algo inexplicable. Es un pibe muy querido, todas palabras de agra-decimiento tengo para él y para el resto de los chicos.

¿Qué te sorprendió de Lionel Messi?En las primeras prácticas me sorprendía mucho todo lo que hacía, después con el tiempo lo fui naturalizando. Pero al prin-cipio te choca, ver como se mueve, como crea juego todo el tiempo. Es un líder mundial, es un jugador determinante en la historia del deporte, pero sobretodo es una gran persona. Ja-más te hace sentir la diferencia que puede llegar a existir entre él y cualquier otro. Eso es lo que lo hace más grande y querible. ¿Fuiste siempre consciente de lo que estabas viviendo?No. En la vorágine del fútbol hay cosas que te perdés y en ese momento no te das cuenta. Recién ahora al final de mi carrera me detengo a disfrutar de cada cosa. Al menos eso es lo que intento. Antes cuando era más joven, ganaba algo y ya estaba pensado en lo que venía próximamente. No vivía ese momento, pasaba todo muy rápido. Igual hay cosas que quedan, como los amigos de los diferentes clubes. Eso no se pierde.

Page 10: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

APRES REVISTA10

Se te conoce como el jugador con corazón de león, ¿también sos así en la vida?Se dice que jugas en la cancha como sos en la vida. Y así lo con-sidero. Me cuesta mucho desligarme de lo que es mi trabajo, por eso a veces me duelen mucho más las cosas. Por momentos mi temperamento no me permite disfrutar del todo con mi fa-milia, porque no tengo la fortaleza o la inteligencia que otros tienen para dividir el trabajo de la familia. Pero bueno soy así. Soy siempre el mismo, para todos igual. Jimena se suma a la charla, mientras los chicos juegan cerca de la mesa donde se está haciendo la entrevista.

¿Cómo está conformada tu familia?Por mi mujer, Jimena y mis dos hijos, Ignacio y Valentina.

Y, ¿cómo sos como papá?La paternidad al inicio me ha costado un poco. Cuando nació Nacho, estaba prácticamente arriba del avión. Justo me había agarrado en el auge de mi carrera. Jugaba mucho. Eso hacía que estuviera lejos de casa y que lamentablemente me perdie-ra el día a día de él. Ahora con Valentina es diferente, ya estoy más grande y tengo más tiempo. Hoy estoy mucho más presen-te en todo. Sé que están juntos hace muchos años, ¿cómo hacen para mantener esa unión?Rodrigo: Sí, a Jime la conozco desde que somos chicos. Hubo un período en la adolescencia en que nos distanciamos, pero al tiempo nos reencontramos, nos pusimos de novios y nos ca-samos. Creo que es muy importante el día a día para mantener la unión. En todos estos años aprendimos a conocernos mucho, siempre primó el respeto y sobretodo la paciencia. Ella a mí me ha bancado siempre en todo. Jimena: Sí, coincido con Rodri, la cotidianidad es fundamental. Ahora que él está más en casa nos complementamos mucho más. Eso reforzó mucho a la pareja. Igual como en toda relación hay altos y bajos, lo bueno está en poder aprender de cada mo-mento.

Por Florencia Fogola, Lic. en Comunicación Social

Page 11: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

APRES REVISTA 11

Apres S.A. ha lanzado una promoción especial. Todos los afiliados que se incorporen al sistema de pago con tarjeta de crédito (Visa) y/o Pago Directo en cuenta bancaria, gozarán del beneficio de un descuento de un 5% mensual en el valor total de sus cuotas durante un año. Para poder acceder a estos beneficios, Ud. deberá autorizar dicho débito dirigiéndose personalmente a todos nuestros centros de atención perso-nalizada, donde le recibirán la solicitud del trámite y la copia de la CBU

Si tenés tarjeta de crédito VISA o cuenta bancaria, ahora podés pagar tu cuota con mayor comodidad y aprovechar esta PROMO!

o del anverso de la tarjeta de crédito, incorporando al sistema instantá-neamente la nueva modalidad de pago y le harán firmar un formulario dejando constancia de la realización del cambio.De ésta forma los usuarios de este medio de pago, evitarán trasladarse a un punto de cobranzas, sin necesidad de esperas y movilizarse con dinero en efectivo y por otro lado, recibirán la factura correspondiente a vuelta de correo o por un cobrador de nuestra empresa.

