EUROPSKA UNIJA EU WHOISWHO SLUŽBENI IMENIK … · Dir A — Tim AFFAIR (poslovni nastan, usluge, poslovno pravo, kretanje kapitala, promet, intelektualno vlasništvo i informacijsko

EUROPSKA UNIJA

EU WHOISWHOSLUŽBENI IMENIKEUROPSKE UNIJE

EUROPSKA KOMISIJA16/08/2021

Upravlja: Ured za publikacije© Europska unija, 2021FOP engine ver:20180220 - Content: - merge of files"Commission_root.xml", "The_College.XML1.5.xml", "temp/CRF_COM_CABINETS.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SG.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SJ.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_COMMU.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_IDEA.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_BUDG.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_HR.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_DIGIT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_IAS.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_OLAF.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ECFIN.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_GROW.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_DEFIS.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_COMP.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_EMPL.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_AGRI.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_MOVE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ENER.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ENV.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_CLIMA.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_RTD.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_CNECT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_JRC.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_MARE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_FISMA.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_REGIO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_REFORM.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_TAXUD.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_EAC.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SANTE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml","temp/CRF_COM_HOME.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_JUST.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_TRADE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_NEAR.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml","temp/CRF_COM_INTPA.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ECHO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ESTAT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SCIC.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml","temp/CRF_COM_DGT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_PUBL.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_FPI.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_PMO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_OIB.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_OIL.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_EPSO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", - Just set reference language to HR (version 20160818) - Removing redondancy and photo for xml for pdf(ver20201206,execution:2021-08-16T15:26:38.249+02:00 ) - convert to any LV (version 20170103) - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem): 20210616-0 - execution of xslt to fo code: 2021-08-16T15:27:11.44+02:00- linguistic version HR - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem):20210616-0rootentity=CRF.COM.COMMISSION

Napomene za čitatelje:

Osobne podatke navedene u ovom imeniku dostavile su institucije, tijela i agencije Europske unije.

Podatci su predstavljeni u skladu s postojećim ustrojem, ukoliko isti postoji, odnosno prema abecednom reduukoliko postoje pogreške ili propusti.

Izričito je zabranjeno upotrebljavati ove podatke u svrhu izravnog marketinga.

Ukoliko uočite bilo kakve pogreške, molimo vas da ih prijavite na sljedeću e-mail adresu:[email protected]

Upravlja: Ured za publikacije© Europska unija, 2021Umnožavanje je dopušteno. Za svaku uporabu ili umnožavanje pojedinačnih fotografija dopuštenje treba zatražiti izravnood nositelja autorskih prava.

Europska komisija

Kabineti povjerenika 13

Cabinet of President Ursula VON DER LEYEN (English translation) 13Osoblje kabineta 13Cabinet of Executive Vice-President Frans TIMMERMANS — European Green Deal, and Commissionerfor Climate Action Policy (English translation) 13Osoblje kabineta 13Cabinet of Executive Vice-President Margrethe VESTAGER — Europe fit for the Digital Age, andCommissioner for Competition (English translation) 13Osoblje kabineta 13Službenik za saslušanje 13Cabinet of Executive Vice-President Valdis DOMBROVSKIS — An Economy that Works for People, andCommissioner for Trade (English translation) 14Osoblje kabineta 14Službenik za saslušanje 14Cabinet of High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Josep BORRELL —Vice-President of the Commission for a Stronger Europe In the World (English translation) 14Osoblje kabineta 14Cabinet of Vice-President Maroš ŠEFČOVIČ — Interinstitutional Relations and Foresight (Englishtranslation) 14Osoblje kabineta 14Cabinet of Vice-President Věra JOUROVÁ — Values and Transparency (English translation) 15Osoblje kabineta 15Cabinet of Vice-President Dubravka ŠUICA — Democracy and Demography (English translation) 15Osoblje kabineta 15Cabinet of Vice-President Margaritis SCHINAS — Promoting our European Way of Life (Englishtranslation) 15Osoblje kabineta 15Cabinet of Commissioner Johannes HAHN — Budget and Administration (English translation) 15Osoblje kabineta 15Cabinet of Commissioner Mairead MCGUINNESS — Financial services, financial stability and CapitalMarkets Union (English translation) 15Osoblje kabineta 16Cabinet of Commissioner Mariya GABRIEL — Innovation, Research, Culture, Education and Youth(English translation) 16Osoblje kabineta 16Cabinet of Commissioner Nicolas SCHMIT — Jobs and Social Rights (English translation) 16Osoblje kabineta 16Cabinet of Commissioner Paolo GENTILONI — Economy (English translation) 16Osoblje kabineta 16Cabinet of Commissioner Janusz WOJCIECHOWSKI — Agriculture (English translation) 16Osoblje kabineta 16Cabinet of Commissioner Thierry BRETON — Internal Market (English translation) 17Osoblje kabineta 17

EUROPSKA KOMISIJA – 16/08/2021 – 3

Cabinet of Commissioner Elisa FERREIRA — Cohesion and Reforms (English translation) 17Osoblje kabineta 17Cabinet of Commissioner Stella KYRIAKIDES — Health and Food Safety (English translation) 17Osoblje kabineta 17Cabinet of Commissioner Didier REYNDERS — Justice (English translation) 17Osoblje kabineta 17Cabinet of Commissioner Helena DALLI — Equality (English translation) 18Osoblje kabineta 18Cabinet of Commissioner Ylva JOHANSSON — Home Affairs (English translation) 18Osoblje kabineta 18Cabinet of Commissioner Janez LENARČIČ — Crisis Management (English translation) 18Osoblje kabineta 18Cabinet of Commissioner Adina-Ioana VĂLEAN — Transport (English translation) 18Osoblje kabineta 18Cabinet of Commissioner Olivér VÁRHELYI — Neighbourhood and Enlargement (English translation)

18Osoblje kabineta 19Cabinet of Commissioner Jutta URPILAINEN — International Partnerships (English translation) 19Osoblje kabineta 19Cabinet of Commissioner Kadri SIMSON — Energy (English translation) 19Osoblje kabineta 19Cabinet of Commissioner Virginijus SINKEVIČIUS — Environment, Oceans and Fisheries (Englishtranslation) 19Osoblje kabineta 19

SG — Glavno tajništvo 20

Dir A — Strategy, Better Regulation & Corporate Governance (English translation) 20Dir B — Decision-making & Collegiality (English translation) 21Dir C — Transparency, Efficiency & Resources (English translation) 21Dir D — Twin Transition, Economic and Social Affairs (English translation) 21Dir E — Citizens, Health, Migration & Security Union (English translation) 22Dir SP — Služba za protokol 22Dir UKS — Service for the EU-UK Agreements (English translation) 22Dir F — Međuinstitucijski odnosi 22Dir G — Vanjski odnosi 23Dir A — Recovery & Resilience I (English translation) 23Dir B — Recovery & Resilience II (English translation) 23

SJ — Pravna služba 25

Dir K — Tim LEG (kvaliteta zakonodavstva) 25Dir A — Tim AFFAIR (poslovni nastan, usluge, poslovno pravo, kretanje kapitala, promet, intelektualnovlasništvo i informacijsko društvo) 26Dir B — Tim AGRI (poljoprivreda i ribarstvo) 26Dir C — Tim AIDE (državne potpore i damping) 26Dir D — Tim BUDG (proračun, carina, oporezivanje) 26Dir E — Tim CONC (tržišno natjecanje) 26Dir F — Tim INST (institucije) 26Dir G — Tim JLS (pravosuđe, sloboda i sigurnost, privatno pravo i kazneno pravo) 26Dir H — Tim MIME (unutarnje tržište robe, energija uključujući Euratom; poduzetništvo; carinska unija,okoliš) 26Dir I — Tim CFSP (CFSP i vanjski odnosi) 27Dir J — Tim SOC (zapošljavanje i socijalna pitanja, obrazovanje i kultura, zdravstvo i zaštitapotrošača) 27Dir L — Tim TRADE — (trgovinska politika i WTO) 27Dir M — Tim za europsko pravo o javnoj službi 27Dir N — Tim za eurozonu i i gospodarska pitanja 27

4 – 16/08/2021 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DG COMM — Glavna uprava za komunikacije 28

Dir C — Representation & Communication in Member States (English translation) 28Dir A — Political Communication & Services (English translation) 30Dir B — Strategija i komunikacija unutar institucije 30Dir D — Resursi 31

DG IDEA — IDEA — Inspiracija, rasprava, angažman i ubrzavanje djelovanja 33

DG BUDG — Glavna uprava za proračun 34

Dir A — Izdatci 34Dir B — Prihodi i višegodišnji financijski okvir 34Dir D — Središnja financijska služba 35Dir E — Asset, debt and financial Risk management (English translation) 35Dir R — Resursi 36Dir C — Treasury, accounting and financial reporting (English translation) 37

DG HR — Glavna uprava za ljudske resurse i sigurnost 38

Dir AMC — Account Management Centre 38Dir A — Organizacijski razvoj 40Dir B — Upravljanje talentima raznolikost 40Dir C — Upravljanje talentima Raznolikost — Rukovodeće osoblje 41Dir D — Zdravlje i dobrobit — Radni uvjeti 41Dir E — Pravni poslovi Partnerstva 42Dir DS — Sigurnost 42

DG DIGIT — Glavna uprava za informatiku 43

Dir C — Digitalna radna mjesta i infrastruktura 43Dir D — Digitalne usluge 44Dir A — Strategija i resursi 45Dir B — Rješenja za digitalno poslovanje 45Dir S — Informatička sigurnost 46

DG IAS — Služba za unutarnju reviziju 47

Dir A — Audit in Commission, Executive Agencies, EU Agencies and other autonomous bodies I (Englishtranslation) 47Dir B — Audit in Commission, Executive Agencies, EU Agencies and other autonomous bodies II (Englishtranslation) 47Dir C — Audit in Commission, Executive Agencies, EU Agencies and other autonomous bodies III,Resources (English translation) 48

OLAF — Europski ured za borbu protiv prijevara 49

Dir A — Expenditure — Operations and Investigations (English translation) 49Dir B — Revenue and International Operations — Investigations and Strategy (English translation) 50Dir C — Anti-Fraud Knowledge Centre (English translation) 50Dir D — Opći poslovi 51

DG ECFIN — Glavna uprava Europske Komisije za ekonomske i financijske poslove 52

Dir A — Policy coordination, economic forecasts and communication (English translation) 52


Dir B — Ulaganja, rast i strukturne reforme 52Dir C — Macroeconomic policies (English translation) 53Dir CEF/CPE — Tajništvo Gospodarskog i financijskog odbora i Odbora za ekonomsku politiku iEuroskupinu/EWG 53Dir E — Gospodarstva država članica I. 53Dir F — Gospodarstva država članica II. 54Dir G — Gospodarstva država članica III. 54Dir D — International economic, financial relations and global governance (English translation) 55Dir L — InvestEU and financial institutions (English translation) 55Dir R — Resources and performance management (English translation) 55

DG GROW — Glavna uprava za unutarnje tržište, industriju, poduzetništvo te male i srednjepoduzetnike 57

Dir A — Strategy and Economic Analysis (English translation) 57Dir B — Planning, Finance, Data (English translation) 57Dir C — Ulaganja 58Dir D — Networks & Governance (English translation) 59Dir H — Ecosytems III: Construction & Machinery (English translation) 59Dir I — Ecosystems IV: Mobility & Energy Intensive Industries (English translation) 59Dir E — Single Market Enforcement (English translation) 60Dir F — Ecosystems I: Chemicals, Food, Retail (English translation) 60Dir G — Ecosystems II: Tourism & Proximity (English translation) 60

DG DEFIS — Glavna uprava za obrambenu industriju i svemir 62

Dir B — Innovation & Outreach (English translation) 62Dir C — Space (English translation) 62Dir A — Defence Industry (English translation) 63

DG COMP — Glavna uprava za tržišno natjecanje 64

Dir A — Politika i strategija 64Dir B — Tržišta i predmeti I.: energija i okoliš 65Dir C — Tržišta i predmeti II.: informacije, komunikacija i mediji 65Dir D — Tržišta i predmeti III.: financijske usluge 65Dir E — Tržišta i predmeti IV.: temeljne industrije, proizvodnja i poljoprivreda 66Dir F — Tržišta i predmeti V.: promet, pošta i ostale usluge 66Dir G — Karteli 66Dir H — Državna potpora: opća kontrola i provedba 66Dir R — Horizontalno upravljanje 67

DG EMPL — Glavna uprava za zapošljavanje, socijalna pitanja i uključivanje 68

Dir B — Jobs and Skills (English translation) 68Dir C — Working Conditions and Social Dialogue (English translation) 68Dir D — Social Rights and Inclusion (English translation) 69Dir E — Labour Mobility and International Affairs (English translation) 69Dir F — Employment and Social Governance, Analysis (English translation) 69Dir G — Funds: Programming and Implementation (English translation) 70Dir A — European Pillar of Social Rights, Strategy (English translation) 70

DG AGRI — Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj 72

Dir A — Međunarodni 72Dir B — Kvaliteta, istraživanje i inovacije, informiranje 72Dir C — Strategija, pojednostavnjenje i analiza politika 73


Dir D — Održivost i potpora prihodima 73Dir E — Ruralni razvoj I. i pretpristupna pomoć 73Dir F — Ruralni razvoj II. 73Dir G — Tržišta i promatračke skupine 74Dir H — Jamstva i revizije 74Dir I — Pravna, institucionalna i postupovna pitanja 74Dir R — Resursi 75

DG MOVE — Glavna uprava za mobilnost i transport 76

Dir A — Usklađivanje politika 76Dir B — Investment, Innovative & Sustainable Transport (English translation) 76Dir C — Kopneni 77Dir D — Prijevoz vodnim putovima 77Dir E — Zračni prijevoz 78Dir SRD — Zajednička uprava za resurse MOVE/ENER 78

DG ENER — Glavna uprava za energetiku 80

Dir A — Energy policy: Strategy and Coordination (English translation) 80Dir B — Just Transition, Consumers, Energy Efficiency and Innovation (English translation) 81Dir C — Green Transition and Energy System Integration (English translation) 81Dir D — Nuklearna energija, sigurnost i ITER 82Dir E — Nadzor sigurnosti EURATOM-a 82

DG ENV — Glavna uprava za okoliš 84

Dir A — Policy, Coordination, LIFE Governance and Resources (English translation) 84Dir B — Kružna ekonomija i zeleni rast 84Dir C — Kvaliteta života 85Dir D — Prirodni kapital 85Dir E — Provedba i potpora državama članicama 85Dir F — Globalni održivi razvoj 85

DG CLIMA — Glavna uprava za klimatsku politiku 87

Dir A — Međunarodni odnosi, uključivanje i koordinacija politika 87Dir B — Europsko i međunarodno tržište ugljika 87Dir C — Klimatska strategija, upravljanje i emisije iz netrgovinskih sektora 88

DG RTD — Glavna uprava za istraživanje i inovacije 89

Dir A — ERA & Innovation (English translation) 90Dir B — Healthy Planet (English translation) 91Dir C — Clean Planet (English translation) 91Dir D — People (English translation) 92Dir E — Prosperity (English translation) 92Dir F — Global Approach & International Partnerships (English translation) 93Dir G — Common Policy Centre (English translation) 93Dir H — Common Implementation Centre (English translation) 93Dir I — Innovative Administration (English translation) 94

DG CNECT — Glavna uprava za komunikacijske mreže, sadržaje i tehnologije 96

Dir A — Umjetna inteligencija i digitalna industrija 96Dir C — Digitalna izvrsnost i infrastruktura za znanost 96Dir E — Mreže budućnosti 97


Dir H — Digitalno društvo, povjerenje i kibernetička sigurnost 97Dir B — Connectivity (English translation) 98Dir D — Strategija i širenje politika 99Dir F — Digital Transformation (English translation) 99Dir G — Podaci 100Dir I — Medijska politika 100Dir R — Resursi i podrška 101

JRC — Zajednički istraživački centar 102

Dir G — Nuklearno osiguranje i nuklearna sigurnost (Karlsruhe) 102Odjel za nuklearnu sigurnost (Karlsruhe) 102Odjel za nuklearno osiguranje i nuklearnu sigurnost (Ispra) 102Dir J — Nuclear Decommissioning and Waste Management (English translation) 103Dir R — Support Services (Brussels) (English translation) 103Upravljanje lokacijom Ispra 103Dir B — Rast i inovacije (Sevilla) 104Dir C — Energije, promet i klima (Petten) 104Dir D — Održivi resursi (Ispra) 105Dir E — Prostor, sigurnost i migracije (Ispra) 105Dir F — Zdravlje, potrošači i referentni materijali (Geel) 105Dir A — Strategy, Work Programme and Resources (Brussels) (English translation) 106Dir H — Upravljanje znanjem (Ispra) 106Dir I — Nadležnosti (Ispra) 107

DG MARE — Glavna uprava za pomorstvo i ribarstvo 108

Dir A — Pomorska politika i plavo gospodarstvo 108Dir B — Međunarodno upravljanje oceanima i održivo ribarstvo 108Dir C — Ribarstvena politika za Atlantski ocean, Sjeverno i Baltičko more te za najudaljenije regije 109Dir D — Ribarstvena politika za Sredozemno i Crno more 109Dir E — Opći poslovi i resursi 109

DG FISMA — Glavna uprava za financijsku stabilnost, financijske usluge i uniju tržištakapitala 111

Dir A — Opći poslovi 111Dir B — Horizontal policies (English translation) 111Dir C — Financijska tržišta 111Dir D — Banking, Insurance and Financial Crime (English translation) 112Dir E — Financial systems and crisis management (English translation) 112

DG REGIO — Glavna uprava za regionalnu i urbanu politiku 114

Dir A — Proračun, komunikacija i opći poslovi 114Dir B — Politika 114Dir EMPL.DAC — Joint Audit Directorate for Cohesion (English translation) 115Dir D — Europska teritorijalna suradnja, makroregije, Interreg i provedba programa I 115Dir E — Izgradnja administrativnih kapaciteta i provedba programa II. 116Dir F — Better implementation, closure and Programme Implementation III (English translation) 116Dir G — Pametan i održiv rast i provedba programa IV 116

DG REFORM — Glavna uprava za potporu strukturnim reformama 118

Dir A — Coordination, Resources and Aid Programme (English translation) 118Dir B — Support to Member States Reforms (English translation) 118


DG TAXUD — Glavna uprava za oporezivanje i carinsku uniju 120

Dir A — Carina 120Dir B — Digitalna provedba carinskih i poreznih politika 121Dir C — Neizravno oporezivanje i porezna uprava 121Dir D — Izravno oporezivanje, porezna koordinacija, ekonomska analiza i ocjena 122Dir E — Međunarodni i opći poslovi 123

DG EAC — Glavna uprava za obrazovanje, mlade, sport i kulturu 124

Dir C — Innovation, Digital Education and International Cooperation (English translation) 124Dir D — Culture, Creativity and Sport (English translation) 124Dir A — Strategija i procjena politika 125Dir B — Mladi, obrazovanje i Erasmus+ 125Dir R — Upravljanje uspješnošću, nadzor i resursi 126

DG SANTE — Glavna uprava za zdravlje i sigurnost hrane 128

Dir A — Upravljanje resursima i bolja regulativa 128Dir B — Zdravstveni sustavi, medicinski proizvodi i inovacije 129Dir C — Javno zdravlje 129Dir D — Food sustainability, international relations (English translation) 130Dir E — Sigurnost hrane za ljude i za životinje, inovacije 130Dir F — Inspekcije i analize zdravstvene ispravnosti i hrane 130Dir G — Crisis preparedness in food, animals and plants (English translation) 131

DG HOME — Glavna uprava za migracije i unutarnje poslove 132

Dir A — International & Horizontal Affairs (English translation) 132Dir C — Migration, Asylum & Visa (English translation) 132Dir B — Schengen, Borders & Innovation (English translation) 133Dir D — Internal Security (English translation) 133Dir E — HOME Affairs Funds (English translation) 134Dir F — Audit & Situational Awareness (English translation) 134

DG JUST — Glavna uprava za pravosuđe i zaštitu potrošača 135

Dir B — Kazneno pravosuđe 135Dir E — Potrošači 135Dir A — Građansko i trgovačko pravosuđe 136Dir C — Temeljna prava i vladavina prava 136Dir D — Jednakost i građanstvo Unije 137

DG TRADE — Glavna uprava za trgovinu 138

Dir A — Multilateral Affairs, Strategy, Analysis, Evaluation (English translation) 138Dir B — Asia (I), Services and Digital Trade, Investment and Intellectual Property (English translation)

138Dir C — Africa, Caribbean and Pacific, Asia (II), Trade and Sustainable Development, Green Deal(English translation) 139Dir D — The Americas, Agriculture and Food Safety (English translation) 139Dir E — Neighbouring Countries, Industry, Goods, Regulatory Cooperation and Public Procurement(English translation) 139Dir F — Enforcement, Market Access, SMEs, Legal Affairs, Technology and Security (English translation)

140Dir G — Zaštita trgovine 140


Dir R — Resources, Interinstitutional Relations, Communications and Civil Society (English translation)141

DG NEAR — Glavna uprava za susjedsku politiku i pregovore o proširenju 142

Dir C — Neighbourhood East and Institution Building (English translation) 142Dir B — Južno susjedstvo 142Dir A — Strategija i Turska 143Dir D — Zapadni Balkan 143Dir R — Resursi 144

DG INTPA — Glavna uprava za međunarodna partnerstva 145

Dir A — Africa (English translation) 145Dir B — Latin America and The Caribbean; Relations with all Overseas Countries and Territories (Englishtranslation) 145Dir C — Middle East, Asia and Pacific (English translation) 146Dir D — Sustainable Development Policy and Coordination (English translation) 146Dir E — Sustainable Finance, Investment and Jobs; Economy that works for the People (Englishtranslation) 146Dir F — Green Deal, Digital Agenda (English translation) 147Dir G — Human Development, Migration, Governance and Peace (English translation) 147Dir R — Resursi 148

DG ECHO — Glavna uprava za europsku civilnu zaštitu i europske operacije humanitarnepomoći (ECHO) 149

Dir C — Neighbourhood and Middle East (English translation) 149Dir D — Sub-Saharan Africa, Asia, Latin America and Pacific (English translation) 149Dir A — Emergency Management and rescEU (English translation) 150Dir B — Disaster Preparedness and Prevention (English translation) 150Dir E — Opći poslovi 150

ESTAT — Eurostat 152

Dir C — Makroekonomska statistika 152Dir F — Socijalna statistika 152Dir G — Statistika poslovanja i trgovine 153Dir A — Resursi 153Dir B — Standards Dissemination; Cooperation in the European Statistical System (English translation)

153Dir D — Government finance statistics (GFS) (English translation) 154Dir E — Sektorska i regionalna statistika 154

DG SCIC — Glavna uprava za usmeno prevođenje 155

Dir C — Resursi i korporativne usluge 155Dir A — Usmeni prevoditelji 156Odjel za usmeno prevođenje I. 156Odjel za usmeno prevođenje II. 156Odjel za usmeno prevođenje III. 157Dir B — Usluge usmenog prevođenja i stručna podrška 157

DG DGT — Glavna uprava za pismeno prevođenje 159

Dir A — Traduction 159Odjel za bugarski jezik 159


Odjel za češki jezik 159Odjel za danski jezik 160Odjel za finski jezik 160Odjel za talijanski jezik 160Odjel za litavski jezik 161Odjel za malteški jezik 161Dir B — Traduction 161Odjel za grčki jezik 161Odjel za estonski jezik 161Odjel za poljski jezik 161Odjel za portugalski jezik 162Odjel za rumunjski jezik 162Odjel za slovački jezik 162Odjel za švedski jezik 162Dir C — Traduction 163Odjel za španjolski jezik 163Irish-language department (English translation) 163Odjel za hrvatski jezik 163Odjel za mađarski jezik 163Odjel za latvijski jezik 164Odjel za nizozemski jezik 164Odjel za slovenski jezik 164Dir D — Traduction 164Odjel za njemački jezik 164Odjel za engleski jezik 165Odjel za francuski jezik 165Dir R — Resursi 165Dir S — Relations avec les clients 166

OP — Ured za publikacije 168

Dir A — Information Management Services (English translation) 168Dir B — Izrada publikacija 169Dir C — Pristup javnim informacijama i njihova ponovna uporaba 169Dir D — Korporativne usluge 170

FPI — Služba za instrumente vanjske politike 172

PMO — Ured za upravljanje i plaćanje pojedinih prava 173

OIB — Ured za infrastrukturu i logistiku u Bruxellesu 175

Upravljanje nekretninama 175Logistika i službe 176Ustanove za čuvanje djece 176

OIL — Ured za infrastrukturu i logistiku u Luxembourgu 178

EPSO — Europski ured za odabir osoblja 179


Europska komisijahttp://ec.europa.eu/index_en.htm


http://ec.europa.eu/index_en.htm

Kabineti povjerenikaRue de la Loi 200 / Wetstraat 2001040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

CABINET OF PRESIDENT URSULA VON DER LEYEN (ENGLISH TRANSLATION)

Ursula VON DER LEYENTel. +32 229-56070

OSOBLJE KABINETA

Bjoern SEIBERTHead of Cabinet of the President(English translation)Tel. +32 229-66300

Stephanie RISODeputy Head of Cabinet of the President(English translation)Tel. +32 229-55062

Jivka PETKOVADirector of Coordination andAdministration (English translation)Tel. +32 229-55266

Jens Alexander FLOSDORFFExecutive Communication Adviser(English translation)Tel. +32 229-52090

Maria Luisa CABRALCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-93201

Fernando ANDRESEN GUIMARAESCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-59364

CABINET OF EXECUTIVE VICE-PRESIDENT FRANS TIMMERMANS — EUROPEAN GREENDEAL, AND COMMISSIONER FOR CLIMATE ACTION POLICY (ENGLISH TRANSLATION)

Frans TIMMERMANSTel. +32 229-55147

OSOBLJE KABINETA

Diederik SAMSOMHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-60521

Sarah NELENDeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-57695

Anthony AGOTHACabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-64733

CABINET OF EXECUTIVE VICE-PRESIDENT MARGRETHE VESTAGER — EUROPE FIT FORTHE DIGITAL AGE, AND COMMISSIONER FOR COMPETITION (ENGLISH TRANSLATION)

Margrethe VESTAGERTel. +32 229-55136

OSOBLJE KABINETA

Kim JORGENSENHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-51483

Christiane CANENBLEYDeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-80213

Michele PIERGIOVANNICabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-86577

Werner STENGGCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-69159

SLUŽBENIK ZA SASLUŠANJE

Rue Froissart 101 / Froissartstraat 1011000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA


Dorothe DALHEIMERTel. +32 229-50049

CABINET OF EXECUTIVE VICE-PRESIDENT VALDIS DOMBROVSKIS — AN ECONOMY THATWORKS FOR PEOPLE, AND COMMISSIONER FOR TRADE (ENGLISH TRANSLATION)

Valdis DOMBROVSKISTel. +32 229-55446

OSOBLJE KABINETA

Michael HAGERHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-58977

Zaneta VEGNEREDeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-57732

Pim LESCRAUWAETCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-67353

Cristina RUEDA CATRYCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-95893

SLUŽBENIK ZA SASLUŠANJE

Rue de la Loi 170 / Wetstraat 1701000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Thinam JAKOBTel. +32 229-62933

CABINET OF HIGH REPRESENTATIVE OF THE UNION FOR FOREIGN AFFAIRS ANDSECURITY POLICY JOSEP BORRELL — VICE-PRESIDENT OF THE COMMISSION FOR ASTRONGER EUROPE IN THE WORLD (ENGLISH TRANSLATION)

OSOBLJE KABINETA

Rue de la Loi 200 / Wetstraat 2001040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Pedro SERRANOHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-66101

Mathieu BRIENSDeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-58645

Maud ARNOULDCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-66521

Inma LOPEZ MARTINEZCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-51447

CABINET OF VICE-PRESIDENT MAROŠ ŠEFČOVIČ — INTERINSTITUTIONAL RELATIONSAND FORESIGHT (ENGLISH TRANSLATION)

Maros SEFCOVICTel. +32 229-64373

OSOBLJE KABINETA

Juraj NOCIARHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-90176

Sofia ASTERIADI

Deputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-57103

Renata GOLDIROVACabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-94671


CABINET OF VICE-PRESIDENT VĚRA JOUROVÁ — VALUES AND TRANSPARENCY(ENGLISH TRANSLATION)

Vera JOUROVATel. +32 229-55144

OSOBLJE KABINETA

Renate NIKOLAY

Head of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-99033

Daniel BRAUN


Monika LADMANOVACabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-61930

CABINET OF VICE-PRESIDENT DUBRAVKA ŠUICA — DEMOCRACY AND DEMOGRAPHY(ENGLISH TRANSLATION)

Dubravka ŠUICATel. +32 229-50660

OSOBLJE KABINETA

Colin SCICLUNAHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-65597

Deša SRSENDeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-63546

Ivo BELETCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-92118

CABINET OF VICE-PRESIDENT MARGARITIS SCHINAS — PROMOTING OUR EUROPEANWAY OF LIFE (ENGLISH TRANSLATION)

Margaritis SCHINASTel. +32 229-60524

OSOBLJE KABINETA

Despina SPANOUHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-75979

Natasha BERTAUDDeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-67456

Maria Luisa LLANO CARDENALCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-92759

CABINET OF COMMISSIONER JOHANNES HAHN — BUDGET AND ADMINISTRATION(ENGLISH TRANSLATION)

Johannes HAHNTel. +32 229-86472

OSOBLJE KABINETA

David MUELLERHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-60891

Hanna JAHNSDeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-60274

Kyriacos CHARALAMBOUSCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-97712

CABINET OF COMMISSIONER MAIREAD MCGUINNESS — FINANCIAL SERVICES,FINANCIAL STABILITY AND CAPITAL MARKETS UNION (ENGLISH TRANSLATION)

Mairead MCGUINNESSTel. +32 229-53200


OSOBLJE KABINETA

Peter POWER


Nathalie DE BASALDUADeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-56189

Agnieszka DRZEWOSKACabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-86964

CABINET OF COMMISSIONER MARIYA GABRIEL — INNOVATION, RESEARCH, CULTURE,EDUCATION AND YOUTH (ENGLISH TRANSLATION)

Mariya GABRIELTel. +32 229-55960

OSOBLJE KABINETA

Adrienn KIRALY


Maria KOLEVADeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-51271

Isidro LASO BALLESTEROSCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-60557

CABINET OF COMMISSIONER NICOLAS SCHMIT — JOBS AND SOCIAL RIGHTS (ENGLISHTRANSLATION)

Nicolas SCHMITTel. +32 229-50090

OSOBLJE KABINETA

Antoine KASELHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-56039

Santina BERTULESSIDeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-91912

Ana Carla PEREIRACabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-62631

CABINET OF COMMISSIONER PAOLO GENTILONI — ECONOMY (ENGLISH TRANSLATION)

Paolo GENTILONITel. +32 229-50250

OSOBLJE KABINETA

Marco BUTI


Jakob Wegener FRIISDeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-84832

Marco PIANTINICabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-51518

CABINET OF COMMISSIONER JANUSZ WOJCIECHOWSKI — AGRICULTURE (ENGLISHTRANSLATION)

Janusz WOJCIECHOWSKITel. +32 229-50220

OSOBLJE KABINETA

Maciej GOLUBIEWSKIHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-69990

Magdalena MAJERCZYKCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-52095


Katalin MOLNARDeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Rue de la Loi 130 / Wetstraat 1301000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 229-92846

CABINET OF COMMISSIONER THIERRY BRETON — INTERNAL MARKET (ENGLISHTRANSLATION)

Thierry BRETONTel. +32 229-90200

OSOBLJE KABINETA

Valère MOUTARLIERHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-62162

Lucia CAUDETDeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-56182

Filomena CHIRICOTel. +32 229-95265

CABINET OF COMMISSIONER ELISA FERREIRA — COHESION AND REFORMS (ENGLISHTRANSLATION)

Elisa FERREIRATel. +32 229-51050

OSOBLJE KABINETA

Hugo SOBRALHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-69960

Marlene Rosemarie MADSENDeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-98027

Thomas ECKERTCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-83770

CABINET OF COMMISSIONER STELLA KYRIAKIDES — HEALTH AND FOOD SAFETY(ENGLISH TRANSLATION)

Stella KYRIAKIDESTel. +32 229-51020

OSOBLJE KABINETA

Giorgos ROSSIDESHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-80097

Annukka OJALADeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-66213

Panayiotis POURGOURIDESCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-97721

CABINET OF COMMISSIONER DIDIER REYNDERS — JUSTICE (ENGLISH TRANSLATION)

Didier REYNDERSTel. +32 229-50900

OSOBLJE KABINETA

Geneviève TUTSHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-52244

Isabelle PERIGNONDeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-50532

Luc DE LOBELCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-61600


CABINET OF COMMISSIONER HELENA DALLI — EQUALITY (ENGLISH TRANSLATION)

Helena DALLITel. +32 229-50200

OSOBLJE KABINETA

Neil KERRHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-51522

Eva GERHARDSDeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-58193

Silvan AGIUSCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-51037

CABINET OF COMMISSIONER YLVA JOHANSSON — HOME AFFAIRS (ENGLISHTRANSLATION)

Ylva JOHANSSONTel. +32 229-50170

OSOBLJE KABINETA

Asa WEBBERHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-50079

Tom SNELSDeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-64058

CABINET OF COMMISSIONER JANEZ LENARČIČ — CRISIS MANAGEMENT (ENGLISHTRANSLATION)

Janez LENARCICTel. +32 229-50400

OSOBLJE KABINETA

Aleska SIMKICHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-59000

Kim ELING


Roland SOURDCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-93435

CABINET OF COMMISSIONER ADINA-IOANA VĂLEAN — TRANSPORT (ENGLISHTRANSLATION)

Adina VALEANTel. +32 229-51500

OSOBLJE KABINETA

Walter GOETZHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-69220

Filip Alexandru NEGREANUARBOREANUDeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-62140

Roxana LESOVICICabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-86151

CABINET OF COMMISSIONER OLIVÉR VÁRHELYI — NEIGHBOURHOOD ANDENLARGEMENT (ENGLISH TRANSLATION)

Oliver VARHELYITel. +32 229-90300


OSOBLJE KABINETA

Laszlo KRISTOFFYHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-69903

Karolina RUDZINSKADeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-63550

Szabolcs HORVATHCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-92867

CABINET OF COMMISSIONER JUTTA URPILAINEN — INTERNATIONAL PARTNERSHIPS(ENGLISH TRANSLATION)

Jutta URPILAINENTel. +32 229-50450

OSOBLJE KABINETA

Taneli LAHTIHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-21201

Sandra BARTELTDeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-56828

Lora BORISSOVACabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-65251

CABINET OF COMMISSIONER KADRI SIMSON — ENERGY (ENGLISH TRANSLATION)

Kadri SIMSONTel. +32 229-50520

OSOBLJE KABINETA

Stefano GRASSIHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-58898

Peeter KADARIKDeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-69880

Laure CHAPUISCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-69057

CABINET OF COMMISSIONER VIRGINIJUS SINKEVIČIUS — ENVIRONMENT, OCEANS ANDFISHERIES (ENGLISH TRANSLATION)

Virginijus SINKEVICIUSTel. +32 229-50270

OSOBLJE KABINETA

Marius VASCEGAHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-51519

Carmen PREISINGDeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-86983

Eglantine CUJOCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-82058


SG — Glavno tajništvoRue de la Loi 200 / Wetstraat 2001040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Ilze JUHANSONESecretary-General (English translation)Tel. +32 229-80179

Lauma BUKAAssistant to the Director-General —Policy Assistant to the Secretary-General(English translation)Tel. +32 229-90667

Isaac VALEROAssistant to the Director-General —Policy Assistant to the Secretary-General(English translation)Tel. +32 229-64971

Olivier BAILLY

Rond Point Robert Schuman 9A / RobertSchumanplein 9A1046 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 2584-2181

Principal Adviser forinstitutional and administrativepolicies (English translation)

Hubert SZLASZEWSKITel. +32 229-95171

Principal Adviser for Relationswith UK (English translation)

Clara MARTINEZ ALBEROLA

Tel. +32 229-65730

Principal Adviser for theCoordination of COVID-19Related Issues (Englishtranslation)

Peter WAGNERTel. +32 229-65498

Odbor za nadzor regulative

Veronica GAFFEYChair of the Regulatory Scrutiny Board(English translation)Tel. +32 229-69596

James MORRISON

RavnateljTel. +32 229-99156

Bernard NAUDTSFőtanácsadóTel. +32 229-61537

Dorota DENNINGFőtanácsadóTel. +32 229-52369

Michael GREMMINGERFőtanácsadóTel. +32 229-53578

Deputy Secretary-General— Chief Operating Officer(English translation)

https://ec.europa.eu/info/strategy/decision-making-process_en

Pascal LEARDINIDeputy Secretary-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-61306

Mediation Service— Mediator of theCommission (Englishtranslation) Flaminia BUSSACCHINIMédiateur de la Commissioneuropéenne / European CommissionMediator (English translation)Tel. +32 229-69488

DPO — Data ProtectionOfficer (Englishtranslation)Rue de la Loi 170 / Wetstraat 1701000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Martin KRÖGERVoditelj odjelaTel. +32 229-99559

DIR A — STRATEGY, BETTER REGULATION & CORPORATE GOVERNANCE (ENGLISHTRANSLATION)

Michael WIMMERRavnateljTel. +32 229-55118

1. Policy Priorities & WorkProgramme (Englishtranslation) Rudiger BOOGERTVoditelj odjelaTel. +32 229-92165

2. Evaluation & ImpactAssessment, RegulatoryScrutiny Board Secretariat(English translation) Antonina CIPOLLONEVoditelj odjelaTel. +32 229-98785

3. Multiannual FinancialFramework & AnnualManagement Cycle(English translation) Kai WYNANDSVoditelj odjelaTel. +32 229-90519




4. Briefings for thePresident & the Vice-Presidents (Englishtranslation) Valérie DREZET-HUMEZVoditelj odjelaTel. +32 229-60038

5. Foresight & StrategicCommunication (Englishtranslation) Beata KOLECKAVoditelj odjelaTel. +32 229-67371

6. Corporate Governance& Business Continuity(English translation) Aleksandra KULASVoditelj odjelaTel. +32 229-64534

Savjetnik za digitalnutransformaciju Peter VAN LANDEGEMSavjetnikTel. +32 229-91552

DIR B — DECISION-MAKING & COLLEGIALITY (ENGLISH TRANSLATION)

Martine DEPREZRavnateljTel. +32 229-62236

1. Oral Procedure &College Meetings (Englishtranslation) Ghislaine ALLOUIS-LE LOSTECVoditelj odjelaTel. +32 229-90979

2. Written, Empowerment& Delegation Procedures(English translation) Blanca LLINAS TERESVoditelj odjelaTel. +32 229-87954

3. Tajništvo Skupine zameđuinstitucijske odnose Henning KLAUSVoditelj odjelaTel. +32 229-94310

4. Working methods &Decision-making Process(English translation) Martin GRITSCHVoditelj odjelaTel. +32 229-59467

001. Decision-makingSystems (Englishtranslation)

Pascale MINETHead of sector (English translation)Tel. +32 229-67146

DIR C — TRANSPARENCY, EFFICIENCY & RESOURCES (ENGLISH TRANSLATION)

Tatjana VERRIERRavnateljTel. +32 229-92535

1. Transparency,Document Management& Access to Documents(English translation) Maria OLIVAN AVILESVoditelj odjelaTel. +32 229-94975

2. Ethics, GoodAdministration &Relations with theEuropean Ombudsman(English translation) Christian LINDERVoditelj odjelaTel. +32 229-86917

3. HR BusinessCorrespondent, Finance& Corporate Training(English translation) Benjamin DESURMONTVoditelj odjelaTel. +32 229-84236

4. Correspondence ofthe President & the Vice-Presidents (Englishtranslation) Viviane D'UDEKEM D'ACOZVoditelj odjelaTel. +32 229-61919

5. Digital Solutions& Process Efficiency(English translation) Robert ANDRECSVoditelj odjelaTel. +32 229-56072

Deputy Secretary-General —Policy Coordination (Englishtranslation)

Elisabeth WERNERDeputy Secretary-General — PolicyCoordination (English translation)Tel. +32 229-59506

DIR D — TWIN TRANSITION, ECONOMIC AND SOCIAL AFFAIRS (ENGLISH TRANSLATION)


Elisabeth WERNERActing Director (English translation)Tel. +32 229-59506

1. Digital Transition,Industry & Single Market(English translation) Olivier GIRARDVoditelj odjelaTel. +32 229-87758

2. European Green Deal(English translation) Vesa TERÄVÄVoditelj odjelaTel. +32 229-92381

3. Cohesion, Economic& Social Affairs (Englishtranslation) Karola MAXIANOVAVoditelj odjelaTel. +32 229-59227

DIR E — CITIZENS, HEALTH, MIGRATION & SECURITY UNION (ENGLISH TRANSLATION)

William SLEATHRavnateljTel. +32 229-61277

1. Citizens, Equality,Democracy & Rule of Law(English translation) Julien MOUSNIERVoditelj odjelaTel. +32 229-95603

2. Migration, Borders& Security (Englishtranslation) Emma UDWINVoditelj odjelaTel. +32 229-59577

3. Implementation &Enforcement of EU Law(English translation) Rene SLOOTJESVoditelj odjelaTel. +32 229-56559

4. Health, Educationand Culture (Englishtranslation) Cosmin DOBRANVoditelj odjelaTel. +32 229-95027

Deputy Secretary-General —Interinstitutional & ExternalRelations (English translation)

John WATSONDeputy Secretary-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-64166

DIR SP — SLUŽBA ZA PROTOKOL

Nicolas DE LA GRANDVILLERavnateljTel. +32 229-52325

DIR UKS — SERVICE FOR THE EU-UK AGREEMENTS (ENGLISH TRANSLATION)

Richard SZOSTAKTel. +32 229-96345

1. EU-UK WithdrawalAgreement (Englishtranslation) Marie SIMONSENVoditelj odjelaTel. +32 229-86996

001. Protocol on Ireland/Northern Ireland (Englishtranslation)

Fabrizio SACCHETTIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-62838

2. EU-UK Trade andCooperation Agreement(English translation) Stefan FUEHRINGTel. +32 229-60086

DIR F — MEĐUINSTITUCIJSKI ODNOSI

Enrico FORTIRavnateljTel. +32 229-65172

1. Relations with theEuropean Parliament &Consultative Committees(English translation) Raquel CORTES HERRERAVoditelj odjelaTel. +32 229-67076

2. European Council& Leaders’ Meetings,COREPER II (Englishtranslation) Elies MESSAOUDIVoditelj odjelaTel. +32 229-51716


3. COREPER I & Relationswith national Parliaments(English translation) Pauline ROUCHCoreper I Representative, NationalParliaments (English translation)Tel. +32 229-80035

4. Institucijska pitanja Dorthe CHRISTENSENVoditelj odjelaTel. +32 229-56767

DIR G — VANJSKI ODNOSI

Michael KARNITSCHNIGRavnateljTel. +32 229-96066

1. Strateška pitanjavanjske politike (uklj. G7/G20) Jean-Charles VAN EECKHAUTEManagement (English translation)Tel. +32 229-91920

2. Coordination ofForeign, Security& Defence PolicyImplementation (incl.Political & SecurityCommittee) (Englishtranslation) Diego DE OJEDA GARCIA-PARDOVoditelj odjelaTel. +32 229-50230

3. Upravljanje krizama Florin URSEANUVoditelj odjelaTel. +32 229-62666

Glavni savjetnik Richard SZOSTAKTel. +32 229-96345

Recovery & Resilience TaskForce (English translation)

Celine GAUERDirecteur généralTel. +32 229-63919

Francesco Felice CARLUCCITel. +32 229-97987

Alexander SCHWANPolicy Assistant to the Deputy Secretary-General (English translation)Tel. +32 229-80483

Principal Adviser forthe European SemesterCoordination (Englishtranslation) Johannes LUEBKINGFőtanácsadóTel. +32 229-59851

DIR A — RECOVERY & RESILIENCE I (ENGLISH TRANSLATION)

Eric VON BRESKARavnateljTel. +32 229-95149

1. Italy, Finland, Sweden,Denmark — EuropeanSemester (Englishtranslation) Magdalena MORGESE BORYSVoditelj odjelaTel. +32 229-69992

2. Bulgaria, Romania,Croatia, Slovenia —Business Environment,Public Administration(English translation) Elisa ROLLERVoditelj odjelaTel. +32 229-86951

