EVROPSKI PROSTOR NAUKE, ISTRAZIVANJA I · PDF fileEVROPSKI PROSTOR NAUKE, ISTRAZIVANJA I VISOKOG OBRAZOVANJA Fond za evropske integracije Projekat finansira Evropska unija preko Evropske

EVROPSKI PROSTORNAUKE, ISTRAZIVANJA I VISOKOG OBRAZOVANJA

��

Fond za evropske integracijeProjekat finansira Evropska unija preko Evropske agencije za rekonstrukciju i u saradnji sa Evropskim pokretom u Srbiji

Evropski prostor nauke,istraìvanja i visokog obrazovanja

---- Mogu}nosti Srbije i Crne Gore ----

Priredio Bojan Komnenovi}

Izdava~

Alternativna akademska obrazovna mreàJove Ili}a 165, [email protected]

Za izdava~a

Srbijanka Turajli}

Urednik

Aljo{a Mimica

Lektura i korektura

Ljubi{a Vujo{evi}

Dizajn korica

Milica Milojevi}

Tira`

1000

ISBN 86-84151-12-7

Priprema i {tampa

Dosije, Beograd

[tampanje knjige omogu}eno donacijom Fonda za evropskeintegracije, sredstvima Evropske unije uz realizaciju Evropske

agencije za rekonstrukciju i Evropskog pokreta u Srbiji

Evropski prostor nauke,

istraìvanja i visokog obrazovanja

Mogu}nostiSrbije i Crne Gore

Priredio Bojan Komnenovi}

Beogradavgust 2005.

Evropski prostor nauke, istraìvanja i visokog obrazovanja -- mo-gu}nosti SCG

SCG u evropskom prostoru nauke, istraìvanja i visokog obrazovanja

SADR@AJ

Bojan Komnenovi}Srbija i Crna Gora u evropskom prostoru nauke,istraìvanja i visokog obrazovanja . . . . . . . . . . . . . . 7

Zajedni~ki programi i fondacije . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fuada Stankovi}, Vladimir Draga{Dru{tvene nauke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Sta{a Babi}, Milo{ Milenkovi}Humanisti~ke nauke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Vesna Mileti}, Marija Kovandì}Medicinske nauke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Desanka Radunovi}Prirodne nauke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Srbijanka Turajli}, Irena Jankovi}Tehni~ke nauke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Jelena Kleut, Marija Mitrovi}Programi namenjeni studentima . . . . . . . . . . . . . . . 107

Korisne internet adrese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Srbija i Crna Gorau evropskom prostoru nauke,

istraìvanja i visokog obrazovanja

Me|u ciljevima ujedinjene Evrope je stvaranje evropskog dru-{tva znanja, koje po~iva na dva stuba ----Evropskom prostoru istraìva-nja (European Research Area ---- ERA) i Evropskom prostoru visokogobrazovanja (European Higher Education Area ---- EHEA). Njihova rea-lizacija ima posebno strate{ko mesto u evrointegracijama.

O Evropskom prostoru istraìvanja

Stvaranje Evropskog prostora istraìvanja je pokrenula Evrop-ska komisija 2000. godine, teè}i da prevazi|e tri glavne uo~eneslabosti: nedovoljno finansiranje nau~noistraìva~kih aktivnosti; nedo-statak stimulativnog okruènja i kori{}enja rezultata nau~noistraì-va~kih aktivnosti; i potpuno izdeljene aktivnosti i ra{trkanost izvora.Svoje ciljeve Evropski prostor istraìvanja trebalo bi da ostvari kroztri komplementarna procesa: 1) stvaranje ,,unutra{njeg trì{ta‘‘ nau-~nog istraìvanja, prostora slobodnog kretanja znanja, istraìva~a itehnologije, sa ciljem pove}anja saradnje, stimulisanja konkurencijei postizanja bolje raspodele resursa; 2) reorganizovanje evropske is-traìva~ke strukture, naro~ito pobolj{avanjem koordinacije nacional-nih nau~noistraìva~kih aktivnosti i politika, koje se odnose na najve}ideo istraìvanja realizovanih i finansiranih u Evropi; 3) razvoj evropskeistraìva~ke politike koja ne}e uzimati u obzir samo finansiranje is-traìva~kih aktivnosti ve} i sve relevantne aspekte drugih strategija iaktivnosti Evropske unije i pojedina~nih nacionalnih politika.

7

O Evropskom prostoru visokog obrazovanja

Proces stvaranja Evropskog prostora visokog obrazovanja jepoznatiji kao Bolonjski proces. Od 1999. godine, kada je potpisanaBolonjska deklaracija, svake dve godine se odràvaju ministarski sas-tanci na kojima se ovaj proces produbljuje i dogra|uje. PristupanjemBolonjskom procesu dràve se obavezuju da reformi{u svoje sistemevisokog obrazovanja u skladu sa dogovorenim prioritetima na svakomministarskom sastanku, kako bi se obezbedili uporedivost i povezivanjena evropskom nivou, po{tuju}i princip autonomije i raznolikosti poje-dina~nih sistema. Me|u prioritetima Bolonjskog procesa su: usvajanjezajedni~kog okvira za uporedivost kvalifikacija i diploma; uvo|enjezajedni~kih stepena studiranja u svim zemljama (dvostepeno studira-nje); uvo|enje Evropskog sistema prenosa bodova; uvo|enje evropskihstandarda za obezbe|ivanje kvaliteta visokog obrazovanja; nesmetanokretanje studenata i nastavnika unutar jedinstvenog evropskog pros-tora, bez obzira na zemlju/sistem iz koje se dolazi i u koju se ide;uklju~ivanje doktorskih studija u jedinstveni sistem Evropskog prosto-ra visokog obrazovanja i Evropskog prostora istraìvanja; razvoj do-ìvotnog u~enja.1 Predvi|eno je da se Evropski prostor visokog obra-zovanja uspostavi do 2010. godine.

S druge strane, paralelno sa Bolonjskim procesom po~eo je dase razvija i Kopenhagen{ki proces2, koji se odnosi na razvoj stru~nogobrazovanja i usavr{avanja (vocational education and training ----VET).Iako se na prvi pogled bave razli~itim oblastima obrazovanja, ova dvaprocesa su komplementarna, naro~ito u oblasti primenjenih istraìva-nja. Kako bi se jo{ vi{e uspostavila veza izme|u ova dva procesa, aujedno i da bi se ostvario cilj iz Lisabonske deklaracije (mart 2000.godine) da evropska ekonomija do 2010. godine postane najnaprednijasvetska ekonomija zasnovana na znanju, Evropska komisija je u svomSaop{tenju iz novembra 2003. godine naglasila potrebu za ve}omintegracijom stru~nog obrazovanja i usavr{avanja sa visokim obrazo-vanjem. Ovim pitanjem su se naro~ito bavili ministri tokom sastankau Dablinu marta 2004. godine.3

Evropski prostor nauke, istraìvanja i visokog obrazovanja -- mogu}nosti SCG

8

1 Vi{e na: http://www.bologna-bergen2005.no/EN/Work_prog/1Prog_Back-Action_lines.HTM

2 http://europa.eu.int/comm/education/copenhagen/index_en.html3 http://www.nqai.ie/eureport.pdf

Mi i evropski prostor nauke, istraìvanja

i visokog obrazovanja

Na{a zemlja je pristupila Bolonjskom procesu 2003. godine,na sastanku ministara u Berlinu, a iste godine je, zajedno sa ostalimdràvama Zapadnog Balkana, prihvatila Akcioni plan za nau~nu itehnolo{ku saradnju sa Evropskom unijom, ~ime se omogu}ava pot-puna integracija u Evropski prostor istraìvanja. U decembru 2004.godine Savet Evropske unije omogu}io je lak{i vizni reìm i boravak zastudente, |ake, praktikante i istraìva~e za zemlje izvan Evropskeunije, {to se odnosi i na nas. Tako|e 2004. godine potpisan je spora-zum4 izme|u Evropske unije i Srbije i Crne Gore, u kojem se navodeprincipi u~estvovanja i spisak programa u kojima na{a zemlja moè dau~estvuje.

Opredeljenje Evropske unije za potpunu integraciju Srbije iCrne Gore u evropski prostor nauke, istraìvanja i visokog obrazovanjapotvr|en je i davanjem pozitivne ,,Studije o izvodljivosti‘‘, u kojoj jeposeban odeljak posve}en upravo ovim pitanjima (odeljak 3.7.5. iodeljak 3.7.5.2)5. Procenjuje se da je Evropska unija za 2003. i 2004.godinu, kroz svoje programe za razvoj obrazovanja i kroz TEMPUSprogram, uloìla u Srbiju i Crnu Goru oko 45 miliona evra6. Iako jepredvi|eno da veliki broj programa Evropske unije do 2007. godinebude uga{en (CARDS, ISPA, SAPARD), planira se otvaranje jedinstvenogfonda za finansiranje pomo}i dràvama koje su u procesu pridruìva-nja. Ovi takozvani pretpristupni fondovi }e zemljama koje teè prik-lju~ivanju Evropskoj uniji biti dostupni u potpunosti ili u svojim poje-dinim programima, u zavisnosti od statusa u kojem se nalaze, odnosnokoliko su odmakle u procesu stabilizacije i pridruìvanja i da li sukandidati za ~lanstvo ili ne. S druge strane, i u Nacionalnoj strategiji


9

4 Okvirni sporazum izme|u Evropske unije i dràvne zajednice Srbije i CrneGore o op{tim principima u~estvovanja dràvne zajednice Srbije i CrneGore u programima EU, http://www.aaen.edu.yu/mainpages/programiip-rojekti/eif/041203-ez-scg-okvirni.pdf

5 Izve{taj o spremnosti Srbije i Crne Gore za pregovore o zaklju~ivanjuSporazuma o stabilizaciji i pridruìvanju sa Evropskom unijom, http://www.seio.sr.gov.yu/upload/documents/STUDIJA.pdf

6 http://europa.eu.int/comm/external_relations/see/fry/

Srbije za pristupanje Srbije i Crne Gore Evropskoj uniji7 jedan deo jeposve}en ovoj temi (odeljak 3.2.2). Uz to, Dràvna zajednica, ali irepublike pojedina~no potpisale su niz bilateralnih ugovora sa evrop-skim dràvama s ciljem pobolj{anja nau~no-tehni~ke saradnje, ~imese, izme|u ostalog, potvr|uje opredeljenje na{e zemlje za integracijuu evropski prostor nauke, istraìvanja i visokog obrazovanja.

Ipak, iako postoji zna~ajan potencijal, brojni programi, pro-jekti, inicijative i akcioni planovi, koji su na raspolaganju institu-cijama i pojedincima u na{oj zemlji, ostaju neiskori{}eni prvenstve-no zbog toga {to veoma mali broj pojedinaca zna za postojanjeovakvih programa. S jedne strane, brojni programi kojima je cilj dapomognu (re)integraciju Srbije i Crne Gore u evropsku zajednicuostaju neiskori{}eni a, s druge strane, mnogi lokalni projekti, kojiimaju isti cilj, ne mogu biti realizovani jer nisu podràni finansijskii institucionalno. I pored dobre volje dràve i samih evropskihinstitucija, izuzetan ograni~avaju}i faktor je neobave{tenost o po-stojanju ovakvih programa.

O ovoj bro{uri

Uo~avaju}i ove nedostatke, Alternativna akademska obrazovnamreà (AAOM) i Studentska unija Srbije (SUS) pokrenule su projekatpromocije evropskih programa u oblasti nauke, istraìvanja i visokogobrazovanja u kojima Srbija i Crna Gora mogu da u~estvuju. Na ovajna~in AAOM i SUS èle da doprinesu reintegraciji na{e zemlje u evrop-ske tokove razvoja. Sam projekat je upravo primer ovakvih evropskihprograma, po{to je podràn od Evropske unije preko Evropske agencijeza rekonstrukciju, odnosno finansiran iz Fonda za evropske integracije.

Osnovni cilj ove inicijative je da prikaè u kojim evropskimprogramima i projektima mogu da u~estvuju institucije i pojedinci uSrbiji i Crnoj Gori u oblasti nauke, istraìvanja i visokog obrazovanja.Programi koji se obra|uju su oni u kojima SCG moè da u~estvuje sada,kao i oni programi u kojima trenutno ne moèmo da u~estvujemo, ali


10

7 http://www.seio.sr.gov.yu/upload/documents/Strategija%20-%20FINALNA%20VERZIJA.zip

nam se ispunjenjem odre|enih uslova (npr. potpisivanjem Ugovora ostabilizaciji i pridruìvanju) i ti programi otvaraju. Konkretno, idejaje da se za pet nau~nih oblasti (prirodne, humanisti~ke, tehni~ke,dru{tvene i medicinske nauke), kao i za studentske inicijative, prikaùprogrami koje nudi Evropska unija, evropske institucije (OEBS, SavetEvrope, itd.) i/ili dràve ~lanice EU, a koji su vezani za nauku, is-traìvanje i visoko obrazovanje.

Bro{ura koja je pred Vama samo je jedan deo realizacije ovakozami{ljenog projekta. Njen cilj nije da prikaè sve mogu}e programei inicijative u kojima na{a zemlja moè da u~estvuje u svom nasto-janju da se potpuno uklju~i u evropski prostor nauke, istraìvanja ivisokog obrazovanja. Ovo je nemogu}e posti}i iz nekoliko razloga.Prvo, ovih programa ima veoma mnogo, tako da ih je nemogu}e sveopisati u jednoj ovakvoj publikaciji. Drugo, mnogi programi su ,,jed-nokratni‘‘, odnosno fondacije koje pokrivaju tro{kove realizacije tihprograma osmi{ljavaju ih u zavisnosti od svojih programskih prioritetaza tu godinu. Zato je veoma ~est slu~aj da se odre|eni programiotvore samo za jednu godinu, ili ~ak za realizaciju tokom nekolikomeseci, a da se zatim vi{e ne pojavljuju. Tre}e, u okviru pojedinihprograma se istovremeno realizuje nekoliko aktivnosti u razli~itim iliistim oblastima (kao {to je to, na primer, [esti okvirni programEvropske unije), tako da je za opisivanje svake od ovih aktivnostipojedina~no potrebno napraviti posebnu bro{uru. Nema sumnje da suneki programi i neke fondacije koje su zna~ajne izostavljene ovimprojektom, kao i da se njime ne mogu obuhvatiti svi postoje}i prog-rami. Ono {to se èli je da se navedu neke od najva`nijih inicijativa,a da korisnici projekta iskoriste rezultate za dalje pra}enje ovakvihprograma, inicijativa i projekata. U svrhu podr{ke ovim nastojanjima,AAOM }e nastaviti da prati doga|anja u ovoj oblasti i sve relevantneinformacije }e objavljivati na svojoj internet strani8, kao i na svomelektronskom forumu9.

Ova bro{ura sadrì opis programa koji su najprisutniji u na{ojzemlji i koji mogu posluìti kao prvi korak u traènju i pra}enjuodgovaraju}ih programa i inicijativa. Ono {to autori èle jeste da


11

8 www.aaen.edu.yu9 www.aaen.edu.yu/forum

podstaknu njene korisnike da sami zapo~nu svoje pretraìvanje sli~nihprograma, i u tom smislu treba i posmatrati ovu publikaciju ---- kaoosnovu za dalje samostalno pretraìvanje mnogobrojnih izvora korisnihprograma, projekata i inicijativa, koje mogu pomo}i institucijama ipojedincima u Srbiji i Crnoj Gori na putu integracije u evropski prostornauke, istraìvanja i visokog obrazovanja.

Publikacija se sastoji iz ~etiri dela: 1) uvodnog teksta o svrsiovakve bro{ure i pokretanja ovakvog projekta i kra}eg obja{njenjasame bro{ure, 2) opisa zajedni~kih programa i fondacija za sve oblastikoje se obra|uju ovim projektom, 3) opisa pojedina~nih programa ifondacija po oblastima (dru{tvene nauke, humanisti~ke nauke, medi-cinske nauke, prirodne nauke, tehni~ke nauke i studentski programi iinicijative) i 4) spiska korisnih linkova za dalju pretragu i pra}enje ovetematike.

Kako bi ih {to bolje objasnili, autori bro{ure su se trudili da zasvaki opisani program pruè slede}e informacije: naziv programa, koorganizuje program, internet adresu na kojoj se nalaze informacije onjemu, kratak opis programa, informacije o ciljnim grupama, aktivno-stima, mogu}nostima u~e{}a na{e zemlje, gde se mogu na}i dodatneinformacije, eventualni primeri ve} realizovanih projekata u okvirusamog programa i dodatne informacije od zna~aja.

Osnovni kriterijum za odabir programa je, pre svega, njihovarelevantnost za integraciju Srbije i Crne Gore u evropski prostor nauke,istraìvanja i visokog obrazovanja. Zato su njime obuhva}ene i nekefondacije i inicijative koje nisu ,,izvorno evropske‘‘, ali koje kao svojuaktivnost imaju upravo podr{ku priklju~ivanju na{e zemlje evropskimintegracijama u navedenim oblastima. Iz tog razloga su na na{emspisku i HESP ---- Higher Education Support Program (ameri~ka fonda-cija) ili Balkan Trust for Democracy (kombinacija vi{e ameri~kih fon-dacija, ali i programa pomo}i nekih evropskih vlada).

Objavljivanjem ove bro{ure ne zavr{ava se projekat. Naprotiv,svi koji do|u do novih saznanja i informacija vi{e su nego dobrodo{lida ih podele sa drugima kroz pomenuti elektronski forum AAOM-a.Nadamo se da }e ovaj projekat dati osnovnu informaciju mnogima kojido sada nisu imali prilike da se susretnu sa sli~nim inicijativama, a da}e onima koji ve} imaju dodir sa ovakvim projektima dati podstrek da


12

dalje istraùju mogu}nosti koje se na{oj zemlji pruàju na putu kajedinstvenom evropskom prostoru nauke, istraìvanja i visokog obra-zovanja, a u kojima }e na}i prostor i za sopstveno usavr{avanje.

Bojan Komnenovi}Koordinator projekta


13

Zajedni~ki programi i fondacije


U ovom delu je dat opis onih programa i fondacija koje pokri-vaju aktivnosti u svim ili u vi{e oblasti koje se u ovoj bro{uri obra|uju,kako bi se izbeglo ponavljanje istih opisa. Specifi~nosti ovde navedenihprograma i fondacija za odre|ene konkretne oblasti su date u delovimabro{ure koji opisuju svaku oblast posebno.

Treba napomenuti da Evropska komisija pri svakom objavljiva-nju novog konkursa daje i poseban formular za popunjavanje i prijav-ljivanje na konkurs. Ovaj formular je tipski i uvek se ponavlja, uzmanje izmene u zavisnosti od samog konkursa. Zato je vrlo korisnoupoznati se unapred sa ovim formularom, koji se moè na}i na internetstrani Evropske komisije10. Tako|e, ovakvi tipski formulari znatnoolak{avaju svako slede}e prijavljivanje onima koji su to prethodno ve}u~inili.

PROGRAMI FONDA ZA OTVORENO DRU[TVO

Internet adresa programa:

www.fosyu.org

Opis:

Fond za otvoreno dru{tvo u Srbiji je deo me|unarodne mreèInstituta za otvoreno dru{tvo i verovatno je najzastupljeniji donator uregionu. Fond pokre}e, finansira i odràva vi{e desetina programa oddirektnog interesa za nau~nike iz oblasti humanisti~kih i dru{tvenihnauka. Fondacija preko svojih kancelarija u Beogradu i Novom Sadudràvljanima i institucijama iz SCG nudi slede}e programe:

---- obrazovni programi http://www.fosserbia.org/programi/obrazovni.asp

---- pravni program i program tranzicione pravde http://www.fosserbia.org/programi/pravni.asp

15

10 http://europe.eu.int/grants/index_en.htm

---- program razvoja proevropskih reformskih politika http://www.fosserbia.org/programi/pro-evropski.asp

---- medijski program i komunikacija kulturnih vrednostihttp://www.fosserbia.org/programi/medijski.asp

---- informacioni program http://www.fosserbia.org/programi/informacioni.asp

---- romski program http://www.fosserbia.org/programi/roms-ki.asp

---- program javnog zdravstva http://www.fosserbia.org/prog-rami/javno_zdravstvo.asp

---- program istok----istok http://www.fosserbia.org/programi/-istok_istok.asp

Program visokog obrazovanja ima za cilj sistemsku reformuobrazovanja, razvoj obrazovnog sistema i inkluzivne obrazovne politi-ke, stvaranje uslova i pretpostavki za uklju~ivanje obrazovnog prostoraSrbije u evropski obrazovni prostor i razvijanje politike prema mladimakoja }e omogu}iti participaciju mladih u javnom ìvotu i ostvarivanjenjihovih potreba.

Ciljne grupe:

Fakulteti, univerziteti, alternativne visoko{kolske institucije,nevladine, studentske i druge organizacije i institucije, uklju~uju}i idràvne organe.

Aktivnosti:

U 2005. godini Program visokog obrazovanja podràva programekoji podsti~u razvoj i sprovo|enje reformske politike koja doprinosiuskla|ivanju razvoja sistema visokog obrazovanja sa principima i ci-ljevima Bolonjskog procesa i bròj i efikasnijoj integraciji visokogobrazovanja u Evropski prostor visokog obrazovanja.

Ovaj program tako|e podràva projekte koji omogu}avaju {ire-nje dostupnosti visokog obrazovanja kroz zalaganje za razvijanje pod-sticajnih shema stipendiranja u funkciji {irenja dostupnosti visokogobrazovanja marginalizovanim grupama ---- pre svega Romima ---- i dop-rinose ve}oj dostupnosti visokog obrazovanja i pobolj{anju uslovastudiranja studenata sa svim vrstama invaliditeta.

Pored ovoga, program podsti~e i podràva aktivno u~e{}e stu-denata u reformskim procesima kroz afirmaciju studenata kao ravno-


16

pravnih partnera u stvaranju reformskih politika, kao i podizanjekapaciteta studentskih organizacija koje se sistemski bave reformomvisokog obrazovanja.

SIXTH FRAMEWORK PROGRAMME FOR RESEARCH ANDTECHNOLOGICAL DEVELOPMENT (FP6)[ESTI OKVIRNI PROGRAM ZA ISTRA@IVANJEI TEHNOLO[KI RAZVOJProgram Evropske komisije ---- Generalnog direktorata zaistraìvanje


http://europa.eu.int/comm/research/fp6/index_en.html

Opis:

Program je glavni instrument Evropske unije za finansiranjeistraìvanja u Evropi. Njegov osnovni zadatak je stvaranje Evropskogprostora istraìvanja, kao vizije budu}nosti istraìvanja u Evropi.

Ciljne grupe:

Program je namenjen kako dràvnim tako i privatnim instituci-jama, velikim i malim. Ne postoje nacionalne kvote. Cilj mu je nau~naizuzetnost, kao i unapre|enje kompetencija i inovacija kroz promocijupove}anja saradnje, ve}a komplementarnost i unapre|ena koordina-cija izme|u relevantnih ~inilaca na svim nivoima. Prioriteti su redu-kovani radi usredsre|ivanja na napredak u integraciji aktivnosti. Dvaglavna instrumenta su Integrisani projekti i Mreè izuzetnosti.

Aktivnosti:

Sedam klju~nih oblasti, kojima je data prednost u istraìvanjui tehnolo{kom razvoju (12 milijardi evra), su: genomika i biotehnolo-gija u slu`bi zdravlja, tehnologije informati~kog dru{tva, nanotehno-logije i nanonauke, aeronautika i svemir, zdrava hrana, odrìvi razvoji ekonomske i dru{tvene nauke.

U~e{}e Srbije i Crne Gore:

U ovim programima mogu u~estvovati univerziteti i istraìva~keinstitucije iz Srbije i Crne Gore u onim aktivnostima koje su otvoreneza me|unarodnu saradnju: u sedam navedenih oblasti, kao i u progra-mu podr{ke me|unarodnoj saradnji (INCO). U okviru programa MarijaKiri (Marie Curie) mogu}e je i u~estvovanje pojedinaca u razli~itim


17

vrstama usavr{avanja za sve faze istraìva~ke karijere. Me|utim, trebaimati na umu da institucije iz na{e zemlje u ve}ini slu~ajeva ne mogubiti nosioci projekata, a tako|e je neophodno da u svakom projektupostoji jo{ barem jedna partnerska institucija iz Evropske unije. Oviuslovi zavise od samih programa i njihovih prioriteta.

Dodatne informacije:

Ministarstvo nauke i za{tite ìvotne sredine Republike Srbijehttp://www.mntr.sr.gov.yu

Ostale informacije:

Program traje od 2002. do kraja 2006. godine.

SEVENTH FRAMEWORK PROGRAMME (FP7)SEDMI OKVIRNI PROGRAMProgram Evropske komisije


http://www.cordis.lu/fp7

Opis:

Sedmi okvirni program je je glavni instrument Evropske unijeza finansiranje istraìvanja i razvoja. Osnovni cilj ovog programa, kaoi prethodnog, jeste da pomogne pri stvaranju Evropskog prostoraistraìvanja, kao i razvoju ekonomije i dru{tva znanja u Evropi. Pred-vi|eno je da ovaj program nasledi [esti okvirni program na kraju 2006.godine.

Ciljne grupe:Pojedinci i nau~ne institucije.

Aktivnosti:Polaze}i od oblasti koje su pokrivene prethodnim programom,

Sedmi okvirni program ima devet prioritetnih tema (zdravstvo; hrana,poljoprivreda i biotehnologija; informacione i komunikacione tehnolo-gije; nanonauke, nanotehnologije, materijali i nove tehnologije proiz-vodnje; energija; ìvotna sredina i klimatske promene; transport iaeronautika; dru{tveno-ekonomske i humanisti~ke nauke; istraìvanjesvemira i bezbednosti), a, u saradnji sa Euroatomom, pokrivene su ioblasti istraìvanja fuzione energije i za{tite od nuklearne fisije iradijacije. S obzirom da }e aktivnosti u okviru Sedmog okvirnog prog-rama po~eti da se realizuju od 2007. godine, mogu}e je da spisak


18

prioriteta bude pro{iren. Program }e pokrivati ~etiri vrste aktivnosti:saradnja u istraìvanju, zajedni~ke tehnolo{ke inicijative, koordinaci-ja istraìva~kih programa van Evropske unije, me|unarodna saradnja.U~e{}e Srbije i Crne Gore:

Predvi|eno je u~e{}e na{e zemlje pod sli~nim okolnostima kaoi za [esti okvirni program.Ostale informacije:

Program po~inje od 1. januara 2007. godine i traja}e sedamgodina. Za sada predvi|eni budèt je preko 72,5 milijardi evra. Uglav-nom }e biti zadràna forma finansiranja koja postoji u FP6, a koristi}ese i manji i fleksibilniji oblici finansiranja razli~itih aktivnosti. Pred-vi|eno je pojednostavljivanje birokratske procedure u realizaciji pro-jekata. Pa`nja }e se posvetiti vi{e temama istraìvanja, a manjeinstrumentima, a tako|e }e se naro~ito voditi ra~una o potrebamaevropske industrije.

MARIE CURIE ACTIONS / MARIJA KIRIProgram Evropske komisije (u okviru FP6 i FP7)


http://europa.eu.int/comm/research/fp6/mariecurie-acti-ons/action/fellow_en.html

Opis:

Program je prvenstveno namenjen finansiranju individualnihistraìvanja iz svih oblasti nauke i tehnologije koji su od interesa zaEvropsku uniju. Ovo je glavni izvor finansija za projekte u okviruEvropskog prostora istraìvanja.

Ciljne grupe:

Istraìva~i bez starosnog ograni~enja, sa bar ~etiri godine isku-stva ili doktoratom.

Aktivnosti:a) Marie Curie Intra-European Fellowships ---- stipendije za dr-

àvljane Evropske unije i dràva kandidata za ~lanstvo uEvropskoj uniji.

b) Marie Curie Incoming International Fellowships ---- stipendijenamenjene istraìva~ima van Evropske unije koji èle dadeo svojih istraìvanja obave u nekoj instituciji Evropskeunije ili dràve kandidata. Vaè op{ti uslovi i program rada


19

mora biti usagla{en pre konkurisanja sa programom radaistraìva~ke institucije za koju se traì stipendija. Pokrivase boravak od jedne do dve godine.

c) Marie Curie Outgoing International Fellowships ---- stipendijenamenjene istraìva~ima Evropske unije i dràva kandidataza boravak u istraìva~kim centrima van Evropske unije idràva kandidata u periodu od jedne do tri godine.

U~e{}e Srbije i Crne Gore:Mogu}e je u~e{}e pojedinaca (za stipendije za istraìvanja u

Evropskoj uniji) i institucija iz na{e zemlje (za primanje pojedinaca izEvropske unije).Dodatne informacije:

http://www.cordis.lu/mariecurie-actions/home.html

Ostale informacije:

Konkurs je otvoren tokom cele godine.

