Färg & Form 2015 Autumn - Winter

12015 Höst - Vinter / Autumn - Winter

2

3

Den här symbolen visar hur många konsumentartiklar som finns i en förpackning, alltså minsta möjliga antal du kan beställa.

This symbol indicates how many products there are in a pack, which is the minimun amount you can order.

I vår webbshop kan du lägga dina order, se dina tidigare ordrar, fakturor med mera. Kontakta oss för inloggningsuppgifter så hjälper vi dig att komma igång.

Observera eventuella prisjusteringar vid säsongsskifte för att säkerställa rätt prisnivå i butik. Prislistor finns att ladda ner på vår hemsida www.fargform.com. Det är viktigt att komma ihåg att det är mycket svårt att återge färger exakt i tryck, vi har gjort vårt bästa men reserverar oss för att färgerna i katalogen kan avvika från färgerna på produkterna.

In our webshop you can place orders, view past orders, invoices and more. Please contact us for your login details and we will help you get started.

Please note any price adjustments to ensure right price in your store. You can download our pricelist on our website www.fargform.com. Please keep in mind that it is very difficult to reproduce the exakt colours in print. We have done our best but we can not guarantee that the colours in the catalouge will not differ from the original colours of the products.

Färg&Form Sweden AB, Elementvägen 12, SE-702 27 Ö[email protected] / www.fargform.com

Office +46 (0) 19 12 22 75 / Fax +46 (0) 19 12 27 21

4ANT/FP

4ANT/FP

4

Rosa / Pink561211

Gunila Axén är formgivaren bakom Färg&Form mönster MOLN och ABODA STEGE. Gunila är en av Sveriges mest färgstarka formgivare och har haft en mångfacetterad karriär som formgivare och professur vid Konstfack.

Gunila Axén is one of Sweden´s most colorful designers and is the designer behind the concept called MOLN and ABODA STEGE. Gunila has had a divers career as a designer and a professorship at the College of Arts.

MOLN Eco Spjälskydd / Bumper(360x28 cm)100 % ekologisk bomull /100 % organic cotton

2ANT/FP

Blå / Blue561227

Natur / Nature561248

Grön / Green561218

5

Moln Eco bäddset Vagga-vagn / Cradle / Pram (70×80/28×35 cm)100 % ekologisk bomull / 100 % organic cotton

4 561027 561048 561011 561018

Moln Eco Bäddset spjälsäng / Children bed set (100×130/40×55 cm)100 % ekologisk bomull / 100 % organic cotton

4 561127 561148 561111 561118

Moln Eco Bäddset vuxen / bed set (150×210/50×60 cm)100 % ekologisk bomull / 100 % organic cotton

4 561327 561348 561311 561318

Blå/Blue Natur/Nature Rosa/Pink Grön/Green

6

Alla kläder är tillverkade i 100% bomull och miljömärkta med

ÖkoTex

All clothes are 100% cotton and approved by ÖkoTex.

7

Spytrasa 2 packFramsida 100% bomull, baksida 100% frotté /Front 100 % cotton, back 100% terry

413628 413611 413627

Svart och grå / black and grey Rosa och grå / pink and grey Blå och grå / black and grey

Badcape med huva bomull och frotté / Bathcape(77x77 cm)100% bomull / 100 % cotton

413505413511413518 413551 413528 413527

Bomullsfilt/Cotton blanket 100% bomull100 % cotton(60x70 cm)

414005414051 414011 414018414027 414028

Amningskudde / Nursing pillow100% bomull. Fyllning: Polyestervadd / 100 % cotton. Filling: Polyester wadding

562027562005 562105

Barnfilt / Childrens blanket(75×100 cm)

MOBP11 MOBP27 MOBP28 MOBP05 MOBP18 MOBP51

4ANT/FP

4ANT/FP

4ANT/FP

4ANT/FP

2ANT/FP

8

MOSK11

Skötbordsdyna / Nursing table cushion

(64x47 cm)

MOSK27 MOSK28 MOSK05 MOSK18 MOSK51

MOSD11

Skötdyna / ihopvikbar portabel / Foldable change pad

(68x41 cm)

