Phone: +49 (0) 22892638-0 Fax: +49 (0) 22892638-10 www.euroscan-group.com E-Mail: info@euroscangroup.com

Merkmale

Datenübertragung zur Service

So�ware EuroTool via Bluetooth

Erweiterte Speicherkapazität

Echtzeitüberwachung

GAMP 5 validiert

Der Temperaturschreiber der neuen Genera$on

Der Euroscan X3 Temperaturschreiber erscheint in einem neuen Design und bietet

eine Vielzahl neuer Funk/onen. Der X3 präsen/ert sich mit einer erweiterten Spei-

cherkapazität, einem Beschleunigungsmesser und ermöglicht eine schnelle und ein-

fache Datenübertragung via Bluetooth an die EuroTool Service So7ware. Zusammen

mit Euroscans Web-Lösung Coldchainview bietet der Euroscan X3 beispiellose Echt-

zeitüberwachung und Kontrolle von Produkten und Kühlfahrzeugen.

Die neue Genera/on der bewährten Temperaturschreiber bietet eine hohe Benutzer-

freundlichkeit. Die Geräte sind mit einem integriertem Drucker ausgesta>et. Dadurch

können die gespeicherten Temperaturdaten beim Kunden ausgedruckt werden und

dokumen/eren so eine lückenlose Kühlke>e sowie Ihre Leistungsfähigkeit.

Der X3 entspricht allen branchenspezifischen na/onalen und interna/onalen Richtli-

nien. Der Euroscan X3 wurde gemäß GAMP 5 entwickelt und ist entsprechend vali-

diert. Damit erfüllt der X3 selbst höchste Anforderungen der Pharmabranche.

Der Euroscan X3 Temperaturschreiber bietet:

Euroscan X3 Temperaturschreiber

Branchenführende Lösung zur Temperaturüberwachung

• Bis zu 6 Sensoren und 4 digitale Eingänge

• Eventaufzeichnung (Türöffnung, Abtaufunk/on,

etc.)

• Integrierter und wartungsfreier Drucker

• Anwendungsfreundlich durch großes Display

und große Tasten

• Sprache durch Anwender wählbar

• Einsetzbar an Kühlmaschinen und Fahrzeugen

aller Hersteller

Langjährige Erfahrung in der Überwachung Ihrer Kühlke/e

Euroscans Komplettlösungen für die Kühlkettenüberwachung liefern alle geforderten

HACCP Informationen für die gesamte Kühlkette – vom Produzenten bis zum Endver-

braucher. Ob Lebensmittel, Pharmaprodukte oder Tiertransporte, Sie können Ihr

Transportgut und die gesamte Kühlkette gemäß HACCP Richtlinien verfolgen und

überwachen. Die Web basierte Software-Lösung liefert unverzüglich Temperaturda-

ten, Alarminformationen und Echtzeitpositionen sowie Informationen über die Auf-

enthaltsdauer an Haltepunkten und die Wartung des Fahrzeugs.

Mit den Systemlösungen von Euroscan haben Sie eine umfassende Kontrolle Ihrer

Lieferungen.

Phone: +49 (0) 22892638-0 Fax: +49 (0) 22892638-10 www.euroscan-group.com E-Mail: info@euroscangroup.com

X3 Spezifika�onen

Einbau

• Euroscan TX3: Außenmontage z.B. an Anhängern oder Aufliegern

• Euroscan RX3.: Innenmontage in Fahrerkabinen

Temperatur

• Betriebstemperatur: -30 °C bis +70 °C

• Maximal: -40 °C bis +85 °C

Feuch�gkeit

• Rela8ve Feuch8gkeit: 97 % bei 25 °C

Betriebsspannung

• Betriebsspannung: 10 bis 32 Volt, gesichert gegen Spannungsspitzen

Strom

• Verbrauch: 0.6 W, max. 25 W (während des Druckvorgangs)

Spannungsüberwachung

• Automa8scher Energiesparmodus bei starkem Spannungsabfall

Datenübertragung

• Bluetooth für Datenübertragung an EuroTool Service SoAware und

Service- und Parameterprogrammierung

Datenspeicher

• Speicherkapazität: 8 MB

Schni�stellen

• Eingänge für Temperaturfühler: 6

• Digitale Eingänge: 4, 1 Digital für Displaybeleuchtung, ak8v >5 VDC

• Offener Eingang: 1, schaltet gegen Masse, Strom begrenzt auf 1A

• Beschleunigungsmesser: 1

Kommunika�on

• RS-232 Anschluss für externe Geräte: 2

• CAN Bus: 1

IP Klasse

• Euroscan TX3 (Außenmontage): IP65

• Euroscan RX3 (Innenmontage): IP20

Abmessung

• Euroscan TX3: 225 x 185 x 111,7 mm (8.86 x 7.28 x 4.4 inch)

• Euroscan RX3: 186 x 58 x 150 mm (7.32 x 2.28 x 5.91 inch)

Konform na�onaler und interna�onaler

gesetzlicher Bes�mmungen

• Zer�fiziert nach ...

- EN 12830, Class 1

- „E-13 Genehmigung“ nach 95/54/EEC

• Entspricht ...

- EN 13468, Class1

- 852/2004 ab 1.1.2006

- HACCP

- GAMP 5 validiert