AHORRÁen el pago de la cuota

A nuestros socios

Asociación de Clínicas y Sanatorios Privados de la Provincia de Buenos Aires - Zona II

Miembro fundador de

www.aclife.com.ar

Lavalle 51 of. A. Tel: 4201-7181 / 4116-5401 y líneas rotativas. (B1870CCA) Avellaneda.

5%

Page 12: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

APRES REVISTA12

La moda dietética se instala en la década del sesenta, junto con la incorporación en el mercado de los edulcorantesLas primeras dietas de moda fueron confeccionadas por médicos adquiriendo el nombre de su autor: Dieta de Atkins, Dieta de Scar-dale. Luego se instalan las que se bautizan con nombres según el aspecto o alimento que la caracteriza: Dieta del agua, Dieta de la manzana, Dieta del astronauta, Antidieta, Dieta disociada… A veces estas dietas se ponen de moda porque la publicidad, ar-tistas o deportistas famosos las instalan como “solución mágica” y la población va probando distintos ofrecimientos entrando en un círculo nocivo:NUEVA DIETA - ALTA MOTIVACION INICIAL Y BIENESTAR - ABURRIMIENTO - FRACASO - ABANDONO - NUEVA DIETA ....¿Por qué son tentadoras este tipo de dietas? Porque se instalan como la forma de obtener resultados rápidos y milagrosos.¿Por qué fracasan este tipo de dietas? Existen 2 motivos principales entre tantos:1- El paciente permanece pasivo, no es parte del tratamiento y no

DIETAS DE MODA VS

ESTILO DE VIDASALUDABLE

interviene con sus necesidades, hábitos, experiencias, dificultades y éxitos.2- No se cumple con las Leyes de la Nutrición: cantidad, calidad, armonía y adecuación .

Educación alimentaria

Cantidad: que debe ser suficiente para cubrir las necesidades energéticas o calóricas. Debe haber un equilibrio entre los in-gresos y egresos de alimentos.Calidad: que debe proveer al organismo de todos los nutrien-tes esenciales, que son aportados por los distintos tipos de ali-mentos.Armonía: debe proveer al organismo todos los nutrientes esen-ciales, que son aportados por los distintos tipos de alimentos.Adecuación: debe adecuarse a las necesidades de cada indi-viduo, según su edad, sexo, tipo de trabajo, estado de salud, embarazo, el clima en que vive, etc.

Laura Petta , Lic. en Nutrición

Page 13: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

APRES REVISTA 13

Porque sabés que una buena cobertura médica será la mejor protección para cuidar la salud de tu amigo,

ayudalo a elegir Apres.

Para realizar el descuento correspondiente deberán cumplirse las siguientes condiciones : el REFERENTE deberá ser socio vigente. El REFERIDO debérá asociarse indefectiblemente para poder validar la promoción. En todos los casos el Referido debe asociarse en forma directa o por desrregulación y en conformidad a las normas para asociación.Una vez afiliado el Referido la promoción entrará en vigencia a partir del mes siguiente del alta del referido. Válido hasta el 30 de Agostol de 2016. Sin limite de recomendados. El referente debe facilitar los datos requeridos del Referido. De esta manera, si se cumplen las validaciones, la recomendación queda completada. Ante cualquier duda llamenos al 0800-666-3640.

“Yo te recomiendo, Yo te protejo” es un programa que pone en marcha Apres para premiar a sus socios por recomendar a un nuevo socio. Si un socio (Referente) recomienda a un amigo (Referido) y este último se afilia a nuestra institución, nuestro Socio Referente contará con un beneficio del 10% de descuento bonificado en su cuota por el término de 12 meses y por cada socio que nos recomiende. Solicitá y completá el cupón y acercálo a nuestras oficinas, o llamanos al 0800-666-3640.

* Corresponde al porcentaje de descuento en la cuota del socio referente.

Tu amigo mereceuna buena protección.

Page 14: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

APRES REVISTA14

Escalabrini Ortiz 2470. Capital Federal. Tel: 4831-4897

Asesoramiento contable, impositivo y laboral.Asesoramiento a empresas y comercios.