MOSD27 MOSD28 MOSD18MOSD05 MOSD51

MODY11

Sittdyna barnstol / Seat cushion

MODY27 MODY28 MODY18MODY05 MODY51

MOHK11

Haklapp Bib

(30x25 cm)

MOHK27 MOHK28 MOHK18MOHK05 MOHK51

MOBF51

Förkläde / Apron

(51x40 cm)

MOBF11 MOBF27 MOBF28 MOBF18MOBF05

419005 419011419051 419018 419027 419028

Barnvagnsdraperi / Stroller curtainTillhörande fästen i plast. 100% bomull / Holders in plastic. 100 % cotton

2ANT/FP

2ANT/FP

4ANT/FP

4ANT/FP

4ANT/FP

1ANT/FP

9

MOHL11 MOHS11

Hängförvaring / Hang storage

(H 15cm ∅ 15cm, H 10cm ∅ 10cm)

MOHL27 MOHS27 MOHL28 MOHS28 MOHL18 MOHS18MOHL05 MOHS05 MOHL51 MOHS51

MOLV11

Liten väska / Small bag

(23x16 cm)

MOLV27 MOLV28 MOLV18MOLV05 MOLV51

Vimpel / Pennet3,5 m 100% bomull /3,5 m 100 % cotton

661101

Pappväska 3 stl / Paper bag, one set of 3 pcs

(20,25,30 cm)

422411 422427 422418422405

MOBU11

Pappburkar / Paper cans

(28x33 cm, 24x26 cm, 18x20 cm)

MOBU27 MOBU28 MOBU18MOBU05 MOBU51

2ANT/FP

2ANT/FP

4ANT/FP

4ANT/FP

6ANT/FP

10

11

Bäddset / Bed set 150×210/50×60 cm 4 MOPL11Örngott / Pillow case 50×60 cm 4 MOÖR11Barnbäddset/Children bed set 100×130/40×55 cm 4 MOBB11Örngott barn / Pillow case children 40×55 cm 4 MOÖB11Vagga-vagn / Cradle / Pram 70×80/28×35 cm 4 MOBV11Örngott vagga / Pillow case Cradle 28×35 cm 4 MOÖB11Kuddfodral / Cushion cover 45×45 cm 4 MO4511

Sängtextilier / Bed textilesRosa / Pink

Bäddset / Bed set 150×210/50×60 cm 4 MOPL27Örngott / Pillow case 50×60 cm 4 MOÖR27Barnbäddset/Children bed set 100×130/40×55 cm 4 MOBB27Örngott barn / Pillow case children 40×55 cm 4 MOÖB27Vagga-vagn / Cradle / Pram 70×80/28×35 cm 4 MOBV27Örngott vagga / Pillow case Cradle 28×35 cm 4 MOÖV27Kuddfodral / Cushion cover 45×45 cm 4 MO4527

Sängtextilier / Bed textilesBlå / Blue


Sängtextilier / Bed textilesSvart / Black


Sängtextilier / Bed textilesGrön / Green


Sängtextilier / Bed textilesGrå / Grey


Sängtextilier / Bed textilesRöd / Red

MOSS27MOSS11

Spjälskydd / Bumper(360×28 cm)

MOSS28 MOSS05 MOSS18 MOSS51

2ANT/FP

12

MORL11

Rislampa / Paper lantern

(∅ 50 cm)

MORL27 MORL28 MORL18MORL05 MORL51

MOLS11

Lampskärm / Lamp shade

(36x13 cm)

MOLS27 MOLS28 MOLS18MOLS05 MOLS51

Rullgardin / Roller blind MOLN

Mörkläggande rullgardin som är kapningsbar till önskad bredd. Alla har höjden 175 cm / Blackout roller blind that you can cut to preferred size. All have the same height 175 cm.

svart black

grå grey

rosa pink

blå blue

80 cm 430828 430805 430811 430827

100 cm 431028 431005 431011 431027

120 cm 431228 431205 431211 431227

140 cm 431428 431405 431411 431427

rosa pink

blå blue

svart black

grå grey

430711 430727 430728 430705

Tapeter / Wall paper MOLN Duros tapeter har en miljövänlig ytlack som ger hög tvättbarhet och slitstyrka / Duro's wallcoverings are coated with an environmental friendly varnish that makes them extra washable and wear resistent.

