(1) Offre sur articles spécialement étiquetés en magain dans la limite des stocks disponibles du 01/04 au 12/05/2020. Les prix présentés sont des prix maximum emportés. Tarif de livraison affiché en magasin.

F A B R I C A N T I T A L I E N

Victoria SILVSTEDT

Jusqu'à

SoyezF A B R I C A N T D E S A L O N

RelaxationLe mois de la -40%

Réf. 268EDétail produit en p.6

+ 27€ éco-participation =2277€ 3752 y 2250 y

LE CANAPÉ 3 PLACES EN CUIR AVEC 2 ASSISES DE RELAXATION ÉLECTRIQUE

La promotion

du fabricant

-40%(1)

(1) Offre sur articles spécialement étiquetés en magain dans la limite des stocks disponibles du 01/04 au 12/05/2020. Les prix présentés sont des prix maximum emportés. Tarif de livraison affiché en magasin.F A B R I C A N T D E S A L O N

Soyez-50%(1) SUR LE DESIGNRetrouvez nos modèles sur www.chateau-dax.fr

3F A B R I C A N T D E S A L O N

SoyezLe mois de la Relaxation Jusqu'à -40%(1) Retrouvez nos modèles sur www.chateau-dax.fr

3

SommaireDepuis 1948, nos techniciens les plus aguerris assurent un travail de haute couture pour vous offrir le meilleur du confort contemporain. Discrètement mais efficacement, nos bureaux d'études anticipent vos désirs et les évolutions, pour vous proposer des canapés à la pointe de la technologie. Ergonomie, design, confort, bien-être... Rien n'est laissé au hasard. Avec nos canapés et fauteuils de relaxation électrique, adaptez du bout des doigts, le confort du siège à vos occupations immédiates.

43

La relaxation a un nom D-stress

Nouveauté en relaxation

Infos pratiques

Fabrication dans les règles de l'art

Tissu Aquaclean, La technologie révolutionnaire

678

+ 27€ éco-participation = 2202€ 2175 y

LE CANAPÉ 3 PLACES EN CUIR AVEC 2 ASSISES DE RELAXATION ELECTRIQUE / 4 MOTEURS

Réf. 359E OpenDétail produit en p.6

4 MOTEURS - RELAXATION ÉLECTRIQUE

Réf. 5817Détail produit en p.5 et 6

PRIX promo

F A B R I C A N T D E S A L O N

Louez votre canapé pour37,85€/mois sur 47 mois

Location avec option d’achat1er loyer majoré

de 82,50€

Montant total dû, option d’achat incluse de 1876,95 €

Détail en p.6

Le mois de la Relaxation Jusqu'à -40%(1) Retrouvez nos modèles sur www.chateau-dax.fr

5SoyezVictoria SILVSTEDT

(1) Offre sur articles spécialement étiquetés en magain dans la limite des stocks disponibles du 01/04 au 12/05/2020. Les prix présentés sont des prix maximum emportés. Tarif de livraison affiché en magasin.

Pour une location avec option d’achat d’un montant de 1650 € sur 48 mois, après un premier loyer majoré de 82,50 €, vous remboursez 47 loyers de 37,85 €, hors assurance facultative. Le montant total dû hors option d’achat est de 1861,45 €. Option d’achat de 16,50 € soit un montant total dû, option d’achat incluse de 1877,95 €. Le coût mensuel de l’assurance facultative est de 1,81 € et s’ajoute aux loyers ci-dessus. Le Montant total dû au titre de l’assurance est de 86,88 €.

UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER.

