Evaluation of Scien Edgar Career Anchors in Mobilink

7/31/2019 Evaluation of Scien Edgar Career Anchors in Mobilink

1/145

Jxfbzf}`lo lh ^nejò Jmgfs Nfsjjs

Fonels~ ò Klc`bòd

^zck`}}jm Cp

Dfz~fs Qjsxjjo

KCF %ES 6::3+ =611>=)

^zqjsx`~j Cp

^`sSfif Szc Ofwfy

QSJ^]LO ZO@XJS^@]P

6:+Cfogblsj ]lwo" êfesfe+j+Hf`~fb" Dfsfne` 7::>1


2/145

qg/ 6

Bj}}js lh Fqqslxfb

Qslijn} ]`}bj 9 Jxfbzf}`lo lh ^nejò Jmgfs Nfsjjs Fonels~ ò Klc`bòd

Cp 9 Dfz~fs Qjsxjjo

6::3+=611>=

^zqjsx`~ls 9 ^`s Sfif Szc Ofwfy

Fnfmjk`n Pjfs 9 3163

]ej Clfsm lh Fmxfonjm ^}zm`j~ f} Qsj~}lo Zo`xjs~`}p ef~ fqqslxjm }e`~ Sj~jfsne

Qslijn}" ~zck`}}jm ò qfs}`fb hzbh`bbkjo} lh }ej sjvz`sjkjo}~ hls }ej mjgsjj lh

Kf~}js lh Cz~òj~~ Fmkò`~}sf}`lo/

Fqqslxfb Nlkk`}}jj9

\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

^`s Sfif Szc Ofwfy %M`sjn}ls Fnfmjk`n~)

%^zqjsx`~ls)


3/145

qg/ 3

Bj}}js lh Fz}els`yf}`lo

Mf}j9

Dfz~fs Qjsxjjo %6::3+=611>=)

Qsj~}lo Zo`xjs~`}p

Dfsfne`

Mjfs Hjbblw"

Qbjf~j sjhjs }l plzs ò`}`fb qslql~fb hls zomjs}fdòg }ej ~}zmp lo Jxfbzf}`lo lh ^nejò Jmgfs Nfsjjs

Fonels~ ò Klc`bòd/ @o }ej x`jw lh ~zc~jvzjo} kjj}òg~ fom m`~nz~~`lo~ }ej ò`}`fb qslql~fb wf~

hòfb`yjm/ Dòmbp ò`}`f}j }ej ~}zmp lo }ej hòfb`yjm ]jsk~ lh Sjhjsjonj %]LS)/

^`s Sfif Szc Ofwfy

^zqjsx`~ls


4/145

qg/ >

Bj}}js lh ]sfo~k`}}fb

Mf}j9

]l"

^`s Sfif Szc Ofwfy

Qslijn} ^zqjsx`~ls

Qsj~}lo Zo`xjs~`}p

Dfsfne`+

Sj~qjn}jm ^`s"

@ fk ~zck`}}òg }ej hòfb qslijn} sjqls} lo Jxfbzf}`lo lh ^nejò Jmgfs Nfsjjs Fonels~ ò Klc`bòd/

]ej sjqls} ònbzmj~ f mj}f`bjm ~}zmp lo }ej Nfsjjs Fonels~ ò Klc`bòd/ ]ej }ejlsj}`nfb hsfkjwlsd `~

mjxjblqjm lz} lh }ej ju}sfn}`lo lh mj}jskòfo}~ hslk }ej b`}jsf}zsj sjx`jw/ ]ej epql}ej~`~ ef~ cjjo

qslxjm cp }ej sj~jfsne nlomzn}jm zomjs plzs dòm gz`mfonj/

@ fk gsf}jhzb hls plzs gz`mfonj fom ~zqjsx`~`lo w`}elz} we`ne }e`~ qslijn} nlzbm ol} efxj cjjo

nlkqbj}jm/

Plzs~ ^ònjsjbp"

Dfz~fs Qjsxjjo

6::3+=611>=

Qsj~}lo Zo`xjs~`}p


5/145

qg/ =

Fndolwbjmgjkjo}

H`s~} lh fbb @ wlzbm b`dj }l }efod~ Fbk`ge}p Fbbfe }ej kl~} cjojh`njo} fom }ej kl~} kjsn`hzb wel gfxj

kj }ej fc`b`}p fom ql}jonp }l nlkqbj}j }ej qslijn}/

]ejo @ lcb`gj kp ~qjn`fb gsf}`}zmj }l kp ^zqjsx`~ls fom Fmx`~ls ^`s Sfif Szc Ofwfy wel ejbqjm fom

~zqqls}jm kj }eslzgelz} }ej qslijn} fom gfxj kj m`sjn}`lo lo jxjsp ~}jq" w`}elz} e`~ ejbq fom

gz`mfonj }e`~ ~}zmp wlzbm ol} efxj cjjo ql~~`cbj/

Hzs}ejs" }ej sj~qlomjo}~ fom }ej kfofgjkjo} lh Klc`bòd fsj fb~l jvzfbbp }efodjm hls }ej`s ~zqqls} ò

nfsspòg lz} }e`~ sj~jfsne/ @ fk fb~l }efodhzb }l }el~j wel gz`mjm kj }eslzgelz} }ej qslijn}/

Bf~} cz} ol} }ej Bjf~}4 @ wlzbm sjomjs gsjf} }efod~ }l kp ez~cfom Hfwfm Kfv~llm Fb` Defo" kp

Hfk`bp" Hs`jom~ fom L}ejs~ wel efm m`sjn}bp ls òm`sjn}bp nllqjsf}jm w`}e kj }eslzgelz} kp sj~jfsne/


6/145

qg/ :

]e`~ qfgj wf~ bjh} cbfod `o}jo}`lofbbp


7/145

qg/ 8

]fcbj Lh Nlo}jo}~

^s/ Ol/ ]lq`n Qfgj ol/

6 Fc~}sfn} 6

3 Nefq}js 69 ]EJ QSLCBJK >

`/ @o}slmzn}`lo =

``/ E`~}ls`nfb cfndgslzom :

```/ ^}f}jkjo} lh }ej Qslcbjk 8

`x/ Qzsql~j lh }ej Sj~jfsne Qslijn} 8

x/ Slbj lh Lsgfo`yf}`lo ò Nfsjjs Mjxjblqkjo} 7

x`/ Lcijn}`xj 7

x``/ Djp wlsm~ 5

> Nefq}js 39 SJX@JW LH B@]JSF]ZSJ 0

`/ @o}slmzn}`lo 61

``/ B`}jsf}zsj Sjx`jw 61

```/ ^zkkfsp lh B`}jsf}zsj Sjx`jwjm 65

`x/ @mjo}`hp Xfs`fcbj~ 65

x/ Sj~jfsne Mj~`go 60

= Mf}f Gf}ejsòg @o~}szkjo}~ 31

`/ Mf}f Gf}ejsòg @o~}szkjo}~ 36

``/ Kj}elmlblgp 36

```/ Mf}f qsjqfsf}`lo 36

`x/ Qlqzbf}`lo 3:

x/ ^fkqbòg ]jneo`vzj 3:


8/145

qg/ 7

: Mf}f ]j~}`og @o~}szkjo}~ 38

`/ Mf}f Nlbbjn}`lo 37

``/ Mf}f ]j~}`og @o~}szkjo}~ (Mf}f Fofbp~`~ 30

```/ ^Q^^ Sjqsj~jo}f}`lo~ >1

`x/ Hsjvzjon`j~ ]fcbj " Nefs}~ ( }ej`s Fofbp~`~ >=

x/ Mj~ns`q}`xj ^}f}`~}`n~ 66=

x`/ Sjb`fc`b`}p ^}f}`~}`n~ 631

x``/ Nsl~~}fc %Nl+Sjbf}`lo Fofbp~`~) 636

8 Kfofgjkjo} Sjqls} 6>3

`/ Nlonbz~`lo 6>>

``/ Sjnlkkjomf}`lo 6>=

7 Sjhjsjonj~ 6>:


9/145

qg/ 5

B`~} lh H`gzsj~

H`gzsj Ol/ ]lq`n Qfgj ol/

6 Nfsjjs ^nlsj nfsm 7

3 J`ge} Nfsjjs Fonels~ 66


10/145

qg/ 0

Dfz~fs QjsxjjoKCF %ES 6::3+=611>=)


11/145

qg/ 61

Fc~}sfn}~

]ej hlbblwòg sjqls} nlo}fò~ fo ò+mjq}e sj~jfsne lo Jxfbzf}`lo lh ^nejò Jmgfs Nfsjjs Fonels~ ò

Klc`bòd %Dfsfne`)/ @} `~ nlkqs`~jm lh kfop m`hhjsjo} qfs}~ `/j/ fo lxjsx`jw }l ^nejò Jmgfs Nfsjjs

Fonels~" sj~jfsne lcijn}`xj~ fom cjojh`}~" epql}ej~`~" lcijn}`xj~ lh }ej epql}ej~`~" gsfqe`nfsjqsj~jo}f}`lo lh }ej lz}nlkj lh }ej ~zsxjp" f klmjb vzj~}`loof`sj fom }ej sj~zb} lh }ej welbj ~zsxjp

Fbb h`bbjm ò vzj~}`loof`sj~ fsj fb~l f}}fnejm f} }ej jom lh }ej sjqls} fblog w`}e }ej sjhjsjonj~ lh }ej

xjsp ejbqhzb ~lzsnj~ lh }ej wlsd+b`hj cfbfonj b`}jsf}zsj/

]ej lxjsx`jw lh ^nejò Jmgfs Nfsjjs Fonels~ nlo}fò~ fbb }ej sjvz`sjm òhlskf}`lo lh Nfsjjs

Fonels~ }l nsjf}j fwfsjoj~~ fklog }el~j sjfmjs~ wel fsj ol} wjbb fwfsj lh }ej nlonjq}/ ]ej

òhlskf}`lo `~ nlo~`~} lh }ej e`~}lsp lh ^nejò Jmgfs Nfsjjs Fonels~" ~}sj~~ nfz~jm cp }ej Nfsjjs

Fonels~" `}~ nlo~jvzjonj~ fom `kqfn} lo òm`x`mzfb fom nlkqfop/ @} fb~l juqbfò~ }ej m`hhjsjonj lh

nfsjjs fonels~ cj}wjjo òm`x`mzfb fom kfofgjkjo}/

]ej oju} qls}`lo nlo}fò~ lcijn}`xj~ fom cjojh`}~ lh }e`~ sj~jfsne hlbblwjm cp }ej epql}ej~`~ fom `}~

lcijn}`xj~/

]ej sj~zb} lh }ej vzj~}`loof`sj ef~ cjjo sjqsj~jo}jm ò f gsfqe`nfb hlsk/ ]ej q`j nefs}~ ~elw }ej

qjsnjo}fgj~ lh }ej sj~qlo~j~ g`xjo cp }ej jkqblpjj~ lh ]ej Klc`bòd hlbblwjm cp f klmjb

vzj~}`loof`sj/

F mj}f`bjm lz}nlkj `~ g`xjo f} }ej jom ju}sfn}jm cp }ej ~zsxjp nlomzn}jm/ Fh}js we`ne fbb }ej h`bjm ò

vzj~}`loof`sj~ fsj f}}fnejm/

]ej bf~} qfgj lh }ej sjqls} nlo}fò~ }ej sjhjsjonj~ lh }ej ~lzsnj~ lh b`}jsf}zsj lo nfsjjs fonels~/


12/145

qg/ 66

]e`~ qfgj wf~ bjh} cbfod `o}jo}`lofbbp


13/145

qg/ 63

Nefq}js 69

]EJ QSLCBJK


14/145

qg/ 6>

@o}slmzn}`lo

Nfsjjs `~ e`jsfsne`nfb qslgsj~~`lo/ Nfsjjs ~znnj~~ `~ nlonjq}zfb`yjm f~ fne`jxòg f ~jo`ls kfofgjkjo}

ql~`}`lo" e`ge ~}f}z~ fom hòfon`fb ~jnzs`}p %Cfsbjp" 6050)/

]ej hlbblwòg mjhò`}`lo~ lh nfsjjs mjklo~}sf}j }ej }sfm`}`lofb x`jw9

@o jxjspmfp z~fgj nfsjjs `~ }pq`nfbbp z~jm }l mjol}j ònsjkjo}fb mjxjblqkjo}" }ej ~}jfmp f~njo} lh f

e`jsfsnep" }ej fnnzkzbf}`lo lh juqjs}`~j ò f qslhj~~`lo ls klxjkjo} }eslzge ql~`}`lo~ }lwfsm~

kf}zsj ~}fc`b`}p %O`nelb~lo" 6008" q/683" jkqef~`~ fmmjm)/

F ilc ls qslhj~~`lo }ef} plz efxj cjjo }sfòjm hls" fom we`ne plz ml hls f blog qjs`lm lh plzs b`hj

%Blogkfo M`n}`lofsp lh Nlo}jkqlsfsp Jogb`~e" 3117" jkqef~`~ fmmjm)/

@kqls}fonj lh Nfsjjs qbfooòg,nfsjjs mjxjblqkjo} ò }lmfp~ nlkqj}`}`xj wlsbm `~ f~ `kqls}fo} f~ fop

l}ejs ES hzon}`lo/ Sj}fòòg xfbzfcbj Ezkfo sj~lzsnj }lmfp `~ loj lh }ej c`ggj~} nefbbjogj~ }ef}

lsgfo`yf}`lo~ fsj hfnòg/ Nfsjjs qbfooòg fom mjxjblqkjo} `~ loj lh }ej cf~`n }llb fom ~}sf}jgp

lsgfo`yf}`lo~ fsj z~òg hls sj}fòòg }ej`s jkqblpjj~/ ]e`~ hzon}`lo fn}zfbbp kfdj~ jkqblpjj~ hjjb }ef}

}ejp fsj `kqls}fo} }l }ej lsgfo`yf}`lo

Nfsjjs Fonels~ `~ f ojw loj~ ~jbh nlonjq} ò nfsjjs joefonjkjo} fom nfsjjs mjxjblqkjo}/ Nfsjjs

fonels~ fsj jkqblpjj~ ~jbh+qjsnj`xjm }fbjo}~ kl}`xj~ fom xfbzj~ }ejp nfo cj `mjo}`h`jm fh}js ~jxjsfb

pjfs~ lh wlsdòg fom hjjmcfnd }ejp ejbq fo jkqblpjj }l ~}fc`b`yj }ej`s nfsjjs }ej~j fonels~ xfsp qbfnj

}l qbfnj fom nzb}zsj }l nzb}zsj fom nzb}zsj~ nfo ònbzmj nz~}lk~" s`ge}~ olsk~" xfbzj~" cjefx`ls

qf}}jso~" s`}zfb~" }sfm`}`lo~/

]ej hlnz~ lh }e`~ sj~jfsne `~ lo zomjs~}fomòg }ej xfbzj fom jxfbzf}`lo lh nfsjjs fonels~ fklog }ej

jkqblpjj~ lh Klc`bòd fom }l jxfbzf}j fom qslx`mj m`~nz~~`lo lo `kqslxjkjo} }l kjf~zsòg }llb/

^lkj jkqblpjj~ efxj nbjfs `mjf fclz} }ej`s nfsjjs fonels~ cz} kfils`}p lh jkqblpjj~ fsj ol} hfk`b`fs

w`}e `}/ Nfsjjs fonels~ ejbq fo jkqblpjj ò qbfooòg e`~ nfsjjs/ Nfsjjs fonels~ ejbq fo jkqblpjj ò

qbfooòg e`~ nfsjjs/

Jkqblpjj~ gjojsfbbp m`~nlxjs }ej`s nfsjjs fonels~ fh}js }ejp efxj wlsdjm hls f ozkcjs lh pjfs~

%gjojsfbbp cp }ej fgj lh >1) cp z~òg cl}e ~jbh+lc~jsxf}`lo fom ju}jsofb hjjmcfnd lo }ej`s cjefx`ls ò

fn}zfb ilc ~`}zf}`lo~ %Jsmlkz~" 311>4 ^nejò" 6003)/


15/145


16/145

qg/ 6:

%:) Jo}sjqsjojzs`fb nsjf}`x`}p

Jo}sjqsjojzs`fb nsjf}`x`}pjkclm`j~ }ej ojjm }l nsjf}j ~lkj}eòg" }ef} `~" }l }sp ojw qslijn}~/