Tel: 4253-9517 / 4254-7039 . email: [email protected]

ESTUDIO CONTABLE TASSELLO & DI PALMA

ASOCIADOS

TD

Page 15: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

APRES REVISTA 15

Durante el mes de mayo entre 15 y 19 la AUA American Uro-logy Asosiation realizó su ANUAL METTING en la ciudad de Nueva Orleans, donde reunió más de 10.000 urólogos de todo el mundo .Y parte del servicio de Urología del Sanatorio Modelo Quilmes estuvo allí.Durante el mismo, se trató las nuevas modalidades de trata-miento en cáncer de próstata, cáncer de testículo, cáncer de riñón, cáncer de vejiga y vías urinarias,como también la pato-logía litiasica y la hipertrófia prostática benigna.La cirugía robótica y laparoscópica ya disponibles en el país son lo último en patología cáncer renal y próstata, como tam-bién la utilización de aparatología endoscópica flexible y con láser para la patología litiásica.En hipertrófia prostática benigna se mostró la recesión bipo-lar, disponible ya en el Sanatorio Modelo Quilmes, y la resec-ción con láser .En cuanto a novedades farmacológicas la estrella del congre-so fue la presentación de la enzalutamida, droga para el cán-cer de próstata en fase de resistencia a la castración química.Enzalutamida su nombre es XTANDI, indicado en pacientes con CA de próstata metastásico resistente a la castración quí-

Actualización Médica

mica que haya utilizado o no Docetaxel quimioterápico stan-dart para esta patologia.Mecanismo de acción: Se sabe que el cáncer de próstata es sensible a androgenos y responde a la señalización de recep-tores androgénicos.La señalización de receptores androgénicos sigue favore-ciendo la progresión de la enfermedad.La Enzalutamida es un potente inhibidor de la señalización de receptores bloqueando la vía de señalización del receptor androgénico INHIBE TRASLOCACIÓN NUCLEAR Esto reduce el crecimiento de celulas cancerígenas y por lo tanto regresión tumoral. Ya disponible en nuestro país .

Dr . Martín Kirco Urológo Sanatorio Modelo Quilmes

Congreso Americano de Urología, New Orleans 2015Cada año la Asociación Americana de Urología celebra su ANNUAL METTIN con el fin de acualizarse en la materia , donde asisten nuestros profesionales.

Page 16: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

APRES REVISTA16

- Tratamientos generales- Implantes - Ortodoncia- Blanqueamiento dental- Guardia las 24 horas

Atención a obras sociales.

Lavalle668 , Quilmes.Tel: 4224 - 5900

Page 17: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

APRES REVISTA 17

Belleza y Salud

Es un proceso que se inicia a partir de los 30 años, y se ma-nifiesta a través de determinados signos visibles, como ser la pérdida de firmeza y suavidad de la piel del rostroy la formación de pequeñas líneas y arrugas.En nuestro interior, el metabolismo se modifica, las células producen menos proteínas de las necesarias para mante-ner la estructura de la piel y producir los componentes ne-cesarios para mantener una piel saludable.

¿Cuándo y por qué envejece nuestra piel?

20 AÑOS: la piel no presenta alteraciones, la renovación ce-lular es espontánea y la hidratación es permanente.25 AÑOS: la renovación celular es más lenta y ya comienza a ser necesario hidratar la piel. 30 AÑOS: la piel es más frágil, no solo es necesario hidratar-la sino también reafirmarla.40 AÑOS: se deben combatir los radicales libres y promover la renovación celular.50 AÑOS: disminuyen los estrógenos y se producen impor-tantes cambios metabólicos, alterándose así la capacidad de retener agua y la reparación celular.

MINIMIZANDO LOS EFECTOS DEL ENVEJECIMIENTO

El conocimiento del proceso de envejecimiento cutáneo permite adoptar decisiones sobre el modo de tratarlo. Los

ENVEJECIMIENTO CUTÁNEO

La estructura de la piel cambia en el trascurso del tiempo. Las arrugas suelen ser los primeros signos visibles de estos cambios.

tres signos clave del envejecimiento son pérdida de volu-men, pérdida de densidad y arrugas. La minimización de los efectos del envejecimiento y la prevención del envejeci-miento ulterior pueden lograrse a través de un enfoque ho-lístico, el cual implica el examen, y el cambio subsiguiente, de ámbitos del estilo de vida y el cuidado.Un sueño provechoso puede ayudar en el enfoque preventi-vo natural del envejecimiento.Comer más de la clase correcta de alimentos puede formar parte del enfoque natural de la prevención.Si su piel está sana, un buen cuidado asegurará que perma-nezca en este estado. Una pauta de cuidado cutáneo debe consistir en tres etapas: limpieza, cuidado y protección solar.