TEMPUSProgram Evropske unije


http://europa.eu.int/comm/education/programmes/tem-pus/index_en.html

http://www.tempusscg.net

http://europa.eu.int/grants/grants/tempus/tempus_en.htm

http://www.etf.eu.int/tempus.nsf

Opis:Transevropski program mobilnosti u univerzitetskim studijama

(TEMPUS) omogu}ava univerzitetima iz Evropske unije da razviju sa-radnju sa univerzitetima Zapadnog Balkana, Isto~ne Evrope, SrednjeAzije, kao i sa univerzitetima iz zemalja Mediterana koje su partneriEvropske unije. Aktivnosti koje se pokrivaju programom su one kojesu usmerene ka projektima modernizacije visokog obrazovanja.

O TEMPUS-u se mnogo zna i govori, ali se pri~a obi~no zavr{ikada kolege pro~itaju da je ovo poslednja godina trajanja programa.Iako se trenutno vaè}i ciklus TEMPUS III zavr{ava 30. juna 2006, odpodno{enja projekata u okviru ovog programa ne treba odustajati.Osmi{ljen kao naj{iri okvir za reformu visokog obrazovanja na Zapad-


20

nom Balkanu, u Isto~noj Evropi i Centralnoj Aziji, prioriteti TEMPUS-a}e biti nastavljeni kroz druge evropske programe.

Na primer, TEMPUS je i u poslednjoj godini formalnog trajanjaprograma otvoren za IMG ---- Individual Mobility Grants, za koje jemogu}e aplicirati 3 puta godi{nje (15. februara, 15. juna i 15.oktobra).

Osim toga, TEMPUS je u poslednjoj godini trajanja idealanprogram za reformu/uvo|enje jednogodi{njih magistarskih studija,kao npr. i za uvo|enje/reformu menad`menta univerziteta.

VA@NO! Iako TEMPUS podrazumeva veliki broj tipova aktivnosti,okvir za predlaganje i usvajanje aplikacija u poslednjoj fazi programapredstavljaju ,,Nacionalni prioriteti‘‘ usagla{eni sa svakom dràvomZapadnog Balkana ponaosob. Moète ih prona}i na adresi: http://www.tempusscg.net/Priorities%20-%20introduction.htm.Ciljne grupe:

Visoko{kolske institucije, pojedinci zaposleni na njima i studen-ti.

Aktivnosti:

Tri su kategorije aktivnosti TEMPUS-a: 1) Zajedni~ki evropskiprojekti (Joint European Projects ---- JEP) namenjeni su visokoobrazov-nim institucijama u Evropskoj uniji i partnerskim zemljama, sa ciljempropagiranja znanja izvan mati~ne institucije; 2) Strukturalni i kom-plementarni projekti, koji imaju za cilj da na kra}i rok podrè reformei strate{ki okvir razvoja na nacionalnom nivou (na primer, obezbe|enjekvaliteta, sistem akreditacija i unapre|enje menad`menta univerzite-ta); i 3) Pojedina~ni grantovi za mobilnost (Individual Mobility Grants---- IMG), dodeljuju se pojedincima (profesorima, asistentima, studen-tima i administraciji) sa visokoobrazovnih institucija kako bi mogli dau~estvuju na usavr{avanju ili konferencijama u inostranstvu, a tako|ei kako bi nastavnici mogli da drè nastavu u partnerskim zemljama, asve u kontekstu ostvarenja ciljeva TEMPUS-a. Aktivnosti strukturalnihi komplementarnih projekata se tako|e realizuju i kao deo zajedni~kihevropskih projekata (JEP).


Predvi|eno je u~e{}e na{e zemlje, a za konkretne uslove trebapogledati aktuelni konkurs, po{to se oni menjaju. Trenutno je u tokurealizacija TEMPUS III projekata, koja traje do kraja 2006. godine.


21


http://www.etf.eu.int/tempus.nsfNacionalna TEMPUS kancelarijaLazarevi}eva 9/1411000 BeogradTel: (011) [email protected]

ERASMUS MUNDUSProgram Evropske komisije ---- Generalnog direktorata zaobrazovanje i kulturu


http://europa.eu.int/comm/education/programmes/mun-dus/index_en.html

Opis:

Erasmus Mundus je program za saradnju i mobilnost u visokomobrazovanju ~iji je cilj da pobolj{a kvalitet evropskog visokog obrazo-vanja i da promovi{e razumevanje me|u kulturama kroz saradnju sa,,tre}im‘‘ zemljama. Program je namenjen ja~anju evropske saradnjei me|unarodnih veza u visokom obrazovanju tako {to pruà podr{kukvalitetnim Evropskim magistarskim studijama, omogu}ava studenti-ma i gostuju}im profesorima {irom sveta da se uklju~e u poslediplom-ske studije na evropskim univerzitetima, i tako {to podsti~e mobilnostevopskih studenata ka ,,tre}im‘‘ zemljama.

Ciljne grupe:

Univerziteti, nau~nici i studenti koji su zavr{ili prvi stepenvisokog obrazovanja.

Aktivnosti:

U sklopu Erasmus Mundus programa postoje 4 akcije:---- Akcija 1 ---- Erasmus Mundus Master Courses (magistarske

studije) ---- Evropska komisija bira vrhunske magistarskestudije koje nude grupe visokoobrazovnih institucija okup-ljenih u ,,konzorcijum‘‘ koji ~ine najmanje tri insititucije izrazli~itih zemalja ~lanica Evropske unije. Odabrane studijesu na raspolaganju studentima iz ,,tre}ih‘‘ zemalja. Trenut-no postoje 32 programa magistarskih studija.


22

---- Akcija 2 ---- Scholarships (stipendije) ---- predvi|a stipendijeza diplomirane studente i profesore iz ,,tre}ih‘‘ zemalja zauklju~ivanje u Erasmus Mundus magistarske studije. Studen-ti se prijavljuju Erasmus Mundus konzorcijumu i, ako suprimljeni, konzorcijum aplicira Evropskoj komisiji za stipen-diju. Stipendije pokrivaju tro{kove {kolarine, boravka i pu-ta.

---- Akcija 3 ---- Partnership (partnerstvo) ---- pruà podr{ku part-nerstvu izme|u Erasmus Mundus magistarskih konzorcijumai univerzitetima ,,tre}ih‘‘ zemalja sa ciljem da omogu}istudentima i nau~nicima koji su gra|ani neke od zemalja~lanica Evropske unije i koji u~estvuju u magistarskim stu-dijama da provedu kra}i period na univerzitetu u partner-skoj ,,tre}oj‘‘ zemlji.

---- Akcija 4 ---- Enhancing attractiveness (stimulisanje atraktiv-nosti) ---- podràva evropske projekte saradnje koji imaju zacilj promociju ideje, vidljivosti i dostupnosti evropskogvisokog obrazovanja ili koji se bave me|unarodnim aspek-tom osiguranja kvaliteta, priznavanja bodova, priznavanjakvalifikacija, razvoj kurikuluma ili mobilnosti.


Za na{u zemlju su otvorene Akcija 2, Akcija 3 i Akcija 4.


Spisak magistarskih studija: http://europa.eu.int/comm/edu-cation/programmes/mundus/projects/index_en.html

Informacije o konkusima: http://europa.eu.int/comm/educati-on/programmes/mundus/call06_en.html

SOCRATES IIProgram Evropske komisije ---- Generalnog direktorata zaobrazovanje i kulturu


http://europa.eu.int/comm/education/programmes/socra-tes/socrates_en.html

Opis:

Socrates II je evropski obrazovni program i pokriva oko 30evropskih zemalja. Osnovni cilj programa je da pomogne stvaranju


23

Evrope znanja kroz aktivnosti na promovisanju u~enja tokom celogìvota, podsticanju pristupa obrazovanju za sve, kao i pomaganjupojedincima da steknu priznate kvalifikacije i ve{tine. Konkretno,Socrates II teì da promovi{e i pomogne u~enje jezika i da podstaknemobilnost i inovativnost. Programom je pokriveno i formalno i nefor-malno obrazovanje. Osnovni uslov za dodeljivanje finansijske podr{keprojektima je da imaju evropsku dimenziju i da su zasnovani name|udràvnoj saradnji.

Ciljne grupe:

Program je namenjen svim pojedincima i institucijama kojiu~estvuju u obrazovnom procesu ili su na neki na~in vezani za obra-zovni proces, u naj{irem smislu (u~enici, studenti, oni koji koji suzavr{ili {kolovanje, ali èle da se ponovo uklju~e u nastavu, nastavnici,profesori, administrativno osoblje u obrazovnim institucijama, {kole,univerziteti, fakulteti, nevladine organizacije, poslovni krugovi, dràv-ni organi, itd.).

Aktivnosti:

Socrates II sadrì osam zasebnih aktivnosti/potprograma:1) Comenius ---- {kolsko obrazovanje (od pred{kolskog do zavr-

{etka srednje {kole).2) Erasmus ---- visoko obrazovanje (vi{e informacija o ovom

programu se nalazi u delu o studentskim programima).3) Grundtvig ---- obrazovanje odraslih. Konkretne aktivnosti

obuhvataju zajedni~ke projekte (nastavni programi, me-todi, sredstva za u~enje, mobilnost, seminari, stru~niskupovi itd.), partnerski projekti (saradnja izme|u vi{eevropskih zemalja), obezbe|ivanje stipendija za nastav-no i administrativno osoblje i izgradnja tematskih i pro-jektnih mreà.

4) Lingua ---- u~enje jezika (evropskih).5) Minerva ---- razvoj informacionih i komunikacionih tehnolo-

gija u obrazovanju, a naro~ito u~enja na daljinu, multime-dijalnosti i kori{}enja novih informacionih i komunikacionihtehnologija u obrazovanju.

6) Pra}enje i inoviranje obrazovnih sistema i politika u evrop-skim zemljama, komparativni pregledi nacionalnih politikai sistema (Eurydice ---- informaciona mreà o obrazovanju u


24

Evropi), studijske posete, pilot projekti, razmena iskustvai znanja itd.

7) Zajedni~ke aktivnosti sa drugim evropskim programima.8) Prate}e mere ---- konferencije, seminari, mere za unapre-

|enje funkcionisanja programa, obuka za upravljanje pro-jektima, itd.


Na{a zemlja jo{ ne moè u~estvovati u programu Socrates II.Uslov je ~lanstvo u Evropskoj uniji, status zemlje kandidata za ~lanstvou Evropskoj uniji ili potpisivanje posebnog ugovora.

Ostale informacije:

Predvi|eno je da program traje do kraja 2006. godine.

LEONARDO DA VINCIProgram Evropske komisije ---- Generalnog direktorata zaobrazovanje i kulturu


http://europa.eu.int/comm/education/programmes/leonar-do/leonardo_en.html

Opis:

Program Leonardo da Vinci je program namenjen stru~nomobrazovanju i usavr{avanju (vocational education and training) u kojeu postoje}em sistemu obrazovanja Srbije spadaju srednje i vi{e stru~-ne {kole. Op{ti ciljevi su unapre|enje kvaliteta, podsticanje inovacijai ja~anje evropske dimenzije u sistemima stru~nog obrazovanja i usa-vr{avanja.

Ciljne grupe:

Javne i privatne organizacije i institucije (pojedinci konkuri{utek na osnovu ugovora izme|u organizacija).

Aktivnosti:1. Mobilnost (Mobility) ---- studijski boravci, razmena i straìra-

nje, posebno za mlade koji su u procesu pripreme zazapo{ljavanje ili su zaposleni, studente zavr{nih godina,trenere i sl.

2. Pilot projekti (Pilot Projects) ---- stvaranje, razvoj, testira-nje i {irenje informacija o inovativnim re{enjima koja se


25

odnose na metode, sadràje ili proizvode u oblasti stru~nogusavr{avanja.

3. U~enje stranih jezika (Language Competences) ---- stvaranje,testiranje, ocenjivanje i razmena nastavnih materijala, kaoi novih nastavnih metoda prilago|enih specifi~nim potreba-ma odre|enih profila stru~njaka.

4. Transnacionalne mreè (Transnational Networks) ---- podr-{ka organizovanju mreà s ciljem prikupljanja podataka,unapre|ivanju znanja i razmene iskustava u stru~nimkrugovima.

5. Pomo}ni materijali (Reference Material) ---- izrada i inovi-ranje referentnih materijala u okviru Evropske unije: pre-gledi, analize i sl.


Na{a zemlja ne moè u~estvovati u programu.

Ostale informacije:

Predvi|eno je da program traje do kraja 2006. godine.

CEEPUS ---- A CENTRAL EUROPEAN EXCHANGE PROGRAM FORUNIVERSITY STUDIESPROGRAM RAZMENE U OKVIRU UNIVERZITETSKIH STUDIJACENTRALNE EVROPEMe|unarodni program


http://wwwc.oead.ac.at/

Opis:

Saradnja univerziteta dràva centralne Evrope ---- razmena stu-denata i nastavnika, kao i realizacija zajedni~kih programa (umreàva-nje). U programu u~estvuju Austrija, Bugarska, ê{ka, Hrvatska, Ma-|arska, Makedonija, Poljska, Rumunija, Slova~ka, Slovenija i Srbija iCrna Gora.

Ciljne grupe:

Studenti, profesori i asistenti univerziteta.

Aktivnosti:

Razmena studenata (osnovnih, magistarskih i doktorskih studi-ja), razmena nastavnika (ispomo} za realizaciju kurseva), posete,


26

publikacije, zajedni~ki rad na razvoju kurseva, zajedni~ki razvoj kom-pletnih studijskih programa.


Na{a zemlja u~estvuje u ovom programu.


Olivera Popovi}, Ministarstvo prosvete i sporta Republike Srbije:[email protected]

Nada Kova~, Ministarstvo prosvjete i nauke Republike Crne Go-re: [email protected]

Primeri do sada realizovanih aktivnosti:

Do sada je realizovano vi{e uspe{nih projekata u okviru CEEPUS-a, a vi{e informacija se moè na}i na internet strani http://wwwc.oe-ad.ac.at/files/NetworkWinners05.pdf

CEI ---- CENTRAL EUROPEAN INITIATIVECENTRALNOEVROPSKA INICIJATIVAMe|unarodni program


http://www.ceinet.org

Opis:

Me|u ciljevima CEI-a je da omogu}i ~vr{}u saradnju me|u svo-jim ~lanicama, kao i da im pomogne u nastojanjima da u|u u Evropskuuniju. Aktivnosti koje su pokrivene su i one koje se ti~u saradnje uoblasti visokog obrazovanja (University Network) i saradnje u oblastiistraìvanja (Science & Technology Network, Istraìva~ki centar u Trs-tu). ^lanice CEI-a su: Albanija, Austrija, Belorusija, Bosna i Hercego-vina, Bugarska, ê{ka, Hrvatska, Italija, Ma|arska, Makedonija, Mol-davija, Poljska, Rumunija, Slova~ka, Slovenija, Srbija i Crna Gora iUkrajina.

Ciljne grupe:

Studenti magistarskih i doktorskih studija, nastavnici univerzi-teta, istraziva~i.


27

Aktivnosti:a) Mobilnost na nivou visokog obrazovanja (razmena nastavni-

ka i studenata) kroz zajedni~ke magistarske i doktorskeprograme, letnje {kole, seminare i radionice.

b) Istraìva~ki projekti ili stipendije istraìva~ima za realiza-ciju dela istraìvanja u partnerskoj instituciji.



Dodatne informacije:a) [email protected]

b) [email protected]

Ostale informacije:

Program se finansira iz razli~itih izvora, a tako|e intenzivnosara|uje i sa razli~itim institucijama, izme|u ostalog i sa Evropskombankom za obnovu i razvoj, OECD, Savetom Evrope, Svetskom bankom,itd.

CARDS ---- COMMUNITY ASSISTANCE FOR RECONSTRUCTION,DEVELOPMENT AND STABILISATIONPROGRAM POMO]I ZAJEDNICE ZA OBNOVU, RAZVOJ ISTABILIZACIJUProgram Evropske unije


http://europa.eu.int/comm/enlargement/cards/index_en.htm

Opis:

[iri cilj programa je da pomogne zemljama Zapadnog Balkanau procesu stabilizacije i pridruìvanja Evropskoj uniji. Konkretni ciljevisu postizanje napretka u ovim zemljama u slede}em:

---- rekonstrukcija, demokratska stabilizacija, pomirenje i pov-ratak izbeglica,

---- institucionalni razvoj i razvoj pravnog sistema, uklju~uju}iharmonizaciju sa normama i pristupima Evropske unije,podsti~u}i razvoj demokratije, vladavine prava, ljudskihprava, civilnog dru{tva, medija i funkcionisanje slobodnogtrì{ta,


28

---- odrìvi ekonomsko-dru{tveni razvoj, uklju~uju}i strukturnereforme,

---- promocija bliskih veza i kooperacije izme|u zemalja regi-ona me|usobno, kao i sa Evropskom unijom i zemljamakandidatima.

U CARDS programima u~estvuju institucije iz Albanije, Bosne iHercegovine, Hrvatske, Makedonije i Srbije i Crne Gore.

Ciljne grupe:

Programi su namenjeni pre svega institucijama iz pomenutihzemalja, a od samog konkursa i tendera zavisi koji tip institucija moèu~estvovati (nevladine organizacije, dràvne institucije, poslovni sek-tor itd.).

Aktivnosti:

Program pokriva sve vrste aktivnosti, u zavisnosti od prioritetakoji su nazna~eni konkretnim konkursom ili tenderom.



Ostale informacije:

Planirano je da program CARDS traje do kraja 2007. godine.

DAAD ---- DEUTSCHER AKADEMISCHER AUSTAUSCH DIENSTGERMAN ACADEMIC EXCHANGE SERVICENEMA^KI AKADEMSKI SERVIS ZA RAZMENU

Internet adresa organizacije:

http://www.daad.de/en/index.html

Opis:

Kroz vi{e od 200 svojih programa, DAAD pomaè pojedincima izsvih zemalja sveta u svim nau~nim disciplinama pri razli~itim oblicimausavr{avanja i istraìvanja, pokrivaju}i tro{kove i pruàju}i drugupodr{ku, od kratkoro~nih istraìva~kih ili nastavnih boravaka i razme-na, do vi{egodi{njih doktorskih stipendija. Uobi~ajeno je da DAAD dajepodr{ku onim pojedincima koji su ve} obezbedili deo sredstava usvojoj zemlji.


29

Ciljne grupe:

Istraìva~i, studenti i nastavnici akademskih institucija u svimnau~nim disciplinama.

Aktivnosti:

Me|u najva`nijim DAAD aktivnostima su:

---- stipendije za pokrivanje svih tro{kova studiranja na ne-ma~kim univerzitetima ({kolarine i ìvotni tro{kovi);

---- specijalizovani programi za specifi~ne predmete ili grupe uodre|enim regionima sveta, naro~ito u oblasti anglistike,romanistike, slavistike i germanistike;

---- program poslediplomskih kurseva vezanih za odre|enu temui oblast od zna~aja za region iz kojeg dolaze pojedinci kojikoriste ovaj program;

---- posebni regionalni programi koji proizlaze iz pojedina~nihpoliti~kih inicijativa i bilateralnih ugovora sa zemljama urazli~itim regionima (na primer, srednja Amerika, Indone-zija, ju`na Afrika, srednja i isto~na Evropa, Balkan, bal-ti~ke zemlje itd.);

---- omogu}avanje nema~kim profesorima i nau~nicima da radeu inostranim institucijama;

---- ,,Program gostuju}ih profesora‘‘, koji omogu}ava nema~kimakademskim institucijama da dovode inostrane profesore iistraìva~e u svoje institucije;

---- omogu}avanje boravka u Nema~koj inostranim profesorimai istraìva~ima u periodu od jednog do tri meseca, kako bisproveli istraìvanje u saradnji sa svojim nema~kim kolega-ma.


Pojedinci iz na{e zemlje u~estvuju u programima DAAD-a.

Ostale informacije:

S obzirom da DAAD pruà veliki broj programa, vi{e informacijao konkretnim i aktuelnim aktivnostima moè se na}i na zvani~nojinternet strani organizacije.


30

WUS ---- WORLD UNIVERSITY SERVICE, AUSTRIASVETSKI UNIVERZITETSKI SERVIS, AUSTRIJA

Internet adresa organizacije:http://www.wus-austria.org

Opis:WUS je me|unarodna nevladina organizacija koja se bavi viso-

kim obrazovanjem i ljudskim pravima, sa ograncima u preko 50 zema-lja u svetu. Austrijska WUS organizacija ima sedi{te u Gracu, a svojogranak je otvorila i u Beogradu i Podgorici.Ciljne grupe:

Pojedinci i institucije u visokom obrazovanju.

Aktivnosti:

U zavisnosti od godi{njih planova aktivnosti, WUS Austria nudirazli~ite mogu}nosti pojedincima i institucijama visokog obrazovanja.Me|u najzna~ajnije programe spadaju:

---- ,,Brain Gain Program‘‘ omogu}ava profesorima koji su na-pustili prostor biv{e Jugoslavije da odrè kurseve u svojimzemljama porekla u trajanju od jednog do tri meseca.

---- ,,Course Development Program‘‘ daje podr{ku naporima do-ma}ih stru~njaka da reformi{u svoje nastavne planove iprograme.

---- ,,eLTF ---- eLearning Taks Force‘‘ podràva razvoj elektrons-kog u~enja i u~enja na daljinu, pre svega u Crnoj Gori.

---- Omogu}avanje jednomese~nog boravka na austrijskim uni-verzitetima profesorima, asistentima i studentima (zavr{negodine i poslediplomci).


Na{a zemlja u~estvuje u programima WUS-a.

Primeri do sada realizovanih aktivnosti:

Do sada je realizovan veliki broj studijskih boravaka, kurseva iseminara, a vi{e o tome se moè videti na internet strani kancelarijaWUS-a u Beogradu i Podgorici.


Kancelarija u Beogradu: http://www.wus-austria.org/belgrade

Kancelarija u Podgorici: http://www.wus-austria.org/podgorica


31

ALEXANDER VON HUMBOLDT STIFTUNGFONDACIJA ALEKSANDAR FON HUMBOLT

Internet adresa fondacije:http://www.humboldt-foundation.de

Opis:

Fondacija Humboldt je neprofitna nema~ka fondacija, kojoj jeosnovni cilj promovisanje me|unarodne saradnje u istraìvanju. Onaomogu}ava akademskim nastavnicima i istraìva~ima iz celog sveta dasprovedu svoja istraìvanja u Nema~koj, kao i da uspostave i odrème|usobnu saradnju.

Ciljne grupe:

Pojedinci iz celog sveta sa najvi{im akademskim zvanjima iizuzetnim dostignu}ima u svojim nau~nim oblastima.

Aktivnosti:---- Stipendije za pojedince izvan Nema~ke za istraìvanja i

boravak u Nema~koj ---- u zavisnosti od oblasti i regiona,Fondacija Humboldt nudi razli~ite stipendije, a za nas suzna~ajne:

• Stipendije za istraìvanja ---- za nau~nike i nastavnike kojiposeduju doktorat svih nacionalnosti i u bilo kojoj discipli-ni, stare do 40 godina;

• Stpendije Roman Herzog za istraìvanja ---- za nau~nike izsrednje i isto~ne Evrope koji su tek stekli doktorat ili su uzavr{noj fazi sticanja doktorata.

---- Stipendije za pojedince iz Nema~ke za istraìvanja i bora-vak izvan Nema~ke ---- za na{u zemlju su od zna~aja stipen-dije Feodor Lynen za istraìvanja za nau~nike i nastavnikekoji poseduju doktorat, nema~ke dràvljane, stare do 38godina.

---- Nagradne stipendije za istraìvanja ---- za nas su zna~ajne:

• Humboldt nagradne stipendije ---- za me|unarodno priznatenau~nike i nastavnike koji ìve izvan Nema~ke;

• Helmholtz -- Humboldt nagradne stipendije ---- za nau~nike inastavnike sa me|unarodnim dostignu}ima koji ìve izvanNema~ke;


32

• Sofja Kovalevskaja nagradne stipendije ---- za mla|e nau~ni-ke i nastavnike iz svih zemalja i u svim nau~nim disciplina-ma;

• Friedrich Wilhelm Bessel nagradne stipendije za istraìva-nja ---- za mla|e nau~nike i nastavnike koji ìve izvan Ne-ma~ke;

• Max Planck nagradne stipendije za istraìvanja ---- za 2006.godinu se dodeljuju stipendije za nema~ke i dràvljanedrugih zemalja za oblast istorije umetnosti;

• Humboldt nagradne stipendije zasnovane na reciprocitetu---- za me|unarodno priznate nema~ke nau~nike i nastavni-ke.


Pojedinci iz na{e zemlje mogu da u~estvuju u programimaFondacije Humboldt.

HESP ---- HIGHER EDUCATION SUPPORT PROGRAMPROGRAM PODR[KE VISOKOM OBRAZOVANJUProgram Instituta za otvoreno dru{tvo(OSI ---- Open Society Institute)

Internet adresa programa:http://www.soros.org/initiatives/hesp

Opis i aktivnosti:

HESP promovi{e unapre|enje visokog obrazovanja u oblastimadru{tvenih i humanisti~kih nauka u zemljama centralne, isto~ne ijugoisto~ne Evrope, dràvama biv{eg SSSR-a i Mongoliji. AktivnostiHESP-a podrazumevaju pomo} institucijama i pojedincima. Finansijskai tehni~ka pomo} dostupna je mreàma visoko{kolskih ustanova. Insti-tucionalna pomo} koncentri{e se na razvoj fakulteta i odrìvih nastav-nih programa, kao i na unapre|enje metoda predavanja i u~enja.Pomo} pojedincima distribuira se putem regionalnih programa poputAcademic Fellowship Program, Regional Seminar for Excellence inTeaching, Southeast Europen Student Initiatives. Osnovni princip svihregionalnih programa je ja~anje predava~kih kapaciteta u sferidru{tvenih i humanisti~kih nauka.

Ciljne grupe:

Pojedinci, nau~ne institucije, nevladine organizacije, itd.


33


Na{a zemlja u~estvuje u aktivnostima HESP-a.


Fond za otvoreno dru{tvo Srbija i Crna Gora: http://www.fos-yu.org

Ostale informacije:

HESP blisko sara|uje sa Centralnoevropskim univerzitetom (CEU)u Budimpe{ti. HESP i OSI Scolarship Programs (http://www.soros.org/-initiatives/scholarship) zajedni~ki obezbe|uju stipendije za studente,nau~nike i stru~njake iz regiona kako bi u~estvovali u jakim, kompetitiv-nim akademskim programima van njihovih zemalja.

LEVERHULME TRUSTBritanska fondacija

Internet adresa fondacije:http://www.leverhulme.org.uk

Opis:

Fondacija Leverhulme daje finansijsku podr{ku pojedincima zaistraìvanje i obrazovanje u svim oblastima. Kriterijumi za odobrava-nje projekata su: originalnost projekata, zna~aj aktivnosti, mogu}nostprocenjivanja i umanjivanja rizika u projektu, uklanjanje granica iz-me|u tradicionalnih disciplina (multidisciplinarnost).

Ciljne grupe:

Pojedinci i institucije visokog obrazovanja.

Aktivnosti:

Fondacija Leverhulme finansira brojne aktivnosti, podeljene unekoliko grupa:

---- Me|unarodna putovanja---- Umetnost---- Postdoktorska istraìvanja

---- Pomo} pri istraìvanju u okviru odre|enog projekta

---- Istraìva~ki projekti nau~nika koji su u penziji---- Putovanja radi istraìvanja na projektu---- Gostovanje stranih predava~a i nau~nika u Velikoj Britaniji.


34

Vi{e informacija o svakoj aktivnosti pojedina~no moè se na}ina internet strani Fondacije.


Programi Fondacije su namenjeni manje razvijenim zemljamaEvrope, tako da i na{a zemlja moè da u~estvuje.


Jane Andrews: [email protected]

Ostale informacije:

Konkursi za prijavljivanje su otvoreni tokom cele godine.

BRITISH CHEVENING SCHOLARSHIPSBRITANSKE ÎVNING STIPENDIJEProgram Vlade Velike Britanije

Internet adresa programa:http://www.chevening.com

Opis i aktivnosti:

Stipendije u okviru ovog programa su finansirane od Ministarstvaspoljnih poslova i Komonvelta Velike Britanije, a dodeljuje ih Britanskisavet. Ove stipendije omogu}uju inostranim dràvljanima koji su zavr{iliprvi stepen studija (osnovne studije) da studiraju i vr{e istraìvanja uVelikoj Britaniji. Stipendije se dodeljuju u preko 150 zemalja sveta, sciljem da se stipendisti bolje upoznaju sa Velikom Britanijom i da steknuznanja i ve{tine koje }e biti od koristi njihovim mati~nim zemljama.

Ciljne grupe:

Mladi poslediplomci, istraìva~i i nau~nici u razli~itim nau~nimdisciplinama.