Hzs}ejs" ~}zm`j~ lh Mjblog %6053) ò }ej ~fkj sj~jfsne/ Ej f}}jkq}jm }l xfb`mf}j }ej nfsjjs fonels

klmjb jkq`s`nfbbp/ Cjplom }ej h`xj fonels~ `mjo}`h`jm cp ^nejò" ej òxj~}`gf}jm }esjj fmm`}`lofb

nlo~}szn}~ we`ne cjnfkj qfs} lh }ej nfsjjs fonels~ }ej~j fsj9

%8) ^jsx`nj ls mjm`nf}`lo }l f nfz~j"

^jo~j~ lh ~jsx`nj~ efxj cjjo nlonjsojm w`}e ejbq }l l}ejs~ fom ~jjòg nefogj~ we`ne sj~zb}

hslk jhhjn}~/ ]ej mj~`sj hls ~}f}z~ fom qsj~}`gj hslk cjblogòg }l njs}fò nlkqfo`j~ ls lsgfo`yf}`lo~/

%7) Qzsj nefbbjogj"Qzsj nefbbjogj nlonjso~ w`}e }ej mj~`sj hls ~jxjsfb m`hhjsjo} nefbbjogj~/

%5) B`hj ~}pbj

@} nlonjso w`}e }ej wlsd b`hj fom nfsjjs kz~} cj ò}jgsf}jm w`}e l}ejs f~qjn}~ lh B`hj" hfk`bp

~`}zf}`lo fom qjs~lofb gslw}e ojjm~/

]e`~ klmjb kfdj~ `} jf~p }l zomjs~}fom }ej lsgfo`yf}`lofb cjefx`ls~4 elwjxjs }ej nlsj hzon}`lo lh

nfsjjs fonels `~ }l lsgfo`yj òm`x`mzfb juqjs`jonj" qslx`mòg cf~`~ hls `kqslxjkjo} ls joefonòg

loj'~ nfsjjs cp kjf~zsòg wjjd fsjf ò òm`x`mzfb~/

^}f}jkjo} lh }ej Qslcbjk

Kl~} lh }ej Qjlqbj ml ol} ~jbjn} }ej`s nfsjjs~ nlssjn}bp fom hòm }ej`s ilc~ ònlkqf}`cbj w`}e }ej`s }szj

xfbzj~ fom fq}`}zmj/ ]e`~ sj~zb}~ ò zosj~} fom m`~nlkhls}/ Kl~} lh nlkqfo`j~ kfofgj }ej`s wlsdjs~

nfsjjs~ fnnlsmòg }l wef} `~ cj~} hls }ej lsgfo`yf}`lo fom ol} hls }ej òm`x`mzfb~

Qzsql~j lh }ej Sj~jfsne Qslijn}

@ efxj zomjs}fdjo }e`~ }lq`n }l jxfbzf}j }ej `kqbjkjo}f}`lo lh Jmgfs klmjb ò Klc`bòd Nlkqfop/


17/145

qg/ 68

Wj w`bb ~}zmp }ej jhhjn}~ lh Jmgfs klmjb ò Klc`bòd ò nlo}sf~} }ej hz}zsj jxlbz}`lo fom zqnlkòg

nefogj~ fom hòfbbp ~z`}fcbj sjnlkkjomf}`lo w`bb cj qslql~jm cp sjx`~`}òg }e`~ klmjb fom e`geb`ge}

}ej qslcbjk we`ne `~ ol} cjòg fmmsj~~jm cp }e`~ klmjb/

Slbj~ ò Nfsjjs Mjxjblqkjo}@o fo lsgfo`yf}`lo fo òm`x`mzfb slbj `~ }l fnnjq} sj~qlo~`c`b`}p" f~~j~~ }ej`s ~d`bb~ fom ò}jsj~}~" kfdj

hz}zsj glfb~ fom nfsjjs qbfo~ fom hzbbp z}`b`yj mjxjblqkjo} lqqls}zo`}`j~

Hslk kfofgjkjo} qjs~qjn}`xj kfofgjkjo} ~elzbm }`kjbp qslx`mj hjjmcfnd lo jkqblpjj

qjshlskfonj" qslx`mj }ejk ~zqqls} fom mjxjblqkjo} f~~`gokjo}~" kfofgjkjo} ~elzbm fb~l òxlbxj

jkqblpjj~ ò nfsjjs mjxjblqkjo} m`~nz~~`lo }ejp ~elzbm nlkkzo`nf}j k`~~`lo qlb`n`j~ fom

qslnjmzsj~" qslx`mj nfsjjs òhlskf}`lo fom mjxjblqkjo} lqqls}zo`}`j~

Lcijn}`xj

@} ~elzbm cj mloj cjnfz~j `} jofcbj~ fo jkqblpjj }l sjfb`yj fom dolw }ej`s qsjhjsjonj~/ @} w`bb

ejbq fo jkqblpjj }l `mjo}`hp elw wjbb ej ~z`}jm hls e`~ nzssjo} ilc/ Cp `kqbjkjo}òg }e`~ }llb"

fo òm`x`mzfb nfo hòm }ej s`ge} ~ls} lh ilc ls `h nefogj `~ ojjmjm ò qzs~zòg }ej`s mj~`sjm

nfsjjs qf}e/

^nejò~ Klmjb ò hfn} }fbd~ fclz} Lsgfo`yf}`lofb Mjxjblqkjo} ò bfsgj fom ~qjn`h`nfbbp Loj~

nfsjjs mjxjblqkjo}" Lsgfo`yf}`lofb Nzb}zsj fom jxjo Nlsqlsf}j Nzb}zsj/

H`gzsj 6


18/145

qg/ 67

]e`~ klmjb hfn`b`}f}j~ fo jkqblpjj }l zomjs~}fom jf~`bp }ej fqqfsjo}bp blldòg nlkqb`nf}jm

lsgfo`yf}`lofb cjefx`ls~/

@} fb~l ejbq~ }l efxj mj}f`bjm dolwbjmgj lh fo lsgfo`yf}`lofb nzb}zsj/

Jmgfs Klmjb fb~l ejbq~ }l dolw }ej nzb}zsj f} m`hhjsjo} bjxjb~ lh kfofgjkjo}/ Cp }ej ejbq lh

Jmgfs Klmjb loj nfo jf~`bp `mjo}`hp }ej juqjn}jm sj~zb}~/

]l }j~} wej}ejs ls ol} nfsjjs fonels~ nfo cj kf}nejm }l ilc slbj~ w`}eò fo lsgfo`yf}`lo/

@} w`bb ejbq }l `mjo}`hp nfsjjs fonels~ we`ne fo jkqblpjj qjsnj`xj~ }l cj~} kf}ne }ej`s nzssjo}

ilc/

]l kfdj jkqblpjj~ hfk`b`fs w`}e }ej~j fonels~/

]l ejbq jkqblpjj~ ò joefonòg fom qbfooòg }ej`s nfsjjs/

@} ejbq~ }l zomjs~}fom }ej lsgfo`yf}`lofb cjefx`ls fom nzb}zsj f} m`hhjsjo} bjxjb/

@} ejbq~ jkqblpjj~ }l qslx`mj m`sjn}`lo }l jkqblpjj~ lh }ej nlkqfop/

Djp wlsm~

Nfsjjs fonels

Nfsjjs joefonjkjo}

Nfsjjs mjxjblqkjo}

Nfsjjs qbfooòg

Lsgfo`yf}`lofb cjefx`ls

Lsgfo`yf}`lofb mjxjblqkjo}

Nlsqlsf}j nzb}zsj


19/145

qg/ 65

Nefq}js 39

SJX@JW LH B@]JSF]ZSJ


20/145

qg/ 60

@o}slmzn}`lo

]ej qzsql~j lh }e`~ sj~jfsne `~ }l òxj~}`gf}j nfsjjs fonels~ lh Klc`bòd jujnz}`xj~ fom }ej`s ES

qsfn}`nj~ }ef} elw }ejp qbfo" ozs}zsj fom jonlzsfgj }ejk fclz} nfsjjs mjxjblqkjo}/ Fb}elzge" }ejsj

`~ ol nlkqfsfcbj ~}zmp ls qsjx`lz~ sj~jfsne lh nfsjjs fonels~ lh Klc`bòd nlzbm cj `mjo}`h`jm cz} wjhlzom ~lkj Sjx`jw lh ~`k`bfs sj~jfsne ~}zm`j~ %nfsjjs fonels~) efxj mloj ò m`hhjsjo} h`jbm~/ Sj~jfsne

~}zm`j~ %j/g/" ^nejò Jmgfs J`ge} Fonels~ %6071~) " Ilof}efo QJ]JS^LO ( Fbfò SLGJS %3110)

Efoofe êò 60054 Fkp Bf` Pz Wlog 3117" B`bp Q/ Nz~}lm`l600:) efxj blldjm f} m`hhjsjo}

lnnzqf}`lofb gslzq~ ~zne f~ cz~òj~~ ~nellb~" fnfmjk`n jujnz}`xj~" kfofgjs~" kfofgjkjo}

nlo~zb}fo}~" fom kfofgjkjo} òhlskf}`lo ~p~}jk qjs~loojb/ ]ej~j ~}zm`j~ wjsj ls`jo}jm }l nfsjjs

fonels~ fom fsj sjbf}jm }l ju}jsofb kl}`xf}ls~/ ]ej qs`kfsp hlnz~ lh }e`~ ~}zmp `~ }l kf}ne òm`x`mzfb

juqjn}f}`lo~ w`}e }ej`s h`sk~ ES fn}`x`}`j~/

B`}jsf}zsj Sjx`jw

@o nfsjjs ls`jo}f}`lo òxjo}lsp ^nejò Jmgfs fom Mjblog %6071~) `~ msfwòg f}}jo}`lo }l }ej j`ge} nfsjjs

fonels~ we`ne fsj xjsp `kqls}fo} }l dolw hls fo òm`x`mzfb ò nell~òg f nlssjn} nfsjjs qf}e/ ^nejò" Jmgfs

E" %6001)/ @o e`~ clld Nfsjjs Fonels~ %M`~nlxjsòg plzs sjfb xfbzj~) ef~ g`xjo ~lkj qlò}~ hls

òm`x`mzfb~ }l cj}}js zomjs~}fom }ej`s Nfsjjs Fonels~ we`ne fsj g`xjo cjblw"

6/ Bjfso elw }l bjfso klsj fclz} plzs~jbh/ Nlo}òzj }l ònsjf~j plzs ~jbh+ò~`ge} cp hòmòg

l}ejs lqqls}zo`}`j~ }l lc~jsxj plzs~jbh fom }l msfw lz} }ej `kqb`nf}`lo~ lh wef} plz lc~jsxj/

Bjfsoòg fclz} plzs ~jbh `~ f b`hj+blog }f~d" cjnfz~j jfne ojw juqjs`jonj w`bb sjxjfb ojw

hfnj}~/ Gj} ò}l }ej efc`} lh fofbpyòg plzs sj~qlo~j~ fom sjfn}`lo~ }l fbb plzs ojw

juqjs`jonj~/

3/ Fofbpyj plzs qsj~jo} ilc,slbj,~`}zf}`lo/ Elw wjbb mlj~ `} hzbh`bb plzs b`hj,nfsjjs ojjm~< Mlj~ `

z~j plzs }fbjo}~< Kjj} plzs ojjm~< @~ `} nlogszjo} w`}e plzs djp Nfsjjs Fonels~/ Qbfo fejfm/ Mlj~ plzs ilc ojjm sjmj~`go }l cj klsj hzbh`bbòg o }ej hz}zsj< F~ plz nlo}jkqbf}j

hz}zsj nfsjjs,b`hj klxj~" fsj }ejp b`djbp }l cj nlogszjo} w`}e plzs djp Nfsjjs Fonels,~< Wef}

dòm~ lh fmiz~}kjo}~ ml plz ojjm }l kfdj }l jo~zsj gsjf} nlogszjonj< Ml


21/145

qg/ 31

=/ plz ojjm fmm`}`lofb jmznf}`lo ls }sfòòg< Ml plz hfxls njs}fò dòm~ lh bf}jsfb ls gjlgsfqe`nfb

klxj~< Fsj }ejsj njs}fò }pqj~ lh klxj }l cj fxl`mjm


22/145

qg/ 36

]ej sjx`jw lh j`ge} nfsjjs fonels~ lh ^nejò Jmgfs `~ g`xjo cjblw/

6/ Fz}lolkp,@omjqjomjonj

Fz}lolkp fom @omjqjomjonj nfo cj mjhòjm f~ ]ej }eòg we`ne plz wlzbm ol} g`xj zq hls gj}}òg

}ej lqqls}zo`}p }l mjhòj plzs lwo wlsd ò plzs lwo wfp/ @o l}ejs wlsm `} `~ }ej fc`b`}p }l mjhòj loj'~

lwo ilc fom hsjjmlk }l ml }ej ilc/ ^zqql~j fo jkqblpjj `~ ò fo lsgfo`yf}`lo" ej,~ej wlzbm wfo} }l

sjkfò ò }ej ilc~ }ef} fbblw e`k,ejs }ej hbju`c`b`}p lh wejo fom elw }l wlsd/ @h fo jkqblpjj nfool

~}fom lsgfo`yf}`lofb szbj~ fom sj~}s`n}`lo~ }l fop mjgsjj" ej,~ej ~elzbm ~jjd lnnzqf}`lo~ ò we`ne

}ejsj `~ hsjjmlk }ef} `~ ~lzge}" ~zne f~ }jfneòg ls nlo~zb}òg/ ]ej jkqblpjj~ wel ojjm Fz}lolkp (

@omjqjomjonj w`bb }zso mlwo lqqls}zo`}`j~ hls qslkl}`lo ls fmxfonjkjo} ò lsmjs }l sj}fò }ej`s

fz}lolkp/ ^lkj qjlqbj w`bb jxjo ~jjd }l efxj f cz~òj~~ lh }ej`s lwo ò lsmjs }l fne`jxj f ~jo~j lh

fz}lolkp4 ~`k`bfs l}ejs kl}`xj w`bb fb~l cj m`~nz~~jm bf}js }ef} `~ jo}sjqsjojzs`fb nsjf}`x`}p cz} }e`~kl}`xj `~ m`hhjsjo} hslk }ef}/

^jnzs`}p,^}fc`b`}p

Hls ~lkj qjlqbj ^jnzs`}p fom ^}fc`b`}p `~ }ej djp Nfsjjs Fonels" ^zne qjlqbj w`bb ol} g`xj zq

jkqblpkjo} ~jnzs`}p ls f~~zsfonj lh cjòg ò }ej ilc ls lsgfo`yf}`lo/ ^zne qjlqbj'~ kfò nlonjso `~

}l fne`jxj f ~jo~j lh efxòg ~znnjjmjm ò }ej`s ilc ~l }ef} }ejp nfo sjbfu/ ]ej ^jnzs`}p xfbzj `~ fb~l

`bbz~}sf}jm cp f nlonjso hls hòfon`fb ~jnzs`}p lh }ej ilc hls jufkqbj gllm qjo~`lo fom sj}`sjkjo} qbfo~

lhhjsjm cp }ej lsgfo`yf}`lo/ ]ej ~}fc`b`}p lh }ej ilc nfo òxlbxj }sfmòg jkqblpjj~ blpfb}p (

w`bbògoj~~ }l iz~} wef} }ej jkqblpjs wfo}~ `h }ej jkqblpjs qslk`~j~ blog ilc }jozsj/ ^zne

jkqblpjj~ fsj bj~~ nlonjsojm w`}e }ej ilc nlo}jo} fom }ej`s sfod ò }ej lsgfo`yf}`lo" mj~q`}j }ejp kfp

cj fcbj }l fne`jxj f e`ge bjxjb cf~jm lo }ej`s }fbjo}~/

]jneo`nfb+hzon}`lofb nlkqj}jonj

]jneo`nfb+hzon}`lofb nlkqj}jonj `~ }ej fc`b`}p lh fo jkqblpjj }l ml njs}fò }jneo`nfb ilc/ ^lkj qjlqbj

qsjhjs }l z~j }ej`s ~d`bb~ f} ilc fom xfbzj `} f~ }ej e`gej~}/ Hls }ej~j qjlqbj }e`~ Nfsjjs Fonels `~

