Upload
pavuna-doo-prijevodi-tecajevi-stranih-jezika-edukacije
View
693
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Europski tjedan u Zaprešiću "Različitost je veselje"7.5.-13.5.2012.Glavna ideja projekta je predstaviti europske države kroz njihove kulturne specifičnosti (geografski smještaj, povijesno-razvojne specifičnosti, glazba, ples, sport, jezik, pismo, gastronomija, životne navike). Istovremeno predstavljamo i Hrvatsku, tj. regionalno Zagrebačku županiju s njenim specifičnostima, onime što kao dio geografskog pojma Europe ima i njeguje i što će kao svoje unijeti u Europsku uniju. Obzirom da je projekt jedinstven na području Zagrebačke županije i grada Zagreba, a turistički atraktivan, dogovorena je suradnja sa zagrebačkom agencijom Svijet putovanja koja će projekt promovirati na portalu kao aranžman jednodnevnog izleta (po želji posjetitelja biciklističkog, moguć prijevoz bicikala) u Zaprešić i za to je predviđen autobus koji će voziti na relaciji Zagreb –Zaprešić nekoliko puta dnevno počevši od 8.00, a sa zadnjim povratkom u Zagreb iza 23.00 kada završava program. Vjerujemo da će to znatno doprinijeti turističkoj promociji Zaprešića i Zagrebačke županije obzirom da je za posjetitelje organiziran program, radionice i turistički vodič u Novim dvorima. Za sve koji to žele predviđena je osoba koja će bicikliste provesti kroz Zaprešić. Program je koncipiran na način da se na centralnoj pozornici na Trgu Ivana Pavla II održava glazbeno- plesno- sportski program koji predstavlja europske države i najavljuju se radionice na određenima lokacijama. Na istom je mjestu postavljena i info točka organizatora na kojoj će posjetitelji moći dobiti sve informacije i upute, mape Zaprešića i letak na kojem skupljaju pečate nakon sudjelovanja na radionicama jer će svi s više od 10 radionica biti nagrađeni za sudjelovanje. Turistička agencija Svijet putovanja osigurava nagradu za posjetitelja s rekordnim brojem sudjelovanje na radionicama - putovanje u Minimundus.Organizator: Udruga Sretna MisaoPartneri Festivala:Turistička zajednica grada ZaprešićaPutnička agencija Svijet putovanjaGradska knjižnica Ante KovačićaUdruga AutsajderUdruga Plemićka mladežUdruga An CeolAerobik klub Tik-TakUdruga Z.O.VGlobal LinguaPavuna d.o.oRoberto'sBiomarket BiosMojo blues barLe PiafeGastro bar TrgSlastičarnica LucijanaEko taksi
Citation preview
Europski tjedan u Zaprešidu "Različitost je veselje"
7.5.-13.5.2012.
Glavna ideja projekta je predstaviti europskedržave kroz njihove kulturne specifičnosti(geografski smještaj, povijesno – razvojnespecifičnosti, glazba, ples, sport, jezik, pismo,gastronomija, životne navike).
Program je koncipiran na način da se nacentralnoj pozornici na Trgu Ivana Pavla IIodržava glazbeno – plesno – scenski programkoji predstavlja europske države i najavljuju seradionice na određenim lokacijama. Na istommjestu će posjetitelji moći dobiti sveinformacije i upute, mape Zaprešića i letak nakojem skupljaju pečate nakon sudjelovanja naradionicama jer će svi s više od 10 radionica bitinagrađeni za sudjelovanje.
Organizator: Udruga Sretna misao
Europski tjedan u Zaprešidu "Različitost je veselje"
7.5.-13.5.2012.PONEDJELJAK, 7.5.
Plesom po EuropiLokacija: Trg Ivana Pavla IIVrijeme: 18.00-19.30 sati
Organizator: Udruga Sretna Misao u suradnji s plesnim klubovima
Koncept: Prikazati plesove koji potječu iz Europe, prvi dio šou nastup pa pokazivanje plesnih koraka publici, interaktivni program
Europski tjedan u Zaprešidu "Različitost je veselje"
7.5.-13.5.2012.UTORAK, 8.5.