Pojedinci iz na{e zemlje mogu da u~estvuju u ovom programu.

ORSAS ---- OVERSEAS RESEARCH STUDENTS AWARDS SCHEMEPROGRAM STIPENDIJA ZA ISTRA@IVANJA ZA INOSTRANESTUDENTEProgram Vlade Velike Britanije


http://www.universitiesuk.ac.uk/ors


35

Opis i aktivnosti:

ORSAS ima za cilj da privu~e najbolje studente poslediplomskihstudija u svetu da realizuju svoja istraìvanja u Velikoj Britaniji.Stipendije se dodeljuju za jednogodi{nje aktivnosti u svim nau~nimoblastima. Za odluku o dodeljivanju stipendija uzimaju se u obzir dvakriterijuma ---- akademski i istraìva~ki potencijal.

Ciljne grupe:

Studenti poslediplomskih studija u bilo kojoj nau~noj oblasti.


Mogu}e je u~e{}e na{ih gra|ana u ovom programu.


[email protected]

EUROPEAN AGENCY FOR RECONSTRUCTIONEVROPSKA AGENCIJA ZA REKONSTRUKCIJUAgencija Evropske unije

Internet adresa agencije:http://www.ear.eu.int

Opis:

Evropska agencija za rekonstrukciju nadle`na je za rukovo|enjeklju~nim programima pomo}i Evropske unije namenjenih Srbiji i CrnojGori. Agencija je osnovana u februaru 2000. godine, sedi{te joj je uSolunu, a operativni centri u Beogradu, Pri{tini, Podgorici i Skoplju.Nezavisna agencija Evropske unije, Agencija za rekonstrukciju je od-govorna Evropskom savetu i Evropskom parlamentu, a pod neposred-nim je nadzorom Upravnog odbora koji ~ine predstavnici Evropskekomisije i 25 dràva ~lanica Evropske unije.

Ciljne grupe:

Institucije (vladine i nevladine organizacije, javna i lokalnauprava, obrazovne institucije, itd.).

Aktivnosti:

Tri osnovna cilja Agencije su:---- sprovo|enje neposredne fizi~ke i ekonomske rekonstrukcije

(popravke i obnavljanje klju~nih infrastrukturnih postroje-


36

nja i javnih slu`bi, npr. energetika, stambena izgradnja,vodovod, transport),

---- uspostavljanje temelja za uvo|enje i razvoj trì{ne privre-de i ja~anje privatnog preduzetni{tva (pomo} u razvojupreduzetni{va, poljoprivreda, zdravstvo),

---- podr{ka uspostavljanju demokratije, ljudskih prava i pravnedràve (ja~anje lokalne administracije, ne-vladinih organi-zacija, medija i sudstva).


Mogu}e je u~e{}e institucija iz na{e zemlje.


http://www.ear.eu.int/srpski/srpski.htm


37

Dru{tvene nauke

Fuada Stankovi}

Vladimir Draga{

Dru{tvene nauke

Programi i fondacije interesantni za oblast dru{tvenih nauka,zarad potreba preglednosti ove bro{ure, predstavljeni su u dvadela. Zajedni~ki programi i fondacije predstavljeni su u uvodnomdelu bro{ure. U ovom odeljku predstavljeni su oni programi i fon-dacije koji su od zna~aja pre svega za oblast dru{tvenih nauka.Tako|e, u delu za humanisti~ke nauke predstavljeni su programiSaveta Evrope i Fonda za otvoreno dru{tvo interesantni za dru{tvenenauke. Cilj nam je bio da vam predstavimo razne mogu}nosti pove-zivanja sa evropskom akademskom zajednicom. Zbog toga su pred-stavljeni programi i fondacije raznoliki i po predmetu koji pokrivajui po uslovima koji se postavljaju za u~e{}e na{ih nau~nika i is-traìva~a. Neophodno je napomenuti i to da pojedini programiakademcima iz Srbije i Crne Gore jo{ nisu dostupni, ali bi mogli bitiu skorijoj budu}nosti, uz ispunjavanje razli~itih uslova (potpisiva-nje ugovora o stabilizaciji i asocijaciji, usagla{avanje na{ih propisasa propisima EU, potpisivanje bilateralnih ugovora o nau~noj sarad-nji, stvaranje odre|enih administrativnih ustanova...). Takvi su presvega programi Evropske Unije: Borba protiv diskriminacije, Borbaprotiv dru{tvene isklju~enosti, Rodna jednakost, Dafne II, Herkul.Sli~na situacija je i sa fondacijama. Nijedna ustanova iz na{e zemljenije ~lan Evropske nau~ne fondacije. Ipak, mnogobrojne su, presvega, nacionalne evropske fondacije, ~ija sredstva su nam dostup-na. Prakti~no sve evropske nau~ne fondacije finansiraju zajedni~keistraìva~ke projekte, ~esto se kao osnovni uslov traì multinacio-nalna saradnja. Linkovi koji se nalaze na kraju ove bro{ure trebada vam olak{aju pronalaènje potencijalnih partnera.

39

PROGRAM ZA ME\UNARODNA ISTRA@IVANJA ---- ARIProgram je nastao u saradnji francuskog centra CERI iUniverziteta u Beogradu.


http://www.ccf.org.yu/srp/05d.htm

Opis:

ARI je forum za vi{edisciplinarno istraìvanje u kojem u~estvujuistraìva~i centra CERI u Parizu i istraìva~i iz oblasti dru{tvenih naukarazli~itih fakulteta Univerziteta u Beogradu. Cilj programa ARI je dastvori me|unarodnu univerzitetsku zajednicu koja bi trebalo da, naakademskom nivou, u~vrsti razmenu ideja koja doprinosi budu}emuklju~enju Srbije i Crne Gore u Evropsku uniju. Povezivanjem is-traìva~a iz razli~itih oblasti sa Univerziteta u Beogradu i nau~nomsaradnjom sa istraìva~ima iz centra CERI, program ARI predlaè:

---- da se unapredi i u~vrsti istraìvanje iz oblasti dru{tvenihnauka na razli~itim Univerzitetima u Srbiji i Crnoj Gori,

---- da se podstakne interesovanje francuskih istraìva~a kadaje u pitanju dana{nja politi~ka, dru{tvena i privredna situ-acija u Srbiji i Crnoj Gori.

Ciljne grupe:

Individualni istraìva~i iz oblasti dru{tvenih nauka.

Aktivnosti:---- konferencije---- okrugli stolovi---- besplatan kurs francuskog.Teme istraìvanja se odnose na razne probleme vezane za

demokratsku tranziciju i uklju~ivanje Srbije i Crne Gore u evropskeintegracije. Za duì period, predvi|a se pro{irivanje tema istraìvanjaovog centra na glavna evropska i me|unarodna pitanja o kojima seraspravlja na savremenoj univerzitetskoj sceni.


Lara [ar~evi} ---- koordinator programa ARIEkspert francuske vlade pri Univerzitetu u BeograduStudentski Trg 1, 11000 BeogradTelefon: (011) 637-626Email: [email protected]


40

Ostale informacije:

Stipendije istraìva~a iz ARI-a:

Tri istraìva~a iz Srbije i Crne Gore koji u~estvuju u programuARI bi}e pozvani da predstave svoje radove u CERI-u, u Parizu. Centar}e primiti jednog istraìva~a u okviru jednomese~nog istraìva~kogstaà.

ARI tako|e sara|uje sa CEFRES-om (Francuski istraìva~ki centariz oblasti dru{tvenih nauka) iz Praga. Cilj CEFRES-a je da razvijenau~ne mreè u ê{koj Republici i u Centralnoj Evropi i sara|uje samnogobrojnim francuskim istraìva~kim institucijama.

Istraìva~ iz ARI-a }e biti pozvan da predstavi svoj rad u okvirukonferencija koje CEFRES organizuje u Pragu.

STIPENDIJE FRANCUSKE VLADE


http://www.france.org.yu

Opis:

Nau~ni boravak za diplomirane studente

Stipendija za nau~ni boravak za diplomirane studente trajemesec dana. Dodeljuje se korisniku koji u~estvuje u kulturnim, nau-~nim, tehni~kim, tehnolo{kim ili industrijskim istraìvanjima ili razme-nama visokog nivoa. Uslovi: imati strano dràvljanstvo, imati radnomesto i predstaviti istraìva~ki projekat koji je vezan za rad mati~nelaboratorije i laboratorije koja se pose}uje.

Kontakt osoba: [email protected]

Pedago{ka obuka

Namenjena profesorima francuskog jezika, cilj obuke je dapredava~ima francuskog jezika iz Srbije i Crne Gore omogu}i obuku ilipomo} za usavr{avanje francuskog jezika iz odre|enih oblasti.


Stipendije ,,Poznavanje Francuske‘‘

Cilj ovih stipendija je da mladi frankofonci upoznaju jednuregiju Francuske.


Dru{tvene nauke

41

Boravci ,,Mladost i kultura‘‘

Cilj ovih boravaka je susret mladih frankofonaca tokom festivalai kulturnih doga|aja u Francuskoj.


Ciljne grupe:

Studenti, profesori francuskog jezika, mladi frankofonci.

Ostale informacije:

Neophodno je dobro poznavanje francuskog jezika.

SARADNJA IZME\U FAKULTETA POLITI^KIH NAUKA UBEOGRADU I INSTITUTA POLITI^KIH STUDIJA U PARIZU


http://www.ccf.org.yu/srp/05c.htm#men

Opis:

Saradnja }e se ostvariti kroz:---- poslediplomske studije ,,Evropske studije‘‘, koje }e omo-

gu}iti studentima Fakulteta politi~kih nauka u Beogradukoji odaberu ove poslediplomske studije da prate predava-nja francuskih profesora politi~kih nauka iz oblasti koje seti~u osnovnih pitanja Evropske unije: istorije evropske iz-gradnje, evropske ekonomije, unutra{njeg trì{ta, spoljnepolitike i zajedni~ke bezbednosti, pro{irenja i sli~no,

---- razmenu sudenata i

---- zajedni~ka istraìvanja.

Ciljne grupe:

Studenti, individualni istraìva~i, diplomirani stru~njaci.

Aktivnosti:U okviru poslediplomskih studija polaznici }e imati prilike da

prate predavanja francuskih profesora politi~kih nauka iz oblasti kojese ti~u osnovnih pitanja Evropske unije: istorije evropske izgradnje,evropske ekonomije, unutra{njeg trì{ta, spoljne politike i zajedni~kebezbednosti, pro{irenja i sl.

Ostale informacije:Studije su pod vo|stvom profesora Slobodana Samardì}a.


42

SARADNJA IZME\U PRAVNOG FAKULTETAU BEOGRADU I UNIVERZITETA NANCY 2

Internet adresa:

www.univ-nancy2.fr

http://www.ius.bg.ac.yu/Studije/visoke_evropske_studi-je.htm

Opis:Visoke evropske studije koje treba da obu~e budu}e stru~njake

za evropska pitanja.Ciljne grupe:

Desetak frankofonskih diplomiranih stru~njaka sa raznih fakul-teta i desetak nefrankofonskih pravnika.Aktivnosti:

Studije traju dva semestra. Nastava po~inje u novembru azavr{ava se u maju. Profesori iz Nansija predaju 93 sata, a srpski icrnogorski profesori 116 sati, od ~ega 36 sati na francuskom jeziku. Uokviru studija postoje dve grupe studenata ---- frankofoni i nefrankofonistudenti. Svi studenti upisani na Visoke evropske studije slu{aju istapredavanja. Predavanja francuskih nastavnika mogu se pratiti uz si-multani prevod na srpski jezik. U nefrankofonsku grupu mogu se upisatisamo diplomirani pravnici, dok se na studije na francuskom jezikumogu upisati i ostali, u skladu sa Statutom Evropskog univerzitetskogcentra.


[email protected]

[email protected]

Ostale informacije:

Predvi|eni su ~asovi francuskog jezika za po~etnike namenjeninefrankofonim studentima, u saradnji sa Francuskim kulturnim cen-trom u Beogradu. Frankofoni studenti dobijaju DESE (Diploma visokihevropskih studija) koja formira eksperte za evropsko pravo. Dva naj-bolja frankofona studenta dobijaju stipendiju za produètak u nared-noj godini posle diplomslkih studija (DEA) iz prava Unije, na Univerzi-tetu Nancy 2. Nefrankofoni studenti dobijaju diplomu specijalisti~kihstudija evropskog prava Pravnog fakulteta u Beogradu.

Dru{tvene nauke

43

MAGISTARSKE STUDIJE IZ OBLASTI POSLOVNE EKONOMIJE NAEKONOMSKOM FAKULTETU U BEOGRADUProgram organizuju [kola za visoke komercijalne studije uParizu (HEC ---- Hautes Etudes Commerciales) i Ekonomskifakultet u Beogradu

Internet adresa:

http://www.ekof.bg.ac.yu

www.hec.fr

Opis:

Poslediplomske studije iz oblasti ekonomije i menad`mentakoje finansira Francuska vlada.

Ciljne grupe:

Studenti koji su zavr{ili ~etvorogodi{nje studije iz ekonomije ilisli~nih oblasti.

Aktivnosti:

Studije su sa~injene od 14 predmeta i podeljene su na osnovnei vi{e. Program se sastoji od 280 ~asova (20 ~asova iz svakog predmeta)a njima se pridodaju i ~asovi francuskog. Predavanja }e dràti fran-cuski i srpski profesori a bi}e tako organizovana da omogu}e studiranjeuporedo sa redovnim zaposlenjem. Predavanja se odvijaju na francu-kom jeziku, uz simultani prevod na srpski. Polaznici imaju na raspola-ganju 2 kompjutera sa pristupom na internet i biblioteku koju samooni koriste.


Jasna Dimitrijevi}

[email protected]

Tel: 30 21 169

Ostale informacije:

Prilikom izbora kandidata uze}e se u obzir vladanje francuskimjezikom, prosek na osnovnim studijama na fakultetu, kao i profesio-nalna aktivnost u vezi sa ovom diplomom. Za sve polaznike je organi-zovan kurs francuskog jezika. Ovaj program omogu}ava upisanim stu-dentima iz Srbije da dobiju diplomu magistra Ekonomskog fakulteta u


44

Beogradu, kao i potvrdu o zavr{enom Executive Masteru, koju izdajeVisoka {kola HEC.

POSLEDIPLOMSKE STUDIJE MENAD@MENTA U KULTURI IKULTURNE POLITIKE NA BALKANUUniverzitet Umetnosti i Univerzitet Lion 2

Internet adresa:

http://www.ccf.org.yu/srp/05c.htm#men

Opis:

Program ovih studija traje 2 godine. Prva godina je rezervisanaza teoretska predavanja i ve`be, kao i za studijsko putovanje u regi-onu. Druga godina je posve}ena staèvima od 3 do 6 meseci u fran-cuskim i/ili lokalnim kulturnim institucijama, i pisanju magistarskograda.

Ciljne grupe:

Nosioci univerzitetske diplome, ekvivalentne francuskoj diplomi,,maîtrise‘‘ (matura + 4 god. studija). Neophodno je prethodno radnoiskustvo u kulturnom sektoru.

Aktivnosti programa:

Sama obuka se smenjuje sa teorijskim seminarima, case study,elaboracijama dosijea, istraìva~kim radom, prakti~nim radom na pro-jektima i susretima-debatama sa profesionalcima iz ove oblasti. Nas-tava se odràva na francuskom (uz konsekutivni prevod na engleski) ilina engleskom. Studenti koji ne vladaju francuskim jezikom mogupratiti ~asove francuskog.

Ostale informacije:

Frankofoni studenti }e mo}i da dobiju francusku diplomu ozavr{enim poslediplomskim studijama, izdatu od strane UniverzitetaPjer Mendes iz Grenobla ili Univerziteta Lion 2. Frankofoni i anglofonistudenti }e mo}i da dobiju diplomu o zavr{enim magistarskim studija-ma (MA), koju izdaje Univerzitet umetnosti u Beogradu. Stipendije zasta` od 3 meseca u kulturnim institucijama u Francuskoj dodeljujefrancuska Vlada frankofonim studentima koji postignu najbolje rezul-tate.

Dru{tvene nauke

45

RRC (REGIONAL RESEARCH COMPETITION)REGIONALNA ISTRA@IVANJAProgram Centra za ekonomska istraìvanja i poslediplomskoobrazovanje ---- Ekonomski institut(CERGE-EI ---- The Center for Economic Research andGraduate Education ---- Economics Institute)

Internet adresa:

http://www.cerge-ei.cz/gdn/regional_research_competition/

Opis i aktivnosti:

RRC je program koji sprovodi CERGE-EI kao regionalni predstav-nik Globalne razvojne mreè (Global Development Network ---- GDN)koja okuplja 11 regionalnih mreà istrìva~kih instituta i instituta zarazvoj politike, ~iji cilj je stvaranje i {irenje znanja u oblasti ekonom-skog razvoja. Finansiran od strane Svetske banke i drugih svetskihdonatora, GDN je obezbedio zna~ajna sredstva da bi pomogao ja~anjeempirijskih, politi~ki zna~ajnih, razvojnih istraìvanja. Zahvaljuju}itome, CERGE-EI jednom godi{nje organizuje RRC (rok za prijavu je do1. jula teku}e za narednu godinu). Iako je do sada RRC pre svega bionamenjen ekonomistima, od ove godine je otvoren za istraìva~e izve}eg broja oblasti dru{tvenih nauka: demografija, politi~ke nauke,sociologija, obrazovna politika i dr. Takmi~enje je osmi{ljeno tako dagradi nove kapacitete. Zato u RRC ne mogu u~estvovati istraìva~i kojisu u~estvovali u takmi~enju u prethodne tri godine. Visina grantovane prelazi 20 000 dolara i naj~e{}e je re~ o grantovima od oko 10 000dolara.

Ciljne grupe:

Pojedinci i ustanove iz zemalja u razvoju.

U~e{}e SCG:

Na{i nau~nici i ustanove mogu u~estvovati u ovom takmi~enju.

Primeri:

Dobitnica granta za 2005. god. je Milica Vukoti} iz Instituta zastrate{ke studije i prognoze iz Podgorice, a za 2004. god. dobitnici subili Jurij Bajec i Neboj{a Savi} iz Ekonomskog instituta iz Beograda.


46

Ostale informacije:

CERGE-EI nudi i doktorski program. Ve}ina studenata oslobo-|ena je pla}anja {kolarine i dobija stipendije.

SCOPES 2005--2008, SCIENTIFIC CO-OPERATION BETWEENEASTERN EUROPE AND SWITZERLANDNAU^NA SARADNJA IZME\U ISTO^NE EVROPE I [VAJCARSKEProgram [vajcarske nacionalne fondacije za nauku (SwissNational Science Foundation) i [vajcarske agencije za razvoji saradnju (Swiss Agency for Development and Co-operation)

Internet adresa programa

http://www.snf.ch

Opis i aktivnosti:

Finansiranje saradnje institucija, zajedni~kih istraìva~kih pro-jekata, pripremnih projekata (za prve dve navedene opcije), u~e{}ana konferencijama u [vajcarskoj. U finansiranju prednost imaju oniprojekti koji doprinose napretku zemalja u tranziciji, u odnosu naaktivnosti od samo akademskog interesa.

Ciljne grupe:

Individualni istraìva~i, fakulteti, timovi istraìva~a i istraì-va~ke institucije.

U~e{}e SCG:

Mogu}e u~e{}e SCG ---- dràvne obrazovne i istraìva~ke institu-cije koje se bave ne-komercijalnim nau~nim istraìvanjima, neprofitnenevladine organizacije koje mogu dokazati me|unarodnu nau~nu veri-fikaciju. Sada je jo{ mogu}e konkurisati samo za u~e{}e na konferen-cijama jer je rok za konkurisanje za ostale aktivnosti istekao 1. maja2005. godine.


e-mail: [email protected]

ELIE KEDOURIE MEMORIAL FUNDProgram Britanske akademije


http://www.britac.ac.uk/funding/guide/ekmf.html

Dru{tvene nauke

47

Opis:

Elie Kedourie Memorial Fund promovi{e istraìvanja koja zatemu imaju istoriju Bliskog istoka, modernu istoriju Evrope, kao iistoriju nove politi~ke misli. Stipendije pokrivaju sve aspekte istraìva-nja uklju~uju}i i putovanja i publikacije. Ne pokrivaju se tro{koviprisustvovanja konferencijama, radionicama ili seminarima.

Ciljne grupe:

Istraìva~i koji su skoro zavr{ili svoje posledoktorske studije,bilo kojeg dràvljanstva.


Mogu}e je u~e{}e pojedinaca iz na{e zemlje. Studenti posledi-plomskih studija ne mogu aplicirati za sredstva.


Odsek za istraìva~ke grantove:

Telefon: +020-7969-5217

Fax: +020-7969-5414

Email: [email protected]

Ostale informacije:

Stipendije su ograni~ene na £1000 i uobi~ajeno se odnose narok od 12 meseci.

ELISABETH BARKER FUNDFONDACIJA ELIZABETA BARKERProgram Britanske akademije


http://www.britac.ac.uk/funding/guide/intl/ebf.html

Opis:

Elisabeth Baker Fund podràva istraìvanja moderne evropskeistorije, pogotovo istorije Srednje i Isto~ne Evrope. Grantovi se odob-ravaju kako za pojedince tako i za zdruène i institucionalne projekteuklju~uju}i i konferencije.

Ciljne grupe:

Individualni istraìva~i.


48

Aktivnosti:

Fond pruà podr{ku najrazli~itijim aktivnostima uklju~uju}i i:• posetu nekoj evropskoj zemlji s ciljem istraìvanja,

• poziv stranim istraìva~ima (naj~e{}e iz isto~ne ili central-ne Evrope) da posete Veliku Britaniju,

• produètak boravka stranog istraìva~a u Britaniji,

• odràvanje radionica ili simpozijuma, pre svega u Britaniji,ali i u drugim zemljama.


Dràvljani SCG mogu aplicirati za sredstva ako imaju boravi{tena teritoriji Velike Britanije. Boravi{te nije uslov ako postoji poziv uposetu od strane neke britanske institucije ili nau~nika, u kom slu~ajuta institucija odnosno taj nau~nik aplicira za sredstva. Studenti posle-diplomskih studija ne mogu aplicirati.


Odsek za istraìva~ke grantove:

Telefon: +020-7969-5217

Fax: +020-7969-5414


KRATKA POSETA VELIKOJ BRITANIJIProgram Kraljevskog Instituta Velike Britanije


http://www.royalsoc.co.uk

Opis:

Program je namenjen finansiranju boravka nau~nika u duìni odjedne nedelje do tri meseca. Osnovni cilj kratkih poseta je podsticanjesaradnje ,,jedan na jedan‘‘, ispitivanje mogu}nosti za izgradnju dugo-ro~nih mreà i dobijanje pristupa komplementarnoj opremi, podacimai idejama. I britanski doma}ini i gostuju}i nau~nici treba da imajuizgra|en kontakt pre podno{enja aplikacije.

Ciljne grupe:

Nau~nici, istraìva~i, nezavisno od nau~ne discipline.

Dru{tvene nauke

49

Mogu}nost u~e{}a SCG:

Gostuju}i nau~nici mogu biti iz SCG i moraju imati poslediplom-ski status.


http://www.royalsoc.ac.uk/contactus.asp

Ostale informacije:

Doma}in moè biti iz bilo koje istraìva~ke ustanove u VelikojBritaniji i mora imati tamo{nji boravak od najmanje tri godine. Kon-kurs se otvara na svaka tri meseca. Periodi~ni rokovi za dostavljanjeprijava isti~u svakog 1. marta, juna, septembra i decembra. Aplikacijupopunjava i podnosi doma}in najmanje tri meseca pre planirane po-sete.

U toku je obnavljanje saradnje izme|u SANU i Royal Society ----uspe{an ishod pregovora otvorio bi na{im istraìva~ima ve}i broj pro-grama ove institucije.

EDUCATION AND TRAINING IN CULTURAL & ENVIRONMENTALHERITAGE IN MONTENEGROOBRAZOVANJE I USAVR[AVANJE U OBLASTI @IVOTNE SREDINEI KULTURNOG NASLE\A U CRNOJ GORIProgram Britanskog saveta u Srbiji i Crnoj Gori


http://www.britishcouncil.org/yugoslavia-society-cultural-en-vironmental-heritage.htm

Opis:

Trogodi{nji program u ~ijoj ìì je obrazovanje i usavr{avanjeu oblasti kulturnog nasle|a u Crnoj Gori. S ciljem o~uvanja kulturnognasle|a, sprove{}e se: projekti u oblasti obrazovanja i obuke, kombi-novani seminari, radionice, jezi~ki kursevi, radne posete, rad na te-renu, studije slu~aja i sl. Neke od tema obuhva}enih projektom su:finansijska politika u oblasti kulturnog nasle|a, me|unarodna regula-cija i sistemi, javni odnosi u oblasti kulturnog nasle|a, definisanjenovog vannastavnog programa u oblasti kulturnog nasle|a, uloga pred-stavnika religioznih zajednica u o~uvanju i upravljanju kulturnim na-sle|em, uloga i u~e{}e civilnog sektora u o~uvanju kulturnog nasle|a.


50

Ciljne grupe:

Vlada, univerzitet i lokalna zajednica.

Aktivnosti:

Osnovne aktivnosti programa mogu se grupisati na slede}i na~in:• dalje obrazovanje stru~nog osoblja kroz op{tu i specijalis-

ti~ku obuku,

• obrazovanje i obuka medija, crkvenih predstavnika, nevla-dinih organizacija i

• obrazovanje mladih.


Kancelarija u Podgorici: [email protected]

Ostale informacije:

Pored lokalnih partnera Britanski savet }e sara|ivati i sa ICCROM(International Centre for the Study of the Preservation and Restorationof Cultural Property) i sa ICCOMOS (International Council for Monu-ments and Sites) u ostvarivanju ciljeva programa.

DAAD----LEIBNIZSCHOLARSHIPS FOR DOCTORAL CANDIDATESAND POST-DOCSDAAD----LAJBNIC STIPENDIJE ZA KANDIDATE ZA DOKTORE IPOSTDOKTORANTE


www.wgl.de

www.daad.de/deutschland/en/2.4.7.4.html

www.leibniz-gemeinschaft.de

Opis:

Program podràva diplomirane stru~njake i poslediplomce kojinameravaju da svoja istraìvanja nastave u Nema~koj na jednom odLajbnic instituta. Program omogu}ava, pored izno{enja istraìvanja, iodbranu doktorata u Nema~koj. Lajbnic asocijacija okuplja 80 neuni-verzitetskih instituta. U interdisciplinarnom radu Lajbnic instituti kom-binuju osnovna i primenjena istraìvanja. Obavezni su na nau~nuizuzetnost. Misija svakog instituta odre|uje potencijalnu temu is-traìvanja.

Dru{tvene nauke

51

Ciljne grupe:

Diplomirani stru~njaci i poslediplomci.

Aktivnosti:

Aktivnosti programa zavise od tipa stipendije koja se dodeljuje.Stipendije tipa A dodeljuju se za doktorske studije u Nema~koj (mak-simalno: tri godine). Tip B stipendije su predvi|ene za istraìva~keprojekte ~iji cilj je dobijanje doktorskog zvanja u mati~noj zemlji(trajanje: 6 do 24 meseca). Tip C stipendije dodeljuju se za doktorskeistraìva~ke projekte (trajanje: 6 do 24 meseca).

U~e{}e SCG:

Na{i stru~njaci mogu aplicirati za ove stipendije. Najva`nijikriterijum za dodelu stipendija su dostignu}a ostvarena u prethodnomperiodu u oblastima koje su pokrivene interesovanjem Lajbnic institu-ta.

Ostale informacije:

Stipendija se inicijalno odobrava za period od 12 meseci, aproduènje zavisi od potvrde instituta doma}ina da je prethodni peri-od istraìvanja uspe{no okon~an i od tipa stipendije koja se dodeljuje.Generalno, poznavanje nema~kog jezika je neophodno, a od pojedinihinstituta zavisi da li }e dvomese~ni kursevi jezika biti pokriveni sti-pendijom.

ROMAN HERZOG RESEARCH FELLOWSHIPROMAN HERCOG ISTRA@IVA^KE STIPENDIJEProgram Fondacije Aleksandar fon Humbolt i Hertie Fondacije


http://www.humboldt-foundation.de/en/program-me/stip_aus/rh.htm

Opis:

Program finansira izvo|enje istraìva~kog projekta po sopstve-noj èlji u Nema~koj. Kanidati, tako|e, sami biraju doma}ina u Ne-ma~koj. Program finansira dugoro~na istraìvanja (6 do 12 meseci).Ne postoje kvote po zemljama ili po nau~nim disciplinama. Aplikacijeiz sfere prava, ekonomije i dru{tvenih nauka posebno su dobrodo{lejer }e stipendisti doprineti daljem razvoju nau~ne politike u mati~nojzemlji.