~}slogbp qbfnjm ò ~lkj }jneo`nfb ls hzon}`lofb fsjf/ ]ej~j qjlqbj w`bb ol} b`dj }l g`xj zq }ej

lqqls}zo`}p }l fqqbp }ej`s ~d`bb~ }ej`s }jneo`nfb fom hzon}`lofb fsjf~ lh }ej ilc fom }ejp b`dj }l nlo}òzj

}l mjxjblq }el~j ~d`bb~ }l fo jxjsp e`gejs bjxjb/ ]ej~j qjlqbj mjs`xj }ej`s ~jo~j lh `mjo}`}p hslk }ej

jujsn`~j lh }ej~j ~d`bb~/ ]ejp fsj efqq`js wejo }ej`s wlsd `~ nefbbjogòg }ej`s fsjf~ lh ~d`bb~/


23/145

qg/ 33

Lo }ej l}ejs efom }ejp fb~l kfp cj w`bbòg }l kfofgj l}ejs~ ò }ej ~fkj }jneo`nfb ls hzon}`lofb fsjf"cz} fsj ol} ò}jsj~}jm ò kfofgjkjo} ql~`}`lo hls }ej`s lwo ~fdj fom wlzbm fxl`m gjojsfb kfofgjkjo}

cjnfz~j `} w`bb }fdj hslk }ejk }ej qsfn}`nfb wlsd juqjs`jonj/

Gjojsfb Kfofgjs`fb

Hls ~lkj qjlqbj gjojsfb kfofgjs`fb ql~`}`lo `~ xfbzjm e`gejs" }ej~j qjlqbj w`bb b`dj }l efxj

lqqls}zo`}p }l nb`kc e`gejs bjxjb }ejp wlzbm wfo} }l cj f} }ej }lq lh }ej lsgfo`yf}`lo wejsj }ejp nfo

ò}jgsf}j }ej jhhls}~ lh l}ejs~ fnsl~~ hzon}`lo~ w`}e }ej`s kfofgjs`fb hzon}`lo fom cj sj~qlo~`cbj hls

}ej }l}fb lz}qz} lh }ej`s zo`} lh }ej lsgfo`yf}`lo/ ]ej~j qjlqbj wfo} }l cj sj~qlo~`cbj fom fnnlzo}fcbj

hls }l}fb sj~zb}~ fom }ejp `mjo}`hp }ej`s lwo wlsd w`}e }ej }l}fb ~znnj~~ lh }ej lsgfo`yf}`lo/ ]ej~j

qjlqbj @h fsj ò f }jneo`nfb ls hzon}`lofb fsjf }ejp w`bb z}`b`yj `} f~ f ojnj~~fsp bjfsoòg juqjs`jonj

elwjxjs" }ej`s fkc`}`lo w`bb fbwfp~ cj }l gj} }l f gjojsfb`~} ilc ò }ej lsgfo`yf}`lo f~ ~llo f~

ql~~`cbj/ ]ej~j qjlqbj ml ol} b`dj }l cj e`ge bjxjb ~d`bbjm ls juqjs`jonjm ~zqjsx`~ls~ sf}ejs }ejp w`~e}l lsgfo`yj fom qbfo fom cj fcbj }l ml bl}~ lh }eòg w`}e ol} kzne juqjs}`~j f~ ~zne/

Jo}sjqsjojzs`fb Nsjf}`x`}p

Fnnlsmòg }l }e`~ nfsjjs fonels~ qjlqbj wel efxj jo}sjqsjojzs`fb nsjf}`x`}p" }ejp w`bb b`dj }l nsjf}j fo

lsgfo`yf}`lo ls jo}jsqs`~j lh }ej`s lwo" fo lsgfo`yf}`lo }ef} `~ cz`b} lo }ej`s lwo fc`b`}`j~/ ]ej~j

qjlqbj ~elw w`bbògoj~~ }l }fdj s`~d~ fom }l lxjsnlkj lc~}fnbj~/ ]ejp wfo} }l qslxj }l }ej wlsbm }ef}

}ejp nfo nsjf}j fo jo}jsqs`~j }ef} `~ }ej sj~zb} lh }ej`s lwo jhhls}/ ]ej~j qjlqbj kfp wlsd hls l}ejs~ ò

lsgfo`yf}`lo~ cz} }ejp z~j }ef} }l bjfso fom f~~j~~ hz}zsj lqqls}zo`}`j~" }ejp w`bb ~`kqbp bjfxj }ej ilc

f~ ~llo f~ }ejp hòm fo lqqls}zo`}p }ef} }ejp }eòd }ejp nfo nf}ne fom hlsk fo jo}jsqs`~j lh }ej`s lwo/

]ej~j qjlqbj w`bb lcx`lz~bp wfo} }ej`s jo}jsqs`~j }l cj hòfon`fbbp ~znnj~~hzb f~ qsllh lh }ej`s fc`b`}`j~

fom ~d`bb~/

^jsx`nj,Mjm`nf}`lo }l f Nfz~j

^lkj qjlqbj wlsm w`}e f ~jsx`nj fom mjm`nf}`lo }l f qfs}`nzbfs nfz~j }ef} `~ mjfs }l }ejk" ]ej~j

qjlqbj w`bb ol} g`xj zq fop lqqls}zo`}p }l qzs~zj f nfsjjs }ef} kfdj~ }ejk }ejp nfo fne`jxj

~lkj}eòg lh xfbzj" hls jufkqbj f wlsd }ef} kfdj~ }ej wlsbm f cj}}js qbfnj }l b`xj" wlsd òxlbxòg

jox`slokjo}fb qslcbjk~" `kqslxòg efsklop fklog qjlqbj" ejbqòg l}ejs~" `kqslxòg qjlqbj~

~fhj}p" nzsòg m`~jf~j~ }eslzge ojw qslmzn}~ fom ~l lo/ ]ejp qzs~zj ~zne lqqls}zo`}`j~ jxjo `h }ejp

efxj }l ~w`}ne ilc~" fom }ejp w`bb sjhz~j }sfo~hjs~ ls qslkl}`lo~ we`ne k`ge} mjqs`xj }ejk lh }ej`s xfbzj~/


24/145

qg/ 3>

Qzsj Nefbbjogj

^lkj qjlqbj ojjm iz~} }ej nefbbjogj" ]ejp w`bb b`dj fo lqqls}zo`}p }l wlsd lo ~lkj}eòg }ef} ò }ej`s

qjsnjq}`lo ol loj jb~j nfo ml cj}}js" ]e`~ nfo ònbzmj }l ~znnjjm lxjs }lzge lqqlojo}~" ls }l

lxjsnlkj m`hh`nzb} lc~}fnbj~ ò f qfs}`nzbfs wlsd/ ]ejp qjlqbj'~ lobp sjf~lo hls }fdòg }ej ilc ls

nfsjjs `~ }ef} `} w`bb qjsk`}~ }ejk }l kfdj ql~~`cbj ~lkj}eòg }ef} ~jjk `kql~~`cbj/ ]ej qjlqbj w`bb

hòm ~zne qzsj nefbbjogj ò ò}jbbjn}zfb dòm~ lh wlsd" hls jufkqbj fo jogòjjs wel `~ lobp ò}jsj~}jm

ò `kql~~`cbp m`hh`nzb} mj~`go~4 ~lkj w`bb hòm }ej nefbbjogj ò nlkqbju" kzb}`+hfnj}jm ~`}zf}`lo~" ~zne

f~ f nlo~zb}fo} wel mjxjblq~ ~}sf}jgp hls nb`jo}~ wel fsj fclz} }l gl cfodszq} fom efxj juefz~}jm fbb

l}ejs sj~lzsnj~4 We`bj ~lkj qjlqbj w`bb hòm }ej qzsj nefbbjogj ò ò}jsqjs~lofb nlkqj}`}`lo" hls

jufkqbj }ej qslhj~~`lofb f}ebj}j ls }ej ~fbj~qjs~lo wel mjhòj~ jxjsp ~fbj f~ j }ejs f wò ls f bl~~

Olxjb}p" xfs`j}p fom m`hh`nzb}p cjnlkj jom~ ò }ejk~jbxj~" fom `h ~lkj}eòg `~ jf~p" `} cjnlkj~`kkjm`f}jbp clsòg/

B`hj~}pbj

^lkj qjlqbj wlsd }l fne`jxj f ~}fomfsm lh b`hj }ef} }ej b`dj/ }e`~ `~ }ej b`hj ~}pbj Nfsjjs Fonels" ]ej~j

qjlqbj w`bb ol} g`xj zq f ilc }ef} qjsk`}~ }ejk }l cfbfonj fom ò}jgsf}j }ej`s qjs~lofb fom hfk`bp

ojjm~/ ]ej~j qjlqbj ~jj fbb f~qjn}~ lh }ej`s b`hj fom xfbzj `} f~ e`gej~}" ejonj }ej ojjm f nfsjjs

~`}zf}`lo }ef} qslx`mj~ jolzge hbju`c`b`}p fom cjojh`}~ we`ne nfo ~zqqls} }ej ò}jgsf}`lo lh m`hhjsjo}

f~qjn}~ lh }ej`s b`hj/ ]ejp kfp gl hls f ilc }ef} djjq~ }ej`s b`hj ~}pbj ò}fn} w`bj ejp hlsgl f ~`}zf}`lo

wejsj }ejp w`bb gfò ~lkj}eòg jb~j hls jufkqbj f gjlgsfqe`nfb klxj }ef} wlzbm cj f qslkl}`lo cz}

wlzbm zq~j} plzs }l}fb b`hj ~`}zf}`lo/

Hls }ej~j qjlqbj ~znnj~~ ~ mjhòjm f~ klsj }efo iz~} nfsjjs ~znnj~~/ ]ejp hjjb }ef} }ej`s `mjo}`}p `~

klsj }`jm zq w`}e elw }ejp b`xj }ej`s }l}fb b`hj" wejsj }ejp ~j}}bj" elw }ejp mjfb w`}e }ej`s hfk`bp

~`}zf}`lo" fom elw }ejp mjxjblq }ejk~jbxj~ }efo w`}e fop qfs}`nzbfs ilc ls lsgfo`yf}`lo/

B`bp Q Nz~}lm`l %600:) fnfmjk`n jujnz}`xj sj~jfsne ~}f}j~ }ef} kl~} lh }ej nfsjjs fonels~ sj~jfsnej~

efxj cjjo nlomzn}jm cp wj~}jso sj~jfsnejs~ fom xjsp hjw ~}zm`j~ efxj mloj cp olo+ wj~}jso

sj~jfsnejs~/


25/145

qg/ 3=

Fnnlsmòg }l %Nz~}lm`l" 311=)" Nfsjjs fonels~ fsj }ejsjhlsj fo `kqls}fo} jbjkjo} lh òm`x`mzfb~

ò}jsofb nfsjjs~ %ls ~zcijn}`xj ~jo~j lh wejsj }ejp fsj glòg ò }ej`s wlsdòg b`xj~) fom ~`go`hp }ej

olo+kloj}fsp ls q~pnelblg`nfb hfn}ls~ ò }ej nfsjjs mjn`~`lo+kfdòg qslnj~~/

B`bp Q Nz~}lm`l %600:) cp z~òg }ej sj~zb} lh nfsjjs Ls`jo}f}`lo~ @oxjo}lsp }l fnfmjk`n jujnz}`xj~

}ejp b`k`}jm }ej`s ~}zmp }l }ej òhbzjonj lh ES qsfn}`nj~ lo fnfmjk`n jujnz}`xj~ }ef} elw }ejp qbfo"

ozs}zsj fom jonlzsfgj }ejk fclz} nfsjjs mjxjblqkjo}/ ]ejp efxj fb~l nlkqfsjm }ej wj~}jso nzb}zsj

w`}e }ej Qe`b`qqòj~ nzb}zsj fom qlò}jm lz} }ef} ò wj~}jso nzb}zsj òm`x`mzfb~ qzs~zj loj nfsjjs f} f

}`kj we`bj ò Qe`b`qqòj~ òm`x`mzfb~ qzs~zj }wl ls }esjj nfsjjs~ f} f }`kj cp wlsdòg m`hhjsjo} ilc~

%hzbb }`kj fom qfs} }`kj ilc~ fom ~lkj}`kj~ szo }ej`s lwo ~kfbb hfk`bp cz~òj~~j~)/

]ejp jufkòjm }ej nfsjjs fonels~ ò }ej h`jbm lh fnfmjk`n jujnz}`xj fom ~zggj~}jm }wl qslql~`}`lo~

H`s~}" }ej~j qjlqbj efm xfs`j}p lh nfsjjs fonels~ fom ~jnlombp qlò}jm lz} }wl mlkòfo} nfsjjs

fonels~" %`/j/" ~jo~j lh ~jsx`nj fom kfofgjs`fb nlkqj}jonj)/

B`bp Q Nz~}lm`l %600:) z~jm NL@ %Fqqjomù F) ~zsxjp w`}e ~ù qlò} B`djs} ^nfbj hls ~zcijn}

sj~qlo~j/ Hlzs ~}f}j zo`xjs~`}`j~ fom nlbbjgj~ ò Qe`b`qqòj~ Qlqzbf}`lo lh 668 fnfmjk`n jujnz}`xj~

wjsj ~zsxjpjm hslk we`ne 66= jujnz}`xj~ qslx`mjm z~fcbj sj~qlo~j/

B`bp Q Nz~}lm`l %600:) nloh`skjm }ej ju`~}jonj lh nfsjjs fonels~ ò fnfmjk`n jujnz}`xj~ cp Hfn}ls

fofbp~`~ }j~} ( Qsòn`qfb nlkqlojo}~ fofbp~`~/

]ejp z~jm Nfsjjs Ls`jo}f}`lo @oxjo}lsp %NL@) ~zsxjp hls mf}f nlbbjn}`lo/

F }wl+lsmjs hfn}ls fofbp~`~ wf~ jkqblpjm }l ~zkkfs`yj ~zcijn} sj~qlo~j~/

]l mj}jskòj nlo~`~}jonp fom j~}fcb`~e sjb`fc`b`}p Nslocfne~ fbqef wf~ nfbnzbf}jm hls jfne hfn}ls

we`ne sfogj~ cj}wjjo 1/:+1/5/

]l ~zkkfs`yj sj~qlo~j~ }wl lsmjs hfn}ls fofbp~`~ wf~ fb~l jkqblpjm/ ]ej sj~zb}~ lh }ej`s sj~jfsne

qslxjm }ef} fnfmjk`n jujnz}`xj~ efxj fbb j`ge} m`hhjsjo} nfsjjs fonels~ we`ne qslxj }ef}

qsjql~`}`lo 6 `~ ~zqqls}jm/ Ej fb~l qlò}jm lz} }ef} }ejp m`m ol} hlzom qzsj nefbbjogj ò e`~

sj~jfsne/ ]ej sj~zb}~ fb~l òm`nf}jm }ef} H`b`qòl~ jujnz}`xj~ g`xj kzne qs`ls`}p }l }ef} nfsjjs~ }ef}

cfbfonj }ej`s wlsd+b`hj cfbfonj/

]ej sj~qlomjo}~ ò }e`~ ~}zmp wjsj nlkk`}}jm }l }ej`s lsgfo`yf}`lo~ fom g`xjo }ej x`jw }ef}

fnfmjk`n jujnz}`xj~ hlbblw bòjfs nfsjjs~/ ]ef} `~" }ejp qbfoojm fom qsjqfsjm hls }ej`s nfsjjs~/


26/145

qg/ 3:

^nejò %6001) qlò}jm lz} }ef} òm`x`mzfb~ nfsjjs ls`jo}f}`lo~ fsj }ej sj~zb}~ lh }ej`s nlo~n`lz~

sjf~lo~ hls jmznf}`lofb" wlsd" fom nfsjjs mjn`~`lo~/

@o }e`~ sj~jfsne B`bp Q Nz~}lm`l hlzom f nbjfs m`~}òn}`lo ò ~jqfsf}j ~jnzs`}p,~}fc`b`}p hfn}ls~ cp

gjlgsfqe`n ~jnzs`}p fom lsgfo`yf}`lofb ~}fc`b`}p/ Fb}elzge" `} wf~ `mjo}`h`jm f ~ògbj fonels ò