Eurovizijski evergreeniLokacija: Trg Ivana Pavla IIVrijeme: 18.00-19.30 sati
Organizator: Udruga Sretna Misao i Udruga Art Scena Zaprešid
Koncept: Dati presjek najpoznatijih i najpopularnijih eurovizijskih hitova u izvedbi mladih talentiranih pjevača,
interaktivni program, posjetitelji dobivaju liste za glasovanje i izbor najpopularnije
pjesme Eurovizije prema zaprešidkoj publici, uz liste dobivaju i riječi pjesama i na
taj se način mogu uključiti u program.
Europski tjedan u Zaprešidu "Različitost je veselje"
7.5.-13.5.2012.SRIJEDA, 9.5.
Europa bez granica!Lokacija: Trg Ivana Pavla II
Vrijeme: 18.00 sati
Organizator: Udruga Sretna Misao
Koncept: Kroz ekipne igre po principu Igara bez granica (europska tradicija) prikazat
demo najpoznatije zanimljivosti izabranih europskih zemalja.
Europski tjedan u Zaprešidu "Različitost je veselje"
7.5.-13.5.2012.ČETVRTAK, 10.5.
Središnja proslava Dana Europe u Zagrebačkoj županiji i Dan otvorenih
vrata SŠ Ban Josip JelačidLokacija: Srednja škola Ban Josip Jelačid
Program: Radionice i predavanja na temu "Europa - mit i zbilja"
Hrvatska je povijesno, geografski, kulturno i civilizacijski dio Europe. Važno je prepoznati
vrijednosti i značaj Hrvatske kao dijela Europe te značaj i vrijednost europske kulture i pojedinih nacionalnih kultura.
Bogatstvo Europe leži u njezinoj različitosti.
Europski tjedan u Zaprešidu "Različitost je veselje"
7.5.-13.5.2012.PETAK, 11.5.
Teniski turnir Sutla-SotlaLokacija: Tenis centar ZaprešidVrijeme održavanja: 14.00 sati
Organizator: Grad Zaprešid i Turistička zajednica
Program: Tradicionalni teniski turnir kojemu je cilj učvršdivanje prijateljstva
žitelja koji žive uz rijeku Sutlu s obje strane državne granice, uz prezentaciju vinara i
gastronomije toga područja, a u nazočnosti brojnih slovenskih i hrvatskih sportaša,
političara i gospodarstvenika.
Europski tjedan u Zaprešidu "Različitost je veselje"
7.5.-13.5.2012.PETAK, 11.5.
Irska večerLokacija: Trg Ivana Pavla II
Vrijeme:17.30-18.15 Nastup Patricka Walker i
Hrvoja Sudara (irska glazba)18.30-19.00 Nastup plesne trupe Paula
O'Gradyija (irski ples)19.00-19.45 Nastup Patricka Walkera i
Hrvoja Sudara (engleska i škotska glazba)
Organizator: Udruga Sretna Misao i Udruga An Ceol (za promicanje irske glazbe i
kulture)
Europski tjedan u Zaprešidu "Različitost je veselje"
7.5.-13.5.2012.PETAK, 11.5.
Filmsko-glazbena večer
Lokacija: prostor Udruge AutsajderOrganizator: Udruga Autsajder
Program: - 18.00 "12.08 istočno od Bukurešta", rumunjski film,
režija Corneliu Porumboiu, 89 min.Nagrade Golden Camera i Label Europa Cinemas na
fimskom festivalu u CannesuKratak uvod u film i izlaganje o novom valu
rumunjskog filma iznijet će Tomislav Josipović.
- 19.45 "Le Havre", 2011., finsko-francusko-njemački film, režija: Aki Kaurismaki, 93 min.
Nagrada za najbolji film fimskog festivala u Cannesu, zlatna medalja na Chicago International Film FestivalKratak uvod i osvrt na film iznijet će Tomislav Krištofić.
Nakon oba filma predviđeno je 15-ak minuta za kratku raspravu o odgledanom filmu.
- 21.30 akustični koncert kantautora Franje Heršaka
Europski tjedan u Zaprešidu "Različitost je veselje"
7.5.-13.5.2012.SUBOTA, 12.5.
Centralno događanjeLokacije: Trg Ivana Pavla II
Vrijeme: 9.00-23.00
Raspored događanja:9.00 Sport u Europi- Njemačka:Pilates
10.00 Glazba u Europi Piat (Makedonija, Bugarska, Slovenija), Instr: cajon, buzuki,
mandolina10.45 pokazivanje instrumenata
11.15 Piat: 2. dio12.00 najava degustacija po Zaprešidu
12.00 Europska povijesna glazba14.00 Radionice: Filcanje, glagoljska slova
17.00 Sport u Europi18.00 Koncert grupe Picksiebner
Europski tjedan u Zaprešidu "Različitost je veselje"
7.5.-13.5.2012.