CÓMO RECONOCER EL DAÑO SOLAR EN LA PIEL FACIAL

La exposición desprotegida y excesiva a los rayos UVA y UVB puede tener consecuencias a corto y a largo plazo, dando lu-gar a envejecimiento prematuro de la piel, inmunosupresión e incluso cáncer de piel. Es importante destacar que estos efectos negativos no sólo aparecen durante las vacaciones. La radiación UV, especialmente los rayos UVA, están presen-tes todo el día y cada día, tanto en invierno como en verano y tanto en días nublados como en días soleados, de manera que la protección solar facial debe considerarse una parte importante de una pauta diaria de cuidado cutáneo

Page 18: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

APRES REVISTA18

LOS CHICOS Y EL ARTE

Nosotros en este concurso encontramos la respuesta... El arte informa a la vez que estimula todos los sentidos, y per-mite la asociación de aquellas cosas que nos satisfacen o no, formando individuos críticos. Creemos que una manera de educar es a través del arte.

POR TODO ESTO, Este año, Apres, ha querido concentrar sus esfuerzos en la importancia de una alimentación sana en la vida de los niños invitandolos a su 6to CONCURSO DE ARTE PARA CHICOS, que como siempre nos ayuda a reflexionar so-bre temas de salud.

YO COMO SANO fue el lema que eligió para este año 2015. El objetivo del presente concurso fue promover el análisis y el

Educar para los buenos hábitos.CIERRE DEL 6to. CONCURSO DE ARTE, YO COMO SANO.

En su misión, Apres, pone real hincapié en la prevención, por eso sus acciones están dirigidas a educar ya que la mejor manera de proteger es prevenir.

debate entre niños, adolescentes y adultos acerca de la importancia de una buena alimentación que favorezca el buen desarrollo físico y mental de los niños.

Para esto nos enfocamos en la comprensión de los prin-cipales mensajes que corresponden a las Nuevas Guías Alimentarias para la Población Argentina, coordinado por la Dirección de Promoción de la Salud y Control de Enfermedades No Transmisibles del Ministerio de Salud de la Nación.

Esta iniciativa es una oportunidad para concientizar a los niños y adultos en el mensaje principal que refiere a : Alimentarse saludablemente, además de mejorar la cali-dad de vida en todas las edades, ha demostrado preve-nir el desarrollo de enfermedades.

Page 19: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

APRES REVISTA 19

Educar para la prevención

Concentrándonos en los siguientes mensajes

. INCORPORAR A DIARIO ALIMENTOS DE TODOS LOS GRUPOS.

. TOMAR A DIARIO AGUA SEGURA.

. CONSUMIR A DIARIO PORCIONES DE FRUTAS Y VERDURAS EN VARIEDAD DE TIPOS Y COLORES

. REDUCIR EL USO DE LA SAL Y EL CONSUMO DE ALIMENTOS CON ALTO CONTENIDO DE SODIO.

. LIMITAR EL CONSUMO DE BEBIDAS AZUCARADAS Y DE ALIMENTOS CON ELEVADO CONTENIDO DE GRA-SAS, AZÚCAR Y SAL.. CONSUMIR DIARIAMENTE LECHE, YOGUR O QUESO, PREFERENTEMENTE DESCREMADOS. AL CONSUMIR CARNES QUITARLE LA GRASA VISIBLE, AUMENTAR EL CONSUMO DE PESCADO E INCLUIR HUEVO.. CONSUMIR LEGUMBRES, CEREALES PREFERENTEMENTE INTEGRALES, PAPA, BATATA, CHOCLO O MAN-DIOCA.. CONSUMIR ACEITE CRUDO COMO CONDIMENTO, FRUTAS SECAS O SEMILLAS. EL CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS DEBE SER RESPONSABLE. LOS NIÑOS, ADOLESCENTES Y MUJE-RES EMBARAZADAS NO DEBEN CONSUMIRLAS. EVITARLAS SIEMPRE AL CONDUCIR.

TRABAJOS PREMIADOS.CATEGORÍA A HASTA 4 años1er PremioGuadalupe Gonzalez Alemán Título: UN HOMBRE TOMANDO MU-CHA AGUA, TANTA COMO LA DE UN RIO.

2do Premio Lucio Esteche Tïtulo: YO COMO SANO.