3. Poland, Czechia,Hungary, Slovakia —Investment, Finance,Fiscal, Taxation (Englishtranslation) Kees VAN DUINActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-63242

4. France, Cyprus —Interinstitutional relations,Steering Board Secretariat(English translation) Franck CONRADVoditelj odjelaTel. +32 229-88527

DIR B — RECOVERY & RESILIENCE II (ENGLISH TRANSLATION)


Maria Teresa FABREGASFERNANDEZRavnateljTel. +32 229-95177

1. Spain, Belgium,Netherlands, Luxembourg— Energy, Environment,Mobility (Englishtranslation) Giulio FEDERICOVoditelj odjelaTel. +32 229-97954

2. Greece, Estonia, Latvia,Lithuania — Digital,Single Market, Industry,Competition, Innovation(English translation) Felicia STANESCUVoditelj odjelaTel. +32 229-83065

3. Germany, Austria,Portugal, Ireland,Malta — Social Affairs,Education, Health (Englishtranslation) Luca ROSSIVoditelj odjelaTel. +32 229-66755

EFB — European FiscalBoard Secretariat (Englishtranslation) Martin LARCHTel. +32 229-69244


SJ — Pravna službaRue de la Loi 200 / Wetstraat 2001040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Daniel CALLEJA CRESPO

Directeur généralTel. +32 229-61386

Principal adviser for LegalMatters Related to EU-UKRelations (English translation)

Hannes KRAEMERFőtanácsadóTel. +32 229-50686

Asistent glavnog direktora,pravna koordinacija

Bernd MARTENCZUKLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-65058

01. HR BusinessCorrespondent,informacijska tehnologija ifinancije William O'LEARYVoditelj odjelaTel. +32 229-66221

IT — Informatika

Laurent VINESSEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-98443

ZAMJENIK GLAVNOGDIREKTORA (zadužen zakvalitetu zakonodavstva(Uprava K), za povrede propisai informacije)

DIR K — TIM LEG (KVALITETA ZAKONODAVSTVA)

Rue de la Loi 200 / Wetstraat 2001040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Brunhilde SCHUELTKEConseillère juridique principaleTel. +32 229-53058

1. LEG Unit 1 (AGRI,JUST.E.2, MARE, SANTE)(English translation) Iro DIMITRIOUVoditelj odjelaTel. +32 229-60151

2. LEG Unit 2 (BUDG,CLIMA, ENV, FISMA,GROW, IAS, JRC,JUST.A.3, REGIO,RTD, SANTE.D.5,SANTE.DDG2.E.3, TAXUD)(English translation) Sidsel MAALOEVoditelj odjelaTel. +32 229-87111

3. LEG Unit 3 (COMM,COMP, CNECT, DGT, DIGIT,DEVCO, EAC, ECFIN,ECHO, EEAS, EMPL,ENER, EPSO, ESTAT,FPI, HOME, HR, MOVE,NEAR, OIB, OIL, OLAF, OP,PMO, SCIC, SG, TRADE)(English translation) Bettina SCHOEFERVoditelj odjelaTel. +32 229-90669

MAREC — Javna nabava ipovratiRue de la Loi 200 / Wetstraat 2001040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Olivier VERHEECKEVoditelj odjelaTel. +32 229-86954


DIR A — TIM AFFAIR (POSLOVNI NASTAN, USLUGE, POSLOVNO PRAVO, KRETANJEKAPITALA, PROMET, INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO I INFORMACIJSKO DRUŠTVO)

Vittorio DI BUCCIConseiller juridique principalTel. +32 229-96817

Gerald BRAUNLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-64978

Helene TSEREPA-LACOMBELegal adviser (English translation)Tel. +32 229-58014

Dimitrios TRIANTAFYLLOULegal adviser (English translation)Tel. +32 229-61570

Eric GIPPINI FOURNIERLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-98373

DIR B — TIM AGRI (POLJOPRIVREDA I RIBARSTVO)

Fernando CASTILLO DE LA TORREActing Principal Legal Adviser (Englishtranslation)Tel. +32 229-60064

Minas KONSTANTINIDISLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-58902

Barbara EGGERSTel. +32 229-91794

DIR C — TIM AIDE (DRŽAVNE POTPORE I DAMPING)

Paolo STANCANELLIActing Principal Legal Adviser (Englishtranslation)Tel. +32 229-61808

Leo FLYNNLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-69902

Bruno STROMSKYLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-51705

DIR D — TIM BUDG (PRORAČUN, CARINA, OPOREZIVANJE)

Franck DINTILHACActing Principal Legal Adviser (Englishtranslation)Tel. +32 229-66234

Franck DINTILHACLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-66234

Lidia LOZANO PALACIOSLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-65793

Wim ROELSLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-84820

DIR E — TIM CONC (TRŽIŠNO NATJECANJE)

Fernando CASTILLO DE LA TORREConseiller juridique principalTel. +32 229-60064

Nicholas KHANLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-60420

DIR F — TIM INST (INSTITUCIJE)

Paolo STANCANELLIConseiller juridique principalTel. +32 229-61808

Friedrich ERLBACHERLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-50307

Maria-Isabel MARTINEZ DEL PERALLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-65039

DIR G — TIM JLS (PRAVOSUĐE, SLOBODA I SIGURNOST, PRIVATNO PRAVO I KAZNENOPRAVO)

Clemens LADENBURGERConseiller juridique principalTel. +32 229-52444

Elisabetta MONTAGUTILegal adviser (English translation)Tel. +32 229-52972

Wouter WILSLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-69412

Chiara CATTABRIGALegal adviser (English translation)Tel. +32 229-68947

Sabine GRUENHEIDLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-66071

DIR H — TIM MIME (UNUTARNJE TRŽIŠTE ROBE, ENERGIJA UKLJUČUJUĆI EURATOM;PODUZETNIŠTVO; CARINSKA UNIJA, OKOLIŠ)


Marc VAN HOOFConseiller juridique principalTel. +32 229-50625

Roland TRICOTLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-61450

Mikko HUTTUNENLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-64728

Geert WILSLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-53945

DIR I — TIM CFSP (CFSP I VANJSKI ODNOSI)

Lucio GUSSETTIConseiller juridique principalTel. +32 229-64168

Manuel KELLERBAUERLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-66970

Jean-Francois BRAKELANDLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-53918

Andre BOUQUETTel. +32 229-52541

DIR J — TIM SOC (ZAPOŠLJAVANJE I SOCIJALNA PITANJA, OBRAZOVANJE I KULTURA,ZDRAVSTVO I ZAŠTITA POTROŠAČA)

Marc VAN HOOFActing Principal Legal Adviser (Englishtranslation)Tel. +32 229-50625

Denis MARTINLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-65296

Hubert VAN VLIETLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-98186

DIR L — TIM TRADE — (TRGOVINSKA POLITIKA I WTO)

Ben SMULDERS

Conseiller juridique principalTel. +32 229-55299

Margarida AFONSOLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-94423

James FLETTLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-66580

Ramon VIDAL PUIGLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-90199

DIR M — TIM ZA EUROPSKO PRAVO O JAVNOJ SLUŽBI

Bernhard SCHIMAConseiller juridique principalTel. +32 229-60372

Bernard MONGINLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-56990

DIR N — TIM ZA EUROZONU I I GOSPODARSKA PITANJA

Jean-Paul KEPPENNEConseiller juridique principalTel. +32 229-98377

Sandrine DELAUDETel. +32 229-96601


DG COMM — Glavna uprava za komunikacijeRue de la Loi 200 / Wetstraat 2001040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Pia AHRENKILDE HANSENDirecteur généralTel. +32 229-53070

Odgovorni izravno glavnomdirektoru

Dimitri BARUAAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-80906

Telmo BALTAZARFőtanácsadóRue de la Loi 56 / Wetstraat 561000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 229-81384

Thomas MCCLENAGHANAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-95136

01. Domain Leadership,Internal Communication& HR BC (Englishtranslation)Rue de la Loi 56 / Wetstraat 561000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Carsten LIETZVoditelj odjelaTel. +32 229-54119

Deputy Director-General,in charge of Directorate C(English translation)

Rue de la Loi 56 / Wetstraat 561000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Sixtine BOUYGUES

Directrice générale adjointeTel. +32 229-51718

DIR C — REPRESENTATION & COMMUNICATION IN MEMBER STATES (ENGLISHTRANSLATION)

Richard KUEHNELRavnateljTel. +32 229-90842

Adviser forCommunication inMember States (Englishtranslation) Robert SOLTYKTel. +32 229-60933

1. Country Strategies &Coordination (Englishtranslation) Annegret ZILLERVoditelj odjelaTel. +32 229-91822

2. Political & EconomicIntelligence (Englishtranslation) Jan MICHALVoditelj odjelaTel. +32 229-64032

3. Dijalozi s građanima Joachim OTTVoditelj odjelaTel. +32 229-61471

4. Networks in theMember States (Englishtranslation) Alessandro GIORDANIVoditelj odjelaTel. +32 229-54645

Atena — Predstavništvo uGrčkoj Niovi RINGOUHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +30 210-7272134

Bukurešt —Predstavništvo uRumunjskoj Ramona CHIRIACHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +40 21-2035400

Berlin — Predstavništvo uNjemačkoj Jörg WOJAHNHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +49 89-24244800

Regional Representation inBonn (English translation)

Jochen POETTGENHead of Regional Representation— Head of Regional Representation(English translation)Tel. +49 228-5300948

Regional Representation inMunich (English translation)

Jörg WOJAHNHead of Regional Representation(Acting) (English translation)Tel. +49 89-24244800

Bratislava —Predstavništvo uSlovačkoj Ladislav MIKO

Head of Representation (Englishtranslation)Tel. +421 2-59203233

Budimpešta —Predstavništvo uMađarskoj Gabor ZUPKOHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +36 1-2099710


Kopenhagen —Predstavništvo u Danskoj Stina SOEWARTAHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +45 33-414010

Dublin — Predstavništvo uIrskoj Barbara NOLANHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +353 1-6341122

Helsinki — Predstavništvou Finskoj Maria KOKKONENActing Head of Representation (Englishtranslation)Tel. +358 9-62265440

Haag — Predstavništvo uNizozemskoj Didier HERBERTHead of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +31 70-3135300

Lisabon — Predstavništvou Portugalu Sofia ALVESHead of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +351 21-3509815

Ljubljana —Predstavništvo u Sloveniji Jerneja JUGHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +386 1-2528800

Luksemburg —Predstavništvo uLuksemburgu Stephan KOPPELBERGHead of Representation (Ad Interim)(English translation)Tel. +32 229-90028

Valletta — Predstavništvona Malti Elena GRECHHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +356 23-425000

Madrid — Predstavništvou Španjolskoj Maria De Los Angeles BENITEZSALAS

Head of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +34 91-4238031

Jochen MUELLERDeputy Head of Representation (Englishtranslation)Tel. +34 91-4238060

Regional Representationin Barcelona (Englishtranslation)

Manuel SZAPIROHead of Regional Representation(English translation)Tel. +34 93-4677380

Nikozija — Predstavništvona Cipru Ierotheos PAPADOPOULOSHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +357 22-817770

Pariz — Predstavništvo uFrancuskoj Alain DUMORTHead of Representation (Acting) — Headof Representation (English translation)Tel. +33 4-91917880

Regional Representationin Marseille (Englishtranslation)

Alain DUMORTHead of Regional Representation(English translation)Tel. +33 4-91917880

Prag — Predstavništvo uČeškoj Dana KOVARIKOVAHead of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +420 255708244

Riga — Predstavništvo uLatviji Zane PETREHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +371 67085411

Rim — Predstavništvo uItaliji Antonio PARENTIHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +39 06-69999100

Vito BORRELLIDeputy Head of Unit (English translation)Tel. +39 06-69999203

Regional Representation inMilano (English translation)

Massimo GAUDINAHead of Regional Representation(English translation)Tel. +39 02-467514206

Sofija — Predstavništvo uBugarskoj Cvetan KYULANOVHead of Representation (Acting) — Headof Representation (English translation)Tel. +359 2-9335252

Stockholm —Predstavništvo u Švedskoj Christian DANIELSSON

Tel. +46 8-56244411

Tallinn — Predstavništvou Estoniji Keit KASEMETSHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +372 6-264406

Varšava — Predstavništvou Poljskoj Witold NATURSKIActing Head of Representation (Englishtranslation)Tel. +48 22-5568989

Witold NATURSKIDeputy Head of Representation —Head of Political Reporting (Englishtranslation)Tel. +48 22-5568989

Regional Representationin Wroclaw (Englishtranslation)

Jacek WASIKHead of Regional Representation(English translation)Tel. +48 71-3240909

Beč — Predstavništvo uAustriji Martin SELMAYR

Head of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +43 1-51618315

Vilnius — Predstavništvou Litvi Agne KAZLAUSKAITEHead of Representation (Ad Interim)— Head of Representation (Englishtranslation)Tel. +370 5-2313185

Bruxelles —Predstavništvo u BelgijiRue de la Loi 170 / Wetstraat 1701000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA


Stefaan DE RYNCKHead of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +32 229-63421

Zagreb — Predstavništvou Hrvatskoj Ognian ZLATEVHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +385 1-4681300

Zamjenik glavnog direktora

Dana SPINANTDirecteur général adjoint faisant fonctionTel. +32 229-90150

Služba glasnogovornika

Eric MAMEREuropean Commission ChiefSpokesperson (English translation)Tel. +32 229-94073

Johannes BAHRKECoordinating Spokesperson (Englishtranslation)Tel. +32 229-58615

Vivian LOONELACoordinating Spokesperson (Englishtranslation)Tel. +32 229-66712

Peter STANOLead Spokesperson of the HR/VP —Lead EEAS Spokesperson (Englishtranslation)Tel. +32 229-54553

Marta WIECZOREKCoordinating Spokesperson (Englishtranslation)Tel. +32 229-58197

01. Službaglasnogovornika Elisaveta DIMITROVATel. +32 229-58838

DIR A — POLITICAL COMMUNICATION & SERVICES (ENGLISH TRANSLATION)

Dana SPINANTRavnateljTel. +32 229-90150

Adviser for PoliticalCommunication Analysis(English translation) Renaud SOUFFLOT DE MAGNYSavjetnikTel. +32 229-54881

1. Social Media & VisualCommunication (Englishtranslation)Rue de la Loi 56 / Wetstraat 561000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Dana MANESCUHead of Social Media and VisualCommunication (English translation)Tel. +32 229-54459

001. Društveni mediji

Igor ČELIKOVIĆHead of sector (English translation)Tel. +32 229-85076

002. Visual Communication(English translation)

Anca SCORTARIUActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-51357

2. Editorial Service& Targeted Outreach(English translation)Rue de la Loi 56 / Wetstraat 561000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Johanna Maria PANNEBAKKERVoditelj odjelaTel. +32 229-59655

3. Media Monitoring &Eurobarometer (Englishtranslation) Maria Letizia ALBERGATIVoditelj odjelaTel. +32 229-50481

003. Eurobarometer (Englishtranslation)Rue de la Loi 170 / Wetstraat 1701000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

David VOIDIESHead of sector (English translation)Tel. +32 229-69354

4. Audiovisual Service(English translation)http://ec.europa.eu/avservices

Nathalie DAVIESVoditelj odjelaTel. +32 229-64933

001. EbS/Photo Service(English translation)

Edson RAMOSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52328

002. Corporate VideoProduction (Englishtranslation)

Daniela CIULLIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-64504

003. Digital and TechnicalAV Services (Englishtranslation)

Simona PILKOActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-68294

DIR B — STRATEGIJA I KOMUNIKACIJA UNUTAR INSTITUCIJE

Rue de la Loi 56 / Wetstraat 561000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJAhttp://ec.europa.eu/represent_fr.htm


http://ec.europa.eu/avservices

http://ec.europa.eu/represent_fr.htm

Lene NAESAGERRavnateljTel. +32 229-50015

1. Strategy & CorporateCampaigns (Englishtranslation) Tina ZOURNATZIVoditelj odjelaTel. +32 229-56092

001. Governance & StrategicCoordination (Englishtranslation)

Istvan PERGERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63424

002. Corporate Campaigns(English translation)

Frank KNECHTActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-57051

2. InterinstitutionalRelations, CorporateContracts & EDCC(English translation)http://ec.europa.eu/COMMFrontOffice/PublicOpinion

Jens MESTERVoditelj odjelaTel. +32 229-63973

001. CommunicationContracts (Englishtranslation)

Ioan-Petru VASCANActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-63645

002. Contact Centre (EuropeDirect) (English translation)

Morten ESPELUNDHead of sector (English translation)Tel. +32 229-58279

003. Međuinstitucijski odnosi

Patricia BENDAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-61838

3. Europa WebCommunication (Englishtranslation) Krisztina NAGYVoditelj odjelaTel. +32 229-88663

001. Stakeholdermanagement,communication and servicedesk (English translation)

Florence HENCEVALHead of sector (English translation)Tel. +32 229-61301

002. Governance, policies,standards and monitoring(English translation)

Agnes LAKATOSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-90272

003. Corporate web presence(English translation)

Sandro D'ORAZIOActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-81978

004. Technical platform andtools (English translation)

Sandro D'ORAZIOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-81978

4. Experience Europe(English translation)Rue de la Loi 170 / Wetstraat 1701000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Sari ARTJOKIVoditelj odjelaTel. +32 229-83889

001. Experience EuropeCentres (English translation)

Michel GASQUARDTel. +32 229-94851

DIR D — RESURSI

Rue de la Loi 56 / Wetstraat 561000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Fabrizia DE ROSARavnateljTel. +32 229-93739

1. Planning, Budgetand Evaluation (Englishtranslation) Sonja ZIEMERVoditelj odjelaTel. +32 229-90748

001. Proračun iračunovodstvo

Pierluigi VERDERAMEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-50969

002. ABM programmingand Evaluation (Englishtranslation)

Manuel ROMANOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-62454

2. Legal Advice,Security and DocumentManagement (Englishtranslation) Sylvain HUBERTVoditelj odjelaTel. +32 229-85690

001. Security and BusinessContinuity (Englishtranslation)

Alessandro SEBASTIOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-82060

002. Legal advice, dataprotection and documentmanagement (Englishtranslation)

Viktoria ZIOGAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-60617


http://ec.europa.eu/COMMFrontOffice/PublicOpinion

http://ec.europa.eu/COMMFrontOffice/PublicOpinion

003. RepresentationsInfrastructure (Englishtranslation)

Stefano VENANZIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-59312

3. Finance & Control(English translation) Philippe CATTOIRVoditelj odjelaTel. +32 229-55692

001. Internal Control andRisk Management (Englishtranslation)

Joachim MENZETel. +32 229-53548

003. Public Procurement andGrants (English translation)

Alexandru LASCUHead of sector (English translation)Tel. +32 229-90659

4. Tehnologije Tomek PIETRZAKVoditelj odjelaTel. +32 229-94392

001. Digital technologies andservices (English translation)

Ronald THYSActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-59903

002. Informacijski sustavi

Cesare TORTONESEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55316


DG IDEA — IDEA — Inspiracija, rasprava,angažman i ubrzavanje djelovanjaRue de la Loi 200 / Wetstraat 2001040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

01. Odjel za upravljanje iresurse Sonia VILA NUNEZHead of Management and Resource Unitof the EPSC (English translation)Tel. +32 229-99362

Deputy Head of IDEA 1(English translation)

Geopolitics and Europe inthe Global Order (Englishtranslation) Mihnea Ioan MOTOCFőtanácsadóTel. +32 229-63042

Peteris USTUBSTel. +32 229-66050


DG BUDG — Glavna uprava za proračunRue Montoyer 15 / Montoyerstraat 151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Gert Jan KOOPMANDirecteur généralTel. +32 229-93381

Eileen MULCAIREPolicy Assistant to the Director General(English translation)Tel. +32 229-69075

Mariella MASSELINKPolicy Assistant to the Director General(English translation)Tel. +32 229-68983

02. Budget Performance& Policy Mainstreaming(English translation) Bernhard WINDISCHHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-66247

03. Strategic Coordinationand Communication(English translation) Anna JAROSZ-FRIISVoditelj odjelaTel. +32 229-93733

001. Policy, projects andcoordination (Englishtranslation)

Alexandra KIELTel. +32 229-84043

DIR A — IZDATCI

Johan UREELRavnateljTel. +32 229-66609

1. Proračunski postupcii izvršenje, odnosi sOdborima za proračun Lenka FILIPKOVAVoditelj odjelaTel. +32 229-95030

001. Budgetary systems,processes and documents(English translation)

Etienne SAILHead of sector (English translation)Tel. +32 229-97678

2. ZPP i strukturne politike Juan Jose LOPEZ LLEDOVoditelj odjelaTel. +32 229-51289

001. EAGF and coordinationHeading 2 (Englishtranslation)

Bogna FILIPIUK-OLTEANUHead of sector (English translation)Tel. +32 229-71933

3. Unutarnje politike Christophe GALANDVoditelj odjelaTel. +32 229-88458

001. Agencies (Englishtranslation)

Helena MARREZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-80164

4. Vanjske politike Katrina MORRISVoditelj odjelaTel. +32 229-84659

5. Administrativni rashodii raspodjela ljudskihresursa Jennifer BROWNVoditelj odjelaTel. +32 229-54644

001. Allocation of HumanResources (Englishtranslation)

Ruxandra RADUHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52111

DIR B — PRIHODI I VIŠEGODIŠNJI FINANCIJSKI OKVIR

Andreas SCHWARZRavnateljTel. +32 229-85476

1. MFF and economicand budgetary analysis(English translation) Lourdes ACEDO MONTOYAVoditelj odjelaTel. +32 229-53648

001. Modelling andHeadroom sustainability(English translation)

Rasa DAUKANTIENEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-54723


002. Policy co-ordination andeconomic analysis (Englishtranslation)

Anne BOILLOTTel. +32 229-52862

2. Revenue policy and newown resources (Englishtranslation) Emmanuelle MAINCENTVoditelj odjelaTel. +32 229-90654

001. New own resources(ORD) (English translation)

Martina KROBATHHead of sector (English translation)Tel. +32 229-69072

002. General Revenue policy:analysis and co-ordination(English translation)

Olga PANAGOPOULOUHead of sector (English translation)Tel. +32 229-68545

3. Revenue managementand legal aspects (Englishtranslation) Dessislava VELINOVAVoditelj odjelaTel. +32 229-60246

001. Revenue management(English translation)

Johan BENDZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52465

002. Accounting actions(English translation)

Pedro Carlos MATARAN SERRANOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57056

003. Legal aspects andmaking available (Englishtranslation)

Sabine KOTZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-96952

4. Revenue inspections,control and enforcement(English translation) Tomas KUCIREKVoditelj odjelaTel. +32 229-53616

001. TOR inspections(English translation)

Kornelija VALENTELYTEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-93696

002. VAT OR inspections(English translation)

Lars OLIVIUSTel. +32 229-50359

003. Write-offs (Englishtranslation)

Markus BOCKHead of sector (English translation)Tel. +32 229-61793

004. Follow-up of OLAF andECA reports for customs(English translation)

Tino EGGERMONTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-60388

DIR D — SREDIŠNJA FINANCIJSKA SLUŽBA

http://ec.europa.eu/budget Olivier WAELBROECKRavnateljTel. +32 229-99803

1. Coordination,partnership with MemberStates, Edes (Englishtranslation) Alessandro NUCARAVoditelj odjelaTel. +32 229-94884

2. Financijska pravila 1 Michael ERHARTVoditelj odjelaTel. +32 229-59617

3. Financijska pravila 2 iupravljanje programom Victoria GIL CASADOVoditelj odjelaTel. +32 229-85626

001. External policies &International Organisations(English translation)

Nathalie THIBERGEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-81443

4. Sustavi kontrole Catherine HELDMAIER-REGNIERVoditelj odjelaTel. +32 229-52208

5. Knowledgemanagement (Englishtranslation) Alina BUREAVoditelj odjelaTel. +32 229-57336

DIR E — ASSET, DEBT AND FINANCIAL RISK MANAGEMENT (ENGLISH TRANSLATION)

Niall BOHANRavnateljTel. +32 229-86874


http://ec.europa.eu/budget

Adviser on borrowingand lending operations(English translation)12, rue G. KrollL-1882 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Jean-Pierre RAESSavjetnikTel. +352 4301-30070

1. Budgetary guaranteesand risk analysis (Englishtranslation) Koen DIERCKXVoditelj odjelaTel. +32 229-50853

2. Accounting & ReportingBack-office (Englishtranslation)12, rue G. KrollL-1882 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Martin KOEHLERVoditelj odjelaTel. +352 4301-35411

3. Borrowing and LendingOperations (Englishtranslation) Christian ENGELENVoditelj odjelaTel. +32 229-93476

4. Policy & LegalCoordination (Englishtranslation)12, rue G. KrollL-1882 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Zuzana MALUSKOVAVoditelj odjelaTel. +352 4301-39840

001. Legal Affairs andCompliance (Englishtranslation)

Giovanni PATUZZIHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-37394

5. Investment (Englishtranslation)12, rue G. KrollL-1882 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Dimitris PAPAKONSTANTINOUVoditelj odjelaTel. +352 4301-36553

DIR R — RESURSI

Reinder VAN DER ZEERavnateljTel. +32 229-65734

1. Korporativni financijskii računovodstveni sustavi Vincenzo CURIALEHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-59234

002. SUMMA IT solution:coordination and delivery(English translation)

Cristian DOBRETel. +32 229-52769

2. HR BusinessCorrespondent Team,Finance and Internalcontrol (Englishtranslation) Linda ROWANHead of Unit — HR BusinessCorrespondent (English translation)Tel. +32 229-92289

3. IT Systems, Tools andinfrastructure (Englishtranslation) Marc PARMENTIERVoditelj odjelaTel. +32 229-84310

4. Upravljanje uslugamaza korisnike sustavaABAC Yiannos ASIMAKISVoditelj odjelaTel. +32 229-68752

Zamjenik glavnog direktorazadužen za Upravu C iračunovodstveni službenikKomisije

Maria Rosa ALDEA BUSQUETSDirectrice générale adjointeTel. +32 229-50848

01. Postupak davanjarazrješnice Nicolas CLISSONVoditelj odjelaTel. +32 229-98221


DIR C — TREASURY, ACCOUNTING AND FINANCIAL REPORTING (ENGLISHTRANSLATION)

Nicole SMITHRavnateljTel. +32 229-92121

1. Upravljanje riznicom Marta LEGUTKOHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-52961

002. Treasury (Englishtranslation)

Alexis MARCHANDHead of sector (English translation)Tel. +32 229-99161

2. Računovodstvo Derek DUNPHYVoditelj odjelaTel. +32 229-52450

3. Struktura proračuna ipotvrda lokalnih sustava Christelle GOULARDHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-68699

4. Povrat duga Jose Antonio LOPEZ SANCHEZVoditelj odjelaTel. +32 229-90105

5. Financijskoizvješćivanje Ilona LOESERVoditelj odjelaTel. +32 229-68525

Deputy Director generalin charge units E1 and E3(English translation)

Reinder VAN DER ZEEDirecteur général adjoint faisant fonctionTel. +32 229-65734


DG HR — Glavna uprava za ljudske resurse isigurnostBERL BRE2 GUIM MON34 SC11 CPE1 DRB EUFO1 PLB3

Gertrud INGESTADDirecteur généralTel. +32 229-90515

Hors Classe Adviser forExecutive Staff (Englishtranslation)

Henk POSTAdviser hors classe (English translation)Tel. +32 229-66606

Diversity and Inclusion Office(English translation)

Geraldine DUFORTFőtanácsadóTel. +32 229-88040

Glavni savjetnik za koordinacijuobjekta u Luxembourgu

12, rue G. KrollL-1882 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Georges BINGENLuxembourg site coordination (Englishtranslation)Tel. +352 4301-33928

Glavni savjetnik zaprofesionalizaciju ljudskihresursa; Usmjerenost naklijente

Norman JARDINEFőtanácsadóTel. +32 229-92852

Principal Adviser — EqualOpportunities (Englishtranslation)

Marzena ROGALSKATel. +32 229-59772

Izravno odgovorni glavnomdirektoru

Adrian DUSAAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-90240

Esben JAKOBSENAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-87763

01. Planiranje i upravljanjepolitikom Bertrand SAINT AUBINVoditelj odjelaTel. +32 229-87655

001. Resources andCustomer Support (Englishtranslation)

Maia DEBUSSCHEREHead of sector (English translation)Tel. +32 229-93640

Deputy Director-General, incharge of Directorates AMC,A & B and units R.1 & R.2(English translation)

DIR AMC — ACCOUNT MANAGEMENT CENTRE

Gail KENTRavnateljTel. +32 229-92746

AMC.1. AccountManagement Centre 1 —serving COMP, DEFIS,ECFIN, EMPL, FISMA,GROW, TAXUD, TRADE(English translation) Anette MANDLERVoditelj odjelaTel. +32 229-50221

AMC.2. Administrativnicentar za kadrovskapitanja 2 — za AGRI, EAC,ENER, MARE, MOVE, RTD,SANTE Harald SPITZERVoditelj odjelaTel. +32 229-91633

001. Organizacijski razvoj

Alin MANEAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-59697

002. Recruitment &Performance (Englishtranslation)

Anne DELWARTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-65695

003. Talent Management(English translation)

Charalambos TSETISActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-59602


004. Zdravlje i dobrobit —Radni uvjeti

Charalambos TSETISHead of sector (English translation)Tel. +32 229-59602

AMC.3. Administrativnicentar za kadrovskapitanja 3 — za CLIMA,CNECT, ENV, REGIO Manuela VEIGAVoditelj odjelaTel. +32 229-60810


Delphine BAILLONHead of sector (English translation)Tel. +32 229-88569


Delphine BAILLONActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-88569

AMC.4. AccountManagement Centre 4 —serving INTPA, ECHO,FPI, NEAR (Englishtranslation) Nancy VANHAVERBEKE-MERCKXVoditelj odjelaTel. +32 229-54178


Alix DESPRETHead of sector (English translation)Tel. +32 229-98261


Eva VITANOVAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84453


Dominika SZULCHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52994

AMC.5. AccountManagement Centre 5 —serving College, COMM,HOME, IAS, IDEA, JUST,OLAF, REFORM, SG, SJ(English translation) Emiel WEIZENBACHTel. +32 229-94953


Silvia MOIOLIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57279


Carlo DORLOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-61877

AMC.6. Administrativnicentar za kadrovskapitanja 6 — za DGT, ESTAT, OIL, OP400, route d’EschL-1014 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Yves PATERNOSTERVoditelj odjelaTel. +352 4301-34983


Kirsten WENTZEL-FROBERGHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-33448


Živilė ALEKSONYTĖ-CORMIERHead of Sector — Recruitment, Mobility& Performance (English translation)Tel. +352 4301-36181


Bjørn CLASENHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-35787


Ildikó FABERHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-35731

AMC.7. Administrativnicentar za kadrovskapitanja 7 — za BUDG,DIGIT, EPSO, HR, OIB,PMO, SCIC400, route d’EschL-1014 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Yves PATERNOSTERActing Head of Unit (English translation)Tel. +352 4301-34983


Maria De Fatima DE ALMEIDAGOMESHead of sector (English translation)Tel. +32 229-65704

003. Talent management(English translation)

Sauro ORSINIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-51846


Laura SAMB KASLOVAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-95641

AMC.8. Administrativnicentar za kadrovskapitanja 8 — za JRC James GRAYVoditelj odjelaTel. +39 033278-5875


Uwe WENGHead of sector (English translation)Tel. +39 033278-5073


Michael HOFFMANNHead of sector (English translation)Tel. +39 033278-6282


Manuela MORAVEKHead of sector (English translation)Tel. +39 033278-9743


DIR A — ORGANIZACIJSKI RAZVOJ

Stephen COLLINSActing Director (English translation)Tel. +32 229-98436

1. Organizacijskaučinkovitost, dodjelaresursa; strukture Antje EWERTZVoditelj odjelaTel. +32 229-96955

2. Projekti organizacijskograzvoja Upravljanjeznanjem Stephen COLLINSVoditelj odjelaTel. +32 229-98436

3. HR Processes, Data& Information Systems(English translation) Dirk LAPAGEVoditelj odjelaTel. +32 229-61982

4. Interna komunikacija Laure LEDOUXVoditelj odjelaTel. +32 229-57384

5. HR BusinessIntelligence (Englishtranslation) Camelia CSORAVoditelj odjelaTel. +32 229-52491

DIR B — UPRAVLJANJE TALENTIMA RAZNOLIKOST

Christian LEVASSEURRavnateljTel. +32 229-65580

Savjetnik za upravljanjetalentima Enrico Maria ARMANITel. +32 229-93371

1. Odabir, zapošljavanje,kraj službe Mihai Serban DUMITRACHEActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-56084

001. Officials and temporaryagents — Brussels (Englishtranslation)

Mihai Serban DUMITRACHEActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-56084

002. All OperationsLuxemburg (Englishtranslation)12, rue G. KrollL-1882 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Sergio MARTEGANIHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-34043

004. Contract Agents andinterim staff — Brussels(English translation)

Javier NOGALHead of sector (English translation)Tel. +32 229-58261

2. Upravljanjeučinkovitošću Stefan TOSTMANNVoditelj odjelaTel. +32 229-68833

3. Učenje i razvojPhilippe Le Bon 3 / Filips de Goedestraat 31000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Klaus AHRENDVoditelj odjelaTel. +32 229-56610

001. Strategy & Support(English translation)

Laurent DE SIRONHead of sector (English translation)Tel. +32 229-87904

002. Learning Technologies(English translation)

Obhi CHATTERJEETel. +32 229-90687

005. Digital Skills (Englishtranslation)

Dominika NOWAKHead of sector (English translation)Tel. +32 229-53108

006. Skills & Knowledge(English translation)

Silvia MANDELLIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-60120

4. Upravljanje karijeromMobilnost Guillaume LAPLATTEVoditelj odjelaTel. +32 229-84436

002. Mobility & SNE/NEPT(English translation)

Jogchem SCHUIJTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63160

003. Junior ProfessionalsProgramme (Englishtranslation)

Alessandra MARINOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-88624

Procurement, Finance &Contract Adviser (Englishtranslation) Thierry VINOISTel. +32 229-63091

R.1. Procurement, InternalControl and FinancialReporting (Englishtranslation) Christina VLASSISVoditelj odjelaTel. +32 229-98954

001. Internal Control andFinancial Reporting (Englishtranslation)

Luis Javier GIMENEZ GONZALEZChef de secteur contrôle interne etcomptabilité (English translation)Tel. +32 229-71954


002. Procurement (Englishtranslation)

Roberto DI TULLIOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-81186

R.2. Budget and FinancialTransactions (Englishtranslation) Thierry SONMEREYNActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-69989

DIR C — UPRAVLJANJE TALENTIMA RAZNOLIKOST — RUKOVODEĆE OSOBLJE

Henk POSTActing Director (English translation)Tel. +32 229-66606

1. Više rukovodećeosoblje Savjetodavniodbor za imenovanja Susan PANTERVoditelj odjelaTel. +32 229-81755

2. Srednje rukovodećeosoblje Susan PANTERActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-81755

DIR D — ZDRAVLJE I DOBROBIT — RADNI UVJETI

Christian ROQUESRavnateljTel. +32 229-95079

Savjetnik za društvenuodgovornost korporacija Janette SINCLAIRSavjetnikTel. +32 229-66674

Wellbeing Adviser(English translation) Anne Louise FRIEDRICHSENSavjetnikTel. +32 229-91232

001. Financial support Cellto the Medical Services(English translation)Rue Montoyer 34 / Montoyerstraat 341000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Felipe MORENO MADRIDTel. +32 229-88127

1. Radni uvjeti i dobrobit Koen BINONVoditelj odjelaTel. +32 229-80669

001. Social Policy andFit@work Coordination(English translation)

Sharon NORTON LEVYTel. +32 229-63477

002. Social Support andRelations with pensioners(English translation)Rue Montoyer 34 / Montoyerstraat 341000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Felipe MORENO MADRIDHead of sector (English translation)Tel. +32 229-88127

2. Radno okruženjeSigurnost Robert VANHOORDEVoditelj odjelaTel. +32 229-59928

3. Medicinska služba —BruxellesAvenue d’Auderghem 19 / Oudergemselaan 191040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Octavian PURCAREAVoditelj odjelaTel. +32 229-87704

001. Preventive andoccupational health care(English translation)

Ruth SAN JOSEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-86318

002. Protokol

Ruth SAN JOSEActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-86318

003. Psychosocial sector(English translation)Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 451040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Nadia FOLHead of sector (English translation)Tel. +32 229-94678

4. Medicinska služba —Luxembourg12, rue G. KrollL-1882 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Maria KLIMATHIANAKIVoditelj odjelaTel. +352 4301-32592

5. Medicinska služba —Ispra Italo LOMBARDIVoditelj odjelaTel. +39 033278-6775

6. Odsutnost izzdravstvenih razlogaAvenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 451040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA


Dimo ILIEVActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-91930

DIR E — PRAVNI POSLOVI PARTNERSTVA

Marco Umberto MORICCARavnateljTel. +32 229-61654

1. Pravo o europskojjavnoj službi i socijalnidijalog Ewoud SAKKERSVoditelj odjelaTel. +32 229-66352

2. Žalbe i praćenjepredmetâ Lars ALBATHVoditelj odjelaTel. +32 229-69401

3. Etika povjerenik Dominique ENJOLRASVoditelj odjelaTel. +32 229-53427

4. Agencije, europskeškole Međunarodniposlovi Marta SILVA MENDESVoditelj odjelaTel. +32 229-52261

Ured za istrage i stegovnepostupke

Georgeta Luminita NICOLAIERavnateljTel. +32 229-64789

1. Poslovi povezani sastegovnim postupcima Georgeta Luminita NICOLAIEActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-64789

DIR DS — SIGURNOST

Rue de la Loi 200 / Wetstraat 2001040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Bernd ADOLPHRavnateljTel. +32 229-83936

Glavni savjetnik zasigurnost Bernd ADOLPHPrincipal Adviser (Acting) (Englishtranslation)Tel. +32 229-83936

1. Operacije Dick DOKTERVoditelj odjelaTel. +32 229-52282

2. Tehnička sigurnost Nicholas KAYEVoditelj odjelaTel. +32 229-55030

3. Sigurnost informacija Maresa MEISSLVoditelj odjelaTel. +32 229-56214

4. Horizontalne zadaće Leszek MADEJAVoditelj odjelaTel. +32 229-63455

Upućeni upravitelji i savjetnici

Julio ESCUDERO BUSTAMANTESeconded Head of unit (Englishtranslation)+32 2-5130267

Michel MAGNIERTel. +32 229-56199


DG DIGIT — Glavna uprava za informatiku12, rue G. KrollL-1882 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Mario CAMPOLARGO


Tim za hitne računalneintervencije Saad KADHIHead of CERT-EU (English translation)Tel. +32 229-85134

01. Digital transformationand coordination (Englishtranslation) Carl-Christian BUHRVoditelj odjelaTel. +32 229-68599

001. Internal Control andInstitutional Matters (Englishtranslation)

Dorota SZELIGOWSKAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-59353

002. Digital Strategy (Englishtranslation)

Aldo LAUDIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57737

003. Corporate Architecture(English translation)

Didier THUNUSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-65733

Zamjenik glavnog direktorazadužen za uprave C i D

Mario CAMPOLARGO

Directeur général adjoint faisant fonctionTel. +32 229-63479

DIR C — DIGITALNA RADNA MJESTA I INFRASTRUKTURA

Philippe VAN DAMMERavnateljTel. +352 4301-35350

1. Sposobnosti upravljanjaoblakom i uslugama Margarita RODRIGUEZ GARAGORRIVoditelj odjelaTel. +352 4301-37858

001. AS — Cloud advisoryand infrastructure security(English translation)

Nicolas KYRIAZOPOULOS-PANAGIOTOPOULOSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-56120

002. SPC — Cloud brokerand service portfoliocoordination (Englishtranslation)

Ioannis SOPRANIDISTel. +352 4301-36775

003. FOT — Front Officetooling (English translation)

Spyridon SIATRASHead of sector (English translation)Tel. +32 229-97662

2. Smještaj i platforme Michael SØNDERSKOVVoditelj odjelaTel. +352 4301-33772

001. Design, Delivery& Operations (Englishtranslation)

Damien VANDENINDENHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-37164

002. Foundation Services(English translation)

Darius POLEIKISActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +352 4301-31925

003. Consolidation &Programme management(English translation)

Darius POLEIKISHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-31925

3. Podatkovni centri Miguel Angel GONZALEZ GONZALEZVoditelj odjelaTel. +32 229-52807

001. CRPM — Coordination,Reporting and ProductManagement (Englishtranslation)

Frank WILHELMIHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-32305

002. DSB — DatacentreInfrastructure, Storage andBackup (English translation)

Patrick MEYERHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-32053

003. OCP — OperatingSystems and ComputePlatforms (Englishtranslation)

Enrique PEDREGOSAMALAGARRIGAHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-37557

4. Mreže itelekomunikacije Blandine LERCHVoditelj odjelaTel. +352 4301-34365


001. QPC — Quality,Processes and Contracts(English translation)

Luc ANDERBOURGHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-35715

002. TA —TelecommunicationsApplications (Englishtranslation)

Eftimios TSIGROSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-64118

003. DN — Data NetworkServices (Englishtranslation)

Robert HENDRICKXHead of sector (English translation)Tel. +32 229-69867

008. DNS — Data NetworkSecurity Services (Englishtranslation)

Roberto SGNAOLINHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-38088

5. Podrška za digitalnaradna mjesta Gunnar OPSOMMERVoditelj odjelaTel. +32 229-62859

001. Čelni ured

Gregory BRANKAERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-85050

002. Logistics (Englishtranslation)

Philippe BELLOSSIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-96501

003. Quality & Processes(English translation)

Nikos ANDRIOPOULOSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-62945

004. InformaticsCorrespondent Operations(English translation)

Jean-Louis BROUSMICHEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55793

6. Uspostava digitalnihradnih mjesta Thomas MICHLMAYRVoditelj odjelaTel. +352 4301-34356

001. SMSS — SystemManagement & SecuritySolutions (Englishtranslation)

Geert DE VISSCHERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-67527

002. DPMS — Desktop,Peripherals & Mobile(English translation)

Lucian LIMONAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-90238

003. Docs & Identity Services(English translation)

Thomas MICHLMAYRActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +352 4301-34356

004. RCIS — RC & ITICSolutions (Englishtranslation)

Juan Víctor RODRÍGUEZ ARÓSHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-31470

005. Back Office Operations(English translation)

Lucas ADRIAENSENHead of sector (English translation)Tel. +32 229-59416

006. Email & File SharingServices (Englishtranslation)

Olivier HOCHEHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-36085

DIR D — DIGITALNE USLUGE

Natalia ARISTIMUNO PEREZActing Director (English translation)Tel. +32 229-66382

1. Podatkovne usluge12, rue G. KrollL-1882 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Roberto BARCELLANVoditelj odjelaTel. +352 4301-35802

002. Collaborative Solutions(English translation)

Jose Antonio ALIAGA ARTEROHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-35331

003. Content Management(English translation)

Rosa Maria ORDINANA CALABUIGHead of sector (English translation)Tel. +32 229-58816

004. Data and ContentManagement — Operationsand Security (Englishtranslation)

Florin Mircea BOTAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-85656

2. Interoperabilnost Natalia ARISTIMUNO PEREZVoditelj odjelaTel. +32 229-66382

3. Transeuropske usluge12, rue G. KrollL-1882 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Titus PURDEAVoditelj odjelaTel. +352 4301-31442