Bredd på rullen 53 cm / Width of roll 53 cm

Metervara / Fabric by meter 150 cm, rosa/pink 15 MOMV11Metervara / Fabric by meter 150 cm, blå/blue 15 MOMV27Metervara / Fabric by meter 150 cm, svart/black 15 MOMV28Metervara / Fabric by meter 150 cm, grå/grey 15 MOMV05Metervara / Fabric by meter 150 cm, grön/green 15 MOMV18Metervara / Fabric by meter 150 cm, röd/red 15 MOMV51

Textilier / Textiles

4ANT/FP

2ANT/FP

1ANT/FP

1ANT/FP

13

0-4 m 413228 413205 413211 413251 413218 413227

4-9 m 413328 413305 413311 413351 413318 413327

Mössa med öronlappar / Beanie with earflaps100% bomull / 100 % cotton

Underbyxa / Underpants100% bomull / 100 % cotton

50/56 cl 414128 414105 414111 414151 414118 414127

62/68 cl 414228 414205 414211 414251 414218 414227 74/80 cl 414328 414305 414311 414351 414318 414327

Body med ben / Bodysuit100% bomull / 100 % cotton

56 cl 411028 411005 411011 411051 411018 411027 62 cl 411128 411105 411111 411151 411118 411127 68 cl 411228 411205 411211 411251 411218 411227 74 cl 411328 411305 411311 411351 411318 411327

80 cl 411428 411405 411411 411451 411418 411427

Mössa / Beanie100% bomull / 100 % cotton

6m-2 y 412228 412205 412211 412251 412218 412227

2 -3 y 412328 412305 412311 412351 412318 412327

1ANT/FP

1ANT/FP

1ANT/FP

1ANT/FP

14

Scarf / Scarf100% bomull / 100 % cotton

One size 413028 413005 413011 413051 413018 413027

Klänning / Dress100% bomull / 100 % cotton

68 cl 421028 421005 421011 421051 421018 421027

74 cl 421128 421105 421111 421151 421118 421127

80 cl 421228 421205 421211 421251 421218 421227 86 cl 421328 421305 421311 421351 421318 421327 92 cl 421428 421405 421411 421451 421418 421427

98 cl 421528 421505 421511 421551 421518 421527

104 cl 421628 421605 421611 421651 421618 421627

56 cl 410028 410005 410011 410051 410018 410027

62 cl 410128 410105 410111 410151 410118 410127

68 cl 410228 410205 410211 410251 410218 410227

Body / Body100% bomull / 100 % cotton

Sovpåse / Sleeping bag100% bomull / 100 % cotton

50/56 cl 412528 412505 412511 412551 412518 412527

62/68 cl 412628 412605 412611 412651 412618 412627

1ANT/FP

1ANT/FP

1ANT/FP

6ANT/FP

15

T-tröja / T-shirt100% bomull / 100 % cotton

74 cl 423028 423005 423011 423051 423018 423027

80 cl 423128 423105 423111 423151 423118 423127 86 cl 423228 423205 423211 423251 423218 423227

92 cl 423328 423305 423311 423351 423318 423327

98 cl 423428 423405 423411 423451 423418 423427

104 cl 423528 423505 423511 423551 423518 423527

Långärmad / Longsleeve100% bomull / 100 % cotton

Byxor / Trousers100% bomull / 100 % cotton

74 cl 410428 410405 410411 410451 410418 410427

80 cl 410528 410505 410511 410551 410518 410527 86 cl 410628 410605 410611 410651 410618 410627

92 cl 410728 410705 410711 410751 410718 410727

98 cl 410828 410805 410811 410851 410818 410827

104 cl 410928 410905 410911 410951 410918 410927

56 cl 411528 411505 411511 411551 411518 411527

62 cl 411628 411605 411611 411651 411618 411627

68 cl 411728 411705 411711 411751 411718 411727

74 cl 411828 411805 411811 411851 411818 411827

80 cl 411928 411905 411911 411951 411918 411927 86 cl 414628 414605 414611 414651 414618 414627