%^nejò Jmgfs fom Mjblog sj~jfsne)/

Wejo }ejp }j~}jm ~jnlom lsmjs hfn}ls fofbp~`~ lo Qsjql~`}`lo 3/ ]wl fnfmjk`n gslzq~ wjsj

mj}jskòjm ò we`ne loj gslzq g`xj qs`ls`}p }l gjlgsfqe`nfb ~jnzs`}p fz}lolkp" }jneo`nfb

nlkqj}jonj fom lsgfo`yf}`lofb ~}fc`b`}p fom }ej l}ejs xfbzj~ b`hj~}pbj" ~jo~j lh ~jsx`nj fom

kfofgjs`fb nlkqj}jonj/

Sj~zb}~ lh }ej`s sj~jfsne nbjfsbp mjhjom cl}e qslql~`}`lo~/

Ilof}efo QJ]JS^LO ( Fbfò SLGJS %3110) m`m f sj~jfsne lo Nfsjjs fonels qslh`bj~ we`ne wf~

fo juqblsf}lsp ~}zmp lh cz~òj~~ ~nellb qfs}`n`qfo}~ ò Hsfonj/ ]ejp wlsd lo hòmòg }ef} elw }ej fgj"

gjomjs" jmznf}`lo" ilc juqjs`jonj òhbzjonj lo nfsjjs fonels~ fom }ej`s f~~ln`f}`lo~ w`}e xfs`lz~

nfsjjs fonels~/

]ejp fb~l z~jm nfsjjs Ls`jo}f}`lo @oxjo}lsp %NL@) klmjb }l kjf~zsj nfsjjs fonels~ lh ~}zmjo} fom

fbzko` lh Hsjone cz~òj~~ ~nellb/ ]ejp nlomzn}jm f ~zsxjp cf~jm lo =6 vzj~}`lo~ }e`~ ~zsxjp wf~

qbfnjm lobòj/

8>: òm`x`mzfb~ wjsj nlo}fn}jm }l }fdj qfs} ò ~zsxjp cz} lobp 637 òm`x`mzfb~ nlkqbj}jm }ej

~zsxjp fom }ej sj~qlo~j sf}j wf~ 31*/

]ej qlqzbf}`lo wf~ nlo~`~}jm lh :1/=* kfbj~ fom =0/8 * hjkfbj~ w`}e >:/7 fxjsfgj pjfs~/

]ejp qjshlskjm Mj~ns`q}`xj ~}f}`~}`n~ }j~} lo Mf}f }l zomjs~}fom }ej m`~}s`cz}`lo lh nfsjjs fonels~

ò }ej qlqzbf}`lo/ ^lkj sj~qlomjo}~ efm f nbjfs mlkòfo} nfsjjs fonels fom l}ejs~ efm nlkql~`}j

nfsjjs fonels~/

Ilof}efo QJ]JS^LO ( Fbfò SLGJS %3110)) z~jm }ej kj}elmlblgp lh Sfkfds`~eof fom

Ql}l~dp %311>)" }l hòm lz} }ej m`hhjsjonj cj}wjjo }ej }wl e`gej~} fxjsfgj ~nlsj~ we`ne sfogjm ò

xfbzj hslk 1/1: }l 6/=1/ Lz} lh 637 sj~qlomjo}~" 51 efm f ~ògbj mlkòfo} fonels/

^zsxjp mf}f wjsj ~zcijn}jm }l qsòn`qbj nlkqlojo} fofbp~`~ w`}e Xfs`kfu sl}f}`lo }l nejnd }ej j`ge}+

hfn}ls ~}szn}zsj/


27/145

qg/ 38

]ejp fb~l qjshlskjm ~jnlom+lsmjs hfn}ls fofbp~`~ }l mj}jskòj }ej f~~ln`f}`lo~ lh nfsjjs fonels~ w`}e

jfne l}ejs/

Nfsjjs fonels gslzqòg~ %}jskjm M`kjo~`lo~)" wjsj sjgsj~~jm lo fgj" gjomjs" wlsd juqjs`jonj

fom jmznf}`lo bjxjb }l juqblsj }ej òhbzjonj lh }ej~j xfs`fcbj~ lo }ej m`hhjsjo} fonels~ lh }ej

sj~qlomjo}~/

]ej ~}zmp lh cz~òj~~ ~nellb qfs}`n`qfo}~ sj~zb}òg }esjj m`kjo~`lo nfsjjs fonels~/

l M`kjo~`lo 6" sjqsj~jo}jm cp }ej Kfofgjs`fb" Nefbbjogj" fom Xfs`j}p nfsjjs fonels~/

l M`kjo~`lo 3" we`ne ònbzmj }ej B`hj~}pbj" Fz}lolkp" ^jsx`nj fom Jo}sjqsjojzs`fb

nfsjjs fonels~/

l M`kjo~`lo > nfsjjs fonels~" hlnz~jm lo ^jnzs`}p fom }ej z~j lh }jneo`nfb, hzon}`lofb

nlkqj}jon`j~/ ]ejp hlzom hlzs òmjqjomjo} xfs`fcbj~ %fgj" gjomjs" wlsd juqjs`jonj

fom bjxjb lh jmznf}`lo) ò }ej`s ~}zm`j~/

Nfsjjs fonels~ zomjs~}fomòg m`hhjsjonj~ fklog mjklgsfqe`n gslzq~ f} }ej ofxfb ql~} gsfmzf}j

~nellbcpEfoofe êò 3116 `~ f ~}zmp lo ofxfb k`b`}fsp we`ne hlnz~jm fbb f~qjn}~ lh fo òm`x`mzfb~

~jbh+mjxjblqkjo} ò }ej lsgfo`yf}`lo/ Nfsjjs mjxjblqkjo}" hfk`bp mjxjblqkjo}/ Nfsjjs ~f}`~hfn}`lo

fom w`bbògoj~~ }l bjfxj fsj sj~jfsnejm fom efxj fb~l juqblsjm }ej ojjm~ lh }ej jkqblpjj~ }ef}

ònbzmj~ }ej`s kl~} mlkòfo} nfsjjs fonels~ kfofgjs`fb nlkqj}jonj" }jneo`nfb,hzon}`lofb nlkqj}jonj

qzsj nefbbjogj fom fz}lolkp/

F wjc+cf~jm ~zsxjp lh >= `}jk~ wf~ }fdjo cp f ~fkqbj lh 6>1 ~}zmjo}~/ ]ejp z~jm h`xj~ ~}jq

kj}elmlblgp }l ml }e`~ sj~jfsne we`ne wf~ nlo~`~}jm lo nlomzn}òg b`}jsf}zsj sjx`jw" ~zsxjp nsjf}`lo

fom ~zsxjp mjqblpkjo} nlbbjn}òg fom fofbpyòg }ej mf}f/

Nslocfne~ nljhh`n`jo} fbqef" Qjfs~lo~ nlssjbf}`lo" fom hfn}ls fofbp~j~ wjsj z~jm }l j~}`kf}j }ej

nloxjsgjo} fom m`~ns`kòfo} xfb`m`}p lh }ej ~nfbj~/ ^zsxjp `}jk~ wjsj nel~jo }l sjqsj~jo} }ej

hlbblwòg oòj nfsjjs fonels~9 }jneo`nfb+ hzon}`lofb" ~jnzs`}p,~}fc`b`}p" fz}lolkp,òmjqjomjonj

kfofgjs`fb" nsjf}`x`}p" `mjlblgp" nefbbjogj" `mjo}`}p fom wfss`ls/

Wj ~jj }ef} kfofgjs`fb nlkqj}jonj" ilc ~jnzs`}p fom fz}lolkp f~ f njo}sfb mlkòfo} nfsjjs fonels~

ò lzs sj~jfsne ~}zm`j~/


28/145

qg/ 37

^zkkfsp lh B`}jsf}zsj Sjx`jwjm

^lkj sj~jfsnejs~ efxj jkqef~`yjm }ej `kqls}fonj lh `mjo}`hpòg òm`x`mzfb~' mlkòfo} nfsjjs fonels~

fom qjsefq~ kf}neòg }ej~j fonels~ w`}e ES qbfooòg ò`}`f}`xj~ fom ~lkj efxj hlnz~jm fbb f~qjn}~ lh

fo òm`x`mzfb~ ~jbh+mjxjblqkjo} ò }ej lsgfo`yf}`lo fom ~lkj sj~jfsnejm lo Nfsjjs fonels gslzq~

%}jskjm M`kjo~`lo~)" wjsj sjgsj~~jm lo fgj" gjomjs" wlsd juqjs`jonj" fom jmznf}`lo bjxjb }l

juqblsj }ej òhbzjonj lh }ej~j xfs`fcbj~ lo }ej m`hhjsjo} fonels~ lh }ej sj~qlomjo}~/ Elwjxjs" }ejsj

ef~ cjjo b`}}bj jkq`s`nfb sj~jfsne fmmsj~~òg }ej ju`~}jonj fom `kqfn} lh nbz~}js~ lh mlkòfo} nfsjjs

fonels~/ Kl~} lh }ej jkqblpjj~ fsj ol} nlonjsojm w`}e }ej`s nfsjjs~ fom wlsdòg w`}elz} hlnz~òg lo

}ej`s hz}zsj/ ]e`~ ~}zmp fmmsj~~j~ }e`~ gfq ò }ej b`}jsf}zsj fom jufkòj~ }ej nfsjjs fonels~ lh }e`s}p

qslhj~~`lofb~ lh ]jbjnlkkzo`nf}`lo òmz~}sp %Klc`bòd) fom }l kfdj }ejk hfk`b`fs w`}e }ej`s ò~`ge}

nfsjjs qsjhjsjonj~/ Nlo~`~}jo} w`}e }ej hòmòg~ lh jfsb`js ~}zm`j~" ~lkj efxj lobp loj mlkòfo} nfsjjs

nel`nj we`bj ~lkj efxj }wl ls klsj nfsjjs fonels~ ~lkj efxj hlbblwjm }ej j`ge} nfsjjs fonels~ lh

^nejò Jmgfs ( Mjblog %6071~) fom ~lkj efxj }s`jm }l hòm f ojw nfsjjs fonels~ lh }ej`s qlqzbf}`lo/

Jxjo" ò lzs sj~jfsne }ej Sj~zb}~ kfo`hj~} kzb}`qbj mlkòfo} fonels~ hls kfop òm`x`mzfb~" fom }ef}

kfils`}p lh òm`x`mzfb~ mlkòfo} nfsjjs `~ B`hj~}pbj fom Jo}sjqsjojzs`fb ~e`q/ ]ej sj~zb}~ ~zggj~} }ef}

nbz~}js~ lh nfsjjs fonels~" sf}ejs }efo f ~ògbj mlkòfo} fonels" ~elzbm cj nlo~`mjsjm ò ES qbfooòg

jhhls}~ ò jfne nfsjjs h`jbm~/

@mjo}`hp xfs`fcbj~

]ej mjqjomjo} xfs`fcbj~ ò }e`~ ~}zmp fsj

Fz}lolkp, @omjqjomjonj

Gjojsfb Kfofgjkjo} Nlkqj}jonj

]jneo`nfb+hzon}`lofb nlkqj}jonj

Ilc ^jnzs`}p, ^}fc`b`}p

]ej òmjqjomjo} xfs`fcbj~ fsj

Jo}sjqsjojzs`fb Nsjf}`x`}p

B`hj~}pbj

Qzsj Nefbbjogj

^jsx`nj Mjm`nf}`lo }l f Nfz~j


29/145

qg/ 35

]ej sj~jfsne w`bb hlnz~ lo mj}jskòòg wej}ejs f ~`go`h`nfo} jkq`s`nfb sjbf}`lo~e`q ju`~}~ cj}wjjo

}ej~j xfs`fcbj~/

Sj~jfsne Mj~`go

Sj~jfsne mj~`go `~ f ~}sf}jg`n hsfkjwlsd we`ne ~jsxj~ f~ }ej cs`mgj cj}wjjo sj~jfsne vzj~}`lo~ fom

}ej jujnz}`lo lh }ej sj~jfsne/ %]jssj Cbfonej fom Mzssej`k)

]ej f`k lh }ej sj~jfsne mj~`go `~ }l qbfo fom ~}szn}zsj }ej sj~jfsne qslijn} ò ~zne f wfp }ef} `}

wlzbm jo~zsj }ef} }ej b`}jsf}zsj sjx`jw fom jkq`s`nfb ~}zmp `~ xfb`m ò }jsk~ lh }ej xfs`fcbj~ ò }e`~

~}zmp %Klz}lo ( Kfsf`~" 6008)/

Wj w`bb z~j vzfo}`}f}`xj sj~jfsne fqqslfne hls }e`~ ~}zmp/ ]ej sj~jfsne w`bb òxj~}`gf}j }ej hsjvzjon`j~

kjfo" kjm`fo" klmj fom jkq`s`nfb sjbf}`lo~e`q cj}wjjo xfs`fcbj~ cp kjfo~ lh nlssjbf}`lofb/ ]e`~

sj~jfsne w`bb fb~l cj mj~ns`còg }ej nlonjq}zfb nefsfn}js`~}`n~ lh nfsjjs fonels~" ilc ~f}`~hfn}`lo fomlsgfo`yf}`lofb nlkk`}kjo} fom }ej sjbf}`lo~e`q cj}wjjo }ej xfs`fcbj~/


30/145

qg/ 30

Nefq}js >9

Mf}f Gf}ejs`og @o~}szkjo}~


31/145

qg/ >1

Mf}f Gf}ejsòg @o~}szkjo}~

Hls }e`~ ~}zmp @ efxj ol} kfmj kp lwo vzj~}`loof`sj cjnfz~j @ hlzom }ej ls`gòfb Vzj~}`loof`sj lh

êjò Jmgfs ( Mjblog xjsp fqqslqs`f}j hls kp ~zsxjp cjnfz~j ]ej NL@ qslx`mj~ f qsj}j~}jm

ò~}szkjo} w`}e mjklo~}sf}jm e`ge ò}jsofb xfb`m`}p fom sjb`fc`b`}p ]ef} wep @ fk z~òg Nfsjjs

ls`jo}f}`lo òxjo}lsp ~zsxjp %NL@) lh êjò Jmgfs ( Mjblog 6071~ }ef} ònbzmj~ hls}p vzj~}`lo }ef}

w`bb kjf~zsj }ej j`ge} nfsjjs fonels~ lh êjò Jmgfs ( Mjblog 6071~

Kj}elmlblgp

F h`xj+~}jq kj}elmlblgp wf~ fmlq}jm hls }ej qzsql~j~ lh }e`~ Sj~jfsne/ ]ej~j ~}jq~ nlo~`~}jm lh

nlomzn}òg

F b`}jsf}zsj sjx`jw

Nsjf}òg }ej ~zsxjp

Mjqblpòg }ej ~zsxjp

Nlbbjn}òg }ej mf}f

Fofbpyòg }ej mf}f

Mf}f Qsjqfsf}`lo9

Hls }e`~ sj~jfsne ~}zmp wj w`bb cj z~òg }ej ~ù qlò} b`djs} ^nfbj hls mf}f nlbbjn}`lo }l fxl`m ojz}sfb

sj~qlo~j~/ ]ej~j vzj~}`lo~ fsj cf~jm lo j`ge} nfsjjs fonels~ lh ^nejò Jmgfs ( Mjblog 6071~/}ej

vzj~}`loof`sj fom `}~ nlxjsòg bj}}js `~ g`xjo cjblw"


32/145

qg/ >6

^ZSXJP VZJ^]@LOF@SJ

]l Welk @} Kfp Nlonjso

Kp ofkj `~ Dfz~fs Hfwfm fom @ fk mlòg kp kf~}js~ ò Cz~òj~~ Fmkò`~}sf}`lo f} Qsj~}lo

Zo`xjs~`}p" Dfsfne`/ @ fk jufkòòg }eslzge }e`~ sj~jfsne }ej ^nejò Jmgfs Nfsjjs Fonelsf~ kp hòfb qslijn}/ ^nejò~ Klmjb ò hfn} }fbd~ fclz} Lsgfo`yf}`lofb Mjxjblqkjo} ò bfsgj fom

~qjn`h`nfbbp Loj~ nfsjjs mjxjblqkjo}" Lsgfo`yf}`lofb Nzb}zsj fom jxjo Nlsqlsf}j Nzb}zsj/ ]e`~

klmjb hfn`b`}f}j~ fo jkqblpjj }l zomjs~}fom jf~`bp }ej fqqfsjo}bp blldòg nlkqb`nf}jm lsgfo`yf}`lof

cjefx`ls~/ @} fb~l ejbq~ }l efxj mj}f`bjm dolwbjmgj lh fo lsgfo`yf}`lofb nzb}zsj/ Jmgfs Klmjb fb~l

ejbq~ }l dolw }ej nzb}zsj f} m`hhjsjo} bjxjb~ lh kfofgjkjo}/ Cp }ej ejbq lh Jmgfs Klmjb loj nfo

jf~`bp `mjo}`hp }ej juqjn}jm sj~zb}~/ @ efxj nel~jo Klc`bòd hls }ej ~zsxjp/

F~ plz fsj qfs} lh }ej kfofgjkjo} lh Klc`bòd Qfd`~}fo" ~l plzs sj~qlo~j" cjòg }ej h`s~} efom