dont éco-participation 8,50€

2359 y

1650 y

LE FAUTEUIL DE RELAXATION ELECTRIQUE EN CUIR

Réf. 5817Détail produit en p.6

La relaxation a un nom D-Stress

dont éco-participation 13,50 €

2529 y

1770 y

LE FAUTEUIL DE RELAXATION ELECTRIQUE EN CUIR

Réf. 4541Détail produit en p.6

dont éco-participation 8,50€ 1984 y 1388 y

LE FAUTEUIL DE RELAXATION ELECTRIQUE EN TISSU

Réf. 7077 Détail produit en p.6

dont éco-participation 13,50€ 1429 y 1000 y

LE FAUTEUIL DE RELAXATION MANUEL EN TISSU

Réf. 4520 Détail produit en p.6

dont éco-participation 11€ 2421 y 1694 y

LE FAUTEUIL DE RELAXATION ELECTRIQUE EN CUIR

dont éco-participation 11€ 1442 y 1009 y

LE FAUTEUIL DE RELAXATION MANUEL EN MICROFIBRE

Réf. 5382Détail produit en p.6

Réf. 2450

dont éco-participation 13,50 €

2529 y1770 y

LE FAUTEUIL DE RELAXATION ELECTRIQUE EN CUIR

Réf. 4541 Détail produit en p.6

dont éco-participation 8,50€ 2222 y 1555 y

LE FAUTEUIL DE RELAXATION ELECTRIQUE EN MICROFIBRE EFFET GRAINÉ

Réf. 5352 Détail produit en p.6

Réf. 7252 Détail produit en p.6

DES OUTILS D’APPLICATION LUDIQUES QUI PERMETTENT DE CHANGER EN UN CLIC LA COULEUR DU FAUTEUIL OU DU CANAPÉ CHOISI, SA MATIÈRE, SES DIMENSIONS.

Configurateur 3DR É A L I T É A U G M E N T É E P R O

Pouf vendu en option

2 277,00 € 113,85 € 47 52,23 € 2 568,66 € 22,77 € 2 591,43 € 2,50 € 120,00 € 2 202,00 € 110,10 € 47 50,51 € 2 484,07 € 22,02 € 2 506,09 € 2,42 € 116,16 € 1 388,00 € 69,40 € 47 31,84 € 1 565,88 € 13,88 € 1 579,76 € 1,52 € 72,96 € 1 770,00 € 88,50 € 47 40,60 € 1 996,70 € 17,70 € 2 014,40 € 1,94 € 93,12 € 1 000,00 € 50,00 € 47 22,94 € 1 128,18 € 10,00 € 1 138,18 € 1,10 € 52,80 € 1 555,00 € 77,75 € 47 35,67 € 1 754,24 € 15,55 € 1 769,79 € 1,71 € 82,08 € 1 694,00 € 84,70 € 47 38,86 € 1 911,12 € 16,94 € 1 928,06 € 1,86 € 89,28 € 1 650,00 € 82,50 € 47 37,85 € 1 861,45 € 16,50 € 1 876,95 € 1,81 € 86,88 € 2 526,50 € 126,32 € 47 57,95 € 2 849,97 € 25,26 € 2 875,23 € 2,77 € 132,96 € 3 020,00 € 151,00 € 47 69,27 € 3 406,69 € 30,20 € 3 436,89 € 3,32 € 159,36 €

Montants Loyers

suivantsMontant total hors

option d’achat Option d’achatMontant total option d’achat

incluse

Coût mensuel de l’assurance

facultative Emprunteur

Montant total dû au titre

de l’assurance

F A B R I C A N T D E S A L O N

Le mois de la Relaxation Jusqu'à -40%(1) Retrouvez nos modèles sur www.chateau-dax.fr

7SoyezVictoria SILVSTEDT

(1) Offre sur articles spécialement étiquetés en magain dans la limite des stocks disponibles du 01/04 au 12/05/2020. Les prix présentés sont des prix maximum emportés. Tarif de livraison affiché en magasin.

p.1 p.5

p.5

p.4

p.7

p.6

p.8

p.3

Réf. 268E Camp - Revêtement en Cuir Master 4, Coloris 4501 Blanc pur, cuir de vachette, fleur légèrement corrigée & pigmentée, tannage au chrome. Structure en bois massif sapin, multiplis et panneaux de particules. Suspensions sangles élastiques. Rembourrage assises en mousse polyuréthane 35 kg/m3 + fibre ouate polyester 200 g/m2. Dossiers en mousse polyuréthane 21 kg/m3 + fibre ouate polyester 200 g/m2. Dimensions du canapé 3 places avec ou sans 2 assises de relaxation : L 206 x H 77 x P 107 cm, canapé 2 places : L 166 x H 77 x P 107 cm.