001. TESTA (Englishtranslation)

Philippe SCHULTZHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-33516

002. Building Blocks (Englishtranslation)

Joao RODRIGUES FRADEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-50240

003. Digital Identity andSignature Services (Englishtranslation)

Jeroen RATHEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63328

DIR A — STRATEGIJA I RESURSI

Petra KNEUERRavnateljTel. +32 229-50056

1. Klijenti, izvješćivanje iupravljanje Tanya CHETCUTIVoditelj odjelaTel. +32 229-69348

001. IT Governance (Englishtranslation)

Tomek HELBINHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57301

2. Proračun i financije Pierre CHARLIERActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-54537

001. BUD — Budget (Englishtranslation)

Ramona Maria IRIMIEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57299

003. MOU — Supportto finance, reinvoicingand accounting (Englishtranslation)

Silvena IVANOVAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-68006

3. ICT Procurement& Contracts (Englishtranslation) Jose-Martin BILBAO ZABALAVoditelj odjelaTel. +32 229-52544

001. CTR-1 — Procurementand Contracts: Generalmatters (English translation)

Martin GIERSBERGHead of sector (English translation)Tel. +32 229-90792

002. CTR-2 — Procurementand Contracts: IT Services(English translation)

Angel ANCINHead of sector (English translation)Tel. +32 229-95267

003. CTR-3 — Procurementand Contracts: Hardwareand Software (Englishtranslation)

Katrien ESPAGNETHead of sector (English translation)Tel. +32 229-62477

DIR B — RJEŠENJA ZA DIGITALNO POSLOVANJE

Thomas GAGEIKRavnateljTel. +32 229-62119

1. Rješenja za dodjelubespovratnih sredstava inabavu Angeliki CHLAPANIActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-58333

001. eContracts Solutions(English translation)

Julio GARULO RODRIGUEZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-58852

002. Horizontal Solutionsand Activities (Englishtranslation)

Tomasz KAMINSKIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-91611

2. Rješenja zazakonodavstvo, politike iljudske resurse Thomas GAGEIKActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-62119

001. Solution Architecture& Digital Transformation(English translation)

Vincent DIJKSTRAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-80166

002. Personnel Selection &Rights Information Systems(English translation)

Alain RENSONNETHead of sector (English translation)Tel. +32 229-95743

003. Talent management andOrganisational DevelopmentInformation Systems(English translation)

Benjamin LAMAIREHead of sector (English translation)Tel. +32 229-50212

004. SDM — Solutions fordocument management(English translation)

Béla HARSÁNYIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-87735

005. SMD — Solutions for themanagement of the decisionmaking process (Englishtranslation)

Pedro SILVA MENDESHead of sector (English translation)Tel. +32 229-93390


006. EPS — EU PolicySolutions (Englishtranslation)

Nicolas SCHRICKEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63008

007. SM — Servicemanagement (Englishtranslation)

Marko ŠAMŠALOVIĆHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52599

3. Višekratna rješenja Eric DERRUINEVoditelj odjelaTel. +32 229-90497

001. Workflow Services andBuilding Blocks (Englishtranslation)

Emilian MIHAILESCUHead of sector (English translation)Tel. +32 229-80832

002. Corporate Services,Mobile Apps and OSSStrategy (English translation)

Evangelos TSAVALOPOULOSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-51783

4. Mogućnostiprogramskog inženjeringa Tom VEKEMANSVoditelj odjelaTel. +32 229-73406

001. Project Shaping& Sourcing (Englishtranslation)

Alain VAN GAEVERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-53909

002. Project Delivery (Englishtranslation)

Sergio ESPINOSA ROSSOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-89058

003. System Qualities(English translation)

Gregoire BOULETHead of sector (English translation)Tel. +32 229-50498

004. Industrialisation& Standards (Englishtranslation)

Philippe DEBOISTel. +32 229-95748

DIR S — INFORMATIČKA SIGURNOST

Ken DUCATELRavnateljTel. +32 229-56867

1. Politika sigurnostiinformacijske tehnologije Grzegorz MINCZAKIEWICZHead of Unit — IT Security Policy(English translation)Tel. +32 229-68164

001. Governance, Policy,Strategy and Compliance(English translation)

Renaat LEURIDANHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52808

002. Information AssuranceOffice (IAO) (Englishtranslation)

Frederic MAYERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-81534

003. Security Assurance (SA)(English translation)

Efthymios LALASHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-32327

2. Operacije sigurnostiinformacijske tehnologije Guy LAMBERTHead of Unit — IT Security Operations(English translation)Tel. +352 4301-33582

001. Computer SecurityIncident Response Capability(CSIRC) (English translation)

David DURVAUXHead of sector (English translation)Tel. +32 229-86592

002. Security OperationsCentre (SOC) (Englishtranslation)

Remi SEGUYHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-33984

003. Security OperationsEngineering (SOE) —Programme and ProjectPortfolio Management(English translation)

Clement ETTINGERHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-33208


DG IAS — Služba za unutarnju revizijuPlace Madou 1 / Madouplein 11210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)[email protected]

Manfred KRAFF


Georgiana VAN ROMPUYAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-62882

Principal Adviser for relationswith internal and externalstakeholders (Englishtranslation)

Michelle SUTTON

FőtanácsadóTel. +32 229-60239

01. Quality Assurance,Methodology, AuditPlanning and Reporting(English translation) Sunil BEERSINGVoditelj odjelaTel. +32 229-91508

APCS — Tajništvo Odbora zapraćenje tijeka revizijeRue de la Loi 170 / Wetstraat 1701000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Stefan DEN ENGELSENHead of sector (English translation)Tel. +32 229-86241

DIR A — AUDIT IN COMMISSION, EXECUTIVE AGENCIES, EU AGENCIES AND OTHERAUTONOMOUS BODIES I (ENGLISH TRANSLATION)

Doriane GIVORD-STRASSELRavnateljTel. +32 229-50799

1. Jedinica za reviziju A.1 Ilian KOMITSKIVoditelj odjelaTel. +32 229-63612

2. Jedinica za reviziju A.2 Friedrich BRAEUERVoditelj odjelaTel. +32 229-96070

3. Audit Unit A.3 (Englishtranslation) Jose CARBAJALESActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-65772

DIR B — AUDIT IN COMMISSION, EXECUTIVE AGENCIES, EU AGENCIES AND OTHERAUTONOMOUS BODIES II (ENGLISH TRANSLATION)

Jeffrey MASONRavnateljTel. +32 229-58969

1. Jedinica za reviziju B.1 Carlo BILLIVoditelj odjelaTel. +32 229-96924

2. Jedinica za reviziju B.2 Volker ROKOSVoditelj odjelaTel. +32 229-65017

3. Jedinica za reviziju B.3 Filip VERHOEVENVoditelj odjelaTel. +32 229-62059

4. Jedinica za reviziju B.4 Elena CLIMENT VANOVoditelj odjelaTel. +32 229-54025


DIR C — AUDIT IN COMMISSION, EXECUTIVE AGENCIES, EU AGENCIES AND OTHERAUTONOMOUS BODIES III, RESOURCES (ENGLISH TRANSLATION)

Cristiana GIACOBBORavnateljTel. +32 229-95085

1. Jedinica za reviziju C.1 Adrian MIRCEAVoditelj odjelaTel. +32 229-53385

2. Resources andHorizontal Affairs (Englishtranslation) Anne-Catherine SIMEONTel. +32 229-62010

3. Jedinica za reviziju C.3 Niina LEHTINENVoditelj odjelaTel. +32 229-86252

4. Jedinica za reviziju C.4 Edwin CROONENVoditelj odjelaTel. +32 229-61867


OLAF — Europski ured za borbu protivprijevaraRue Joseph II 30 / Josef II-straat 301000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Ville ITALA



Pablo TEDO MURUAAssistant to the Director-General —Investigator (English translation)Tel. +32 229-86487

Deputy Director-General —Operations and Investigations(English translation)

Ernesto BIANCHIDirecteur général adjoint faisant fonctionTel. +32 229-94316

01. Operations andInvestigations Selection(English translation) Eduardo CANO ROMERAVoditelj odjelaTel. +32 229-61502

001. Selection I (Units A1, A2,B4) (English translation)

Romana PANAITHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84212

003. Selection III (UnitsA3, A4 and RO) (Englishtranslation)

Florin-Ovidiu DOBLEAGAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-62686

02. Policy Coordinationand Communication(English translation) Olivier SALLESVoditelj odjelaTel. +32 229-56954

002. Communication / DeputySpokesperson (Englishtranslation)

Chris JONESHead of sector (English translation)Tel. +32 229-91606

03. OperationalCoordination andLiaison Office (Englishtranslation) Nadine KOLLOCZEKTel. +32 229-60149

DIR A — EXPENDITURE — OPERATIONS AND INVESTIGATIONS (ENGLISH TRANSLATION)

Margarete HOFMANNRavnateljTel. +32 229-81710

Adviser for Expenditure— Operations andInvestigations (Englishtranslation) Maria NTZIOUNI-DOUMASSavjetnikTel. +32 229-50715

1. Internal Investigations(English translation) Antonio MICELIVoditelj odjelaTel. +32 229-63783

2. Direct Expenditure— Operations andInvestigations (Englishtranslation) Vasil KIROVVoditelj odjelaTel. +32 229-65438

002. Administrativeexpenditures (Englishtranslation)

Ieva PANAVAITEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-89396

003. Internal Security, Bordercontrols and Migration(English translation)

Thomas KOESTERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63058

3. Shared ManagementI — Operations andInvestigations (Englishtranslation) Amira SZÖNYIVoditelj odjelaTel. +32 229-98209


001. Shared Management I— Sector I (CZ, SK, UK, IE)(English translation)

Adam ALDRIDGEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63801

002. Shared Management I— Sector II (PL, HU, DK, SE)(English translation)

Fabio Massimo FONTANAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-67102

4. Shared ManagementII — Operations andInvestigations (Englishtranslation) Cvetelina CHOLAKOVAVoditelj odjelaTel. +32 229-55525

5. Shared ManagementIII — Operations andInvestigations (Englishtranslation) Francesco ALBOREVoditelj odjelaTel. +32 229-58797

002. Shared Management III— Sector II (IT, RO) (Englishtranslation)

Antonio BELLUCCIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57638

DIR B — REVENUE AND INTERNATIONAL OPERATIONS — INVESTIGATIONS ANDSTRATEGY (ENGLISH TRANSLATION)

Ernesto BIANCHIRavnateljTel. +32 229-94316

Adviser for Revenue andInternational Operations— Investigations andStrategy (Englishtranslation) Marco PECORAROSavjetnikTel. +32 229-51350

1. Customs, Trade &Tobacco Anti-FraudStrategy (Englishtranslation) Lara DOBINSONVoditelj odjelaTel. +32 229-64276

2. Illicit Trade, Healthand Environment— Operations andInvestigations (Englishtranslation) Jacky MARTEAUVoditelj odjelaTel. +32 229-50457

001. Illicit Tobacco Trade(English translation)

Salvatore CATANIAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-91634

002. IPR, Health andEnvironment (Englishtranslation)

Marta CASTILLO GONZALEZInvestigations and reporting (Englishtranslation)Tel. +32 229-62968

3. Customs and Trade— Operations andInvestigations (Englishtranslation) James SWEENEYVoditelj odjelaTel. +32 229-56037

001. Customs and Trade I(English translation)

Jozef KROLHead of sector (English translation)Tel. +32 229-92769

002. Customs and Trade II(English translation)

James CREEDHead of sector (English translation)Tel. +32 229-50802

003. Customs and Trade III(English translation)

Guy JENNESHead of sector (English translation)Tel. +32 229-65605

4. International Operationsand Investigations(English translation) Biagio FIORITOActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-53750

002. Sub-Saharian Africa,Asia, Latin America andPacific (English translation)

Stephanie DUVERGERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-94003

DIR C — ANTI-FRAUD KNOWLEDGE CENTRE (ENGLISH TRANSLATION)

Beatriz SANZ REDRADOActing Director (English translation)Tel. +32 229-50051


1. Anti-Corruption,Anti-Fraud Strategyand Analysis (Englishtranslation) Charlotte ARWIDIVoditelj odjelaTel. +32 229-87797

2. Intelligence andOperational Analysis(English translation) Rita DI PROSPEROHead of Unit — Intelligence &Operational Analysis (Englishtranslation)Tel. +32 229-91583

3. Digital Strategy andForensics (Englishtranslation) Konstantinos BOVALISVoditelj odjelaTel. +32 229-91771

001. Digital ForensicOperations (Englishtranslation)

Valentin GATEJELTel. +32 229-80126

002. Digital Anti-FraudSolutions (Englishtranslation)

Markus GOERRESTel. +32 229-54717

003. Case Management(English translation)

Athanasios KARALOPOULOSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-62965

4. Monitoring andReporting (Englishtranslation) Claire SCHARF-KROENERVoditelj odjelaTel. +32 229-59581

DIR D — OPĆI POSLOVI

Beatriz SANZ REDRADORavnateljTel. +32 229-50051

1. Anti-Fraud Programmeand DocumentManagement Centre(English translation) Georg ROEBLINGVoditelj odjelaTel. +32 229-58976

001. Anti-Fraud Programme(English translation)

Sorina Emilia BUKSAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-94521

2. Pravni savjeti Eleonore VON BARDELEBENActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-56735

3. Finance andCompliance, Procurementand Security (Englishtranslation) Frank MICHLIKVoditelj odjelaTel. +32 229-92797

001. Budget, Finance,Procurement (Englishtranslation)

Johan DEDRIEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-56318

002. Security, Logistics(English translation)

Teodoro MILONEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-85151


DG ECFIN — Glavna uprava EuropskeKomisije za ekonomske i financijske posloveRue de la Loi 170 / Wetstraat 1701000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Maarten VERWEY


James HINTONAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-72084

Christina JORDANAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-53749

Principal adviser on economicresearch and analysis (Englishtranslation)

Istvan Pal SZEKELYFőtanácsadóTel. +32 229-58674

DIR A — POLICY COORDINATION, ECONOMIC FORECASTS AND COMMUNICATION(ENGLISH TRANSLATION)

Reinhard FELKE


Adviser on policycoordination andcommunication (Englishtranslation) Roy DICKINSONSavjetnikTel. +32 229-64414

1. Usklađivanje politika João NOGUEIRA MARTINSVoditelj odjelaTel. +32 229-93457

2. Stability mechanisms,EMU deepening andlegal affairs (Englishtranslation) James HINTONActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-72084

3. Gospodarska situacija,predviđanja, poslovna ipotrošačka istraživanja Laura BARDONEVoditelj odjelaTel. +32 229-67436

001. Business and consumersurveys and short-termforecast (English translation)

Christian GAYERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-98959

4. Communication andinter-institutional relations(English translation) Matthieu HEBERTVoditelj odjelaTel. +32 229-77301

DIR B — ULAGANJA, RAST I STRUKTURNE REFORME

Geraldine MAHIEUActing Director (English translation)Tel. +32 229-63796

Adviser on productivity,macroeconomic dialogueand inclusive growth(English translation) Joost KUHLMANNGlavni savjetnikTel. +32 229-93348

1. Macroeconomicimbalances (Englishtranslation) Christine FRAYNEVoditelj odjelaTel. +32 229-87969

001. Economic Analysis(English translation)

Stefan ZEUGNERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63534

2. Economics of structuralreforms and investment(English translation) Alessandro TURRINIVoditelj odjelaTel. +32 229-95072

3. Modeli i baze podataka Björn DÖHRINGVoditelj odjelaTel. +32 229-98160


001. Model based economicanalysis (English translation)

Jan IN 'T VELDHead of sector (English translation)Tel. +32 229-93577

002. Statistical coordinationand databases (Englishtranslation)

Ingo KUHNERTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-92333

4. Economics of resilienceand transition (Englishtranslation) Geraldine MAHIEUVoditelj odjelaTel. +32 229-63796

DIR C — MACROECONOMIC POLICIES (ENGLISH TRANSLATION)

Lucio PENCHRavnateljTel. +32 229-93433

Adviser on the fiscalarchitecture of Economicand Monetary Union andthe fiscal-monetary policymix (English translation) Sven LANGEDIJKSavjetnikTel. +32 229-83979

1. Fiskalna politika inadzor Gilles MOURREVoditelj odjelaTel. +32 229-63225

2. Sustainability of publicfinances and publicexpenditure trends(English translation) Giuseppe CARONEVoditelj odjelaTel. +32 229-92295

3. Macroeconomics of theeuro area, monetary policyand euro convergence(English translation) Eric RUSCHERVoditelj odjelaTel. +32 229-66488

4. National fiscalframeworks andinstitutions (Englishtranslation) Christian WEISEVoditelj odjelaTel. +32 229-84327

5. Zaštita eura i gotovina ueurima Philip TODVoditelj odjelaTel. +32 229-20811

DIR CEF/CPE — TAJNIŠTVO GOSPODARSKOG I FINANCIJSKOG ODBORA I ODBORA ZAEKONOMSKU POLITIKU I EUROSKUPINU/EWG

http://europa.eu/efc Stefan PFLUEGERRavnateljTel. +32 229-93413

01. Tajništvo GFO-a i OEP-a Heinz JANSENVoditelj odjelaTel. +32 229-53894

02. Tajništvo Euroskupine Elena REITANOVoditelj odjelaTel. +32 229-93884

Deputy Director General —Coordination of economicpolicies of Member States (incharge of Directorates E, F andG) (English translation)

Declan COSTELLODeputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-93375

Adviser on fiscaland country-specificsurveillance (Englishtranslation) Charlotte VAN HOOYDONKSavjetnikTel. +32 229-69607

DIR E — GOSPODARSTVA DRŽAVA ČLANICA I.


http://europa.eu/efc

Massimo SUARDIRavnateljTel. +32 229-67171

1. Belgija, Francuska,Luksemburg Javier YANIZ IGALVoditelj odjelaTel. +32 229-66926

2. Estonija, Latvija, Litva,Nizozemska Joern GRIESSEVoditelj odjelaTel. +32 229-96350

3. Bugarska, Rumunjska,Švedska Patrick D'SOUZAVoditelj odjelaTel. +32 229-91283

DIR F — GOSPODARSTVA DRŽAVA ČLANICA II.

Luc THOLONIATRavnateljTel. +32 229-88008

1. Austrija, Cipar,Njemačka Moises ORELLANAVoditelj odjelaTel. +32 229-69933

2. Grčka Julia LENDVAIVoditelj odjelaTel. +32 229-97718

3. Hrvatska, Španjolska Gabriele GIUDICEVoditelj odjelaTel. +32 229-63654

4. Finska, Mađarska,Slovenija Stefan CIOBANUVoditelj odjelaTel. +32 229-90092

DIR G — GOSPODARSTVA DRŽAVA ČLANICA III.

Isabel GRILORavnateljTel. +32 229-51502

Adviser on the economicsurveillance of MemberStates (Englishtranslation) Martin HALLETSavjetnikTel. +32 229-93438

1. Czech Republic,Poland, Slovakia (Englishtranslation) Angela D'ELIAVoditelj odjelaTel. +32 229-72650

2. Danska, Irska, Portugal Florian WOEHLBIERVoditelj odjelaTel. +32 229-84123

3. Italija, Malta Paul KUTOSVoditelj odjelaTel. +32 229-60923

Deputy Director General —Investment and international (incharge of Directorates D and L)(English translation)

Elena FLORESDirectrice générale adjointeTel. +32 229-93461

Peter BASCHFőtanácsadó12, rue G. KrollL-1882 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURGTel. +352 4301-32514

Principal advisor forMFF, Invest EU and therelations with EIB and IFI’s(English translation) Markus SCHULTEFőtanácsadóTel. +32 229-80207

Glavni savjetnik(predstavnik EU-a u upraviEBRD-a) Jose Eduardo LEANDROTel. +32 229-95430

Adviser on investmentstrategies in supportof EU policies (Englishtranslation) Andrea MAIRATESavjetnikTel. +32 229-50298

Adviser on investmentprogrammes and relationswith the EIB Group(English translation)12, rue G. KrollL-1882 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Saila VALTONENSavjetnikTel. +352 4301-34842


DIR D — INTERNATIONAL ECONOMIC, FINANCIAL RELATIONS AND GLOBALGOVERNANCE (ENGLISH TRANSLATION)

Annika ERIKSGAARDActing Director (English translation)Tel. +32 229-87044

Savjetnik za međunarodnegospodarske odnose iglobalno upravljanje Heliodoro TEMPRANO ARROYOSavjetnikTel. +32 229-61858

1. Zemlje kandidatkinjei zemlje potencijalnekandidatkinje Uwe STAMMVoditelj odjelaTel. +32 229-55813

2. Neighbourhoodcountries and MacroFinancial Assistance(English translation) Annika ERIKSGAARDVoditelj odjelaTel. +32 229-87044

001. MacrofinancialAssistance (Englishtranslation)

Dirk LENAERTSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-59876

3. Global economicgovernance: IMF andG-Groups (Englishtranslation) Heinz SCHERRERVoditelj odjelaTel. +32 229-57914

4. Globalno gospodarstvo Norbert WUNNERVoditelj odjelaTel. +32 229-53283

DIR L — INVESTEU AND FINANCIAL INSTITUTIONS (ENGLISH TRANSLATION)

12, rue G. KrollL-1882 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG Giorgio CHIARION CASONIRavnateljTel. +352 4301-36404

1. Koordinacija sGrupom EIB, EBRD-om i međunarodnimfinancijskim institucijama Merete CLAUSENVoditelj odjelaTel. +352 4301-34310

2. InvestEU governanceand advisory (Englishtranslation) Kristine KOZLOVAVoditelj odjelaTel. +352 4301-35281

3. InvestEUimplementation (Englishtranslation) Giorgio CHIARION CASONIActing Head of Unit (English translation)Tel. +352 4301-36404

4. Investment programmesmanagement (Englishtranslation) Alina TANASAVoditelj odjelaTel. +352 4301-31593

DIR R — RESOURCES AND PERFORMANCE MANAGEMENT (ENGLISH TRANSLATION)

Michaela DI BUCCIRavnateljTel. +32 229-96284

1. HR BusinessCorrespondent, dataprotection and security(English translation) Florence FRANCOIS-PONCETVoditelj odjelaTel. +32 229-93816

001. HR businesscorrespondent team andbusiness continuity (Englishtranslation)

Erzsebet PALHRM Officer — HR BusinessCorrespondent Team (Englishtranslation)Tel. +32 229-85163

2. Financije Henrik KERSTINGVoditelj odjelaTel. +32 229-64900

3. Upravljanjeinformatičkim resursima Jean-Jacques CAVEZVoditelj odjelaTel. +32 229-61336


001. Information Systems— Luxembourg (Englishtranslation)12, rue G. KrollL-1882 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Stefan HOFERHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-36442

002. Operations, Service andSupport (English translation)

Rudy DRUINEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-93377

4. Control, planningand evaluation (Englishtranslation) Mark SCHELFHOUTVoditelj odjelaTel. +32 229-59518


DG GROW — Glavna uprava za unutarnjetržište, industriju, poduzetništvo te male isrednje poduzetnikeAvenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 451040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Kerstin JORNADirecteur généralTel. +32 229-61326


Iwona PIORKOTel. +65 63367919

01. Business Processes,HR BusinessCorrespondent, InternalCommunication andDocument Management(English translation) Vanessa UYTBORCKVoditelj odjelaTel. +32 229-56216

DIR A — STRATEGY AND ECONOMIC ANALYSIS (ENGLISH TRANSLATION)

Outi SLOTBOOMTel. +32 229-67296

1. Chief Economist(English translation) Roman ARJONA GRACIAVoditelj odjelaTel. +32 229-94570

2. SMEs (Englishtranslation) Birgit WEIDELVoditelj odjelaTel. +32 229-86931

3. International ValueChains (Englishtranslation)Avenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 1051040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Mark NICKLASVoditelj odjelaTel. +32 229-54181

4. Strategy andRegulation: Single Marketand Industrial Policy(English translation) Giulia DEL BRENNA

Tel. +32 229-58090

DIR B — PLANNING, FINANCE, DATA (ENGLISH TRANSLATION)

Carlo PETTINELLIRavnateljTel. +32 229-94037

1. Planning & Briefings(English translation) Laurence DE RICHEMONTVoditelj odjelaTel. +32 229-51996


2. Budget, Finance,Single Market Programme(English translation) Maarit VILJANENVoditelj odjelaTel. +32 229-96306

001. Finance and Assurance(English translation)

Svetozara PETKOVAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-64496

002. Proračun

Blaise DE VADDERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-64663

3. IT System Development(English translation)Avenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 1051040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Damir HAJDUKInformatics Resource Manager (Englishtranslation)Tel. +32 229-82081

001. Planning andProgramming (Englishtranslation)Rue de la Loi 170 / Wetstraat 1701000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Manuel DEL CASTILLO SANCHEZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-59185

002. Applications’Development (Englishtranslation)Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 451040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Christine WATERMANHead of sector (English translation)Tel. +32 229-61820

003. Operations and Support(English translation)Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 451040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Isabela NEGOITAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-81191

4. Data and Knowledgefor Policy, Businessand People (Englishtranslation)Avenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 1051040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Claudiu Ciprian CRISTEAVoditelj odjelaAvenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan451040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 229-59314

Deputy Director-General 1 —Responsible for Directorates C,D, H and I (English translation)

Maive RUTETel. +32 229-92054

DIR C — ULAGANJA

Avenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 1051040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Kamil KILJANSKIActing Director (English translation)Tel. +32 229-66166

1. Access to Finance(English translation)Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 451040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Astrid BARTELSVoditelj odjelaTel. +32 229-63336

2. Public Procurement(English translation) Katharina KNAPTON-VIERLICHVoditelj odjelaTel. +32 229-60600

3. Public Interest Services,Concessions (Englishtranslation) Jean-Yves MUYLLEVoditelj odjelaTel. +32 229-67537

4. Intangible Economy(English translation) Kamil KILJANSKIVoditelj odjelaTel. +32 229-66166

Innovation ecosystems,SMP / Entrepreneurshipand Consumers (Englishtranslation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Luisa PRISTAHead of Department Operations (Englishtranslation)Tel. +32 229-61598


SMP / COSME Pillar(English translation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Natalia MARTINEZ PARAMOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-62543

DIR D — NETWORKS & GOVERNANCE (ENGLISH TRANSLATION)

Avenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 1051040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Ulla ENGELMANNActing Director (English translation)Tel. +32 229-57624

1. Skills, Services,Professions (Englishtranslation)Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 451040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Konstantin PASHEVVoditelj odjelaTel. +32 229-84687

2. Industrial Forum,Alliances, Clusters(English translation) Ulla ENGELMANNVoditelj odjelaTel. +32 229-57624

3. Market Surveillance(English translation)Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 451040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Matthias SCHMIDT-GERDTSVoditelj odjelaTel. +32 229-60075

4. Inter-InstitutionalRelations, Outreach(English translation)Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 451040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Matthias SCHMIDT-GERDTSActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-60075

DIR H — ECOSYTEMS III: CONSTRUCTION & MACHINERY (ENGLISH TRANSLATION)

Gwenole COZIGOUTel. +32 229-51304

1. Construction (Englishtranslation) Fulvia RAFFAELLIVoditelj odjelaTel. +32 229-59409

001. SustainableConstruction (Englishtranslation)

Tapani MIKKELIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-65672

2. Machinery & Equipment(English translation) Barbara BONVISSUTOVoditelj odjelaTel. +32 229-98178

3. Standards Policy(English translation) Sophie MUELLERActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-85849

4. Member States (Englishtranslation) Stephane LEBRUNVoditelj odjelaTel. +32 229-62530

DIR I — ECOSYSTEMS IV: MOBILITY & ENERGY INTENSIVE INDUSTRIES (ENGLISHTRANSLATION)

Avenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 1051040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Joaquim NUNES DE ALMEIDATel. +32 229-55428

Adviser for HydrogenEconomy (Englishtranslation)Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 451040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Victoria PETROVATel. +32 229-65732

1. Energy IntensiveIndustries — RawMaterials (Englishtranslation)Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 451040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Peter HANDLEYVoditelj odjelaTel. +32 229-62430

2. Mobility (Englishtranslation)Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 451040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA


Joanna SZYCHOWSKAVoditelj odjelaTel. +32 229-88632

3. Green and CircularEconomy (Englishtranslation)Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 451040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Stefano SOROVoditelj odjelaTel. +32 229-67543

4. Member States (Englishtranslation)Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 451040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Bonifacio GARCIA PORRASAvenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 1051040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 229-68721

Deputy Director-General2 & SME Coordinator —Responsible for Directorates E,F and G (English translation)

Hubert GAMBSTel. +32 229-93990

DIR E — SINGLE MARKET ENFORCEMENT (ENGLISH TRANSLATION)

Avenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 1051040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Mary Veronica TOVSAK PLETERSKITel. +32 229-52034

Adviser for Infringements& Coherence (Englishtranslation) Ewa SZYMANSKATel. +32 229-60513

1. Enforcement I (Englishtranslation) Martin FROHNVoditelj odjelaTel. +32 229-96420

2. Enforcement II (Englishtranslation)Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 451040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Salvatore D'ACUNTOVoditelj odjelaTel. +32 229-50798

3. Notification ofRegulatory Barriers(English translation) Radek MALYVoditelj odjelaTel. +32 229-20868

4. Promoting Compliance(English translation) Alvydas STANCIKASVoditelj odjelaTel. +32 229-63857

DIR F — ECOSYSTEMS I: CHEMICALS, FOOD, RETAIL (ENGLISH TRANSLATION)

Kristin SCHREIBERRavnateljTel. +32 229-65823

Adviser for AlternativeApproaches to AnimalTesting (Englishtranslation)Rue du Luxembourg 46 / Luxemburgstraat 461000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Franz LAMPLMAIRTel. +32 229-57765

1. REACHAvenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 1051040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Giuseppe CASELLAVoditelj odjelaTel. +32 229-56396

2. Bioeconomy, Chemicals& Cosmetics (Englishtranslation)Avenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 1051040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Hans INGELSVoditelj odjelaTel. +32 229-66441

3. Food, Retail, Health(English translation) Giacomo MATTINÒVoditelj odjelaTel. +32 229-57563

DIR G — ECOSYSTEMS II: TOURISM & PROXIMITY (ENGLISH TRANSLATION)


Valentina SUPERTIRavnateljTel. +32 229-65403

1. Tourism, Textiles(English translation)Avenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 1051040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Marie-Hélène PRADINESVoditelj odjelaTel. +32 229-90167

2. Proximity, SocialEconomy, CreativeIndustries (Englishtranslation)Avenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 1051040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Anna ATHANASOPOULOUVoditelj odjelaTel. +32 229-97977

3. Digital Transformationof Industry (Englishtranslation)Avenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 1051040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Amaryllis VERHOEVENVoditelj odjelaTel. +32 229-98356

4. Member States (Englishtranslation) Kirsi EKROTH-MANSSILAVoditelj odjelaTel. +32 229-50708

Pomoćnici

Ralph SCHMITT-NILSONAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-75286

Anne VAN BRUGGENAssistant to the Director-General — andDirector-General (English translation)Tel. +32 229-65005

Natalia ZEBROWSKAAssistant to the Director-General — andDirector-General (English translation)Tel. +32 229-87458


DG DEFIS — Glavna uprava za obrambenuindustriju i svemirAvenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 451040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Timo PESONENTel. +32 229-57995

Guillaume DE LA BROSSEAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-61585

Irena NOVAKOVAAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-99608

Adviser for Synergies Space,Defence and Civil Industry(English translation)

Alain ALEXISSavjetnikTel. +32 229-55303

Deputy Director General —Responsible for Directorates Band C (English translation)

DIR B — INNOVATION & OUTREACH (ENGLISH TRANSLATION)

Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 451040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Ekaterini KAVVADARavnateljTel. +32 229-54902

Adviser for Innovation(English translation) Augusto GONZALEZTel. +32 229-66319

1. Secure connectivity,Space surveillance andApplications (Englishtranslation) Christoph KAUTZActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-52371

2. Innovation, Start-upsand Economics (Englishtranslation) Ekaterini KAVVADAActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-54902

3. International Relationsand Communication(English translation) Dinka DINKOVAActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-86785

Istraživanje svemiraPlace Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Marko CURAVICSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-87425

Financial Supportand Control (Englishtranslation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Maciej GÓRKATel. +32 229-54714

DIR C — SPACE (ENGLISH TRANSLATION)

Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 451040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Matthias PETSCHKERavnateljTel. +32 229-64697

1. Space Policy (Englishtranslation) Paraskevi PAPANTONIOUVoditelj odjelaTel. +32 229-84844

2. Satellite Navigation(English translation) Paul FLAMENTVoditelj odjelaTel. +32 229-56342


001. ProgrammeManagement (Englishtranslation)

Xavier MAUFROIDHead of sector (English translation)Tel. +32 229-80581

002. Security of theProgrammes (Englishtranslation)

Javier PEREZ BARTOLOMEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-86759

003. Service Provision;Exploitation and Evolution(English translation)

Eric CHATREHead of sector (English translation)Tel. +32 229-64776

3. Earth Observation(English translation) Mauro FACCHINIVoditelj odjelaTel. +32 229-84143

01. Coordination andInterinstitutional Relations(English translation) Giancarlo GRANEROVoditelj odjelaAvenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan451040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 229-99311

02. Financial Managementand Internal Control(English translation) Christine BERNOTVoditelj odjelaTel. +32 229-92670

DIR A — DEFENCE INDUSTRY (ENGLISH TRANSLATION)

Francois ARBAULTDirector — Coordinator for defence(English translation)Tel. +32 229-91235

1. Defence Industry andMarket Policy (Englishtranslation) Anne FORTVoditelj odjelaTel. +32 229-58978

2. European DefenceFund — Implementation(1) Programming andSME support (Englishtranslation) Sylvia KAINZ-HUBERVoditelj odjelaTel. +32 229-64130

3. European Defence Fund— Implementation (2)Defence technologies(English translation) Francois ARBAULTActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-91235

4. European Defence Fund— Implementation (3)Defence systems (Englishtranslation) Erno VANDEWEERTHead of Unit (Acting Handover) (Englishtranslation)Tel. +32 229-95481


DG COMP — Glavna uprava za tržišnonatjecanjePlace Madou 1 / Madouplein 11210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Olivier GUERSENT


Agata MAZURKIEWICZAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-97779

Tobias MAASSAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-51851

Glavni ekonomist

Pierre REGIBEAUChief Economist (English translation)Tel. +32 229-95837

Svend ALBAEKSavjetnikTel. +32 229-93159

1. Empirijska analizau slučajevimasloženog spajanja iprotumonopolskimslučajevima Lluis SAURI ROMEROVoditelj odjelaTel. +32 229-59080

2. Economic analysisin merger, antitrust andState aid cases (Englishtranslation) Claes BENGTSSONVoditelj odjelaTel. +32 229-92094

Principal adviser : Ex-posteconomic evaluation (Englishtranslation)

Thomas DEISENHOFERFőtanácsadóTel. +32 229-85081

01. CommissionPriorities and StrategicCoordination (Englishtranslation) Astrid COUSINVoditelj odjelaTel. +32 229-66602

Zamjenik glavnog direktoranadležan za borbu protivmonopola

Linsey MCCALLUM


Dirk VAN ERPSSavjetnikTel. +32 229-66080

Zamjenik glavnog direktoranadležan za spajanja

Guillaume LORIOTDeputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-84988

Henri PIFFAUTSeconded to the French CompetitionAuthority (English translation)

Zamjenik glavnog direktoranadležan za državne potpore

Karl SOUKUPDirecteur général adjoint faisant fonctionTel. +32 229-67442

Pascal SCHLOESSLENSavjetnikTel. +32 229-65603

DIR A — POLITIKA I STRATEGIJA

Inge BERNAERTSRavnateljTel. +32 229-51888

1. Potpora i politika zaslučajeve borbe protivmonopola Sophie MOONENVoditelj odjelaTel. +32 229-81807

2. Potpora i politika zaslučajeve spajanja Julia BROCKHOFFVoditelj odjelaTel. +32 229-98749


3. State aid: case supportand policy (Englishtranslation) Koen VAN DE CASTEELEVoditelj odjelaTel. +32 229-69419

4. Europska mreža zatržišno natjecanje iprivatna provedba Anna VERNETVoditelj odjelaTel. +32 229-68049

5. Međunarodni odnosi Eddy DE SMIJTERVoditelj odjelaTel. +32 229-51380

TF — Task Force Third-Country Subsidies (Englishtranslation)

Christof SCHOSERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-53523

DIR B — TRŽIŠTA I PREDMETI I.: ENERGIJA I OKOLIŠ

Anna COLUCCIRavnateljTel. +32 229-68319

1. Borba protiv monopola:energija, okoliš Marieke SCHOLZVoditelj odjelaTel. +32 229-54804

2. Državne potpore I. Nicola PESARESIVoditelj odjelaTel. +32 229-92906

3. Državne potpore II. Peer RITTERVoditelj odjelaTel. +32 229-66490

4. Spajanja Franck DUPONTVoditelj odjelaTel. +32 229-69679

DIR C — TRŽIŠTA I PREDMETI II.: INFORMACIJE, KOMUNIKACIJA I MEDIJI

Nicholas BANASEVICActing Director (English translation)Tel. +32 229-66569

1. Borba protiv monopola:Telekomunikacije Hanna ANTTILAINENVoditelj odjelaTel. +32 229-53692

2. Borba protiv monopola:mediji Friedrich Wenzel BULSTVoditelj odjelaTel. +32 229-51278

3. Borba protiv monopola:informacijske tehnologije,internet i potrošačkaelektronika Nicholas BANASEVICVoditelj odjelaTel. +32 229-66569

4. Državne potpore Krzysztof KUIKVoditelj odjelaTel. +32 229-53631

5. Spajanja Annemiek WILPSHAARVoditelj odjelaTel. +32 229-77548

6. Antitrust: E-commerceand data economy(English translation) Thomas KRAMLERVoditelj odjelaTel. +32 229-86716

DIR D — TRŽIŠTA I PREDMETI III.: FINANCIJSKE USLUGE

Alberto BACCHIEGARavnateljTel. +32 229-56398

1. Borba protiv monopola:sustavi plaćanja Barbara BRANDTNERVoditelj odjelaTel. +32 229-51563

2. Borba protiv monopola:financijske usluge Jean BERGEVINVoditelj odjelaTel. +32 229-51639

3. Državne potpore —financijske institucije I. Andrea BOMHOFFActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-87100

4. Državne potpore —financijske institucije II. Andrea BOMHOFFActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-87100

5. Državne potpore —financijske institucije III. Andrea BOMHOFFVoditelj odjelaTel. +32 229-87100


6. Spajanja Ulla SCHWAGERVoditelj odjelaTel. +32 229-75680

DIR E — TRŽIŠTA I PREDMETI IV.: TEMELJNE INDUSTRIJE, PROIZVODNJA IPOLJOPRIVREDA

Paul CSISZÁRRavnateljTel. +32 229-84669

1. Borba protiv monopola:farmacija i usluge uzdravstvu Rainer BECKERVoditelj odjelaTel. +32 229-85571

2. Borba protiv monopola:potrošačka roba, temeljneindustrije, poljoprivreda iproizvodnja Natalia LAZAROVAVoditelj odjelaTel. +32 229-58857

3. Državne potpore:restrukturiranje industrije Eduardo MARTINEZ RIVEROVoditelj odjelaTel. +32 229-64977

4. Spajanja Daniele CALISTIVoditelj odjelaTel. +32 229-54651

Radna skupina zaprehrambene proizvode Philippe CHAUVEHead of the Task-Force Food (Englishtranslation)Tel. +32 229-62013

DIR F — TRŽIŠTA I PREDMETI V.: PROMET, POŠTA I OSTALE USLUGE

Henrik MORCHRavnateljTel. +32 229-50766

1. Borba protiv monopola:promet, pošta i ostaleusluge Daniel BOESHERTZVoditelj odjelaTel. +32 229-66437

2. Državne potpore zapromet Christina SIATERLIVoditelj odjelaTel. +32 229-67053

3. Državne potpore zapoštu i ostale usluge Monique NEGENMANVoditelj odjelaTel. +32 229-55228

4. Spajanja Birthe PANHANSVoditelj odjelaTel. +32 229-61373

DIR G — KARTELI

Maria JASPERSRavnateljTel. +32 229-62577

1. Karteli I. Corinne DUSSART-LEFRETVoditelj odjelaTel. +32 229-61223

2. Karteli II. Brigitta RENNER-LOQUENZVoditelj odjelaTel. +32 229-54569

3. Karteli III. Claudia DE CESARISVoditelj odjelaTel. +32 229-61733

4. Karteli IV. Gerald MIERSCHVoditelj odjelaTel. +32 229-96504

5. Karteli V. Flavio LAINAVoditelj odjelaTel. +32 229-69669

DIR H — DRŽAVNA POTPORA: OPĆA KONTROLA I PROVEDBA

Karl SOUKUPRavnateljTel. +32 229-67442

1. Infrastruktura iregionalne potpore Hubert DE BROCAVoditelj odjelaTel. +32 229-96660


2. R&D&I, IPCEI andenvironment (Englishtranslation) Demos SPATHARISVoditelj odjelaTel. +32 229-96839

3. Fiskalne potpore Harold NYSSENSVoditelj odjelaTel. +32 229-68702

4. Provedba i praćenje Kristine LILJEBERGVoditelj odjelaTel. +32 229-84630

5. Prakse poreznogplaniranja Max LIENEMEYERVoditelj odjelaTel. +32 229-86243

6. Poljoprivreda i ribarstvo Gereon THIELEVoditelj odjelaTel. +32 229-52901

DIR R — HORIZONTALNO UPRAVLJANJE

Maria VELENTZARavnateljTel. +32 229-51723

1. Registar itransparentnost Glykeria DEMATAKIVoditelj odjelaTel. +32 229-53334

2. Financije i unutarnjausklađenost Sari SUURNAKKIVoditelj odjelaTel. +32 229-91828

3. Informacijskatehnologija Leontina SANDUVoditelj odjelaTel. +32 229-71945

4. Better Regulation,Planning and InternalControl, EuropeanSemester (Englishtranslation) Téa Katarina BROMSVoditelj odjelaTel. +32 229-54436

5. Communications Policy(English translation) Alexander WINTERSTEINVoditelj odjelaTel. +32 229-93265


DG EMPL — Glavna uprava za zapošljavanje,socijalna pitanja i uključivanjeRue Joseph II 27 / Josef II-straat 271000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Joost KORTEDirecteur généralTel. +32 229-65900

Shadin VIRATHAMAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-87365

Franciska BARABAS KOMIVESAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-64469

Deputy Director-General —Jobs, Skills and Social Policies(English translation)

Joost KORTEDirecteur général adjoint faisant fonctionTel. +32 229-65900

DIR B — JOBS AND SKILLS (ENGLISH TRANSLATION)

Rue de Spa 3 / Spastraat 31000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Manuela GELENGRavnateljTel. +32 229-62102

1. Future of Work, YouthEmployment (Englishtranslation)Rue Joseph II 27 / Josef II-straat 271000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Max UEBEHead of Unit — "Youth employment,Entrepreneurship, Microfinance Facility(English translation)Tel. +32 229-68272

2. Skills Agenda (Englishtranslation) Alison CRABBVoditelj odjelaTel. +32 229-59223

3. Vocational Educationand Training, CEDEFOP(English translation) Chiara RIONDINOVoditelj odjelaTel. +32 229-57601

4. Njemačka, Austrija,Slovenija, HrvatskaRue Joseph II 27 / Josef II-straat 271000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Egbert HOLTHUISVoditelj odjelaTel. +32 229-93953

5. Poljska, Češka,Slovačka Gelu CALACEANVoditelj odjelaTel. +32 229-69658

DIR C — WORKING CONDITIONS AND SOCIAL DIALOGUE (ENGLISH TRANSLATION)

Stefan OLSSONRavnateljTel. +32 229-53569

1. Radno pravo Adam POKORNYVoditelj odjelaTel. +32 229-63988

2. Health and Safety atWork, EU-OSHA (Englishtranslation)5, rue Alphonse WeickerL-2721 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Charlotte GREVFORS ERNOULTVoditelj odjelaTel. +352 4301-35916

3. Socijalni dijalog Jörg TAGGERVoditelj odjelaTel. +32 229-92366

4. Španjolska, Malta Emma TOLEDANO LAREDOVoditelj odjelaTel. +32 229-66204

5. Rumunjska, Bugarska Jeroen JUTTEVoditelj odjelaTel. +32 229-61972


DIR D — SOCIAL RIGHTS AND INCLUSION (ENGLISH TRANSLATION)

Katarina IVANKOVIC-KNEZEVICRavnateljTel. +32 229-82251

1. Social Policies, ChildGuarantee, SPC (Englishtranslation)https://ec.europa.eu/eures

Jiri SVARCVoditelj odjelaTel. +32 229-81346

2. Social Protection(English translation) Dana-Carmen BACHMANNVoditelj odjelaTel. +32 229-91277

3. Invalidnost iuključivanje Lucie DAVOINEVoditelj odjelaTel. +32 229-54527

Emmanuelle GRANGEVoditelj odjelaTel. +32 229-58795

4. Francuska, Nizozemska,Belgija, Luksemburg Jiri PLECITYVoditelj odjelaTel. +32 229-86660

5. Finska, Latvija, Estonija,Litva Muriel GUINVoditelj odjelaTel. +32 229-60013

DIR E — LABOUR MOBILITY AND INTERNATIONAL AFFAIRS (ENGLISH TRANSLATION)

https://ec.europa.eu/esco Jordi CURELL GOTORRavnateljTel. +32 229-90478

1. Labour Mobility, PublicEmployment Services,ELA (English translation) Denis GENTONVoditelj odjelaTel. +32 229-69965

2. Koordinacija programasocijalne sigurnosti David DIONVoditelj odjelaTel. +32 229-88269

3. International Affairs,ETF (English translation)https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1146

Lluís PRATSVoditelj odjelaTel. +32 229-66994

4. Italija, Danska, ŠvedskaRue de Spa 3 / Spastraat 31000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Adelina DOS REISVoditelj odjelaTel. +32 229-61454