Mención especialMaría Guadalupe LópezTitulo: ESALADA DE FRUTAS

CATEGORÍA B DE 5-8 AÑOS

1er PremioLuz Gonzales ScottiTítulo: EL AMOR POR LAS FRUTAS

2do PremioStella Salas Ferreira

Mención EspecialMona Beltran MazzaferriTitulo: Frutas y más frutas

CATEGORIA C DE 9-13 AÑOS 1er PremioSuarez MacarenaTitulo: DESAYUNO

2do PremioMagdalena MarcataioTitulo: HAY QUE COMER SANO PARA ALIMENTARSE

Mención especial:Micaela BertoncelloTitulo: YO COMO SANO RICO Y VA-RIADO

AGRADECIMIENTOS:

Querenos agradecer a las empresas que nos acompa-ñaron, SCIENZA, ACCUCHEK, REDFARM, EQUSFARMA.Nuestro agradecimiento también a nuestros grandes coloboradores de siempre, Macarena Diéguez, Romi-na Pagano, Ayelen Muller, Marcelo Armocida, Fabiana Sodano, Christian Braham, Cristian Etevez, Daniela De-bernardi, Clarisa Fogola, Laura Fogola, Miriam Barreto y Gabriela Bartolota. Mil gra-cias, pues ellos hacen posible todo esto.

Nos acompañan:

Page 20: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

APRES REVISTA20

Page 21: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

APRES REVISTA 21

Page 22: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

APRES REVISTA22

F A R M A C I A ROASIOAtiende su consulta de 8:00 a 24:00 hs.

Envíos a domicilio:

4253-8916

Atendemos : Apres , Pami, Swiss Médical, Galeno,

Ioma, Osde, entre otras

Consulte por su obra social o Prepago

Andrés Baranda esq. Rep. del Líbano.

Page 23: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

APRES REVISTA 23

Deporte y Salud

· Resonancia Nuclear· Tomografía axial computada· Tomografía helicoidal· Ecografía General y especial· Ecodoppler color· Ecocardiograma· Doppler cardíaco · Mamografía

“Lo atendemos mejor ...”

Obras sociales y Medicina PrepagaNuevos Socios y GerentesNuevos y más profesionalesNuevas IdeasNueva ActitudNuevos Servicios

Calle 10 Nº 5085 e/150 y 151. Berazategui . Bs. As. Tel: 4256-8000. Tel/fax: 4256-0205. www.cediac.com.ar. e-mail: [email protected]

Este año se organizó la Maratón de Quilmes por el cumplea-ños de la ciudad, el Domingo 2 de Agosto de este 2015, y quisimos estar presentes. Nuestro staff estuvo dirigido por Alejandra Mansilla quien con su experiencia como Marato-nista le puso su positivismo en todo. También al Dr. Alberto Tassello, quién nos acompañó y cola-

boró con esta causa también a través de su experiencia, Cerca de dos mil personas fueron parte de la carrera que tuvo lugar en el Polideportivo Municipal. En un clima de ale-gría hubo sorteos, premios y remeras. El ganador de la Tablet que sorteó nuestro stand fue Diego Caraballo de Lanus.Gracias a todos por su participación.

MARATÓN POR LOS 349 AÑOS DE QUILMES.