92 cl 414728 414705 414711 414751 414718 414727

98 cl 414828 414805 414811 414851 414818 414827

104 cl 414928 414905 414911 414951 414918 414927

1ANT/FP

1ANT/FP

1ANT/FP

16

Karin Mannerstål är designern bakom Färg&Forms mönster PENGUIN PALS, TINY MONSTER och RUTA. Karin är utbildad vid Beckmans designhögskola och arbetar som grafisk formgivare, inredare och designer. Många av er känner kanske igen henne från inredningsprogrammet Äntligen Hemma. Att designa mönster är ett uppdrag som ligger Karin nära hjärtat.

Karin Mannerstål is the designer beyond our new concept called TINY, MONSTER and RUTA. Karin is a graduate from Beckman´s School of Design in Sweden. Karin has a background as a graphic- and interior designer.

PENGUIN PALS Sittdyna / Seat cushion

PENGUIN PALS Haklapp / Bib(30 x 25 cm)

580127

580211

580227

580111

2ANT/FP

4ANT/FP

17

Barnservis Tiny prinsessa, Melaminset i 3 delar / Children dinnerware Tiny Princess. Melaminset in 3 partsTallrik / Plate (21,5 cm) Djup tallrik/ Bowl (16 cm) Mugg /mug (15 cl)

PENGUIN PALS Melaminset / Children dinnerware MelaminsetTallrik / Plate (21,5 cm) Djup tallrik/ Bowl (16 cm) Bestick / Cutlery(14 cm)

PENGUIN PALS Babymugg / Baby mug(15 cl)

Barnservis Tiny polis, Melaminset i 3 delar / Children dinnerware Tiny police. Melaminset in 3 partsTallrik / Plate (21,5 cm) Djup tallrik/ Bowl (16 cm) Mugg /mug (15 cl)

510502

510501

580503

580502

580501

580504

4ANT/FP

4ANT/FP

4ANT/FP

4ANT/FP

18

Barnbäddset/Children bed set 100×130/40×55 cm 4 510201 Bäddset/Bed set 150×210/50×60 cm 4 510202

PENGUIN PALS Sängtextilier / Bed cloth

TINY Sängtextilier / Bed cloth

Röd baksida Red backside

Svart baksidaBlack backside

Spjälskydd/ Bumper360x28 cm

580304

510103

580404

510003

MONSTER Sängtextilier / Bed cloth

510203

2ANT/FP

Vagga-vagn / Cradle / Pram 70×80/28×35 cm 4 580301 580401 Barnbäddset/Children bed set 100×130/40×55 cm 4 580302 580402Bäddset / Bed set 150x210/50x60 cm 4 580303 580403

Vagga-vagn / Cradle / Pram 70×80/28×35 cm 4 510002 510102 Barnbäddset/Children bed set 100×130/40×55 cm 4 510001 510101

510004

Rosa/Pink

Röd/Red

Ljusblå/Light blue

Svart/Black

19

Rislampa Tiny / Paper lantern TinyMaterial rispapper. Sladd för upphängning säljes separat/Made of rice paper. Cord for hanging sold separate.

(∅ 50 cm)

530002

Rislampa Monster / Paper lantern MonsterMaterial rispapper. Sladd för upphängning säljes separat/Made of rice paper. Cord for hanging sold separate.

