Excavadora sobre cadenas R 954 C - liebherr.com · Excavadora sobre cadenas R 954 C litronic` Excavadora sobre cadenas Liebherr con equipo de demolición 34 m Información de equipamiento

AI 954 C_Abbruch_DIN.indd 12 16.03.2009 14:30:59 Uhr

Excavadora sobre cadenas R 954 Clitronic̀

Excavadora sobre cadenas Liebherr con equipo de demolición

34 m

Información de equipamiento

4 2 06810121416182022

6070 50 40 30 20 10

m

0 ft

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

0

26

28

30

32

34

36

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

mft

Limitador de alcance 14 m 16 m 18 m 20 m

Pluma de demolición de 14,50 m + Pluma intermedia + Balancín de demolición 11,00 m Peso del accesorio* en tChasis VH-HDW 3,00 2,75 2,50 2,00

* inclusive adaptador de cambio rápido, placa de adaptación, herra-mienta de montaje

Suministro necesarioCabina para trabajos de demolición, inclinable a 30°Control hidráulico adicional mecanismo de giroControl hidráulico adicional martillo/cizalla con Tool Control y Liebherr-Demolition-Control (LDC)Cilindro de elevación con capacidad regenerativa y dispositivo anti-rotura latiguillosPluma base en taladro III de la plataforma de giroContrapeso extra de 14,5 t (desmontable 10,8 t)Instalación hidr. adicional para racores de acoplamiento rápido (SW) en pluma base

Para operaciones de derribo se necesitan además las siguientes posicionesPluma multiposición para demolición de 14,50 mPluma intermedia de 2,50 mBalancín de demolición de 11,00 m con cinemática 932 LiAdaptador de cambio rápido, cuchara retro, cizalla, tenazas para hormigón, etc.Apoyos para el equipo de demoliciónRejilla protectora integral para la cabina FOPS

OpcionalRejilla protectora integral sobre dispositivo basculante para cabina inclinable a 30° FOPSHidráulica para contrapeso desmontableDispositivo de apoyo con pasarela para el equipo de demoliciónBalancín de demolición con cinemática 922 Li

Peso operativo y presión sobre el sueloEl peso operativo incluye el suministro de la máquina base con contrapeso de 14,5 t, pluma multiposición para demolición de 14,50 m, pluma intermedia, balancín de demolición de 11,00 m y una herramienta de 2,5 t.

Chasis VH-HDW

Anchura de tejas mm 600Peso kg 85500Presión sobre el suelo kg/cm2 1,32

IIIII

Equipo de demolición de 34,00 m

2 R 954 C Litronic Equipo de demolición 34 m

Estructura superior de demolición con cabina inclinable en 30°

R 954 C Litronic Equipo de demolición 34 m 3

Dimensiones

W

XV

Z

LU

K

H

SBG

PQ

N

C

D AA1E

W

X

V

Z

L

U

K

H

S

B

G

PQ

N

C

D A

A1E

mmA 2980A1 3060C 3785D 3905E 3965H 3090K 1200L 5010P 1397Q 550

mmS 2850 – 3850U 6125Z 6965N 600B 3596 – 4596G* 3860 – 4860V 20300W 3750X 22650

* Anchura con estribo

mmA 2980A1 3060C 3785D 3830E 3890H 3090K 1385L 5010P 1397Q 550S 2850 – 3850U 6125Z 6890N 600B 3596 – 4596G* 3860 – 4860

* Anchura con estribo

Largo Pluma multiposición 5,50 m balancín m mmV 2,35 9450 2,90 8900W 2,35 4000 2,90 4100X 2,35 14350 2,90 14350

Equipo retrocon pluma multiposición de 5,50 m


Para el servicio con cuchara retro se necesitan las siguientes posiciones adicionalesPluma multiposición de 5,50 mBalancín de 2,35 mBalancín de 2,90 mApoyos para el equipo retro

OpcionalTuberías AHS * para plumaTuberías AHS * para balancínTuberías AHS * para balancínTuberías mecanismo de giroTuberías mecanismo de giroTuberías mecanismo de giroCuchara retro – opcionalDispositivo de apoyo con pasarela para el equipo retro

* AHS = Control hidráulico adicional

Curvas de excavación Pluma multiposiciónconectada arriba (abajo) 1 2

Largo del balancín m 2,35 2,90

Profundidad máx. de excavación m 3,65 ( 6,10) 4,20 ( 6,65)Alcance máx. a nivel del suelo m 13,00 (12,00) 13,55 (12,55)Altura máx. de descarga m 11,30 ( 8,05) 11,75 ( 8,25)Altura máx. a los dientes m 15,05 (11,30) 15,50 (11,55)