52

Ciljne grupe:

Mladi (do 35 godina), visokokvalifikovani nau~nici iz isto~ne ijugoisto~ne Evrope.


Na{i istraìva~i konkuri{u za jedno od dvanaest mesta sa is-traìva~ima iz Albanije, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Hrvatske,Estonije, Litvanije, Letonije, Ma|arske, Makedonije, Poljske, Rumuni-je, Slovenije, Slova~ke i ê{ke. Pre podno{enja aplikacije detaljiprojekta i raspored moraju biti dogovoreni sa predloènim doma-}inom.

Ostale informacije:

Kriterijumi koje kandidati moraju da ispunjavaju stroìji su odonih koji se zahtevaju za DAAD ili DFG:

• doktorsko ili drugo uporedivo zvanje i vi{egodi{nji istra-ìva~ki rad, publikovan u priznatim me|unarodnim nau~nim~asopisima; kandidati za doktorsko zvanje mogu dobiti sti-pendiju ako njihova teza bude prihva}ena ili uz apstrakt(najmanje 5 kucanih strana) dosada{njih rezultata diserta-cije,

• dokaz nezavisnog istraìva~kog rada putem priznatih aka-demskih publikacija, poèljno u me|unarodnim ~asopisima,

• dokaz o dobrom poznavanju nema~kog jezika,

• starosna granica: 35 godina (materinsko odsustvo se uzimau obzir).

Pred kandidatima koji dobiju ovu stipendiju stoji i mogu}nostda dobiju dodatnu finansijsku pomo} za npr. posete drugim institutimai univerzitetima po Evropi (sem u mati~noj zemlji) ako je to klju~noza sprovo|enje istraìvanja (poseta bibliotekama, istraìva~kim usta-novama, razmena mi{ljenja sa kolegama i sl.), porodicu, putne tro{ko-ve, kurs nema~kog...

PROGRAM PREKOGRANI^NE SARADNJE SRBIJE I CRNE GORE,MA\ARSKE I RUMUNIJEMe|unarodni program


http://emis.mier.sr.gov.yu/Emis/PublicSite1/index.aspx

Dru{tvene nauke

53

Opis i aktivnosti:

Program prekograni~ne saradnje Srbije i Crne Gore, Ma|arske iRumunije zasnovan na bilateralnim sporazumima koji su zaklju~eni nainicijativu Evropske Unije koja je jedan od kofinansijera ~itavog pro-grama. Sporazumi su bili potka za konferenciju na kojoj je programdefinisan kroz pet prioriteta:

• razvoj infrastrukture,

• razvoj grani~nih prelaza,

• ekonomski razvoj, institucionalni razvoj i institucionalnasaradnja,

• razvoj ljudskih resursa i kulturna saradnja i

• za{tita ìvotne sredine i upravljanje vodenim resursima.

Za nau~nu zajednicu u na{oj zemlji posebno je interesantno da}e podr{ka biti na raspolaganju za zajedni~ke projekte istraìvanja itehnolo{kog razvoja i za saradnju me|u istraìva~kim ustanovama iliuniverzitetima. Saradnja u oblasti obrazovanja i stru~ne obuke }etako|e biti podràna, uklju~uju}i i stvaranje i odràvanje programauzajamnog stipendiranja i obuke, razvoj zajedni~kih nastavnih prog-rama i razvoj zajedni~kih standarda nastave.

Ciljne grupe

Istraìva~ki instituti, univerziteti, organizacije koje se baveobrazovanjem i usavr{avanjem i nevladine organizacije u oblasti ob-razovanja i usavr{avanja. Program se odnosi isklju~ivo na oblast Voj-vodine i Beograda.


Ministarstvo za ekonomske odnose sa inostrantsvom, Kancelari-ja za Susedske programe: 011/33-46-591, 011/33-46-844 ([email protected]).

PROGRAM PODR[KE ,,ISTORIJA I LJUDSKA PRAVA‘‘Program Fonda ,,Se}anje i budu}nost‘‘


www.zukunftsfonds.de

www.zukunftsfonds.de/foerderung/programme/mblgeschichte.de.html.


54

Opis:

Program podr{ke ,,Istorija i ljudska prava‘‘ podràva inovativneprojekte, u kojima se mladi ljudi, podse}aju}i se na povrede ljudskihprava i zlo~ine nacizma, su~eljavaju sa iskustvima totalitarnih siste-ma i vladavine sile. Radi se o projektima koji doprinose razumevanjume|u narodima i unapre|uju vaspitanje na polju ljudskih prava udana{nje vreme. Ovaj fond posebno èli da podstakne mlade ljudeda razvijaju me|unarodne i interkulturne projekte koji motivi{u gra-|ansku hrabrost i politi~ki odgovorno delanje. Odabrani projekti ima-ju za cilj da omogu}e susrete i razmenu iskustava izme|u mladih ljudiiz Nema~ke i mladih ljudi iz zemalja srednje i isto~ne Evrope, Izraelai SAD-a.

Ciljne grupe:

Humanitarne organizacije, omladinske organizacije, obrazovneustanove, fondacije i udruènja `rtava.

Aktivnosti:

Program podràva aktivnosti poput:

• me|unarodnih seminara, radionica, letnjih {kola, radnihkampova za mlade ljude,

• me|unarodnih seminara i sastanaka predava~a u oblastiljudskih prava, istorije i politike,

• udruènih obrazovnih aktivnosti s ciljem o~uvanja ljudskogdostojanstva i prava manjina, kao i borbe protiv rasizma iantisemitizma.

U~e{}e SCG:

Mogu}e je u~e{}e i na{ih organizacija i ustanova ako je barjedan od partnera iz Nema~ke.

Ostale informacije:

Samo projekti koji jo{ nisu ni po~eli mogu biti finansirani, s timda je poèljno finansijsko u~e{}e organizacija koje u~estvuju. Sviprojekti moraju biti vremenski ograni~eni.

Dru{tvene nauke

55

DOCUMENTATION OF THE LIFE STORIES OF FORMER SLAVEAND FORCED LABOURERSDOKUMENTOVANJE @IVOTNIH PRIÂ BIV[IH LOGORA[A IPRINUDNIH RADNIKAProgram Fonda ,,Se}anje i budu}nost‘‘ u saradnji saInstitutom za istoriju i biografiju ---- Distance Univerziteta uHagenu


http://www.zukunftsfonds.de

Opis:Program predstavlja podr{ku nau~nim i dru{tvenim inicijativa-

ma koje u procesu dokumentovanja iskustava biv{ih logora{a prikup-ljaju intervjue u dràvama koje su bile pod nacisti~kom okupacijom.Fondacija o~ekuje da kandidati ve} imaju konkretne ideje i planove otome {ta }e se u~initi u budu}nosti sa prikupljenim materijalom.Posebno je zna~ajno da ovi intervjui budu trajno dostupni u ustano-vama od kulturnog zna~aja za nau~ne i obrazovne potrebe.Ciljne grupe:

Memorijalni centri, muzeji, univerziteti, fakulteti koji se baveo~uvanjem se}anja na nacisti~ke `rtve, kao i istori~ari koji su, s timciljevima, sara|ivali sa pomenutim institucijama.Aktivnosti programa:

Sveukupno }e biti prikupljeno oko 550 intervjua, od toga 440na audio-trakama i 110 na video-trakama. Bar tre}ina intervjua }e bitiobavljena sa preìvelima koji su iskusili najteì, prisilan rad u koncen-tracionim logorima, getoima i sli~nim mestima.

U~e{}e SCG:

Program predvi|a da bude ura|eno do 80 intervjua sa preìve-lim Jevrejima i do 60 intervjua sa preìvelim pripadnicima drugihnacija koji danas ìve van Poljske, ê{ke, Rusije i Belorusije.

Ostale informacije:

U prikupljanju intervjua prednost treba dati preìvelima koji dosada nisu imali priliku da dokumantuju svoja iskustva. Tako|e posebnupa`nju treba pokazati kad su u pitanju `rtve Romi. Sa sagovornicimatreba dogovoriti da }e Fond i Institut imati prava na kori{}enje interv-jua u nau~ne, obrazovne i novinarske svrhe.


56

FRIEDRICH NAUMANN STIFTUNGFONDACIJA FRIDRIH NOJMAN


http://www.fnst.de/

Opis:

Fondacija ohrabruje i podràva liberalnu demokratiju, ljudskaprava, otvoreno trì{te i vladavinu prava, kako bi sve vi{e ljudi ìvelou slobodnim i demokratskim dru{tvima. Osnovni cilj Fondacije je daostvari prepoznatljivost principa slobode i odgovornosti na svetskomnivou i da obezbedi budu}nost za liberalne ideje. S tog aspekta,Fondacija podràva svoje partnere {irom sveta u pronalaènju re{enjaza konkretne probleme u regionalnom i kulturnom kontekstu svakezemlje.

Ciljne grupe:

Politi~ke partije, nevladine organizacije, obrazovne i istraìva~-ke ustanove, pojedinci.

Aktivnosti:

Fondacija je aktivna na vi{e na~ina:• promovi{e me|unarodni politi~ki dijalog,• savetuje i pomaè grupe, organizacije i politi~ke partije,• daje stipendije za studentske i poslediplomske studije u

Nema~koj.Minimum uslova za stipendije je prijem na jedan od univerziteta

u Nema~koj i sposobnost te~ne komunikacije na nema~kom, i pisanei verbalne.

U~e{}e SCG:

Pojedinci i ustanove iz Srbije i Crne Gore mogu u~estvovati uaktivnostima Fondacije.


Fondacija Friedrich Naumann

Friedrich-Naumann-Stiftung SOE 3

Bulevar Mira 13/A8

11000 Belgrad

Tel./Fax: 011/30-66-824

Dru{tvene nauke

57

E-mail: [email protected]

Kancelarija u Crnoj Gori

(Tanja \urovi})

E-mail: [email protected]

Ostale informacije:

Detaljnije o projektima u Srbiji i Crnoj Gori na adresi:

http://www.fnst.de/webcom/show_article.php/_c-803/_nr-1/_lkm-2000/i.html

FRIEDRICH EBERT STIFTUNGFONDACIJA FRIDRIH EBERT


http://www.fes.org.yu/scg/activities.asp

Opis:

Fondacija Friedrich Ebert je privatna, kulturna i institucija odjavnog interesa, koja sledi ideje i vrednosna na~ela socijalne demo-kratije. Osnovni ciljevi Fondacije su:

• politi~ko i dru{tveno obrazovanje ljudi svih dru{tvenih slo-jeva u duhu demokratije i pluralizma,

• stipendiranje mladih, nadarenih studenata i podr{ka u is-traìva~kom i nau~nom radu i

• doprinos me|unarodnoj komunikaciji i saradnji.Od samog osnivanja fondacija se zalaè za me|unarodnu sarad-

nju i osniva svoje kancelarije u preko sto zemalja sveta daju}i doprinosrazvoju pluralizma, pravne dràve, socijalne pravde i nenasilnom re{a-vanju konflikata u dràvi i dru{tvu.

Ciljne grupe:

Sindikati, nevladine organizacije, udruènja gra|ana, istraì-va~ke i edukativne institucije, gra|anski pokreti, organizacije civilnogdru{tva, parlamenti, dràvne institucije i me|unarodne organizacije.

Aktivnosti:

Teì{ta rada svih kancelarija fondacije odgovaraju i posebnimpotrebama i zahtevima lokalnih partnera. Obrazovanje, savetovanjeili razmena iskustava sprovodi se uz pomo} eksperata ili ekspertskih


58

grupa na edukativnim skupovima, konferencijama, seminarima, radi-onicama, javnim tribinama. U zemljama isto~ne i jugoisto~ne Evropetematski okviri obuhvataju, izme|u ostalog, demokratizaciju dru{tva,ekonomski oporavak i proces privredne i politi~ke integracije u Evrop-sku uniju.

Mogu}nost u~e{}a SCG:

Na{a zemlja moè da u~estvuje u programima ove fondacije.

Ostale informacije:

Fondacija Fridrih Ebert je, prema nema~kom pravu, obaveznada direktno finansira projekte koje realizuje van granica Nema~ke.

KONRAD ADENAUER STIFTUNGFONDACIJA KONRAD ADENAUER


http://www.kas.de

Opis:

Fondacija Konrad Adenauer, povezana sa hri{}ansko-demokra-tskim pokretom, nudi politi~ko obrazovanje, sprovodi nau~na istraìva-nja s ciljem prikupljanja podataka za politi~ke projekte, daje stipen-dije nadarenim pojedincima, istraùje istoriju hri{~anske demokratijei podràva i ohrabruje ujedinjenje Evrope, me|unarodno razumevanjei saradnju u politi~kom razvoju. Godi{nji budèt iznosi oko 100 milionaevra.

Ciljne grupe:

Studenti, poslediplomci, stru~njaci, nevladine organizacije, po-liti~ke partije.

Aktivnosti:

U Srbiji i Crnoj Gori Fondacija ima dve osnovne aktivnosti. Prvo,putem internet projekta (adresa: http://www.kas-bg.org), Fondacijaradi kako na politi~kom usavr{avanju politi~ara, tako i politi~komobrazovanju novih generacija. Tim stru~njaka iz Nema~ke i SCG tretirarazne sfere savremene pravne dràve. Shodno tome, u sredi{tu pa`njeovog projekta su teme poput ,,Politi~ke partije‘‘, ,,Pravna dràva‘‘,,,Izborni zakon‘‘, ,,Socijalna trì{na privreda‘‘, ,,Integracija u Evropu‘‘,,,Politika i mediji‘‘ i sli~no. Cilj je da se na neutralan i nau~no zasnovan

Dru{tvene nauke

59

na~in u~estvuje u transferu znanja i iskustva iz globalnog i politi~kogìvota. Koncepcija projekta je da se ponude osnovne politi~ke infor-macije kako bi se stekao uvid u odgovaraju}u problematiku. Drugo,Fondacija Konrad Adenauer dodeljuje nadarenim studentima stipendi-je. Preduslovi su: dru{tvena angaòvanost, politi~ko interesovanje iotvorenost za demokratske i evropske vrednosti. Va`no je napomenutida politi~ka angaòvanost studenata ne podrazumeva samo aktivnostu okviru neke od demokratskih stranaka u Srbiji i Crnoj Gori ve} op{tupoliti~ku angaòvanost u nevladinim i studentskim organizacijama.Stipendija nije ograni~ena samo na studente dru{tvenih nauka, a donjagranica proseka ocena na studijama je 8,5. Pravo na stipendiju moguostvariti studenti od 3. godine studija, kao i poslediplomci.

Ostale informacije:

Za sve informacije zainteresovani studenti mogu da se obrateMariji Koji} na e-mail: [email protected]. Pored finansijske podr{ke,studentima je omogu}eno i politi~ko obrazovanje uz studije. U okviruseminara Fondacija Konrad Adenauer planira da povezuje svoje stipen-diste sa stru~njacima visokog ranga iz zemlje i inostranstva s ciljemvo|enja diskusija o politi~koj teoriji i praksi. Predvi|eno je da sestipendistima omogu}i i poha|anje kurseva nema~kog jezika.

DFG ---- DEUTSCHE FORSCHUNGSGEMEINSCHAFTNEMA^KA FONDACIJA ZA ISTRA@IVANJA


http://www.dfg.de/

Opis:

DFG je centralna nema~ka samostalna istraìva~ka organizacijakoja promovi{e istraìvanja na univerzitetima i drugim, javno finansi-ranim, institucijama u Nema~koj. U saradnji sa Ministarstvom za spolj-ne poslove i Ministarstvom za ekonomsku saradnju i razvoj Nema~kepodràva istraìva~ke institucije i u drugim zemljama. To ~ini, neza-visno od nau~ne discipline, finansiraju}i istraìva~ke projekte i po-maù}i saradnju me|u istraìva~ima.

Ciljne grupe:

Univerziteti, instituti, pojedinci.


60

Aktivnosti:

DFG nudi ~itav niz programa i aktivnosti, me|u kojima su za nasnajzanimljiviji:

• Program bilateralnih projekata ---- podr{ka za zajedni~keistraìva~ke projekte, kao i za pripremne mere: bilateralnisimpozijumi i seminari, pripremna putovanja i posete sciljem saradnje,

• posebna sredstva su namenjena za preduzimanje mera sciljem izjedna~avanja istraìva~kih standarda u isto~noj icentralnoj Evropi sa me|unarodnim standardima, kao i radio~uvanja tih standarda,

• Literarne donacije ---- program podr{ke istraìva~kim insti-tucijama izvan Nema~ke u nabavci nema~kih nau~nih pub-likacija,

• Merkator program ---- omogu}ava nema~kim univerzitetimada dovedu visokokvalifikovane nau~nike i istraìva~e da kodnjih zavr{e svoja istraìvanja.

U~e{}e SCG:

Za sredstva mogu aplicirati samo na{e ustanove koje su ostvarilesaradnju sa DFG. Pojedinci mogu aplicirati za pojedine programe prekonema~kih ustanova sa kojima su ostvarili saradnju.


http://www.dfg.de/en/international/international_con-text/index.html

WESTMINSTER FOUNDATION FOR DEMOCRACYBritanska fondacija


http://www.wfd.org/

Opis:

Fondacija finansira projekte ~iji je cilj izgradnja i ja~anje plu-ralisti~ke demokratije u svetu kao {to su edukacija o ljudskim pravima,obuka politi~kih partija, obuka u izve{tavanju iz parlamenta za novi-nare, podr{ka politi~kim nevladinim organizacijama i dr. Fondacijatesno sara|uje sa svim politi~kim strankama predstavljenim u Britan-skom parlamentu u Vestminsteru (politi~ki centar Londona). Fondaciju

Dru{tvene nauke

61

finansira britanska vlada, i teku}i budèt iznosi 4 miliona funti. Fon-dacija podnosi izve{taj o svom radu Parlamentu preko britanskogMinistarstva inostranih poslova. Ona tako|e preduzima van-budètskeprojekte za tehni~ku pomo}, i za njihovo finansiranje fondacija seobra}a privatnom sektoru ili drugim donatorima. Kada odre|uje svojestrate{ke ciljeve i odlu~uje koje projekte }e podràti, fondacija delujenezavisno od britanske vlade. Oblik demokratske vlasti nije kriterijumpri dodeljivanju finansijske pomo}i.

Ciljne grupe:

Politi~ke stranke, dràvne institucije, nevladine organizacije,sindikati, obrazovne i istraìva~ke institucije.

Aktivnosti:

Fondacija podràva veliki broj organizacija i projekata ~iji jecilj da pospe{e razvoj slede}ih ustanova: politi~kih stranaka, parlame-nata i drugih predstavni~kih organa, pravosu|a, organizacija za za{tituljudskih prava, nezavisnih medija, ènskih organizacija, nevladinihorganizacija, izbornih sistema, sindikata.


Region centralne i isto~ne Evrope, centralne Azije i Afrika pred-stavljaju prioritetne oblasti, ali fondacija podràva i institucije izdrugih delova sveta.

Ostale informacije:

WFD trenutno preispituje svoju politiku ---- novi kriterijumi zadodelu finansijskih sredstava bi}e objavljeni na njihovom sajtu. Gdegod je mogu}e fondacija }e pomo}i projekte koji se rade u saradnjisa drugim organizacijama i fondacijama.

BALKAN TRUST FOR DEMOCRACYFONDACIJA ZA DEMOKRATIJU NA BALKANUProjekat Mar{alovog fonda za Nema~ku u saradnji saAmeri~kom agencijom za me|unarodni razvoj i Stjuart Motfondacijom


http://www.gmfus.org


62

Opis:

Balkan Trust For Democracy je desetogodi{nji projekat Mar{alo-vog fonda za Nema~ku ostvaren u saradnji sa Ameri~kom agencijomza me|unarodni razvoj i Stjuart Mot fondacijom, otvoren 2003. godine,i funkcioni{e kao fondacija koja podràva dobro upravljanje u jugois-to~noj Evropi. Ukupni fond iznosi 27 miliona dolara. Fondacija jeosmi{ljena tako da omogu}i evropskim partnerima da oja~aju transa-tlantsku saradnju na Balkanu. Sedi{te Balkan Trust-a je u Beogradu, afinansijska sredstva su namenjena: Albaniji, Bugarskoj, Bosni i Herce-govini, Hrvatskoj, Makedoniji, Rumuniji i Srbiji i Crnoj Gori uklju~uju}ii Kosovo.

Ciljne grupe:

Gra|anske organizacije, lokalne nevladine organizacije, lokalnei regionalne vlasti, obrazovne ustanove, mediji.

Aktivnosti:

Najva`nije aktivnosti koje }e se finansirati mogu se grupisati naslede}i na~in:

• povezivanje gra|ana sa vladom (projekti koji podsti~u ak-tivno u~e{}e gra|ana u odlu~ivanju i re{avanju problema,politi~ke reforme, gra|ansko vaspitanje, nadzor nad radomvladinih organa i drugi projekti povezani sa demokratskomkonsolidacijom) i

• ostvarivanje regionalne saradnje (projekti prekograni~nesaradnje u razmeni iskustava pri re{avanju uobi~ajenihproblema demokratskog razvoja i izgradnji mreà dràvnihuprava, nevladinih organizacija, civilnih inicijativa, i drugihinstitucija koje rade na planu pobolj{anja saradnje i razu-mevanja u regionu).


Dobra~ina 4411000 BeogradTelefon: (011) 30-36-454, 32-88-022E-mail: [email protected]

Dru{tvene nauke

63

Humanisti~ke nauke

Sta{a Babi}

Milo{ Milenkovi}

Humanisti~ke nauke

Programi Evropske unije

TEMPUS

Vi{e op{tih informacija o samom programu videtu u opisu za-jedni~kih programa.

TEMPUS: IMG ---- INDIVIDUAL MOBILITY GRANTSSTIPENDIJE ZA POJEDINCEProgram Evropske komisije ---- Generalni direktorat zaobrazovanje i kulturu


www.tempusscg.net/img.htm

Opis:

TEMPUS je i u poslednjoj godini formalnog trajanja programaotvoren za IMG ---- Individual Mobility Grants, za koje je mogu}e apli-cirati 3 puta godi{nje (15. februara, 15. juna i 15.oktobra)

Ciljne grupe:

Pojedinci sa visoko{kolskih ustanova.

Aktivnosti:

Stipendiranje kra}ih boravaka istraìva~a iz zemalja ZapadnogBalkana u visoko{kolskim institucijama u EU i obrnuto.


Uslov za aplikaciju je institucionalna afilijacija ---- morate bitizaposleni na visoko{kolskoj ustanovi ili u institutu koji je uklju~en uizvo|enje visoko{kolske nastave.

65

Ostale informacije:

U okviru potprograma IMG, u poslednje 3 godine (2002----04) 104istraìva~a, nastavnika ili predstavnika srpske administracije gostovaloje na univerzitetima, institutima i sli~nim institucijama u EU.

TEMPUS: SCM ---- STRUCTURAL AND COMPLIMENTARY MEASURESSTRUKTURNE I KOMPLEMENTARNE MEREProgram Evropske komisije ---- Generalni direktorat zaobrazovanje i kulturu


http://www.tempusscg.net/scm.htm

Opis i aktivnosti:

Budu}i da je re~ o projektima koji mogu trajati svega nekolikomeseci, SCM je idealan za aplikaciju u poslednjoj godini formalnogtrajanja programa TEMPUS III. Op{ti cilj ovog potprograma je finansi-ranje i koordinacija dopunskih aktivnosti u okviru reforme visokogobrazovanja.

TEMPUS: JEP ---- JOINT EUROPEAN PROJECTSZAJEDNI^KI EVROPSKI PROJEKTIProgram Evropske komisije ---- Generalni direktorat zaobrazovanje i kulturu


Adresa sa informacijama i formularima za JEP 2005. aplikacijujo{ nije objavljena.

Opis i aktivnosti:

Cilj JEP projekata jeste saradnja vi{e univerziteta u ostvariva-nju op{tih ciljeva TEMPUS III projekta, ukoliko su uskla|eni sa Nacio-nalnim prioritetima (vid. gore).

JEP projekti podrazumevaju:• projekte razvoja/razrade nastavnih planova (Curriculum De-

velopment Projects) ---- osmi{ljavanje novih ili pobolj{anjeve} postoje}ih predmeta, i sadràjno i u smislu nastavnih


66

tehnika. Ovaj tip projekata podrazumeva i finansiranjemobilnosti predava~a radi usavr{avanja

• projekte uspostavljanja menad`menta univerziteta (Univer-sity Management Projects) ---- restrukturaciju upravljanja,administriranja i op{te organizacije univerziteta

• kurseve obuke za razvoj institucija (Training Courses forInstitution Building) ---- razvoj institucionalnih organizacionihstruktura omogu}avanjem neakademskom osoblju na uni-verzitetu da stekne neophodna znanja u toj oblasti.

VA@NO! Rok za prijavu na JEP je 15. decembar 2005.

ERASMUS MUNDUSProgram Evropske komisije ---- Generalni direktorat zaobrazovanje i kulturu


http://europa.eu.int/comm/education/programmes/mun-dus/index_en.html

http://europa.eu.int/comm/education/programmes/mun-dus/call_en.html

Opis:

EM je posebno interesantan program za Srbiju i Crnu Goru ----njegov cilj je razvoj visokog obrazovanja i promocija me|ukulturnogdijaloga kroz saradnju sa ,,tre}im zemljama‘‘. Osnovni cij programa jepokretanje magistarskih studija o EU sa zajedni~kim nastavnim planomna {to ve}em broju univerziteta. Program podrazumeva i razvoj studijai stipendiranje studenata-poslediplomaca.

Ciljne grupe:

Univerziteti i druge visoke {kole (javne i privatne); studenti,profesori, istraìva~i.

Aktivnosti:• EM poslediplomske studije ---- pokretanje integrisanih EU

magistarskih kurseva (poslediplomske studije koje koordini-sano stvara konzorcijum minimum 3 univerziteta iz 3 raz-li~ite dràve iz EU)

• EM stipendije ---- studentske, predava~ke i istraìva~ke

Humanisti~ke nauke

67

• partnerstvo pomenutih konzorcijuma sa univerzitetima iz-van EU (,,tre}e zemlje‘‘)

• prate}e aktivnosti ---- priznavanje diploma, koordinacija stu-dijskih programa i sl.


Institucije i pojedinci iz SCG imaju pristup programu ---- kaopartneri konzorcijuma evropskih univerziteta i kao pojedinci-stipendi-sti.

Programi Saveta Evrope

PROGRAMI GENERALNOG DIREKTORATA SAVETA EVROPE ZADRU[TVENU KOHEZIJU (DG III)Generalni direktorat Saveta Evrope za dru{tvenu koheziju(DG III, Directorate General of Social Cohesion, Council ofEurope)


http://www.coe.int/T/E/Social_cohesion/

Opis:

DG III pokrenuo je niz projekata s ciljem promocije dru{tvenekohezije kao komplementarne ekonomskom razvoju i nu`ne za dugo-ro~nu politi~ku stabilnost i razvoj dru{tva. Pojam dru{tvene kohezijezasniva se na ideji ,,odgovora‘‘ na dru{tvene nejednakosti stvoreneubrzanim ekonomskim razvojem, posebno u zemljama u tranziciji.

Programi imaju za cilj da:• promovi{u pobolj{anje kvaliteta ìvota

• promovi{u evropske dru{tvene, ekonomske i zdravstvenestandarde

• podrè etni~ku raznovrsnost

• spre~e dalji razvoj nejednakosti, posebno u slu~aju socijal-no najugroènijih grupa (npr. Roma)

• pomognu donosiocima politi~kih odluka u Evropi na naj-vi{em nivou da uo~e probleme u vezi sa dru{tvenim nejed-nakostima.


68

Ciljne grupe:

U ciljne grupe za niz projekata Direktorata SE za dru{tvenukoheziju spadaju institucije i pojedinci orijentisani ka primenjenimistraìvanjima ili primeni ve} postoje}ih akademskih i drugih stru~nihznanja u socijalnoj politici. Programi podrazumevaju jaku vezu soci-jalne politike, socijalnog rada, dru{tvenih nauka i humanisti~kih dis-ciplina. Nude rad na {irokom spektru tema, od demografskih do krimi-nalisti~kih.

Aktivnosti:

Aktivnosti Direktorata koordini{u odeljenja:• Odeljenje za socijalnu politiku (Social Policies Department)

---- razvoj dru{tvene kohezije; pristup socijalnim pravima;deca, porodice i starije osobe; osiguranje; populacionapolitika

• Odeljenje za migracije i Rome/Cigane (Migration and Ro-ma/Gypsies Department) ---- migracije; Romi/Cigani

• Zdravlje i etika (Health and Ethics) ---- zdravstvena politika,prava pacijenata, gra|anska participacija; terapeutske sup-stance ljudskog i ìvotinjskog porekla

• Pompidu grupa (Pompidou Group) ---- borba protiv zloupot-rebe droga.