Descriptifs des modèles vendus dans ce dépliant

Offre de location avec Option d’achat réservée aux particuliers, sous réserve d’acceptation par Sofinco bailleur marque de CA Consumer Finance. SA au capital de 554 482 422€, 1 Rue Victor Basch - CS 70001 - 91068 MASSY Cedex, 542 097 522 RCS Evry. Intermédiaire d’assurance inscrit à l’ORIAS sous le N° 07 008 079 (www.orias.fr). Vous disposez d’un droit légal de rétractation. Assurances facultatives souscrites auprès de CACI LIFE Dac (Décès), CACI NON LIFE Dac (Perte Totale et Irréversible d’Autonomie, Invalidité Permanente et Totale, Invalidité Temporaire Totale de Travail). Cette publicité est conçue par la société Château d’Ax pour les magasins dont le N° de RCS/Ville est indiqué dans le repiquage au dos du dépliant ou en magasin et est diffusée par ces magasins en leur qualité d'intermédiaires de crédit non exclusif de CA Consumer Finance et qui apportent leur concours à la réalisation d'opérations d'opérations de crédit à la consommation sans agir en qualité de bailleur.

Prix TTC(euros)

1er Loyer majoré Suivi de

UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS

DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER.

Réf. 7077 - Revêtement en tissu coloris 2984 Sun microfibre Radar groupe 2/100 % Polyester. Structure contreplaqué et cadre en acier. Suspensions Topline spring. Base (Pied) : Base D EB (Elegant Base). Rem-bourrage assise en mousse polyuréthane HR 35 kg/m3. Dossier en mousse polyuréthane 35 kg/m3 + mousse moulée. Dimension : L 70 x H 114 x P 84 cm.

Réf. 4541 - Revêtement en Cuir Semi-Anilin Catégorie 3 : 370 Anis, Fleur corrigée & pigmentée, tannage au chrome. Structure en panneaux de fibres, contreplaqué et cadre en acier. Suspensions ressorts plats (Flat Spring).Base (Pied) : Base C DBB (Disc base brushed). Rembourrage assise en mousse polyuréthane HR 30 kg/m3. Dossier en mousse polyuréthane 28 kg/m3 + mousse moulée. Dimension : L 71 x H 111 x P 87 cm.

Réf. 4520 - Revêtement en tissu coloris 2832 Turquoise tissus Towel groupe 1/92 % Polyester, 8 % Nylon. Structure panneaux de fibres, contreplaqué et cadre en acier. Suspensions ressorts plats (Flat Spring). Base (Pied) : Base C DBB (Disc base brushed). Rembourrage assise en mousse polyuréthane HR 30 kg/m3. Dossier en mousse polyuréthane 23 kg/m3 + mousse moulée. Dimension : L 75 x H 115 x P 78 cm.

Réf. 4541 - Revêtement en Cuir Semi-Anilin Catégorie 3 : coloris 315 Coquelicot, Fleur corrigée & pig-mentée, tannage au chrome. Structure en panneaux de fibres, contreplaqué et cadre en acier. Suspensions ressorts plats (Flat Spring).Base (Pied) : Base C DBB (Disc base brushed). Rembourrage assise en mousse polyuréthane HR 30 kg/m3. Dossier en mousse polyuréthane 28 kg/m3 + mousse moulée. Dimension : L 71 x H 111 x P 87 cm.

Réf. 5352 - Revêtement en tissu coloris 2684 Taupe microfibre Buffalo groupe 2/100% Polyester. Structure en aggloméré, panneaux de fibres, contreplaqué et cadre en acier. Suspensions ressorts plats (Flat Spring). Base (Pied) : Base DS (Beech Black). Rembourrage assise en mousse polyuréthane HR 35 kg/m3. Dossier en mousse polyuréthane 26 kg/m3 + mousse moulée. Dimension : L 77 x H 111 x P 84 cm.

Réf. 991E - Revêtement en microfibre catégorie Extra Tirella CARABU AquaClean®, 50 % Polyester, 35 % Acrylic, 15 % Polyamide, coloris 1 : X0110 Gris foncé, coloris 2 : X0060 Gris Clair. Structure en bois massif sapin, multiplis et panneaux de particules. Pieds plastique. Suspensions ressorts nosag. Rembourrage assises en mousse polyuréthane HR 35 kg/m3 + fibre ouate polyester. Dossier en mousse polyuréthane HR 16 kg/m3 + fibre ouate polyester. Dimensions du canapé 3 places avec 2 assises de relaxation : L 196 x H 104 x P 95 cm.