SUBOTA, 12.5.
Istovremeno mali zaprešidki poslovni subjekti otvaraju svoja vrata i promoviramo
zaprešidko gospodarstvo. (Volim Malo)
Sve posjetitelje koji naprave najmanje 10 radionica nagrađujemo, rekorder dobiva putovanje za 2 osobe u Minimundus kod
Klagenfurta.
Europski tjedan u Zaprešidu "Različitost je veselje"
7.5.-13.5.2012.
Pronađi Europu u Zaprešiću!
U Europskom tjednu sve smo europske zemlje sakrili u Zaprešiću! Pronađite ih,
pojedinačno ili u ekipi, donesite dokaz i nagrađujemo vas!
Glavna nagrada za najviše napravljenih radionica uz
pronađene zemlje Europe je putovanje u Minimundus (svijet u
malom) kod Klagenfurta.
Europski tjedan u Zaprešidu "Različitost je veselje"
7.5.-13.5.2012.
SUBOTA, 12.5.
Razgled Novih dvora s Ankom JelačidLokacija: Novi dvoriVrijeme: 16.00 sati
Organizator: Plemidka mladež
Uz gangu, bukaru i Diru Gašparca: etno programLokacija: POUZ Velika dvorana
Vrijeme: 20.00 satiOrganizator: Pučko otvoreno učilište Zaprešid
Europski tjedan u Zaprešidu "Različitost je veselje"
7.5.-13.5.2012.
NEDJELJA, 13.5.
Obiteljski danLokacija: Trg Ivana Pavla II
10.00-12.00 Treasure hunt za cijelu obiteljOrganizator: Global Lingua
12.00-12.45 Plesne točke za djecuOrganizator: Ema
16.00-17.00 Sportske igre za djecuOrganizator: Udruga Minidi
Europski tjedan u Zaprešidu "Različitost je veselje"
7.5.-13.5.2012.
NEDJELJA, 13.5.
Kazališna predstava Bajka o ribaru i ribici
Lokacija: Pučko otvoreno učilište ZaprešidVrijeme: 17.00 sati
Aleksandar Sergejevid Puškin: Bajka o ribaru i ribici
Sudjeluju učenici Osnovne škole Ljudevita Gaja
Voditelji: Marina Kostelac, Željko Mavrovid
Europski tjedan u Zaprešidu "Različitost je veselje"
7.5.-13.5.2012.
NEDJELJA, 13.5.
Koncert grupe Catharsis, Španjolska
Vrijeme: 20.00 satiLokacija: Totem bar
Organizator: Art scena Zaprešid
ponedjeljak, 7.5.2012., 17.00 – 18.00 (odrasli) Kostprobe: Sachertorte mit Kaffee oder Tee18.15 – 19.45 (odrasli) Kostprobe: deutscher, österreichischer undschweizer Gerichte
utorak, 8.5.2012. 18.15 – 20.00 (djeca: 3 -7 godina) Videoprojektion: Meister Eder undsein Pumuckl
srijeda, 9.5.2012. 19.45 – 20.30 (djeca: 5. - 6. razred) Wofür sind Deutschland, Österreich und die Schweiz bekannt?
četvrtak, 10.5.2012. 18.00 – 18.45 (djeca: 3 – 7 godina) Kinderlieder Party19.30 – 20.15 (djeca: 2.- 4. razred) Essen: Regionale deutsche Spezialität
petak, 11.5.2012. 18.00 - 19.30 (djeca: 2. – 4. razred) Geschichte erzählen: Träume19.30 – 21.00 (djeca: 7.- 8. razred) Quiz: Deutschland, Österreich unddie Schweiz – ein Quiz
Europski tjedan u Zaprešidu "Različitost je veselje"
7.5.-13.5.2012.
Partneri Festivala:
Turistička zajednica grada ZaprešidaPutnička agencija Svijet putovanja
Gradska knjižnica Ante KovačidaUdruga Autsajder
Udruga Plemidka mladežUdruga An Ceol
Aerobik klub Tik-TakUdruga Z.O.VGlobal Lingua
Roberto'sBiomarket BiosMojo blues bar
Le PiafeGastro bar Trg
Slastičarnica LucijanaEko taksi
Pavuna d.o.o
Veselimo se Vašem dolasku!