òhlskf}`lo w`bb ejbq kj }l nlkqbj}j kp ~zsxjp/ Jonbl~jm ejsjw`}e qbjf~j hòm f vzj~}`loof`sj" we`ne

w`bb }fdj fclz} }jo }l h`h}jjo kòz}j~/

@ f~~zsj plz }ef} fbb òhlskf}`lo qslx`mjm cp plz w`bb cj djq} ~}s`n}bp nloh`mjo}`fb/ Plzs ofkj ls l}ejs

`mjo}`hpòg òhlskf}`lo w`bb ol} fqqjfs lo fop sjqls}/

Fbb sj~zb}~ hslk }e`~ ~}zmp w`bb cj sjqls}jm ~}f}`~}`nfbbp ~zkkfs`j~/

]efod plz hls ~qfsòg plzs qsjn`lz~ }`kj }l f~~`~} kj ò kp jmznf}`lofb ~zsxjp/ Qbjf~j ml ol

ej~`}f}j }l nlo}fn} kj f} %1>63+03>6060) `h plz efxj fop vzjsp ls nlonjso fclz} }ej vzj~}`loof`sj

Plz fsj hzs}ejs sjvzj~}jm }l nlkqbj}j }ej vzj~}`loof`sj cp Kfp 38" 3163 fom @ w`bb fssfogj

nlbbjn}`lo/

Plzs qfs}`n`qf}`lo sjqsj~jo}~ f xfbzfcbj nlo}s`cz}`lo }l cz~òj~~ sj~jfsne" fom @ }efod plz fgfò hls

plzs nllqjsf}`lo/

Plzs~ ^ònjsjbp"

Dfz~fs Qjsxjjo

KCF %ES)

Sjg`~}sf}`lo . 6::3+=611>=


33/145

qg/ >3

NFSJJS FONELS ^ZSXJP

Ofkj9 ^js`fb Ol9 /

Mj~`gof}`lo,Mjqfs}kjo}9

Gjomjs9 kfbj hjkfbj Fgj9 /

Vzj~}`loof`sj

Sf}j elw }szj jfne `}jk `~ hls plz/ ]sp }l fo~wjs }ej vzj~}`lo~ f~ eloj~}bp f~ plz nfo" fomwlsd vz`ndbp/ Fxl`m ju}sjkj sf}òg~ zobj~~ plz nbjfsbp efxj ~}slog hjjbòg~ ò loj m`sjn}`lo ls }ejl}ejs/^lkj lh }ej vzj~}`lo~ sjbf}j }l kfofgòg4 }sp }l }eòd lh `} ò f cslfm ~jo~j/

^nfbj9

Ojxjs ]szj Lnnf~`lofbbp ]szj Fbwfp~ ]szj Plzs^nlsj

@oOl~/

6 3 > = : 8

6 @ msjfk lh cjòg ~l gllm f} wef} @ ml }ef} kp juqjs} fmx`nj w`bb cj ~lzge} nlo}òzfbbp

3@ fk kl~} hzbh`bbjm ò kp wlsd wejo @ efxj cjjo fcbj }l ò}jgsf}j fom kfofgj }ej jhhls}~ lhl}ejs~

> @ msjfk lh efxòg f nfsjjs }ef} w`bb fbblw kj hsjjmlk }l ml }ej ilc kp lwo wfp fom lo kplwo ~nejmzbj

= ^jnzs`}p fom ~}fc`b`}p fom klsj `kqls}fo} }l kj }efo hsjjmlk fom fz}lolkp

: @ fk fbwfp~ lo }ej blldlz} hls `mjf~ }ef} wlzbm qjsk`} kj }l ~}fs} kp lwo jo}jsqs`~j

8@ w`bb hjjb ~znnj~~hzb ò kp nfsjjs lobp `h @ efxj f hjjbòg lh efxòg kfmj f sjfb nlo}s`cz}`lo }l}ej wjbhfsj lh ~ln`j}p

7@ msjfk lh f nfsjjs ò we`ne @ nfo ~lbxj qslcbjk~ ls wò lz} ò ~`}zf}`lo~ }ef} fsj ju}sjkjbpnefbbjogòg

5@ wlzbm sf}ejs bjfxj kp lsgfo`yf}`lo }efo }l cj qz} ò}l f ilc }ef} wlzbm nlkqslk`~j kpfc`b`}p }l qzs~zj qjs~lofb fom hfk`bp nlonjso~

0@ w`bb hjjb ~znnj~~hzb ò kp nfsjjs lobp `h @ nfo mjxjblq kp }jneo`nfb ls hzon}`lofb ~d`bb~ }l fxjsp e`ge bjxjb lh nlkqj}jonj

61 @ msjfk lh cjòg ò nefsgj lh f nlkqbju lsgfo`yf}`lo fom kfdòg mjn`~`lo~ }ef} fhhjn} kfopqjlqbj

66@ fk kl~} hzbh`bbjm ò kp wlsd wejo @ fk nlkqbj}jbp hsjj }l mjhòj kp lwo }f~d~" ~nejmzbj~fom qslnjmzsj~

63@ wlzbm sf}ejs bjfxj kp lsgfo`yf}`lo fb}lgj}ejs }efo fnnjq} fo f~~`gokjo} }ef} wlzbm ijlqfsfm`~j kp ~jnzs`}p ò }ef} lsgfo`yf}`lo

6>Cz`bmòg kp lwo cz~òj~~ `~ klsj `kqls}fo} }l kj }efo fne`jxòg f e`ge+bjxjb kfofgjs`fbql~`}`lo ò ~lkjloj jb~j~ lsgfo`yf}`lo

6= @ fom kl~} hzbh`bbjm ò kp nfsjjs wejo @ efxj cjjo fcbj }l z~j kp }fbjo}~ ò }ej ~jsx`nj lh


34/145

qg/ >>

l}ejs~

6: @ w`bb hjjb ~znnj~~hzb ò kp nfsjjs lobp `h @ hfnj fom lxjsnlkj xjsp m`hh`nzb} nefbbjogj~

68 @ msjfk lh f nfsjjs }ef} w`bb qjsk`} kj }l ò}jgsf}j kp qjs~lofb" hfk`bp fom wlsd ojjm~

67Cjnlkòg f hzon}`lofb kfofgjs ò kp fsjf lh juqjs}`~j `~ klsj f}}sfn}`xj }l kj }efocjnlkòg f gjojsfb kfofgjs

65 @ w`bb hjjb ~znnj~~hzb ò kp nfsjjs lobp `h @ cjnlkj f gjojsfb kfofgjs ò ~lkj lsgfo`yf}`lo

60 @ w`bb hjjb ~znnj~~hzb o kp nfsjjs lobp h @ fne`jxj nlkqbj}j fz}lolkp fom hsjjmlk

31 @ ~jjd ilc~ ò lsgfo`yf}`lo~ }ef} w`bb g`xj kj f ~jo~j lh ~jnzs`}p fom ~}fc`b`}p

36@ fk kl~} hzbh`bbjm ò kp nfsjjs wejo @ efxj cjjo fcbj }l cz`bm ~lkj}eòg }ef} `~ jo}`sjbp }ejsj~zb} lh kp lwo `mjf~ fom jhhls}~

33Z~òg kp ~d`bb~ }l kfdj }ej wlsbm f cj}}js qbfnj }l b`xj fom wlsd `~ klsj `kqls}fo} }l kj}efo fne`jxòg f e`ge+bjxjb kfofgjs`fb ql~`}`lo

3>@ efxj cjjo kl~} hzbh`bbjm ò kp nfsjjs wejo @ efxj ~lbxjm ~jjkògbp zo~lbxfcbj qslcbjk~ lswlo lz} lxjs ~jjkògbp `kql~~`cbj lmm~

3=@ hjjb ~znnj~~hzb ò b`hj lobp `h @ efxj cjjo fcbj }l cfbfonj kp qjs~lofb" hfk`bp fom nfsjjssjvz`sjkjo}~

3:@ wlzbm sf}ejs bjfxj kp lsgfo`yf}`lo }efo fnnjq} f sl}f}`lofb f~~`gokjo} }ef} wlzbm }fdj kjlz} lh kp fsjf lh juqjs}`~j

38Cjnlkòg f gjojsfb kfofgjs `~ klsj f}}sfn}`xj }l kj }efo cjnlkòg f hzon}`lofb kfofgjs òkp nzssjo} fsjf lh juqjs}`~j

37]ej nefonj }l ml f ilc kp lwo wfp" hsjj lh szbj~ fom nlo~}sfò}~" `~ klsj `kqls}fo} }l kj}efo ~jnzs`}p

35@ fk kl~} hzbh`bbjm ò kp wlsd wejo @ hjjb }ef} @ efxj nlkqbj}j hòfon`fb fom jkqblpkjo}~jnzs`}p

30@ w`bb hjjb ~znnj~~hzb ò kp nfsjjs lobp `h @ efxj ~znnjjmjm ò nsjf}òg ls cz`bmòg ~lkj}eòg}ef} `~ jo}`sjbp kp lwo qslmzn} ls `mjf

>1 @ msjfk lh efxòg f nfsjjs }ef} kfdj~ f sjfb nlo}s`cz}`lo }l ezkfo`}p fom ~ln`j}p

>6@ ~jjd lz} wlsd lqqls}zo`}`j~ }ef} ~}slogbp nefbbjogjm kp qslcbjk ~lbxòg fom,ls nlkqj}`}`xj~d`bb~

>3

Cfbfonòg }ej mjkfom~ lh qjs~lofb fom qslhj~~`lofb b`hj `~ klsj `kqls}fo} }l kj }efo

fne`jxòg f e`ge+bjxjb kfofgjs`fb ql~`}`lo

>> @ fom kl~} hzbh`bbjm ò kp wlsd wejo @ efxj cjjo fcbj }l z~j kp ~qjn`fb ~d`bb~ fom }fbjo}~

>=@ wlzbm sf}ejs bjfxj kp lsgfo`yf}`lo }efo fnnjq} f ilc }ef} wlzbm }fdj kj fwfp hslk }ejgjojsfb kfofgjs`fb }sfnd

>:@ wlzbm sf}ejs bjfxj kp lsgfo`yf}`lo }efo fnnjq} f ilc }ef} wlzbm sjmznj kp fz}lolkp fomhsjjmlk

>8 @ msjfk lh efxòg f nfsjjs }ef} w`bb fbblw kj }l hjjb f ~jo~j lh ~jnzs`}p fom ~}fc`b`}p

>7 @ msjfk lh ~}fs}òg zq fom szooòg kp lwo cz~òj~~

>5@ wlzbm sf}ejs bjfxj kp lsgfo`yf}`lo }efo junjq} fo f~~`gokjo} }ef} wlzbm zomjskòj kpfc`b`}p }l cj lh ~jsx`nj }l l}ejs~

>0Wlsdòg lo qslcbjk~ }ef} fsj fbkl~} zo~lbxfcbj `~ klsj `kqls}fo} }l kj }efo fne`jxòg f

e`ge+bjxjb kfofgjs`fb ql~`}`lo=1

@ efxj fbwfp~ ~lzge} lz} wlsd lqqls}zo`}`j~ }ef} wlzbm kò`k`yj ò}jshjsjonj w`}e elkj lshfk`bp nlonjso~


35/145

qg/ >=

Qlqzbf}`lo Lh ]ej Sj~jfsne

]ej qlqzbf}`lo~ lh }e`~ sj~jfsne fsj }e`s}p Jujnz}`xj~ lh Klc`bòd lh m`hhjsjo} mjqfs}kjo}~/ Lz} lh

we`ne ~ù fsj hjkfbj~ fom }wjo}p hlzs fsj kfbj jkqblpjj~/ ]ej~j sj~qlomjo}~ wjsj nel~jo hslk

m`hhjsjo} mjqfs}kjo}~ `h wj nlbbjn} òhlskf}`lo hslk loj mjqfs}kjo} }ej sj~zb}~ w`bb ol} cj fqqb`nfcbj

^fkqbòg

@mjo}`h`nf}`lo lh }ej ~zcijn}~ `~ cf~jm lo }el~j jkqblpjj~ wel efxj cjjo wlsdòg w`}e Klc`bòd klsj

}efo loj pjfs/ @o kp sj~jfsne ~zcijn}~ fsj xjsp hjw ò ozkcjs~ ~l @ sfomlkbp ~jbjn}jm }ej jkqblpjj~

hslk m`hhjsjo} mjqfs}kjo}~ }l hòm }ej cj~} qsfn}`nj~ lh nfsjjs fonels~ ò Klc`bòd/


36/145

qg/ >:

Nefq}js =9

Mf}f ]j~}`og @o~}szkjo}~


37/145

qg/ >8

Mf}f Nlbbjn}`lo

^ù+qlò} B`djs} ~nfbj `~ z~jm hls mf}f nlbbjn}`lo cjnfz~j `} fxl`m~ ojz}sfb sj~qlo~j~/ ]ej vzj~}`loof`sj

wf~ ~jo} }l }ej mjqfs}kjo} ejfm~ fom }ej ~zsxjp wf~ h`bbjm cp }ej }wl jkqblpjj~ hslk jfne

mjqfs}kjo} ònbzmjm loj mjqfs}kjo} kfofgjs fom loj hslk jujnz}`xj bjxjb/ ]ej ~zsxjp }lld loj wjjd

ò nlkqbj}`lo fom ò nlbbjn}`lo lh mf}f/

Mf}f ]j~}òg @o~}szkjo}~

Klc`bòd Jkqblpjj Nfsjjs Fonels~

Jkqblpjj . Nfsjjs fonels~

Jkqblpjj 6 B`hj~}pbj

Jkqblpjj 3 Jo}sjqsjojzs`fb Nsjf}`x`}p

Jkqblpjj > B`hj~}pbjJkqblpjj = ^jsx`nj Mjm`nf}`lo }l f Nfz~j

Jkqblpjj = B`hj~}pbj

Jkqblpjj : ^jnzs`}p, ^}fc`b`}p


Jkqblpjj 7 Fz}lolkp, @omjqjomjonj

Jkqblpjj 7Gjojsfb Kfofgjkjo}

Nlkqj}jonj

Jkqblpjj 5 ^jnzs`}p, ^}fc`b`}p


Jkqblpjj 5 ^jsx`nj Mjm`nf}`lo }l f Nfz~j








Jkqblpjj 6> B`hj~}pbj

Jkqblpjj 6= Jo}sjqsjojzs`fb Nsjf}`x`}p

Jkqblpjj 6= B`hj~}pbj

Jkqblpjj 6: Jo}sjqsjojzs`fb Nsjf}`x`}p


Nlkqj}jonj




38/145

qg/ >7

]e`~ nefs} `~ cf~jm lo }ej fclxj g`xjo mf}f lh Klc`b`od jkqblpjj~ nfsjjs fonels~ /



Jkqblpjj 65 Qzsj Nefbbjogj







Nlkqj}jonj

Jkqblpjj 3> ^jnzs`}p, ^}fc`b`}p

Jkqblpjj 3> Jo}sjqsjojzs`fb Nsjf}`x`}p

Jkqblpjj 3> ^jsx`nj Mjm`nf}`lo }l f Nfz~j

Jkqblpjj 3> B`hj~}pbj

Jkqblpjj 3= Jo}sjqsjojzs`fb Nsjf}`x`}p

Jkqblpjj 3= B`hj~}pbj

Jkqblpjj 3: B`hj~}pbj






Jkqblpjj >1 ^jnzs`}p, ^}fc`b`}p


39/145

qg/ >5

Mf}f ]j~}òg @o~}szkjo} ( Mf}f Fofbp~`~

]ejsj wjsj }e`s}p ~zsxjp hlsk~ wjsj m`~}s`cz}jm fom fbb lh }ej }e`s}p vzj~}`loof`sj wjsj h`bbjm/ ]ej

sj~zb} ~elw~ }ej kjfo" kjm`fo" klmj" ~}m/ mjx`f}`lo" xfs`fonj fom sfogj/

Sj~zb} ~elw~ }ef} ~lkj òm`x`mzfb~ efxj loj mlkòfo} nfsjjs fom ~lkj efxj klsj }efo loj mlkòfo}

nfsjjs/ ]ej kl~} nlkklo nfsjjs fonels~ fklog Klc`bòd jkqblpjj~ fsj B`hj~}pbj" Jo}sjqsjojzs`fb