Réf. REB8 Bingo - Revêtement coloris 4846 Tourterelle, en cuir catégorie 4 Master, cuir de vachette, fleur légèrement corrigée & pigmentée, tannage au chrome. Structure en bois massif sapin, multiplis et panneaux de particules. Suspensions sangles élastiques entrecroisées. Pieds en metal coloris au choix chromée (J), canon de fusil (8) ou marron foncé (M). Rembourrage assises en mousse polyuréthane HR 35 kg/m3 + fibre ouate 200 g/m2. Dossier en mousse polyuréthane HR 16 kg/m3 + fibre ouate 200 g/m2. Dimensions modèle présenté : L 290 x H 99 x P 221 cm.

Réf. 344E Grey - Revêtement en microfibres pleine épaisseur catégorie B Tirella 353 Abondance 100 % polyester. Coloris 1 : DM611 Gris Basalte, coloris 2 : DM610 Gris Souris. Structure en bois massif sapin, multiplis et panneaux de particules. Suspensions assise ressorts Nozag. Rembourrage assises en mousse polyuréthane 35 kg/m3 + fibre ouate polyester 200 g/m2. Dossiers en mousse polyuréthane 16 kg/m3 + fibre ouate polyester 200 g/m2. Dimensions du modèle présenté : L 268 x H 83/98 x P 99/165 cm. Tapis “Shaggy” velours, 100 % polyester, toile en coton (derrière de tapis), dimension 160 x 230 cm. Lampe “SYDNEY MAXI”, coloris Sanguine en céramique et faïence, hauteur 141 cm. Table 41632 dessus céramique gris moyen, et plateau inférieur en verre. Dimensions : 89 x 55 x HT 37 cm.

Réf. 5382 - Revêtement en Cuir Madras Catégorie 1 : 217 Blanc Cuir Vachette, Fleur corrigée & pigmentée, tannage au chrome. Structure en aggloméré, panneaux de fibres, contreplaqué et cadre en acier.Suspensions ressorts plats (Flat Spring). Base (Pied) : Base DE (Oak untreated). Rembourrage assise en mousse poly-uréthane HR 35 kg/m3. Dossier en mousse polyuréthane 26 kg/m3. Dimension : L 78 x H 109 x P 83 cm.

Réf. 7252 - Revêtement en tissu coloris 2684 Taupe microfibre Buffalo groupe 2/100 % Polyester. Structure en aggloméré, panneaux de fibres, contreplaqué et cadre en acier. Suspensions ressorts plats (Flat Spring). Base (Pied) : Base DS (Beech Black).Rembourrage assise en mousse polyuréthane HR 35 kg/m3. Dossier : mousse polyuréthane 26 kg/m3 + mousse moulée. Dimension : L 80 x H 108 x P 80 cm.

Réf. 5817 - Revêtement en cuir Soleda catégorie 2 : 441 noir cuir de buffle. Fleur corrigé et pigmentée, tannage au chrome. Structure en aggloméré, contreplaqué et cadre en acier. Suspensions Topline spring. Base (Pied) : Base C DBR1 (Disc Base nut lacquered). Rembourrage assise en mousse polyuréthane HR 35 kg/m3. Dossier en mousse polyuréthane 28 kg/m3 + mousse moulée. Dimension : L 80 x H 115 x P 80 cm.

Réf. 359E Open - Revêtement coloris 4501 Blanc Pur en cuir Master Catégorie 4, cuir de vachette, fleur légèrement corrigée & pigmentée, tannage au chrome. Structure mixte bois massif, sapin, renforcée par panneaux de particules. Pieds en plastique noir cm 5. Suspensions sangles élastiques. Rembourrage assises en mousse polyuréthane 30 kg/m3 + fibre ouate 200 g/m2. Dossier en fibre ouate 100 % polyester. Dimensions canapé 3 places bi-moteur : L 213 x H 100 x P 104 cm, canapé 2 places fixes : L 152 x H 100 x P 104 cm.

Des nuances tout en douceur

Pour vous offrir une qualité de fabrication authentique et approcher la perfection, aucun détail n’est laissé au hasard. Un soin particulier est apporté dans la confection de chaque modèle de notre collection. Du coup de crayon de nos designers Italiens à la fabrication, tout est pensé pour vous offrir le meilleur du design contemporain

Lampe Sydney Maxi 1398€. Table basse 41632 1178€ (+ 1,75€ d’éco-participation = 1179,75€). Tapis Shaggy Rouge 295€.