5. Hungary, Ireland,Portugal, UK (Englishtranslation)Rue de Spa 3 / Spastraat 31000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Laurent SENSVoditelj odjelaTel. +32 229-80474

Deputy Director-General —Funds, Fair Transition andAnalysis (English translation)

Andriana SUKOVADirectrice générale adjointeTel. +32 229-62903

DIR F — EMPLOYMENT AND SOCIAL GOVERNANCE, ANALYSIS (ENGLISH TRANSLATION)

Barbara KAUFFMANNRavnateljTel. +32 229-93489

1. European Semester,EMCO (Englishtranslation) Katia BERTIVoditelj odjelaTel. +32 229-99061

2. Labour Market andWages, EUROFOUND(English translation) Nathalie DARNAUTVoditelj odjelaTel. +32 229-66575

3. Fair Green and DigitalTransitions, Research(English translation) Frank SIEBERN-THOMASActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-92711

4. Analysis and Statistics(English translation) Loukas STEMITSIOTISVoditelj odjelaTel. +32 229-93366

5. Cipar, Grčka Patrick PAQUETVoditelj odjelaTel. +32 229-64304


https://ec.europa.eu/eures

https://ec.europa.eu/esco

https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1146

DIR G — FUNDS: PROGRAMMING AND IMPLEMENTATION (ENGLISH TRANSLATION)

Rue de Spa 3 / Spastraat 31000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Ruth PASERMAN


1. European Social Fund +(English translation) Loris DI PIETRANTONIOVoditelj odjelaTel. +32 229-65470

2. European GlobalisationAdjustment Fund, SharedManagement (Englishtranslation) Fabienne LEVYVoditelj odjelaTel. +32 229-94002

3. Social and InclusiveEntrepreneurship (Englishtranslation) Ann BRANCHVoditelj odjelaTel. +32 229-85340

4. FinancialImplementation andProcurement Centre(English translation) Anne GRISARDVoditelj odjelaTel. +32 229-84103

5. Better Regulation(English translation)Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 541000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Maria-Jose CUETO FAUSVoditelj odjelaTel. +32 229-65277

DIR A — EUROPEAN PILLAR OF SOCIAL RIGHTS, STRATEGY (ENGLISH TRANSLATION)

Rue de Spa 3 / Spastraat 31000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Brigitte FELLAHI-BROGNAUXActing Director (English translation)Tel. +32 229-58565

Adviser for InternalControl, Risk Managementand Internal Governance(English translation) Wolfgang SCHOBESBERGERTel. +32 229-51864

1. Strategic, Legaland InterinstitutionalCoordination (Englishtranslation)Rue Joseph II 27 / Josef II-straat 271000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Raquel LUCASVoditelj odjelaTel. +32 229-80475

2. Komunikacija Mina Alexandrova ANDREEVAVoditelj odjelaTel. +32 229-91382

3. Budget and PlanningCycle (English translation) Brigitte FELLAHI-BROGNAUXVoditelj odjelaTel. +32 229-58565

4. IT Strategy andSolutions (Englishtranslation) Athanasios MARASLISVoditelj odjelaTel. +32 229-99659


Joint Audit Directorate forCohesion (English translation)

1. Revizija I.Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 541000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Cristina ASTURIASVoditelj odjelaTel. +32 229-62026

3. Revizija III.Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 541000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Androulla IOANNOUVoditelj odjelaTel. +32 229-61794

5. Audit V (Englishtranslation)Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 541000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Cendrine DE BUGGENOMSVoditelj odjelaTel. +32 229-98529


DG AGRI — Glavna uprava za poljoprivredu iruralni razvojRue de la Loi 130 / Wetstraat 1301000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Wolfgang BURTSCHERDirecteur généralTel. +32 229-96898


Koen DILLENAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-61819

Deputy Director-General, incharge of Directorates A, B, C(English translation)

Tassos HANIOTISDirecteur général adjoint faisant fonctionTel. +32 229-91381

DIR A — MEĐUNARODNI

John CLARKERavnateljTel. +32 229-50048

1. Globalna pitanjai odnosi s afričkim,karipskim i pacifičkimzemljama (AKP) Willi SCHULZ-GREVEVoditelj odjelaTel. +32 229-60945

2. Svjetska trgovinskaorganizacija (WTO) Agata GALIŃSKAActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-82176

3. Sjeverna i JužnaAmerika Luis CARAZO JIMENEZVoditelj odjelaTel. +32 229-60066

4. Azija, Australija iOceanija Antonia GAMEZ MORENOVoditelj odjelaTel. +32 229-65795

5. Susjedstvo i proširenje Susana MARAZUELA AZPIROZVoditelj odjelaTel. +32 229-65725

DIR B — KVALITETA, ISTRAŽIVANJE I INOVACIJE, INFORMIRANJE

Nathalie SAUZE-VANDEVYVERRavnateljTel. +32 229-54765

1. Vanjska komunikacija ipromidžbena politika Christina GERSTGRASSERVoditelj odjelaTel. +32 229-86829

2. Istraživanje i inovacije Kerstin ROSENOWVoditelj odjelaTel. +32 229-92807

001. Research Sector(English translation)

Marc DUPONCELResearch Programme Officer (Englishtranslation)Tel. +32 229-86185

3. Oznake zemljopisnogpodrijetla Francis FAYVoditelj odjelaTel. +32 229-62974

4. Organski proizvodi Elena PANICHIVoditelj odjelaTel. +32 229-94809

Farm to fork, CommunitiesDevelopment andClimate Action (Englishtranslation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Matthias LANGEMEYERSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-50203

Agri-food Promotion,EnvironmentalObservation andInnovative Governance(English translation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Aleksandra MECILOSEKTel. +32 229-66222


DIR C — STRATEGIJA, POJEDNOSTAVNJENJE I ANALIZA POLITIKA

Tassos HANIOTISRavnateljTel. +32 229-91381

Florence BUCHHOLZERSavjetnikTel. +32 229-62332

1. Perspektive politika Gijs SCHILTHUISVoditelj odjelaTel. +32 229-54341

2. Analiza i prognoza Jean-Marc TRARIEUXVoditelj odjelaTel. +32 229-98770

3. Ekonomski pokazateljiza poljoprivrednagospodarstva Mariusz Stefan MIGASVoditelj odjelaTel. +32 229-59305

4. Praćenje i evaluacija Sophie HELAINEVoditelj odjelaTel. +32 229-81214

Glavni savjetnik Diego CANGA FANOFőtanácsadóTel. +32 229-87722

Savjetnik — politikakvalitete Georges VASSILAKISSavjetnikTel. +32 229-65711

Deputy Director-General, incharge of Directorates D, E, F(English translation)

Mihail DUMITRU

Deputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-55666

DIR D — ODRŽIVOST I POTPORA PRIHODIMA

Pierre BASCOURavnateljTel. +32 229-50846

1. Izravna plaćanja Marie BOURJOUVoditelj odjelaTel. +32 229-64271

2. Ekologizacija,međusobna usklađenost iPOSEI Bence MAJORActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-86794

3. Provedba potpori i IAKS Pierluigi LONDEROVoditelj odjelaTel. +32 229-91255

4. Okoliš, klimatskepromjene, šumarstvo ibiogospodarstvo Mauro POINELLIVoditelj odjelaTel. +32 229-85475

DIR E — RURALNI RAZVOJ I. I PRETPRISTUPNA POMOĆ

Mario MILOUCHEVRavnateljTel. +32 229-62150

1. Belgija, Francuska,Luksemburg, Nizozemska Barbara LÜCKEVoditelj odjelaTel. +32 229-63223

2. Danska, Estonija,Latvija, Litva, Finska,Švedska; EMRR Neda SKAKELJAVoditelj odjelaTel. +32 229-88561

3. Njemačka, Austrija Vesselina KOMITSKAVoditelj odjelaTel. +32 229-51049

4. Češka, Mađarska,Rumunjska, Slovačka;širokopojasni pristup iuključivanje Margaret BATESON-MISSENVoditelj odjelaTel. +32 229-66117

5. Pretpristupna pomoć Marius LAZDINISChef d’unité ad interimTel. +32 229-84448

DIR F — RURALNI RAZVOJ II.

Silvia MICHELINIDirector — AGRI F — Ruraldevelopment II (English translation)Tel. +32 229-62447


1. Osmišljavanje idosljednost ruralnograzvoja Gaelle MARIONVoditelj odjelaTel. +32 229-80826

2. Irska, Grčka, Cipar,Ujedinjena Kraljevina Alexander BARTOVICVoditelj odjelaTel. +32 229-62807

3. Bugarska, Hrvatska,Poljska, Slovenija;financijski instrumenti Michael PIELKEVoditelj odjelaTel. +32 229-65707

4. Italija, Malta Filip BUSZVoditelj odjelaTel. +32 229-90923

5. Španjolska, Portugal Elvira BAKKERVoditelj odjelaTel. +32 229-88749

Deputy Director-General, incharge of Directorates G, H, I(English translation)

Michael SCANNELLDeputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-74943

DIR G — TRŽIŠTA I PROMATRAČKE SKUPINE

Michael SCANNELLActing Director (English translation)Tel. +32 229-74943

1. Upravljanjepoljoprivredno-prehrambenim tržištem Oliver SITARVoditelj odjelaTel. +32 229-60613

2. Vino, jaka alkoholnapića i hortikulturniproizvodi Joao ONOFREVoditelj odjelaTel. +32 229-69788

3. Proizvodi životinjskogpodrijetla Brigitte MISONNEVoditelj odjelaTel. +32 229-73947

4. Ratarske kulture imaslinovo ulje Silke BOGERVoditelj odjelaTel. +32 229-64936

DIR H — JAMSTVA I REVIZIJE

Christina BORCHMANNRavnateljTel. +32 229-53259

1. Stručni centar zajamstva i revizije Daniela CIOBANUVoditelj odjelaTel. +32 229-69332

2. Jamstva i revizije —rashodi za tržišne mjere Christophe BERTRANDVoditelj odjelaTel. +32 229-99524

3. Jamstva i revizije —izravna plaćanja Zoltân SOMOGYIVoditelj odjelaTel. +32 229-61234

4. Jamstva i revizije —ruralni razvoj Philippe COENJAARTSVoditelj odjelaTel. +32 229-67095

5. Jamstva i financijskerevizije Katia PHILANIOTOUVoditelj odjelaTel. +32 229-57825

DIR I — PRAVNA, INSTITUCIONALNA I POSTUPOVNA PITANJA

Michael NIEJAHRRavnateljTel. +32 229-69576

1. Poljoprivredno pravo Cristina CARRASCO LORENTEVoditelj odjelaTel. +32 229-64707

2. Strateškoprogramiranje,unutarnja kontrola imeđuinstitucijski odnosi Carmen NARANJO SANCHEZVoditelj odjelaTel. +32 229-53120

3. Provedbazakonodavstva,odnosi s Europskimombudsmanom i pristupdokumentima Karl VON KEMPISVoditelj odjelaTel. +32 229-68809


4. Postupci donošenja,odbori, stručne skupinei skupine za građanskidijalog Marta CHMAL-DIESTELHORSTVoditelj odjelaTel. +32 229-93257

Adviser for Strategicperformance reporting,outreach and publicprocurement (Englishtranslation) Ico VON WEDELSavjetnikTel. +32 229-57327

DIR R — RESURSI

Georg HAEUSLERRavnateljTel. +32 229-61082

1. Upravljanjeproračunom; BFOR Frank BOLLENVoditelj odjelaTel. +32 229-98320

2. Izravno financijskoupravljanje iračunovodstvo Dyanne BENNINKVoditelj odjelaTel. +32 229-59183

3. Digitalna rješenja Horea-Silviu TODORANVoditelj odjelaTel. +32 229-50264

4. Financijsko upravljanjeEFJP-om i EPFRR-om Yves PLEESVoditelj odjelaTel. +32 229-69946

001. EAGF Sector (Englishtranslation)

Uwe GLUFKEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-99878

002. EAFRD Sector (Englishtranslation)

Ernestas PETRAITISHead of sector (English translation)Tel. +32 229-93861

5. Upravljanjedokumentima, sigurnost ikorespondent za ljudskeresurse Antonia BUCHBINDERVoditelj odjelaTel. +32 229-61774


DG MOVE — Glavna uprava za mobilnost itransportRue Demot 28 / Demotstraat 281040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Henrik HOLOLEI


Moumen HAMDOUCHAssistant to the Director-General (Acting)(English translation)Tel. +32 229-63114

Gergely Antal SULYOKAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-82229

Glavni savjetnik —Multimodalnost

Margus RAHUOJA

01. Strategija ikomunikacija Moumen HAMDOUCHVoditelj odjelaTel. +32 229-63114

DIR A — USKLAĐIVANJE POLITIKA

Mona BJORKLUNDRavnateljTel. +32 229-95083

1. Koordinacija i planiranje Pierpaolo SETTEMBRIVoditelj odjelaTel. +32 229-63014

2. Međunarodni odnosi Harvey ROUSEVoditelj odjelaTel. +32 229-62326

3. Ekonomska analiza ibolja regulativa Rolf DIEMERVoditelj odjelaTel. +32 229-61075

4. Pravna pitanja iprovedba Barbara JANKOVECVoditelj odjelaTel. +32 229-57809

5. Sigurnost Carlos MESTRE ZAMARREÑOVoditelj odjelaTel. +32 229-87145

Zamjenik glavnog direktora —koordinacija uprave B

Maja BAKRAN


DIR B — INVESTMENT, INNOVATIVE & SUSTAINABLE TRANSPORT (ENGLISHTRANSLATION)


Herald RUIJTERSRavnateljTel. +32 229-68372

1. Prometne mreže Eddy LIEGEOISVoditelj odjelaTel. +32 229-51839

2. Ulaganje u promet Olivier SILLAVoditelj odjelaTel. +32 229-66597

3. Inovacije i istraživanje Torsten KLIMKEVoditelj odjelaTel. +32 229-64133

4. Održiv i inteligentanpromet Kristian HEDBERG

Voditelj odjelaTel. +32 229-55164

5. Social Aspects,Passenger Rights & EqualOpportunities (Englishtranslation) Elisabeth KOTTHAUSVoditelj odjelaTel. +32 229-94870

Sustainable networksand investments (Englishtranslation)Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 9101040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Andreas BOSCHENHead of Department — INEA CEF(CONNECTING EUROPE FACILITY)(English translation)Tel. +32 229-59654

CEF Transport: Centraland South East Europe +ATM and Just TransitionMechanism (Englishtranslation)Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 9101040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Cristobal MILLAN DE LA LASTRASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-65674

CEF Transport: SouthWest Europe, BeNeLux +Innovation, ITS and RIS(English translation)Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 9101040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Christian FAURESeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-54290

Zamjenik glavnog direktora —koordinacija uprava C, D i E

Matthew BALDWIN


DIR C — KOPNENI

Kristian SCHMIDTRavnateljTel. +32 229-61616

1. Cestovni promet Jean-Louis COLSONVoditelj odjelaTel. +32 229-60995

2. Sigurnost cestovnogprometa Claire DEPREVoditelj odjelaTel. +32 229-98463

3. Jedinstveni europskiželjeznički prostor Maurizio CASTELLETTIVoditelj odjelaTel. +32 229-91915

4. Sigurnost iinteroperabilnostželjeznica Keir FITCHVoditelj odjelaTel. +32 229-59316

Horizon Europe Transport(English translation)Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 9101040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Marcel ROMMERTSSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-55334

DIR D — PRIJEVOZ VODNIM PUTOVIMA

Magda KOPCZYNSKARavnateljTel. +32 229-55609

1. Pomorski promet ilogistika Sandro SANTAMATOVoditelj odjelaTel. +32 229-93447

2. Pomorska sigurnost Fotini IOANNIDOUVoditelj odjelaTel. +32 229-55548


3. Luke i unutarnjaplovidba Daniela ROSCAVoditelj odjelaTel. +32 229-95640

DIR E — ZRAČNI PRIJEVOZ

Rue Demot 24 / Demotstraat 241040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Filip CORNELISRavnateljTel. +32 229-69219

1. Politika zračnogprometa Maria De Las Flores DIAZ PULIDOVoditelj odjelaTel. +32 229-91290

2. Sporazumi o zračnomprometu Carlos BERMEJO ACOSTAVoditelj odjelaTel. +32 229-67376

3. Jedinstveno europskonebo Christine BERGVoditelj odjelaTel. +32 229-91922

4. Sigurnost zračnogprometa Joachim LUECKINGVoditelj odjelaTel. +32 229-66545

DIR SRD — ZAJEDNIČKA UPRAVA ZA RESURSE MOVE/ENER

Rue Demot 24 / Demotstraat 241040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Anne MONTAGNONDirector of Shared Resource DirectorateMOVE/ENER (English translation)Tel. +32 229-90121

Eleni KOPANEZOUSavjetnikTel. +32 229-96768

1. Jamstva i nadzor Frederic VERSINIVoditelj odjelaTel. +32 229-51836

001. Legal sector (Englishtranslation)

Esther CAYETANO CORDEROHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84395

2. Upravljanjeinformacijama iinformacijski sustaviRue Demot 28 / Demotstraat 281040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Rogero VINCITOREVoditelj odjelaTel. +32 229-69725

3. Proračun i financijskoupravljanje Cristina CUADRA GARCIAVoditelj odjelaTel. +32 229-53850

001. Proračun

Hortensia CANAL DIEZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-87357

002. Service contracts andadministrative expenditures(English translation)

Cecile DEMOULINHead of sector (English translation)Tel. +32 229-91210


European Climate,Infrastructure and EnvironmentExecutive Agency (Englishtranslation)

Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 9101040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Dirk BECKERSRavnateljTel. +32 229-54261

Programme Support& Resources (Englishtranslation) Paloma ABA GARROTEHead of Department — INEA.R (Englishtranslation)Tel. +32 229-61408

Podrška programa,koordinacija ikomunikacija Marc VANDERHAEGENManagement and Advisory Staff (Englishtranslation)Tel. +32 229-90771

Operativno financiranje Joachim BALLSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-55951

Ljudski resursi, IT ilogistika Maria NOVAKSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-95635


DG ENER — Glavna uprava za energetikuRue Demot 24 / Demotstraat 241040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Ditte JUUL-JOERGENSEN


Maciej CISZEWSKIPolicy assistant to the Director-Generalfor Energy (English translation)Tel. +32 229-62731

Francesco Maria GRAZIANIPolicy assistant to the Director-Generalfor Energy (English translation)Tel. +32 229-59548


Tudor CONSTANTINESCUFőtanácsadóTel. +32 229-69416

Haitze SIEMERSTel. +32 229-90185

01. HR BusinessCorrespondent andInternal Communication(English translation) Marco COPPOLAVoditelj odjelaTel. +32 229-65055

DIR A — ENERGY POLICY: STRATEGY AND COORDINATION (ENGLISH TRANSLATION)

Cristina LOBILLO BORRERO


Adviser: Strategy andforesight (Englishtranslation) Brendan DEVLINTel. +32 229-68433

1. Interinstitutional andMember States (Englishtranslation) Paula ABREU MARQUESVoditelj odjelaTel. +32 229-53805

2. Communicationand Outreach (Englishtranslation) Pierre SCHELLEKENS


3. Neighbourhood policiesand international relations(English translation) Florian ERMACORAVoditelj odjelaTel. +32 229-85126

4. Economic Analysisand Foresight, Recovery(English translation) Miguel GIL TERTREVoditelj odjelaTel. +32 229-56493

5. Planning and LegalAffairs (Englishtranslation) Anne-Charlotte BOURNOVILLETel. +32 229-67304

001. Legal Section (Englishtranslation)

Ulrich VON KOPPENFELSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-56608


Deputy Director-General —Coordination of the Just andGreen Energy Transition (incharge of Directorates B andC) (English translation)

Ditte JUUL-JOERGENSEN


DIR B — JUST TRANSITION, CONSUMERS, ENERGY EFFICIENCY AND INNOVATION(ENGLISH TRANSLATION)

Paula PINHORavnateljTel. +32 229-20815

Savjetnik — energetskatranzicija i lokalnoupravljanje Eero AILIOTel. +32 229-68341

Adviser: Research andInnovation and EnergyEfficiency (Englishtranslation) Hans VAN STEENTel. +32 229-53798

1. Consumers, LocalInitiatives, Just Transition(English translation) Adela TESAROVAVoditelj odjelaTel. +32 229-80031

2. Energetska učinkovitost Claudia CANEVARIVoditelj odjelaTel. +32 229-92485

3. Buildings and Products(English translation) Stefan MOSERVoditelj odjelaTel. +32 229-65880

4. Energy securityand safety (Englishtranslation) Alejandro ULZURRUN DE ASANZA YMUNOZVoditelj odjelaTel. +32 229-54867

5. Innovation, Research,Digitalisation,Competitiveness (Englishtranslation) Vincent BERRUTTOVoditelj odjelaTel. +32 229-68642

Horizon Europe Energy(English translation)Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 9101040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Robert GOODCHILDSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-90137

Life Energy + Life Climate(English translation)Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 9101040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Christian STRASSERSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-60338

DIR C — GREEN TRANSITION AND ENERGY SYSTEM INTEGRATION (ENGLISHTRANSLATION)

Catharina SIKOW-MAGNYRavnateljTel. +32 229-62125

Adviser: Internal EnergyMarket Regulation(English translation) Guido BORTONISavjetnikTel. +32 229-56754

1. Renewables and EnergySystem Integration Policy(English translation) Lukasz KOLINSKIVoditelj odjelaTel. +32 229-69111


2. Decarbonisationand Sustainability ofEnergy Sources (Englishtranslation) Kitti NYITRAIVoditelj odjelaTel. +32 229-71579

3. Unutarnje tržišteenergije Christof LESSENICHVoditelj odjelaTel. +32 229-66690

4. Infrastructure andRegional Cooperation(English translation) Joachim BALKEVoditelj odjelaTel. +32 229-62369

CEF Energy andRenewable EnergyFinancing Mechanism(English translation)Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 9101040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Beatrice CODASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-87484

Deputy Director-General— Coordination of Euratompolicies (responsible forDirectorates D and E) (Englishtranslation)

12, rue Robert StümperL-2557 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Massimo GARRIBBADeputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +352 4301-33861

01. Euratom Budget andAdministrative Support(English translation) Benoît MORISSETVoditelj odjelaTel. +352 4301-32458

DIR D — NUKLEARNA ENERGIJA, SIGURNOST I ITER

Jan PANEKRavnateljTel. +352 4301-39955

1. Euratom PolicyCoordination (Englishtranslation) Hans RHEINVoditelj odjelaTel. +352 4301-38377

001. Legal matters (Englishtranslation)

Lenka BUDINOVAHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-33672

2. Nuklearna energija,nuklearni otpad irazgradnja Zuzana Monika PETROVICOVAVoditelj odjelaTel. +352 4301-34857

001. Decommissioning(English translation)

Jean-Philippe GUISSETHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-35566

3. Zaštita od zračenja inuklearna sigurnost Michael HUEBELVoditelj odjelaTel. +352 4301-34023

001. Health Protection(English translation)

Agris OZOLSHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-35770

4. ITERRue Demot 24 / Demotstraat 241040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Renatas MAZEIKAVoditelj odjelaTel. +32 229-62152

DIR E — NADZOR SIGURNOSTI EURATOM-A

Stephan LECHNERRavnateljTel. +352 4301-34705

1. Politika, kvaliteta itehnologija Nicole ERDMANNVoditelj odjelaTel. +352 4301-36792

2. Euratom IT Support(English translation) Peter BEUSELINGVoditelj odjelaTel. +352 4301-35590

001. IT Systems (Englishtranslation)

Arnaud CORMIERHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-32359

3. Inspections:Enrichment, Fabricationand Reprocessing Plants(English translation) Maurizio BOELLAVoditelj odjelaTel. +352 4301-37125


4. Inspekcije reaktora,konačnih odlagališta idrugih postrojenja Petra KLUMPPVoditelj odjelaTel. +352 4301-37167

001. E.4.001 (Englishtranslation)

Valentí CANADELL BOFARULLEURATOM Safeguards Team Leader(English translation)Tel. +352 4301-35376

5. Nuklearnoračunovodstvo imeđunarodne obveze Iuliana Gabriela ALUASVoditelj odjelaTel. +352 4301-31498

Adviser: EURATOMCoordination (Englishtranslation) Gerhard WAECHTERSavjetnikTel. +352 4301-30030

Agencija EURATOM-a zaopskrbu


Agnieszka KAŹMIERCZAKDirector General of the Euratom SupplyAgency (English translation)Tel. +352 4301-34294

1. Nuclear Materials andFuel Market (Englishtranslation)http://ec.europa.eu/euratom

Stefano CICCARELLOVoditelj odjelaTel. +352 4301-36227

001. Nuclear SupplyContracts (Englishtranslation)

José MARTINSHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-32791

002. Monitoring of NuclearMarket and Supply ofMedical Radioisotopes(English translation)

Remigiusz BARANCZYKHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-32998

Zajednička uprava za resurseMOVE/ENER

Principal Adviser (Englishtranslation)

Mechthild WOERSDOERFER

Adviser: Policy development(English translation)

Axel NEVENSTel. +32 229-52461


http://ec.europa.eu/euratom

DG ENV — Glavna uprava za okolišAvenue de Beaulieu 5 / Beaulieulaan 51160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Florika FINK-HOOIJER


Luis PLANAS HERRERAPolicy Assistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-73752

Matjaž MALGAJTel. +32 229-88674

Principal Advisor — GreenFinance & Investments(English translation)

Thomas VERHEYEFőtanácsadó


Joanna DRAKE


DIR A — POLICY, COORDINATION, LIFE GOVERNANCE AND RESOURCES (ENGLISHTRANSLATION)

http://ec.europa.eu/environment/europeangreencapital Gilles GANTELETRavnateljTel. +32 229-94896

Adviser for EnvironmentKnowledge, Researchand Innovation (Englishtranslation) Robert KONRADSavjetnikTel. +32 229-98633

1. Coordination, Inter-Institutional Relations,Planning & HR BusinessCorrespondent (Englishtranslation) Miguel Angel SAGREDOFERNANDEZVoditelj odjelaTel. +32 229-68589

2. KomunikacijaAvenue de Beaulieu 9 / Beaulieulaan 91160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Gilles LAROCHEVoditelj odjelaTel. +32 229-91122

3. Znanje o okolišu,ekoinovacije i MSP-ovi Claudia FUSCOVoditelj odjelaTel. +32 229-51394

4. LIFE Governance,Administration, IT &Support Services (Englishtranslation)Avenue de Beaulieu 9 / Beaulieulaan 91160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Jean-Claude MERCIOLVoditelj odjelaTel. +32 229-53504

5. FinancijeAvenue de Beaulieu 9 / Beaulieulaan 91160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Alexandra VAKROUVoditelj odjelaTel. +32 229-96133

Natural resources,climate, sustainableblue economy andclean energy (Englishtranslation)Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 9101040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Angelo SALSITel. +32 229-69376

DIR B — KRUŽNA EKONOMIJA I ZELENI RAST

Avenue de Beaulieu 9 / Beaulieulaan 91160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Kestutis SADAUSKASRavnateljTel. +32 229-51862

Savjetnik za kružnogospodarstvo William NEALETel. +32 229-96710


http://ec.europa.eu/environment/europeangreencapital

1. Održivi proizvodi,održiva proizvodnja ipotrošnja Emmanuelle MAIREVoditelj odjelaTel. +32 229-91586

2. Održive kemikalije Cristina DE AVILAVoditelj odjelaTel. +32 229-62545

3. Gospodarenjeotpadom i sekundarnimmaterijalima Mattia PELLEGRINIVoditelj odjelaTel. +32 229-54138

DIR C — KVALITETA ŽIVOTA

Avenue de Beaulieu 9 / Beaulieulaan 91160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Veronica MANFREDIRavnateljTel. +32 229-53936

1. Kvaliteta vode Bettina DOESERVoditelj odjelaTel. +32 229-67050

2. Morski okoliš i vodnaindustrija Silvia BARTOLINIVoditelj odjelaTel. +32 229-58026

3. Kvaliteta zraka Francois WAKENHUTVoditelj odjelaTel. +32 229-65380

4. Industrijske emisije isigurnost Aneta WILLEMSVoditelj odjelaTel. +32 229-51393

DIR D — PRIRODNI KAPITAL

Humberto DELGADO ROSARavnateljTel. +32 229-58604

Savjetnik za prirodnikapital Anne BURRILLTel. +32 229-54388

1. Korištenje i upravljanjezemljištima Claudia OLAZABALVoditelj odjelaTel. +32 229-90441

Andrea VETTORIVoditelj odjelaTel. +32 229-55603

2. Bioraznolikost Stefan LEINERVoditelj odjelaTel. +32 229-95068

3. Zaštita prirode Nicola NOTAROVoditelj odjelaTel. +32 229-90499

DIR E — PROVEDBA I POTPORA DRŽAVAMA ČLANICAMA

Avenue de Beaulieu 9 / Beaulieulaan 91160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Aurel CIOBANU-DORDEARavnateljTel. +32 229-99871

1. Integracija politikaokoliša i procjene utjecajana okoliš Sabine BOURDYVoditelj odjelaTel. +32 229-80291

2. Provedba politikaokoliša Ion CODESCUVoditelj odjelaTel. +32 229-90214

3. Primjena zakonskihmjera u području okolišahttp://ec.europa.eu/environment/life

Paul SPEIGHTVoditelj odjelaTel. +32 229-64135

4. Usklađenost i boljaregulativa Vita JUKNEVoditelj odjelaTel. +32 229-57647

DIR F — GLOBALNI ODRŽIVI RAZVOJ

Avenue de Beaulieu 9 / Beaulieulaan 91160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA


http://ec.europa.eu/environment/life

Astrid SCHOMAKERRavnateljTel. +32 229-69641

Savjetnik za globalniodrživi razvoj Veronique HYEULLESavjetnikTel. +32 229-90235

1. SustainableDevelopment Goals GreenFinance & EconomicAnalysis (Englishtranslation) Astrid LADEFOGEDVoditelj odjelaTel. +32 229-56019

2. Bilateralna i regionalnasuradnja u područjuokoliša Davor PERCANVoditelj odjelaTel. +32 229-92607

3. Multilateralna suradnjau području okoliša Hugo-Maria SCHALLYVoditelj odjelaTel. +32 229-58569


DG CLIMA — Glavna uprava za klimatskupolitikuAvenue de Beaulieu 31 / Beaulieulaan 311160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Mauro Raffaele PETRICCIONEDirecteur généralTel. +32 229-61666


01. Legal Affairs, Inter-Institutional Relations andCommunication (Englishtranslation)Avenue de Beaulieu 31 / Beaulieulaan 311160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Luca DE CARLIVoditelj odjelaTel. +32 229-53599


Clara DE LA TORREDirectrice générale adjointeTel. +32 229-95827

Glavni savjetnik zameđunarodne aspekteklimatske politike EU-a

Jacob WERKSMANTel. +32 229-54087

Glavni savjetnik za upravljanjeenergetskom unijom

Dusan CHRENEKFőtanácsadóTel. +32 229-55704

DIR A — MEĐUNARODNI ODNOSI, UKLJUČIVANJE I KOORDINACIJA POLITIKA

Elina BARDRAMRavnateljTel. +32 229-93305

Yvon SLINGENBERGRavnateljTel. +32 229-92036

1. Međunarodni odnosi Elina BARDRAMVoditelj odjelaTel. +32 229-93305

2. Financiranje klimatskepolitike, uključivanje,Montrealski protokol Philip OWENVoditelj odjelaTel. +32 229-65562

3. Prilagodba Elena VISNAR MALINOVSKAVoditelj odjelaTel. +32 229-67055

4. Planning, FinancialResources & HR BusinessCorrespondent (Englishtranslation) Rudy VAN HORENBEEKVoditelj odjelaTel. +32 229-90339

DIR B — EUROPSKO I MEĐUNARODNO TRŽIŠTE UGLJIKA

Beatriz YORDIRavnateljTel. +32 229-53970

Savjetnik za pravna imeđuinstitucijska pitanja Damien MEADOWSTel. +32 229-96319

1. Razvoj politika i dražbeu Europskom sustavutrgovanja emisijama Hans BERGMANVoditelj odjelaTel. +32 229-66546

2. Provedba sustavatrgovanja emisijama iinformacijske tehnologije Mette Koefoed QUINNVoditelj odjelaTel. +32 229-91241

001. EU ETS Free Allocationto Industry (Englishtranslation)

Marcos GONZALEZ ALVAREZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-81897

002. Information Technologyand Union Registry (Englishtranslation)

Javier CACERESHead of sector (English translation)Tel. +32 229-60384


3. Međunarodno tržišteugljena, zračni i pomorskipromet Laurence GRAFFVoditelj odjelaTel. +32 229-60518

Damien MEADOWSVoditelj odjelaTel. +32 229-96319

DIR C — KLIMATSKA STRATEGIJA, UPRAVLJANJE I EMISIJE IZ NETRGOVINSKIHSEKTORA

Yvon SLINGENBERGActing Director (English translation)Tel. +32 229-92036

Adviser for EmissionReduction Strategies ,Research & Innovation(English translation) Stefaan VERGOTESavjetnikTel. +32 229-69696

1. Strategija i ekonomskaprocjena Willem VAN IERLANDVoditelj odjelaTel. +32 229-97810

2. Upravljanje i zajedničkinapori Cécile HANOUNEVoditelj odjelaTel. +32 229-66574

3. Uporaba zemljišta ifinanciranje inovacija Christian HOLZLEITNERVoditelj odjelaTel. +32 229-96452

4. Cestovni promet Alexandre PAQUOTVoditelj odjelaTel. +32 229-96130

Innovation Fund (Englishtranslation) Roman DOUBRAVASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-98452

Assistants to the DirectorGeneral (English translation)

Tsvetelina NATCHEVAAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-74440

Peter VAN KEMSEKEAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-61168


DG RTD — Glavna uprava za istraživanje iinovacijeSquare Frère Orban 8 / Frère-Orbansquare 81000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Jean-Eric PAQUETDirecteur généralTel. +32 229-81426

01. Coordination &Interinstitutional relations(English translation) Amaury NEVE DE MEVERGNIESVoditelj odjelaTel. +32 229-92971

02. Komunikacija Paola-Erica MOMOLIVoditelj odjelaTel. +32 229-67103

Adviser: "SustainableDevelopment Goals" (Englishtranslation)

Thomas ARNOLDTel. +32 229-94062

Deputy Director-General:Implementation, Impact &Sustainable InvestmentStrategies (English translation)

Patrick CHILDTel. +32 229-59891

Adviser "MissionInnovation" (Englishtranslation) Anna KRZYZANOWSKATel. +32 229-87246

03. Science Policy, Adviceand Ethics (Englishtranslation) Jacques VERRAESVoditelj odjelaTel. +32 229-57164

Renzo TOMELLINIVoditelj odjelaTel. +32 229-60136

001. Research Ethics &Integrity (English translation)

Isidoros KARATZASHead of sector (English translation)Tel. +32 229-50027

KomunikacijaPlace Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Anthony LOCKETTTel. +32 229-94336

Znanstveno upravljanjePlace Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Angela LIBERATORESeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-52229

Preispitivanje etičnosti iupravljanje stručnjacimaPlace Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Bernardus TUBBINGTel. +32 229-57142

Biološke znanostiPlace Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Philippe CUPERSTel. +32 229-98796

Fizičke znanosti iinženjerstvoPlace Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Alejandro MARTIN HOBDEYTel. +32 229-94589

Upravljanje bespovratnimsredstvimaPlace Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Mila BAS SANCHEZSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-98391

Grant Management andFinancial OperationsCoordination (Englishtranslation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Niki ATZOULATOUTel. +32 229-95992

Grant Managementand AmendmentsCoordination (Englishtranslation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Anisoara ULCELUSE - PIRVANTel. +32 229-75176

Pravna pitanja i unutarnjinadzorPlace Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Gwennael JOLIFF-BOTRELTel. +32 229-65774

Deputy Director-General: OpenInnovation & Chief Negotiatorfor HE Association (Englishtranslation)

Signe RATSOTel. +32 229-93776


04. Horizon EuropeAssociation (Englishtranslation) Ruta ZARNAUSKAITEVoditelj odjelaTel. +32 229-97833

Adviser:"Citizens" (Englishtranslation) Ana ARANA ANTELOSavjetnikTel. +32 229-64263

DIR A — ERA & INNOVATION (ENGLISH TRANSLATION)

Anna PANAGOPOULOURavnateljTel. +32 229-67894

1. European Semester& Country Intelligence(English translation) Magda DE CARLIVoditelj odjelaTel. +32 229-90512

001. Support Facility (Englishtranslation)

Stephane VANKALCKSquare Frère Orban 8 / Frère-Orbansquare 81000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 229-96163

2. ERA Governance andImplementation (Englishtranslation) Manuel ALEIXOActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-60755

001. Widening, ERA &Research InfrastructureProgramming (Englishtranslation)

Stefan WEIERSTel. +32 229-86724

3. R&I Actors andResearch Careers (Englishtranslation) Apostolia KARAMALIVoditelj odjelaTel. +32 229-95045

4. Open Science (Englishtranslation) Konstantinos GLINOSVoditelj odjelaTel. +32 229-69577

5. Innovation Policy& Access to Finance(English translation)Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 211050 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Anna PANAGOPOULOUActing Head of Unit (English translation)Square Frère Orban 8 / Frère-Orbansquare 81000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 229-67894

Adviser for EuropeanResearch Area (ERA) andOpen science (Englishtranslation) Patrick BRENIERSavjetnikTel. +32 229-54342

Future Society (Englishtranslation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Marina ZANCHITel. +32 229-53814

Widening Participation(English translation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Ales FIALASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-64787

Reforming EuropeanR&I and Infrastructures(English translation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Corinna AMTINGSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-67542

EIC Board, Strategy andEA Feedback to Policy(English translation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Keith SEQUEIRATel. +32 229-56938

European InnovationCouncil (EIC) (Englishtranslation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Stéphane OUAKITel. +32 229-67286

EIC Pathfinder (Englishtranslation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Timo HALLANTIETel. +32 229-68167

EIC Accelerator (Englishtranslation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Cornelius SCHMALTZTel. +32 229-58984

EU and place-basedInnovation Ecosystems(English translation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Fabienne GAUTIERTel. +32 229-93781

Operational Strategy andGeneral Counsel (Englishtranslation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Nicolas SABATIERTel. +32 229-67131


DIR B — HEALTHY PLANET (ENGLISH TRANSLATION)

Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 211050 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA John BELLTel. +32 229-91940

1. Circular Economy& Biobased Systems(English translation) Pavel MISIGAVoditelj odjelaTel. +32 229-94420

001. Water (Englishtranslation)

Panagiotis BALABANISTel. +32 229-53630

2. Bioeconomy & FoodSystems (Englishtranslation) Peter WEHRHEIMVoditelj odjelaTel. +32 229-88578

001. Bioeconomy (Englishtranslation)

Adrian LEIPHead of sector (English translation)Tel. +39 033278-6327

3. Climate & PlanetaryBoundaries (Englishtranslation) Philippe TULKENSVoditelj odjelaTel. +32 229-86323

4. Healthy Ocean & Seas(English translation) Elisabetta BALZIVoditelj odjelaTel. +32 229-50453

Green Europe (Englishtranslation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Paul WEBBTel. +32 229-54533

Biodiversity, circularEconomy andenvironment (Englishtranslation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Arnoldas MILUKASTel. +32 229-98414

DIR C — CLEAN PLANET (ENGLISH TRANSLATION)

Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 211050 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Rosalinde VAN DER VLIESDirector — Clean Planet (Englishtranslation)Tel. +32 229-90295

1. Clean Energy Transition(English translation) Helene CHRAYEVoditelj odjelaTel. +32 229-89469

2. Future Urban &Mobility Systems (Englishtranslation) Philippe FROISSARDVoditelj odjelaTel. +32 229-92373

001. Zero emission mobility(English translation)

Frederic SGARBIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-61071

3. Low Emission FutureIndustries (Englishtranslation) Jane AMILHATVoditelj odjelaTel. +32 229-80057

4. Euratom Research(English translation) Elena RIGHI STEELEVoditelj odjelaTel. +32 229-95213

001. Međunarodna suradnja

David MAISONNIERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-81378

002. Fission (Englishtranslation)

Roger GARBILHead of sector (English translation)Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 211050 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 229-92496

003. Fusion (Englishtranslation)

Christopher IBBOTTHead of sector (English translation)Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 211050 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 229-86721

5. Ecological and SocialTransitions (Englishtranslation) Bernd BIERVERTVoditelj odjelaTel. +32 229-56887


001. Transition Analysisand Outreach (Englishtranslation)

Davide AMATOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-94146

002. Strategic programming(English translation)

Artemios KOURTESISHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63339

Future Low EmissionIndustries (Englishtranslation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Sebastiano FUMEROSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-69688

Green research andinnovation (Englishtranslation)Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 9101040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Patrik KOLARTel. +32 229-85161

DIR D — PEOPLE (ENGLISH TRANSLATION)

Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 211050 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Irene NORSTEDTRavnateljTel. +32 229-69527

1. Combatting Diseases(English translation) Barbara KERSTIENSVoditelj odjelaTel. +32 229-65944

001. Cancer Missionsecretariat (Englishtranslation)

Annika NOWAKHead of sector (English translation)Tel. +32 229-95973

2. Health Innovations &Ecosystems (Englishtranslation) Carmen LAPLAZA SANTOSVoditelj odjelaTel. +32 229-88212

3. Fair Societies &Cultural Heritage (Englishtranslation) Harald HARTUNGVoditelj odjelaTel. +32 229-65450

4. Democracy &European Values (Englishtranslation) Katja REPPELVoditelj odjelaTel. +32 229-50952

001. Gender (Englishtranslation)

Mina STAREVAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-97807

Inclusive society (Englishtranslation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Angelo MARINOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-66657

Health Research (Englishtranslation) Stéphane HOGANTel. +32 229-63265

DIR E — PROSPERITY (ENGLISH TRANSLATION)

Peter DROELLTel. +32 229-90348

1. Industrial Research,Innovation & InvestmentAgendas (Englishtranslation) Doris SCHROECKERVoditelj odjelaTel. +32 229-55869

2. Valorisation Policies &IPR (English translation) Kirsi HAAVISTOVoditelj odjelaTel. +32 229-62361

3. IndustrialTransformation (Englishtranslation) Jurgen TIEDJEVoditelj odjelaTel. +32 229-50525

4. Industry 5.0 (Englishtranslation) Jose COTTAVoditelj odjelaTel. +32 229-66407

5. Economic & SocialTransitions (Englishtranslation)Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 211050 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA


Henriette VAN EIJLVoditelj odjelaTel. +32 229-86835

DIR F — GLOBAL APPROACH & INTERNATIONAL PARTNERSHIPS (ENGLISHTRANSLATION)

Maria Cristina RUSSORavnateljTel. +32 229-55975

1. InternationalCooperation I (Europe,Americas and thematiccoherence) (Englishtranslation) Martin PENNYVoditelj odjelaTel. +32 229-54504

2. InternationalCooperation II (Asia,Africa, Middle East &External Relations)(English translation) Nienke BUISMANVoditelj odjelaTel. +32 229-98917

DIR G — COMMON POLICY CENTRE (ENGLISH TRANSLATION)

Julien GUERRIERRavnateljTel. +32 229-65349

1. Common R&I Strategy &Foresight Service (Englishtranslation) Alexandr HOBZAVoditelj odjelaTel. +32 229-86658

2. Common ProgrammeAnalysis & RegulatoryReform (Englishtranslation) Ann-Sofie RONNLUNDVoditelj odjelaTel. +32 229-53581

3. Common StrategicPlanning & ProgrammingService (Englishtranslation) Aleksandra KORDECKAVoditelj odjelaTel. +32 229-74070