Nsjf}`x`}p ( ^jnzs`}p, ^}fc`b`}p/ Hls jfne vzj~}`lo, xfs`fcbj wj hòm }ej hsjvzjon`j~ cp z~òg }ej^Q^^/

Hls }e`~ sj~jfsne ~}zmp wj efxj hlzom }ej hsjvzjon`j~ hlj jfne xfs`fcbj~ fom }ej~j hsjvzjon`j~

ònbzmj~ f sj~zb} lh kjfo" kjm`fo" klmj" ~}m/ mjx`f}`lo" fom xfs`fonj fom sfogj xfbzj~/

Hzs}ejs wj efxj wlsdjm lo hsjvzjonp }fcbj we`ne `~ ~elwòg }ej jkqblpjj~ ~nlsòg sj~zb}~ ò

qjsnjo}fgj~/ Fh}js }ef} wj hòm }ej nefs}~ lh jfne xfs`fcbj/ Wj efxj fb~l hlzom mj~ns`q}`xj fom

sjb`fc`b`}p fofbp~`~ lh jfne xfs`fcbj fom ò bf~} wj efxj hòm }ej nl sjbf}`lo lh }ej~j xfs`fcbj~ w`}e jfne

l}ejs }eslzge nsl~~ }fc/

Wj efxj z~jm ^Q^^ ~lh}wfsj hls hòmòg }ej~j sj~zb}~ fom fh}js jfne }fcbj f cs`jh fofbp~`~ `~ g`xjo/


40/145

qg/ >0

^Q^^ Sjqsj~jo}f}`lo~

Hsjvzjon`j~

@ msjfk lhcjòg ~l gllmf} wef} @ ml

}ef} kp juqjs}fmx`nj w`bb cj

~lzge}nlo}òzfbbp

@ fk kl~}hzbh`bbjm ò kpwlsd wejo @efxj cjjo

fcbj }lò}jgsf}j fomkfofgj }ej

jhhls}~ lhl}ejs~

@ msjfk lhefxòg f nfsjjs}ef} w`bb fbblwkj hsjjmlk }lml }ej ilc kplwo wfp fomlo kp lwo~nejmzbj

^jnzs`}p fom~}fc`b`}p fom

klsj`kqls}fo} }l

kj }efohsjjmlk fom

fz}lolkp

@ fk fbwfp~ lo}ej blldlz} hls

`mjf~ }ef}wlzbm qjsk`}

kj }l ~}fs} kplwo jo}jsqs`~j

O Xfb`m >1 >1 >1 >1 >1

K`~~òg 1 1 1 1 1

Kjfo >/5>>> =/1887 =/=>>> =/=111 =/3887

Kjm`fo =/1111 =/1111 =/1111 :/1111 :/1111

Klmj >/11 :/11 =/11 :/11 :/11

^}m/ Mjx`f}`lo /5>>06 /05137 6/61=>> 6/6060> 6/=5=16

Xfs`fonj /80: /086 6/331 6/=36 3/313

Sfogj 3/11 =/11 =/11 :/11 :/11

@ w`bb hjjb

~znnj~~hzb òkp nfsjjs lobp

`h @ efxj fhjjbòg lh

efxòg kfmj fsjfb

nlo}s`cz}`lo }l}ej wjbhfsj lh

~ln`j}p

@ msjfk lh fnfsjjs ò

we`ne @ nfo~lbxj

qslcbjk~ lswò lz} ò

~`}zf}`lo~ }ef}fsj ju}sjkjbpnefbbjogòg

@ wlzbm sf}ejsbjfxj kp

lsgfo`yf}`lo}efo }l cj qz}ò}l f ilc }ef}

wlzbmnlkqslk`~jkp fc`b`}p }l

qzs~zjqjs~lofb fom

hfk`bp nlonjso~

@ w`bb hjjb

~znnj~~hzb okp nfsjjs

lobp `h @ nfomjxjblq kp}jneo`nfb lshzon}`lofb

~d`bb~ }l f xjspe`ge bjxjb lhnlkqj}jonj

@ msjfk lhcjòg ò nefsgj

lh f nlkqbjulsgfo`yf}`lofom kfdòg

mjn`~`lo~ }ef}fhhjn} kfop

qjlqbj

O Xfb`m >1 >1 >1 >1 >1

K`~~òg 1 1 1 1 1

Kjfo =/:111 =/5>>> =/8>>> =/=111 =/>>>>

Kjm`fo :/1111 :/1111 =/:111 =/1111 =/1111

Klmj >/11 :/11 8/11 =/11%f) =/11^}m/ Mjx`f}`lo 6/3:3:5 /5>>06 6/6:067 /836=8 6/63===

Xfs`fonj 6/:80 /80: 6/>== />58 6/38=

Sfogj >/11 >/11 >/11 3/11 :/11


41/145

qg/ =1

@ fk kl~}hzbh`bbjm ò kp

wlsd wejo @fk nlkqbj}jbphsjj }l mjhòjkp lwo }f~d~"~nejmzbj~ fom

qslnjmzsj~


lsgfo`yf}`lofb}lgj}ejs

}efo fnnjq}

fof~~`gokjo}

}ef} wlzbm ijlqfsfm`~j kp

~jnzs`}p ò }ef}lsgfo`yf}`lo

Cz`bmòg kplwo cz~òj~~

`~ klsj`kqls}fo} }l kj

}efo fne`jxògf e`ge+bjxjbkfofgjs`fbql~`}`lo ò

~lkjloj jb~j'~lsgfo`yf}`lo

@ fom kl~}hzbh`bbjm ò kp

nfsjjs wejo @efxj cjjofcbj }l z~j

kp }fbjo}~ ò}ej ~jsx`nj lh

l}ejs~

@ w`bb hjjb

~znnj~~hzb okp nfsjjs lobp

`h @ hfnj fomlxjsnlkj xjsp

m`hh`nzb}nefbbjogj~

O Xfb`m >1 >1 >1 >1 >1

K`~~òg 1 1 1 1 1

Kjfo =/>111 >/8111 >/3>>> >/5>>> =/1111

Kjm`fo :/1111 =/1111 >/1111 =/1111 =/1111

Klmj :/11 >/11%f) =/11 =/11 =/11

^}m/ Mjx`f}`lo /0:3>6 6/>13:3 6/:01:8 /5>>06 /01073

Xfs`fonj /017 6/807 3/:>1 /80: /535

Sfogj >/11 :/11 :/11 >/11 =/11

@ msjfk lh fnfsjjs }ef} w`bbqjsk`} kj }l

ò}jgsf}j kpqjs~lofb"

hfk`bp fom wlsdojjm~

Cjnlkòg fhzon}`lofb

kfofgjs òkp fsjf lhjuqjs}`~j ~

klsjf}}sfn}`xj }l

kj }efocjnlkòg f

gjojsfbkfofgjs

@ w`bb hjjb~znnj~~hzb ò

kp nfsjjs lobp`h @ cjnlkj f

gjojsfbkfofgjs ò

~lkjlsgfo`yf}`lo

@ w`bb hjjb~znnj~~hzb o

kp nfsjjslobp `h @

fne`jxjnlkqbj}j

fz}lolkp fomhsjjmlk

@ ~jjd ilc~ òlsgfo`yf}`lo~

}ef} w`bb g`xjkj f ~jo~j lh~jnzs`}p fom

~}fc`b`}p

O Xfb`m >1 >1 >1 >1 >1

K`~~òg 1 1 1 1 1

Kjfo >/0111 >/>>>> >/=887 =/1>>> =/=>>>

Kjm`fo :/1111 >/1111 >/1111 =/1111 =/1111

Klmj :/11 3/11 >/11 =/11%f) =/11

^}m/ Mjx`f}`lo 6/81=0: 6/63=== 6/>181= 6/18831 6/1738:

Xfs`fonj 3/:78 6/38= 6/718 6/6>7 6/6:6

Sfogj :/11 >/11 :/11 =/11 >/11


42/145

qg/ =6

@ fk kl~}hzbh`bbjm ò kpnfsjjs wejo @

efxj cjjo fcbj}l cz`bm

~lkj}eòg }ef}`~ jo}`sjbp }ejsj~zb} lh kp

lwo `mjf~ fomjhhls}~

Z~òg kp~d`bb~ }l kfdj}ej wlsbm f

cj}}js qbfnj }lb`xj fom wlsd

`~ klsj`kqls}fo} }l

kj }efofne`jxòg fe`ge+bjxjb

kfofgjs`fbql~`}`lo

@ efxj cjjokl~} hzbh`bbjm ò

kp nfsjjswejo @ efxj

~lbxjm

~jjkògbpzo~lbxfcbjqslcbjk~ lswlo lz} lxjs

~jjkògbp`kql~~`cbj

lmm~

@ hjjb~znnj~~hzb ob`hj lobp `h @

efxj cjjofcbj }l

cfbfonj kpqjs~lofb"hfk`bp fom

nfsjjssjvz`sjkjo}~


lsgfo`yf}`lo

}efo fnnjq} fsl}f}`lofb

f~~`gokjo}}ef} wlzbm }fdjkj lz} lh kp

fsjf lhjuqjs}`~j

O Xfb`m >1 >1 >1 >1 >1

K`~~òg 1 1 1 1 1

Kjfo =/6887 =/3111 >/7887 :/6>>> >/6>>>

Kjm`fo :/1111 =/:111 =/1111 :/1111 >/1111

Klmj :/11 :/11 =/11 :/11 3/11

^}m/ Mjx`f}`lo 6/=8=6> 6/10:=: /77>5: /77815 6/688:5

Xfs`fonj 3/6== 6/311 /:00 /813 6/>86

Sfogj :/11 =/11 >/11 >/11 :/11

Cjnlkòg fgjojsfb

kfofgjs `~klsj f}}sfn}`xj

}l kj }efocjnlkòg fhzon}`lofb

kfofgjs ò kpnzssjo} fsjf lh

juqjs}`~j

]ej nefonj }lml f ilc kp

lwo wfp" hsjj

lh szbj~ fomnlo~}sfò}~" ~

klsj`kqls}fo} }l

kj }efo~jnzs`}p

@ fk kl~}hzbh`bbjm ò kp

wlsd wejo @hjjb }ef} @ efxj

nlkqbj}jhòfon`fb fomjkqblpkjo}

~jnzs`}p

@ w`bb hjjb~znnj~~hzb o

kp nfsjjslobp `h @ efxj~znnjjmjm o

nsjf}òg ls

cz`bmòg~lkj}eòg

}ef} `~ jo}`sjbpkp lwo

qslmzn} ls`mjf

@ msjfk lh

efxòg f nfsjjs}ef} kfdj~ f

sjfbnlo}s`cz}`lo }lezkfo`}p fom

~ln`j}p

O Xfb`m >1 >1 >1 >1 >1

K`~~òg 1 1 1 1 1

Kjfo >/8111 >/:111 >/5>>> =/6887 >/5111

Kjm`fo >/:111 >/1111 =/1111 =/:111 =/1111

Klmj >/11 >/11 =/11 :/11 =/11

^}m/ Mjx`f}`lo /7716> 6/17=70 6/6687: 6/15:=> 6/1>1:7

Xfs`fonj/:0> 6/6:: 6/3=7 6/675 6/183Sfogj >/11 =/11 =/11 =/11 :/11


43/145

qg/ =3

@ ~jjd lz} wlsd

lqqls}zo`}`j~}ef} ~}slogbp

nefbbjogjm kpqslcbjk

~lbxòg fom,lsnlkqj}`}`xj

~d`bb~

Cfbfonòg }ejmjkfom~ lhqjs~lofb fomqslhj~~`lofb

b`hj `~ klsj`kqls}fo} }l

kj }efofne`jxòg fe`ge+bjxjb

kfofgjs`fbql~`}`lo

@ fom kl~}hzbh`bbjm ò kpwlsd wejo @

efxj cjjo fcbj}l z~j kp

~qjn`fb ~d`bb~fom }fbjo}~

@ wlzbmsf}ejs bjfxj

kplsgfo`yf}`lo}efo fnnjq}

f ilc }ef}wlzbm }fdjkj fwfphslk }ejgjojsfb

kfofgjs`fb}sfnd

@ wlzbm sf}ejs

bjfxj kplsgfo`yf}`lo

}efo fnnjq} filc }ef} wlzbm

sjmznj kpfz}lolkp fom

hsjjmlk

O Xfb`m >1 >1 >1 >1 >1

K`~~òg 1 1 1 1 1

Kjfo =/:111 >/0111 >/5111 >/>111 >/8111

Kjm`fo =/1111 =/1111 =/1111 =/1111 =/1111

Klmj =/11 =/11 =/11 =/11 =/11

^}m/ Mjx`f}`lo /01160 6/65=87 6/1>1:7 6/=6757 /50==>

Xfs`fonj /561 6/=1> 6/183 3/161 /511

Sfogj >/11 :/11 =/11 :/11 =/11

@ msjfk lh

efxòg f nfsjjs}ef} w`bb fbblwkj }l hjjb f

~jo~j lh~jnzs`}p fom

~}fc`b`}p

@ msjfk lh~}fs}òg zq

fom szooògkp lwocz~òj~~


lsgfo`yf}`lo}efo junjq} fo

f~~`gokjo}}ef} wlzbm

zomjskòj kpfc`b`}p }l cj lh

~jsx`nj }ll}ejs~

Wlsdòg loqslcbjk~}ef} fsjfbkl~}

zo~lbxfcbj `~klsj

`kqls}fo} }lkj }efo

fne`jxòg fe`ge+bjxjb

kfofgjs`fbql~`}`lo

@ efxj fbwfp~~lzge} lz} wlsd

lqqls}zo`}`j~}ef} wlzbmkò`k`yj

ò}jshjsjonj w`}eelkj ls hfk`bp

nlonjso~

O Xfb`m >1 >1 >1 >1 >1

K`~~òg 1 1 1 1 1

Kjfo =/3887 =/6>>> >/6111 3/0>>> >/8887

Kjm`fo =/1111 =/1111 >/1111 >/1111 >/:111

Klmj =/11 :/11 >/11 >/11 >/11

^}m/ Mjx`f}`lo 6/66366 6/370>7 /00=56 6/673=5 /55=10

Xfs`fonj6/3>7 6/8>7 /001 6/>7: /753Sfogj >/11 :/11 :/11 =/11 =/11


44/145

qg/ =>

Hsjvzjonp ]fcbj

Vzj~}`lo . 6

@ msjfk lh cj`og ~l gllm f} wef} @ ml }ef} kp juqjs} fmx`nj w`bb cj ~lzge} nlo}`ozfbbp)

6> =>/> =>/> =>/>

Lnnf~`lofbbp

]szj%=)0 >1/1 >1/1 7>/>

Fbwfp~]szj%:)

5 38/7 38/7 611/1

]l}fb >1 611/1 611/1


45/145

qg/ ==

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd }ef} }ej nlkqfop qslx`mj~ ezgj hfn`b`}`j~ }l }ej`s jkqblpjj~

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9

Hls }e`~ vzj~}`lo ~fkqbj ~`yj `~ >1

Sj~jfsne h`om`og9

]ej sj~zb} ~elw~ }ef} kjfo lh }e`~ vzj~}`lo `~ >/5>> fom gsfqe`nfb sjqsj~jo}f}`lo~ fsj

Ojxjs }szj =>/>* lnnf~`lofbbp }szj >1* fom fbwfp~ }szj 38/7* zodolwo/


46/145

qg/ =:

Vzj~}`lo . 3

@ fk kl~} hzbh`bbjm `o kp wlsd wejo @ efxj cjjo fcbj }l `o}jgsf}j fom kfofgj }ej jhhls}~ lh l}ejs~/> >/> >/>Lnnf~`lofbbp

]szj%>)0 >1/1 >1/1 >>/>

Lnnf~`lofbbp

]szj%=)5 38/7 38/7 81/1

Fbwfp~ ]szj%:) 66 >8/7 >8/7 08/7

Fbwfp~ ]szj%8) 6 >/> >/> 611/1

]l}fb >1 611/1 611/1


47/145

qg/ =8

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej sjf~lo lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd }ef} }ef} }ej nlkqfop `~ qslx`mòg f nlkhls}fcbj jox`slokjo}}l }ej`s jkqblpjj~ wejsj }ejp nfo ò}jgsf}j fom kfofgj }ej jhhls}~ lh l}ejs~