SCG je ~lanica Saveta Evrope. Institucije i pojedinci iz SCGmogu bez formalnih prepreka da u~estvuju u projektima DG III.

PROGRAMI GENERALNOG DIREKTORATA SAVETA EVROPE ZAOBRAZOVANJE, KULTURU, NASLE\E, MLADE I SPORT (DG IV)Generalni direktorat Saveta Evrope za obrazovanje, kulturu,nasle|e, mlade i sport (DG IV, Education, Culture andHeritage, Youth and Sport Directorate General IV)


http://www.coe.int/T/E/Cultural_Co-operation/

Opis i aktivnosti:

DG IV pokrenuo je niz projekata s ciljem da produbi ili stvorisaradnju evropskih zemalja u slede}im oblastima relevantnim za stru-~njake u dru{tvenim naukama i humanisti~kim disciplinama u SCG:

Humanisti~ke nauke

69

• obrazovanje http://www.coe.int/T/E/Cultural_Co-operati-on/education/

• jezici http://www.ecml.at/

• kultura http://www.coe.int/T/E/Cultural_Co-operation/culture/

• nasle|e http://www.coe.int/T/E/Cultural_Co-operation/Heritage/

U svakoj od ovih velikih oblasti postoje mnogi konkretni projekti(napomena: gore navedena adresa sadrì linkove na sve konkretneprojekte):

Obrazovanje:---- Obrazovanje romske dece u Evropi

---- Nastava se}anja (npr. se}anje na Holokaust)

---- Obrazovanje za demokratiju i ljudska prava

---- Nastava istorije

---- Me|ukulturno obrazovanje

---- Jezi~ka politika

---- Visoko obrazovanje

---- Partnerstvo za osavremenjivanje obrazovanja

---- Obuke za zaposlene u obrazovanju.

Jezici:

DG IV je, u skladu sa odlukama SE, organizovao niz projekata,,u~enja jezika u bliskom okruènju‘‘, kojima rukovodi Evropski centarza moderne jezike u Be~u.

Kultura:---- Interkulturni dijalog

---- Pristup arhivama

---- Stvaranje kulturnog kapitala

---- Kulturne rute

---- Kulturni turizam

---- Izlo`be.

Nasle|e:---- Arheologija: za{tita i razvoj


70

---- Zajedni~ko evropsko nasle|e: nastavak kampanje 1999-2000.

---- Digitalizacija kulturnog nasle|a

---- Prirodni i tehnolo{ki rizici

---- Kulturne rute Saveta Evrope

---- Evropski institut za kulturne rute

---- Evropski dani nasle|a

---- Evropska mreà za nasle|e

---- Evropska konvencija o pejzaìma

---- Nasle|e i dru{tvo

---- Nasle|e i obrazovanje

---- Nasle|e: ve{tine i tehnike

---- Prirodni i biolo{ki diversitet

---- Dru{tvena integracija.

Osim ovde navedenih, DG IV finansira i tzv. ,,Transverzalneprojekte‘‘ koji imaju za cilj da poveù teme iz vi{e osnovnih oblasti unadle`nosti Direktorata.

Ostali programi

SPECIJALISTI^KE STUDIJE PREVO\ENJAProgram Fakulteta politi~kih nauka, Alternativne akademskeobrazovne mreè i Ecole Supérieure D'Interpréteurs et deTraducteurs (ESIT) ---- Université Paris III

Internet adresa:

http://www.aaen.edu.yu/mainpages/studijeprevodjenja/studijeprevodjenja.html

Opis:

Cilj programa je da se diplomirani stru~njaci razli~itih obrazov-nih profila osposobe za op{te pismeno i za usmeno, kako simultano,tako i konsekutivno prevo|enje. Studije traju ~etiri semestra i os-mi{ljenje su prema programu koji se ve} nekoliko decenija uspe{nosprovodi na ESIT-u. Diplomu izdaje Fakultet politi~kih nauka.

Humanisti~ke nauke

71

Ciljne grupe:

Diplomirani stru~njaci razli~itih obrazovnih profila sa odli~nimznanjem francuskog jezika.

Aktivnosti programa:

Studije traju dve {kolske godine. [kolska godina na programu,,Studije prevo|enja‘‘ traje 25 radnih nedelja i podeljena je na dvasemestra: zimski i letnji. Broj studenata po jednoj godini je ograni~enna 15. Predava~i, univerzitetski profesori i asistenti, priznati doma}iusmeni i pismeni prevodioci sa me|unarodnim iskustvom i iskustvomu obrazovanju, zavr{ili su {estonedeljnu obuku na ESIT-u. Pored do-ma}ih, deo nastave drè i gostuju}i predava~i sa ESIT-a.


Zoran Grac [email protected]

KONRAD ADENAUER STIFTUNGFONDACIJA KONRAD ADENAUER


www.kas-bg.org

www.kas.de

Opis:

Fondacija Konrad Adenauer, neprofitna internacionalna nevla-dina organizacija, deo je demohri{}anskog evropskog pokreta. Finan-sira stru~no usavr{avanje, obuku i akademsko {kolovanje, ispitivanjajavnog mnenja, nau~na/istorijska istraìvanja i druge projekte u funk-ciji promovisanja politi~kih projekata ----evropske integracije, me|una-rodnog razumevanja i saradnje u razvojnoj politici. Godi{nji budètFondacije iznosi oko 100 miliona eura. Fondacija je posebno intere-santna za humanisti~are i dru{tvene nau~nike zainteresovane za do-men politi~kog, i posebno za primenu akademskih znanja i ve{tina upoliti~kim projektima.

Ciljne grupe:

Sve institucije i pojedinci spremni da svoja znanja i ve{tineprimene u ostvarivanju ideala evropskih integracija, me|unarodnograzumevanja i kontinuiranog unapre|ivanja me|unarodne saradnje.


72

Aktivnosti:---- finansiranje politi~kog obrazovanja, okruglih stolova, save-

tovanja i sl.

---- finansiranje specifi~nih projekata (npr. suo~avanje sa au-toritarnom pro{lo{}u, osnovne vrednosti demokratskog dru-{tva, regionalna saradnja i sl.)

---- finansiranje publikacija (npr. Restrukturiranje doma}ihpreduze}a, Priru~nik za izradu biznis plana, Pravni sistemdràva u demokratskoj tranziciji i sl.)

---- finansiranje {kolovanja ---- dopuna stru~nih kvalifikacija dru-{tvenim i politi~kim kompetencijama, u~enje nema~kogjezika, stipendije za {kolovanje u inostranstvu itd.


Ne postoje formalne prepreke u vidu dràvljanstva ili instituci-onalne afilijacije za apliciranje na projekte Fondacije. Prednost imajupoliti~ki angaòvani/zainteresovani pripadnici mla|e i srednje gene-racije.

KAS je u Srbiji i Crnoj Gori finansirala preko 100 projekata.

CHARLES A. AND ANNE MORROW LINDBERGH FOUNDATIONLINDBERG FONDACIJA


http://www.lindberghfoundation.org/

http://www.lindberghfoundation.org/grants/index.html---- informacije o grantovima

Opis:

Privatna fondacija, osnovana s ciljem da na globalnom nivourazvija svest o neophodnosti uravnoteènja tehnolo{kog napretka iza{tite ìvotne sredine.

Ciljne grupe:

Pojedinci zainteresovani za istraìvanja i promociju konceptauravnoteènog razvoja.

Aktivnosti:---- Nagrada Lindberg ---- godi{nja nagrada za doprinos ravnoteì

tehnologije i prirode

Humanisti~ke nauke

73

---- Lindberg stipendije ---- neograni~en broj grantova u visinioko 10 000 dolara pojedincima koji istraùju ili u~estvujuu obrazovanju koje ima za cilj promociju uravnoteènograzvoja

---- Obrazovni programi i publikacije ---- Fondacija sponzori{epublikacije, programe i nagrade koje doprinose osnovnomcilju fondacije.


Nema formalnih prepreka u vidu dràvljanstva ili institucionalneafilijacije.

J PAUL GETTY TRUSTFONDACIJA GETI


www.getty.edu

Opis:

Fondacija Geti obuhvata Geti Muzej, Geti Fondaciju, Geti Ins-titut za konzervaciju umetnina i Geti Institut za istraìvanja. Fonda-cija, osim prikupljanja, obrade, konzerviranja i izlaganja umetnina,finansira obrazovanje i istraìvanje u oblastima istorije vizuelnih ume-tnosti i konzervatorskog rada.

Ciljne grupe:

Svi pojedinci i institucije u direktnoj ili indirektnoj vezi saistorijom (vizuelnih) umetnosti i konzervatorskim radom.

Aktivnosti:

Trast nudi {irok dijapazon mogu}nosti za saradnju, od klasi~nihstudentskih stipendija, preko u~enja kroz volontiranje u njegovimgalerijama, do istraìva~kih stipendija.

---- informacije o radnim mestima ---- http://www.getty.edu/-about/opportunities/jobs.html ----

---- informacije o volontiranju ---- http://www.getty.edu/about/opportunities/volunteer_opps.html ----

---- informacije o letnjim stipendijama ---- http://www.getty.edu/about/opportunities/intern_opps.html ----

---- informacije o istraìva~kim stipendijama ---- http://www.getty.edu/grants/research/scholars/ ----


74


Nema formalnih ograni~enja za aplikaciju.

KURT WEILL FOUNDATION FOR MUSIC, INCFONDACIJA KURTA VAJLA ZA MUZIKU


www.kwf.org

http://www.kwf.org/pages/granthom.html ---- informacije ograntovima

Opis i aktivnosti:

Fondacija, osim finansiranja ugledne godi{nje nagrade i WillLenya istraìva~kog centra, dotira muzikolo{ka istraìvanja i putovanjana nau~ne skupove, pomaè organizaciju nau~nih skupova, pomaèizdava{tvo u oblasti muzike i muzikologije, finansira muzi~ke projekte,nudi doktorske stipendije u muzikologiji, sve navedeno isklju~ivo uvezi sa nasle|em Kurta Vajla.


Ne postoje formalna ograni~enja za aplikaciju.

Humanisti~ke nauke

75

Medicinske nauke

Vesna Mileti}

Marija Kovandì}

Medicinske nauke

Oblast medicinskih nauka obuhvata veliki broj raznolikih pa ~aki raznorodnih nau~nih disciplina, a ono {to im je, osim bavljenjaìvotom, zdravljem i bole{}u, zajedni~ko, jeste velika brzina zastare-vanja nau~nog znanja (tvrdi se da poluvek znanja u ovoj oblasti iznosi6 godina). Samim tim, dugogodi{nja izolacija Srbije i Crne Gore isledstveni rudimentirani oblici komunikacije i saradnje sa evropskomi svetskom nau~nom zajednicom predstavljali su veliku prepreku upra}enju savremenih nau~nih i obrazovnih tokova u medicini.

U sada{njim promenjenim okolnostima, medicinskoj akadem-skoj zajednici Srbije i Crne Gore otvaraju se perspektive ponovnoguklju~ivanja u evropski prostor nauke, istraìvanja i visokog obrazova-nja. Mogu}nosti institucionalnog uklju~ivanja treba prvenstveno traìtiu aktivnostima predvi|enim [estim i Sedmim okvirnim programom zaistraìvanja, tehnolo{ki razvoj i ogledne aktivnosti Evropske unije, kaoi u inicijativama koje podràvaju uklju~ivanje u Bolonjski proces re-forme visoko{kolskog obrazovnog sistema, kao {to je na primer prog-ram TEMPUS. Pored toga, postoje i brojni programi koji omogu}avajuindividualno uklju~ivanje istraìva~a i nastavnika iz oblasti medicinskihnauka u evropske nau~ne i obrazovne tokove, a time se sa interperso-nalnog nivoa otvaraju i mogu}nosti daljeg institucionalnog poveziva-nja.

Puteve integracije u Evropski prostor istraìvanja i Evropskiprostor visokog obrazovanja prikaza}emo u najop{tijim crtama, obje-dinjuju}i biomedicinske, klini~ke i javnozdravstvene discipline nazi-vom ,,medicinske nauke‘‘. Fondacije i programi koji su otvoreni za ve}ibroj nau~nih oblasti, uklju~uju}i i medicinske nauke, opisani su upoglavlju ,,Zajedni~ki programi‘‘. Ovde }e, u prvom delu poglavlja, bitiprikazani jo{ jednom samo oni koji u svojim aktivnostima imaju od-re|ene specifi~nosti za oblast medicinskih nauka. U drugom delu ovog

77

poglavlja prikaza}emo neke od zna~ajnijih programa i fondacija kojesu, za razliku od zajedni~kih, otvoreni samo za odre|ene discipline uokviru medicinskih nauka.

Zajedni~ki programi ---- specifi~nosti u oblasti

medicinskih nauka

SIXTH FRAMEWORK PROGRAMME FOR RESEARCH ANDTECHNOLOGICAL DEVELOPMENT (FP6)[ESTI OKVIRNI PROGRAM ZA ISTRA@IVANJE I TEHNOLO[KIRAZVOJProgram Evropske komisije ---- Generalnog direktorata zaistraìvanje

Internet adresa programa

http://europa.eu.int/comm/research/fp6/

Aktivnosti:

U okviru programskog bloka ,,Fokusiranje i integrisanje evrops-kog istraìva~kog rada‘‘, od 7 prioritetnih tematskih oblasti izdvajajuse dve oblasti kroz koje bi nau~noistraìva~ke institucije SCG iz oblastimedicinskih nauka mogle da se uklju~e u istraìva~ke projekte usaradnji sa institucijama zemalja ~lanica EU ili zemalja kandidata za~lanstvo.

Prioritetne tematske oblasti:

1. Prirodne nauke, genomika i biotehnologija u slu`bi zdravlja.Teme su grupisane u dve podgrupe:

• Napredna genomika i njena primena u slu`bi zdravlja• Borba protiv masovnih bolesti.U svakoj podgrupi otvoren je ~itav niz nau~noistraìva~kih te-

ma.

http://europa.eu.int/comm/research/fp6/p1/index_en.html

2. Kvalitet i za{tita hrane. Teme zna~ajne za medicinske nauke:• Epidemiologija alergijskih bolesti i bolesti koje su u vezi sa

ishranom• Uticaj ishrane na zdravlje• Uticaj ishrane ìvotinja na zdravlje ljudi


78

• Zdravstveni rizici ìvotne sredine.http://europa.eu.int/comm/research/fp6/p5/index_en.html

U okviru horizontalnog potprograma podr{ke me|unarodnoj sa-radnji (INCO) za SCG kao zemlju Zapadnog Balkana predvi|ene suaktivnosti podr{ke i saradnje u oblastima koje se odnose na ìvotnusredinu i zdravlje, pa samim tim i ovaj potprogram moè biti zna~ajanistraìva~ima u oblasti medicinskih nauka.

http://europa.eu.int/comm/research/fp6/inco/index_en.html


Programski blok ,,Fokusiranje i integrisanje evropskog istraì-va~kog rada‘‘:

http://www.cordis.lu/lifescihealth/home.html

http://www.cordis.lu/food/home.html

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Horizontalni potprogram podr{ke me|unarodnoj saradnji (INCO)

http://europa.eu.int/comm/research/iscp/index_en.cfm

http://www.cordis.lu/fp6/inco.htm

SEVENTH FRAMEWORK PROGRAMME (FP7)SEDMI OKVIRNI PROGRAMProgram Evropske komisije


http://www.cordis.lu/fp7/

Aktivnosti:

U okviru programa Zdravlje i biomedicinske nauke izdvojene suslede}e aktivnosti:

1. Biotehnologije u slu`bi ljudskog zdravlja• Detekcija, dijagnoza i monitoring• Predvi|anje odgovaraju}ih, bezbednih i efikasnih terapijs-

kih modaliteta• Inovativni terapeutski pristupi i intervencije.2. Istraìvanja u slu`bi ljudskog zdravlja

Medicinske nauke

79

• Fundamentalna istraìvanja ljudskog genoma

• Istraìvanja mo`danih aktivnosti i oboljenja, humanog raz-voja i starenja

• Klini~ka ispitivanja novih medicinskih proizvoda protiv ma-larije, tuberkuloze i HIV/AIDSa

• Istraìvanja u oblasti kancera, kardiovaskularnih oboljenja,dijabetesa, gojaznosti, retkih i hroni~nih oboljenja.

3. Optimizacija programa zdravstvene za{tite• Razvoj klini~ke prakse zasnovane na nau~nim saznanjima

• Unapre|enje kvaliteta, efikasnosti i dostupnosti sistemazdravstvene za{tite

• Unapre|enje preventive i pravilnog kori{}enja medikame-nata

• Pravilna primena novih na~ina terapije i novih tehnologija.


http://europa.eu.int/comm/research/future/themes/in-dex_en.cfm

ERASMUS MUNDUSProgram Evropske komisije ---- Generalni direktorat zaobrazovanje i kullturu


http://europa.eu.int/comm/education/programmes/mundus/index_en.html

Aktivnosti:

Akcija 2 ---- individualne stipendije poslediplomcima, predava-~ima i istraìva~ima koji se prijavljuju za izabrane Erasmus Mundusmagistarske studije. U oblasti medicinskih nauka dostupna su samo dvaprograma Erasmus Mundus magistarskih studija i to:

• EMCL ---- European Masters Clinical Linguistics u trajanju od15 meseci. Konzorcijum univerziteta ~ine Groningen (Ho-landija), Potsdam (Nema~ka), Milano (Italija) i Joensuu(Finska).

http://www.emcl-mundus.com


80

• tropEd ---- European Master of Science Programme in Inter-national Health u trajanju od 1 godine. Konzorcijum ~ini 8institucija iz Velike Britanije, [vedske, Nema~ke, Francus-ke, Norve{ke i Holandije.

http://erasmusmundus.troped.org

SOCRATES II ---- ERASMUSTHEMATIC NETWORKSTEMATSKE MRE@EProgram Evropske komisije ---- Generalnog direktorata zaobrazovanje i kulturu


http://europa.eu.int/comm/education/programmes/socrates/tnp/index_en.html

Aktivnosti:

Tematske mreè su jedna od osnovnih inovacija programa Sok-rat ----Erazmus koja treba da doprinese unapre|enju kvaliteta i razvojuevropske dimenzije odre|ene akademske discipline ili studija u od-re|enoj oblasti. SCG jo{ nema status kandidata za ulazak u EU, kojibi omogu}io priklju~ivanje stru~njaka sa na{ih institucija, me|utim, iinformisanost, kao i pra}enje rada tematskih mreà u oblasti medicin-skih nauka, predstavljaju vidove integracije u Evropski prostor is-traìvanja i Evropski prostor visokog obrazovanja.

Primeri:

DENTED ---- Tematska mreà iz oblasti stomatologije, koordina-tor: The University of Dublin Trinity College. Osnovni cilj projekta ----postizanje saglasnosti u odre|ivanju standarda za ishode u~enja uevropskom stomatolo{kom dodiplomskom obrazovanju. http://www.dented.org/parse.php3?file=info/sect4.html

MEDINE ----Tematska mreà za medicinsko obrazovanje u Evropi,koordinator: University of Bristol. Osnovni cilj projekta ----uspostavlja-nje me|uinstitucionalnog dijaloga o obrazovnim i institucionalnim pro-blemima u visokom obrazovanju iz oblasti medicine u okvirima posta-vljenim Bolonjskom deklaracijom. http://www.bris.ac.uk/internatio-nalcentre/collaboration/medine

Medicinske nauke

81

Programi i fondacije specijalizovane

za medicinske nauke

INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER (IARC)MEDUNARODNA AGENCIJA ZA PROUÂVANJE RAKA


http://www.iarc.fr

Opis:

IARC je istraìva~ka agencija oformljena pod okriljem Svetskezdravstvene organizacije sa ciljem da doprinese pospe{ivanju me|una-rodne saradnje u oblasti prou~avanja kancera. Agencija sprovodi epi-demiolo{ka i laboratorijska istraìvanja, a diseminaciju nau~nih infor-macija obavlja distribucijom sopstvenih publikacija, organizovanjemnau~nih skupova i kurseva, kao i stipendiranjem nau~ne saradnje.

Ciljne grupe:

Doktori nauka koji se bave epidemiolo{kim ili laboratorijskimistraìvanjima u oblasti onkologije.

Aktivnosti:

IARC trenutno sprovodi tri programske sheme za stipendiranjenau~nog rada:

1. POSTDOCTORAL FELLOWSHIPS FOR TRAINING IN CANCERRESEARCH 2006--2007.

Jednogodi{nje stipendije za nau~no usavr{avanje u okviru po-stdoktorskih studija u IARC-ovoj laboratoriji u Lionu. Stipendija jenamenjena mla|im nau~nicima (starosna granica 40 godina, najvi{e 5godina proteklih od dobijanja doktorata) iz zemalja sa niskim i sred-njim ekonomskim standardom. Agencija stipendira istraìva~ke pro-jekte koji se bave kancerogenezom i ìvotnim okruènjem (environ-mental carcinogenesis) uklju~uju}i tu i biostatistiku i epidemiologijukancera, zatim projekte koji se bave virusnom kancerogenezom, kaoi one koji prou~avaju same mehanizme kancerogeneze.

2. VISITING SCIENTIST AWARD FOR SENIOR SCIENTISTS

Stipendije za iskusne istraìva~e koji èle da sprovedu nau~no-istraìva~ki projekat u saradnji sa nekim od IARC-ovih istraìva~kih


82

timova. Stipendije se dodeljuju za projekte u trajanju od 3 do 12meseci.

3. EXPERTISE TRANSFER FELLOWSHIP

Nova programska shema koja etabliranim istraìva~ima iz bilokoje zemlje omogu}uje da provedu od 6 do 12 meseci u odgovaraju}ojistraìva~koj instituciji u nekoj od zemalja sa niskim ili srednjimekonomskim standardom. Stipendija ima za cilj tansfer znanja i teh-nika nau~noistraìva~kog rada u oblastima u okviru IARC-ovog nau~nogprograma.


Navedenim programskim shemama obuhva}ene su sve zemljeosim onih koje prema klasifikaciji Svetske banke spadaju u zemlje savisokim ekonomskim standardom. Istraìva~i i institucije SCG imajupuno pravo u~e{}a.



Ostale informacije:

U toku proteklih deset godina dodeljeno je vi{e od 450 ovakvihstipendija.

Rok za podno{enje aplikacija je 30. novembar 2005. godine.

INTERNATIONAL UNION AGAINST CANCER (UICC)ME\UNARODNA UNIJA ZA BORBU PROTIV KANCERA


http://www.uicc.org

Opis:

Me|unarodna unija protiv kancera (UICC) je nezavisna, nevla-dina, me|unarodna organizacija koja nudi nekoliko razli~itih programastipendiranja za medicinske radnike raznih profila koji se bave onko-logijom. Stipendije se daju za kratkoro~ne, srednjoro~ne i dugoro~neaktivnosti.

Ciljne grupe:

Kvalifikovani istraìva~i, klini~ari, srednjemedicinski kadar kojiradi u oblasti klini~ke onkologije ili u istraìvanjima u onkologiji.

Medicinske nauke

83

Aktivnosti:1. Istraìva~ke stipendije ---- lekari sa diplomom medicinskog

fakulteta koji traje minimalno 3 godine

2. Klini~ke stipendije ---- lekari sa najmanje diplomom magistranauka koji se bave klini~kim radom u onkologiji

3. Javnozdravstvene stipendije ---- epidemiolozi, kvalifikovanistru~njaci iz oblasti bihejvioralnih nauka, edukatori iz ob-lasti prevencije kancera (uklju~uju}i i kontrolu pu{enja)

4. Stipendije za srednjemedicinski kadar ---- medicinske sestrei tehni~ari, za sticanje i razvijanje specifi~nih znanja ive{tina za rad u oblasti onkologije

5. Sredstva za obuku za istraìvanja ili klini~ki rad u oblastionkologije ---- za jednonedeljne kurseve za grupe 10----30kvalifikovanih stru~njaka za bazi~na, epidemiolo{ka, bihej-vioralna i klini~ka istraìvanja prevencije, dijagnostike iterapije kancera u slabo razvijenim zemljama.


Dostupno.


Mrs. Brita Baker

Tel. +41 22 809 1840

Fax +41 22 809 1810

Ostale informacije:

Uslovi za prijavljivanje: Prihva}enost od strane institucije do-ma}ina; znanje engleskog jezika; obaveza kandidata je povratak usvoju zemlju.

Vreme trajanja: Kontinualno, postoje razli~iti rokovi za prijav-ljivanje za svaki od programa.

BRITISH ASSOCIATION FOR CANCER RESEARCH (BACR)BRITANSKA ASOCIJACIJA ZA ISTRA@IVANJE KANCERA


http://www.bacr.org.uk/fellowshipsbursaries/fellowshipsbur-saries.asp


84

Opis:

Britanska asocijacija za istraìvanje kancera je najve}e britan-sko udruènje za istraìvanje kancera sa preko 1200 ~lanova. Osnovanaje 1960. godine sa ciljem da unapredi istraìvanja svih aspekata kan-cera, i klini~ka i laboratorijska, i da podstakne razvoj informacija. Za~lanstvo u ovoj organizaciji dovoljne su preporuke dva ~lana asocija-cije i upla}ena ~lanarina, a to je ujedno i neophodan kriterijum zaaplikovanje za bilo koji vid finansijske podr{ke BACR-a.

Ciljne grupe:

Istraìva~i u oblasti kancera od studentskog do doktorskog ni-voa.

Aktivnosti:

BACR nudi finansijsku podr{ku svojim ~lanovima na nekolikonivoa i to: za u~e{}e na nau~nim skupovima (maks. 800£), istraìva~keprojekte (maks. 3000£) i program razmene sa inostranim institucijamaza predavanja, kurseve, zajedni~ka istraìvanja (maks. 2000£).


Dostupno, u zavisnosti od kompetentnosti doma}ih istraìva~au ovoj oblasti.


BACR Secretariat


Ostale informacije:

Vreme trajanja: Kontinualno, obi~no jedan rok za prijavu go-di{nje i to krajem juna.

THE WELLCOME TRUST


http://www.wellcome.ac.uk

Opis:

Fondacija sprovodi brojne programe finansijske podr{ke istraì-vanjima, {kolovanju i infrastrukturnom razvoju, kako u oblastima bio-medicinskih i javnozdravstvenih nauka, tako i u oblastima medicinskih

Medicinske nauke

85

humanisti~kih disciplina kao {to su medicinska etika i istorija medici-ne. Programi su otvoreni i za istraìva~e izvan Velike Britanije.

Ciljne grupe:

Doktori nauka i poslediplomci.

Aktivnosti:

Fondacija prvenstveno obezbe|uje stipendije za posledoktorskestudije britanskih i irskih istraìva~a u vode}im istraìva~kim institu-cijama u inostranstvu. Postoje, me|utim, i programske sheme u okvirukojih se stipendiraju doktori nauka i postdiplomci medicinskih naukakoji su strani dràvljani, a èle da steknu dodatno istraìva~ko iskustvou Velikoj Britaniji ili Republici Irskoj. Fondacija, tako|e, obezbe|ujei finansijsku podr{ku projektima uspostavljanja saradnje me|u is-traìva~kim institucijama.

Posebne programske sheme namenjene su podr{ci saradnje sazemljama Centralne i Isto~ne Evrope, kao i zemljama u razvoju.

Programi su otvoreni za predloge projekata iz bilo koje klini~kediscipline, kao i za projekte iz svih oblasti prirodnih nauka koje seodnose na ljudsko ili ìvotinjsko zdravlje. Jedine dve oblasti u okvirukojih fondacija uobi~ajeno ne finansira projekte jesu istraìvanja uvezi sa AIDS-om ili kancerom.


Iako istraìva~i SCG formalno imaju pravo u~estvovanja u pro-gramskim shemama za strane dràvljane, na spisku prethodnih dobit-nika stipendija i grantova ne nalazi se jo{ ni jedan istaìva~ iz SCG.


[email protected]

FOULKES FOUNDATION FELLOWSHIPSStipendije Foulkes fondacije


http://www.foulkes-foundation.org/

Opis:

Fondacija Foulkes postoji ve} 30 godina sa ciljem da unapre|ujemedicinska istraìvanja pruànjem finansijske podr{ke istraìva~imana razli~itim nivoima od dodiplomskog do doktorskog.


86

Ciljne grupe:

Mladi istraìva~i iz oblasti medicinskih nauka.

Aktivnosti:

U dobijanju stipendije prednost se daje kandidatima koji seopredele za istraìvanja iz oblasti molekularne biologije i biotehnolo-gije u okrivu medicinskih nauka. Stipendijom se pokriva period od 3godine. Poèljno je da aplikant ima doktorat nauka, ali se stipendijamoè dodeliti i mla|em istraìva~u u toku doktorskih studija. Stipen-dije se mogu iskoristiti samo u Velikoj Britaniji.


e-mail [email protected]

Ostale informacije:

Vreme trajanja: Kontinualno. Rok za prijavljivanje je 15. martsvake godine.