4. Common Missions& Partnerships Service(English translation) Minna WILKKIVoditelj odjelaTel. +32 229-95573

001. Missions (Englishtranslation)

Neville REEVEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-89329

5. Common BudgetService (Englishtranslation) Christophe PROULT(Acting) — Common Budget Service andMFF Synergies (English translation)Tel. +32 229-94080

6. Common knowledgeand data managementservice (Englishtranslation) Stephane NDONGVoditelj odjelaTel. +32 229-58151

DIR H — COMMON IMPLEMENTATION CENTRE (ENGLISH TRANSLATION)

Matthias WILLDirector — Common Support Centre(English translation)Tel. +32 229-57387

1. Zajednička služba zapravnu podršku Reinhard SCHULTEVoditelj odjelaTel. +32 229-93750

001. Financial Issues(English translation)

Myriam GOMEZ-MARTELOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-94943

002. Complaints andLitigation (Englishtranslation)

Jorge CAMPOS VALLEJOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-92585

2. Common audit service(English translation) Gaia FANTECHIVoditelj odjelaTel. +32 229-86217

002. Audits II (Englishtranslation)

Julio RIESGO ARNALDOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-68767

3. Zajednička služba zaposlovne procese Peter HAERTWICHVoditelj odjelaTel. +32 229-50622

4. Zajednička služba za IT Alexis LONCKEVoditelj odjelaTel. +32 229-93805


002. eExperts (Englishtranslation)

Luc VANDER DONCKTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-90782

003. Operations, Architectureand Common Components(English translation)

Alan NORTONHead of sector (English translation)Tel. +32 229-98878

004. IT Services (Englishtranslation)

Cornel ANTOHIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-93474

5. Common service forExecutive Agencies &Funding Bodies (Englishtranslation) Reinhard SCHULTE(Acting) — Executive Agencies &Funding Bodies (English translation)Tel. +32 229-93750

Grant Management, AuditsLiaison & Implementationof Audits Coordination(English translation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Nikola CARTel. +32 229-53327

Resursi i podrškaPlace Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Laurence MOREAUSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-81448

Ljudski resursiPlace Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Carole MICMACHERTel. +32 229-61002

Expert management& support (Englishtranslation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Michel VANBIERVLIETTel. +32 229-99336

Coordination andcorporate services(English translation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Marc BELLENSTel. +32 229-50942

People and Workplace(English translation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Sari VARTIAINEN-MATHIEUTel. +32 229-57909

FinancijePlace Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Griet VAN CAENEGEMSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-61895

Central Validation Service(English translation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Rita BULTYNCK-LEPOUDRETel. +32 229-61340

Legal Affairs, Externalaudits and AdministrativeFinance (Englishtranslation)Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 9101040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Philippe STALINSTel. +32 229-68254

Compliance, Peopleand Budget (Englishtranslation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Nathalie STEFANOWICZTel. +32 229-62213

Finance, budget &reporting (Englishtranslation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Jacques VAN OOSTTel. +32 229-68523

DIR I — INNOVATIVE ADMINISTRATION (ENGLISH TRANSLATION)

Priscila FERNANDEZ-CANADASRavnateljTel. +32 229-55945

1. Efficient Office (Englishtranslation) Rita LECBYCHOVAVoditelj odjelaTel. +32 229-66038

2. Finances, PublicProcurement &Compliance (Englishtranslation) Marisa ATIENZA MORALESVoditelj odjelaTel. +32 229-66762

001. Public Procurement(English translation)

Cristiano SEBASTIANIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-65797


3. Financial Management& Program Support(English translation) Pascale CIDVoditelj odjelaTel. +32 229-86226

001. Legacy Management &Other Legal Issues (Englishtranslation)

Florence RENAULTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-51063

002. Expert and PublicProcurement Contracts(English translation)

Sophie DELAUCHEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-94713

003. Financial and AuditManagement (Englishtranslation)

Aleksander KEDRAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-99847

REA — Direktor agencije

Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJAhttps://ec.europa.eu/research/era/index_en.htm

Marc TACHELETFőtanácsadóTel. +32 229-67827

ERCEA — Director of theAgency (English translation)

Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Waldemar KÜTTFőtanácsadóTel. +32 229-94145

EISMEA — Director of theAgency (English translation)


Jean-David MALOTel. +32 229-93842


https://ec.europa.eu/research/era/index_en.htm

DG CNECT — Glavna uprava zakomunikacijske mreže, sadržaje i tehnologijeAvenue de Beaulieu 25 / Beaulieulaan 251160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)[email protected]

Roberto VIOLA


Bjoern JURETZKIAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-90508

Malgorzata NIKOWSKAAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-50365

Zamjenik glavnog direktorazadužen za Uprave A-C-E-H

Thomas SKORDASDirecteur général adjoint faisant fonctionTel. +32 229-68908

DIR A — UMJETNA INTELIGENCIJA I DIGITALNA INDUSTRIJA

Avenue de Beaulieu 33 / Beaulieulaan 331160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Lucilla SIOLIRavnateljTel. +32 229-51262

1. Robotics and ArtificialIntelligence Innovationand Excellence (Englishtranslation)12, rue Robert StümperL-2557 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Cécile HUETHead of Unit (Acting Handover) (Englishtranslation)Tel. +352 4301-36088

001. Artificial IntelligenceTechnology, Developmentand Impact (Englishtranslation)

Evangelia MARKIDOUHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-35222

2. Artificial IntelligencePolicy Development andCoordination (Englishtranslation) Kilian GROSSVoditelj odjelaTel. +32 229-50385

001. AI policy (Englishtranslation)

Irina ORSSICHTel. +32 229-96798

3. Microelectronicsand Photonics Industry(English translation) Colette MALONEYVoditelj odjelaTel. +32 229-69082

001. MicroelectronicsPartnerships (Englishtranslation)

Arian ZWEGERSTel. +32 229-84424

002. Photonics Partnership(English translation)

Werner STEINHOEGLTel. +32 229-50080

4. Digital Transformationof Industrial Ecosystems(English translation) Anne-Marie SASSENActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-57923

001. Digitising IndustryGovernance Framework(English translation)

Yves PAINDAVEINEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-68548

DIR C — DIGITALNA IZVRSNOST I INFRASTRUKTURA ZA ZNANOST

Thomas SKORDASRavnateljTel. +32 229-68908

1. Open Science andDigital Modelling (Englishtranslation)12, rue Robert StümperL-2557 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Grazyna PIESIEWICZVoditelj odjelaTel. +352 4301-35239


2. Računalstvo visokihperformansi i kvantnatehnologija12, rue Robert StümperL-2557 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Gustav KALBEVoditelj odjelaTel. +352 4301-32866

001. Exascale Computing(English translation)

Juan PELEGRINHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-38162

002. Quantum Computing(English translation)

Oscar DIEZHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-35244

3. Technologies for SmartCommunities (Englishtranslation) Eddy HARTOGVoditelj odjelaTel. +32 229-90084

4. Emerging & DisruptiveTechnologies (Englishtranslation) Jean-François BUGGENHOUTVoditelj odjelaTel. +32 229-95249

Programme Manager’sOffice (Englishtranslation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Walter VAN DE VELDESeconded Head of Unit (Acting) (Englishtranslation)Tel. +32 229-88085

EIC TransitionActivities and BusinessAcceleration Services(English translation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Viorel PECATel. +32 229-57843

DIR E — MREŽE BUDUĆNOSTI

Avenue de Beaulieu 33 / Beaulieulaan 331160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Pearse O'DONOHUERavnateljTel. +32 229-91280

1. Sustavi budućnosti zapovezivanje Peter STUCKMANNVoditelj odjelaTel. +32 229-21097

001. 5G Deployment Strategy(English translation)

Philippe J. LEFEBVREHead of sector (English translation)Tel. +32 229-91709

2. Računalstvo u oblaku isoftver Pierre CHASTANETVoditelj odjelaTel. +32 229-84557

3. Internet sljedećegeneracije Olivier BRINGERVoditelj odjelaTel. +32 229-92067

001. Internet Governance andMultistakeholder Relations(English translation)

Esteve SANZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84330

4. Internet stvari Max LEMKEVoditelj odjelaTel. +32 229-91575

001. Internet of Things (IoT)— Focus Area (Englishtranslation)

Rolf RIEMENSCHNEIDERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-98993

DIR H — DIGITALNO DRUŠTVO, POVJERENJE I KIBERNETIČKA SIGURNOST

Lorena BOIX ALONSORavnateljTel. +32 229-90009

1. Kibersigurnosnatehnologija i izgradnjakapaciteta Miguel GONZALEZ-SANCHOVoditelj odjelaTel. +32 229-52918

001. Cybersecurity Industryand Innovation (Englishtranslation)

Martin ÜBELHÖRHead of sector (English translation)Tel. +32 229-75820


2. Politika kibersigurnosti idigitalne privatnosti Jakub BORATYNSKIVoditelj odjelaTel. +32 229-69452

001. Implementation andreview of the NIS Directive(English translation)

Svetlana SCHUSTERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-75508

3. eHealth, Well-Beingand Ageing (Englishtranslation)12, rue Robert StümperL-2557 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Marco MARSELLAVoditelj odjelaTel. +352 4301-32750

001. Research Coordination(English translation)

Tobias WIESENTHALHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-36911

002. eHealth and AgeingPolicy (English translation)

Saila RINNEHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-35446

4. eGovernment and Trust(English translation)12, rue Robert StümperL-2557 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Norbert SAGSTETTERChef d’unité ad interimTel. +352 4301-35460

Zamjenik glavnog direktorazadužen za Uprave B-D-F-G-I

Roberto VIOLA


DIR B — CONNECTIVITY (ENGLISH TRANSLATION)

Avenue de Beaulieu 33 / Beaulieulaan 331160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Rita WEZENBEEKRavnateljTel. +32 229-98939

1. Politika o elektroničkimkomunikacijama Carlota REYNERS FONTANAVoditelj odjelaTel. +32 229-62223

001. Broadband Costreduction (Englishtranslation)

Miriam MENDIOROZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-59213

2. Provedba regulatornogokvira Rita WEZENBEEKActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-98939

001. Roaming (Englishtranslation)

Erika BUSECHIANHead of sector (English translation)Tel. +32 229-58241

002. Country Monitoring(English translation)

Gerasimos SOFIANATOSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-88226

3. Tržišta Kamila KLOCVoditelj odjelaTel. +32 229-81806

4. Politikaradiofrekvencijskogspektra Kyriakos BAXEVANIDIS(Acting) — Head of Unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-94016

001. Wireless Broadband(English translation)

Branimir STANTCHEVHead of sector (English translation)Tel. +32 229-81371

5. Ulaganje u mreževelikog kapaciteta Franco ACCORDINOVoditelj odjelaTel. +32 229-98272

001. 5G Connectivity(English translation)

Eric GAUDILLATTel. +32 229-93895

Connecting EuropeFacility — Digital (Englishtranslation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Hervé DUPUYSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-95258


DIR D — STRATEGIJA I ŠIRENJE POLITIKA

Thibaut KLEINERRavnateljTel. +32 229-96502

1. Strategija za istraživanjei koordinacija programa Andreas GEISSVoditelj odjelaTel. +32 229-59466

001. ICT Committees andNational Contact Points(English translation)

Alessandro BARBAGLIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63496

002. Co-ordination of Digitaltransformation (Englishtranslation)

Annalisa BOGLIOLOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-58131

2. Provedba i planiranjepolitika Katarzyna SZCZUKA(Acting) — Head of Unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-84636

001. Inter-Institutional(English translation)

Elena ALAMPI-DAS NEVES MOREIRAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63344

002. Coordination of Policyplanning, Better regulationand Procedures (Englishtranslation)

Jan Marek ZIÓŁKOWSKIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55298

3. Širenje politika imeđunarodni poslovi David RINGROSEVoditelj odjelaTel. +32 229-93913

001. Multilateral andEconomic Cooperation(English translation)

Silvia VICECONTEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52473

4. Komunikacija Ewelina JELENKOWSKA-LUCAVoditelj odjelaTel. +32 229-93190

Digital (Englishtranslation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Jean-François JUNGERSeconded Head of Unit (Acting) (Englishtranslation)Tel. +32 229-59516

DIR F — DIGITAL TRANSFORMATION (ENGLISH TRANSLATION)

Gerard DE GRAAFRavnateljTel. +32 229-68466

1. Coordination of DigitalStrategy and Green ICT(English translation) Martin BAILEYVoditelj odjelaTel. +32 229-69176

2. Digital Services andPlatforms (Englishtranslation) Prabhat AGARWALVoditelj odjelaTel. +32 229-87153

001. E-Commerce (Englishtranslation)

Jasmin BATTISTAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-61043

002. Observatory on theOnline Platform Economy(English translation)

Marcel BOULOGNEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-86188

3. Digitalne inovacije ilanac blokova Peteris ZILGALVISVoditelj odjelaTel. +32 229-50935

002. ICT Standardisation(English translation)

Emilio DAVILA GONZALEZTel. +32 229-62188

4. Digital Economy,Recovery Plan and Skills(English translation) Fabrizia BENINIVoditelj odjelaTel. +32 229-66417

001. Coordination Recovery& Resilience Facility (Englishtranslation)

Alexandra ROTILEANUHead of sector (English translation)Tel. +32 229-64877


DIR G — PODACI

12, rue Robert StümperL-2557 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG Yvo VOLMANActing Director (English translation)Tel. +352 4301-31959

1. Politike i inovacije upodručju podataka Yvo VOLMANVoditelj odjelaTel. +352 4301-31959

001. Data Research andInnovation (Englishtranslation)

Kimmo ROSSIHead of Sector "Research andInnovation Execution in the DVC (DataValue Chain)" (English translation)Tel. +352 4301-32396

2. Interaktivne tehnologije,digitalne tehnologije zakulturu i obrazovanje Rehana SCHWINNINGER-LADAKVoditelj odjelaTel. +352 4301-32300

3. Dostupnost,višejezičnost i sigurnijiinternet June LOWERY-KINGSTONVoditelj odjelaTel. +352 4301-31555

001. Safer Internet (Englishtranslation)

Manuela MARTRAHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-38230

002. Multilingualism (Englishtranslation)

Philippe GELINLanguage technologies (Englishtranslation)Tel. +352 4301-33423

4. Administracija ifinancije Mikaela FARR-DAVIDVoditelj odjelaTel. +352 4301-38085

001. Budget, AdministrativeExpenditures and ExpertContract Management(English translation)

Philippe DRUEZHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-33662

DIR I — MEDIJSKA POLITIKA

Giuseppe ABBAMONTERavnateljTel. +32 229-93573

1. Politika oaudovizualnim i medijskimuslugama Anna HEROLDVoditelj odjelaTel. +32 229-58022

001. AVMS (Englishtranslation)

Marta SANAGUSTIN RIAZUELOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-85768

2. Autorska prava Marco GIORELLOVoditelj odjelaTel. +32 229-69563

3. Audiovizualna industrijai programi potporemedijima Lucia RECALDE LANGARICAVoditelj odjelaTel. +32 229-91281

4. Konvergencija medija idruštveni mediji Krisztina STUMPVoditelj odjelaTel. +32 229-65995

MEDIA (Englishtranslation)Rue Joseph II 59 / Josef II-straat 591000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Harald E. TRETTENBREINSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-84955

Glavni savjetnik

Florin LUPESCUFőtanácsadóTel. +32 229-68538

Savjetnik za umjetnuinteligenciju


Juha HEIKKILÄSavjetnikTel. +352 4301-35325

Adviser for Digital Markets Act(English translation)

Michael KOENIGAdviser for Digital Markets Act (Englishtranslation)Tel. +32 229-92108

Savjetnik za društvena pitanja


Philippe VANNSONAdviser-Conseiller (English translation)Tel. +32 229-56921

Adviser for InternationalAspects of DigitalTransformation (Englishtranslation)

Tonnie DE KOSTERSavjetnikTel. +32 229-68501


Adviser for Digital Aspects ofGreen Transformation (Englishtranslation)

Ilias IAKOVIDISSavjetnikTel. +32 229-52329

Adviser for Capacity Buildingand Cooperation with ThirdCountries (English translation)


Philippe GERARDAdviser-Conseiller (English translation)Tel. +32 229-68644

DIR R — RESURSI I PODRŠKA

Morten FJALLANDRavnateljTel. +32 229-50021

1. Korespondent zaljudske resurse i proračun Gregory VAN CAENEGEMChef d’unité ad interimTel. +32 229-59613

001. Budget Planningand Monitoring (Englishtranslation)

Antonio MORENO RODRIGUEZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-77494

2. Administracija ifinancije Ingrid MARIEN-DUSAKVoditelj odjelaTel. +32 229-92376

001. Grant Administration I(English translation)

Marc VAN ACHTERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-64141

002. Grant Administration II(English translation)Avenue de Beaulieu 33 / Beaulieulaan 331160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Paolo GARELLOTel. +32 229-68122

3. Upravljanje znanjem iinovativni sustavi Andrea SERVIDAVoditelj odjelaTel. +32 229-58186

4. Usklađenost i planiranje Martin SCHAUERActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-50070

001. Pravni poslovi

Yvonne SIMONHead of sector (English translation)Tel. +32 229-87119

002. Assurance and Planning(English translation)

Thomas NAETSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-95926

003. Single Centre ofProcurement (Englishtranslation)

Iorbanka CUIZA PEREZTel. +32 229-64081

5. Provedba programa Elisabeth LIPIATOUVoditelj odjelaTel. +32 229-66286

001. Calls and Evaluations(English translation)

Francisco GUIRAO MOYAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-60096

002. Project Lifecycle(English translation)

Monica MARCONHead of sector (English translation)Tel. +32 229-92788

003. Programme Governanceand Executive Agencies(English translation)

Georgeta SERAFIMHead of sector (English translation)Tel. +32 229-64199

Digital, Industry & Space(English translation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Katleen ENGELBOSCHSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-54693

DET (English translation) Anya ORAMSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-97805

IZVANREDNI SAVJETNIK

Zoran STANCICTel. +32 229-93705


JRC — Zajednički istraživački centarRue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 211050 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Stephen QUESTDirecteur généralTel. +32 229-65897

Valérie ENJOLRASAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-69643

Deputy Director-General incharge of Directorates G, J, R(English translation)

Bernard MAGENHANN


Savjetnik za komunikacijuo politikama Geraldine BARRYSavjetnikTel. +32 229-90266

DIR G — NUKLEARNO OSIGURANJE I NUKLEARNA SIGURNOST (KARLSRUHE)

Maria BETTIRavnateljTel. +49 7247951-350

1. Zaštita od zračenja isigurnost lokacija JRC-a Ralph MAIERVoditelj odjelaTel. +49 7247951-330

2. Standardi za nuklearnuzaštitu, sigurnost izaštitne mjere Arjan PLOMPENActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 1457-1381

ODJEL ZA NUKLEARNU SIGURNOST (KARLSRUHE)

Vincenzo RONDINELLAHead of JRC Department (Englishtranslation)Tel. +49 7247951-279

3. Sigurnost nuklearnoggoriva Rudy KONINGSVoditelj odjelaTel. +49 7247951-391

4. Sigurnost nuklearnihreaktora i pripravnost naizvanredan događaj Concetta FAZIOVoditelj odjelaTel. +31 22456-5801

5. Nuclear Science andApplications (Englishtranslation) Roberto CACIUFFOVoditelj odjelaTel. +49 7247951-382

6. Research ondecommissioning andwaste management(English translation) Vincenzo RONDINELLAActing Head of Unit (English translation)Tel. +49 7247951-279

ODJEL ZA NUKLEARNO OSIGURANJE I NUKLEARNU SIGURNOST (ISPRA)

Willem JANSSENSHead of JRC Department (Englishtranslation)Tel. +39 033278-9939

7. Nuklearna zaštita Stefan NONNEMANVoditelj odjelaTel. +39 033278-3631

8. Nuklearni nadzorsigurnosti i forenzika Klaus LUETZENKIRCHENVoditelj odjelaTel. +49 7247951-424


9. Knowledge forNuclear Safety andDecommissioning(English translation) Franck WASTINVoditelj odjelaTel. +31 22456-5066

DIR J — NUCLEAR DECOMMISSIONING AND WASTE MANAGEMENT (ENGLISHTRANSLATION)

Bernard MAGENHANN

Acting Director (English translation)Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 211050 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 229-99482

002. Ispra Decommissioningand Waste ManagementSafety and Security (Englishtranslation)

Paolo PEERANITel. +39 033278-5625

1. Ispra OperationalNuclear Decommissioning& Waste Management(D&WM) (Englishtranslation) Paolo PEERANIVoditelj odjelaTel. +39 033278-5625

DIR R — SUPPORT SERVICES (BRUSSELS) (ENGLISH TRANSLATION)

Philippe DUPONTEILRavnateljTel. +32 229-92155

Savjetnik za javnenatječajne postupke isukladnost Eric FISCHERSavjetnikTel. +32 229-58683

1. Support ServicesSeville (Englishtranslation) Asuncion FERNANDEZ CARRETEROVoditelj odjelaTel. +34 9544-88286

2. Support Services Petten(English translation) Lois BRETTVoditelj odjelaTel. +31 22456-5065

UPRAVLJANJE LOKACIJOM ISPRA

Marinus STROOSNIJDERHead of JRC Department (Englishtranslation)Tel. +39 033278-5281

3. Logistika Francesco SCAFFIDI-ARGENTINAVoditelj odjelaTel. +39 033278-5759

4. Infrastruktura Francois AUGENDREVoditelj odjelaTel. +39 033278-9541

5. Zaštita i sigurnost Stephanie LUTIQUEVoditelj odjelaTel. +39 033278-6601


6. Support Services Geel(English translation) Marc WELLENSVoditelj odjelaTel. +32 1457-1327

7. Support ServicesKarlsruhe (Englishtranslation) Jacqueline RIBEIROVoditelj odjelaTel. +49 7247951-356

8. Budget Execution(English translation) Stanislav DRAPALVoditelj odjelaRue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 211050 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 229-60663

9. Financial services(English translation) Iain FORMOSAVoditelj odjelaTel. +39 033278-6091

Deputy Director-Generalin charge of DirectoratesB,C,D,E,F (English translation)

Bernard MAGENHANN


Savjetnik zainterdisciplinarno znanje Peter BOSCHSavjetnikTel. +32 229-62109

DIR B — RAST I INOVACIJE (SEVILLA)

Mikel LANDABASO ALVAREZRavnateljTel. +34 9544-88273

Savjetnik za rast iinovacije — razvoj lokacijeSevilla Vincenzo CARDARELLISavjetnikTel. +34 9544-88324

1. Financije igospodarstvo Francesca CAMPOLONGOVoditelj odjelaTel. +39 033278-5476

2. Analiza fiskalne politike Salvador BARRIOSVoditelj odjelaTel. +34 9544-88236

3. Teritorijalni razvoj Alessandro RAINOLDIVoditelj odjelaTel. +34 9544-88316

4. Ljudski kapital izapošljavanje Ioannis MAGHIROSVoditelj odjelaTel. +34 9544-88281

5. Kružno gospodarstvo iindustrijsko vodstvo Carmen MENA ABELAVoditelj odjelaTel. +34 9544-88218

6. Digitalno gospodarstvo Carlos TORRECILLA SALINASVoditelj odjelaTel. +34 9544-80580

7. Znanje za financije,inovacije i rastRue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 211050 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Xabier GOENAGA BELDARRAINVoditelj odjelaTel. +32 229-65263

DIR C — ENERGIJE, PROMET I KLIMA (PETTEN)

Piotr SZYMANSKIRavnateljTel. +31 22456-5401

Savjetnik za koordinacijulokacija i vanjske odnose Christopher HUNTERSavjetnikTel. +31 22456-5268

1. Skladištenje energije Paul HODSONVoditelj odjelaTel. +31 22456-5301

2. Energetska učinkovitosti obnovljivi izvori energije Christian THIELVoditelj odjelaTel. +39 033278-9207

3. Energetska sigurnost,distribucija energije ienergetska tržišta Marcelo MASERAVoditelj odjelaTel. +31 22456-5403

4. Održivi promet Alois KRASENBRINKVoditelj odjelaTel. +39 033278-5474

5. Zrak i klima Elisabetta VIGNATIVoditelj odjelaTel. +39 033278-9414

6. Ekonomski aspektiklimatskih promjena,energije i prijevoza Antonio SORIA RAMIREZVoditelj odjelaTel. +34 9544-88294

7. Znanje za energetskuuniju Efstathios PETEVESVoditelj odjelaTel. +31 22456-5245


DIR D — ODRŽIVI RESURSI (ISPRA)

Giovanni DE SANTIRavnateljTel. +39 033278-9482

Adviser for EnvironmentSustainable ResourcesInteractions (Englishtranslation) Guido SCHMUCKSavjetnikTel. +39 033278-5313

1. Bioekonomija Greet MAENHOUTVoditelj odjelaTel. +39 033278-5831

2. Slatkovodni i morskiresursi Jann MARTINSOHNVoditelj odjelaTel. +39 033278-6567

3. Kopneni resursi Constantin CIUPAGEAVoditelj odjelaTel. +39 033278-5132

4. Ekonomijapoljoprivrede Giampiero GENOVESEVoditelj odjelaTel. +34 9544-87160

5. Sigurnost opskrbehranom Alan BELWARDVoditelj odjelaTel. +39 033278-9298

6. Znanje za održivi razvoji sigurnost opskrbehranom Ivan Davor KULISVoditelj odjelaTel. +39 033278-9759

DIR E — PROSTOR, SIGURNOST I MIGRACIJE (ISPRA)

Dan CHIRONDOJANRavnateljTel. +39 033278-9947

1. Upravljanje rizicima odkatastrofa Alessandra ZAMPIERIVoditelj odjelaTel. +39 033278-3894

2. Tehnološke inovacije upodručju sigurnosti Georg PETERVoditelj odjelaTel. +39 033278-9089

3. Kibernetička i digitalnasigurnost građana Jean Pierre NORDVIKVoditelj odjelaTel. +39 033278-5021

4. Sigurnost i osiguranjezgrada Artur PINTOVoditelj odjelaTel. +39 033278-9294

5. Sigurnost prometa igranica Bartel MEERSMANVoditelj odjelaTel. +32 1457-1404

6. Demografija, migracije iupravljanje Dessislava CHOUMELOVAVoditelj odjelaTel. +39 033278-9098

7. Znanje za sigurnost imigracije Paola PICCININIVoditelj odjelaTel. +39 033278-9124

Adviser for EU Strategicsovereignty (Englishtranslation) Thomas BARBASSavjetnikTel. +39 033278-9512

DIR F — ZDRAVLJE, POTROŠAČI I REFERENTNI MATERIJALI (GEEL)

Guy VAN DEN EEDEActing Director (English translation)Tel. +32 1457-1292

1. Zdravlje u društvu Ciaran NICHOLLVoditelj odjelaTel. +39 033278-9523

2. Sigurnosti proizvodaširoke potrošnje Arnd HOEVELERVoditelj odjelaTel. +39 033278-5950

3. Sigurnost kemikalija ialternativne metode Maurice WHELANVoditelj odjelaTel. +39 033278-6234

4. Otkrivanje i sprečavanjeprijevara Franz ULBERTHVoditelj odjelaTel. +32 1457-1316

5. Usklađenost hranei hrane za životinje sazakonskim propisima Hendrik EMONSVoditelj odjelaTel. +32 1457-1722

6. Referentni materijali Robert KOEBERVoditelj odjelaTel. +32 1457-1952


7. Znanje za zdravlje isigurnost potrošača Guy VAN DEN EEDEVoditelj odjelaTel. +32 1457-1292

Principal Adviser Life Sciences(English translation)

Elke ANKLAMFőtanácsadóTel. +32 229-50163

01. New EuropeanBauhaus (Englishtranslation) Xavier TROUSSARDTel. +32 229-99126

02. Komunikacija Antje COLLOWALDRue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 211050 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 229-91847

DIR A — STRATEGY, WORK PROGRAMME AND RESOURCES (BRUSSELS) (ENGLISHTRANSLATION)

Delilah AL KHUDHAIRYRavnateljTel. +32 229-99158

HRBC — Korespondent zaljudske resurse

Joris GYSEMANSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57237

1. Planiranje resursa Patrice LEMAITREVoditelj odjelaRue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 211050 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 229-61464

001. IT security operations(English translation)Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 211050 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Stéphane KLEMMHead of sector (English translation)Tel. +32 229-99917

2. Program rada Margareta THEELENVoditelj odjelaTel. +32 229-93184

3. Međuinstitucijski imeđunarodni odnosi teinformiranje javnosti Emanuela BELLANVoditelj odjelaTel. +32 229-53134

4. Pravni poslovi Carina Røhl SØBERGVoditelj odjelaRue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 211050 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 229-53724

5. Znanstveni razvoj Jutta THIELEN - DEL POZOVoditelj odjelaTel. +39 033278-5455

6. Osiguranje iocjenjivanje kvalitete Jens OTTOVoditelj odjelaTel. +32 229-69468

7. Koordinacija Euratoma Margarida GOULARTActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-59817

DIR H — UPRAVLJANJE ZNANJEM (ISPRA)

Krzysztof MARUSZEWSKIRavnateljTel. +39 033278-6514

1. Knowledge for Policy:Concepts and Methods(English translation)Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 211050 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

David MAIRVoditelj odjelaTel. +32 229-50489

2. KnowledgeManagementMethodologies,Communities andDissemination (Englishtranslation) Marc WILIKENSVoditelj odjelaTel. +39 033278-9737


DIR I — NADLEŽNOSTI (ISPRA)

Matthew KINGActing Director (English translation)Tel. +39 033278-6339

1. Monitoring, Indicators& Impact Evaluation(English translation) Michaela SAISANAVoditelj odjelaTel. +39 033278-6572

2. Foresight, Modelling,Behavioural Insights &Design for Policy (Englishtranslation)Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 211050 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Thomas HEMMELGARNVoditelj odjelaTel. +32 229-56656

3. Dubinska analizatekstova i podatakaVia Enrico Fermi 2749, I21027 Ispra(postal office Box: 1049)ITALIJA

Matthew KINGVoditelj odjelaTel. +39 033278-6339

4. Intelektualno vlasništvoi prijenos tehnologijeRue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 211050 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Giancarlo CARATTI DI LANZACCOVoditelj odjelaTel. +32 229-61516

5. Advanced Computing& ICT support (Englishtranslation)Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 211050 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Philippe BIERLAIREVoditelj odjelaTel. +32 229-94682


DG MARE — Glavna uprava za pomorstvo iribarstvoRue Joseph II 99 / Josef II-straat 991000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Charlina VITCHEVADirecteur généralTel. +32 229-50483

Stijn BILLIETAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-57641

Milena MIHAYLOVAAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-98671

IZVANREDNI SAVJETNIK

Joao AGUIAR MACHADOTel. +41 22-7395111

Adviser: Territorial dimension ofthe CFP and maritime policies(English translation)

Isabelle GARZONSavjetnikTel. +32 229-56301

DIR A — POMORSKA POLITIKA I PLAVO GOSPODARSTVO

Bernhard FRIESSRavnateljTel. +32 229-56038

1. Pomorske inovacije,znanje o moru i ulaganjahttps://ec.europa.eu/fisheries/reform

Magdalena Andreea STRACHINESCUOLTEANUVoditelj odjelaTel. +32 229-62488

2. Sektori plavogagospodarstva, akvakulturai prostorno planiranjemorskog područja Felix LEINEMANNVoditelj odjelaTel. +32 229-83093

3. Strategije za morskebazene, regionalnapomorska suradnja ipomorska sigurnost Christos ECONOMOUVoditelj odjelaTel. +32 229-66310

4. Gospodarska analiza,tržišta i procjena učinka Frangiscos NIKOLIANVoditelj odjelaTel. +32 229-56208

Sustainable BlueEconomy (Englishtranslation)Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 9101040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Vincent FAVRELSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-93710

DIR B — MEĐUNARODNO UPRAVLJANJE OCEANIMA I ODRŽIVO RIBARSTVO

Veronika VEITSRavnateljTel. +32 229-67224

1. Upravljanje oceanima,pomorsko pravo, politikaza Arktički ocean Raphael GOULETVoditelj odjelaTel. +32 229-92470

2. Regionalne organizacijeza upravljanje ribarstvom Anders JESSENVoditelj odjelaTel. +32 229-92457

3. Trgovinski pregovori isporazumi o partnerstvuu području održivogribarstva Céline IDILVoditelj odjelaTel. +32 229-66900

4. Ribarstvena politikau pogledu nezakonitog,neprijavljenog inereguliranog ribarstva Roberto CESARITel. +32 229-94276


https://ec.europa.eu/fisheries/reform

DIR C — RIBARSTVENA POLITIKA ZA ATLANTSKI OCEAN, SJEVERNO I BALTIČKO MORETE ZA NAJUDALJENIJE REGIJE

Fabrizio DONATELLARavnateljTel. +32 229-68038

1. Upravljanje ribarstvomu Atlantskom oceanu teu Sjevernom i BaltičkommoruRue Joseph II 79 / Josef II-straat 791000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Maja KIRCHNERVoditelj odjelaTel. +32 229-80508

2. Strukturna potporaza Atlantski ocean,Sjeverno i Baltičko morete najudaljenije regijeRue Joseph II 79 / Josef II-straat 791000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Alenka KAMPLVoditelj odjelaTel. +32 229-68773

3. Znanstveni savjeti iprikupljanje podataka Annette HURRELMANNVoditelj odjelaTel. +32 229-93932

4. Upravljanje podacima Yves VAN POEKEVoditelj odjelaTel. +32 229-93702

5. Management offisheries shared with theUK, Norway and otherCoastal States (Englishtranslation) Joost PAARDEKOOPERTel. +32 229-84483

DIR D — RIBARSTVENA POLITIKA ZA SREDOZEMNO I CRNO MORE

Lena ANDERSSON PENCHRavnateljTel. +32 229-59819

1. Upravljanje ribarstvomu Sredozemnom i Crnommoru Valerie LAINEVoditelj odjelaTel. +32 229-65341

2. Strukturna potpora zaSredozemno i Crno morete države članice kojenemaju izlaz na more Stylianos MITOLIDISVoditelj odjelaTel. +32 229-54041

3. Zajednička ribarstvenapolitika i strukturnapotpora, razvoj politike ikoordinacija Valérie TANKINKVoditelj odjelaTel. +32 229-87430

4. Kontrola i inspekcije uribarstvu Francesca ARENAVoditelj odjelaTel. +32 229-61364

DIR E — OPĆI POSLOVI I RESURSI

Dora CORREIARavnateljTel. +32 229-50101

1. Proračun, revizija ijavna nabava Andrew MATHISONVoditelj odjelaTel. +32 229-56051

002. Ex-post Control (Englishtranslation)

Sandra LOEHNDORFHead of sector (English translation)Tel. +32 229-98986

2. Međuinstitucijskapitanja, strateškoprogramiranje ikomunikacija Juergen MUELLER


3. Korespondentza ljudske resurse,informacijske tehnologijei elektroničko upravljanjedokumentima Izolda BULVINAITEActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-60864

002. Informatika

Luis Angel NIETO MOREDAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84411


4. Pravni poslovi Martina DOPPELHAMMERVoditelj odjelaTel. +32 229-93660


DG FISMA — Glavna uprava za financijskustabilnost, financijske usluge i uniju tržištakapitalaRue de Spa 2 / Spastraat 21000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

John BERRIGAN


Benoit MESNARDPolicy Assistant to the Director General(English translation)Tel. +32 229-94359


Alexandra JOUR-SCHROEDERDirectrice générale adjointeTel. +32 229-51553

DIR A — OPĆI POSLOVI

Paulina DEJMEK HACKRavnateljTel. +32 229-91553

1. Policy definition andcoordination (Englishtranslation) Anne SCHAEDLEVoditelj odjelaTel. +32 229-95612

2. Policy planning andimplementation, inter-institutional relations(English translation) Dorota Kalina ZALIWSKAVoditelj odjelaTel. +32 229-66943

3. Komunikacija iupravljanje dokumentima Chantal HUGHESVoditelj odjelaTel. +32 229-64450

4. Međunarodni poslovi Petr WAGNERActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-82321

DIR B — HORIZONTAL POLICIES (ENGLISH TRANSLATION)

Marcel HAAGRavnateljTel. +32 229-68605

Adviser for Technologicalinnovation andcybersecurity (Englishtranslation) Peter KERSTENSSavjetnikTel. +32 229-61248

1. Unija tržišta kapitala Tatyana PANOVAVoditelj odjelaTel. +32 229-60361

2. Sustainable Finance(English translation) Martin SPOLCVoditelj odjelaTel. +32 229-86535

3. Retail financial services(English translation) Eric DUCOULOMBIERVoditelj odjelaTel. +32 229-65467

4. Slobodno kretanjekapitala i primjena pravaEU-a Anne-Francoise MELOTVoditelj odjelaTel. +32 229-80691

5. Digital Finance (Englishtranslation) JAN CEYSSENSVoditelj odjelaTel. +32 229-81337

DIR C — FINANCIJSKA TRŽIŠTA

Ugo BASSIRavnateljTel. +32 229-53118


1. Corporate reporting,audit and credit ratingagencies (Englishtranslation) Alain DECKERSVoditelj odjelaTel. +32 229-92348

2. Infrastrukturafinancijskih tržišta Jennifer ROBERTSONActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-62091

3. Tržišta vrijednosnihpapira Tilman LUEDERVoditelj odjelaTel. +32 229-91548

4. Upravljanje imovinom Sven GENTNERVoditelj odjelaTel. +32 229-85365

DIR D — BANKING, INSURANCE AND FINANCIAL CRIME (ENGLISH TRANSLATION)

Martin MERLINRavnateljTel. +32 229-58947

1. Banking regulationand supervision (Englishtranslation) Almoro RUBIN DE CERVINVoditelj odjelaTel. +32 229-55008

2. Financijski kriminal Raluca PRUNAVoditelj odjelaTel. +32 229-80093

3. Resolution and depositinsurance (Englishtranslation) Marie DONNAYVoditelj odjelaTel. +32 229-65308

4. Osiguranje i mirovine Didier MILLEROTVoditelj odjelaTel. +32 229-69782

DIR E — FINANCIAL SYSTEMS AND CRISIS MANAGEMENT (ENGLISH TRANSLATION)

Klaus WIEDNERRavnateljTel. +32 229-67125

Adviser for Financialstability (Englishtranslation) Nigel NAGARAJANSavjetnikTel. +32 229-87509

1. Financijski sustav EU-a/europodručja Peter GRASMANNVoditelj odjelaTel. +32 229-93417

2. Nacionalni financijskisustavi Rainer WICHERNVoditelj odjelaTel. +32 229-96140

3. Macroprudential policy(English translation) Ralf JACOBVoditelj odjelaTel. +32 229-90483

4. Ekonomska analiza iocjena Leonie BELLVoditelj odjelaTel. +32 229-87916

5. Sanctions (Englishtranslation) Alina NEDEAVoditelj odjelaTel. +32 229-85068

Radna skupina za sanaciju Sabino FORNIES MARTINEZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-51019

01. Resources (Finance —IT) (English translation) Henning ARPVoditelj odjelaTel. +32 229-57310

001. Informacijskatehonolgija

Marco MANTOVANHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52855

002. Financije

Alan Simon DAVIESHead of sector (English translation)Tel. +32 229-69755


Glavni savjetnik

Rue de la Loi 130 / Wetstraat 1301000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Elisabetta SIRACUSA

FőtanácsadóTel. +32 229-94234


DG REGIO — Glavna uprava za regionalnu iurbanu politikuAvenue de Beaulieu 1 / Beaulieulaan 11160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Marc LEMAITRE


Johan MICHIELSAssistant to the Director-General —Assistant du Directeur général (Englishtranslation)Tel. +32 229-59716

Iulia-Mirela SERBANAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-67327

01. Politička imeđuinstitucijskakoordinacija, strateškoupravljanje i upravljanjedokumentacijomAvenue de Beaulieu 5 / Beaulieulaan 51160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Anna WAGNERVoditelj odjelaTel. +32 229-55285

DIR A — PRORAČUN, KOMUNIKACIJA I OPĆI POSLOVI

Monika HENCSEYRavnateljTel. +32 229-86051

1. Najudaljenije regije Paula DUARTE GASPARVoditelj odjelaTel. +32 229-53554

2. Komunikacija Agnes MONFRETVoditelj odjelaTel. +32 229-65402

001. Media Relations andSocial Media (Englishtranslation)

Eirini NIKOLAIDOUHead of Sector Media Relations & SocialMedia (English translation)Tel. +32 229-83128

002. Communication withMember States (Englishtranslation)

Alexander FERSTLHead of Sector REGIO A2.002Communication with Member States(English translation)Tel. +32 229-52187

3. Upravljanje proračunomi financijama Philippe JOURETVoditelj odjelaTel. +32 229-65768

4. Uvođenje IT-a iupravljanje IT-omAvenue de Beaulieu 29 / Beaulieulaan 291160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Morten GREVEVoditelj odjelaTel. +32 229-81182

001. Strategy & FinancesSector (English translation)

Oana MANEAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57379

002. Development &Operations Sector (Englishtranslation)

Daniel CHIRITAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-82248

003. Guidance & ReportingSector (English translation)

Carlo Umberto GRAZIAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-90939

DIR B — POLITIKA

Nicola DE MICHELIS

Acting Director (English translation)Tel. +32 229-55230

1. Razvoj politike igospodarska analiza Moray GILLANDVoditelj odjelaTel. +32 229-69289

2. Ocjena i europskisemestarAvenue de Beaulieu 5 / Beaulieulaan 51160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA


Mariana HRISTCHEVAVoditelj odjelaTel. +32 229-60840

3. Financijski instrumentii odnosi međumeđunarodnimfinancijskim institucijamaAvenue de Beaulieu 5 / Beaulieulaan 51160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Jonathan DENNESSVoditelj odjelaTel. +32 229-65038

4. Pravni posloviAvenue de Beaulieu 5 / Beaulieulaan 51160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Eveline PETRATVoditelj odjelaTel. +32 229-85147

DIR EMPL.DAC — JOINT AUDIT DIRECTORATE FOR COHESION (ENGLISH TRANSLATION)

Avenue de Beaulieu 29 / Beaulieulaan 291160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Franck SÉBERTRavnateljTel. +32 229-69590

2. Revizija II. Ilse VAN DEN ABEELEVoditelj odjelaTel. +32 229-98962

4. Audit IV (Englishtranslation) Rafael LOPEZ SANCHEZVoditelj odjelaTel. +32 229-85461

6. Audit VI (Englishtranslation) Axel BADRICHANIVoditelj odjelaTel. +32 229-68480

7. Coordination, Relationswith the ECA and OLAF(English translation) Lothar KUHLHead of Unit — Coordination of audit,relations with the Court of Auditors andOLAF (English translation)Tel. +32 229-63925

Zamjenik glavnog direktora zaprovedbu

Normunds POPENSDeputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-80690

Glavni savjetnik zapolitiku i provedbu Natalija KAZLAUSKIENĖFőtanácsadó

02. Coordination ofprogrammes (Englishtranslation) Kadri UUSTALVoditelj odjelaTel. +32 229-68787

001. BPT (Englishtranslation)

Diana PRODANHead of sector (English translation)Tel. +32 229-72635

03. Uključiv rast i urbani iteritorijalni razvojAvenue de Beaulieu 5 / Beaulieulaan 51160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Marek TEPLANSKYVoditelj odjelaTel. +32 229-53296

DIR D — EUROPSKA TERITORIJALNA SURADNJA, MAKROREGIJE, INTERREG IPROVEDBA PROGRAMA I

Slawomir TOKARSKIRavnateljTel. +32 229-88630


1. Macro-regions,Transnational/Interregional/ExternalCooperation, Enlargement(English translation) Jean-Pierre HALKINVoditelj odjelaTel. +32 229-57042

2. Interreg, prekograničnasuradnja, unutarnjegranice Pascal BOIJMANSVoditelj odjelaTel. +32 229-66620

3. Belgija, Francuska iLuksemburg Loredana VON BUTTLARHead of Geographical Unit France,Belgium and Luxembourg (Englishtranslation)Tel. +32 229-59774

4. Danska, Irska, Švedska iUjedinjena Kraljevina Carmen GONZALEZ HERNANDEZHead of Unit for regional operationsin Denmark, Ireland, Sweden and theUnited Kingdom (English translation)Tel. +32 229-59839

5. Estonija, Finska, Latvijai Litva Angela MARTINEZ SARASOLAVoditelj odjelaTel. +32 229-51711

DIR E — IZGRADNJA ADMINISTRATIVNIH KAPACITETA I PROVEDBA PROGRAMA II.