(∅ 50 cm)

Kuddfodral Monster / Chusion cover Monster(45x45 cm)

Kuddfodral Tiny / Chusion cover Tiny(45x45 cm)

530001

510204Röd/Red510005

Svart/Black510104

580610

580611

Rullgardiner och metervaror med Karin Mannerståls mönster TINY, MONSTER och RUTA finns att köpa hos MAIRO respektive Markisol.

www.mairo.se | 0457-781 50 | [email protected]

6ANT/FP

4ANT/FP

4ANT/FP

4ANT/FP

4ANT/FP

6ANT/FP

Barnvagnsband / Pramtoy Penguin PalsI mjuk velour / In soft velour

Speldosa / Musictoy Penguin PalsSpelar klassisk vaggvisa / Plays classic lullaby

20

420502

580027

580011

580601 580602 510604 510603 510601 510602

420501

Ihopfällbar förvaring TINY / Foldable storage Tiny(30x30x30 cm) Non Woven polyester

Ihopfällbar förvaring Monster / Foldable storage Monster(30x30x30 cm) Non Woven polyester

PENGUIN PALS Skötbordsdyna / Nursing table cushion(64x47 cm)

PENGUIN PALS Nappband / Pacifier clip (22 cm)

TINY Nappband / Pacifier clip (22 cm)

6ANT/FP

6ANT/FP

6ANT/FP

2ANT/FP

21

PENGUIN PALS Skötbordsdyna / Nursing table cushion(64x47 cm)

Anna Berger är formgivaren bakom Färg&Forms Skummisar och Filurer. Fantasidjuren har sålts i flera år under varumärket Skummis men har sedan 2011 flyttat in hos Färg&Form.

Anna Berger is the designer behind the concept called Skummis. The fantasy animals have been sold for years under the brand name Skummis and has since 2011 moved in with Färg&Form.

22

Bitleksak / Teething ring FILURERI mjuk velour med bitring i plast / In soft velour with plastic teething ring

660102 660103

660306 660307 660308 660301 660302 660303 660304 660305

660101

Nappband / Pacifier clip FILURERNappband med klämma, passar flera nappmodeller / Pacifier clip for most pacifier models22 cm

Nappband / Pacifier clip FILURERNappband med klämma, passar flera nappmodeller / Pacifier holder with clip22 cm

660204 660203660202660201

Barnvagnsband / Pramtoy FILURERI mjuk velour / In soft velour

660009660012 660011

4ANT/FP

4ANT/FP

6ANT/FP

6ANT/FP

23

Speldosa i mjuk velour / Musictoy LURINGSpelar klassisk vaggvisa / Plays classic lullaby

661007 661010661009 661008

Snuttefilt / Small blanket SNUTTEI mjuk velour / In soft velour(25x25 cm)

665003 665005

665007 665006 665008

Skallra / Rattle FILURI mjuk velour / In soft velour

662009 662007662008662005

Aktivitetesbok / Activity bookMjuk bok i blandade material / Soft book in mixed materials

660110

4ANT/FP

4ANT/FP

4ANT/FP

4ANT/FP

24

667002


667005 667004


667001

Haklapp / Bib

667003


Sängtextilier / Bed cloth

Barnbäddset/Children set 100×130/40×55 cm 4 pcs 417300

Örngott barn / Pillow case children 40×55 cm 4 pcs 417302

Vagga-vagn / Cradle / Pram 70×80/28×35 cm 4 pcs 417301

Örngott vagga / Pillow case Cradle 28×35 cm 4 pcs 417303

Spjälskydd / Bumper 360×28 cm

417304

(H 15cm ∅ 15cm, H 10cm ∅ 10cm)

(64x47 cm)

Badleksaker / Bath toys FILURER5 st i en burk/ 5 pcs in one box

664001

Badbok / Bath book FILURERPEVAplast/ PEVA plastic

664002

6ANT/FP

4ANT/FP

4ANT/FP

2ANT/FP

2ANT/FP

2ANT/FP

10ANT/FP

25

Anders Bylin är företagets grundare. Han har även designat vår djurserie där bl. a. LAMM ingår.

Anders Bylin, founder of Färg & Form. He has also designed our range of animal figures, of which LAMM is one of them.