+ 36,50€ éco-participation = 2526,50€ 3997 y 2490 y

L’ÉLÉMENT 3 PLACES AVEC 2 ASSISES DE RELAXATION ELECTRIQUE ET CHAISE LONGUE EN MICROFIBRES PLEINE ÉPAISSEUR

Réf. 344E GreyDétail produit en p.6

TÊTIÈRES INCLINABLES

2 ASSISES DE RELAXATION ÉLECTRIQUE

Réf. REB8 BingoDétail produit en p.6

L'ANGLE AVEC 1 ASSISE DE RELAXATION ELECTRIQUEET 5 TETIERES RELEVABLES

+ 30€ éco-participation = 3020€ 2990 y

CUIR MASTER - GROF FIL

Fabrication dans les règles de l'art

PRIX promo

Louez votre canapé pour69,27€/mois sur 47 moisLocation avec option d’achat

1er loyer majoré de 151€

Montant total dû, option d’achat incluse de 3436,89 €

Détail en p.6

F A B R I C A N T D E S A L O N

Pho

togr

aphi

es n

on co

ntra

ctue

lles -

Am

bian

ces p

rése

ntée

s à ti

tre d

’exem

ple.

Sous

rése

rve d

’erre

urs t

ypog

raph

ique

s. Il e

st p

ossib

le qu

e cer

tain

s mag

asin

s n’ex

pose

nt p

as l’i

ntég

ralit

é de

s arti

cles p

rése

ntés

dans

ce do

cum

ent. I

ls pe

uven

t néa

nmoin

s vou

s les

proc

urer

aux m

êmes

cond

ition

s dan

s les

meil

leurs

délai

s. Ch

atea

u d’A

x® es

t une

mar

que d

épos

ée.

Prenez une photo de votre salon puis, de chez vous ou en magasin, préparez l’intégration de votre futur canapé Chateau d’Ax dans votre intérieur. Nos conseillers vous assisteront avec plaisir. Le rendu, extrêment réaliste, vous permettra de visualiser précisément le modèle choisi dans votre intérieur. Vous ne pouvez pas vous tromper !

CONFIGURATEUR 3DRÉALITÉ AUGMENTÉE

Imprimé en France sur papier PEFC

Imprimerie labellisée : Imprimvert

Les prix présentés dans ce dépliant sont des prix maximum conseillés emportés, tarif de livraison affiché en magasin. Les tables basses s’entendent hors décoration et les lampes sans ampoules ; les têtières, coussins et plaids des canapés et fauteuils sont proposés en option (prix sur demande).

Liste des magasins, nouveautés et collections sur : www.chateau-dax.fr

Catalogue 128 pages OFFERT

en magasin

La Technologie Aquaclean® est une protection avancée pour le tissu de votre canapé. Ce traitement recouvre chaque fibre d’une couche moléculaire invisible qui évite que la saleté pénètre dans le tissu.Un traitement révolutionnaire qui permet d'enlever les taches en utilisant simplement un peu d'eau. D'où un entretien très facile et en un temps minime. Aquaclean aide à faire partir la plupart des taches courantes (vin, encre, sauces, graisse, boue, chocolat, crème, etc), pour nous faciliter la vie.

Réélue pour la 3e fois

+ 27€ éco-participation = 2015€ 3312 y 1988 yLE CANAPÉ 3 PLACES AVEC 2 ASSISES

DE RELAXATION ELECTRIQUE EN MICROFIBRERéf. 991EDétail produit en p.6

EN TROIS GESTES SEULEMENT

Enlevez l’excès de saleté resté sur le tissu.

Appliquez de l’eau sur la tache, soit directement, soit à l’aide d’un chiffon absorbant mouillé et essoré. Attendez quelques secondes.

Tamponnez la tache avec le chiffon et frottez doucement le tissu en mouvement circulaire. Si la tache n’est pas partie complètement, recommencez autant de fois que nécessaire.

1 2 3

Tissu Aquaclean®,la technologie révolutionnaire.

La promotion

du fabricant

-40%(1)