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne hòmòg9

]ej sj~zb} ~elw~ }ef} }ej kjfo lh }e`~ vzj~}`lo `~ =/1887 fom gsfqe`nfb sjqsj~jo}f}`lo~ fsj

Ojxjs }szj >/>*" lnnf~`lofbbp }szj >1* fom bf~} fbwfp~ }szj >8/* fsj zodolwo/


48/145

qg/ =7

Vzj~}`lo . >

@ msjfk lh efx`og f nfsjjs }ef} w`bb fbblw kj hsjjmlk }l ml }ej ilc kp lwo wfp fom lo kp lwo

~nejmzbj/> >/> >/>

Lnnf~`lofbbp

]szj%>): 68/7 68/7 31/1

Lnnf~`lofbbp]szj%=)

61 >>/> >>/> :>/>

Fbwfp~ ]szj%:) 5 38/7 38/7 51/1

Fbwfp~ ]szj%8) 8 31/1 31/1 611/1

]l}fb >1 611/1 611/1


49/145

qg/ =5

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd }ef} }l nejnd }ef} }ej nlkqfop ò`}`f}j~ }ej`s

jkqblpjj~" qslx`mj~ ezgj hfn`b`}`j~ fom qslx`mj nlkhls}fcbj jox`slokjo} }l }ej`s jkqblpjj~

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne hòmòg9

]ej gsfqe`nfb sjqsj~jo}f}`lo~ lh }e`~ vzj~}`lo fsj ojxjs }szj >/>*" lnnf~`lofbbp }szj >>/>* fom fbwfp~

}szj =8/ */ ]ej kjfo lh }e`~ vzj~}`lo `~ =/=>>>/


50/145

qg/ =0

Vzj~}`lo . =

^jnzs`}p fom ~}fc`b`}p fsj klsj `kqls}fo} }l kj }efo hsjjmlk fom fz}lolkp/> >/> >/>

Lnnf~`lofbbp]szj%>)

8 31/1 31/1 3>/>

Lnnf~`lofbbp

]szj%=)7 3>/> 3>/> =8/7

Fbwfp~ ]szj%:) 66 >8/7 >8/7 5>/>Fbwfp~ ]szj%8) : 68/7 68/7 611/1

]l}fb >1 611/1 611/1


51/145

qg/ :1

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd we`ne `~ klsj `kqls}fo} hls jkqblpjj~ ^jnzs`}p fom ~}fc`b`}p

ls hsjjmlk fom fz}lolkp

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne hòmòg9

]ej sj~zb} ~elw~ }ef} kjfo lh }e`~ vzj~}`lo `~ =/=111 fom gsfqe`nfb sjqsj~jo}f}`lo~ fsj"

Ojxjs }szj 31/ * lnnf~`lofbbp fgsjjm 3>/>*/ fom fbwfp~ }szj >8/7*/ ]ej jkqblpjj~ lh Klc`bòd fsj

fgsjjm }ef} ~jnzs`}p ( ~}fc`b`}p `~ kzne ojjmjm f~ nlkqfsf}`xj }l hsjjmlk/


52/145

qg/ :6

Vzj~}`lo . :

@ fk fbwfp~ lo }ej blldlz} hls `mjf~ }ef} wlzbm qjsk`} kj }l ~}fs} kp lwo jo}jsqs`~j/> >/> >/>Ojxjs ]szj%3) : 68/7 68/7 31/1

Lnnf~`lofbbp

]szj%>)3 8/7 8/7 38/7

Lnnf~`lofbbp]szj%=)

: 68/7 68/7 =>/>

Fbwfp~ ]szj%:) 66 >8/7 >8/7 51/1

Fbwfp~ ]szj%8) 8 31/1 31/1 611/1

]l}fb >1 611/1 611/1


53/145

qg/ :3

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd wej}ejs }ej jkqblpjj~ wfo} }l ~}fs} }ej`s lwojo}jsqs`~j

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne hòmòg9

]ej sj~zb} ~elw~ }ef} kjfo lh }e`~ vzj~}`lo `~ =/3887 fom gsfqe`nfb sjqsj~jo}f}`lo~ fsj

Ojxjs }szj >/7 lnnf~`lofbbp }szj 33/7* fom fbwfp~ }szj :8*/ ]ej jkqblpjj~ lh Klc`bòd fsj fgsjjm

}ef} }ejp fbwfp~ blldòg hlswfsm }l nsjf}j fom kfofgj }ej`s lwo }f~d }l zqgsfmj }ej`s ~d`bb ( mjxjblq

}ej`s `mjf~/


54/145

qg/ :>

Vzj~}`lo . 8

@ w`bb hjjb ~znnj~~hzb ò kp nfsjjs lobp `h @ efxj f hjjbòg lh efxòg kfmj f sjfb nlo}s`cz}`lo }l }ejwjbhfsj lh ~ln`j}p)

61 >>/> >>/> >>/>

Lnnf~`lofbbp

]szj%=)= 6>/> 6>/> =8/7

Fbwfp~ ]szj%:) 7 3>/> 3>/> 71/1Fbwfp~ ]szj%8) 0 >1/1 >1/1 611/1

]l}fb >1 611/1 611/1


55/145

qg/ :=

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd wej}ejs }ej jkqblpjj~ fsj w`bbòg }l nlo}s`cz}`lo }l }ejwjbhfsj lh ~ln`j}p

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne hòmòg9

]ej sj~zb} ~elw~ }ef} kjfo lh }e`~ vzj~}`lo `~=/:111 fom gsfqe`nfb sjqsj~jo}f}`lo~ fsj

Ojxjs }szj >>/>*" fom lnnf~`lofbbp }szj `~ 6>/>/* cz} :>* fbwfp~ }szj/ ]ej sf}`l lh fqqslu/ 3,>

jkqblpjj~ lh Klc`bòd fsj fgsjjm }ef} `h }ejp fsj ò ql~`}`lo }l joefonj gllm }eòg~ hls ~ln`j}p }ejo

}ej`s ~znnj~~ cjnlkj }szj


56/145

qg/ ::

Vzj~}`lo . 7

@ msjfk lh f nfsjjs ò we`ne @ nfo ~lbxj qslcbjk~ ls wò lz} ò ~`}zf}`lo~ }ef} fsj ju}sjkjbpnefbbjogòg)6 >/> >/> >/>

Lnnf~`lofbbp

]szj%=)61 >>/> >>/> >8/7

Fbwfp~ ]szj%:) 63 =1/1 =1/1 78/7

Fbwfp~ ]szj%8) 7 3>/> 3>/> 611/1]l}fb >1 611/1 611/1


57/145

qg/ :8

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd }ef} }ej jkqblpjj~ b`dj }ej ju}sjkjbp nefbbjogòg ilc/

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne hòmòg9

]ej sj~zb} ~elw~ }ef} ojxjs }szj >/>* lnnf~`lofbbp }szj >>/>* fom Fbwfp~ }szj =1/*/}ej kjfo lh }e`~

vzj~}`lo `~ =/5>>>/ lzs sj~zb}~ hòmòg ~elw~ }ef} lobp =1 * jkqblpjj~ fmk`sj~ }ej ju}sjkjbp

nefbbjogòg ilc/


58/145

qg/ :7

Vzj~}`lo . 5

@ wlzbm sf}ejs bjfxj kp lsgfo`yf}`lo }efo }l cj qz} `o}l f ilc }ef} wlzbm nlkqslk`~j kp fc`b`}p }lqzs~zj qjs~lofb fom hfk`bp nlonjso~)

8 31/1 31/1 31/1

Lnnf~`lofbbp

]szj%=)0 >1/1 >1/1 :1/1

Fbwfp~ ]szj%:) : 68/7 68/7 88/7Fbwfp~ ]szj%8) 61 >>/> >>/> 611/1

]l}fb >1 611/1 611/1


59/145

qg/ :5

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd wej}ejs jkqblpjj~ w`bb nlkqslk`~j }ej`s fc`b`}p ò qzs~zòg

}ej`s qjs~lofb fom hfk`bp nlonjso

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne hòmòg9

]ej sj~zb} ~elw~ }ef} kjfo lh }e`~ vzj~}`lo `~ =/8>>> fom gsfqe`nfb sjqsj~jo}f}`lo~ fsj Ojxjs

}szj 31/* lnnf~`lofbbp }szj >1* fom =0/61* Fbwfp~ }szj/ Sj~zb} hòmòg m`~nbl~j }ef}


60/145

qg/ :0

Vzj~}`lo . 0

@ w`bb hjjb ~znnj~~hzb `o kp nfsjjs lobp `h @ nfo mjxjblq kp }jneo`nfb ls hzon}`lofb ~d`bb~ }l f xjsp e`gebjxjb lh nlkqj}jonj)

3 8/7 8/7 8/7

Lnnf~`lofbbp

]szj%=)6= =8/7 =8/7 :>/>

Fbwfp~ ]szj%:) 6= =8/7 =8/7 611/1]l}fb >1 611/1 611/1


61/145

qg/ 81

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l hòm jkqblpjj~ qjs~lofb kf}}js~ w`}eò lsgfo`yf}`lo lwòg }lqjs~lofb kf}}js~ wlzbm bjh} hls lsgfo`yf}`lo ls nlkqslk`~jm

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne hòmòg9

]ej sj~zb} ~elw~ }ef} kjfo lh }e`~ vzj~}`lo `~=/=111 fom gsfqe`nfb sjqsj~jo}f}`lo~ fsj

Ojxjs }szj 8/7* lnnf~`lofbbp }szj =8/7* fom fbwfp~ }szj qjsnjo} `~ =8/7*/


62/145

qg/ 86

Vzj~}`lo . 61

@ msjfk lh cjòg ò nefsgj lh f nlkqbju lsgfo`yf}`lo fom kfdòg mjn`~`lo~ }ef} fhhjn} kfop qjlqbj<

Hsjvzjonp Qjsnjo}

Xfb`mQjsnjo}

Nzkzbf}`xjQjsnjo}

Xfb`m Ojxjs ]szj%6) 6 >/> >/> >/>Lnnf~`lofbbp

]szj%>)> 61/1 61/1 6>/>

Lnnf~`lofbbp

]szj%=)68 :>/> :>/> 88/7

Fbwfp~ ]szj%:) = 6>/> 6>/> 51/1

Fbwfp~ ]szj%8) 8 31/1 31/1 611/1

]l}fb >1 611/1 611/1


63/145

qg/ 83

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd }ef} @ msjfk lh cjòg ò nefsgj lh f nlkqbju lsgfo`yf}`lo fom

kfdòg mjn`~`lo~ }ef} fhhjn} kfop qjlqbj

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne hòmòg9

]ej sj~zb} ~elw~ }ef} kjfo lh }e`~ vzj~}`lo `~ =/>>> fom gsfqe`nfb sjqsj~jo}f}`lo~ fsj

Ojxjs }szj >/>* lnnf~`lofbbp }szj 8>* fom fbwfp~ }szj >>/>*/


64/145

qg/ 8>

Vzj~}`lo . 66

@ fk kl~} hzbh`bbjm `o kp wlsd wejo @ fk nlkqbj}jbp hsjj }l mjh`oj kp lwo }f~d~" ~nejmzbj~ fomqslnjmzsj~)= 6>/> 6>/> 31/1

Lnnf~`lofbbp

]szj%=)7 3>/> 3>/> =>/>

Fbwfp~ ]szj%:) 67 :8/7 :8/7 611/1

]l}fb >1 611/1 611/1


65/145

qg/ 8=

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd fou`lz~oj~~ lh fo jkqblpjj }l gslw/

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne h`om`og9

]ej sj~zb} ~elw~ }ef} kjfo lh }e`~ vzj~}`lo `~ =/>111 fom gsfqe`nfb sjqsj~jo}f}`lo~ fsj

Ojxjs }szj 8/7* lnnf~`lofbbp }szj =8* cz} fbwfp~ }szj :8/7*


66/145

qg/ 8:

Vzj~}`lo . 63

@ wlzbm sf}ejs bjfxj kp lsgfo`yf}`lo fb}lgj}ejs }efo fnnjq} fo f~~`gokjo} }ef} wlzbm ijl qfsfm`~j kp~jnzs`}p `o }ef} lsgfo`yf}`lo/> 6>/> 31/1Lnnf~`lofbbp

]szj%>)5 38/7 38/7 =8/7

Lnnf~`lofbbp

]szj%=)7 3>/> 3>/> 71/1

Fbwfp~ ]szj%:) 5 38/7 38/7 08/7

Fbwfp~ ]szj%8) 6 >/> >/> 611/1

]l}fb >1 611/1 611/1


67/145

qg/ 88

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd wej}ejs fo jkqblpjj hjjb qs`mj ò wlsd

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne hòmòg9

]ej sj~zb} ~elw~ }ef} kjfo lh }e`~ vzj~}`lo `~>/8111 fom gsfqe`nfb sjqsj~jo}f}`lo~ fsj

Ojxjs }szj 31* lnnf~`lofbbp }szj :5* fom fbwfp~ }szj 31*


68/145

qg/ 87

Vzj~}`lo . 6>

Cz`bmòg kp lwo cz~òj~~ `~ klsj `kqls}fo} }l kj }efo fne`jxòg f e`ge+bjxjb kfofgjs`fb ql~`}`lo ò~lkjloj jb~j'~ lsgfo`yf}`lo/> 6>/> >>/>Lnnf~`lofbbp

]szj%>)8 31/1 31/1 :>/>

Lnnf~`lofbbp

]szj%=)5 38/7 38/7 51/1

Fbwfp~ ]szj%:) > 61/1 61/1 01/1

Fbwfp~ ]szj%8) > 61/1 61/1 611/1

]l}fb >1 611/1 611/1


69/145

qg/ 85

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd ]l nejnd sjfn}`lo fgfò~} ilc ò~jnzs`}p

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne hòmòg9

]ej sj~zb} ~elw~ }ef} kjfo lh }e`~ vzj~}`lo `~ >/3>>> fom gsfqe`nfb sjqsj~jo}f}`lo~ fsj

Ojxjs }szj >>/>* lnnf~`lofbbp }szj =8* fom fbwfp~ }szj `~ 31*


70/145

qg/ 80

Vzj~}`lo . 6=

@ fom kl~} hzbh`bbjm `o kp nfsjjs wejo @ efxj cjjo fcbj }l z~j kp }fbjo}~ `o }ej ~jsx`nj lh l}ejs~/> >/> >/>

Lnnf~`lofbbp

]szj%>)61 >>/> >>/> >8/7

Lnnf~`lofbbp

]szj%=)63 =1/1 =1/1 78/7

Fbwfp~ ]szj%:) 7 3>/> 3>/> 611/1

]l}fb >1 611/1 611/1


71/145

qg/ 71

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd }ej blpfb}p lh fo òm`x`mzfb

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne hòmòg9


Ojxjs }szj >8/8* lnnf~`lofbbp }szj =/* fom Fbwfp~ }szj 3>/>*


72/145

qg/ 76

Vzj~}`lo . 6:

@ w`bb hjjb ~znnj~~hzb `o kp nfsjjs lobp `h @ hfnj fom lxjsnlkj xjsp m`hh`nzb} nefbbjogj~): 68/7 68/7 3>/>

Lnnf~`lofbbp

]szj%=)6: :1/1 :1/1 7>/>

Fbwfp~ ]szj%:) 7 3>/> 3>/> 08/7

Fbwfp~ ]szj%8) 6 >/> >/> 611/1]l}fb >1 611/1 611/1


73/145

qg/ 73

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ } ]l nejnd }ej ezkfo`}p fom w`bb }l ~jsxj }l l}ejs~

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne h`om`og9


Ojxjs }szj 8/7* lnnf~`lofbbp }szj 88/7* fom Fbwfp~ }szj 38/8*


74/145

qg/ 7>

Vzj~}`lo . 68

@ msjfk lh f nfsjjs }ef} w`bb qjsk`} kj }l `o}jgsf}j kp qjs~lofb" hfk`bp fom wlsd ojjm~)3 8/7 8/7 38/7