DKFZ INTERNATIONAL PHD PROGRAMPROGRAMI DOKTORSKIH STUDIJA U NEMA^KOM CENTRU ZAISTRA@IVANJA KANCERAProgram Deutsches Krebsforschungszentrum Heidelberg(German Cancer Research Center)


http://www.dkfz.de/phd/

Opis:

Nema~ki centar za istraìvanja kancera nudi 36 stipendija zadoktorske studije iz oblasti biomedicinskih nauka godi{nje. Programdoktorskih studija je namenjen diplomiranim studentima koji èle danastave akademsku karijeru prema stepenu doktora nauka. Programje otvoren i za studente iz drugih evropskih dràva, ali i za one izAzije, Ju`ne Amerike i Afrike.

Ciljne grupe:

Diplomirani studenti iz oblasti biofizike, biohemije, biologije,medicine, farmacije ili informacionih tehnologija.

Aktivnosti:

Program doktorskih studija obuhvata predavanja, kurseve izspecifi~ne oblasti istraìvanja, razvijanje sposobnosti komunikacije i

Medicinske nauke

87

u~enje stranog jezika, poster prezentacije, u~e{}e na konferencijama,seminarima i istraìva~kim klubovima: Studije su prilago|ene sistemukredita i traju 3 godine. Po zavr{enim doktorskim studijama dobija sediploma i sti~e zvanje ,,Dr. rer. nat.‘‘, ,,Dr. sc. hum.‘‘ ili ,,Dr. med.‘‘Postoje tri roka godi{nje za prijavljivanje i to: 15. januar, 1. jun i 15.septembar. Neophodno je znanje engleskog jezika i starosna granicaje 30 godina.


Dostupno.


PhD Program Secretariat


Ostale informacije:

BUD@ET: Doktoranti potpisuju trogodi{nji ugovor sa Centrom idobijaju nov~anu nadoknadu od oko 1100 evra mese~no.

NETWORK OF BIOLOGICAL AND MEDICAL PhD PROGRAMSMRE@A BIOLO[KIH I MEDICINSKIH DOKTORSKIH STUDIJA


http://www.mh-hannover.de/kliniken/immun/phd-net/

Opis:

Mreà je osnovana 2002. godine i trenutno obuhvata vi{e oddeset me|unarodnih programa doktorskih studija koje se sprovode nanema~kim univerzitetima, a sada{nji predsedavaju}i mreè je Medi-cinski fakultet u Hanoveru. Svrha mreè je da se u okviru nje usaglasii unapredi poslediplomsko obrazovanje u oblasti biolo{kih i medicins-kih nauka.

Ciljne grupe:

Postdiplomci i institucije visokog {kolstva.

Aktivnosti:• Vo|enje stru~nih rasprava u vezi sa relevantnim temama u

okviru disciplina

• Uvo|enje standarda (akreditacija)

• Koordinacija prijemnih procedura i upisa poslediplomaca


88

• Organizacija ,,soft skills‘‘ seminara i radionica.


Mreà je odli~no polazi{te za pronalaènje odgovaraju}ih dok-torskih studija u SR Nema~koj, a pre konkurisanja za stipendiranje odstrane DAAD-a.

Osim toga, mreà moè da posluì kao model dobre prakse zauspostavljanje saradnje i standarda u visokom obrazovanju i istraìva-njima u oblasti medicinskih nauka, te, iako ne direktno, nastavnici iinstitucije SCG mogu imati koristi od upoznavanja sa radom ove mreèi eventualnog uspostavljanja kontakata i razmene iskustava sa kolega-ma.


[email protected]

[email protected]

GENEVA FOUNDATION FOR MEDICAL EDUCATION ANDRESEARCH (GFMER)@ENEVSKA FONDACIJA ZA OBRAZOVANJE I ISTRA@IVANJA UMEDICINI


http://www.gfmer.ch/

Opis:

GFMER je neprofitna organizacija kofinansirana od strane Mini-starstva zdravlja @enevskog kantona, Medicinskog fakulteta Univerzi-teta u @enevi i @enevskog lekarskog dru{tva. Organizacija svoje delat-nosti obavlja u bliskoj saradnji sa Svetskom zdravstvenom organizaci-jom, a osnovni ciljevi su joj da mobilizacijom privatnih i javnih resur-sa, kako tehni~kih tako i finansijskih, pospe{i obrazovanje i istraìva-nja u medicini u zemljama u razvoju i zemljama u ekonomskoj tran-ziciji. GFMER je kolaborativni centar SZO za obrazovanje i istraìvanjau oblasti humane reprodukcije.

Ciljne grupe:

Nastavnici, istraìva~i i stu~njaci iz razli~itih oblasti medicins-kih nauka.

Medicinske nauke

89

Aktivnosti:• Organizovanje i sprovo|enje programa poslediplomskog

usavr{avanja u oblastima metodologije istraìvanja u medi-cini, reproduktivnog zdravlja i hroni~nih bolesti

• Sprovo|enje poslediplomskih programa u~enja na daljinu

• Aktivnosti u okviru Centra za sintezu nau~nih informacija isaradnja sa Kohrejnovom kolaboracijom

• Iniciranje i obezbe|ivanje podr{ke istraìva~ima da plani-raju, obavljaju i publikuju svoj nau~ni rad

• Diseminacija nau~nih informacija putem Interneta

• Stvaranje klini~kih vodi~a za upotrebu u programima kli-ni~kog usavr{avanja.


Dostupno dràvljanima SCG.


email: [email protected]

PROGRAMS FOR TRAINING AND RESEARCH IN PUBLIC HEALTHPROGRAMI ZA STRU^NA USAVR[AVANJA I ISTRA@IVANJA UJAVNOM ZDRAVSTVU

Programi Public Health Collaboration in South Eastern Europe uokviru aktivnosti Pakta za stabilnost sponzorisanih od strane SR Ne-ma~ke


http://www.snz.hr/ph-see/

Opis:

Osnovna svrha programa jeste unapre|enje i pospe{ivanje sa-radnje izme|u visokoobrazovnih i istraìva~kih institucija koje se bavenau~nom obla{}u javnog zdravlja u zemljama jugoisto~ne Evrope.Plodotvorna saradnja bi trebalo da doprinese razvoju i unapre|enjunastavnih i istraìva~kih programa koji bi bili u skladu sa evropskimstandardima, a koji bi, u isto vreme, odgovarali specifi~nim obrazov-nim i istraìva~kim potrebama regiona u oblasti javnog zdravstva.


90

Ciljne grupe:

Institucije, nastavnici, istraìva~i i stru~njaci u oblasti javnogzdravstva.

Aktivnosti:

U okviru oformljene javnozdravstvene mreè jugoisto~ne Evro-pe (PH-SEE Network) sprovode se aktivnosti kao {to su organizacija ifinansiranje letnjih i zimskih {kola i studijskih boravaka, organizacijanau~nih skupova, zajedni~ki istraìva~ki projekti, kao i publikacija idiseminacija relevantnih sadràja iz oblasti javnog zdravstva. Posebnotreba naglasiti aktivnosti na stvaranju kurikuluma za poslediplomskestudije javnog zdravstva koji se priprema tako da putem internetabude dostupan svim zainteresovanim institucijama, nastavnicima istudentima.


Programi su otvoreni za dràvljane SCG.


Prof. dr Vesna Bjegovi}


Medicinske nauke

91

Prirodne nauke

Desanka Radunovi}

Prirodne nauke

Podsticanje istraìvanja i razvoja univerzitetskog obrazovanjau oblasti prirodnih nauka (u koje je ovde svrstana i matematika) jesadràjno i finansijski podràno od strane projekata i fondacija Evrop-ske unije, asocijacija vi{e evropskih dràva ili pojedinih evropskihdràva.

Kako su po svojoj su{tini prirodne nauke anacionalne, a i is-traìvanja prili~no skupa, po pravilu se podsti~e uklju~ivanje institu-cija i pojedinaca iz SCG u Evropski prostor istraìvanja i Evropskiprostor visokog obrazovanja kroz saradnju sa mreòm istraìva~kihtimova ili mreòm univerziteta dràva ~lanica EU. Stoga su glavniprogrami i fondacije EU, relevantni za ovu oblast, predstavljeni upoglavlju II sada aktuelni FP6 i njegov naslednik (od 2007. godine) FP7,Marie Curie Action, TEMPUS program i ERASMUS MUNDUS. I preostaliprogrami predstavljeni u poglavlju II podràvaju istraìvanja i reformuvisokog obrazovanja u oblasti prirodnih nauka kroz regionalnu saradnju(CEEPUS i CEI) ili saradnju sa istraìva~kim i obrazovnim institucijamapojedinih evropskih dràva.

EUROCORES je jo{ jedan program od izuzetnog interesa u oblastiosnovnih istraìvanja, koji bi mogao da postane dostupan istraìva~imaiz Srbije i Crne Gore u~lanjenjem na{ih nau~nih institucija u Evropskufondaciju nauke.

ESF EUROCORES PROGRAMMES

ESF (European Science Foundation), Evropska fondacija za na-uku, je asocijacija 78 nau~noistraìva~kih organizacija iz 30 evropskihdràva (ni jedna institucija iz SCG nije ~lanica, a iz Hrvatske, naprimer, ~lanica je HAZU).


http://www.esf.org/

93

Opis:

Razvoj okruènja za istraìvanja koja bi privukla najtalentova-nije evropske nau~nike, kako bi se unapredili me|unarodni standardiu nauci i formirali globalni lideri u nauci. Za razliku od Okvirnihprograma (FP_), koji nemaju za cilj da pokriju sve oblasti nauke,EUROCORES programi poku{avaju da ih nadopune efikasnim mehaniz-mima za multinacionalnu saradnju na podru~ju Evrope u osnovnimistraìvanjima. Trenutno su u toku EUROCORES programi iz slede}ihoblasti:

• Fizi~ke i inènjerske nauke• Nauke o ìvotu, Zemlji i okruènju• Medicinske nauke• Dru{tvene nauke.

Ciljne grupe:

Multinacionalne grupe istraìva~a (iz institucija u~lanjenih uESF, koje su iz najmanje ~etiri razli~ite dràve).


SCG sada ne moè da u~estvuje u ovom programu. Potrebno jeda neka od na{ih nau~nih institucija postane ~lanica ESF.

Primeri:

Primeri 16 finansiranih projakata u okviru teku}eg programaSelf-Organised NanoStructures (SONS) mogu se na}i na adresi: http://-www.esf.org/esf_article.php?language=0&article=239&domain=1&activity=7

Tehni~ke nauke


94

Srbijanka Turajli}

Irena Jankovi}

Tehni~ke nauke

Visoko obrazovanje, novi nau~noistraìva~ki rezultati i konstan-tno usavr{avanje koje teì ekspertizi, danas predstavljaju su{tinski deonapretka tehni~kih nauka, ali i imperativ modernog dru{tva u velikojmeri zasnovanog na tehnici.

Prvi korak ka napretku predstavlja integracija razvoja tehni~kihnauka na prostoru Srbije i Crne Gore u kreativni Evropski prostoristraìvanja, ujedno i Evropski prostor visokog obrazovanja. U tusvrhu, u narednim poglavljima bi}e izloène smernice ka programimai fondacijama koji, sa aspekta tehni~kih nauka, obezbe|uju nau~nu itehnolo{ku saradnju sa Evropskom unijom.

Pregled op{tih programa i fondacija koji uklju~uju

tehni~ke nauke

SIXTH FRAMEWORK PROGRAMME FOR RESEARCH ANDTECHNOLOGICAL DEVELOPMENT (FP6) ---- [ESTI OKVIRNIPROGRAM ZA ISTRA@IVANJE I TEHNOLO[KI RAZVOJ2002----2006.SEVENTH FRAMEWORK PROGRAMME (FP7) ---- SEDMI OKVIRNIPROGRAM 2007----2013.Programi evropske komisije ---- Generalnog direktorata zaobrazovanje i kulturu

Aktivnosti:

Budu}i FP7 program i jo{ godinu dana aktuelan FP6 program, uokviru svojih sedam tematskih prioriteta, na polju tehni~kih naukanude u~e{}e u istraìvanjima na me|unarodnom nivou, zajedni~ketehnolo{ke inicijative i usavr{avanje obrazovanja pojedinaca iz sle-de}ih oblasti:

• Tehnologija informacionog dru{tva:

95

---- Akcenat na razvoju infrastrukture mreà i sistema novihgeneracija, kao {to su mobilne i beì~ne komunikacije, kompletnoopti~ki sistemi.

---- Razvoj softvera za multifunkcionalne i kompleksne servise savi{estrukim korisnicima i za kontrolu kompleksnih sistema.

---- Minijaturizacija komponenti bazirana na novim tipovima ma-terijala.

• Aeronautika i svemir:

---- Civilno inènjerstvo koje se bavi konstrukcijom letelica, ma-{ina i aeronauti~ke opreme.

----Projektovanje sa aspekta smanjenog {tetnog uticaja avijacije(emisija CO2, sagorevanje goriva...) na ìvotnu sredinu.

---- Pove}ani kapacitet i sigurnost vazdu{nog transportnog siste-ma u saradnji sa sistemom za upravljanje i kontrolu vazdu{nog saob-ra}aja ,,Single European Sky‘‘ ---- saobra}ajni inènjeri.

----Aspekt istraìvanja s ciljem integracije zemaljske i satelitskekomunikacije.

• Nanotehnologija, gde inìnjering ima suplementarnu ulogukroz konstruisanje novih instrumenata i pronalaènje novihna~ina obrade i proizvodnje ---- fiz~ka elektronika;

• Biotehnologija (tehnolo{ki aspekt obrade hrane, poljopriv-redne tehnologije);

• Tehnologija za{tite ìvotne sredine u smislu ograni~enogkori{}enja prirodnih resursa:

---- Inovativne tehnologije proizvodnje energije i transporta ----uklju~uje oblasti energetike (energetski sistemi bazirani na molekuli-ma vodonika...).

TEMPUS IIIProgram Evropske unije

Ciljne grupe:

Institucije visokog obrazovanja, istraìva~i i predava~i, studentisa ste~enim prvim stepenom visokog obrazovanja.


96

Aktivnosti:

Vezano za tehni~ke nauke, u okviru TEMPUS III programa mo-gu}a su dva tipa aktivnosti:

---- Angaòvanje na upre|enju univerzitetskih institucija i na~i-na edukacije, razvoju kurikuluma.

---- Posete obrazovnim institucijama u okviru me|unarodne sa-radnje.


Sofija Duki}

National Tempus Office

Ul. Lazarevi}eva 9/14

11000 Beograd

Tel: (011) 3233-409

ERASMUS MUNDUS, SOCRATES II i LEONARDO PROGRAMIProgram Evropske komisije ---- Generalnog direktorata zaobrazovanje i kulturu

Aktivnosti:

Sva tri programa su detaljno opisana u poglavlju namenjenomop{tim programima. Bitno je informisati se o njihovoj koncepciji jernude priliku za op{ti napredak kroz univerzitetsku razmenu, magistar-ske i doktorske studije. Studentima i profesorima tehni~kih nauka kojisu zainteresovani za kontinualno usavr{avanje preporu~ujemo da pos-vete izvesno vreme analizi ovih programa i pronalaènju konkretnijihprograma u zavisnosti od individualnih interesa.

RESEARCH GRANTS FOR DOCTORAL CANDIDATES AND YOUNGACADEMICS AND SCIENTISTS(PROGRAM OD INTERESA ZA TEHNI^KE NAUKE ---- DODELASTIPENDIJA ZA DOKTORSKE STUDIJE NA NEMA^KIMUNIVERZITETIMA)Program DAAD (German Academic Exchange Service) zaspecifi~nu zemlju. 2006----2007 ---- Srbija i Crna Gora

Ciljne grupe:

Kandidati za doktorske studije. Potrebno je dobro znanje ne-ma~kog jezika, ili engleskog u slu~aju inìnjera. Maksimalna starosna

Tehni~ke nauke

97

granica je 32 godine. Isklju~eni su iz u~e{}a kandidati koji su provelivi{e od 2 godine u Nema~koj.

HUMBOLT I WUS FONDACIJE

Opis:

Sli~ni programi kao u okviru DAAD fondacije mogu se na}i i uokviru WUS i Humbolt fondacija. Za detaljnije podatke i smernicepogledati op{ti opis ovih fondacija.

CEEPUS ---- A CENTRAL EUROPEAN EXCHANGE PROGRAM FORUNIVERSITY STUDIESPROGRAM ZA RAZMENU U OKVIRU UNIVERZITETSKIH STUDIJACENTRALNE EVROPEMe|unarodni program

Ciljne grupe:

Studenti i profesori univerziteta koji su deo CEEPUS programa.

Aktivnosti:

CEEPUS studentima i profesorima iz sfera tehni~kih nauka nudipuno mogu}nosti za usavr{avanje i napredak:

• izradu doktorske teze na jednom od univerziteta zemaljaCentralne Evrope;

• poha|anje kurseva, seminara, razli~itih tipova programa;

• razmenu iskustava i me|unarodnu saradnju na zajedni~kimprojektima putem umreàvanja vi{e univerziteta iz raz-li~itih zemalja u formi koordinator----partneri;

• u~enje novih jezika.Primeri:

Karakteristi~ni primeri stvorenih CEEPUS mreà, iz oblasti teh-ni~kih nauka su:

• CEEPUS Network Number: RO-0124-04/05---- uklju~uje 58 studenata i 24 predava~a;

---- koordinator Ma{inski fakultet Univerziteta u Temi{varu (osampartnera).

• CEEPUS Network Number: H-0183-04/05---- uklju~uje 24 studenata i 8 predava~a;


98

---- koordinator Elektrotehni~ki fakultet Univerziteta u Budim-pe{ti ---- Katedra za telekomunikacije (dva partnera).

INICIJATIVE CENTRALNE EVROPE ---- CEI (CENTRAL EUROPEANINITIATIVES)Me|unarodni program

Aktivnosti:• CEI Radna grupa za nauku i tehnologiju (rad na razvoju

informacionog dru{tva);

• CEI Radna grupa za saobra}aj (tehni~ka pomo} u izgradnjii planiranju saobra}ajne infrastrukture u slabije razvijenimzemljama Centralne Evrope...);

• CEI Univerzitetska mreà (unapre|enje nivoa visokog obra-zovanja kroz seminare, kurseve, obuku...)

Pregled dodatnih programa i fondacija od zna~aja zatehni~ke nauke

COST (EUROPEAN COOPERATION IN THE FIELD OF SCIENTIFICAND TECHNICAL RESEARCH) ---- EVROPSKA SARADNJA NAPOLJU NAU^NIH I TEHNI^KIH ISTRA@IVANJAMe|unarodni program


http://cost.cordis.lu/src/home.cfm

Opis:

U pitanju je saradnja 34 COST dràve ~lanice i Izraela kaokooperativne dràve, Evropske komisije i internacionalnih institucija inau~noistraìva~kih udruènja zemalja koje nisu COST ~lanice. Cilj jestvaranje nekompetitivne saradnje istraìva~a i nau~nika {irom Evro-pe, stvaranje jedinstvene nau~noistraìva~ke mreè, kao i doprinosbudu}oj evropskoj integraciji, posebno pribliàvanju i napretku zema-lja Centralne i Isto~ne Evrope. COST deluje kroz tzv. COST Actions.COST Actions predstavljaju kooperativna nacionalna istraìvanja uoblastima koje su od interesa za najmanje pet COST dràva ~lanica.Akcije se defini{u memorandumom saglasnosti ---- MoU (Memorandumof Understanding) koji potpisuju vlade dràva u~esnica u akciji. Tra-janje jedne akcije je generalno oko ~etiri godine.

Tehni~ke nauke

99

Ciljne grupe:

Nau~noistraìva~ke institucije i pojedinci koji deluju u okvirunjih.

Aktivnosti:

Budèt COST programa finansira slede}e tipove aktivnosti:• tro{kove puta i organizacije sastanaka radnih grupa i up-

ravnog odbora COST programa;

• publikacije;

• kratkotrajne nau~ne posete ---- STSM (short term scientificmissions), npr. rad mladih istraìva~a u savremenoj labo-ratoriji neke od COST ~lanica;

• konferencije, seminare, obuke i workshop-ove;

• osnivanje COST Akcija.

Od ukupno 17 domena u okviru kojih se obrazuju COST akcije,za tehni~ke nauke su bitne:

• Oblast telekomunikacija i informacionih nauka i tehnologija(TIST ---- Telecommunications Information Science andTechnology), procentualno najdominantnija oblast;

• Oblast saobra}aja (Transport) i

• Oblast civilnog inènjeringa (Civil Engineering).


Srbija i Crna Gora predstavljaju jednu od 34 COST dràva ~la-nica.

Primeri:• Akcija 284 ---- Innovative Antennas for Emerging Terrestrial

and Space-based Applications, aktuelna do 10. 04. 2006.

• Akcija 289 ---- Spectrum and Power Efficient BroadbandCommunications, aktuelna do 22. 04. 2007.

(http://cost.cordis.lu/src/signatories.cfm)

Ostale informacije:

Budèt COST programa iznosi oko 2 milijarde evra na godi{njemnivou, pri ~emu se jedna akcija u proseku finansira sa oko 80.000 evragodi{nje. COST se najve}im delom finansira na nacionalnom nivou, alijednim delom i od strane Evropske komisije.


100

ÉGIDEProgram Ministarstva spoljnih poslova Francuske.


http://www.egide.asso.fr/

Opis:

Égide poseduje vi{e od 40 godina iskustva u organizovanju fran-cuske me|unarodne saradnje kroz inicijativu za razli~ite oblike sarad-nje: stipendiranje stranih studenata, magistranata i posledoktoranatai omogu}avanje boravaka u Francuskoj kroz stru~nu saradnju, razmenusa drugim institucijama, laboratorijama, organizaciju predavanja iseminara u inostranstvu od strane francuskih eksperata itd.

Ciljne grupe:

Inostrani studenti, istraìva~i i renomirani stru~njaci.

Aktivnosti:

Égide uklju~uje vi{e razli~itih, specifi~nih programa razmene:

• Bourses Eiffel Doctorat ---- Eiffel stipendije za doktorante izstranih zemalja kojima se pruà prilika da tokom druge ilitre}e godine doktorske teze istraùju u okviru francuskihinstituta.

• ECO-NET program ---- koji ima za cilj da doprinese stvaranjuzajedni~kog evropskog prostora namenjenog nau~no-teh-ni~kim istraìvanjima, koji }e uklju~iti u saradnju kakobudu}e ~lanice Evropske unije tako i zemlje Isto~ne Evrope.Uklju~ene su sve oblasti nauke i tehnike.

• Séjour scientifique de Haut Niveau ---- tzv. nau~ni boravakna visokom nivou namenjen stranim posledoktorantima ivisokim stru~njacima. Ideja je da se stipendira boravak uFrancuskoj renomiranih stranih stru~njaka, kao i istraìva-nje u laboratorijama francuskih univerziteta i institucija.Uklju~ene su sve oblasti nauke i tehnike.


Srbija i Crna Gora predstavljaju jednu od dràva sa kojom jesaradnja podràna u okviru prethodno opisanih programa.

Tehni~ke nauke

101

SCOPES 2005--2008 (SCIENTIFIC CO-OPERATION BETWEENEASTERN EUROPE AND SWITZERLAND)Program [vajcarske nacionalne Fondacije za nauku SNSF(Swiss National Science Foundation) i [vajcarske Agencije zarazvoj i saradnju (Swiss Agency for Development andCo-Operation)


http://www.snf.ch/en/rep/int/int_sco.asp

Opis:Finansiranje saradnje institucija, zajedni~kih istraìva~kih pro-

jekata, pripremnih projekata (za prve dve navedene opcije), u~e{cana konferencijama u [vajcarskoj.Ciljne grupe:

Individualni istraìva~i, timovi istraìva~a i istraìva~ke institu-cije.

Aktivnosti:

Kada su tematske oblasti u pitanju ne postoje precizne defini-cije ve} su grupisane u tri op{te oblasti:

• Humanitarne i dru{tvene nauke;• Matematika, prirodne i inìnjerske nau~ne discipline i• Biologija i medicina.Deo koji je posve}en tehni~kim naukama pripada drugoj grupi,

ali treba naglasiti da nije dovoljno izabrati op{tu temu. Bitno je dafinansirani projekat doprinosi re{avanju problema u pribliàvanju ze-malja Isto~ne Evrope Evropskoj uniji.U~e{}e Srbije i Crne Gore:

Mogu}e u~e{}e SCG ---- dràvne obrazovne i istraìva~ke institu-cije koje se bave nekomercijalnim nau~nim istraìvanjima, neprofitnenevladine organizacije koje mogu dokazati me|unarodnu nau~nu veri-fikaciju.

SFI ---- SCIENCE FOUNDATION IRELANDIRSKA NAU^NA FONDACIJA


http://www.sfi.ie/content/content.asp?section_id=207&langu-age_id=1


102

Opis:

Oblast delovanja mora da pripada jednoj od dve opse`ne obla-sti:

• Biotehnologija i

• Informacione i komunikacione tehnologije ---- ICT.

Ulaganja mogu biti u obliku stipendija za istraìvanje u nau~nimcentrima Irske, zatim u obliku organizacije pojedinih seminara, prog-rama, kao i u omogu}avanju saradnje eminentnih stru~njaka i predu-ze}a.

Ciljne grupe:

Planirano je da SFI fondacija u toku perioda 2000----2006. inve-stira 646 miliona evra u akademske istraìva~e i istraìva~ke timovevisoke stru~nosti ~ije }e ideje generisati nova saznanja i tehnologije.Me|unarodna kooperativnost je poèljna, a kreativnost istraìva~a jeneophodna.

Aktivnosti:

Sa aspekta tehni~kih nauka od zna~aja je ICT oblast tehnologijekoja obuhvata slede}e aspekte delovanja:

• softverske aplikacije, uklju~uju}i komunikacije, pouzdanosti za{titu sistema, korisni~ke interfejse, modelovanje i si-mulaciju;

• integraciju elektronskih, opti~kih i beì~nih komponenti iure|aja;

• mreè visokih protoka, beì~ne i mobilne komunikacije;prenos govora, video tehnologije; upravljanje mreàma;komutaciju;

• distribuciju paralelnih sistema radi sigurnosti i za{tite;

• saradnju sa industrijskim preduze}ima koja se bave ICTtehnologijama.


Srbija i Crna Gora predstavljaju jednu od dràva sa kojom jesaradnja podràna u okviru SFI programa.

Primeri:• Research Frontiers Programme 2006 Competition ---- podr-

àva nagrade i stipendiranja za istraìvanja na integrisanim

Tehni~ke nauke

103

poljima inènjeringa, nauke i matematike, pri ~emu se teìedukativnom doprinosu i nacionalnom nau~nom progresu.

• SFI Centres for Science, Engineering, and Technology: Cam-pus-Industry Partnerships (CSET) ---- program konstruisan zainvestiranje u partnerstvo izme|u istraìva~a i industrijskihfirmi. Nagrade, tj. stipendiranja se procenjuju na vrednostod 5 miliona evra, za period do pet godina.

• SFI Investigator Programme Grants ---- ~etvorogodi{nje fi-nansiranje vode}ih istraìva~a u oblastima nauke i inènjer-stva. Grantovi ovog tipa se kre}u u iznosu od 100.000 do250.000 evra na godi{njem nivou.

ERNST MACH GRANTProgram Austrijske agencije za internacionalnu saradnju napolju edukacije i istraìvanja The Austrian Exchange Service(ÖAD) ---- Agency for International Co-Operation in Educationand Research ÖAD


http://www.oead.ac.at/_english/austria/grants/index.html

Opis:

Dodeljivanje istraìva~ke stipendije u trajanju do 9 meseci.

Ciljne grupe:

Posledoktoranti zaposleni na univerzitetima odabranih zemalja.Uslov je da ranije nisu obavljali istraìvanja u Austriji, u trajanjuduèm od 6 meseci. Starosna granica je 35 godina.

Aktivnosti:

Kako je program op{teg karaktera, finansiraju se posledoktorskestudije i iz oblasti tehni~kih nauka.


Srbija i Crna Gora predstavljaju jednu od dràva sa kojom jesaradnja podràna.

Ostale informacije:

Finansiranje izabranih posledoktoranata obuhvata mese~ne is-plate od 980 evra, za polaznike doktorskih studija, a za ve} svr{enedoktorante 1040 evra. Dodatno se pla}a sme{taj.


104

LISE MEITNER POSTDOC PROGRAMME OF THE FWFPOSLEDOKTORSKI PROGRAM LIZE MAJTNERProgram austrijskog Nau~nog fonda FWF ---- (Austrian ScienceFund)


http://www.oead.ac.at/_english/austria/grants/index.html

Opis:

Dodeljivanje istraìva~kog granta u trajanju od 12 do 24 mese-ca. Finansiranje izabranih posledoktoranata obuhvata investiranje pu-tovanja, neophodnih materijala i instrumenata za istraìvanje itd.