1. Izgradnjaadministrativnihkapaciteta i Fondsolidarnosti EuropskeunijeAvenue de Beaulieu 5 / Beaulieulaan 51160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Stefan APPELVoditelj odjelaTel. +32 229-54596

2. RumunjskaAvenue de Beaulieu 5 / Beaulieulaan 51160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Aida LIHA MATEJICEKVoditelj odjelaTel. +32 229-91625

3. Bugarska, Hrvatska iSlovenijaAvenue de Beaulieu 5 / Beaulieulaan 51160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Aurelio CECILIOVoditelj odjelaTel. +32 229-62806

4. MađarskaAvenue de Beaulieu 5 / Beaulieulaan 51160 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Nicolas GIBERT-MORINVoditelj odjelaTel. +32 229-91120

DIR F — BETTER IMPLEMENTATION, CLOSURE AND PROGRAMME IMPLEMENTATION III(ENGLISH TRANSLATION)

Erich UNTERWURZACHERRavnateljTel. +32 229-66721

1. Better implementationand closure (Englishtranslation) Charlie GRANTVoditelj odjelaTel. +32 229-96865

2. Austrija, Njemačka iNizozemska Leo MAIERVoditelj odjelaTel. +32 229-98195

3. Poljska Christopher TODDVoditelj odjelaTel. +32 229-52776

4. Češka Republika iSlovačka Andreas VON BUSCHVoditelj odjelaTel. +32 229-55108

DIR G — PAMETAN I ODRŽIV RAST I PROVEDBA PROGRAMA IV

Nicola DE MICHELIS


1. Pametan i održiv rast Peter BERKOWITZVoditelj odjelaTel. +32 229-62017

2. Portugal i Španjolska Caroline CALLENSVoditelj odjelaTel. +32 229-93927


3. Cipar i Grčka Carsten RASMUSSENVoditelj odjelaTel. +32 229-63446

4. Italija i Malta Willibrordus SLUIJTERSVoditelj odjelaTel. +32 229-54667


DG REFORM — Glavna uprava za potporustrukturnim reformamaRue de la Loi 170 / Wetstraat 1701000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Mario NAVADirecteur généralTel. +32 229-64235

Giulia BERTEZZOLOAssistant to the Director General of DGREFORM (English translation)Tel. +32 229-85252

01. Horizontal Policies(English translation) Ioannis HADJIYIANNISVoditelj odjelaTel. +30 214-4165801

DIR A — COORDINATION, RESOURCES AND AID PROGRAMME (ENGLISH TRANSLATION)

Judit ROZSARavnateljTel. +32 229-85883

Pravni savjetnik Vincenzo BACCAROTel. +32 229-65931

1. Proračun i financije Giuseppe MENCHIVoditelj odjelaTel. +32 229-61193

001. Budget, Programmingand Accounting (Englishtranslation)

Marleen DE BOCKHead of sector (English translation)Tel. +32 229-85175

002. Financial andcontractual management— Cyprus settlement andfinancial instruments(English translation)

Cesar VALOR ARCEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-87214

003. Financijsko i ugovornoupravljanje — tehničkapodrška

Nicolas MUNSCHHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55390

2. Planiranje, evaluacija ikoordinacija potpore Thomas ANDREOUVoditelj odjelaTel. +32 229-81809

001. Planning and Assurance(English translation)

Samira TETTAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-99566

002. Interinstitutionaland legal affairs (Englishtranslation)

Evangelia BIKAKIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-59875

3. Potpora za rješavanjeciparskog pitanja Kjartan BJÖRNSSONVoditelj odjelaTel. +32 229-87414

DIR B — SUPPORT TO MEMBER STATES REFORMS (ENGLISH TRANSLATION)

Nathalie BERGERDirector for Support to Member Statereforms (English translation)Tel. +32 229-96503

Savjetnik za upravljanjeprihodima Frank VAN DRIESSCHEAdviser for Revenue Administration(English translation)Tel. +32 229-69495

1. Upravljanje prihodimai upravljanje javnimfinancijama Riikka TORPPA(Acting) — Head of Unit REFORM.B1(English translation)Tel. +32 229-93458

2. Upravljanje i javnauprava Daniele DOTTOVoditelj odjelaTel. +32 229-62701

3. Sustainable Growth &Business Environment(English translation) Kaspar RICHTERVoditelj odjelaTel. +32 229-90048


001. Competitiveness(English translation)

Theodoros GALANIS

002. Sustainability (Englishtranslation)

Ariane DE DOMINICISHead of sector (English translation)Rue de la Loi 170 / Wetstraat 1701000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 229-98040

4. Tržište rada,obrazovanje, zdravstvo isocijalne usluge Raluca PAINTERVoditelj odjelaTel. +32 229-84279

001. Labour Market andSocial Policies (Englishtranslation)

Marc VOTHKNECHTHead of sector (English translation)Rue de la Loi 170 / Wetstraat 1701000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 229-53163

002. Education (Englishtranslation)

Patricia PEREZ-GOMEZHead of sector (English translation)Rue de la Loi 170 / Wetstraat 1701000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 229-93391

5. Financial Sector& Access to Finance(English translation) Laura RINALDI(Acting) — Head of Unit — Financialsector and Access to Finance (Englishtranslation)Tel. +32 229-68745


DG TAXUD — Glavna uprava za oporezivanje icarinsku unijuRue Joseph II 79 / Josef II-straat 791000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Gerassimos THOMAS


DIR A — CARINA

Dominik SCHNICHELSRavnateljTel. +32 229-66937

1. Carinska politika Michele PEROLATVoditelj odjelaTel. +32 229-52451

002. Performance Evaluationof the Customs Union(English translation)

Jozef HUPPERETZActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-94452

003. Customs status &transit (English translation)

Michael RATHJECustoms transit (community andcommon)/TIR — Head of Sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-52457

004. Customs ControlEquipment Instrument(English translation)

Svetlin VALCHEVTel. +32 229-86780

2. Carinskozakonodavstvo Lina PAPAMICHALOPOULOUVoditelj odjelaTel. +32 229-86493

001. General customslegislation (Englishtranslation)

Agnes NAGYHead of Sector — General CustomsLegislation (English translation)Tel. +32 229-59292

002. Import & Exportformalities; Specialprocedures (Englishtranslation)

Matthias REIMANNHead of sector (English translation)Tel. +32 229-90907

003. Uniform application ofcustoms legislation (Englishtranslation)

Mattias BJORKLANDHead of sector (English translation)Tel. +32 229-90916

3. Upravljanje rizikom isigurnost Gaëtan NICODEMEVoditelj odjelaTel. +32 229-69751

001. Trade facilitation —Authorised EconomicOperators (Englishtranslation)

Suzanne STAUFFERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-56978

002. Financial risks,environmental and healthrisks (English translation)

Marianne SEGERSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63016

003. Safety and security risks(English translation)

Klemen OVENHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63012

4. Carinska tarifa Antti SUORTTIVoditelj odjelaTel. +32 229-67258

001. Classification of goods(English translation)

Eric JOUANGRANDHead of sector (English translation)Tel. +32 229-60104

002. CombinedNomenclature (CN), TariffSuspensions, Duty Relief(English translation)

Philippe DELCROIXHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57383

003. TARIC (Englishtranslation)

Renato LAZZARONIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63254

004. ECICS, coordinationof European customslaboratories (Englishtranslation)

Herve SCHEPERSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57055

005. Quotas, surveillance(English translation)

Patrick WALLEZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-51125


006. Binding TariffInformation (BTI) (Englishtranslation)

Kristi MYNARHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84117

5. Zaštita građanai provođenje pravaintelektualnog vlasništva Valerie LEDUREVoditelj odjelaTel. +32 229-99830

001. Customs enforcementof intellectual propertyrights (IPR), controls ofcash entering or leaving theEU and export and importof cultural goods (Englishtranslation)

Nathalie NICOLLEActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-53038

002. Monitoring trade withthird countries in drugprecursors and protectionof health, safety and theenvironment (Englishtranslation)

Luc DE MEYERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-86862

DIR B — DIGITALNA PROVEDBA CARINSKIH I POREZNIH POLITIKA

Paulo Jose SANTOSRavnateljTel. +32 229-85084

1. Processes & Data,Customer Relationshipand Planning (Englishtranslation) Diego PAPALDOVoditelj odjelaTel. +32 229-64901

002. Electronic customsproject management (Englishtranslation)

Zahouani SAADAOUIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-67996

003. Data integration &harmonisation (Englishtranslation)

Karlheinz KADNERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-64123

2. Architecture & Digitaloperations (Englishtranslation) E. Alberto PENA FERNANDEZVoditelj odjelaTel. +32 229-69344

002. Enterprise ITArchitecture & Strategy(EAS) (English translation)

Peter DE LILHead of Sector — Enterprise ITarchitecture and Strategy (EAS) (Englishtranslation)Tel. +32 229-65565

3. Carinski sustavi Kris DEJONGHVoditelj odjelaTel. +32 229-50461

001. Customs IT systems(CIS) (English translation)

Nicolae NEDELCU(Acting) — Head of Sector — CustomsIT Systems (English translation)Tel. +32 229-94917

4. Taxation systems& Digital governance(English translation) Stefka DZHUMALIEVAVoditelj odjelaTel. +32 229-55708

001. I.T. resources andgovernance for Customsand Taxation programmes(English translation)

Dina ŽUREHead of Sector — Resources andgovernance (PS) (English translation)Tel. +32 229-53463

002. Taxation informationsystems (English translation)

Nicolas GEUSKENSActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-57227

DIR C — NEIZRAVNO OPOREZIVANJE I POREZNA UPRAVA

Rue de Spa 3 / Spastraat 31000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJAhttps://ec.europa.eu/taxation_customs/ Benjamin ANGELActing Director (English translation)Tel. +32 229-69785

1. Porez na dodanuvrijednost Patrice PILLETVoditelj odjelaTel. +32 229-91993


https://ec.europa.eu/taxation_customs/

002. Definitive regimebased on destinationprinciple; scope of tax,place of taxation issues,right of deduction andrefund procedure (Englishtranslation)

Maria del Carmen MUNIZ SANCHEZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-51133

003. VAT rates, taxbase and chargeability,exemptions, public bodiesand special schemes, digitaltaxation; running of theVAT Committee (Englishtranslation)

Pia MICHELSENChef de secteur — VAT politique etlégislation (English translation)Tel. +32 229-62466

2. Neizravni porezi osimPDV-a Vicente HURTADO ROAVoditelj odjelaTel. +32 229-85137

001. Environmental, energy,transport taxation and FTT(English translation)

Carola MAGGIULLIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-87409

3. Pravna pitanja —neizravno oporezivanje Ilze KUNIGAVoditelj odjelaTel. +32 229-80567

002. VAT legislation —Taxable persons, scope,domestic exemptions,deductions & refund (Englishtranslation)

Antonio VICTORIA SANCHEZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84115

4. Porezna uprava i borbaprotiv poreznih prijevara Momchil SABEVVoditelj odjelaTel. +32 229-52135

001. VAT Administrativecooperation (Englishtranslation)

Robert CIBULLAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-53755

002. Tax administration(English translation)

Nancy PEETERSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63317

003. Tax enforcement(English translation)

Luk VANDENBERGHEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-54297

004. Cooperation with non-EU countries (Englishtranslation)

Ann-Marie BRUHNHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52648

DIR D — IZRAVNO OPOREZIVANJE, POREZNA KOORDINACIJA, EKONOMSKA ANALIZA IOCJENA

Rue de Spa 3 / Spastraat 31000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Benjamin ANGELRavnateljTel. +32 229-69785

1. Inicijative zaoporezivanje trgovačkihdruštava Bernardus ZUIJDENDORPVoditelj odjelaTel. +32 229-60321

001. Harmful tax practices,state aids and transferpricing (English translation)

Dieter KISCHELHead of sector (English translation)Tel. +32 229-87410

002. International taxation(English translation)

Savino RUÀHead of sector (English translation)Tel. +32 229-61918

003. Corporate tax directives& Common ConsolidatedCorporate Tax Base (Englishtranslation)

Uwe IHLIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-67829

2. Politika izravnogoporezivanja i suradnja Reinhard BIEBELVoditelj odjelaTel. +32 229-55480

002. Administrativecooperation (Englishtranslation)

Henrik PAULANDERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-58141

3. Pravna pitanja —izravno oporezivanje Wolfgang MEDERERVoditelj odjelaTel. +32 229-53584

001. Infringement proceduresand coordination of StateAid (direct taxation) (Englishtranslation)

Roberta GRAPPIOLOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55463

002. Infringement proceduresand coordination ofinfringement studies(direct taxation) (Englishtranslation)

Ivar TUOMINENHead of sector (English translation)Tel. +32 229-91498


4. Ekonomska analiza,ocjena i podrška procjeniučinka Ana XAVIERVoditelj odjelaTel. +32 229-88254

002. Analysis of taxefficiency (Englishtranslation)

Samuel WHITTAKERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-59210

003. Support for impactassessments andevaluations; datadissemination; taxationstructures (Englishtranslation)

Guenther EBLINGHead of Sector Impact Assessmentsand Evaluations (Taxation and Customs)(English translation)Tel. +32 229-87383

DIR E — MEĐUNARODNI I OPĆI POSLOVI

Sabine HENZLERRavnateljTel. +32 229-92441

1. Korespondent zafinancije i ljudske resurse Caroline EDERYChef d’unité — RH et Finances (Englishtranslation)Tel. +32 229-69906

001. Korespondent zaljudske resurse

Paulina PRUSZKOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-81571

2. Međuinstitucijskiodnosi, koordinacija,komunikacija i strateškoplaniranje Emer TRAYNORVoditelj odjelaTel. +32 229-21548

003. Planning, legal anddecision-making proceduresand document management(English translation)

Veerle DE LEEUWActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-59939

3. Upravljanjeprogramima i europskoosposobljavanje Stephane MAIL FOUILLEULVoditelj odjelaTel. +32 229-95050

001. Customs and FiscalCo-operation Programmes(English translation)

Alessandro ROGGIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57265

002. European Customsand Taxation Training(Cooperation Programmes)(English translation)

Birgit REISERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-54823

4. Olakšavanje trgovine,pravila o podrijetlui međunarodnakoordinacija: Europai susjedne zemlje temeđunarodne organizacije Fernando PERREAU DE PINNINCKVoditelj odjelaTel. +32 229-61932

5. Olakšavanje trgovine,pravila o podrijetlui međunarodnakoordinacija: Sjeverna iJužna Amerika, Afrika,Daleki istok i južna Azija,Oceanija Jean-Michel GRAVEVoditelj odjelaTel. +32 229-51520

001. Monitoring of theimplementation of rules oforigin (English translation)

Herve GODINHead of sector (English translation)Tel. +32 229-94258


DG EAC — Glavna uprava za obrazovanje,mlade, sport i kulturuRue Joseph II 70 / Josef II-straat 701000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Themis CHRISTOPHIDOU


Klavdija CERNILOGAR DWYERAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-88157

Iris PETSAAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-93321


01. Koordinacija politika imeđuinstitucijski odnosiRue Joseph II 70 / Josef II-straat 701000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Graham WILKIEVoditelj odjelaTel. +32 229-59300

001. Briefings, Speeches,Press and Social Media(English translation)

Francesca MALTAUROHead of sector (English translation)Tel. +32 229-60284

Zamjenik glavnog direktorazadužen za Uprave C i D

Viviane HOFFMANNDirectrice générale adjointeTel. +32 229-60305

DIR C — INNOVATION, DIGITAL EDUCATION AND INTERNATIONAL COOPERATION(ENGLISH TRANSLATION)

Antoaneta ANGELOVA-KRASTEVARavnateljTel. +32 229-91145

1. Inovacije i EIThttps://ec.europa.eu/youth/week

Luca PEREGOVoditelj odjelaTel. +32 229-90064

2. Aktivnosti MarieSkłodowska-Curie Claire MORELVoditelj odjelaTel. +32 229-93925

3. Međunarodna suradnja Filip VAN DEPOELEVoditelj odjelaTel. +32 229-95667

4. Digital Education(English translation) Georgi DIMITROVChef d’unité ad interimTel. +32 229-90623

International CapacityBuilding (Englishtranslation)Rue Joseph II 59 / Josef II-straat 591000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Ralf RAHDERSSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-94915

Marie Skłodowska-Curie Actions & Supportto Experts (Englishtranslation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Begoña ARANOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-92040

DIR D — CULTURE, CREATIVITY AND SPORT (ENGLISH TRANSLATION)

Tamas SZUCSRavnateljTel. +32 229-92273


https://ec.europa.eu/youth/week

Adviser for Coordinationof Culture Policy andthe Creative EuropeProgramme (Englishtranslation) João DELGADOSavjetnikTel. +32 229-53781

1. Kulturna politika Catherine MAGNANTVoditelj odjelaTel. +32 229-65376

2. Kreativna Europa Barbara GESSLERVoditelj odjelaTel. +32 229-56738

3. Sporthttps://ec.europa.eu/info/departments/library-and-e-resources-centre

Florencia VAN HOUDTVoditelj odjelaTel. +32 229-91228

Culture (Englishtranslation)Rue van Maerlant 18 / van Maerlantstraat 181000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Walter ZAMPIERISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-98974

Principal Adviser for Synergiesin ICT strategy (Englishtranslation)

Brian HOLMESFőtanácsadóTel. +32 229-93672

DIR A — STRATEGIJA I PROCJENA POLITIKA

Stefaan HERMANS


Adviser for Strategy andTechnology (Englishtranslation) Sergej KOPERDAK

Adviser placed at thedisposal of EPSO (Englishtranslation) Luca DALPOZZOTel. +32 229-51771

1. Strategija i ulaganja Gyula CSEREYVoditelj odjelaTel. +32 229-51662

2. Analiza po državama Susanne CONZEVoditelj odjelaTel. +32 229-80236

3. Uključenost dionika iučinak programa Theo DUIVENVOORDEVoditelj odjelaTel. +32 229-94484

4. Politika temeljena nadokazima i evaluacija Monika KEPE-HOLMBERGVoditelj odjelaTel. +32 229-85150

DIR B — MLADI, OBRAZOVANJE I ERASMUS+

Sophia ERIKSSON WATERSCHOOTRavnateljTel. +32 229-69044

Adviser for Synergiesbetween Research andHigher Education (Englishtranslation) Giorgio SONNINOSavjetnikTel. +32 229-90463

1. Visoko obrazovanje Vanessa DEBIAIS-SAINTONVoditelj odjelaTel. +32 229-68838

001. Higher Education Policy(English translation)

Kinga SZULYHead of sector (English translation)Tel. +32 229-86959

2. Škole i višejezičnost Michael TEUTSCHVoditelj odjelaTel. +32 229-92317

001. Erasmus+: Schools,vocational educationand training, skills andadult education (Englishtranslation)

Jacqueline PACAUDHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84644

002. Online educationplatforms (Englishtranslation)

Markus RESTERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-61841


https://ec.europa.eu/info/departments/library-and-e-resources-centre

https://ec.europa.eu/info/departments/library-and-e-resources-centre

3. Mladi, volonterskasolidarnost i Ured zastažiranje Ioannis MALEKOSVoditelj odjelaTel. +32 229-52902

002. Youth Policy (Englishtranslation)

Marta TOUYKOVAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-99029

004. Ured za pripravništvo

Isabelle MAZINGANTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-65191

4. Koordinacija programaErasmus+ Ute HALLER-BLOCKVoditelj odjelaTel. +32 229-84232

001. Erasmus+implementation (Englishtranslation)

Jose Manuel FERNANDEZ ARROYOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55251

002. Coordination of theErasmus+ National Agencies(English translation)

Pascal HERRYHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84736

Platforms, Skills andInnovation (Englishtranslation)Rue de Spa 2 / Spastraat 21000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Florence MONDINSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-86374

Youth, EU SolidarityCorps and Aid Volunteers(English translation)Rue de Spa 2 / Spastraat 21000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Armin BOSCHSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-91295

DIR R — UPRAVLJANJE USPJEŠNOŠĆU, NADZOR I RESURSI

Arturo CABALLERO BASSEDASRavnateljTel. +32 229-53974

1. OrganisationalPerformance, Supervisionand Legal Affairs (Englishtranslation) Federica BORELLAVoditelj odjelaTel. +32 229-65701

001. Organisationalperformance, internalcommunication andknowledge management(English translation)

Elena COELLOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-97624

002. Pravni poslovi

Diana ILIEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-64096

003. Supervision and InternalControl (English translation)

Octavian VASILEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-95157

2. Budget, Planningand Reporting (Englishtranslation) Djahanguir TALEBZADEHActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-68557

001. Upravljanje proračunom

Antonio FARRAUTOBudget (English translation)Tel. +32 229-87736

002. Strategic Planning,Reporting & datamanagement (Englishtranslation)

Philippe BRESSONManagement & Budget Reporting Officer(English translation)Tel. +32 229-99646

3. Financije iračunovodstvo Frederic FIMEYERVoditelj odjelaTel. +32 229-95296

001. Financial Cell andAccounting Team (Englishtranslation)

Gerco VAN DER LINDENHead of sector (English translation)Tel. +32 229-99331

002. Central Procurementand Grant Support Team(English translation)

Jari KALLIOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55638

4. Projekti informacijsketehnologije i podrška Dimitrios ATHANASIADISVoditelj odjelaTel. +32 229-58826

001. IT Support, Logistics &EMAS coordination (Englishtranslation)

Dirk DAHLKEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-61331

Creativity, Citizenship andJoint Operations (Englishtranslation)Rue Joseph II 59 / Josef II-straat 591000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Alessandra LUCHETTITel. +32 229-60874

Proračun i kontrolaRue Joseph II 59 / Josef II-straat 591000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Marco CARNACCINISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-92618


Financial Operation(English translation)Rue Joseph II 59 / Josef II-straat 591000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Thierry PROSTSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-50790

Digital Business Solutions(English translation)Rue Joseph II 59 / Josef II-straat 591000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Ricardo AGUDO VIVASSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-63509

Hors Classe Adviser forCulture and Creativity (Englishtranslation)

Vladimir SUCHA

Hors Classe Adviser — — Culture andCreativity (English translation)


DG SANTE — Glavna uprava za zdravlje isigurnost hraneRue Breydel 4 / Breydelstraat 41040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Sandra GALLINADirecteur généralTel. +32 229-58745

Thomas VAN CANGHAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-89395


01. Strategija ikoordinacijaRue Breydel 4 / Breydelstraat 41040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Marta MOYA DIAZVoditelj odjelaTel. +32 229-94574

02. KomunikacijaRue Breydel 4 / Breydelstraat 41040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Roser DOMENECH AMADOVoditelj odjelaTel. +32 229-62759

Korespondent za ljudskeresurse


Johan VERNELENSavjetnikTel. +32 229-54737

Adviser to the Director Generalon the External Dimension ofHealth (English translation)


Americo BEVIGLIA ZAMPETTISavjetnikTel. +32 229-91692

DIR A — UPRAVLJANJE RESURSIMA I BOLJA REGULATIVA

Matthew HUDSONRavnateljTel. +32 229-64671

1. Bolja regulacija Carmen GARAUVoditelj odjelaTel. +32 229-58937

001. Policy making support(English translation)

Annette SCHAEFERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-62801

2. Pravni poslovi Rossella DELFINOVoditelj odjelaTel. +32 229-96084

3. Financije, proračun ikontrole Jeroen LETTENSVoditelj odjelaTel. +32 229-54032

4. Informacijski sustavi Hans GEVAERTVoditelj odjelaTel. +32 229-94703

Finance and Resources(English translation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Jacques REMACLETel. +32 229-60771

Staff, Communicationand Support (Englishtranslation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Sylvia FERRETTITel. +32 229-87331


Zamjenik glavnog direktora zazdravlje, zadužen za Uprave Bi C

Pierre DELSAUX


Glavni savjetnik zazdravlje i upravljanjekrizamaRue Froissart 101 / Froissartstraat 1011000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Isabel DE LA MATA BARRANCOTel. +32 229-60236

Principal Adviser for Non-Communicable Diseases(English translation)11, rue Eugène RuppertL-2453 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Veronique WASBAUERTel. +352 4301-38102

03. Health EmergencyResponse and Vaccines(English translation)11, rue Eugène RuppertL-2453 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Wolfgang PHILIPPTel. +352 4301-38243

DIR B — ZDRAVSTVENI SUSTAVI, MEDICINSKI PROIZVODI I INOVACIJE

Andrzej Jan RYSRavnateljTel. +32 229-69667

1. Učinkovitostnacionalnih zdravstvenihsustava Maya MATTHEWSVoditelj odjelaTel. +32 229-64097

2. Cross-border healthcare and tobacco control(English translation) Thea EMMERLINGVoditelj odjelaTel. +32 229-93340

3. Digital Health, EuropeanReference Networks(English translation) Ioana-Maria GLIGORVoditelj odjelaTel. +32 229-85326

4. Medicinski proizvodi:kvaliteta, sigurnost iinovacije Sylvain GIRAUDVoditelj odjelaTel. +32 229-61767

5. Lijekovi: politika,odobravanje i nadzor Olga SOLOMONVoditelj odjelaTel. +32 229-55959

6. Medical devices, HealthTechnology Assessment(English translation)Rue Froissart 101 / Froissartstraat 1011000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Anna Eva AMPELASVoditelj odjelaTel. +32 229-60541

DIR C — JAVNO ZDRAVLJE

11, rue Eugène RuppertL-2453 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG John-F RYANRavnateljTel. +352 4301-32719

Adviser for Stakeholderrelations (Englishtranslation) Stefan SCHRECKSavjetnikTel. +352 4301-38520

1. Health promotion,disease prevention,financial instruments(English translation)https://webgate.ec.europa.eu/sanco_mental_health

Donata MERONIVoditelj odjelaTel. +352 4301-32774

2. Health information andintegration in all policies(English translation) Philippe ROUXVoditelj odjelaTel. +352 4301-35056

3. Health security (Englishtranslation) Ingrid KELLERActing Head of Unit (English translation)Tel. +352 4301-35330


https://webgate.ec.europa.eu/sanco_mental_health

https://webgate.ec.europa.eu/sanco_mental_health

4. Međunarodni odnosi Wojciech KALAMARZVoditelj odjelaTel. +352 4301-34658

Deputy Director General forfood sustainability responsiblefor Directorates D, E, F and G(English translation)

Claire BURYDirectrice générale adjointeTel. +32 229-60499

DIR D — FOOD SUSTAINABILITY, INTERNATIONAL RELATIONS (ENGLISH TRANSLATION)

Nathalie CHAZE


1. Farm to fork strategy(English translation) Alexandra NIKOLAKOPOULOUVoditelj odjelaTel. +32 229-86854

2. Multilateralnimeđunarodni odnosiRue Froissart 101 / Froissartstraat 1011000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Sebastien GOUXActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-21555

3. Bilateralni međunarodniodnosi Koen VAN DYCKVoditelj odjelaTel. +32 229-84334

4. Program za sigurnosthrane, financiranje uhitnim slučajevima Antonio DI GIULIOVoditelj odjelaTel. +32 229-95886

002. Financial sector(English translation)

Marc VALLONSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-54439

DIR E — SIGURNOST HRANE ZA LJUDE I ZA ŽIVOTINJE, INOVACIJE

Sabine JUELICHERRavnateljTel. +32 229-62587

1. Food information andcomposition (Englishtranslation) Sabine PELSSERVoditelj odjelaTel. +32 229-84746

2. Tehnologije obradehrane i nova hrana Bruno GAUTRAISVoditelj odjelaTel. +32 229-56465

3. Biotehnologija Irene SACRISTAN SANCHEZVoditelj odjelaTel. +32 229-50278

4. Pesticidi i biocidiRue Froissart 101 / Froissartstraat 1011000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Klaus BERENDVoditelj odjelaTel. +32 229-94860

002. Pesticides — Placingon the market (Englishtranslation)

Karin NIENSTEDTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52162

5. Prehrana životinja,veterinarska medicina Eva Maria ZAMORA ESCRIBANOVoditelj odjelaTel. +32 229-98682

DIR F — INSPEKCIJE I ANALIZE ZDRAVSTVENE ISPRAVNOSTI I HRANE

GrangeIRSKA Maria Pilar AGUAR FERNANDEZDirector — Health and food audits andanalysis (English translation)Tel. +353 469061-858

1. Hrana Frank ANDRIESSENVoditelj odjelaTel. +353 469061-714

2. Životinje Ana RAMIREZ VELAVoditelj odjelaTel. +353 469061-615


3. Biljke i organske tvari Andrew OWEN-GRIFFITHSVoditelj odjelaTel. +353 469061-847

4. Trade-related controls,residues and feed safety(English translation) John MC EVOYVoditelj odjelaTel. +353 469061-833

5. Zaštita zdravlja Ruben TASCONVoditelj odjelaTel. +353 469061-830

6. Unutarnji nadzor iusluge Brona CARTONVoditelj odjelaTel. +353 469061-800

7. Znanje o zemljamai izvršavanjezakonodavstva Aidan O'CONNORVoditelj odjelaTel. +353 469061-740

DIR G — CRISIS PREPAREDNESS IN FOOD, ANIMALS AND PLANTS (ENGLISHTRANSLATION)

Bernard VAN GOETHEMRavnateljTel. +32 229-53143

1. Zdravlje biljaRue Froissart 101 / Froissartstraat 1011000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Dorothée ANDRÉVoditelj odjelaTel. +32 229-62315

2. Animal health (Englishtranslation)Rue Froissart 101 / Froissartstraat 1011000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Francisco REVIRIEGO GORDEJOVoditelj odjelaTel. +32 229-84799

3. Official controls(English translation) Péter BOKORVoditelj odjelaTel. +32 229-97889

4. Food hygiene and fraud(English translation) Eric THÉVENARDVoditelj odjelaTel. +32 229-69966

5. Animal welfare,Antimicrobial resistance(English translation)Rue Froissart 101 / Froissartstraat 1011000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Andrea GAVINELLIVoditelj odjelaTel. +32 229-66426

EU4Health (English translation)


Florina TELEATel. +32 229-81131

EU4Health / SMP Food(English translation)


Agnes MATHIEU-MENDESRue Froissart 101 / Froissartstraat 1011000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 229-96320


DG HOME — Glavna uprava za migracije iunutarnje posloveRue du Luxembourg 46 / Luxemburgstraat 461000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Monique PARIAT


Lea HANNAOUI-SAULAISAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-56908

Anita VELLAAssistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-84140

Frank PAULAdviser and Head of the Task ForceIrregular Migration (English translation)Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 541000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 229-54875

Stephen James CURZONAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-53069

Deputy Director-General incharge of Horizontal Affairs &Migration (English translation)

Johannes LUCHNERDeputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-68811

DIR A — INTERNATIONAL & HORIZONTAL AFFAIRS (ENGLISH TRANSLATION)

Johannes LUCHNERActing Director (English translation)Tel. +32 229-68811

1. Policy Coordination &Interinstitutional Relations(English translation) Laura CORRADOVoditelj odjelaTel. +32 229-50831

001. Usklađivanje politika

Charlotte KASTOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-62455

002. Međuinstitucijski odnosi

Mattias JOHANSSONHead of sector (English translation)Tel. +32 229-91556

2. Komunikacija Nicolas BESSOTActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-97994

001. Media, Outreach andDigital Communication(English translation)

Michael PALMERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-86919

3. Međunarodni poslovi Davinia WOODVoditelj odjelaTel. +32 229-51017

4. Legal Affairs &Enforcement (Englishtranslation) STEPHEN Augustine RYANVoditelj odjelaTel. +32 229-64585

DIR C — MIGRATION, ASYLUM & VISA (ENGLISH TRANSLATION)

Michael SHOTTERRavnateljTel. +32 229-64195

1. Irregular Migration& Returns (Englishtranslation) Mauro GAGLIARDIActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-72108

001. Irregular migration andcounter smuggling (Englishtranslation)

Sanna KUUKKAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55726

002. Readmission (Englishtranslation)

Ramona TOADERHead of Sector (English translation)Tel. +32 229-97720

003. Return (Englishtranslation)

Catherine DELACOURHead of sector (English translation)Tel. +32 229-80753

2. Legal Pathways andIntegration (Englishtranslation) Magdalena JAGIELLOActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-57884


3. Azil Henrik NIELSENVoditelj odjelaTel. +32 229-91641

4. Migration Management(English translation) Nacira BOULEHOUATVoditelj odjelaTel. +32 229-55263

001. Migration Managementsupport for Greece (Englishtranslation)

Aristidis PSARRASHead of sector (English translation)Tel. +32 229-56941

5. Visa Policy (Englishtranslation) Dimitrios GIOTAKOSVoditelj odjelaTel. +32 229-54474

Deputy Director-Generalin charge of Schengen &Internal Security; Counter-Terrorism Coordinator (Englishtranslation)

Olivier ONIDIDeputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-56040

DIR B — SCHENGEN, BORDERS & INNOVATION (ENGLISH TRANSLATION)

http://ec.europa.eu/immigration Matthias OELRavnateljTel. +32 229-92728

1. Schengen & ExternalBorders (Englishtranslation)https://ec.europa.eu/migrant-integration

Corinna ULLRICHVoditelj odjelaTel. +32 229-94856

001. EBCGA Implementation(English translation)

Wojtek KALOCINSKITel. +32 229-96837

2. Schengen Governance(English translation) Esther POZO VERAVoditelj odjelaTel. +32 229-99388

3. Information Systemsfor Borders, Migrationand Security (Englishtranslation) Marc SULONVoditelj odjelaTel. +32 229-93182

001. Smart Borders (Englishtranslation)

Tomas KUKALInteroperability of large-scale IT systems(English translation)Tel. +32 229-66334

002. Schengen InformationSystem (English translation)

Veerle CLAERHOUTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-56393

4. Innovation & SecurityResearch (Englishtranslation) Andrea DE CANDIDOVoditelj odjelaTel. +32 229-69762

Angela CRISTEAVoditelj odjelaTel. +32 229-95608

001. Financial and Legalmanagement; SecurityAppraisal (Englishtranslation)

Dominika SLOMINSKAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-62512

DIR D — INTERNAL SECURITY (ENGLISH TRANSLATION)

Laurent MUSCHELRavnateljTel. +32 229-94708

Anti-TraffickingCoordinator (Englishtranslation) Diane SCHMITTTel. +32 229-60736

1. Law EnforcementCooperation (Englishtranslation) Rob ROZENBURGVoditelj odjelaTel. +32 229-61831

001. Police cooperation(English translation)

Patrick HAMONHead of sector (English translation)Tel. +32 229-60769

002. Information Systemsand Interoperability (Englishtranslation)

Adrian PEREZ MARTINEZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63501

003. Passenger NameRecords — PNR (Englishtranslation)

Jolande PRINSSENHead of sector (English translation)Tel. +32 229-59788

2. Counter-Terrorism(English translation) Martin SCHIEFFERVoditelj odjelaTel. +32 229-91313


http://ec.europa.eu/immigration

https://ec.europa.eu/migrant-integration

3. Prevention ofRadicalisation (Englishtranslation) Yolanda GALLEGO-CASILDA GRAUHead of Unit Prevention of radicalisation(English translation)Tel. +32 229-93987

4. Security in the DigitalAge (English translation) Cathrin BAUER-BULSTVoditelj odjelaTel. +32 229-77747

5. Organised Crime, Drugs& Corruption (Englishtranslation) Floriana SIPALAVoditelj odjelaTel. +32 229-61060

Financial Management &Situational Awareness, Headof the Task Force MigrationManagement (Englishtranslation)

Beate GMINDERTel. +32 229-61288

DIR E — HOME AFFAIRS FUNDS (ENGLISH TRANSLATION)

Chiara GARIAZZORavnateljTel. +32 229-99255

1. Funds Programming &Agencies Coordination(English translation) Tina SVENDSTRUPVoditelj odjelaTel. +32 229-54136

2. South & Central Europe(I) (English translation) Katerina WOLFOVAVoditelj odjelaTel. +32 229-64678

001. Financial ManagementSupport Greece (Englishtranslation)

Esteban Alberto CASTROFERNANDEZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-81478

3. North, West & CentralEurope (II) (Englishtranslation) Doede ACKERSVoditelj odjelaTel. +32 229-66936

4. Union actions andProcurement (Englishtranslation) Stephanie CARILLONVoditelj odjelaTel. +32 229-98815

5. Budget and Reporting(English translation) Paul CAPEYRONVoditelj odjelaTel. +32 229-64018

001. Financial initiationand management of theglobal envelope (Englishtranslation)

Marialuisa DI PIETROHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52168

DIR F — AUDIT & SITUATIONAL AWARENESS (ENGLISH TRANSLATION)

Marta CYGANRavnateljTel. +32 229-59927

1. Audit & Compliance(English translation) Donatella INEICHENTel. +32 229-62609

Angelina GROS TCHORBADJIYSKATel. +32 229-59749

001. External audit (Englishtranslation)

Marguerite CHETCUTIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63051

002. Ex ante verification(English translation)

Michel PARYSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-67446

003. Accounting, controlscoordination and assurance(ACCA) (English translation)

Sinziana Oana MACOVEIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-85495

2. Situational Awareness(English translation) Pawel BUSIAKIEWICZVoditelj odjelaTel. +32 229-59423

003. European MigrationNetwork (English translation)

Magnus OVILIUSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84980

Posebni savjetnik

Simon MORDUE


DG JUST — Glavna uprava za pravosuđe izaštitu potrošačaRue Montoyer 59 / Montoyerstraat 591000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Salla SAASTAMOINENDirecteur général faisant fonctionTel. +32 229-69463

Irina VASILIUAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-53403

Barbara KEDZIERSKIAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-71865

Zamjenik glavnog direktorazadužen za uprave B i E

Rue du Luxembourg 40 / Luxemburgstraat 401000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Nils BEHRNDT


DIR B — KAZNENO PRAVOSUĐE

Rue Montoyer 59 / Montoyerstraat 591000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Richard SONNENSCHEINActing Director (English translation)Tel. +32 229-87253

1. Opće kaznenopravo i pravosudnoosposobljavanjeRue du Luxembourg 40 / Luxemburgstraat 401000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Peter Jozsef CSONKAVoditelj odjelaTel. +32 229-66563

2. Kazneno postupovnopravoRue du Luxembourg 40 / Luxemburgstraat 401000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Despina VASSILIADOUVoditelj odjelaTel. +32 229-99763

3. E-pravosuđe,informacijska tehnologija iupravljanje dokumentimaRue du Luxembourg 40 / Luxemburgstraat 401000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Cristian NICOLAUVoditelj odjelaTel. +32 229-96961

001. e-Justice Policy andGrant Management (Englishtranslation)

Alexander IVANTCHEVHead of sector (English translation)Tel. +32 229-68991

002. IT Development andSupport (English translation)

Mihai LABUNETHead of sector (English translation)Tel. +32 229-51960

DIR E — POTROŠAČI

Nils BEHRNDT


1. Politika zaštitepotrošača Daniela BANKIERVoditelj odjelaTel. +32 229-81708

2. Potrošačko i tržišnopravo Blanca RODRIGUEZ GALINDOVoditelj odjelaTel. +32 229-52920

001. Review of EU consumerlaw (English translation)

Robert MATHIAKTel. +32 229-69357

3. Provedba pravapotrošača i njihova pravnazaštita Marie-Paule BENASSIVoditelj odjelaTel. +32 229-89432

4. Sigurnost proizvoda isustav brzog uzbunjivanja Pinuccia CONTINOVoditelj odjelaTel. +32 229-65230


SMP/Internal Market andConsumers (Englishtranslation)Place Rogier 16 / Rogierplein 161210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Gilda CAPUANOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-60203

Adviser for consumerprotection strategies andstakeholder relations(English translation) Carina TORNBLOMSavjetnikTel. +32 229-90804

Principal Adviser for Strategiesfor the development of justicepolicies (English translation)

Richard SONNENSCHEINFőtanácsadóTel. +32 229-87253

Principal Adviser for Strategiesfor cross-cutting justice policiesor legal actions” (Englishtranslation)

Paul NEMITZFőtanácsadóTel. +32 229-69135

01. Komunikacija istrateško planiranje Giles GOODALLVoditelj odjelaTel. +32 229-84886

02. Međuinstitucijskai međunarodnakoordinacija Jeroen HOOIJERVoditelj odjelaTel. +32 229-55885

03. Ekonomska analiza iocjena Valeriu Dan DIONISIEVoditelj odjelaTel. +32 229-94417

04. Upravljanjeprogramima i financijama Maria TOMASSETTIVoditelj odjelaTel. +32 229-61832

001. Grants (Englishtranslation)

Philippe BOVINGHead of sector (English translation)Tel. +32 229-85823

002. Procurement (Englishtranslation)

Godelieve DUTRIEUXHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55507

003. Programmes (Englishtranslation)

Maria KARAVASILIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52703

DIR A — GRAĐANSKO I TRGOVAČKO PRAVOSUĐE

Salla SAASTAMOINENRavnateljTel. +32 229-69463

1. Građansko pravo Andréas STEINVoditelj odjelaTel. +32 229-98393

2. Ugovorno pravo Dirk STAUDENMAYERVoditelj odjelaTel. +32 229-54552

3. Pravo trgovačkihdruštava Maija LAURILAVoditelj odjelaTel. +32 229-67879

DIR C — TEMELJNA PRAVA I VLADAVINA PRAVA

https://ec.europa.eu/consularprotection/ Emmanuel CRABITRavnateljTel. +32 229-58114


https://ec.europa.eu/consularprotection/

1. Pravosudna politika ivladavina prava Florian GEYERVoditelj odjelaTel. +32 229-59519

2. Politika temeljnih pravaRue de la Loi 200 / Wetstraat 2001040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Ingrid BELLANDER TODINO


3. Zaštita osobnihpodataka Olivier MICOLVoditelj odjelaTel. +32 229-81417

4. Međunarodni prijenosipodataka i zaštita Bruno GENCARELLIVoditelj odjelaTel. +32 229-63163

DIR D — JEDNAKOST I GRAĐANSTVO UNIJE

Rue du Luxembourg 40 / Luxemburgstraat 401000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Irena MOOZOVARavnateljTel. +32 229-90470

1. Nediskriminacija ikoordinacija Roma Szabolcs SCHMIDTVoditelj odjelaTel. +32 229-69958

2. Ravnopravnost spolova Karen VANDEKERCKHOVEVoditelj odjelaTel. +32 229-60114

3. Prava građana Unije isloboda kretanja Marie-Helene BOULANGERVoditelj odjelaTel. +32 229-69408

Europa za građane

Rue de Spa 2 / Spastraat 21000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Gilles PELAYOTel. +32 229-67864


DG TRADE — Glavna uprava za trgovinuRue de la Loi 170 / Wetstraat 1701000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Sabine WEYANDDirecteur généralTel. +32 229-60143

Pedro VELASCO MARTINSTel. +32 229-68893

Máté KANDERAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-91995

Posebni savjetnik

Rond Point Robert Schuman 9A / RobertSchumanplein 9A1046 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Helena KONIGTel. +32 2584-6205

Principal Adviser on coherencein trade relations (Englishtranslation)

Leon DELVAUXFőtanácsadóTel. +32 229-55084

DIR A — MULTILATERAL AFFAIRS, STRATEGY, ANALYSIS, EVALUATION (ENGLISHTRANSLATION)

http://trade.ec.europa.eu/consultations Ignacio GARCIA BERCERORavnateljTel. +32 229-95661

Adviser on G7/G8, G20,OECD and WTO (Englishtranslation) Carlos GIMENOSavjetnikTel. +32 229-63118

1. Multilateral affairs andWTO (English translation) Myrto ZAMBARTAVoditelj odjelaTel. +32 229-80562

2. Trgovinska strategija Stephanie LEUPOLDVoditelj odjelaTel. +32 229-61669

3. Chief Economist, TradeAnalysis and Evaluation(English translation) Edouard BOURCIEUVoditelj odjelaTel. +32 229-86099

001. Statistics (Englishtranslation)

Paul VERBURGTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-68968

002. Evaluacija

Pierre ECOCHARDTel. +32 229-51003

Deputy Director General incharge of Directorates B and C(English translation)

Maria MARTIN-PRATDirectrice générale adjointeTel. +32 229-65157

DIR B — ASIA (I), SERVICES AND DIGITAL TRADE, INVESTMENT AND INTELLECTUALPROPERTY (ENGLISH TRANSLATION)