Lnnf~`lofbbp

]szj%=)8 31/1 31/1 =8/7

Fbwfp~ ]szj%:) 6: :1/1 :1/1 08/7

Fbwfp~ ]szj%8) 6 >/> >/> 611/1]l}fb >1 611/1 611/1


75/145

qg/ 7=

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd }ej qslcbjk ~lbxòg ~d`bb~

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne hòmòg9


Ojxjs }szj 31/7* lnnf~`lofbbp }szj 38/7 fom Fbwfp~ }szj :>/>*/


76/145

qg/ 7:

Vzj~}`lo . 67

Cjnlkòg f hzon}`lofb kfofgjs ò kp fsjf lh juqjs}`~j `~ klsj f}}sfn}`xj }l kj }efo cjnlkòg fgjojsfb kfofgjs1/1 >1/1 >1/1

Lnnf~`lofbbp]szj%>)

5 38/7 38/7 :8/7

Lnnf~`lofbbp

]szj%=)7 3>/> 3>/> 51/1

Fbwfp~ ]szj%:) 8 31/1 31/1 611/1]l}fb >1 611/1 611/1


77/145

qg/ 78

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd ]l nejnd elw fo jkqblpjj h`} fom cfbfonj~ e`~,ejs elkj fomwlsd qbfnj

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne h`om`og9

]ej sj~zb} ~elw~ }ef} kjfo lh }e`~ vzj~}`lo `~ >/>>>> fom gsfqe`nfb sjqsj~jo}f}`lo~ fsj

Ojxjs }szj >1/7* lnnf~`lofbbp }szj :1* fom fbwfp~ }szj 31*


78/145

qg/ 77

Vzj~}`lo . 65

@ w`bb hjjb ~znnj~~hzb `o kp nfsjjs lobp `h @ cjnlkj f gjojsfb kfofgjs `o ~lkj lsgfo`yf}`lo/> >/> >/>

Ojxjs ]szj%3) 7 3>/> 3>/> 38/7

Lnnf~`lofbbp]szj%>)

5 38/7 38/7 :>/>

Lnnf~`lofbbp

]szj%=)7 3>/> 3>/> 78/7

Fbwfp~ ]szj%:) : 68/7 68/7 0>/>Fbwfp~ ]szj%8) 3 8/7 8/7 611/1

]l}fb >1 611/1 611/1


79/145

qg/ 75

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd }ej nlkk`}kjo} w`}e }ej òm`x`mzfb~ juqjs}`~j ò qfs}`nzbfs

~d`bb,~d`bb~

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne hòmòg9

]ej sj~zb} ~elw~ }ef} kjfo lh }e`~ vzj~}`lo `~ >/=887 fom gsfqe`nfb sjqsj~jo}f}`lo~ fsj

Ojxjs }szj 38/8* Lnnf~`lofbbp }szj :1/* fom Fbwfp~ }szj 3>/*/


80/145

qg/ 70

Vzj~}`lo . 60

@ w`bb hjjb ~znnj~~hzb `o kp nfsjjs lobp `h @ fne`jxj nlkqbj}j fz}lolkp fom hsjjmlk<

Hsjvzjon

p Qjsnjo}

Xfb`m

Qjsnjo}

Nzkzbf}`xj

Qjsnjo}Xfb`m Ojxjs ]szj%3) 3 8/7 8/7 8/7

Lnnf~`lofbbp

]szj%>)5 38/7 38/7 >>/>

Lnnf~`lofbbp

]szj%=)0 >1/1 >1/1 8>/>

Fbwfp~ ]szj%:) 0 >1/1 >1/1 0>/>

Fbwfp~ ]szj%8) 3 8/7 8/7 611/1]l}fb >1 611/1 611/1


81/145

qg/ 51

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd }ej jfgjsoj~~ lh fo jkqblp }l sjfne f} ej`ge}~ lh e`~,ejsnfsjjs

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne h`om`og9

]ej sj~zb} ~elw~ }ef} kjfo lh }e`~ vzj~}`lo `~ =/1>>> fom gsfqe`nfb sjqsj~jo}f}`lo~ fsj

Ojxjs }szj 8/7*" Lnnf~`lofbbp }szj :8/7* fom Fbwfp~ }szj >8/7*/


82/145

qg/ 56

Vzj~}`lo . 31

@ ~jjd ilc~ `o lsgfo`yf}`lo~ }ef} w`bb g`xj kj f ~jo~j lh ~jnzs`}p fom ~}fc`b`}p<

Hsjvzjon

p Qjsnjo}

Xfb`m

Qjsnjo}

Nzkzbf}`xj

Qjsnjo}Xfb`m Lnnf~`lofbbp

]szj%>)7 3>/> 3>/> 3>/>

Lnnf~`lofbbp]szj%=)

0 >1/1 >1/1 :>/>

Fbwfp~ ]szj%:) 5 38/7 38/7 51/1

Fbwfp~ ]szj%8) 8 31/1 31/1 611/1

]l}fb >1 611/1 611/1


83/145

qg/ 53

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd wej}ejs fo jkqblpjj nfo wlsd lo }jfk~ ls l}ejsw`~j

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne h`om`og9

]ej sj~zb} ~elw~ }ef} kjfo lh }e`~ vzj~}`lo `~=/=>>>> fom gsfqe`nfb sjqsj~jo}f}`lo~ fsj

Ojxjs }szj 3>/>* Lnnf~`lofbbp }szj :8/7* fom Fbwfp~ }szj =8/7*/


84/145

qg/ 5>

Vzj~}`lo . 36

@ fk kl~} hzbh`bbjm `o kp nfsjjs wejo @ efxj cjjo fcbj }l cz`bm ~lkj}e`og }ef} `~ jo}`sjbp }ej sj~zb} lh

kp lwo `mjf~ fom jhhls}~/> 6>/> 6>/>

Lnnf~`lofbbp

]szj%>)3 8/7 8/7 31/1

Lnnf~`lofbbp

]szj%=)5 38/7 38/7 =8/7

Fbwfp~ ]szj%:) 6> =>/> =>/> 01/1

Fbwfp~ ]szj%8) > 61/1 61/1 611/1]l}fb >1 611/1 611/1


85/145

qg/ 5=

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd }ej `kqls}fonj lh ilc ~jnzs`}p ò fo jkqblpjj~ jpj

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne hòmòg9


Ojxjs }szj 31* lnnf~`lofbbp }szj 38/7* fom fbwfp~ }szj :>/>*/


86/145

qg/ 5:

Vzj~}`lo . 33

Z~`og kp ~d`bb~ }l kfdj }ej wlsbm f cj}}js qbfnj }l b`xj fom wlsd `~ klsj `kqls}fo} }l kj }efo

fne`jx`og f e`ge+bjxjb kfofgjs`fb ql~`}`lo/> 6>/> 6>/>

Lnnf~`lofbbp

]szj%>)3 8/7 8/7 31/1

Lnnf~`lofbbp

]szj%=)0 >1/1 >1/1 :1/1

Fbwfp~ ]szj%:) 6= =8/7 =8/7 08/7

Fbwfp~ ]szj%8) 6 >/> >/> 611/1]l}fb >1 611/1 611/1


87/145

qg/ 58

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd }ej ~jo~j lh fne`jxjkjo}

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne h`om`og9


Ojxjs }szj 6>/>* Lnnf~`lofbbp ]szj >8/7* fom Fbwfp~ }szj :1*


88/145

qg/ 57

Vzj~}`lo . 3>

@ efxj cjjo kl~} hzbh`bbjm ò kp nfsjjs wejo @ efxj ~lbxjm ~jjkògbp zo~lbxfcbj qslcbjk~ ls wlo lz}

lxjs ~jjkògbp `kql~~`cbj lmm~)63 =1/1 =1/1 =1/1

Lnnf~`lofbbp]szj%=)

6= =8/7 =8/7 58/7

Fbwfp~ ]szj%:) > 61/1 61/1 08/7

Fbwfp~ ]szj%8) 6 >/> >/> 611/1

]l}fb >1 611/1 611/1


89/145

qg/ 55

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd elw fo jkqblpjj `~ sj~zb} ls`jo}jm

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne h`om`og9

]ej sj~zb} ~elw~ }ef} kjfo lh }e`~ vzj~}`lo `~ >/7887 fom gsfqe`nfb sjqsj~jo}f}`lo~ fsj

Ojxjs }szj =1* lnnf~`lofbbp }szj =8/7* fom fbwfp~ }szj 6>/>*/


90/145

qg/ 50

Vzj~}`lo . 3=

@ hjjb ~znnj~~hzb `o b`hj lobp `h @ efxj cjjo fcbj }l cfbfonj kp qjs~lofb" hfk`bp fom nfsjjs

sjvz`sjkjo}~)3 8/7 8/7 8/7

Lnnf~`lofbbp]szj%=)

6 >/> >/> 61/1

Fbwfp~ ]szj%:) 65 81/1 81/1 71/1

Fbwfp~ ]szj%8) 0 >1/1 >1/1 611/1

]l}fb >1 611/1 611/1


91/145

qg/ 01

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd }ej mfsj }l ml

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne h`om`og9

]ej sj~zb} ~elw~ }ef} kjfo lh }e`~ vzj~}`lo `~ :/6>>> fom gsfqe`nfb sjqsj~jo}f}`lo~ fsj

Ojxjs }szj 8/7* lnnf~`lofbbp }szj >/>* fom fbwfp~ }szj 01*


92/145

qg/ 06

Vzj~}`lo . 3:

@ wlzbm sf}ejs bjfxj kp lsgfo`yf}`lo }efo fnnjq} f sl}f}`lofb f~~`gokjo} }ef} wlzbm }fdj kj lz} lh kp

fsjf lh juqjs}`~j/> >/> >/>

Ojxjs ]szj%3) 61 >>/> >>/> >8/7

Lnnf~`lofbbp]szj%>)

7 3>/> 3>/> 81/1

Lnnf~`lofbbp

]szj%=)0 >1/1 >1/1 01/1

Fbwfp~ ]szj%:) 3 8/7 8/7 08/7Fbwfp~ ]szj%8) 6 >/> >/> 611/1

]l}fb >1 611/1 611/1


93/145

qg/ 03

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd }ej kfofgjkjo} ~d`bb~

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne h`om`og9


Ojxjs }szj >8/8* lnnf~`lofbbp }szj :>/>* fbwfp~ }szj 61*/


94/145

qg/ 0>

Vzj~}`lo . 38

Cjnlkòg f gjojsfb kfofgjs `~ klsj f}}sfn}`xj }l kj }efo cjnlkòg f hzon}`lofb kfofgjs ò kp

nzssjo} fsjf lh juqjs}`~j/> >/> >/>

Lnnf~`lofbbp

]szj%>)6= =8/7 =8/7 :1/1

Lnnf~`lofbbp

]szj%=)66 >8/7 >8/7 58/7

Fbwfp~ ]szj%:) = 6>/> 6>/> 611/1

]l}fb >1 611/1 611/1


95/145

qg/ 0=

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd }ej nlkk`}kjo} w`}e qjs~lofb juqjs}`~j

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne h`om`og9


Ojxjs }szj >/>* lnnf~`lofbbp }szj 5>/=* fom fbwfp~ }szj 6>/>*


96/145

qg/ 0:

Vzj~}`lo . 37

]ej nefonj }l ml f ilc kp lwo wfp" hsjj lh szbj~ fom nlo~}sf`o}~" `~ klsj `kqls}fo} }l kj }efo

~jnzs`}p/> 6>/> 6>/>

Lnnf~`lofbbp

]szj%>)6= =8/7 =8/7 81/1

Lnnf~`lofbbp

]szj%=)7 3>/> 3>/> 5>/>

Fbwfp~ ]szj%:) > 61/1 61/1 0>/>

Fbwfp~ ]szj%8) 3 8/7 8/7 611/1]l}fb >1 611/1 611/1


97/145

qg/ 08

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd }ej nlkk`}kjo} w`}e qjs~lofb juqjs}`~j

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne h`om`og9

]ej sj~zb} ~elw~ }ef} kjfo lh }e`~ vzj~}`lo `~ >/:111 fom gsfqe`nfb sjqsj~jo}f}`lo~ fsj

Ojxjs }szj 6>/>* lnnf~`lofbbp }szj 80/1* fom fbwfp~ }szj 68/7*/


98/145

qg/ 07

Vzj~}`lo . 35

@ fk kl~} hzbh`bbjm `o kp wlsd wejo @ hjjb }ef} @ efxj nlkqbj}j h`ofon`fb fom jkqblpkjo} ~jnzs`}p/> 6>/> 6>/>

Lnnf~`lofbbp

]szj%>): 68/7 68/7 >1/1

Lnnf~`lofbbp]szj%=)

67 :8/7 :8/7 58/7

Fbwfp~ ]szj%8) = 6>/> 6>/> 611/1

]l}fb >1 611/1 611/1


99/145

qg/ 05

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd wej}ejs fo jkqblpjj nfo wlsd lo }jfk~ ls l}ejsw`~j

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne h`om`og9


Ojxjs }szj 6>/>* lnnf~`lofbbp }szj 73/1* fbwfp~ }szj 6>/>*


100/145

qg/ 00

Vzj~}`lo . 30

@ w`bb hjjb ~znnj~~hzb ò kp nfsjjs lobp `h @ efxj ~znnjjmjm ò nsjf}òg ls cz`bmòg ~lkj}eòg }ef} `~

jo}`sjbp kp lwo qslmzn} ls `mjf 61/1 61/1 61/1

Lnnf~`lofbbp

]szj%>): 68/7 68/7 38/7

Lnnf~`lofbbp]szj%=)

7 3>/> 3>/> :1/1

Fbwfp~ ]szj%:) 6= =8/7 =8/7 08/7

Fbwfp~ ]szj%8) 6 >/> >/> 611/1

]l}fb >1 611/1 611/1


101/145

qg/ 611

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd }ej b`k`}f}`lo~ hls kl}`xf}`lo

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne h`om`og9


Ojxjs }szj 61/7* lnnf~`lofbbp }szj 80/1* fbwfp~ }szj :1*/


102/145

qg/ 616

Vzj~}`lo . >1

@ msjfk lh efx`og f nfsjjs }ef} kfdj~ f sjfb nlo}s`cz}`lo }l ezkfo`}p fom ~ln`j}p<

Hsjvzjon

p Qjsnjo}

Xfb`m

Qjsnjo}

Nzkzbf}`xj

Qjsnjo}Xfb`m Ojxjs ]szj%6) 6 >/> >/> >/>

Ojxjs ]szj%3) 3 8/7 8/7 61/1

Lnnf~`lofbbp

]szj%>)8 31/1 31/1 >1/1

Lnnf~`lofbbp

]szj%=)6: :1/1 :1/1 51/1

Fbwfp~ ]szj%:) : 68/7 68/7 08/7

Fbwfp~ ]szj%8) 6 >/> >/> 611/1]l}fb >1 611/1 611/1


103/145

qg/ 613

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd }ej nsjf}`xj ~d`bb~ fom ~jo~j lh fne`jxjkjo}

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne h`om`og9

]ej sj~zb} ~elw~ }ef} kjfo lh }e`~ vzj~}`lo `~ >/5111 fom gsfqe`nfb sjqsj~jo}f}`lo~ fsj

Ojxjs }szj 61* lnnf~`lofbbp }szj 71* fom Fbwfp~ }szj 31*


104/145

qg/ 61>

Vzj~}`lo . >6

@ ~jjd lz} wlsd lqqls}zo`}`j~ }ef} ~}slogbp nefbbjogjm kp qslcbjk ~lbx`og fom,ls nlkqj}`}`xj ~d`bb~)> 61/1 61/1 61/1

Lnnf~`lofbbp

]szj%=)6= =8/7 =8/7 :8/7

Fbwfp~ ]szj%:) 5 38/7 38/7 5>/>

Fbwfp~ ]szj%8) : 68/7 68/7 611/1

]l}fb >1 611/1 611/1


105/145

qg/ 61=

Fofbp~`~

Blg`n9

]ej qzsql~j lh }e`~ vzj~}`lo `~ }l nejnd }ej ezkfo`}p ò fo jkqblpjj fom qfò hls l}ejs~

Mj~`go9

Loj vzj~}`lo nel`nj

^fkqbj ~`yj9


Sj~jfsne hòmòg9

]ej sj~zb} ~elw~ }ef} kjfo lh }e`~ vzj~}

Documents

Evaluation of Scien Edgar Career Anchors in Mobilink