Page 24: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

24 APRES REVISTA

SOCIALES01/07/2015 Carmela Gonzalez Rossi

01/07/2015 Gonzalez Malena Salome

02/07/2015 Maia Ludmila Blanco

02/07/2015 Ignacio Cardozo

03/07/2015 Moreiro Danilo

03/07/2015 Sofia Anabel Romero

04/07/2015 Azul Cantero

04/07/2015 Ramos Tiziano

06/07/2015 Hans Horisberger

07/07/2015 Valentino Rodrigo Lopez

07/07/2015 Juana Miño

07/07/2015 Jazmin Aymara Castro Cortes

07/07/2015 Mateo Nicolas Sena

10/07/2015 Botern Simon

11/07/2015 Luna Mia Oriana

12/07/2015 Agustin Luhia

13/07/2015 Vives Lisa

13/07/2015 Obregon Aldana Celeste

13/07/2015 Emilia Sanchez

13/07/2015 Mae Isabella Chocan

14/07/2015 Malena Desiré Samudio Lomazzi

16/07/2015 Barrios Priscila Celeste

17/07/2015 Theo Carrizo

19/07/2015 Ramirez Demian Franco

20/07/2015 Emma Fiorella Pereyra

20/07/2015 Olivia Cristaldo

20/07/2015 Mambreti Franco Ignacio

21/07/2015 Eimlia Francesca Prado

21/07/2015 Hilal Valentino

23/07/2015 Priscila Abigail Benavides

24/07/2015 Noha Roman Cabral

24/07/2015 Benjamin Gianni

25/07/2015 Thiago Valentin Pichler Gimenez

27/07/2015 Bruno Gonzalez

27/07/2015 Malena Sotelo Roma

28/07/2015 Vallejos Giuliana

30/07/2015 Olivia Diaz

01/08/2015 Benicio Costa Callardo

01/08/2015 Bautista Salto Sandoval

02/08/2015 Lopez Tiziano

03/08/2015 Franco Agustin Maciel

03/08/2015 Salvatore Alma

04/08/2015 Azul Aranda

06/08/2015 Pilar Abril Villarruel Consorti

08/08/2015 Alejo Bautista Cajal

08/08/2015 Aurora Lazarte

10/08/2015 Chiara Greco

10/08/2015 Leon Dimitroff

11/08/2015 Salvador Huergo

13/08/2015 Julia Javier

13/08/2015 Malena Franchesca Caneda

13/08/2015 Alma Mia Mauro

13/08/2015 Santiago Ezequiel Mauro

20/08/2015 Bautista Manuel Alonso

24/08/2015 Abril Flores

26/08/2015 Sophia Lezcano Galarza

29/08/2015 Sofia Abigail Rios

29/08/2015 Emanuel Maresca

29/08/2015 Alma Sofia Aguirre Giada

31/08/2015 Camila Victoria Metayoshi

02/09/2015 Bianca Malena Rodas

03/09/2015 Paloma Ayala Demaria

05/09/2015 Maitena Naiara Galarza

07/09/2015 Ulises Lionel Yorio

07/09/2015 Luca Conde

07/09/2015 Renata Cariton

07/09/2015 Dafne Carolina Albrecht

08/09/2015 Milo Benicio Gonzalez Sandobal

09/09/2015 Bellini Valentino

09/09/2015 Joaquin Leonel Gamallo

10/09/2015 Dante D'Isabella

10/09/2015 Tahiel Holmann

12/09/2015 Ambar Juarez

12/09/2015 Leon Maximo Reta

13/09/2015 Antonela Victoria Pereira Rodriguez

14/09/2015 Josefina Villarreal

14/09/2015 Noah Martin Caballero

16/09/2015 Alma Ojeda

18/09/2015 Kevin Joaquin Martinez

20/09/2015 Milo Benjamin Risso

22/09/2015 Bianca Allegra Dichiara Escobar

22/09/2015 Arturo Sotelo Martin

23/09/2015 Felipe Simon Benavidez

25/09/2015 Jeremias Santillan

26/09/2015 Agustin M. Vitali Amato

03/10/2015 Ciro Leon Torres

04/10/2015 Lucia Belen Diaz

05/10/2015 Bersich Greta

05/10/2015 Mia Abigail Leiva

05/10/2015 Thiago Sebastian Encinas

05/10/2015 Martina Pilar Oliveri

06/10/2015 Baltazar Castro

07/10/2015 Ignacio Bautista Vera Brusquetti

07/10/2015 Isabella Ayala Vallejo

09/10/2015 Guadalupe Aimi Imori

09/10/2015 Zoe Sanchez Aranda

10/10/2015 Kamila Maylen Carrasco

13/10/2015 Valentina Gomez Muñoz

16/10/2015 Mendilahalzu Ludmila

18/10/2015 Ignacio Gonzalez

19/10/2015 Constanza Paloma Barreiro Saavdra

21/10/2015 Felipe Andino

22/10/2015 Bautista D'amico

22/10/2015 Malena Formosa

24/10/2015 Delfina Valdez

24/10/2015 Tomas Demarchi

25/10/2015 Augusto Gabriel Argañaraz

25/10/2015 Valentino Pisani

26/10/2015 Joaquina Gutierrez

27/10/2015 Azul Moure

28/10/2015 Tahiel Valentin Laborda

28/10/2015 Fiorella Ferreiro

29/10/2015 Roman Palmieri

29/10/2015 Fiorella Grisel Jara

30/10/2015 Franco Nicolas Orue

31/10/2015 Guillermina Gonzalez Gatica

02/11/2015 Azul Soñe

03/11/2015 Kevin Alberto Montes

04/11/2015 Simon Giallonardo

06/11/2015 Pecora C. Malvina Morella

09/11/2015 Ambar Stedile

09/11/2015 Areli Saray Mori Mendoza

11/11/2015 Lerzo Bastian Nehuen

12/11/2015 Valentin Indavino

17/11/2015 Delfina Laspina

17/11/2015 Juan Cruz Llanos

18/11/2015 Sauthier Stella Guadalupe

18/11/2015 Julia Valentina Araujo Terzan

18/02/2015 DULCE AZUL OJEDA

18/02/2015 AGUSTIN MALUENDEZ

19/02/2015 JUANA ISABELLA DIAZ

19/02/2015 JAZMIN HERNANDEZ

19/02/2015 ALMA SOFIA ARREGUI

19/02/2015 VICTORIA ISABELLA BRUNI

19/02/2015 ANDRES NORBERTO RAZZORE

Page 25: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

25APRES REVISTA

Queremos darles la bienvenida a nuestrosnuevos integrantes y felicitar a sus papás por este gran acontecimiento.