Ciljne grupe:

Visokoobrazovani polaznici posledoktorskih studija. Uslov je daranije nisu obavljali istraìvanja u Austriji, u trajanju duèm od 6meseci. Starosna granica je 40 godina.

Aktivnosti:

Kako je program op{teg karaktera, finansiraju se posledoktorskestudije i iz oblasti tehni~kih nauka.


Srbija i Crna Gora predstavljaju jednu od dràva sa kojom jesaradnja podràna.


Dr. B. Zimmermann

Tel: +43-1-505 67 40 DW 28


SPECIJALIZOVANI MAGISTARSKI PROGRAM INDUSTRIJSKOGIN@ENJERSTVAProgram sprovode Fakultet organizacionih nauka i EcoleCentrale iz Pariza

Internet adresa:

http://www.ecp.fr/

http://www.fon.bg.ac.yu

Tehni~ke nauke

105

Opis:Cilj ovih studija je sticanje produbljenog teorijskog tehni~kog

znanja i prakti~no iskustvo u realnim situacijama. To je razlog zbogkog se ove studije sastoje od faze sticanja znanja i od faze staà ufirmi. Faza sticanja znanja se sa svoje strane deli na tehni~ke imetodolo{ke predmete, na posete preduze}ima, individualne radovei praksu. Sta` u firmi traje najmanje 4 meseca, i nakon toga sepristupa pisanju i odbrani diplomskog rada.Ciljne grupe:

Kandidati koji ve} imaju visoku stru~nu spremu poslediplomskognivoa.Aktivnosti programa:

Studije traju godinu dana. âsovi se odràvaju na Fakultetuorganizacionih nauka Univerziteta u Beogradu, a predavanja su nafrancuskom jeziku i drè ih profesori Ecole Centrale i Fakulteta orga-nizacionih nauka. Studenti koji ne govore francuski jezik obavezni suda prate intenzivni te~aj francuskog jezika, koji organizuje Francuskikulturni centar u Beogradu u toku tri meseca do po~etka nastave (odoktobra do decembra). Studenti su obavezni da staìraju u nekompreduze}u (u periodu od oktobra do marta). Izbor preduze}a se vr{isa jednim od ~lanova pedago{ke ekipe, u skladu sa konkretnim potre-bama, kako bi se postigli ciljevi staà. Nakon zavr{enog staà, studentipi{u rad koji se vrednuje prilikom dobijanja diplome.Dodatne informacije:

Radmila Jan~i}[email protected]

Ostale informacije:

Zavr{na diploma je diploma magistra priznata od Konferencijevisokih {kola.

Korisni linkovi

Francuski vodi~ za traènje doktorskih i posledoktorskih studija

http://www.andes.asso.fr/guide.html

Finski pretraìva~

http://www.research.fi/t-yhteist2_en.html

Programi namenjeni studentima


106

Jelena Kleut

Marija Mitrovi}


Programi namenjeni studentima, studijima i mobilnosti mogu sevrlo grubo podeliti u tri grupe. Prvu grupu ~ine veliki programi Evrop-ske unije (Socrates, TEMPUS, Erasmus Mundus), kao i neki ve}i regio-nalni programi. Drugu grupu ~ine programi koji po~ivaju na me|u-dràvnim ugovorima o saradnji, dodeljuju ih vlade i funkcioni{u posistemu kvota ili po sistemu reciprociteta. Tre}u grupu ~ine programii grantovi koje dodeljuju sami univerziteti ili pojedine organizacije. Sobzirom na njihovu va`nost programi iz prve grupe opisani su u prvomdelu ove bro{ure. Pet programa iz druge grupe koji su predstavljeninisu jedine mogu}nosti ve} sluè vi{e kao primer. Tre}a grupa jeveoma velika i {arolika, rascepkana po grupama studija, na~inimafinansiranja, uslovima itd. i nju za sada ostavljamo nerazotkrivenu.

Za sve traga~e za studijama u inostranstvu najbolje polazi{tesu pretraìva~i. Oni vam omogu}avaju da u odnosu na oblast studija inivo (osnovne, magistarske, doktorske studije) prona|ete program istipendiju koji vam odgovaraju.

S obzirom da je ovo deo namenjen studentima, dotakli smo sei studentskih grupa i organizacija koje za svoje aktivnosti mogu dobitipodr{ku me|unarodnih organizacija i fondova. Posebno va`ne aktivno-sti su one na reformi visokog obrazovanja koja pored pobolj{anjakvaliteta studija u zemlji olak{ava i mobilnost studenata.

HUYGENS PROGRAMMEProgram Ministarstva obrazovanja, kulture i nauke Holandije


http://www.nuffic.nl/huygens

107

Opis:

Huygens program pomaè dolazak izuzetnih stranih studenataiz zemalja sa kojima je Holadnija sklopila Ugovor o kulturi i sa kojimaje holandsko ministarstvo obrazovanja, kulture i nauke sklopilo ugo-vore o dodeljivanju stipendija.

U sklopu programa 175 studenata moè dobiti stipendiju naperiod od tri do deset meseci. Za stipendiju se konkuri{e AmbasadiKraljevine Holandije tek po primanju studenta na neki od univerzitetau Holandiji. Stipendija obezbe|uje besplatno {kolovanje, tro{koveputa i mese~ne tro{kove boravka.

Od {kolske 2006--2007. godine Huygens program bi}e transfor-misan u ve}i Huygens program za stipendije (Huygens ScholarshipProgramme ---- HSP).

Ciljne grupe:

Studenti koji su zavr{ili prvi stepen visokog obrazovanja.


http://www.nlembassy.org.yu/contents/scholarship/c_huy-gens.htm

GUEST SCHOLASHIP FOR ADVANCED ACADEMIC STUDIES ORRESEARCH IN SWEDENSTIPENDIJA ZA GOSTOVANJE U NAPREDNIM STUDIJAMA ILIISTRA@IVANJU U [VEDSKOJProgram [vedskog instituta


www.si.se

Opis:

[vedski Institut ima za zadatak da informi{e svet o [vedskoj ida organizuje razmene sa drugim zemljama u sferama kulture, obra-zovanja i dru{tvenog ìvota. [vedski institut ima posebne zadatke upolju me|unarodne saradnje.

[vedski Institut godi{nje dodeljuje oko 150 stipendija za stu-dente i istraìva~e koji dolaze na neki od univerziteta u [vedskoj. Nepostoje kvote po zemljama, a stipendiraju sve oblasti studija.


108

Ciljne grupe:

Studenti koji su zavr{ili prvi stepen visokog obrazovanja iz svihzemalja sveta.


http://www.sweden.se/templates/cs/SISFrontPage____4908.aspx

MASTER PROGRAMME FOR KEY PERSONNEL IN DEVELOPINGCOUNTRIESMAGISTARSKI PROGRAM ZA KLJU^NE KADROVE U ZEMLJAMA URAZVOJUProgram [vedskog instituta i [vedske agencije zame|unarodni razvoj (Swedish International DevelopmentCo-operation Agency)


http://www.sweden.se/templates/cs/Article____10273.aspx

Opis:

Od {kolske 2005----2006. godine [vedski institut i [vedska agen-cija za me|unarodni razvoj uvode nove stipendije za magistarskestudije na univerzitetima u [vedskoj. Cilj ovih stipendija je da pomog-nu napredak odre|enih struka u ciljnim zemljama.

Ciljne grupe:

Studenti iz SCG koji su zavr{ili prvi stepen visokog obrazovanja.


www.studyinsweeden.se

THE QUOTA PROGRAMMEKVOTA PROGRAMProgram Vlade Kraljevine Norve{ke


http://www.uio.no/english/academics/admission/quota/in-dex.html

Opis:

Norve{ki Kvota program je shema finansiranja koju Vlada Nor-ve{ka nudi studentima iz zemalja u razvoju, Centralne i Isto~ne Evrope


109

i biv{ih sovjetskih republika za studije na institucijama visokog obra-zovanja u Norve{koj. Ova vrsta finansiranja po~ela je 1994. godine sciljem da ponudi posebno pripremljene magistarske studije na engles-kom zasnovane na istraìvanju. Kvota program nudi i finansiranjedoktorskih studija i jednogodi{nji napredni kurs norve{kog jezika.Programi koji su ponu|eni odobreni su od strane Ministarstva prosvetei sporta Norve{ke, a odre|ena kvota stipendija je dodeljena instituci-jama u Norve{koj od strane Ministarstva svake godine.

Ciljne grupe:

Studenti koji su zavr{ili prvi stepen visokog obrazovanja i dok-toranti.

STIPENDIJE ZA STRANE STUDENTE U SLOVENIJIProgram Vlade Republike Slovenije


http://www.cmepius.si

Opis:

[kolarine se dodeljuju stranim studentima (prioritet imaju po-slediplomci) koji èle da borave u Sloveniji do 10 meseci. Glavni ciljovog programa je podr{ka stranim studentima koji èle deo studija daurade na individualnoj osnovi pod mentorstvom profesora iz Slovenije.Studenti koji se prijavljuju za program trebalo bi da govore slovena~kiili jezik koji su dogovorili sa mentorom.

Stipendija pokriva tro{kove boravka u Sloveniji, ali ne i samu{kolarinu.

Ciljne grupe:

Studenti osnovnih studija i primarno poslediplomskih studija.

THE YOUTH PROGRAMMEOMLADINSKI PROGRAMProgram Evropske komisije ---- Generalni direktorat zaobrazovanje i kulturu


http://europa.eu.int/comm/youth/priorities/southe-ast_2003_en.html


110

Opis:

Program mladim ljudima otvara mogu}nosti za mobilnost i ak-tivno u~e{}e u stvaranju Evrope tre}eg milenijuma. Cilj programa jeda doprinese stvaranju ,,Evrope znanja‘‘ i stvori evropski prostor sa-radnje u razvoju politike za mlade zasnovane na neformalnom obra-zovanju. Podsti~e koncept doìvotnog u~enja i razvoj ve{tina i sposob-nosti koje promovi{u aktivnu civilnu participaciju.

Evropska komisija je zajedno sa Vladom Republike Slovenijeosnovala Informativni centar za program Omladina u Jugoisto~nojEvropi, koji nacionalnim agencijama pruà informacije o potencijalnimpartnerima u Jugoisto~noj Evropi.

Omladinski program sa navedenim akcijama traje do 2006. go-dine, kada ga zamenjuje novi program Omladina u akciji (Youth inAction).

Ciljne grupe:

Mladi od 15 do 25 godina, omladinske i studentske organizacije,omladinski lideri, treneri.

Aktivnosti:

Akcija 1 ---- Youth for Europe (Omladina za Evropu) ---- grupnerazmene mladih od 15 do 25 godina, upoznavanje sa razli~itim kultu-rama, istraìvanje zajedni~kih tema i dr.

Akcija 2 ---- European Voluntary Service (Evropska volonterskaslu`ba) ----mladi mogu provesti do 12 meseci u inostranstvu kao evrop-ski volonteri koji pomaù u lokalnim projektima na razli~ite teme:dru{tvene, ekolo{ke, umetni~ke i kulturne, nove tehnologije, razonodai sport itd.

Akcija 3 ---- Youth Initiatives (Omladinske inicijative) ---- podr{kaomladinskim projektima na lokalnom nivou.

Akcija 4 ---- Joint Actions (Zajedni~ke aktivnosti) ---- povezivanjesa projektima Sokrates (obrazovanje) i Leondardo da Vinci (stru~noobu~avanje i usavr{avanje), podr{ka programima koji nastaju na kom-plementarnoj prirodi ovih programa.

Akcija 5 ---- Support Measures (Mere podr{ke) ---- za osobe kojerade sa mladima: razvoj novih projekata, unapre|enje kvaliteta pro-jekata, kao i mere podr{ke za ostale akcije.


111


Mladi iz SCG mogu da u~estvuju u akcijama 1, 2 i 5.


Informativni centar za JIE http://mladina.movit.si/ i

Informativni centar Omladinskog programa http://www.salto-youth.net/

Informacije o mogu}nostima za mlade http://www.euro-desk.org.new.index.asp

www.balkanyouthproject.net

GRUPNE STUDIJSKE POSETE STUDENATA UNIVERZITETIMA UNEMA^KOJProgram DAAD Deutscher Akademischer Austausch Dienst(Nema~ka slu`be za akademsku razmenu)


www.daad.de/stipendien

Opis:

Program za finansiranje kra}ih grupnih poseta i u~e{}a na stu-dijskim seminarima, radionicama i prakti~nim kursevima iz oblastivisokog obrazovanja na univerzitetima u Nema~koj. Cilj je da sestudentima omogu}i sticanje novih profesionalnih znanja, ali i pove-zivanje nema~kih sa drugim univerzitetima u svetu.

Grupe broje izme|u 10 i 15 studenata koji moraju biti upisaniminimalno u tre}i semestar pod vo|stvom univerzitetskog profesora.Vreme boravka je izme|u 7 i 12 dana. DAAD snosi tro{kove puta,boravka i osiguranja uz manji dnevni dèparac svakom studentu.

Postoje ~etiri roka za prijavljivanje godi{nje (februar, maj,avgust i novembar).

Ciljne grupe:

Visoko{kolske institucije i studenti koji su upisani u min. 3.semestar osnovnih studija.


112

SOLIDARITY FUND FOR YOUTH MOBILITYFOND SOLIDARNOSTI ZA MOBILNOST OMLADINEProgram Saveta Evrope


http://galadriel.coe.int/fsmj/portal/media-type/html/user/anon/page/FSMJ_presentation

Opis:

Program je nastao 1994. godine kao zajedni~ki projekat SavetaEvrope i Me|unarodne èlezni~ke unije. Fond je namenjen isklju~ivomladima iz ekonomski nerazvijenih sredina kojima se finansira putèleznicom kada u~estvuju u me|unarodnim obrazovnim aktivnostima.Projekti kojima se aplicira za ove fondove moraju uklju~iti najmanjedve zemlje i minimum desetoro mladih koji putuju zajedno.

PROGRAMME OF SUPPORT TO YOUTH INITIATIVESIN SEE REGIONPROGRAM PODR[KE OMLADINSKIM INICIJATIVAMAU REGIONU JUGOISTO^NE EVROPEProgram Pomo}i naroda Norve{ke(Norwegian People's Aid (NPA)


http://www.npa.org.yu/youth.html

Opis:

Pomo} naroda Norve{ke je humanitarna organizacija norve{kogsindikata koji je osnovan 1939. godine. U svom radu NPA se vodivrednostima nacionalne i internacionalne solidarnosti, ljudskog pono-sa, slobode i ravnopravnosti.

Omladinski program u zemljama biv{e Jugoslavije pokrenut je1993. pod nazivom Postpesimisti. Od 2002. godine, program je prei-menovan i sada je Regionalni program za podr{ku omladinskim inici-jativama. Fokus je na participaciji mladih u javnom ìvotu, prigovorusavesti, svim oblicima diskriminacije, obrazovanju o ljudskim pravimai zastupanju. Cilj programa je da unapredi aktivno u~e{}e mladih udru{tvu i u procesu demokratizacije, da doprinese znanju o osnovnimljudskim i gra|anskim pravima i da pomogne proces pomirenja raz-li~itih etni~kih grupa.


113

NPA dodeljuje grantove omladinskim organizacijama iz regionajugoisto~ne Evrope koji organizuju aktivnosti koje su u okvirima NPAprioriteta.

STUDY SESSIONS / STUDIJSKI BORAVCIProgram Saveta Evrope ---- Generalni direktorat zaobrazovanje, kulturu, nasle|e, mlade i sport


http://www.coe.int/T/E/Cultural_Co-operation/Youth/4._Fi-nancial_support/Study_Sessions/

Opis:

Uz sopstvene programe obrazovanja i treninga, evropski omla-dinski centri jednom godi{nje organizuju program studijskih boravakai drugih aktivnosti u saradnji sa nevladinim i vladinim omladinskimpartnerima.

Ove aktivnosti ---- od kojih su studijska putovanja najvidljivija ----zasnovane su na saradnji partnerskih organizacija i Direktorata zaomladinu i sport Saveta Evrope. Studijski boravci su me|unarodniomladinski doga|aji koji traju izme|u 4 i 8 dana i koji okupljaju~lanove omladinskih organizacija i mreà, kao i stru~njake. Diskusijakoja se tom prilikom vodi ima za cilj stvaranje zaklju~aka o priorite-tima i programima Saveta Evrope. Ovi me|unarodni omladinski do-ga|aji organizovani su u saradnji sa omladinskim organizacijama imreàma, a doma}in je uvek jedan od evropskih omladinskih centara.

Mogu konkurisati evropske i me|unarodne omladinske organiza-cije, evropske formalne ili neformalne mreè omladinskih organizaci-ja, regionalne omladinske mreè i/ili nacionalni omladinski saveti.

EUROPEAN YOUTH FOUNDATIONEVROPSKA OMLADINSKA FONDACIJAProgram Saveta Evrope ---- Generalni direktorat zaobrazovanje, kulturu, nasle|e, mlade i sport


http://galadriel.coe.int/fej/portal/media-type/html/coun-try/null/user/anon/page/default.psml?js_language=en


114

Opis:

Evropska omladinska fondacija je, kao deo Saveta Evrope, za-duèna i za pruànje finansijske podr{ke u ostvarivanju prioritetaSaveta Evrope.

Prioritetni programi za period 2003----2005. su promocija dijalo-ga me|u kulturama, obrazovanje o ljudskim pravima i promocija dos-tojanstva i dru{tvene kohezije, participacija i demokratsko gra|anskodru{tvo i podr{ka definisanju i stvaranju adekvatnih strategija zamlade.

Aktivnosti:

Kategorija A ---- International youth meetings (Me|unarodni sus-reti mladih) ---- seminari, konferencije, radionice, kampovi i drugo.

Kategorija B ---- Youth activities other than meetings (Drugeomladinske aktivnosti osim susreta) ---- studije i istraìva~ki projekti,dokumentacija o omladinskim temama, publikacije, kampanje, iz-lo`be, studijske posete i drugo.

Kategorija C ---- Administration of international non-governmen-tal youth organisations and networks (Administracija me|unarodnihnevladinih omladinskih organizacija i mreà) ----godi{nji grantovi za deoop{tih administrativnih tro{kova.

Kategorija D ---- Pilot projects (Pilot projekti) ---- za susrete ilidruge vrste aktivnosti. Cilj ove kategorije je da otvori prostor zaraznovrsne inicijative bez strogih pravila, uslova i kriterijuma.

CO-OPERATION AND ASSISTANCE PROGRAMMEPROGRAM SARADNJE I PODR[KEProgram Saveta Evrope ---- Generalni direktorat zaobrazovanje, kulturu, nasle|e, mlade i sport

Opis:

Direktorat za omladinu i sport Saveta Evrope organizuje treningkurseve i seminare i nudi zakonodavnu pomo} i savete u oblasti politikeza mlade u zemljama Centralne i Isto~ne Evrope. Cilj programa jepodr{ka ovim zemljama u stvaranju i implementaciji politike za mlade,u stvaranju i razvijanju omladinskih udruènja i struktura, kao i po-dr{ka saradnji izme|u nadle`nih dràvnih struktura i omladinskog sek-tora i podr{ka i promocija omladinskih razmena {irom Evrope.


115

LINKING CITIZENS WITH GOVERNMENTPOVEZIVANJE GRA\ANA I DR@AVEProgram Balkanskog fonda za demokratiju (Balkan Trust forDemocracy)


http://www.gmfus.org/balkantrust/

Opis:

Program obezbe|uje grantove lokalnim i nacionalnim organiza-cijama da unaprede u~e{}e gra|ana u radu dràve i njenih organa,ohrabre participaciju u odlu~ivanju i re{avanju problema, politi~kereforme, gra|ansko obrazovanje, monitoring rada dràvnih organa idruge kreativne i efektivne projekte usmerene ka demokratizaciji.

Program je namenjen lokalnim i nacionalnim organizacijama saBalkana, grupama gra|ana, nevladinim organizacijama, dràvnim or-ganima, stru~nim i obrazovnim organizacijama.

REGIONAL COOPERATION AND COLLABORATIONREGIONALNA SARADNJA I PARTNERSTVO

Opis:

Program ima iste ciljeve kao i program Povezivanje gra|ana idràve, ali je namenjen projektima koji unapre|uju regionalnu sarad-nju i razmenu iskustava o dobrim re{enjima, otvaranje zajedni~kihproblema demokratskog razvoja i grade mreè izme|u vlada, nevladi-nih organizacija, gra|anskih inicijativa i drugih institucija koje radena unapre|enju razumevanja i saradnje u regionu.

SOCRATES II ---- ERASMUS (THE EUROPEAN COMMUNITYPROGRAMME IN THE FIELD OF HIGHER EDUCATION)SOCRATES II ---- ERASMUS (EVROPSKI KOMUNITATIVNI PROGRAMU OBLASTI VISOKOG OBRAZOVANJA)Program Evropske komisije ---- Generalni direktorat zaobrazovanje i kulturu


http://europa.eu.int/comm/education/programmes/socra-tes/erasmus/erasmus_en.html


116

Opis:

Erasmus je deo Socrates II programa zaduèn za oblast visokogobrazovanja. Erasmus ima za cilj pobolj{anje kvaliteta obrazovanja ija~anje evropske dimenzije u visokom obrazovanju kroz transnacional-nu saradnju univerziteta, pove}anu mobilnost na evropskom nivou ipobolj{anje transparentnosti i akademskog priznavanja studija i kva-lifikacija u svim zemljama Evropske unije.

Ciljne grupe:

Univerziteti, profesori i studenti.

Aktivnosti:

Student Exchanges (Razmena studenata) ---- putem Erasmus pro-grama studentima univerziteta koji su u mreì Erasmus omogu}eno jeda provedu izme|u tri meseca i jedne akademske godine na nekomdrugom univerzitetu uklju~enom u ovu mreù. Ovaj program omo-gu}ava studentima da dobiju stipendije kojima }e pokriti dodatnetro{kove ove razmene (npr. tro{kove stanovanja, tro{kove pripremnogkursa jezika) ali ne pokriva tro{kove studiranja odnosno {kolarine,tro{kove ispitivanja ili kori{}enja laboratorija. Na osnovu posebnogSporazuma potpisanog izme|u svih zemalja u~esnica Socrates progra-ma, rezultati koje student tokom ove razmene ostvari u vidu kredita(ECTS) priznaju se i na njegovom mati~nom univerzitetu.

Teacher Exchanges (Razmena profesora) ---- Erasmus programomogu}ava da profesori univerziteta koji su u mreì Erasmus predajuna jednom od drugih univerziteta iz mreè u trajanju od jedne nedeljedo {est meseci. Profesori za svoj boravak mogu dobiti stipendiju umaksimalnom iznosu od 2000 evra. Ovaj boravak se ne mora odnositisamo na predavanja, profesori boravak mogu iskoristiti i za zajedni~kirad na razvoju kurikuluma ili za formiranje tematskih mreà.

Curriculum Development (Razvoj kurikuluma) ---- Ovaj deo Eras-mus programa podràva dve vrste projekata ---- razvoj obrazovnih pro-grama na srednjem i naprednom nivou i zajedni~ke programe koji zacilj imaju razvoj ,,evropskih modula‘‘ na univerzitetima. Ovaj deoprograma za cilj ima pobolj{anje kvaliteta studija i razvoj akademskesaradnje na nacionalnom, regionalnom i evropskom nivou.

Intensive Programmes (Intenzivni programi) ---- Ovo su kratkiprogrami koji okupljaju studente i profesore univerziteta zemalja-


117

u~esnica Sokrates programa sa namerom da se pobolj{a proces nasta-ve, da se studentima i profesorima omogu}i da pro{ire znanja i tehnikenastave kroz zajedni~ki rad u vi{enacionalnim grupama i da se profe-sorima iz razli~itih zemalja omogu}i da u me|unarodnoj atmosferirazmene iskustva iz oblasti novih nastavnih metoda.

Thematic Networks (Pan-evropske tematske mreè) ----Ove mre-è daju okvir za saradnju izme|u departmana, akademskih institucijai drugih partnera. Cilj mreà je pobolj{anje kvaliteta studija i razvojevropske dimenzije u okviru odre|ene akademske discipline ili studij-skog programa. Dodatno, tematske mreè mogu biti multidisciplinarnei interdisciplinarne a mogu se baviti i menad`mentom na univerziteti-ma ili kontrolom kvaliteta.


Socrates II ---- Erasmus program nije otvoren za univerzitete,profesore i studente iz SCG.

HESP ---- INTERNATIONAL HIGHER EDUCATION SUPPORTPROGRAMMEPROGRAM ME\UNARODNE PODR[KE U OBLASTI VISOKOGOBRAZOVANJAProgram Instituta za otvoreno dru{tvo, Fondacija Soros


http://www.soros.org/initiatives/hesp/

Opis:

HESP ima za cilj unapre|enje visokog obrazovanja u domenuhumanisti~kih i dru{tvenih nauka u zemljama Centralne, Isto~ne iJugoisto~ne Evrope, biv{eg Sovjetskog Saveza i Mongolije.

Aktivnosti HESP-a uklju~uju podr{ku institucijama, organizaci-jama i pojedincima.

U okviru HESP-a postoji nekoliko programa:1. Academic Fellowship Program (Akademski program razme-

ne) ---- cilj programa je da doprinese reformi sistema visokogobrazovanja u zemljama Centralne i Isto~ne Evrope i uzemljama Centralne Evroazije i da pomogne izgradnju ink-luzivnih obrazovnih mreà na lokalnom, regionalnom i glo-balnom nivou.


118

2. Central European University Outreach Programs (Programivisokog dometa centralnoevropskog univerziteta) ---- prog-ram nudi niz mogu}nosti visokog dometa za edukatore. Vodise kroz podr{ku koju pruà Me|unarodni program podr{kevisokom obrazovanju (International Higher Education Sup-port Program)

3. HESP Mobility Program (HESP-ov Program mobilnosti) ---- krozovaj program podràva se mobilnost izme|u institucija kojesu u mreì HESP-a. Korisnici ovog programa mogu bitistudenti, akademsko i administrativno osoblje visoko{kols-kih institucija.

4. HESP Regional Seminar for Excellence in Teaching ---- ReSET(HESP-ov Regionalni seminar za izvrsnost u podu~avanju) ----cilj programa je da se obezbedi regionalni okvir za zajed-ni~ko istraìvanje veza izme|u sada{njih {kolarina i prakseizvrsnog podu~avanja u domenu humanisti~kih i dru{tvenihnauka na dodiplomskom nivou, pruàju}i time podr{ku raz-voju ~lanovima akademske zajednice pojedina~no i unap-re|uju}i u~enje u njihovih u~ionicama.

5. Institutional Support (Institucionalna podr{ka) ---- ovaj me|u-narodni program podrazumeva i finansijsku podr{ku i pro-aktivnu saradnju sa institucijama u brojnim oblastima odva`nosti.

6. South East Europe Student Initatives ---- SESI (Studentskeinicijative u Jugoisto~noj Evropi) ---- ovaj program podràvasaradnju studentskih inicijativa iz zemalja Jugoisto~ne Ev-rope.

Ciljne grupe:

Institucije i pojedinci, studenti i profesori.