Fuerza de excavación SAE kN/t 233/23,8 206/21,0Fuerza de excavación ISO kN/t 248/25,8 217/22,1Fuerza de arranque SAE kN/t 269/27,4 269/27,4Fuerza de arranque ISO kN/t 313/31,9 313/31,9

Fuerza máx. de arranque ISO 345 kN (35,2 t)

Cuchara retroAnchura de corte mm 1550 1750 1950 2100Capacidad según ISO 7451 m3 2,00 2,35 2,70 3,00Peso máx. admisible del material con balancín de 2,35 m t/m3 1,8 1,8 1,8 1,8 con balancín de 2,90 m t/m3 1,8 1,8 1,5 1,2Peso cuchara HD (V 61) kg 2800 3050 3300 3450

Peso operativo y presión sobre el sueloEl peso operativo incluye la máquina base con contrapeso de 11,5 t, pluma multiposición de 5,50 m, balancín HD de 2,35 m y cuchara HD con capacidad de 2,35 m3 (3050 kg).

Chasis VH-HDW

Anchura de tejas mm 600Peso kg 76800Presión sobre el suelo kg/cm2 1,19

4 2 068101214

40 30 20 10

m

0ft

2

4

-2

-4

6

8

10

12

14

16

00

10

-10

20

30

40

50

mft

12

4 2 068101214

40 30 20 10

m

0ft

2

4

-2

-4

-6

-8

6

8

10

12

00

10

-10

-20

20

30

40

mft

12


Capacidades de cargacon pluma multiposicón de 5,50 m en posición arriba y contrapeso de 11,5 t

Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos al gancho del equipo retro, para un giro de 360° sobre una superficie horizontal, uniforme y en terreno firme. Los valores entre paréntesis son válidos en sentido longitudinal del chasis. Los valores son válidos para tejas de 3 nervios de un anchura de 600 mm. De acuerdo con la norma ISO 10567, los valores de seguridad se han limitado al 75 % de la carga de vuelco estática o al 87 % de la capacidad de elevación hidráulica (identificado por #). La carga máxima en el gancho del equipo retro es de 27 t. La carga admisible aumenta en 3050 kg con la cuchara HD (2,35 m3) desmontada; sin el cilindro de volteo, la palanca de reenvío y la biela, la capacidad de elevación aumenta en otros 775 kg más. La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los dispo-sitivos hidráulicos o la carga máxima admisible del gancho.Para el servicio de elevación de cargas, de acuerdo con la norma europea EN 474-5, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas con un seguro contra rotura de latiguillos en los cilindros de elevación, así como con un dispositivo de alarma de sobrecarga.

Balancín 2,35 m Altura Chasis Alcance (m) (m) 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0

12,0 VH-HDW

10,5 VH-HDW

9,0 VH-HDW

7,5 VH-HDW

6,0 VH-HDW

4,5 VH-HDW

3,0 VH-HDW

1,5 VH-HDW

0 VH-HDW

– 1,5 VH-HDW

– 3,0 VH-HDW

Balancín 2,90 m Altura Chasis Alcance (m) (m) 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0

12,0 VH-HDW

10,5 VH-HDW

9,0 VH-HDW

7,5 VH-HDW

6,0 VH-HDW

4,5 VH-HDW

3,0 VH-HDW

1,5 VH-HDW

0 VH-HDW

– 1,5 VH-HDW

– 3,0 VH-HDW

6,7# ( 6,7#)

10,3# (10,3#) 6,6# ( 6,6#)

12,8# (12,8#) 12,2# (12,2#) 10,4# (10,4#)

25,1# (25,1#) 18,7# (18,7#) 15,3# (15,3#) 13,2# (13,2#) 8,8# ( 8,8#)

21,6# (21,6#) 16,8# (16,8#) 13,1 (14,0#) 9,9 (12,1#)

15,0# (15,0#) 16,5 (18,4#) 12,4 (15,0#) 9,5 (12,8#) 4,5# (4,5#)

15,4 (19,7#) 11,7 (15,8#) 9,2 (12,9 ) 6,3# (6,3#)

8,4# ( 8,4#) 14,8 (20,5#) 11,3 (16,0 ) 8,9 (12,6 ) 5,7# (5,7#)