26

LAHL11 LAHS11


(H 15cm ∅ 15cm, H 10cm ∅ 10cm)

LAHL05 LAHS05 LAHK11

LABF11

Förkläde / Apron

51x40 cm)

Haklapp Bib

(30x25 cm)

LAHK05

LABF05LADY11


LADY05

LALV11


(23x16 cm)

LALV05 LASD11


(68x41 cm)

LASD05

LASK11


(64x47 cm)

LASK05

4ANT/FP

4ANT/FP

4ANT/FP

4ANT/FP

4ANT/FP

2ANT/FP

2ANT/FP

2ANT/FP

LALS11 LALS05

Lampskärm / Lamp shade

(36x13 cm)

27

LABP11

Barnfilt / Childrens blanket

(75x100 cm)

LABP05

LABU11


LABU05

(24x3 cm, 21x20 cm, 19x17 cm)

LARL11


( ∅ 50 cm)

LAMM

LARL05

DOSS11


DOSS05

Bäddset / Bed set 150×210/50×60 cm 4 LAPL11Örngott / Pillow case 50×60 cm 4 LAÖR11Barnbäddset/Children bed set 100×130/40×55 cm 4 LABB11Örngott barn / Pillow case children 40×55 cm 4 LAÖB11Vagga-vagn / Cradle / Pram 70×80/28×35 cm 4 LABV11Örngott vagga / Pillow case cradle 28x35 cm 4 LAÖV11Kuddfodral / Cushion cover 45×45 cm 4 LA4511


Bäddset / Bed set 150×210/50×60 cm 4 LAPL05Örngott / Pillow case 50×60 cm 4 LAÖR05Barnbäddset/Children bed set 100×130/40×55 cm 4 LABB05Örngott barn / Pillow case children 40×55 cm 4 LAÖB05Vagga-vagn / Cradle / Pram 70×80/28×35 cm 4 LABV05Örngott vagga / Pillow case cradle 28x35 cm 4 LAÖV05Kuddfodral / Cushion cover 45×45 cm 4 LA4505


4ANT/FP

4ANT/FP

2ANT/FP

2ANT/FP

28

420411


(H 15cm ∅ 15cm, H 10cm ∅ 10cm)

420311 420405420305 420460420360

540111

418011

HaklappBib

(30x25 cm)

Förkläde / Apron

(51x40 cm)

540105

418005

540160

418060

540011


540005 540060

560011


(23x16 cm)

560005 560060

430611


(64x47 cm)

430511


(68x41 cm)

430505 430560

430605 430660

4ANT/FP

4ANT/FP

4ANT/FP

4ANT/FP

2ANT/FP

2ANT/FP

2ANT/FP

29

417111

Barnfilt / Childrens blanket

(75x100 cm)

417105417160

420211


(24x3 cm, 21x20 cm, 19x17 cm)

420205 420260

550011


(∅ 50 cm)

PRICKIG

550005 550060

Bäddset / Bed set 150×210/50×60 cm 4 415411Örngott / Pillow case 50×60 cm 4 415711Barnbäddset/Children bed set 100×130/40×55 cm 4 415111Örngott barn / Pillow case children 40×55 cm 4 415611Vagga-vagn / Cradle / Pram 70×80/28×35 cm 4 415211


Sängtextilier / Bed clothRosa/Pink

Sängtextilier /Bed clothGrå/Grey

415511


415505 415560

4ANT/FP

4ANT/FP

2ANT/FP

2ANT/FP


Sängtextilier / Bed clothGrön/Green

30

Haklapp silicon / Bib silicon (19x25 cm)

Haklapp / Bib (30x25 cm)

Skötbordsdyna / Nursing table cushion (64x71 cm)

570051

581211

581011

581111

581005

581105

581205

570027 570011 570028

4ANT/FP

4ANT/FP

2ANT/FP

Sittdyna barnstol / Seat cushion 2

ANT/FP

31

Täcke vagga/vagn / Quilt children cradle/stroller 65x75 cm 100 % polyester

4 417901

Kudde vagga/vagn / Pillow cradle/pram 32x26 cm 100 % polyester

4 417902

Täcke spjälsäng / Quilt-crib90x120 cm 100 % polyester

4 417903

Kudde spjälsäng / Pillow-crib 52x32 cm 100 % polyester

4 417904

Täcke vagga/vagn / Quilt children cradle/stroller 65x75 cm 100 % polyester

4 417911

Kudde vagga/vagn / Pillow cradle/pram 32x26 cm 100 % polyester

4 417912

Täcke spjälsäng / Quilt-crib90x120 cm 100 % polyester

4 417913

Kudde spjälsäng / Pillow-crib 52x32 cm 100 % polyester

4 417914

Kudde junior / Pillow junior52x32 cm 100 % polyester/microfiber 280 g

4 417915

Täcke vagga/vagn / Quilt children cradle/stroller 65x75 cm Fabric: 100 % organic cotton Filling: 100 % polyester