24/02/2015 IGANCIO BENJAMIN CUTIPA

24/02/2015 FRANCESCA TAIS TORRICO

24/02/2015 CATALINA LUCIANA CARDOZO

25/02/2015 ENZO CANTONI

26/02/2015 AILIN ELENA LI

27/02/2015 ZOE MAGALI AGUILAR VILLALBA

27/02/2015 LUANA ALANIS SANABRIA

28/02/2015 EMILIANO HERRERA

02/03/2015 AZUL BAUS

03/03/2015 LUCA AARON SOSA

03/03/2015 JULIA BAYOL MARTINEZ

04/03/2015 CATALINA CHIFANIE

07/03/2015 LORENZO CORALLO

09/03/2015 LEON BAUTISTA FERNANDEZ OPORTO

09/03/2015 BAUTISTA SANTINO NAVARRO

10/03/2015 IAN SEBASTIAN GOMEZ

11/03/2015 CONSTANTINO ZANUZZI PAZ

11/03/2015 ZOE NOEMI CORREA

12/03/2015 ARIAS TURA EMMA VALENTINA

13/03/2015 JOSEFINA RISTOL

13/03/2015 VALENTIN RISTOL

13/03/2015 MAXIMO DO SANTOS

14/03/2015 CORREA JULIETA ELOISA

16/03/2015 BENJAMIN ISAAC VALDEZ

18/03/2015 MARTINA GIMENEZ

18/03/2015 AGUILAR BRUNO ZUNILDA

18/03/2015 LISANDRO LEON GIMENEZ

19/03/2015 RAMIRO NICOLAS SNACHEZ

19/03/2015 JUAN IGNACIO DECIMA

19/03/2015 TIAGO VALENTIN POSE

25/03/2015 NOAH VALENTINO GOMEZ VILCHEZ

25/03/2015 EMANUEL TEJEDA

25/03/2015 LORENZO NOAH SILVA

26/03/2015 CATALINA ALMA TARALLO

26/03/2015 ORIANA MAGALI CABRERA

26/03/2015 BRUNO NETKA

28/03/2015FELIPE EZEQUIEL Y FRANCISCO EZEQUIEL LI-FFOURRENA RAMOS

28/03/2015 MIA RIVAS

30/03/2015 CONSTANZA PORTILLO

31/03/2015 FABRIZIO ALBERTO HUERTA

01/04/2015 BASTIAN EZEQUIEL DUARTE

06/04/2015 MARCHINI BENICIO

06/04/2015 FELIPE MARTIN KAPOVOY

07/04/2015 LUCAS SIMON BARRIONUEVO

07/04/2015 BRUNO FERNANDO VILLANI

07/04/2015 VITO SALVATTORE ROMEO

08/04/2015 LEON FARIAS BARTOSZ

09/04/2015 ABDIEL MARTIN BURGOS ARANDA

09/04/2015 GASPAR EZEQUIEL ARGAÑARAZ

10/04/2015 PIZZINO GUILLERMINA

10/04/2015 ISABELLA RODOFILE

11/04/2015 NO NACIÓ

13/04/2015 VALENTINA DI MENNA

13/04/2015 SOFIA DOLORES ARANDA

13/04/2015 VICTORIA OLIVIA ARANDA

14/04/2015 MATEO ORREGO KRYWEZENIA

16/04/2015 DOMINGO LEIVA BERNADITA

17/04/2015 UNGARO ANTONELLA LUCIA

20/04/2015 ORIANA RIVERO

23/04/2015 VALENTINO GUAITIMA

25/04/2015 JUAN IGNACIO BALMACEDA

28/04/2015 ORIANA ANTONELLA MOLINA QUIROGA

28/04/2015 BENJAMIN ESPINDOLA

28/04/2015 CATALINA PEROSO

29/04/2015 SANTIAGO EINAR PREYRA

04/05/2015 BANDINI JUAN IGNACIO

04/05/2015 ALMA ZAMIRA CABRERA

04/05/2015 JUAN MARTIN BOUSIGUEZ

04/05/2015 ZOE ELUNEY VILLALBA

05/05/2015 BASTIAN VILLARREAL