Pretraìva~i za studije i stipendije

---- Evropa

• PLOTEUS ---- Portal on Learning Opportunities throughout theEuropean Space (Portal o mogu}nostima u~enja u celomevropskom prostoru)

http://europa.eu.int/ploteus/portal/home.jsp

• European Youth Portal (Evropski omladinski portal)


119

http://europa.eu.int/youth/studying/at_university/index_eu_en.html

---- Region• Academic Information Network of South East Europe (Aka-

demska informativna mreà jugoisto~ne Evrope)http://www.ainsee.info/index.php

---- Austrija• The Austrian mobility and research grants database (Aus-

trijska baza grantova za mobilnosti i istraìvanje)http://www.oead.ac.at/_english/austria/grants/index.html

---- Belgija• Opportunities for studying in French-speaking Belgium (Mo-

gu}nosti studiranja u francuskom govornom podru~ju Belgi-je)http://www.enseignement.be/citoyens/index.asp

• The Belgian Development Cooperation (Belgijski razvoj sa-radnje)http://www.dgdc.be/en/dgdc/grants/index.html

---- ê{ka• Academic Centre for Student Activities (Akademski centar

za studentske aktivnosti)http://www.acsa.vutbr.cz/main/index.php

---- Danska• Student Online's scholarship database (Studentska elektron-

ska baza stipendija)

http://www.so.dk/login.asp?section=legat&text=Legater&redirect=%2Flegat%2Fsearch%2Easp%3F

---- Finska• Center for International Mobility (Centar za me|unarodnu

mobilnost)http://finland.cimo.fi/scholarships.html

---- Francuska• EGIDE ---- Ministry of foreign affairs (Ministarstvo inostranih

poslova Francuske)http://www.egide.asso.fr/uk/guide/preparer/obtenir/


120

---- Gr~ka• The Greek Ministry of Education and Religious Affairs scho-

larship programme (Program stipendija Ministarstva prosve-te i vera Gr~ke)

http://www.ypepth.gr/en_ec_category1127.htm

---- Holandija

• Nuffic ---- the Netherlands organization for internationalcooperation in higher education (Organizacija za me|una-rodnu saradnju u visokom obrazovanju Holandije)

http://www.nuffic.nl/

http://ext3.nuffic.nl/study/dutchhe/default.asp

• Study in the Netherlands (Studije u Holandiji) http://www.studyinthenetherlands.net/

---- Irska

• Department of Education and Science (Ministarstvo sportai nauke Irske)

http://www.education.ie/home/home.jsp?pcategory=27173&ecategory=27173&language=EN

---- Italija• Study in Italy (Studije u Italiji)

http://www.study-in-italy.it/---- Ma|arska

• Office of Higher Education Programmes (Kancelarije zaprograme visokog obrazovanja Ma|arske)

http://www.fpi.hu/

http://www.studyhungary.hu/---- Nema~ka

• DAAD ---- Deutscher Akademischer Austausch Dienst (Ne-ma~ka slu`ba za akademsku razmenu

http://www.daad.de/deutschland/en/index.html

http://www.daad.de/deutschland/en/2.4.2.html• Campus Germany (Kampus Nema~ka)

http://www.campus-germany.de/english/1.html


121

---- Norve{ka

• The Norwegian Centre for International Cooperation in Hig-her Education (SIU) (Norve{ki centar za me|unarodnu sa-radnju u visokom obrazovanju)

http://siu.no/vev.nsf/o/English

---- Poljska

• Polish bureau for academic recognition and internationalexchange (Poljski biro za akademsko priznavanje i me|una-rodnu razmenu)

http://www.buwiwm.edu.pl/

http://www.menis.gov.pl/menis_en/higher_education/studia1ostang.pdf

---- Portugal

• Campus Portugal

http://campus.sapo.pt/

• Univerzitetski portal

http://www.universia.pt/conteudos/internacional/index.jsp

---- Rumunija

• Study in Romania (Studije u Rumuniji)

http://www.study-in-romania.ro/indexeng.htm

---- Slova~ka

• Ministarstvo prosvete Slova~ke

http://www.minedu.sk/DIEN/en.htm

• International Students' Guide to the Slovak Republic (Vodi~za strane studente Republike Slova~ke)

http://www.saia.sk/article.aspx?id=640

---- Slovenija

• Study in Slovenia (Studije u Sloveniji)

http://www.ljudmila.org/srce/stipendije/study_slo.htm

---- [panija

• Ministry of Education and Science of Spain (Ministarstvoprosvete i nauke [panije)

http://www.mec.es/mecd/becas/


122

http://www.becasmae.es/---- [vedska

• Study in Sweden (Studije u [vedskoj)http://www.sweden.se/templates/cs/Article____4936.aspx

• Swedish Institute ([vedski institut)http://www.si.se/templates/StartPage.aspx?id=58

• International Programme Office for Education and Training(Kancelarija me|unarodnog programa za obrazovanje i usa-vr{avanje)http://www.programkontoret.se/templates/Page____432.aspx

• The Swedish Centre for International Youth Exchange ([ved-ski centar za me|unarodne omladinske razmene)http://www.ciu.org/eng/index.html

---- [vajcarska• Rector's Conference of Swiss Universities (Rektorska konfe-

rencija {vajcarskih univerziteta)http://www.crus.ch/franz/Aus/

• Federal office for Education and Science (Federalna kance-larija za obrazovanje i nauku)http://www.bbw.admin.ch/html/pages/amt-e.htmlhttp://www.sbf.admin.ch/htm/international/international-e.html

---- Velika Britanija• http://www.prospects.ac.uk/cms/ShowPage/Home_page

/p!eLaXi• British Council (Britanski savet)

http://www.britishcouncil.org/learning-study-in-the-uk.htm?mtklink=study-in-the-uk-corporate-homepage-link


123

Korisne internet adrese


U ovom delu se nalaze pojedine internet adrese koje mogu bitiod koristi za dalje pra}enje programa i fondacija od zna~aja za inte-graciju Srbije i Crne Gore u evropski prostor nauke, istraìvanja ivisokog obrazovanja, a koje nisu date u prethodnim opisima programai fondacija.

Kada ste jednom prona{li program koji Vam deluje intere-santno, slede}i korak je da ostvarite kontakt u EU, po{to veliki brojevropskih programa zahteva da sara|ujete sa partnerom iz EU kaonosiocem ugovora o finansiranju (,,kontraktor‘‘). Kontakte je idealnoprona}i u nau~nim i stru~nim asocijacijama ~iji ste ~lan, ali to ponekadnije dovoljno, niti je uvek mogu}e. Slede}i linkovi mogu da Vamposluè kao inspiracija pri traènju evropskih partnera.

Internet strana Sastanka evropskih ministara zaduènih za visoko ob-razovanje u Bergenu 2005. godine sa podacima o rezultatima procesastvaranja Evropskog prostora visokog obrazovanja (EHEA), odnosnoBolonjskog procesa

http://www.bologna-bergen2005.no

Internet strana Evropske unije o Evropskom prostoru istraìvanja (ERA---- European Research Area)

http://europa.eu.int/comm/research/era

Internet strana CORDIS-a o Evropskom prostoru istraìvanja

http://www.cordis.lu/era

Internet strana Evropske unije o Kopenhagen{kom procesu

http://europa.eu.int/comm/education/copenhagen/in-dex_en.html

Evropska univerzitetska asocijacija (EUA ---- European University Asso-ciation)

http://www.eua.be

125

Nacionalne studentske unije Evrope (ESIB)

http://www.esib.org

Evropska fondacija za nauku (ESF ---- European Science Foundation)

http://www.esf.org

Portal mobilnosti istraìva~a Evropske unije

http://europa.eu.int/eracareers

Mreà Jugoisto~ne Evrope za saradnju u obrazovanju (SEEECN ----SouthEast European Educational Cooperation Network)

http://www.see-educoop.net

Evropska asocijacija institucija visokog obrazovanja (EURASHE ---- Eu-ropean Association of Institutions in Higher Education)

http://www.eurashe.be

Pakt za stabilnost jugoisto~ne Evrope

http://www.stabilitypact.org

Akcioni program za mala i srednja preduze}a Evropske unije

http://europa.eu.int/comm/enterprise/entrepreneurship

Evropska agencija za rekonstrukciju (EAR ---- European Agency forReconstruction)

http://www.ear.eu.int

Evropska banka za obnovu i razvoj (EBRD ---- European Bank for Recon-struction and Development)

http://www.ebrd.org

Evropska investiciona banka (EIB ---- European Investment Bank)

http://www.eib.org

Evropski investicioni fond (EIF ---- European Investment Fund)

http://www.eif.eu.int

Evropska asocijacija za slobodnu trgovinu (EFTA ---- European FreeTrade Association)

http://www.efta.int


126

Okvirni program Evropske unije za nau~no istraìvanje, tehnolo{kirazvoj i ogledne aktivnosti

http://europa.eu.int/comm/research

Internet strana na kojoj se nalaze konkursi za grantove Evropske unije

http://europe.eu.int/grants/index_en.htm

Informativni servis Evropske unije za istraìvanja i razvoj (CORDIS ----Community Research & Development Information Service). U osnovneciljeve projekta spadaju: podr{ka istraìvanjima i inovacijama u ev-ropskim projektima, unapre|enje iskori{}enja rezultata istraìvanja ipromocija {irenja znanja o Evropi

http://www.cordis.lu

EUREKA ---- Mreè instituta, univerziteta i kompanija udruènih okoprimenjenih projekata za koje se traè partneri

http://www.eureka.be

ERPA ----European Research Papers Archive je elektronska arhiva i vodi~kroz elektronska izdanja akademskih ~asopisa koji se bave evropskimintegracijama

http://eiop.or.at/erpa

Evropski dokumentacioni centar (EDC ----European Documentation Cen-tre) je mreà dokumentacionih centara {irom EU ~iji je osnovni ciljpromocija istraìvanja evropskih integracija, ideje Evrope, istorijeEvrope i transfera tih znanja u nastavne planove univerziteta i drugihvisokih {kola

http://europa.eu.int/comm/relays/edc_en.htm

EPIN ---- European Policy Institutes Network je mreà institucija kojese bave istraìvanjima evropskih politika u naj{irem smislu

http://www.epin.org

SOSIG ---- Social Science Informaiton Gateway je vodi~ kroz veliki brojinternet stranica relevantnih za istraìvanja, predavanja i primenu udru{tvenim naukama i humanisti~kim disciplinama, biznisu, pravu iadministraciji. Informacije su klasifikovane po oblastima: antropologi-ja; biznis/menad`ment; ekonomija; obrazovanje; environmentalisti-ka; evropske studije; geografija; administracija; pravo; filozofija; po-


127

litika; istraìva~ke tehnike, sredstva i metodi; socijalni rad; sociologi-ja; statistika; ènske studije

http://www.sosig.ac.uk

RAMON ---- Eurostat's Classifications Server. RAMON je baza podatakakoja prati sve internacionalne klasifikacije u razli~itim oblastima: odklasifikacija nau~nih disciplina, preko klasifikacija evropskih instituci-ja, do klasifikacija npr. higijenskih standarda. Osim {to je od funda-mentalne va`nosti za dru{tvene nau~nike i humanisti~are koji upotre-bljavaju statistiku, RAMON moè da Vam pomogne kada pi{ete projek-te, po{to referira na sve frekventne termine evropske administracije

http://europa.eu.int/comm/eurostat/ramon

EuroInternet je internet biblioteka o evropskim integracijama. Sadrìpreko hiljadu linkova na ~asopise, evropske institucije, programe,projekte, univerzitete, institute, nevladine organizacije i druga telakoja se bave ,,evropskim stvarima‘‘. Verovatno najsadràjnija internetadresa za potragu za projektima i partnerima u EU

http://eiop.or.at/euroint

EURHISTAR je istorijski arhiv Evropske unije u Firenci sa preko 100.000zapisa. Dragocen izvor za pisanje background odeljka aplikacije Va{egprojekta

http://www.iue.it/ECArchives/Eurhistar.shtml

Centar za evropsku politiku (EPC ---- The European Policy Centre) jenevladina organizacija locirana u Briselu, specifi~na po trenutnoj ana-lizi brzih promena i razvoja u politici EU. Odli~an izvor informacija o{irem politi~kom, socijalnom i kulturnom okviru programa koji Vasinteresuju

http://www.theepc.be

Alphagalileo je web-oglasnik za oblast obrazovanja, istraìvanja, kon-saltinga i primene na evropskom nivou. Informativni meta-servis: pri-kuplja informacije, prati promene i upu}uje na razli~ite tipove prog-rama, kao i na ostale posrednike informacija o finansiranju istraìva-nja, nastavnih i sli~nih aktivnosti u Jugoisto~noj Evropi

http://www.alphagalileo.org


128

COS ---- Comunity of Science je jedan od vode}ih izvora informacija ofinansiranju nau~nih projekata u svetu, koji obuhvata sve oblasti ljud-skog znanja. Sadrì oglase o blizu pola miliona ponuda u vidu zapos-lenja, poklona, zajma ili saradnje, u ukupnoj vrednosti od vi{e dese-tina milijardi evra, kao i 50.000 pojedina~nih profila istraìva~a. Naovoj internet strani moète da promovi{ete sebe na trì{tu znanja,prona|ete partnere ili da osmislite projekat

http://www.cos.com

Akademska informaciona mreà Jugoisto~ne Evrope (AINSEE ----Acade-mic Information Network of Southeast Europe) je informativni meta-servis: prikuplja informacije, prati promene i upu}uje na razli~itetipove programa, kao i na ostale posrednike informacija o finansiranjuistraìvanja, nastavnih i sli~nih aktivnosti u Jugoisto~noj Evropi. Od-li~no mesto za po~etak traganja za informacijama o programima u vezisa na{im regionom. AINSEE je specifi~an po tome {to se dnevno aùri-ra, i {to se ne zaustavlja na najop{tijim informacijama, ve} ~estodonosi vesti o sasvim specifi~nim projektima u okviru nekog programa

http://www.ainsee.info

Euro info korespondentni centar, Beograd je deo evropske mreèpreko 300 informacionih centara, koju je osnovala Evropska komisija,a pod nadle`no{}u Evropske agencije za rekonstrukciju. Na ovoj adresiprona}i }ete obilje korisnih informacija o evropskim institucijama,istoriji, budu}nosti, projektima, integracijama i mestu na{e zemlje unjima

http://www.eicc.co.yu

Kancelarija Srbije i Crne Gore za pridruìvanje Evropskoj uniji

http://www.feio.sv.gov.yu

Ministarstvo za me|unarodne ekonomske odnose Srbije i Crne Gore

http://www.umier.gov.yu

Kancelarija za pridruìvanje Evropskoj uniji Vlade Republike Srbije

http://www.seio.sr.gov.yu


129

Ministarstvo za ekonomske odnose sa inostranstvom Republike Srbije.Naro~ito obratiti pa`nju na Susedske programe (Neighbourhood Prog-ramme)

http://www.mier.sr.gov.yu

Ministarstvo prosvete i sporta Republike Srbije

http://www.mps.sr.gov.yu

Ministarstvo nauke i za{tite ìvotne sredine Republike Srbije

http://www.mntr.sr.gov.yu

Ministarstvo prosvjete i nauke Republike Crne Gore

http://www.mpin.cg.yu

Ministarstvo za ekonomske odnose sa inostranstvom i evropske integ-racije Republike Crne Gore

http://www.minevrint.vlada.cg.yu

Evropski pokret u Srbiji. Naro~ito obratiti pa`nju na publikacije, kaoi aktuelne konkurse

http://www.emins.org

Index


130

INDEX

A

Academic Fellowship Program 33,118

Administration of International Non-Governmental Youth Organisati-ons and Networks (Administracijame|unarodnih nevladinih omla-dinskih organizacija i mreà) 115

Alphagalileo 128

Alternativna akademska obrazovnamreà 10----12, 71

Ameri~ka agencija za me|unarodnirazvoj 62----63

ARI ---- Program za me|unarodna is-traìvanja 40----41

B

BACR British Association for CancerResearch ---- (Britanska asocijacijaza istraìvanje kancera) 84----85

Balkan Trust for Democracy 12, 62----63, 116

Britanska akademija 47----48

Britanska fondacija 34, 61

Britanski savet 35, 51, 123

British Chevening Scholarships (Bri-tanske îvning stipendije) 35

CCARDS ---- Community Assistance for

Reconstruction, Development andStabilisation (Program pomo}i Za-

jednice za obnovu, razvoj i stabi-lizaciju) 9, 28----29

CEEPUS ---- A Central EuropeanExchange Program for UniversityStudies (Program razmene u okvi-ru Univerzitetskih studija Cen-tralne Evrope) 26----27, 93, 98

CEI ---- Central European Initiative(Centralnoevropska inicijativa)27----28, 93, 99

CERGE-EI ---- The Center for EconomicResearch and Graduate Education---- Economics Institute (ProgramCentra za ekonomska istraìvanjai poslediplomsko obrazovanje ----Ekonomski institut) 46----47

Comenius 24

Co-operation and Assistance Prog-ramme (Program saradnje i po-dr{ke) 115

COS ---- Comunity of Science 129

COST ---- European Coperation in theField of Scientific and TechnicalResearch (Evropska saradnja napolju nau~nih i tehni~kih istraì-vanja) 99----100

D

DAAD ---- Deutscher Akademischer Au-stausch Dienst (Nema~ki akadem-ski servis za razmenu) 29----30, 53,89, 97----98, 112, 121

Daad-Leibniz-Scholarships for Docto-ral Candidates and Post-Docs (Da-

131

ad Lajbnic stipendije za kandida-te za doktore i postdoktorante)51

Dented 81

Deutsche Forschungsgemeinschaft ----DFG (Nema~ka fondacija za is-traìvanja) 53, 60----61

DG III ----Directorate General of SocialCohesion, Council of Europe ----(Generalni direktorat Saveta Ev-rope za dru{tvenu koheziju) 68----69

DG IV ----Programi generalnog direkto-rata Saveta Evrope za kulturu, na-sle|e, mlade i sport 69----71

DKFZ International PhD Program (Pro-grami doktorskih studija u Ne-ma~kom Centru za istraìvanjakancera) 87----88

Documentation of the Life Stories ofFormer Slave and Forced Labou-rers (Dokumentovanje ìvotnihpri~a biv{ih logora{a i prinudnihradnika) 56

E

EAR ---- European Agency for Recon-struction (Evropska agencija zarekonstrukciju) 10, 36, 126, 129

EBRD ---- European Bank for Recon-struction and Development (Ev-ropska banka za obnovu i razvoj)126

Ecole Centrale 105----106

Ecole Supérieure d'Interprètes et deTraducteurs (ESIT) ---- UniversitéParis III 71----72

EDC ---- European Documentation Cen-tre 127

Education and Training in Cultural &Environmental Heritage in Monte-negro (Obrazovanje i usavr{ava-nje u oblasti ìvotne sredine i kul-turnog nasle|a u Crnoj Gori) 50

EFTA ---- European Free Trade Associ-ation 126

Égide 101, 120

EIB ---- European Investment Bank (Ev-ropska investiciona banka) 126

Elie Kedourie Memorial Fund 47----48

EMCL ---- European Masters ClinicalLinguistics 80

EPC ---- The European Policy Centre(Centar za evropsku politiku) 128

EPIN ---- European Policy InstitutesNetwork 127

Erasmus 24, 81, 116----118

Erasmus Mundus 22----23, 67, 80, 93,97, 107

ERPA ---- European Research PapersArchive (Evropski dokumentacionicentar) 127

ESF ---- European Science Foundation(Evropska fondacija za nauku)93----94, 126

ESF EUROCORES Programmes 93----94

ESIB ---- Nacionalne studentske unijeEvrope 126

EUA ---- European University Associati-on (Evropska univerzitetska asoci-jacija) 125

EURASHE ---- European Association ofInstitutions in Higher Education(Evropska asocijacija institucijavisokog obrazovanja) 126


132

EUREKA ---- Mreè instituta, univerzi-teta i kompanija udruènih okoprimenjenih projekata za koje setraè partneri 127

EURHISTAR 128

EuroInternet 128

European Voluntary Service (Evropskavolonterska slu`ba) 111

European Youth Foundation (Evrops-ka omladinska fondacija), Studysessions 114----115

Evropska komisija 7---- 8, 15, 17---- 19,22----23, 25, 36, 65----67, 78----81, 95,97, 99, 100, 110----111, 116, 129

Evropska unija 7, 9----11, 17----20, 22----23, 26----29, 36, 39, 40, 42, 54, 59,65, 77, 93, 95----96, 101, 107, 117,125----128,

Fakultet politi~kih nauka 71

F

Fond ,,Se}anje i budu}nost‘‘ 54, 56

Fond za otvoreno dru{tvo 15, 34, 39

Fondacija Aleksandar fon Humbolt(Alexander von Humboldt Stif-tung) 32, 52, 98

Fondacija Elizabeta Barker (ElisabethBarker Fund) 48

Fondacija Fridrih Ebert (FriedrichEbert Stiftung) 58----59

Fondacija Fridrih Nojman (FriedrichNaumann Stiftung) 57

Fondacija Geti (J Paul Getty Trust)74

Fondacija Konrad Adenauer (KonradAdenauer Stiftung) 59----60, 72

Fondacija Kurta Vajla za muziku (KurtWeill Foundation for Music, inc)75

Fondacija Lindberg (Charles A. andAnne Morrow Lindbergh Foundati-on) 73

Fondacija Stjuart Mot 62----63

FP6 vid. Sixth Framework Programmefor Research and TechnologicalDevelopment

FP7 vid. Seventh Framework Prog-ramme

CERI ---- Istraìva~ki centar 40----41

GGeneralni direktorat Saveta Evrope

za obrazovanje, kulturu, nasle|e,mlade i sport 69, 114----115

Geneva Foundation for Medical Educa-tion and Research ---- GFMER(@enevska Fondacija za obrazova-nje i istraìvanja u medicini) 89----90

German Cancer Research Center (Ne-ma~ki Centar za istraìvanje kan-cera) 87

Grundtvig 24

Grupne studijske posete studenatauniverzitetima u Nema~koj 112

H

HEC ---- Hautes Etudes Commerciales([kola za visoke komercijalne stu-dije u Parizu) 44----45

HESP ----Higher Education Support Pro-gram (Program podr{ke visokomobrazovanju) 12, 33----34, 118----119

Huygens Programme 107----108

Index

133

IIARC ---- International Agency for Re-

search on Cancer (Me|unarodnaagencija za prou~avanje raka)82----83

IMG ---- Individual Mobility Grants 21,65----66

INCO ----Program podr{ke me|unarod-noj saradnji 17, 79

Institut za otvoreno dru{tvo 33, 118

International Youth Meetings (Me|u-narodni susreti mladih) 115

ISPA 9

J

JEP ---- Joint European Projects (Za-jedni~ki Evropski projekt) 21, 66----67

K

Kraljevina Norve{ka 109

Kraljevski institut Velike Britanije 49

Kratka poseta Velikoj Britaniji 49

LLeonardo da Vinci 25, 111

Leverhulme Trust 34----35

Lingua 24

Linking Citizens with Government(Povezivanje gra|ana i dràve)116

Lise Meitner Postdoc Programme ofthe FWF (Posledoktoratski prog-ram Lize Majtner) 105

MMagistarske studije iz oblasti poslov-

ne ekonomije na Ekonomskom fa-kultetu u Beogradu 44

Marie Curie (Marija Kiri) 17, 19----20,93

Master Programme for Key Personnelin Developing Countries (Magis-tarski program za klju~ne kadroveu zemljama u razvoju) 109

Medine 81

Minerva 24

Ministarstvo spoljnih poslova Francus-ke 101

NNetwork of Biological and Medical

PhD Programs (Mreà biolo{kih imedicinskih doktorskih studija)88

NPA ---- Norwegian People's Aid (Po-mo} naroda Norve{ke) 113----114

O

OECD 28

ORSAS ----Overseas Research StudentsAwards Scheme (Program stipen-dija za istraìvanje za inostranestudente) 35----36

OSI Scolarship Programs 34

P

Pakt za stabilnost jugoisto~ne Evrope126

Poslediplomske studije menad`mentau kulturi i kulturne politike naBalkanu 45

Program Austrijskog nau~nog fondaFWF ---- (Austrian Science Fund)105

Program Britanske akademije 47----48

Program Britanskog saveta u Srbiji iCrnoj Gori 50


134

Program Evropske komisije ---- Gene-ralnog direktorata za istraìvanje17, 78

Program Evropske komisije ---- Gene-ralnog direktorata za obrazovanjei kulturu 22----23, 25, 65----67, 80----81, 95, 97, 110, 116

Program Evropske komisije ----u okviruFP6 i FP7 19

Program Evropske komisije 18, 79

Program Evropske unije 11, 20, 28, 96

Program Ministarstva obrazovanja,kulture i nauke Holandije 107

Program podr{ke ,,Istorija i ljudskaprava‘‘ 54----55

Program prekograni~ne saradnje Srbi-je i Crne Gore, Ma|arske i Rumu-nije 54

Program Vlade republike Slovenije110

Program Vlade Velike Britanije 35

Programi generalnog direktorata Sa-veta Evrope za dru{tvenu kohezi-ju (DG III) 68----69

Programi generalnog direktorata Sa-veta Evrope za obrazovanje, kul-turu, nasle|e, mlade i sport (DGIV) 69----71

Programme of Support to Youth Initia-tives in See Region (Programpodr{ke omladinskim inicijativamau regionu jugoisto~ne Evrope) 113

Programs for Training and Researchin Public Health (Programi zastru~na usavr{avanja i istraìva-nja u javnom zdravstvu) 90

R

Regional Cooperation and Collabora-tion (Regionalna saradnja i part-nerstvo) 116

Regional Seminar for Excellence inTeaching 33, 119

Roman Herzog Research Fellowship(Roman Hercog istraìva~ke sti-pendije) 32, 52

RRC ---- Regional Research Competiti-on (Regionalna istraìvanja) 46

S

SAPARD 9

Saradnja izme|u Fakulteta politi~kihnauka u Beogradu i Instituta poli-ti~kih studija u Parizu 42

Saradnja izme|u Pravnog fakulteta uBeogradu i Univerziteta Nancy 243

Savet Evrope 11, 28, 36, 39, 68----69,71, 113----115

SCM ---- Structural and ComplimentaryMeasures (Strukturne i komple-mentarne mere) 66

SCOPES ---- Scientific co-operationBetween Eastern Europe andSwitzerland (Nau~na saradnja iz-me|u Isto~ne Evrope i [vajcarske)47, 102

SEEECN ---- South East European Edu-cational Cooperation Network(Mreà Jugoisto~ne Evrope za sa-radnju u obrazovanju) 126

Seventh Framework Programme ----FP7 (Sedmi okvirni program) 18----19, 79, 93, 95

Index

135

SFI ---- Science Foundation Ireland (Ir-ska nau~na fondacija) 102----103

Sixth Framework Programme for Re-search and Technological Deve-lopment ---- FP6 ([esti okvirni pro-gram za istraìvanje i tehnolo{kirazvoj) 17----18, 78----79, 93, 95

Slovenija, Stipendije za strane stu-dente u 110

Socrates II ---- Erasmus 81, 116----118

Socrates II 23----25, 81, 97, 116----118

Solidarity Fund for Youth Mobility(Fond solidarnosti za mobilnostomladine Saveta Evrope) 113

Southeast Europen Student Initiatives33

Specijalisti~ke studije prevo|enja 71

Specijalizovani Magistarski programindustrijskog inènjerstva 105

Stipendija za gostovanje u naprednimstudijama ili istraìvanju u [ved-skoj (Guest Scholaship for Advan-ced Academic Studies or Researchin Sweden) 108

Stipendije Foulkes fondacije (FoulkesFoundation Fellowships) 86----87

Stipendije francuske vlade 41

Svetska banka 28, 46, 83

Swiss Agency for Development andco-operation ([vajcarska agencijaza razvoj i saradnju) 47, 102

Swiss National Science Foundation([vajcarska nacionalna fondacijaza nauku) 47, 102

TTEMPUS 9, 20----22, 65----66, 77, 93, 97,

107

TEMPUS III Research Grants for Doc-toral Candidates and Young Aca-demics and Scientists (Programod interesa za tehni~ke nauke ----Dodela stipendija za doktorskestudije na nema~kim univerziteti-ma) 20----21, 66, 96----97

The Austrian Exchange Service ÖAD ----Agency for International Co-ope-ration in Education and Research(Austrijska agencija za internaci-onalnu saradnju na polju edukaci-je i istraìvanja) 104

The European Community Programmein the Field of Higher Education(Evropski komunitativni program uoblasti visokog obrazovanja) 116

The Quota Programme (Kvota prog-ram) 109

The Wellcome Trust 85----86

The Youth Programme (Omladinskiprogram) 110----11, 113

tropEd ---- European Master of ScienceProgramme in International He-alth 81

U

UICC ---- International Union AgainstCancer (Me|unarodna unija zaborbu protiv kancera) 83

Univerzitet Lion 2 45

Univerzitet Nancy 2 43

Univerzitet umetnosti 45

W

Westminster Foundation for Democ-racy 61

WUS ---- World University Service, Au-stria (Svetski univerzitetski ser-vis, Austrija) 31, 98


136

Y

Youth activities other than meetings(Druge omladinske aktivnostiosim susreta) 115

Youth for Europe (Omladina za Evro-pu) 111

Youth Initiatives (Omladinske inicija-tive) 111, 113

Index

137

CIP ---- Katalogizacija u publikacijiNarodna biblioteka Srbije, Beograd

378.014.542(497.11)(035) 378.4:005.6(497.11)(035)EVROPSKI prostor nauke, istraìvanja i visokog

obrazovanja : mogu}nosti Srbije i Crne Gore /priredio Bojan Komneni}. ---- Beograd : Alternativnaakademska obrazovna mreà, 2005 (Beograd : Dosije).---- 137 str. ; 21 cm

Tira` 1.000. ---- Napomene uz tekst. ---- Registar.ISBN 86-84151-12-7a) Univerziteti -- Reforma -- Srbija -- Priru~nicib) Visoko{kolsko obrazovawe -- Upravqawekvalitetom -- Srbija -- Priru~niciCOBISS.SR-ID 125265932

Documents

EVROPSKI PROSTOR NAUKE, ISTRAZIVANJA I · PDF fileEVROPSKI PROSTOR NAUKE, ISTRAZIVANJA I VISOKOG OBRAZOVANJA Fond za evropske integracije Projekat finansira Evropska unija preko Evropske