13,4# (13,4#) 14,6 (20,5#) 11,0 (15,8 ) 8,7 (12,4 )

14,7 (19,8#) 11,1 (15,8 ) 8,8 (12,5 )

7,3# ( 7,3#)

8,5# ( 8,5#) 7,1# ( 7,1#)

9,6# ( 9,6#) 8,8# ( 8,8#) 6,1# ( 6,1#)

16,8# (16,8#) 13,8# (13,8#) 12,3# (12,3#) 10,8# (10,8#) 8,5# ( 8,5#)

20,3# (20,3#) 15,9# (15,9#) 13,2 (13,4#) 10,0 (10,7#) 5,2# (5,2#)

23,4# (23,4#) 16,8 (17,6#) 12,5 (14,4#) 9,6 (12,4#) 7,3# (7,3#)

11,9# (11,9#) 15,7 (19,1#) 11,8 (15,4#) 9,1 (12,9 ) 7,2 (8,8#)

10,8# (10,8#) 14,9 (20,1#) 11,3 (16,0 ) 8,8 (12,5 ) 7,0 (9,4#)

13,5# (13,5#) 14,6 (20,5#) 11,0 (15,7 ) 8,6 (12,3 ) 7,0 (8,1#)

18,2# (18,2#) 14,5 (20,1#) 10,9 (15,6 ) 8,6 (12,3 )

14,7 (18,9#) 11,0 (15,4#)


Dimensiones y pesosL

H

L

H

H

L

Máquina base con cabina inclinable a 30° y rejilla protectora integral sin contrapesoL mm 7950H mm 3785Peso kg 58700

Máquina base con cabina inclinable a 30° y rejilla protectora integralL mm 8100H mm 3785Peso kg 69500

Máquina base con cabina inclinable a 30° y rejilla protectora integral sobre dispositivo de basculaciónL mm 8150H mm 3900Peso kg 69900


Dimensiones y pesos

L

H

L

H

L

H

V

L

H

V

L

H

V

L

H

V

ContrapesoL Longitud mm 1050H Altura mm 800 Ancho mm 3000 Peso kg 7800

Contrapeso adicionalL Longitud mm 1250H Altura mm 340 Ancho mm 3000 Peso kg 3000

Apoyos para el equipo de demoliciónL Longitud mm 15110H Altura mm 3600V mm 11650 Ancho mm 2400 Peso sin herramienta kg 15200

Dispositivo de apoyo con pasarela para el equipo de demoliciónL Longitud mm 15775H Altura mm 3600V mm 11650 Ancho mm 2400 Peso sin herramienta kg 17400

Apoyos para el equipo retroLargo balancín m 2,35 2,90L Longitud mm 9350 9960H Altura mm 3400 3350V mm 5910 6500 Ancho mm 2400 2400 Peso sin cuchara kg 8550 8700

Dispositivo de apoyo con pasarela para equipo retroLargo balancín m 2,35 2,90L Longitud mm 10150 10700H Altura mm 3300 3300V mm 7850 8450 Ancho mm 2500 2500 Peso sin cuchara kg 9200 9350

Tipos de cabina

C30º

F2

F1

C1

C

F2

F1

C1 30º

Cabina con movimiento inclinable hasta 30° con la rejilla protectora integralC mm 3795C1 mm 4630F1 mm 2600F2 mm 2950

Cabina con movimiento inclinable hasta 30° con la rejilla protectora integral fijada en cabinaC mm 3900C1 mm 4600F1 mm 2780F2 mm 3070

Liebherr-France SAS 2, avenue Joseph Rey, B.P. 90287, F-68005 Colmar Cedex S +33 389 21 30 30, Fax +33 389 21 37 93 www.liebherr.com, E-Mail: [email protected]

Prin

ted

in G

erm

any

by T

ypod

ruck

R

G-B

K-R

P

LFR

/SP

106

7501

5-1-

03.0

9 T

odas

las

máq

uina

s pr

esen

tada

s y

los

dato

s té

cnic

os p

uede

n va

riar

con

resp

ecto

al e

quip

o es

tánd

ar. S

ujet

o a

mod

ifica

cion

es s

in p

revi

o av

iso.

Tod

os lo

s va

lore

s in

dica

dos

son

válid

os s

egún

ISO

924

8.

Documents

Excavadora sobre cadenas R 954 C - liebherr.com · Excavadora sobre cadenas R 954 C litronic` Excavadora sobre cadenas Liebherr con equipo de demolición 34 m Información de equipamiento