05/05/2015 OLIVIA VILLALBA

07/05/2015 VALENTINA LUZ MEDINA

07/05/2015 BASILE MAXIMO

07/05/2015 VELAZQUEZ MARTINA GABRIELA

08/05/2015 NICOLAS ELIAS ASCANIO

11/05/2015 GUADALUPE AYALA

11/05/2015 MARTINA SOFIA ARAUJO

11/05/2015 ISABELLA GOMEZ

13/05/2015 LUISANA NAHIR GONZALEZ ACOSTA

14/05/2015 RAMIRO ROSA

14/05/2015 SZCZSIUL SIMON

14/05/2015 AGUSTIN JULIAN GONZALEZ

14/05/2015 DIEGO DANIEL MARTINEZ

14/05/2015 FAVEIRO LUCA

18/05/2015 FABRICIO MELSA/CATALINA MELSA

18/05/2015 PARED GONZALEZ GAEL

19/05/2015 ISABELLA ELBA ZALAZAR

20/05/2015 JONAS RYAN

21/05/2015 DONATO CUOMO

21/05/2015 MATHEO BAUTISTA DAVALOS

21/05/2015 SANTIAGO MARTIN SANCHEZ

21/05/2015 DANNA ISABELLA SUAREZ

23/05/2015 IVAN AUGUSTO ANGURO

23/05/2015 ISIS VIRGINIA CAMARA LUCERO

27/05/2015 MIA FRANCESCA DIAZ CAMPO

28/05/2015 LUNA JAZMIN DOMINGUEZ

29/05/2015 PEDRO ROMAN GALLARDO

29/05/2015 NATASHA LEMOS BARRIOS

29/05/2015 CAMBIO DE HAB- DURMIENDO – ALTA 30/5

30/05/2015 CABRERA DA SILVA RAMIRO SANTIAGO

01/06/2015 THIAGO AGUSTIN EGUINO

01/06/2015 MORELLA VALENTINA AYALA

01/06/2015 ZOE NICOLE CHAPARRO

03/06/2015 ADA CERNADAS KRASNOV

06/06/2015 MATIAS GABRIEL ARAGON

06/06/2015 MAIA SAMUDIO

06/06/2015 APPELLA LEON DAVID

08/06/2015 FIORELLA CORRARO PONTES

08/06/2015 IGNACIO JOAQUIN ZANET

10/06/2015 ALOMO ALMA ISABELLA

13/06/2015 CABALLERO VALENTIN ROMAN

13/06/2015 MARCIANESI MANUEL

Page 26: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

APRES REVISTA26

Más de 30 años brindando cobertura médica de excelencia.

Av. Rivadavia 10.964 - CABA. TE: 4643-0326 / 4641-7479 / FAX: 4644-2597 e-mail: [email protected] / www.apsmba.com.ar

Obra Social del Personal Superior Mercedes Benz Argentina

Ana perdió varios objetos, intenta encontrarlos.

Page 27: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

Más de 30 años brindando cobertura médica de excelencia.

Av. Rivadavia 10.964 - CABA. TE: 4643-0326 / 4641-7479 / FAX: 4644-2597 e-mail: [email protected] / www.apsmba.com.ar

Obra Social del Personal Superior Mercedes Benz Argentina

Page 28: FAMILIA BRAÑA - Apres APRES N13.pdf · Domingo Iriarte. CLINICA MÉDICA • Dr. CARRIZO, Carlos A. Especialista en Clínica Médica. Concurrencia completa en Clínica Médica Hospital

Algobuenoestá porvenir.Yo lodeseo.

Felíz 2016