4 417921

Kudde vagga/vagn / Pillow cradle/pram 32x26 cm Fabric: 100 % organic cotton Filling: 100 % polyester

4 417922

Täcke spjälsäng / Quilt-crib90x120 cm Fabric: 100 % organic cotton Filling: 100 % polyester

4 417923

Kudde spjälsäng / Pillow-crib 52x32 cm Fabric: 100 % organic cotton Filling: 100 % polyester/microfiber 280 g

4 417924

Kudde junior / Pillow junior52x32 cm Fabric: 100 % organic cotton Filling: 100 % polyester100 % polyester/microfiber 280 g

4 417925

Etikett_ECO Spjälskydd vitt.indd 1 2015-06-22 16:06

KUDDE / PILLOWKUDDE - spjälsäng | PILLOW - crib

KISSEN - babybett | OREILLER - lit bébé

CUSCINO - lettino con sbarre | ALMOHADA - cuna

KUSSEN - babybedje

Kudde spjälsäng BASIC.indd 1 2015-05-27 15:30

TÄCKE / QUILTTÄCKE - vagga/vagn | QUILT - children cradle/stroller

STEPPDECKE - kinder wiege/kinderwagen

COUETTE - enfants berceau/pousette | TRAPUNTA - bambini culla/passeggino

EDREDÓN - niños cuna/paseanta | DEKBEDDEN - kindren wieg/wandelaar

100 % ekologisk bomull / Fyllning 100 % polyester

32

ECO bädd / ECO bed

ECO Cozy bed

Bäddset Vagga/vagn / Cradle / Pram 70x80/28x35 cm 100 % ekologisk bommul / 100 % organic cotton

4 418204

Örngott vagga/vagn/ Pillow case Cradle28x35 cm100 % ekologisk bomull / 100 % organic cotton

4 418205

Bäddset spjälsäng / Children bed set 100×130/40×55 cm100 % ekologisk bomull / 100 % organic cotton

4 418203

Örngott barn / Pillow case children 40×55 cm100 % ekologisk bomull / 100 % organic cotton

4 418206

Spjälskydd /Bumper360x28 cm100 % ekologisk bomull / 100 % organic cottonFyllning 100 % polyester /Filling 100 % polyester

2 418202

Underlakan vagga/vagn / sheets for cradle/Pram70x90 cm100 % ekologisk bomull / 100 % organic cotton

4 418207

Underlakan spjälsäng / sheets for crib100x150 cm100 % ekologisk bomull / 100 % organic cotton

4 418208

ECO Cozy bed 67x40 cm H 10 cmFabric: 100 % ekologisk bomull /Filling: 100 % organic cotton

4 418201

Etikett_ECO Spjälskydd vitt.indd 1 2015-06-22 16:06

33

34

MT20RE

Klocka / Clock

Lackerad stålplåt, batteridrivet urverk / Lacquered steel, batterypowered. (∅ 24 cm)

MT20OR

MT20WHMT20TU

MT20LGMT20IV

MT20BL MT20PIMT20LI MT20SIsilver / silver turkos / turquoise

röd / red

rosa / pink

ljusgrå / light greyoff white / ivory

vit / whitesvart / black

orange / orange

lime / lime

MT20MGmint / mint

MT20DBMarin / Navy

4×74 cm

KRVE53

48×4 cm

KRHO53

HängareHängare till hängförvaring i vitmålat trä. HangersHanger for hang storage in white lacquered wood.

450001

450128 450153

Upphängare med sladd i tyg / Cords L 120 cm / E27

Fot till lampskärm / Stand for lampshade (35 cm)

Mattor / Carpets ABODA Design: Gunila Axén

Ripsmattor, 100% bomull. Tvättas i 60 grader / Rep-carpet, 100% cotton. Washed in 60 degrees Celsius.

46 . . 30

46 . . 6446 . . 28

46 . . 05

46 . . 19

46 . . 35

STEGE

80×140 cm . . 14 . .80×200 cm . . 20 . . 80×300 cm . . 30 . .

Svart / Black Röd / Red Marin/ Marine

Lime / Lime Mörkgrå/ Dark grey Ljusgrå/ Light grey

4ANT/FP

2ANT/FP

6ANT/FP

10ANT/FP

1ANT/FP

35

KIDS is Färg&Form’s concept for kids that contains everything for both children and the children’s room. Get inspired by our new catalog and browse through this seasons news!

TEXTILE PRODUCTSFärg&Form use OEKO-TEX certification for bedding products, baby wear etc. to guarantee that our products have the right requirements för textiles used by babies and small children.The Oeko-Tex Standard 100 is a globally uniform testing and certification system for textile raw materials, intermediate and end products at all stages of production. The certification covers multiple human-ecological attributes, including harmful substances which are prohibited or regulated by law, chemicals which are known to be harmful to health, but are not of-ficially forbidden, and parameters which are included as a precautionary measure to safeguard health.

TOYS – BABYPRODUCTSFärg&Form tests all toys and baby products according to the European regulation; EN-71 – European Testing Toy Safety. The standard covers toys for children below 14 years with special regulations for toys/baby products for small children – below 3 years old.EN71 testing includes rules about mechanical demands, material content, migration, flammabillity and other rules. When products tested according to EN71 they will be labelled with the CE symbol.

LAMINATED PRODUCTSThe products with lamination on top of the fabric are made of printed cotton fabrics. The lamination on top is TPU (Ther-moplastic polyurethane) – which is better compared with PVC which also can be used for lamination. TPU is free from phthalates. With TPU on top of the fabrics we get a surface which is repellent for liquids – which is an advantage for this type of products.

Fotograf / Photographer: Anna Kvarnström, Robin Andersson

KIDS är Färg&Forms barnkoncept som innehåller allt för barn och barnrummet. Låt dig inspireras av vår nya katalog!

Viktig information om våra produkter:LAMINERADE PRODUKTERFärg&Form’s laminerade produkter; skötbordsdynor, haklappar mm består av bomullstyg med en laminering av TPU (Thermoplastic polyurethane), ett material som är bättre än PVC som användes tidigare i branschen för laminering. TPU är fri från de skadliga ämnen som kallas ftalater. Med TPU får vi en vätskefrånstötande yta som är bra för dessa produk-ter.

LEKSAKER – BABYPRODUKTERFärg&Form låter testa leksaker och babyprodukter enligt det regelverk som finns för Europa (EN-71 – European Testing Toy Safety). Standarden gäller för leksaker till barn under 14 år med särskilda regler för barn under 3 års ålderEN 71 innehåller regler vad gäller mekaniska krav, materialinnehåll, migration av ämnen, flamsäkerhet m. fl. När produkterna är testade enligt EN 71 så märks de med CE symbolen.

TEXTILFärg&Form använder den vanligaste och största certifieringen som finns vad gäller textilprodukter. OEKO-TEX® för att säkerställa att våra textilprodukter (bädd, barnkläder mm) uppfyller de krav man ska ställa på textilier avsedda för barn.

ÖKOTEX Standard 100 är ett oberoende test- och certifieringssystem för textilia rå-, mellan- och slutprodukter i alla produktionsled. Provningarna för skadliga ämnen omfattar:enligt lag förbjudna ämnenenligt lag reglerade substansserallmänt kända riskabla ämnenI sin helhet är kraven betydligt strängare än befintliga nationella lagstiftningar.Bäddtextil, täcken, kuddar mm samt alla babykläder är tillverkade enligt standard ÖKOTEX 100.

36

Färg&Form Sweden AB, Elementvägen 12, 702 27 Ö[email protected] / www.fargform.com

Office +46 19 12 22 75 / Fax +46 19 12 27 21

Documents

Färg & Form 2015 Autumn - Winter