Christophe KIENERActing Director (English translation)Tel. +32 229-84581


http://trade.ec.europa.eu/consultations

1. Daleki istok Adeline HINDERERVoditelj odjelaTel. +32 229-63847

2. Services and Digitaltrade (English translation) Christophe KIENERVoditelj odjelaTel. +32 229-84581

3. Investment andIntellectual property(English translation) Carlo PETTINATOVoditelj odjelaTel. +32 229-80445

DIR C — AFRICA, CARIBBEAN AND PACIFIC, ASIA (II), TRADE AND SUSTAINABLEDEVELOPMENT, GREEN DEAL (ENGLISH TRANSLATION)

Ewa SYNOWIECRavnateljTel. +32 229-90749

Adviser on SustainableDevelopment (Englishtranslation) Nikolaos ZAIMISSavjetnikTel. +32 229-62290

1. African, Caribbeanand Pacific, OverseasCountries and Territories(English translation) Cristina MIRANDA GOZALVEZVoditelj odjelaTel. +32 229-89304

2. Južna i jugoistočnaAzija, Australija, NoviZeland Peter BERZVoditelj odjelaTel. +32 229-63083

3. Bilateral relations inTrade and SustainableDevelopment, GeneralisedScheme of Preferences(English translation) Ulrich WEIGLTel. +32 229-57232

4. Multilateral Trade andSustainable DevelopmentPolicy, Green Deal,Conflict Minerals (Englishtranslation) Madelaine TUININGAVoditelj odjelaTel. +32 229-90151

Deputy Director general incharge of Directorates D and E(English translation)

Rupert SCHLEGELMILCHDirecteur général adjoint faisant fonctionTel. +32 229-52464

DIR D — THE AMERICAS, AGRICULTURE AND FOOD SAFETY (ENGLISH TRANSLATION)

Rupert SCHLEGELMILCHRavnateljTel. +32 229-52464

1. SAD i Kanada Matthias JORGENSENVoditelj odjelaTel. +32 229-88567

2. Latinska Amerika Paolo GARZOTTIVoditelj odjelaTel. +32 229-59488

3. Agriculture, Foodand Sanitary andPhytosanitary Matters(English translation) Flavio COTURNIVoditelj odjelaTel. +32 229-67585

DIR E — NEIGHBOURING COUNTRIES, INDUSTRY, GOODS, REGULATORY COOPERATIONAND PUBLIC PROCUREMENT (ENGLISH TRANSLATION)

Leon DELVAUXActing Director (English translation)Tel. +32 229-55084

1. Europe and EasternNeighbourhood (Englishtranslation) Ignacio IRUARRIZAGA DÍEZVoditelj odjelaTel. +32 229-52863

2. Southern neighbours,Middle East, Turkey,Russia and Central Asia(English translation) Timo HAMMARENVoditelj odjelaTel. +32 229-94584

Nele EICHHORNVoditelj odjelaTel. +32 229-87311

3. Industry, Goods,Energy, Customsand Origin (Englishtranslation) Peter KOVACSVoditelj odjelaTel. +32 229-71918


4. Regulatory Cooperationand Public Procurement(English translation) Lucian CERNATVoditelj odjelaTel. +32 229-51446

Deputy Director General —Chief Trade EnforcementOfficer (in charge ofDirectorates F and G) (Englishtranslation)

Denis REDONNETDeputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-55424

DIR F — ENFORCEMENT, MARKET ACCESS, SMES, LEGAL AFFAIRS, TECHNOLOGY ANDSECURITY (ENGLISH TRANSLATION)

Peter SANDLERRavnateljTel. +32 229-68645

Adviser on FTAImplementationCoherence (Englishtranslation) Geraldine EMBERGERTel. +32 229-92068

1. Single Entry Point forEnforcement, MarketAccess and SMEs(English translation) Joanna KRZEMINSKA-VAMVAKAVoditelj odjelaTel. +32 229-50299

2. Rješavanje sporova ipravni aspekti trgovinskepolitike Martin LUKASTel. +32 229-54506

3. Legal Aspects ofTrade and SustainableDevelopment andInvestment (Englishtranslation) Colin BROWNVoditelj odjelaTel. +32 229-67350

4. Technology andSecurity, FDI Screening(English translation) Damien LEVIETel. +32 229-81670

001. Trade and Security(English translation)

Stephane CHARDONTel. +32 229-66133

DIR G — ZAŠTITA TRGOVINE

Wolfgang MUELLERActing Director (English translation)Tel. +32 229-63010

Adviser on Trade Defence(English translation) Piotr OGONOWSKISavjetnikTel. +32 229-90958

1. Opća politika, odnosis WTO-om, odnosi sindustrijom Wolfgang MUELLERVoditelj odjelaTel. +32 229-63010

001. Trade DefenceInstruments — Officeof Complaints (Englishtranslation)

Katalin FRITZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-90514

002. Trade DefenceInstruments — Policy andWTO Relations (Englishtranslation)

Carlo PINTOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-85289

2. Investigations I.Relations with MemberStates for Trade DefenceMatters (Englishtranslation) Zsuzsanna JAMBORVoditelj odjelaTel. +32 229-87436

001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsI — Sector 1 (Englishtranslation)

Lukas PEJCOCHHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55141

002. Trade DefenceInstruments — InvestigationsI — Sector 2 (Englishtranslation)

Cathy DE BACKERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63961

3. Istrage II. Borba protivizbjegavanja mjera Frank HOFFMEISTERVoditelj odjelaTel. +32 229-93727


001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsII -Sector 1 (Englishtranslation)

Mihail MILEVHead of sector (English translation)Tel. +32 229-62691

002. Investigations II, AirTransport Instrument —Sector 2 (English translation)

Per Ake AIDEMARKHead of sector (English translation)Tel. +32 229-94347

4. InvestigationsIII. Monitoring ofImplementation (Englishtranslation) Francisco PEREZ CANADOVoditelj odjelaTel. +32 229-63851

001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIII — Sector 1 (Englishtranslation)

Adriana Ildiko ANTALHead of sector (English translation)Tel. +32 229-66808

5. Investigations IV.Relations with ThirdCountries for TradeDefence Matters (Englishtranslation) Joaquin FERNANDEZ MARTINVoditelj odjelaTel. +32 229-51041

001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIV (English translation)

Arthur BRAAMHead of sector (English translation)Tel. +32 229-68257

002. Trade DefenceInstruments — Relationswith third countries (Englishtranslation)

Eva-Maria SANCHEZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-69350

003. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIV — Sector 3 (Englishtranslation)

Laura VAN KAMPENHead of sector (English translation)Tel. +32 229-74651

DIR R — RESOURCES, INTERINSTITUTIONAL RELATIONS, COMMUNICATIONS AND CIVILSOCIETY (ENGLISH TRANSLATION)

Leopoldo RUBINACCIRavnateljTel. +32 229-90303

1. Ljudski resursi, HRBusiness Correspondent iplaniranje Sofia MUNOZ ALBARRANVoditelj odjelaTel. +32 229-69575

001. Finance and StrategicPlanning (Englishtranslation)

Marek LOULAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-51085

2. InterinstitutionalRelations, Policy andBriefing Coordination(English translation) Jorge VITORINOVoditelj odjelaTel. +32 229-86054

3. Transparency,Civil Society andCommunication (Englishtranslation) Michelangelo MARGHERITAVoditelj odjelaTel. +32 229-55360

001. Communication Policy(English translation)

Robin RATCHFORDHead of sector (English translation)Tel. +32 229-51930

4. Informacijskatehnologija i IT sustavi Fabrice VAN OOSTVoditelj odjelaTel. +32 229-69550


Diana ACCONCIATel. +233 302-774201

Antonio FERNANDEZ-MARTOSRue de la Loi 170 / Wetstraat 1701000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 229-56010

Hiddo HOUBENTel. +41 22-7395111


DG NEAR — Glavna uprava za susjedskupolitiku i pregovore o proširenjuRue de la Loi 15 / Wetstraat 151000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Maciej POPOWSKI

Directeur général faisant fonctionTel. +32 229-59910

Zamjenik glavnog direktorazadužen za istočno susjedstvo,gospodarsku preobrazbui odnose s međunarodnimfinancijskim institucijama

Katarina MATHERNOVA


Adviser for Coordinationof Roma policy (Englishtranslation) Marta GARCIA FIDALGOSavjetnikTel. +32 229-63740

Skupina za potporuUkrajini Katarina MATHERNOVA

Acting Director (English translation)Tel. +32 229-62873

DIR C — NEIGHBOURHOOD EAST AND INSTITUTION BUILDING (ENGLISH TRANSLATION)

Lawrence MEREDITHRavnateljTel. +32 229-57538

1. Georgia, Moldova(English translation) Mathieu BOUSQUETVoditelj odjelaTel. +32 229-80861

2. Armenija, Azerbajdžan,Bjelarus i Istočnopartnerstvo Vassilis MARAGOSVoditelj odjelaTel. +32 229-57198

3. Izgradnja institucija,TAIEX, Twinning Diana JABLONSKAVoditelj odjelaTel. +32 229-52861

Zamjenik glavnog direktorazadužen za južno susjedstvo,Tursku, migracije/izbjeglice isigurnosna pitanja

Maciej POPOWSKI


DIR B — JUŽNO SUSJEDSTVO

Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 541000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Henrike TRAUTMANNActing Director (English translation)Tel. +32 229-57423

1. Bliski istok Michael MILLERVoditelj odjelaTel. +32 229-62771

2. Regionalni programi zajužno susjedstvo Henrike TRAUTMANNVoditelj odjelaTel. +32 229-57423

3. North Africa (Englishtranslation) Philip MIKOSVoditelj odjelaTel. +32 229-93560


Migration assistance toneighbouring countries(English translation) Francisco Joaquin GAZTELUMEZQUIRIZVoditelj odjelaTel. +32 229-92546

Glavni savjetnik — Civilnodruštvo i mediji

Andris KESTERISFőtanácsadóTel. +32 229-21318

DIR A — STRATEGIJA I TURSKA

Myriam FERRANRavnateljTel. +32 229-69119

1. Strategija, politika; EGP/EFTA Allan JONESVoditelj odjelaTel. +32 229-52211

2. Međuinstitucijskiodnosi i komunikacija Claus GIERINGVoditelj odjelaTel. +32 229-60389

3. Thematic support,Economic governance &IFIs, Public AdministrationReform (Englishtranslation) Barbara BANKI GARDINALVoditelj odjelaTel. +32 229-57053

4. MFF, Programming& Evaluation (Englishtranslation) Armelle LIDOUVoditelj odjelaTel. +32 229-94462

5. Turska Bernard BRUNETVoditelj odjelaTel. +32 229-55727

DIR D — ZAPADNI BALKAN

Michela MATUELLAActing Director (English translation)Rue de la Loi 15 / Wetstraat 151000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 229-57047

Adviser for WesternBalkan Strategy (Englishtranslation)Rue de la Loi 15 / Wetstraat 151000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Wojciech KOWALSKISavjetnikTel. +32 229-65423

1. Crna GoraRue de la Loi 15 / Wetstraat 151000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Thomas HAGLEITNERVoditelj odjelaTel. +32 229-67203

2. SrbijaRue de la Loi 15 / Wetstraat 151000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Catherine WENDTVoditelj odjelaTel. +32 229-98257

3. Kosovo, NorthMacedonia (Englishtranslation)Rue de la Loi 15 / Wetstraat 151000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

David CULLENVoditelj odjelaTel. +32 229-93174

4. Albanija, Bosna iHercegovinaRue de la Loi 15 / Wetstraat 151000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Michela MATUELLAVoditelj odjelaTel. +32 229-57047

5. Zapadni BalkanRegionalna suradnja iprogramiRue de la Loi 15 / Wetstraat 151000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Holger SCHROEDERVoditelj odjelaTel. +32 229-93114

001. Centre of ThematicExpertise for connectivity,agriculture, environmentand regional development(English translation)

Alessandra SGOBBIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-51786

002. Civil Society andSocial Inclusion (Englishtranslation)

Liselotte ISAKSSONHead of sector (English translation)Tel. +32 229-67149

003. Western BalkansInvestment Framework(English translation)

Michael VOEGELEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-98817


004. Security/rule of Lawand Reconciliation (Englishtranslation)

Jutta POMOELL-SEGUROLAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55808

005. IPA planning, reportingand coordination for WesternBalkans (English translation)

Mauro DI VEROLIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-94174

DIR R — RESURSI

Mark JOHNSTONRavnateljTel. +32 229-68513

1. Kadrovsko planiranje iinformacijska tehnologija Eric TROTEMANNVoditelj odjelaTel. +32 229-53586

2. Pravna pitanja Christos KOMNINOSVoditelj odjelaTel. +32 229-59208

3. Revizija i unutarnjinadzor Tarja EL IDRISSIVoditelj odjelaTel. +32 229-59532

4. Ugovori i financije —Europski instrument zasusjedstvoRue Joseph II 54 / Josef II-straat 541000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Matteo BANTIVoditelj odjelaTel. +32 229-87109

5. Ugovori i financije —instrumenti pretpristupnepomoći Maria FARRAR-HOCKLEYVoditelj odjelaTel. +32 229-80385


Irène MINGASSONTel. +221 33-8891100


DG INTPA — Glavna uprava za međunarodnapartnerstvaRue de la Loi 41 / Wetstraat 411000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Koen DOENSDirecteur généralTel. +32 229-81566

Fulgencio GARRIDO RUIZAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-95855

Margarita NIKOLOVAAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-88242

Deputy Director Generalresponsible for Directorates A,B, C (English translation)

Marjeta JAGER

(Acting) — International parterships(English translation)Tel. +32 229-80322

DIR A — AFRICA (ENGLISH TRANSLATION)

Sandra KRAMERRavnateljTel. +32 229-55541

1. Strategic Partnershipswith Africa and with theACP (English translation) Domenico ROSAHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-99815

2. Regional and Multi-Country Programmesfor Africa (Englishtranslation) Hans STAUSBOLLVoditelj odjelaTel. +32 229-91681

3. Zapadna Afrika Francesca DI MAUROVoditelj odjelaTel. +32 229-61411

4. Eastern and CentralAfrica (Englishtranslation) Didier VERSEVoditelj odjelaTel. +32 229-68547

5. Južna Afrika, Indijskiocean Isabelle DELATTREVoditelj odjelaTel. +32 229-55025

6. Financiranje i ugovori Enrique LOBERA ARGUELLESVoditelj odjelaTel. +32 229-63085

DIR B — LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN; RELATIONS WITH ALL OVERSEASCOUNTRIES AND TERRITORIES (ENGLISH TRANSLATION)

Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 541000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Jolita BUTKEVICIENERavnateljTel. +32 229-59279

1. South America andRegional Operations 1(English translation) Jorge DE LA CABALLERIAVoditelj odjelaTel. +32 229-59123

2. Mexico, CentralAmerica, Caribbean andRegional Operations 2(English translation) Felice ZACCHEOVoditelj odjelaTel. +32 229-66856


3. All Overseas Countriesand Territories (Englishtranslation) Sylvie MILLOTVoditelj odjelaTel. +32 229-56047

DIR C — MIDDLE EAST, ASIA AND PACIFIC (ENGLISH TRANSLATION)

Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 541000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Jean-Louis VILLEActing Director (English translation)Tel. +32 229-62256

1. Middle East, CentralAsia (English translation) Sarah RINALDIVoditelj odjelaTel. +32 229-85750

2. South and South-EastAsia (English translation) Mario RONCONIVoditelj odjelaTel. +32 229-82140

3. East Asia andthe Pacific (Englishtranslation) Jean-Louis VILLEVoditelj odjelaTel. +32 229-62256

4. Financiranje i ugovori Jose IZARRA AGUADOVoditelj odjelaTel. +32 229-98149

Deputy Director Generalresponsible for Directorates D,E, F (English translation)

Marjeta JAGER


DIR D — SUSTAINABLE DEVELOPMENT POLICY AND COORDINATION (ENGLISHTRANSLATION)

Felix FERNANDEZ-SHAWRavnateljTel. +32 229-56483

1. Effective DevelopmentPolicy and Team Europe(English translation) Laurent SARAZINVoditelj odjelaTel. +32 229-99621

2. SustainableDevelopment Policy andGlobal Partnerships withUN and IFIs (Englishtranslation) Daniel GIOREVVoditelj odjelaTel. +32 229-86163

3. Coordination andoversight of FinancingInstruments (Englishtranslation) Vincent GRIMAUDVoditelj odjelaTel. +32 229-63320

4. Performance, Resultsand Evaluation; InternalCommunication,Knowledge Managementand CollaborativeMethods (Englishtranslation)Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 541000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Jean-Hervé RAMATVoditelj odjelaTel. +32 229-52621

DIR E — SUSTAINABLE FINANCE, INVESTMENT AND JOBS; ECONOMY THAT WORKS FORTHE PEOPLE (ENGLISH TRANSLATION)

Erica GERRETSENActing Director (English translation)Tel. +32 229-65208


1. Macro-economicAnalysis, Fiscal Policiesand Budget Support(English translation) Erica GERRETSENVoditelj odjelaTel. +32 229-65208

2. Micro-economicAnalysis, InvestmentClimate, Private Sector,Trade and Employment(English translation) Cecile BILLAUXVoditelj odjelaTel. +32 229-57306

3. Sustainable FinancePolicy (Englishtranslation) Caroline WELLEMANSHead of Unit — Multy-countryprogrammes (English translation)Tel. +32 229-54628

4. External ActionGuarantees (Englishtranslation) Kay PARPLIESHead of Unit — Multy-countryprogrammes (English translation)Tel. +32 229-80104

5. Risk Management(English translation) Torsten EWERBECKVoditelj odjelaTel. +32 229-69318

DIR F — GREEN DEAL, DIGITAL AGENDA (ENGLISH TRANSLATION)

Carla MONTESIRavnateljTel. +32 229-61453

1. Climate Change andSustainable Energy;Nuclear Safety (Englishtranslation) Stefano SIGNOREVoditelj odjelaTel. +32 229-96559

2. Environment,Sustainable NaturalResources (Englishtranslation) Chantal MARIJNISSENVoditelj odjelaTel. +32 229-86565

3. Sustainable Agri-Foodsystems and Fisheries(English translation) Leonard MIZZIVoditelj odjelaTel. +32 229-80477

4. Sustainable Transportand Urban Development(English translation) Paolo CICCARELLIVoditelj odjelaTel. +32 229-60347

5. Science, Technology,Innovation andDigitalisation (Englishtranslation)Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 541000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Thierry BARBEVoditelj odjelaTel. +32 229-55781

Deputy Director Generalresponsible for Directorates G,R (English translation)

Martin SEYCHELL

Tel. +32 229-50675

DIR G — HUMAN DEVELOPMENT, MIGRATION, GOVERNANCE AND PEACE (ENGLISHTRANSLATION)

Chiara ADAMOActing Director (English translation)Tel. +32 229-96797

1. Gender Equality,HumanRights and DemocraticGovernance (Englishtranslation) Chiara ADAMOGovernance, Democracy, GenderEquality, Human Rights (Englishtranslation)Tel. +32 229-96797

2. Local Authorities, CivilSociety Organisationsand Foundations (Englishtranslation) Marlene HOLZNERVoditelj odjelaTel. +32 229-60196

3. Youth, Educationand Culture (Englishtranslation) Annica FLORENActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-93136


4. Social Inclusion andProtection, Health andDemography (Englishtranslation) Gabriella FESUSVoditelj odjelaTel. +32 229-80566

5. Resilience, Peace,Security (Englishtranslation) Olivier LUYCKXVoditelj odjelaTel. +32 229-64110

6. Migration and ForcedDisplacement (Englishtranslation) Francesco LUCIANIMIGRATION / EMPLOYMENT (Englishtranslation)Tel. +32 229-54941

DIR R — RESURSI

Luc BAGURRavnateljTel. +32 229-91845

1. Human Resources,Learning Developmentand DocumentManagement (Englishtranslation) Hannah COLEVoditelj odjelaTel. +32 229-67930

2. Planiranje, proračun,izvješća Daniele D'AMICOVoditelj odjelaTel. +32 229-63292

3. Revizija i kontrolaRue Joseph II 54 / Josef II-straat 541000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Emmanouil-Georgios PAPAIOANNOUVoditelj odjelaTel. +32 229-69988

4. Pravni poslovi Dolores DOMINGUEZ PEREZVoditelj odjelaTel. +32 229-66552

5. Data and InformationTechnology (Englishtranslation)Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 541000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Pavel BORKOVECVoditelj odjelaTel. +32 229-82277

6. Finance and Contractsfor Centralised Operations(English translation) Karine GENTYVoditelj odjelaTel. +32 229-68934

Principal Adviser forSustainable Growth and Jobs.Chief Economist (Englishtranslation)

Agnieszka SKURATOWICZTel. +32 229-65082

Arianna VANNINIFőtanácsadóTel. +32 229-64209

Glavni savjetnik

Anders HENRIKSSON

Principal Adviser for GreenDeal (English translation)

Antti Pekka KARHUNENTel. +32 229-60281

Principal Adviser for Digital andData Technologies (Englishtranslation)

Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 541000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Philippe BRUNETTel. +32 229-54128

Adviser on Inequalities (Englishtranslation)

Gaspar FRONTINISavjetnikTel. +32 229-92682


01. Opća koordinacija imeđuinstitucijski odnosiRue de la Loi 41 / Wetstraat 411000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Philippe LATRICHEVoditelj odjelaTel. +32 229-87128

02. Political Strategy andCommunication (Englishtranslation)Rue de la Loi 41 / Wetstraat 411000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Mark GRAYVoditelj odjelaTel. +32 229-88644


Rosario BENTO PAISTel. +241 01-732250

Kurt CORNELISTel. +235 2-2527276

Ana GALLO ALVAREZRue de la Loi 200 / Wetstraat 2001040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 229-60883

Andrew JACOBSRond Point Robert Schuman 9A / RobertSchumanplein 9A1046 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 2584-4182

Jobst VON KIRCHMANNTel. +225 20-318350


DG ECHO — Glavna uprava za europskucivilnu zaštitu i europske operacijehumanitarne pomoći (ECHO)Rue de la Loi 86 / Wetstraat 861000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Paraskevi MICHOUDirecteur généralTel. +32 229-53437

Zacharias GIAKOUMISAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-56753

Marcin GLUCHOWSKIAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-80534

Deputy Director-General incharge of Directorates C and D(English translation)

Michael KOEHLERDeputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-90753

DIR C — NEIGHBOURHOOD AND MIDDLE EAST (ENGLISH TRANSLATION)

Andreas PAPACONSTANTINOURavnateljTel. +32 229-82008

1. Humanitarian AidThematic Policies (Englishtranslation) Joanna DARMANINVoditelj odjelaTel. +32 229-81846

2. Southeast Europe andEastern Neighbourhood(English translation) Martin TASCHNERVoditelj odjelaTel. +32 229-98841

3. Bliski istok Juha AUVINENVoditelj odjelaTel. +32 229-91072

4. North Africa, Iraqand Arabian Peninsula(English translation) Patrice LENORMANDVoditelj odjelaTel. +32 229-94709

DIR D — SUB-SAHARAN AFRICA, ASIA, LATIN AMERICA AND PACIFIC (ENGLISHTRANSLATION)

Andrea KOULAIMAHRavnateljTel. +32 229-93761

1. Strategic Partnershipswith HumanitarianOrganisations (Englishtranslation) Susanne MALLAUNVoditelj odjelaTel. +32 229-55010

2. Zapadna i središnjaAfrika Giuseppe ANGELINIVoditelj odjelaTel. +32 229-64342

3. East and SouthernAfrica (Englishtranslation) Dominique ALBERTVoditelj odjelaTel. +32 229-57188

4. Asia, Latin America,Caribbean and Pacific(English translation) Raffaella IODICEVoditelj odjelaTel. +32 229-66175


01. Komunikacija Petra PEREYRAVoditelj odjelaTel. +32 229-80242

DIR A — EMERGENCY MANAGEMENT AND RESCEU (ENGLISH TRANSLATION)

Hans DASRavnateljTel. +32 229-90436

1. Koordinacijski centar zaodgovor na hitne situacije(ERCC) Antoine LEMASSONVoditelj odjelaTel. +32 229-94691

2. Capacities andOperational Support(English translation) Marco PANIGALLIVoditelj odjelaTel. +32 229-54441

3. Security and SituationalAwareness (Englishtranslation) Peter BILLINGVoditelj odjelaTel. +32 229-68671

001. Sigurnost

Bertrand VOLSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-50739

DIR B — DISASTER PREPAREDNESS AND PREVENTION (ENGLISH TRANSLATION)

Rue de la Loi 130 / Wetstraat 1301000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Ilkka SALMIRavnateljTel. +32 229-58484

1. Civil ProtectionHorizontal Issues (Englishtranslation) Julia STEWART-DAVIDVoditelj odjelaTel. +32 229-56432

2. Prevention and DisasterRisk Management (Englishtranslation) Leonor NIETO LEONVoditelj odjelaTel. +32 229-68713

3. Knowledge Network andEvidence-Based Policy(English translation) Felix BLOCHVoditelj odjelaTel. +32 229-84796

DIR E — OPĆI POSLOVI

Bernadette FREDERICKActing Director (English translation)Tel. +32 229-95877

1. International andInterinstitutionalRelations, LegalFramework (Englishtranslation) Mihaela ZUPANCIC MAGOVACVoditelj odjelaTel. +32 229-80086

2. Programming, Controland Reporting (Englishtranslation) Arnaud DUPONTVoditelj odjelaTel. +32 229-89320

001. External Audit andInternal Control (Englishtranslation)

Vieroslava ZUFFOVAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-50807

002. Proračun

Rui Paulo TARRACO MARGALHATel. +32 229-92169

3. Contracts and Finance(English translation) Jan SEMPELSVoditelj odjelaTel. +32 229-56825

001. Financije

Anna POSLUSZNATel. +32 229-99407


4. ECHO Field Network(English translation) Bernadette FREDERICKVoditelj odjelaTel. +32 229-95877

001. Management FieldExperts (English translation)

Sandra DESCROIXHead of sector (English translation)Tel. +32 229-93484

002. Management FieldOffices (English translation)

Bruno DUQUESNEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84831

003. Quality Management(English translation)

Peter AARDEMATeam Leader — Quality Management(English translation)Tel. +32 229-65961

5. IT Solutions (Englishtranslation) Stella ZARKALIVoditelj odjelaTel. +32 229-66851


ESTAT — Eurostat5, rue Alphonse WeickerL-2721 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Mariana KOTZEVA


Savjetnik za unutarnje odnose

Place Madou 1 / Madouplein 11210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Pierre BISCHOFFSavjetnikTel. +32 229-80762

Savjetnik za međuinstitucijskeodnose

Place Madou 1 / Madouplein 11210 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Guillermo DAVILA MUROSavjetnikTel. +32 229-93434

Pomoćnici glavnog direktora

Veijo RITOLATel. +352 4301-35560

Filippo GREGORINIAsistent glavnog direktoraTel. +352 4301-31914

01. Vanjski imeđuinstitucijski odnosi;komunikacija Lukasz AUGUSTYNIAKVoditelj odjelaTel. +352 4301-37652

Deputy Director-General, incharge of Directorates C, F andG (English translation)

Gallo GUEYEDeputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +352 4301-34859

DIR C — MAKROEKONOMSKA STATISTIKA

František BERNADICRavnateljTel. +352 4301-36668

1. National accountsmethodology; Standardsand indicators (Englishtranslation) John VERRINDERVoditelj odjelaTel. +352 4301-34185

2. Izrada nacionalnihračuna Malgorzata SZCZESNAVoditelj odjelaTel. +352 4301-37407

3. Statistika zaadministrativne svrhe Jean-Pierre PONCELETVoditelj odjelaTel. +352 4301-34317

4. Statistika cijena. Paritetikupovne moći. Statistikastanovanja Paul KONIJNVoditelj odjelaTel. +352 4301-33438

5. Integrirani globalniračuni i platna bilanca Lena FREJ OHLSSONVoditelj odjelaTel. +352 4301-35161

DIR F — SOCIJALNA STATISTIKA

Christine WIRTZRavnateljTel. +352 4301-34994

1. Socijalni pokazatelji:metodologija i razvoj;odnosi s korisnicima Jean-Louis MERCYVoditelj odjelaTel. +352 4301-34862

2. Stanovništvo i migracije Ani TODOROVAVoditelj odjelaTel. +352 4301-35912


3. Tržište rada icjeloživotno učenje Didier DUPREVoditelj odjelaTel. +352 4301-35034

4. Prihodi i životni uvjeti;kvaliteta života Anne CLEMENCEAUVoditelj odjelaTel. +352 4301-34880

5. Obrazovanje, zdravlje isocijalna zaštita Antigone GIKASVoditelj odjelaTel. +352 4301-34374

DIR G — STATISTIKA POSLOVANJA I TRGOVINE

Sophie LIMPACHRavnateljTel. +352 4301-34570

1. Koordinacija i razvojinfrastrukture Enrica MORGANTIVoditelj odjelaTel. +352 4301-37144

2. Europska poduzeća Carsten OLSSONVoditelj odjelaTel. +352 4301-34208

3. Poslovni ciklus;kratkoročna statistika Petra SNEIJERSVoditelj odjelaTel. +352 4301-35024

4. Inovacije i digitalizacija Alvaro DIEZ SOTOVoditelj odjelaTel. +352 4301-30199

5. Trgovina robom Ulrich EIDMANNVoditelj odjelaTel. +352 4301-35444

6. Trgovina uslugama;globalizacija Axel BEHRENSVoditelj odjelaTel. +352 4301-35142

DIR A — RESURSI

Emanuele BALDACCIRavnateljTel. +352 4301-32739

1. Upravljanjeinformatičkimtehnologijama, uslugama iodnosima Gonzalo CARRASCO BARNETOVoditelj odjelaTel. +352 4301-32129

2. Pravna pitanja;upravljanje dokumentima Helena OTTOSSONVoditelj odjelaTel. +352 4301-32771

3. IT rješenja za izradustatistika Giorgio BENALIVoditelj odjelaTel. +352 4301-33680

4. Proračun, financijskoupravljanje i unutarnjakontrola Luc BRIOLVoditelj odjelaTel. +352 4301-34450

5. Metodologija; inovacijeu službenoj statistici Albrecht WIRTHMANNVoditelj odjelaTel. +352 4301-33728

DIR B — STANDARDS DISSEMINATION; COOPERATION IN THE EUROPEAN STATISTICALSYSTEM (ENGLISH TRANSLATION)

Eduardo BARREDO CAPELOTRavnateljTel. +352 4301-35402

Task Force Peer Reviewsand quality (Englishtranslation) Claudia JUNKERHead of Task force (English translation)Tel. +352 4301-35774

1. Službe za podatke imetapodatke; standardi Martina HAHNVoditelj odjelaTel. +352 4301-35031

2. Strategija iprogramiranje; upravljanjeESS-om Cristina PEREIRA DE SAVoditelj odjelaTel. +352 4301-32378

3. Proširenje, susjedstvo irazvojna suradnja Avis BENESVoditelj odjelaTel. +352 4301-35823

4. Diseminacija ikorisnička podrška Susanne TAILLEMITEVoditelj odjelaTel. +352 4301-37726


DIR D — GOVERNMENT FINANCE STATISTICS (GFS) (ENGLISH TRANSLATION)

Luca ASCOLIRavnateljTel. +352 4301-32707

1. Excessive deficitprocedure, methodologyand GFS (Englishtranslation) Rasa JURKONIENĖVoditelj odjelaTel. +352 4301-36632

2. Postupak u slučajuprekomjernog deficita(EDP) 1 Gita BERGEREVoditelj odjelaTel. +352 4301-37644

3. Postupak u slučajuprekomjernog deficita(EDP) 2 Jukka JALAVAVoditelj odjelaTel. +352 4301-38435

DIR E — SEKTORSKA I REGIONALNA STATISTIKA

Viveka PALMRavnateljTel. +352 4301-33244

1. Poljoprivreda i ribarstvo Ruxandra ROMAN ENESCUVoditelj odjelaTel. +352 4301-35813

2. Okolišna statistika iračuni; održivi razvoj Anton STEURERVoditelj odjelaTel. +352 4301-37339

3. Promet Nikolaos ROUBANISVoditelj odjelaTel. +352 4301-32483

4. Regionalna statistika igeografske informacije Márta NAGY-ROTHENGASSVoditelj odjelaTel. +352 4301-31680

5. Energetika Madeleine MAHOVSKYVoditelj odjelaTel. +352 4301-32207


DG SCIC — Glavna uprava za usmenoprevođenjeB100 CCAB VM18

Genoveva RUIZ CALAVERADirecteur généralTel. +32 229-50793

Glavni savjetnik za pravnapitanja

Jarek POREJSKIFőtanácsadóTel. +32 229-87440

Pomoćnici

Pascal MATHIEUAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-90651

Lejla HAVERICAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-63905

Zamjenik glavnog direktoraza organizaciju konferencijai upravljanje prostorijama zasastanke — odgovoran zaupravu C

Carlos ALEGRIADeputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-63394

DIR C — RESURSI I KORPORATIVNE USLUGE

Gianluca PECCHIRavnateljTel. +32 229-98666

Savjetnik za resurse ikorporativne usluge Pedro CYMBRONTel. +32 229-90117

1. Organizacijakonferencija Nele FASSNACHTVoditelj odjelaTel. +32 229-74940

Patricia LAMBERTVoditelj odjelaTel. +32 229-68910

001. Domain leadership /administrative modernisation(English translation)

Nele FASSNACHTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-74940

002. Conferencemanagement (Englishtranslation)

Lucas JANSSENHead of sector (English translation)Tel. +32 229-86452

003. Financial managementand administration (Englishtranslation)

Paula ANDRADETel. +32 229-55431

2. Upravljanje proračunomi financijama Valerie DE LEEUWVoditelj odjelaTel. +32 229-87446

3. Strategic Planning andReporting, Internal Controland IT-development(English translation) Marc BERTHIAUMEVoditelj odjelaTel. +32 229-59493

4. Corporate MeetingRoom Management andTechnical Compliance(English translation) Angelo TOSETTIVoditelj odjelaTel. +32 229-68924

001. Help Desk andMeeting Services (Englishtranslation)

Sergio MOYA ALARCONHead of sector (English translation)Tel. +32 229-95624

5. Korporativneaudiovizualne usluge ilokalna informacijsko-tehnološka infrastruktura Lode DE RAEDTVoditelj odjelaTel. +32 229-59142

001. Audio-visual strategy formeeting rooms, streaming,video-conference andinter-institutional relations(English translation)

Erik TILBURGHHead of sector (English translation)Rue Froissart 36 / Froissartstraat 361040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 229-96136

002. Audiovisual andconference frameworkcontract, inventory,warehouse and softwareacquisition (Englishtranslation)Rue Froissart 36 / Froissartstraat 361040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Olivier TOURTOISTel. +32 229-68485

003. Audio-visual qualityassurance, maintenance,SCIC internal projects(English translation)

Bradu Cristian NEGREANUAV Maintenance Manager (Englishtranslation)Tel. +32 229-80194


01. Međuinstitucijskiodnosi, međunarodnasuradnja i strategija Francois GENISSONVoditelj odjelaTel. +32 229-58036

02. Strateškakomunikacija iinformiranje, HR BusinessCorrespondent Miklos Andras MATYASSYVoditelj odjelaTel. +32 229-88140

001. Komunikacija

Martina ANDRE-KAUTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-59550

HRBC — Korespondent zaljudske resurse

Jaana PELTONENHead of sector (English translation)Tel. +32 229-56413

DIR A — USMENI PREVODITELJI

Alexandra PANAGAKOURavnateljTel. +32 229-59319

ODJEL ZA USMENO PREVOĐENJE I.

Leszek SKIBNIEWSKIChef du département linguistiqueTel. +32 229-80014

BG — Usmeno prevođenjeza bugarski jezik Daniela SABEVAVoditelj odjelaTel. +32 229-91791

DA — Usmeno prevođenjeza danski jezik Katarina SKACANIOVAActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-95212

ES — Usmeno prevođenjeza španjolski jezik Carlos HOYOS FERNANDEZ-SAVATERVoditelj odjelaTel. +32 229-59068

FR — Usmeno prevođenjeza francuski jezik Franz LEMAITREVoditelj odjelaTel. +32 229-93694

LT — Usmeno prevođenjeza litavski jezik Ramunas CESONISVoditelj odjelaTel. +32 229-91766

RO — Usmeno prevođenjeza rumunjski jezik Maria KOROKNAIVoditelj odjelaTel. +32 229-92128

SK — Usmeno prevođenjeza slovački jezik Katarina SKACANIOVAVoditelj odjelaTel. +32 229-95212

ODJEL ZA USMENO PREVOĐENJE II.

Natalia SANCHEZ-CALEROGUILARTEChef du département linguistiqueTel. +32 229-77434

CS — Usmeno prevođenjeza češki jezik Hana JUNGOVAVoditelj odjelaTel. +32 229-80012

DE — Usmeno prevođenjeza njemački jezik Verena SKERRAVoditelj odjelaTel. +32 229-83238

EL — Usmeno prevođenjeza grčki jezik Evgenia PAPAROUNIVoditelj odjelaTel. +32 229-87652

ET — Usmeno prevođenjeza estonski jezik Merje LAHTVoditelj odjelaTel. +32 229-89271

IT — Usmeno prevođenjeza talijanski jezik Silvana ROSSI-ATHANASSOPOULOSActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-89845

PL — Usmeno prevođenjeza poljski jezik Dorota NOFSKA-SIERANTVoditelj odjelaTel. +32 229-90650


SL — Usmeno prevođenjeza slovenski jezik Marjana RUPNIKVoditelj odjelaTel. +32 229-91998

SV — Usmeno prevođenjeza švedski jezik Evgenia PAPAROUNIActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-87652

ODJEL ZA USMENO PREVOĐENJE III.

Francine GOFFAUXChef du département linguistiqueTel. +32 229-91613

EN — Usmeno prevođenjeza engleski jezik John SWALESVoditelj odjelaTel. +32 229-96515

FI — Usmeno prevođenjeza finski jezik Ieva ZAUBERGAActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-91975

HR — Usmeno prevođenjeza hrvatski jezik Tatjana ZAGAJSKIVoditelj odjelaTel. +32 229-81515

HU — Usmeno prevođenjeza mađarski jezik Maria KOROKNAIActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-92128

LV — Usmeno prevođenjeza latvijski jezik Ieva ZAUBERGAVoditelj odjelaTel. +32 229-91975

MT — Usmeno prevođenjeza malteški jezik Peter MIFSUDVoditelj odjelaTel. +32 229-92237

NL — Usmeno prevođenjeza nizozemski jezik Dominique STEVENSVoditelj odjelaTel. +32 229-87031

PT — Usmeno prevođenjeza portugalski jezik Anabela FRADEVoditelj odjelaTel. +32 229-97669

DIR B — USLUGE USMENOG PREVOĐENJA I STRUČNA PODRŠKA

Filip MAJCENRavnateljTel. +32 229-58728

1. Višejezičnost i razvojznanja Javier HERNANDEZ SASETAVoditelj odjelaTel. +32 229-85377

2. Programiranje usmenogprevođenja Anne-Laure HUBERTVoditelj odjelaTel. +32 229-96600

001. Interpretationin Brussels (Englishtranslation)

Paula REBELOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-60839

002. Recruitement of ACI(English translation)

Claudia PRUYHead of sector (English translation)Tel. +32 229-60459

003. Interpretationoutside Brussels (Englishtranslation)

Brendan WOODSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-81614

3. Stručna podrška zausmene prevoditelje Paula OVASKA-ROMANOVoditelj odjelaTel. +32 229-52403

001. DocumentationManagement andTerminology (Englishtranslation)

Marc VAN DOMMELENHead of sector (English translation)Tel. +32 229-95169

002. SCIC CoordinationOffice in Council, EESC andCoR (English translation)Rue de la Loi 175 / Wetstraat 1751048 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Tarja KALLIOCouncil Support and Documentation(English translation)Tel. +32 229-59489

003. Professional Supportand Development forInterpreters (Englishtranslation)

Anna FERRER-PUIGProfessional Support and Developmentfor Interpreters (English translation)Tel. +32 229-68981

4. Zajedničkoupravljanje osobljem zakonferencijsko prevođenje Maria Do Pilar MOREIRA RIBEIROVoditelj odjelaTel. +32 229-53549

001. Payments Sector(English translation)

Adrian POPAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55915


002. Inter-institutional TestOffice Sector (Englishtranslation)

Chiara COLUCCIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-87326


DG DGT — Glavna uprava za pismenoprevođenje1-7, boulevard Pierre FriedenL-1543 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Rytis MARTIKONIS


Ignacio GARRIDO RODRÍGUEZAsistent glavnog direktoraRue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-81140 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 229-52733

Jan VRBATAAsistent glavnog direktoraTel. +352 4301-36656


01. Koordinacija iinstitucijska pitanjaRue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-81140 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Josefine HEDERSTROEMVoditelj odjelaTel. +32 229-52962

02. Komunikacija i odnosis dionicimaRue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-81140 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Elisabetta DEGIAMPIETROVoditelj odjelaTel. +32 229-90589

Zamjenik glavnog direktora.Odgovoran za Uprave A, B, C iD.

Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-81140 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Christos ELLINIDES


DIR A — TRADUCTION

20, rue Eugène RuppertL-2453 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG Klaus MEYER-KOEKENRavnateljTel. +352 4301-30660

ODJEL ZA BUGARSKI JEZIK

Olga MANAFOVAChef du département linguistiqueTel. +352 4301-33565

1. Bugarski jezik —Jedinica 1Rue de Genève 12 / Genèvestraat 121030 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Sevda ALENDAROVAActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-69994

2. Bugarski jezik —Jedinica 2 Tatiana TELKEDJIYSKAVoditelj odjelaTel. +352 4301-36154

ODJEL ZA ČEŠKI JEZIK


Kamila ADAMKOVAChef de département linguistique faisantfonctionTel. +352 4301-37540

1. Češki jezik — Jedinica 1 Kamila ADAMKOVAVoditelj odjelaTel. +352 4301-37540

2. Češki jezik — Jedinica 2 Lenka LARSSON KRAUSOVAHead of Unit — Czech Translation Unit(English translation)Tel. +352 4301-33636

ODJEL ZA DANSKI JEZIK

Rue de Genève 12 / Genèvestraat 121030 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Stig Pilgaard OLSENChef du département linguistiqueTel. +32 229-51410

1. Danski jezik — Jedinica1 Neel WALLOEHead of Unit — Danish Translation Unit(English translation)Tel. +32 229-55584

2. Danski jezik — Jedinica220, rue Eugène RuppertL-2453 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Erling NIELSENVoditelj odjelaTel. +352 4301-33030

ODJEL ZA FINSKI JEZIK

1-7, boulevard Pierre FriedenL-1543 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG Kati NIEMIChef de département linguistique faisantfonctionTel. +352 4301-33253

1. Finski jezik — Jedinica1Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-81140 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Anne AROSUOHead of Unit — Finnish Translation Unit(English translation)Tel. +32 229-63735

2. Finski jezik — Jedinica2 Kati NIEMIVoditelj odjelaTel. +352 4301-33253

ODJEL ZA TALIJANSKI JEZIK

Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-81140 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Paola RIZZOTTOChef du département linguistiqueTel. +32 229-91152

1. Talijanski jezik —Jedinica 1 Sonia PERESSINIVoditelj odjelaTel. +32 229-56884

2. Talijanski jezik —Jedinica 220, rue Eugène RuppertL-2453 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Alessandra ORECCHIONIVoditelj odjelaTel. +352 4301-34804


ODJEL ZA LITAVSKI JEZIK

1-7, boulevard Pierre FriedenL-1543 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURGhttps://webgate.ec.europa.eu/fpfis/forums/ltf/ Arunas BUTKEVICIUSChef du département linguistiqueTel. +352 4301-35693

1. Litavski jezik —Jedinica 1 Rita DEDONIENEVoditelj odjelaTel. +352 4301-37844

2. Litavski jezik —Jedinica 2 Vitalija SPOKIENEVoditelj odjelaTel. +352 4301-37847

ODJEL ZA MALTEŠKI JEZIK

Helga Josette ZAHRAChef du département linguistiqueTel. +352 4301-34496

1. Malteški jezik —Jedinica 1 Carmel ATTARDVoditelj odjelaTel. +352 4301-38022

2. Malteški jezik —Jedinica 2 Reuben SEYCHELLHead of Unit — Translation unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-36654

DIR B — TRADUCTION

Marja HENNESSYRavnateljTel. +32 229-95449

ODJEL ZA GRČKI JEZIK

Anastassios ANAGNOSTUChef du département linguistiqueTel. +32 229-65915

1. Grčki jezik — Jedinica 1 Andreas REKUNIOTISActing Head of Unit — Greek TranslationUnit (English translation)Tel. +32 229-56287

2. Grčki jezik — Jedinica 2400, route d’EschL-1014 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Anastasios ANGELIDIS(Ad Interim) — Head of Unit — GreekTranslation Unit (English translation)Tel. +352 4301-34204

ODJEL ZA ESTONSKI JEZIK

400, route d’EschL-1014 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG Leila ANUPOLDHead of Language Department (AdInterim) (English translation)Tel. +352 4301-37473

1. Estonski jezik —Jedinica 1 Epp VIHTERPALVoditelj odjelaTel. +352 4301-35576

2. Estonski jezik —Jedinica 2 Leila ANUPOLDVoditelj odjelaTel. +352 4301-37473

ODJEL ZA POLJSKI JEZIK

1-7, boulevard Pierre FriedenL-1543 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG


https://webgate.ec.europa.eu/fpfis/forums/ltf/

Marcin STRYJECKIChef du département linguistiqueTel. +352 4301-30637

1. Poljski jezik — Jedinica1 Agnieszka ZUKOWSKAHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-37248

2. Poljski jezik — Jedinica2 Miroslaw SZPAKOWSKIHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-34303

ODJEL ZA PORTUGALSKI JEZIK

400, route d’EschL-1014 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG Joao COELHOChef de département linguistique faisantfonctionTel. +352 4301-31500

1. Portugalski jezik —Jedinica 1Rue de Genève 12 / Genèvestraat 121030 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Maria FORTUNATO DE ALMEIDAVoditelj odjelaTel. +32 229-50788

2. Portugalski jezik —Jedinica 2 Joao COELHOVoditelj odjelaTel. +352 4301-31500

ODJEL ZA RUMUNJSKI JEZIK

1-7, boulevard Pierre FriedenL-1543 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG Viorel SERBANESCUChef du département linguistiqueTel. +352 4301-36383

1. Rumunjski jezik —Jedinica 1Rue de Genève 12 / Genèvestraat 121030 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Viorel FLOREANVoditelj odjelaTel. +32 229-51478

2. Rumunjski jezik —Jedinica 2 Margareta Felicia NEGRUVoditelj odjelaTel. +352 4301-33547

ODJEL ZA SLOVAČKI JEZIK

1-7, boulevard Pierre FriedenL-1543 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURGhttps://ec.europa.eu/info/departments/translation Jozef STEFANIKChef du département linguistiqueTel. +352 4301-33897

1. Slovački jezik —Jedinica 1 Sergej SKACKOVHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-36068

2. Slovački jezik —Jedinica 2 Karin MILKOVICOVAHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-36680

ODJEL ZA ŠVEDSKI JEZIK

Andreas LARSSONChef du département linguistiqueTel. +32 229-59151

1. Švedski jezik —Jedinica 1 Monika SODERHOLMVoditelj odjelaTel. +32 229-59160

2. Švedski jezik —Jedinica 220, rue Eugène RuppertL-2453 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG


https://ec.europa.eu/info/departments/translation

Katarina HYLLIENMARKHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-35948

DIR C — TRADUCTION

20, rue Eugène RuppertL-2453 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG Merit-Ene ILJARavnateljTel. +352 4301-33950

ODJEL ZA ŠPANJOLSKI JEZIK

Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-81140 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA José Luis VEGA EXPÓSITOChef du département linguistiqueTel. +32 229-60472

1. Španjolski jezik —Jedinica 1 Santiago DEL PINO VERDES-MONTENEGROHead of Unit — Spanish Translation Unit(English translation)Tel. +32 229-63124

2. Španjolski jezik —Jedinica 220, rue Eugène RuppertL-2453 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Maria BARREIRO RODRIGUEZVoditelj odjelaTel. +352 4301-34726

IRISH-LANGUAGE DEPARTMENT (ENGLISH TRANSLATION)

Rue de Genève 12 / Genèvestraat 121030 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Seán HADEChef du département linguistiqueTel. +32 229-58290

1. Odjel za irski jezik Aislínn MCCRORYChef d’unité ad interimTel. +32 229-55053

2. Odjel za irski jezik Caoimhe NÍ SHÚILLEABHÁINChef d’unité ad interimTel. +32 229-99168

ODJEL ZA HRVATSKI JEZIK

Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-81140 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Mirna ZELIC POKAZChef du département linguistiqueTel. +32 229-55848

1. Hrvatski jezik —Jedinica 1 Natalija LUJOVoditelj odjelaTel. +32 229-55795

2. Hrvatski jezik —Jedinica 220, rue Eugène RuppertL-2453 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Saša SIROVECVoditelj odjelaTel. +352 4301-34550

ODJEL ZA MAĐARSKI JEZIK

1-7, boulevard Pierre FriedenL-1543 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG


Mareks GRAUDINSChef de département linguistique faisantfonctionTel. +352 4301-33971

1. Mađarski jezik —Jedinica 1 Ágota KISSHead of Unit — Hungarian TranslationUnit (English translation)Tel. +352 4301-37093

2. Mađarski jezik —Jedinica 2 Sándor KOVÁCSVoditelj odjelaTel. +352 4301-31654

ODJEL ZA LATVIJSKI JEZIK

1-7, boulevard Pierre FriedenL-1543 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG Mareks GRAUDINSChef du département linguistiqueTel. +352 4301-33971

1. Latvijski jezik —Jedinica 1 Liena MUSKAREVoditelj odjelaTel. +352 4301-31533

2. Latvijski jezik —Jedinica 2 Iveta RANCANE-ABARTEVoditelj odjelaTel. +352 4301-37596

ODJEL ZA NIZOZEMSKI JEZIK

Hilde VAN LOONChef du département linguistiqueTel. +352 4301-38998

1. Nizozemski jezik —Jedinica 1Rue de Genève 12 / Genèvestraat 121030 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Betsie KLEIN BRINKEVoditelj odjelaTel. +32 229-50751

2. Nizozemski jezik —Jedinica 2 Sabine SCHEIRSENVoditelj odjelaTel. +352 4301-35658

ODJEL ZA SLOVENSKI JEZIK

Jan BEDNARICHChef du département linguistiqueTel. +352 4301-36963

1. Slovenski jezik —Jedinica 1 Tanja BARAGAVoditelj odjelaTel. +352 4301-37714

2. Slovenski jezik —Jedinica 2 Tina KOSIRVoditelj odjelaTel. +352 4301-37084

DIR D — TRADUCTION

Rue de Genève 12 / Genèvestraat 121030 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Valeria DARORavnateljTel. +32 229-56251

ODJEL ZA NJEMAČKI JEZIK

1-7, boulevard Pierre FriedenL-1543 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG Josefine OBERHAUSENChef du département linguistiqueTel. +352 4301-37298


1. Njemački jezik —Jedinica 1Rue de Genève 12 / Genèvestraat 121030 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Levke KING-ELSNERHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-58260

2. Njemački jezik —Jedinica 2Rue de Genève 12 / Genèvestraat 121030 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Judith KREMERHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-59645

3. Njemački jezik —Jedinica 3 Hannelore SCHWABBAUERHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-33269

4. Njemački jezik —Jedinica 4 Wolfgang KILBHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-31994

ODJEL ZA ENGLESKI JEZIK

Charles GROUTAGEChef du département linguistiqueTel. +32 229-91090

1. Engleski jezik —Jedinica 1 Elizabeth CARMOUCHEVoditelj odjelaTel. +32 229-63688

2. Engleski jezik —Jedinica 2 Stella CLARKEVoditelj odjelaTel. +32 229-84006

3. Engleski jezik —Jedinica 3400, route d’EschL-1014 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Zeta FIELDHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-35711

ODJEL ZA FRANCUSKI JEZIK

Jackie MORINChef du département linguistiqueTel. +32 229-61145

1. Francuski jezik —Jedinica 1 Stefania COSSUHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-51621

2. Francuski jezik —Jedinica 2 Martin LELOUP(Acting) — Head of Unt — Translationunit (English translation)Tel. +32 229-52150

3. Francuski jezik —Jedinica 3 Bruno STASVoditelj odjelaTel. +32 229-60653

4. Francuski jezik —Jedinica 4400, route d’EschL-1014 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Michel BAUTVoditelj odjelaTel. +352 4301-32627

1. Koordinacijaterminologije1-7, boulevard Pierre FriedenL-1543 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Maria RZEWUSKA-WALIGORAVoditelj odjelaTel. +352 4301-37728

DIR R — RESURSI

400, route d’EschL-1014 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURGhttps://ec.europa.eu/info/resources-partners/translation-and-drafting-resources_en


https://ec.europa.eu/info/resources-partners/translation-and-drafting-resources_en

Jörgen GRENDirector Resources (English translation)Tel. +352 4301-35123

1. Unutarnjaadministrativna pitanjaRue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-81140 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Paschalis PAPACHRISTOPOULOSVoditelj odjelaTel. +32 229-50820

2. Proračun i financijeRue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-81140 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Costanza SCHIVIVoditelj odjelaTel. +32 229-58608

3. Informatika Dieter RUMMELVoditelj odjelaTel. +352 4301-35174

001. Architecture andAnalysis (Englishtranslation)Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-81140 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Daniela ŽLIČARHead of sector (English translation)Tel. +32 229-62514

002. Workflow Automation(English translation)Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-81140 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Valérie ANDRIANAVALYHead of sector (English translation)Tel. +32 229-96202

003. Operational Support(English translation)Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-81140 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Alfons DE VUYSTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-81320

004. Machine Translation(English translation)

Markus FOTIHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-35737

005. Computer AssistedTranslation (Englishtranslation)

Gianluigi ALARIHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-39703

4. Profesionalni iorganizacijski razvoj Fabián DIEGO LUISVoditelj odjelaTel. +352 4301-31580

001. Sector 1 Developmentof the translation profession(English translation)Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-81140 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Nikola KUNTEHead of Sector — Development ofthe translation profession (Englishtranslation)Tel. +32 229-63374

002. Sector 2 TranslationKnowledge Management(English translation)Rue de Genève 12 / Genèvestraat 121030 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Gianluca TURCOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-21241

DIR S — RELATIONS AVEC LES CLIENTS

Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-81140 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA Miroslav ADAMISRavnateljTel. +32 229-20836

Hiie TAMMSavjetnik5, rue Alphonse WeickerL-2721 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURGTel. +352 4301-37754

Klaudia ZAGOROWICZSavjetnikTel. +32 229-94166

1. Upravljanje potražnjom5, rue Alphonse WeickerL-2721 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Roxana Manuela ENCIUVoditelj odjelaTel. +352 4301-38536

001. Sector 1 (Englishtranslation)Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-81140 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Martina FORNOFFHead of sector (English translation)Tel. +32 229-51398

002. Sector 2 (Englishtranslation)Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-81140 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Lene NORSGAARDHead of sector (English translation)Tel. +32 229-56543

003. Sector 3 (Englishtranslation)

Jana CWIRKOHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-38316

004. Sector 4 (Englishtranslation)

Joanna JARMASZHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-37561


2. Vanjski suradnici zaprevođenje5, rue Alphonse WeickerL-2721 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Kerstin KETTIG-BAUERVoditelj odjelaTel. +352 4301-35531

3. Redaktura Rosie TER BEEKActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-62080

4. Ocjena i analiza5, rue Alphonse WeickerL-2721 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Annika NÄSLUNDVoditelj odjelaTel. +352 4301-33055


OP — Ured za publikacije2, rue MercierL-2144 Luxembourg(postal office Box: L-2985)[email protected]://twitter.com/EULawDataPubshttps://www.facebook.com/EULawandPublications/https://www.youtube.com/user/PublicationsOffice

António CARNEIRODirecteur général faisant fonctionTel. +352 2929-42310

Glavni savjetnik za upravljanjeznanjem

Gabor Mihaly NAGYFőtanácsadóTel. +352 2929-42244

Asistent

Norbert HOHNAsistent glavnog direktoraTel. +352 2929-44586

01. Strategija, upravljanje iunutarnja kontrola Luca MARTINELLIVoditelj odjelaTel. +352 2929-42768

DIR A — INFORMATION MANAGEMENT SERVICES (ENGLISH TRANSLATION)

Franck NOËLRavnateljTel. +352 2929-42420

1. Normizacijahttp://publications.europa.eu/codehttp://formex.publications.europa.euhttp://publications.europa.eu/mdrhttp://eurovoc.europa.eu

Edyta POSEL-CZESCIKVoditelj odjelaTel. +352 2929-44168

001. Formats (Englishtranslation)

Michael DUEROHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44014

002. Metadata and referencedata (English translation)

Denis DECHANDONHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42294

003. Data Modelling and XMLSupport (English translation)

Marc VANDERPERRENHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42697

2. Zajednički repozitorijpodataka Marc KÜSTERVoditelj odjelaTel. +352 2929-42466

002. Systems (Englishtranslation)

Vasiliki BOUNTOURIHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42301

3. Informacijski sustavi Christine KORMANNVoditelj odjelaTel. +352 2929-44576

001. Legal and GeneralPublishing Cloud Systems(English translation)

Valerio MICELIHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44265

002. Legal Productionand General Publications(English translation)

Adrian DANCIUHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44220

003. IT ResourceManagement and ProjectSupport Office (Englishtranslation)

Crista FILIPHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42898


https://twitter.com/EULawDataPubs

https://www.facebook.com/EULawandPublications/

https://www.youtube.com/user/PublicationsOffice

http://publications.europa.eu/code

http://formex.publications.europa.eu

http://publications.europa.eu/mdr

http://eurovoc.europa.eu

004. Service Managementand Collaboration with DIGIT(English translation)

Crista FILIPActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +352 2929-42898

4. Library andPreservation Services(English translation) Carol RICCALTONVoditelj odjelaTel. +352 2929-42830

001. Metadata and Identifiers(English translation)

Ewa DESSAIGNESHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42027

002. Content Acquisition(English translation)

Izabela SZYPROWSKAHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42197

003. Long-term Preservation(English translation)

Alexandre ANGERSHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42303

004. EC Library (Englishtranslation)Rue van Maerlant 18 / van Maerlantstraat 181000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Stella SAVOVAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-62600

DIR B — IZRADA PUBLIKACIJA

Harolds CELMSRavnateljTel. +352 2929-44969

1. Službeni list i sudskapraksa Roberto PAPPALARDOVoditelj odjelaTel. +352 2929-42798

001. Službeni list i sudskapraksa

Gabor KARACSHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44979

002. Production of EUBudget (English translation)

Martina KITZMUELLERHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42365

003. Production Support(English translation)

Thierry PETITHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42765

2. Multimedija i publikacije Tuuli-Maria MATTILAVoditelj odjelaTel. +352 2929-42007

001. Graphic Designand Prepress (Englishtranslation)

Mare MAXWELLActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +352 2929-44977

002. Publication Projects(English translation)

Christiane TASCEDDAActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +352 2929-42022

003. Digital and MobilePublications (Englishtranslation)

Pal JANCSOKHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42631

3. Upravljanje sadržajem ipotražnjom Patricia RUGGIUVoditelj odjelaTel. +352 2929-44621

001. Domain leadershipfor publications (Englishtranslation)

Aija BILZENAActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +352 2929-44329

002. Pre- and post-production services (Englishtranslation)

Vassilios KOSTOPOULOSHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42642

003. Front desk andapplications’ support(English translation)

Jacky NAZACHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42085

4. Kontrola kvalitete Benoit VERMEERSCHVoditelj odjelaTel. +352 2929-42831

001. Kontrola kvalitete A

José Ramón TISCAR RAMIREZActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +352 2929-44307

002. Kontrola kvalitete B

Dana MOLNAR ANDREICAHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44031

003. Kontrola kvalitete C

François VAN DEN BRILHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44537

DIR C — PRISTUP JAVNIM INFORMACIJAMA I NJIHOVA PONOVNA UPORABA


António CARNEIRORavnateljTel. +352 2929-42310

1. Portal Ureda zapublikacijehttps://op.europa.eu/https://op.europa.eu/web/who-is-who/https://op.europa.eu/web/eu-vocabularies/

Ján PLÁNOVSKÝVoditelj odjelaTel. +352 2929-44415

003. Web Analytics,Findability and Accessibility(English translation)

Antoni BROSSA PALETHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44599

2. EUR-Lex i pravneinformacijehttp://eur-lex.europa.eu

Maria WESTERMANNVoditelj odjelaTel. +352 2929-42992

001. Urednički sadržaj EUR-Lexa

Valentina FRATTOHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42681

002. Support toDissemination Websites(English translation)

Nicolas LIEBERHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42840

003. Upravljanjedokumentima i pravnaanaliza

Marcin BARYNHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42910

004. Consolidation andSummaries of EU Law(English translation)

Žilvinas BUBNYSHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42802

3. TED i javna nabava EU-ahttp://ted.europa.eu

Maria Manuela CRUZVoditelj odjelaTel. +352 2929-44164

001. Reception andproduction (Englishtranslation)

Karl FERRANDHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44075

002. Širenje informacija

Laura VON WEISSENBERGHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44209

003. Standards and Support(English translation)https://cordis.europa.eu/

Ioannis ROUSOCHATZAKISHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42016

4. Otvoreni podaci EU-a iCORDIShttps://data.europa.eu/euodphttps://cordis.europa.eu/https://data.europa.eu/europeandataportal

Ventsislav VOIKOVVoditelj odjelaTel. +352 2929-42916

001. Open Data Reuseand Innovation (Englishtranslation)

Els BREEDSTRAETHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42852

002. Open Data Services(English translation)

Xavier DESURMONTHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42728

003. CORDIS Web and Data(English translation)

Baya REMAOUNHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42906

004. CORDIS Editorial andCoordination (Englishtranslation)http://publications.europa.eu/mdr/authority

Mariana POPOVAHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42458

DIR D — KORPORATIVNE USLUGE

Valeria SCIARRINOActing Director (English translation)Tel. +352 2929-44011

1. Odnosi s dionicima Cécile ADAMVoditelj odjelaTel. +352 2929-42516

001. Customer RelationshipManagement (Englishtranslation)

Ludovic FOIGNEHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42638

002. Promotion and InternalCommunication (Englishtranslation)

Martina SKOCKOVAHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42254

2. Ugovori i autorskaprava Valeria SCIARRINOVoditelj odjelaTel. +352 2929-44011

001. Javna nabava

Zbigniew RACZKIEWICZActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +352 2929-44038

002. Ugovori

Jana KMENTOVAHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42716

003. Copyright i pravnapitanja

Jose Antonio DOMINGUEZ ROJASHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42746


https://op.europa.eu/

https://op.europa.eu/web/who-is-who/

https://op.europa.eu/web/eu-vocabularies/

http://eur-lex.europa.eu

http://ted.europa.eu

https://cordis.europa.eu/

https://data.europa.eu/euodp

https://cordis.europa.eu/

https://data.europa.eu/europeandataportal

http://publications.europa.eu/mdr/authority

3. Financije Raymond PISANIVoditelj odjelaTel. +352 2929-42882

002. Budget Execution(English translation)

Zivile DULEVICIUTEHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44378

4. Tisak i distribucija António REISVoditelj odjelaTel. +352 2929-42970

002. Distribucija

Anton ZAGARHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42837


FPI — Služba za instrumente vanjske politikeRond Point Robert Schuman 9A / Robert Schumanplein 9A1046 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)[email protected]

Hilde HARDEMANRavnateljTel. +32 229-65077

1. Stability and Peace —Global and TransregionalThreats (Englishtranslation) Natalie PAUWELSVoditelj odjelaTel. +32 229-80992

2. Stability and Peace— Crisis response,Conflict Prevention andPeace Building (Englishtranslation) Marc FIEDRICHVoditelj odjelaTel. +32 229-86442

3. Common Foreign andSecurity Policy (CFSP)Operations & ElectionObservation (Englishtranslation) Heike GERSTBREINVoditelj odjelaTel. +32 229-90161

001. Election Observation(English translation)

Kairi KASMANNHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55622

4. Industrialised Countries& Foreign Policy Support(English translation) Stefan SCHLEUNINGVoditelj odjelaTel. +32 229-92411

5. Regulatory ForeignPolicy Instruments &Coordination (Englishtranslation) Marika LAUTSO-MOUSNIERVoditelj odjelaTel. +32 229-88298

6. Proračun, financije,odnosi s drugiminstitucijama Ronan MAC AONGUSAVoditelj odjelaTel. +32 229-65447

001. Finance & Contract(English translation)

Laszlo ILLESTeam coordinator (English translation)Tel. +32 229-54365

7. European Peace Facility— Secretariat of theAdministrator (Englishtranslation) Raimondo BUSSIVoditelj odjelaTel. +32 229-86542

Savjetnik Gary MILLERSavjetnikTel. +32 229-57046

8. European Peace Facility— Budget & Finance(English translation) Cristina QUEROL CARCELLERVoditelj odjelaTel. +32 229-60363


PMO — Ured za upravljanje i plaćanjepojedinih pravaAvenue de Tervuren 41 / Tervurenlaan 411040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Alexander GEMBERG-WIESIKEDirector of Office — Head of Service(English translation)Tel. +32 229-60882

SUPCOM — TajništvoNadzornog odbora OLAF-aRue Joseph II 30 / Josef II-straat 301000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Lambros PAPADIASSecretary of the OLAF SupervisoryCommittee (English translation)Tel. +32 229-55218

1. Plaće i administracijaindividualnih prava Horacio BARATAVoditelj odjelaTel. +32 229-51641

001. Establishment ofindividual entitlements(English translation)

Olivier BORDETHead of sector (English translation)Tel. +32 229-65332

002. Salaries (Englishtranslation)

Corinne PEZZOLIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-67130

2. Službena putovanja,propusnice i vize Fernanda SERRAVoditelj odjelaTel. +32 229-60406

001. Missions (Englishtranslation)

Ilias SOTIRCHOSHead of sector (English translation)Avenue d’Auderghem 19 / Oudergemselaan191040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJATel. +32 229-65417

3. Osiguranje od bolesti inezgoda Bruno FETELIANVoditelj odjelaTel. +32 229-67255

002. Accidents andoccupational diseases& Sugrogation of Rights(English translation)

Kathleen HERNALSTEENHead of sector (English translation)Tel. +32 229-92563

003. Service to JSISmembers (Englishtranslation)

Roberto ROTTERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57853

4. Mirovine i odnosi sbivšim članovima osoblja Anna-Maria SILVANOVoditelj odjelaTel. +32 229-94963

001. Pensions (Englishtranslation)

Martine VINCKHead of sector (English translation)Tel. +32 229-66266

002. Transfers of pensionrights (English translation)

Jurgen VAN DEYCKHead of sector (English translation)Tel. +32 229-69943

5. PMO — Luxembourg12, rue G. KrollL-1882 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Florence JUDESVoditelj odjelaTel. +352 4301-35791

003. Sickness scheme —Settlements office (Englishtranslation)

Ellen JORGENSENHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-34443

6. Ured za upravljanjeindividualnim materijalnimpravima i njihovu isplatu— Ispra Ilze BALTMANEVoditelj odjelaTel. +39 033278-6379

001. Sickness scheme —Settlements office (Englishtranslation)

Dario ROSSIHead of sector (English translation)Tel. +39 033278-5397

7. Proračun, unutarnjakontrola i sustav plaća Przemek SLOWIKVoditelj odjelaTel. +32 229-21389

001. Budget, Execution& Accounting (Englishtranslation)

Christelle FONTBONNE PRONIEWSKIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52224

002. Strategic Planning &Programming (SPP), InternalControl, Calls for tenders(English translation)

Patty SIMOUHead of sector (English translation)Tel. +32 229-62107

003. NAP Support (Englishtranslation)

Antonio BIGNOZZIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-62715


001. Legal matters and SLAs(English translation)

Ann VANDENHENDEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-92359


OIB — Ured za infrastrukturu i logistiku uBruxellesuCours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande 231040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Marc BECQUETChef de Service — Head of Service(English translation)Tel. +32 229-93181

01. Korespondentza ljudske resurse,informacijske tehnologije ikomunikaciju Marie SODER HIGGINSVoditelj odjelaTel. +32 229-93347

001. Komunikacija

Karel DEMEYERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55312

002. Informatics resources(English translation)

Laurent GALLOISHead of sector (English translation)Tel. +32 229-64508

02. Budget, finance andpublic procurement(English translation) Pierre-Olivier BINDELSVoditelj odjelaTel. +32 229-87435

001. Financije

Ludo SELLEKAERTSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-62266

002. Public procurement(English translation)

Katerina BINETRUYHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84037

03. Unutarnja služba zaprevenciju i zaštitu naradu Claire PATERNOTVoditelj odjelaTel. +32 229-85583

04. Domain leadership,planning, reporting andinternal control (Englishtranslation) Marc SEGUINOTVoditelj odjelaTel. +32 229-59771

UPRAVLJANJE NEKRETNINAMA

Sari LEHKONENHead of Office Department — OIB.RE(English translation)Tel. +32 229-64886

001. Financial andcontractual management(English translation)Cours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande 231040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Paulina STENDERA-BZDELAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52631

002. Real estate prospecting,Specific projects and Legalsupport (English translation)Cours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande 231040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Alexandre JACOBSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-54202

1. Provedba politikenekretnina, nekretninskaimovina i vođenjeprojekataCours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande 231040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Dimitrios KALOGERASVoditelj odjelaTel. +32 229-93723

001. Space management anddesign (English translation)

Katherine LAMINNEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-62910

002. Building Projectsand Assets PortfolioManagement (Englishtranslation)

Peter-Paul RAMSELAARActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-96909

2. Upravljanjenekretninama i tehničkiminstalacijamaCours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande 231040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Michel DURANDVoditelj odjelaTel. +32 229-86265

001. Coordination andsupport (English translation)

Juan Jose VICENTE HIDALGOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-56889


002. Maintenance (Englishtranslation)

Jose DAS NEVESHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84468

3. Energija, EMAS, ITsustavi i logističkapodrškaCours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande 231040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Ewa BEDNARSKAVoditelj odjelaTel. +32 229-68369

001. Proximity Teams(English translation)

Nicolas KATRAKASASHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84923

002. EMAS, energy andwater management (Englishtranslation)

Philippe DE MEYHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52806

LOGISTIKA I SLUŽBE

Marc SEGUINOTHead of Office Department (Acting) —OIB.OS (English translation)Tel. +32 229-59771

1. Povijesni arhivi, pošta,reprodukcijaAvenue du Bourget 1-3 / Bourgetlaan 1-31140 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJAhttp://ec.europa.eu/historical_archives

Concetta CULTRERAVoditelj odjelaTel. +32 229-94814

001. Administrative andfinancial coordination(English translation)

Iwona MOCZULSKAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-65458

002. Historical archives(English translation)Cours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande 231040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Sven CARNELHead of sector (English translation)Tel. +32 229-88597

003. Central mail (Englishtranslation)

Nikoletta RACZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-88166

004. Visual Design and Print(English translation)

Nicolas BLANCO HERNANDEZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-56693

2. Promet, mobilnost iusluge podrške Giuseppe SCOGNAMIGLIOVoditelj odjelaTel. +32 229-52799

002. Transport and Mobility(English translation)

Alexandre GIACOMINIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-69393

004. Inventory (Englishtranslation)

Adrian MOLDOVANHead of sector (English translation)Tel. +32 229-66705

3. Socijalna infrastruktura— Ispra Graziano SCATOZZAVoditelj odjelaTel. +39 033278-6200

001. Opskrbljivanjepripremljenom hranom(catering)

Gaetano SQUASIHead of sector (English translation)Tel. +39 033278-6410

003. Financial support,lodgings and logistics(English translation)

Sérgio MOTAHead of sector (English translation)Tel. +39 033278-5084

4. Opskrbljivanjepripremljenom hranom(catering) Bruno WASTINVoditelj odjelaTel. +32 229-53138

001. Concession contracts,logistics, audit, food securityand hygiene (Englishtranslation)

Lorenzo BUCCELLATIActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-87985

002. Internal cateringservices for the Collegeand the nurseries (Englishtranslation)

Sabrina VITALIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-60300

USTANOVE ZA ČUVANJE DJECE


http://ec.europa.eu/historical_archives

Simona LUPUHead of Office Department (Englishtranslation)Tel. +32 229-66224

1. JasliceRue du Cornet 41-45 / Hoornstraat 41-451040 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Caroline PONSARVoditelj odjelaTel. +32 229-73938

2. Dječji vrtići i ustanoveza dječju skrb Adriana LEROYVoditelj odjelaTel. +32 229-57795

3. Upisi, operativnoupravljanje i podrška Jacek PASTERNAKVoditelj odjelaTel. +32 229-58334

002. Enrolments, budget,contracts and finance(English translation)

María GONZÁLEZ ESCUDEROHead of sector (English translation)Tel. +32 229-81308


OIL — Ured za infrastrukturu i logistiku uLuxembourgu400, route d’EschL-1014 Luxembourg(postal office Box: L-2920)LUKSEMBURG

Thomas KIRCHNERDirector of Office (Acting) — Director ofthe Office (English translation)Tel. +352 4301-35351

01. Building Projects— EMAS — Transport— Space Management(English translation)https://ec.europa.eu/infrastructure-logistics/mit/

Jose MIRANDA-VIZUETEBuilding projects — EMAS — Transport— Space Management (Englishtranslation)Tel. +352 4301-38063

001. Building projects(English translation)

Dariusz DZUGALAHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-33632

002. EMAS — Transport —Space Management (Englishtranslation)

Kadri SIILANARUSKHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-32943

02. Communication — IT— Conferences — Healthand Safety — Mail Service(English translation) Krassi BOGDANOVAVoditelj odjelaTel. +352 4301-34757

001. Zdravlje i sigurnost

Lina GIEDRAITYTEHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-34853

002. IT/Conferences/Document Management(English translation)

Quentin BRÉMAUDHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-33484

03. Opće održavanjezgrada i upravljanje njima Thomas KIRCHNERVoditelj odjelaTel. +352 4301-35351

001. Facility management(English translation)

Thomas KIRCHNERTel. +352 4301-35351

002. Logistika

Laurent ZORZICoordination et gestion de sections(English translation)Tel. +352 4301-34158

04. Catering Services —Foyer européen (Englishtranslation) Bernard FELIXVoditelj odjelaTel. +352 4301-38090

001. Catering logistics(English translation)

Pascal JACQUESHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-38034

05. Interinstitutionalchildcare centre Kirchberg(English translation) Catherine CALAMBEVoditelj odjelaTel. +352 4301-35684

001. Interinstitutionalchildcare centre Kirchberg— Garderie (Englishtranslation)

Mateja RUS BASSITTel. +352 4301-32176

002. Interinstitutionalchildcare centre Kirchberg— Centre d’études (Englishtranslation)

Mateja RUS BASSITTel. +352 4301-32176

06. Financije — Javnanabava — Izvješćivanje Xavier GILQUINVoditelj odjelaTel. +352 4301-31938

001. Finance and Reporting(English translation)

Hinrich JUERGESHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-36301

003. Financial initiationand VAT/taxes (Englishtranslation)

Dinko TILOVTel. +352 4301-32813

07. Interinstitutionalchildcare centre Mamer(English translation) Lenka NYDRLOVAVoditelj odjelaTel. +352 4301-32673

001. Interinstitutionalchildcare centre Mamer— Garderie (Englishtranslation)

Vincent LAMBOTTETel. +352 4301-32773

002. Interinstitutionalchildcare centre Mamer —Centre d’études (Englishtranslation)

Vincent LAMBOTTETel. +352 4301-32773


https://ec.europa.eu/infrastructure-logistics/mit/

EPSO — Europski ured za odabir osobljaC25 DM24 DRB

Minna VUORIODirector of Office (English translation)Tel. +32 229-82250

Antonio FRIZAdvisor ICT-policy (English translation)Tel. +32 229-59484

001. Pravni poslovi

Renata KRIZSAIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-87258

01. Research, Innovation& Test Development(English translation) Stéphane VANDERVEKENTel. +32 229-57890

001. Test Content &Development (Englishtranslation)

Caroline PIETQUINTel. +32 229-65702

002. Selection BoardManagement (Englishtranslation)

Anna SMEDEBYTel. +32 229-55774

02. Planning andCoordination (Englishtranslation) Angela HEBERLINGTel. +32 229-90386

001. Monitoring/Oversightof Selection Process andRelated Support Functions(English translation)

Eleni CONSTANTINOUHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63150

03. Testing Operations(English translation) Bernard VANDEN BLOOCKTel. +32 229-66188

001. Proctored Tests (Englishtranslation)

Ana-Maria COSCOTINHead of sector (English translation)Tel. +32 229-77421

002. Assessment Centre andRelated Tests/Managementof Reserve Lists (Englishtranslation)

Louis BOLDORTel. +32 229-95636

003. Operational Support(English translation)

Wojciech DYBATel. +32 229-56717

04. Outreach and ExternalRelations (Englishtranslation) Heike GRASTel. +32 229-93140

05. Corporate Services(English translation) Antonio FRIZTel. +32 229-59484

EUSA — Europska školaza administracijuPhilippe Le Bon 3 / Filips de Goedestraat 31000 Bruxelles / Brussel(postal office Box: 1049)BELGIJA

Ana YTURRIAGA SALDANHAHead of EUSA — Chef de l’Ecoleeuropéenne d’administration (Englishtranslation)Tel. +32 229-67169


AAARDEMA, Peter, 151ABA GARROTE, Paloma, 79ABBAMONTE, Giuseppe, 100ABREU MARQUES, Paula, 80ACCONCIA, Diana, 141ACCORDINO, Franco, 98ACEDO MONTOYA, Lourdes, 34ACKERS, Doede, 134ADAM, Cécile, 170ADAMIS, Miroslav, 166ADAMKOVA, Kamila, 160,160ADAMO, Chiara, 147,147ADOLPH, Bernd, 42,42ADRIAENSEN, Lucas, 44AFONSO, Margarida, 27AGARWAL, Prabhat, 99AGIUS, Silvan, 18AGOTHA, Anthony, 13AGUAR FERNANDEZ, Maria Pilar, 130AGUDO VIVAS, Ricardo, 127AGUIAR MACHADO, Joao, 108AHREND, Klaus, 40AHRENKILDE HANSEN, Pia, 28AIDEMARK, Per Ake, 141AILIO, Eero, 81ALAMPI-DAS NEVES MOREIRA, Elena,

99ALARI, Gianluigi, 166ALBAEK, Svend, 64ALBATH, Lars, 42ALBERGATI, Maria Letizia, 30ALBERT, Dominique, 149ALBORE, Francesco, 50ALDEA BUSQUETS, Maria Rosa, 36ALDRIDGE, Adam, 50ALEGRIA, Carlos, 155ALEIXO, Manuel, 90ALEKSONYTĖ-CORMIER, Živilė, 39ALENDAROVA, Sevda, 159ALEXIS, Alain, 62ALIAGA ARTERO, Jose Antonio, 44AL KHUDHAIRY, Delilah, 106ALLOUIS-LE LOSTEC, Ghislaine, 21ALUAS, Iuliana Gabriela, 83ALVES, Sofia, 29AMATO, Davide, 92AMILHAT, Jane, 91AMPELAS, Anna Eva, 129AMTING, Corinna, 90ANAGNOSTU, Anastassios, 161ANCIN, Angel, 45ANDERBOURG, Luc, 44ANDERSSON PENCH, Lena, 109ANDRADE, Paula, 155ANDRÉ, Dorothée, 131ANDRECS, Robert, 21ANDREEVA, Mina Alexandrova, 70ANDRE-KAUT, Martina, 156

ANDREOU, Thomas, 118ANDRESEN GUIMARAES, Fernando, 13ANDRIANAVALY, Valérie, 166ANDRIESSEN, Frank, 130ANDRIOPOULOS, Nikos, 44ANGEL, Benjamin, 121,122ANGELIDIS, Anastasios, 161ANGELINI, Giuseppe, 149ANGELOVA-KRASTEVA, Antoaneta, 124ANGERS, Alexandre, 169ANKLAM, Elke, 106ANTAL, Adriana Ildiko, 141ANTOHI, Cornel, 94ANTTILAINEN, Hanna, 65ANUPOLD, Leila, 161,161APPEL, Stefan, 116ARANA ANTELO, Ana, 90ARANO, Begoña, 124ARBAULT, Francois, 63,63ARENA, Francesca, 109ARISTIMUNO PEREZ, Natalia, 44,44ARJONA GRACIA, Roman, 57ARMANI, Enrico Maria, 40ARNOLD, Thomas, 89ARNOULD, Maud, 14AROSUO, Anne, 160ARP, Henning, 112ARTJOKI, Sari, 31ARWIDI, Charlotte, 51ASCOLI, Luca, 154ASIMAKIS, Yiannos, 36ASTERIADI, Sofia, 14ASTURIAS, Cristina, 71ATHANASIADIS, Dimitrios, 126ATHANASOPOULOU, Anna, 61ATIENZA MORALES, Marisa, 94ATTARD, Carmel, 161ATZOULATOU, Niki, 89AUGENDRE, Francois, 103AUGUSTYNIAK, Lukasz, 152AUVINEN, Juha, 149

BBACCARO, Vincenzo, 118BACCHIEGA, Alberto, 65BACHMANN, Dana-Carmen, 69BADRICHANI, Axel, 115BAGUR, Luc, 148BAHRKE, Johannes, 30BAILEY, Martin, 99BAILLON, Delphine, 39,39BAILLY, Olivier, 20BAKKER, Elvira, 74BAKRAN, Maja, 76BALABANIS, Panagiotis, 91BALDACCI, Emanuele, 153BALDWIN, Matthew, 77BALKE, Joachim, 82BALL, Joachim, 79

BALTAZAR, Telmo, 28BALTMANE, Ilze, 173BALZI, Elisabetta, 91BANASEVIC, Nicholas, 65,65BANKIER, Daniela, 135BANKI GARDINAL, Barbara, 143BANTI, Matteo, 144BARABAS KOMIVES, Franciska, 68BARAGA, Tanja, 164BARANCZYK, Remigiusz, 83BARATA, Horacio, 173BARBAGLI, Alessandro, 99BARBAS, Thomas, 105BARBE, Thierry, 147BARCELLAN, Roberto, 44BARDONE, Laura, 52BARDRAM, Elina, 87,87BARREDO CAPELOT, Eduardo, 153BARREIRO RODRIGUEZ, Maria, 163BARRIOS, Salvador, 104BARRY, Geraldine, 102BARTELS, Astrid, 58BARTELT, Sandra, 19BARTOLINI, Silvia, 85BARTOVIC, Alexander, 74BARUA, Dimitri, 28BARYN, Marcin, 170BASCH, Peter, 54BASCOU, Pierre, 73BAS SANCHEZ, Mila, 89BASSI, Ugo, 111BATESON-MISSEN, Margaret, 73BATTISTA, Jasmin, 99BAUER-BULST, Cathrin, 134BAUT, Michel, 165BAXEVANIDIS, Kyriakos, 98BECKER, Rainer, 66BECKERS, Dirk, 79BECQUET, Marc, 175BEDNARICH, Jan, 164BEDNARSKA, Ewa, 176BEERSING, Sunil, 47BEHRENS, Axel, 153BEHRNDT, Nils, 135,135BELET, Ivo, 15BELL, John, 91BELL, Leonie, 112BELLAN, Emanuela, 106BELLANDER TODINO, Ingrid, 137BELLENS, Marc, 94BELLOSSI, Philippe, 44BELLUCCI, Antonio, 50BELWARD, Alan, 105BENALI, Giorgio, 153BENASSI, Marie-Paule, 135BENDA, Patricia, 31BENDZ, Johan, 35BENES, Avis, 153BENGTSSON, Claes, 64BENINI, Fabrizia, 99


BENITEZ SALAS, Maria De Los Angeles,29

BENNINK, Dyanne, 75BENTO PAIS, Rosario, 148BEREND, Klaus, 130BERG, Christine, 78BERGER, Nathalie, 118BERGERE, Gita, 154BERGEVIN, Jean, 65BERGMAN, Hans, 87BERKOWITZ, Peter, 116BERMEJO ACOSTA, Carlos, 78BERNADIC, František, 152BERNAERTS, Inge, 64BERNOT, Christine, 63BERRIGAN, John, 111BERRUTTO, Vincent, 81BERTAUD, Natasha, 15BERTEZZOLO, Giulia, 118BERTHIAUME, Marc, 155BERTI, Katia, 69BERTRAND, Christophe, 74BERTULESSI, Santina, 16BERZ, Peter, 139BESSOT, Nicolas, 132BETTI, Maria, 102BEUSELING, Peter, 82BEVIGLIA ZAMPETTI, Americo, 128BIANCHI, Ernesto, 49,50BIEBEL, Reinhard, 122BIERLAIRE, Philippe, 107BIERVERT, Bernd, 91BIGNOZZI, Antonio, 173BIKAKI, Evangelia, 118BILBAO ZABALA, Jose-Martin, 45BILLAUX, Cecile, 147BILLI, Carlo, 47BILLIET, Stijn, 108BILLING, Peter, 150BILZENA, Aija, 169BINDELS, Pierre-Olivier, 175BINETRUY, Katerina, 175BINGEN, Georges, 38BINON, Koen, 41BISCHOFF, Pierre, 152BJORKLAND, Mattias, 120BJORKLUND, Mona, 76BJÖRNSSON, Kjartan, 118BLANCO HERNANDEZ, Nicolas, 176BLOCH, Felix, 150BOCK, Markus, 35BOELLA, Maurizio, 82BOESHERTZ, Daniel, 66BOGDANOVA, Krassi, 178BOGER, Silke, 74BOGLIOLO, Annalisa, 99BOHAN, Niall, 35BOIJMANS, Pascal, 116BOILLOT, Anne, 35BOIX ALONSO, Lorena, 97BOKOR, Péter, 131BOLDOR, Louis, 179BOLLEN, Frank, 75BOMHOFF, Andrea, 65, 65,65BONVISSUTO, Barbara, 59BOOGERT, Rudiger, 20BORATYNSKI, Jakub, 98BORCHMANN, Christina, 74BORDET, Olivier, 173BORELLA, Federica, 126BORISSOVA, Lora, 19BORKOVEC, Pavel, 148BORRELLI, Vito, 29BORTONI, Guido, 81BOSCH, Peter, 104

BOSCH, Armin, 126BOSCHEN, Andreas, 77BOTA, Florin Mircea, 44BOULANGER, Marie-Helene, 137BOULEHOUAT, Nacira, 133BOULET, Gregoire, 46BOULOGNE, Marcel, 99BOUNTOURI, Vasiliki, 168BOUQUET, Andre, 27BOURCIEU, Edouard, 138BOURDY, Sabine, 85BOURJOU, Marie, 73BOURNOVILLE, Anne-Charlotte, 80BOUSQUET, Mathieu, 142BOUYGUES, Sixtine, 28BOVALIS, Konstantinos, 51BOVING, Philippe, 136BRAAM, Arthur, 141BRAEUER, Friedrich, 47BRAKELAND, Jean-Francois, 27BRANCH, Ann, 70BRANDTNER, Barbara, 65BRANKAER, Gregory, 44BRAUN, Daniel, 15BRAUN, Gerald, 26BREEDSTRAET, Els, 170BRÉMAUD, Quentin, 178BRENIER, Patrick, 90BRESSON, Philippe, 126BRETON, Thierry, 17BRETT, Lois, 103BRIENS, Mathieu, 14BRINGER, Olivier, 97BRIOL, Luc, 153BROCKHOFF, Julia, 64BROMS, Téa Katarina, 67BROSSA PALET, Antoni, 170BROUSMICHE, Jean-Louis, 44BROWN, Jennifer, 34BROWN, Colin, 140BRUHN, Ann-Marie, 122BRUNET, Bernard, 143BRUNET, Philippe, 148BUBNYS, Žilvinas, 170BUCCELLATI, Lorenzo, 176BUCHBINDER, Antonia, 75BUCHHOLZER, Florence, 73BUDINOVA, Lenka, 82BUGGENHOUT, Jean-François, 97BUHR, Carl-Christian, 43BUISMAN, Nienke, 93BUKA, Lauma, 20BUKSA, Sorina Emilia, 51BULST, Friedrich Wenzel, 65BULTYNCK-LEPOUDRE, Rita, 94BULVINAITE, Izolda, 109BUREA, Alina, 35BURRILL, Anne, 85BURTSCHER, Wolfgang, 72BURY, Claire, 130BUSECHIAN, Erika, 98BUSIAKIEWICZ, Pawel, 134BUSSACCHINI, Flaminia, 20BUSSI, Raimondo, 172BUSZ, Filip, 74BUTI, Marco, 16BUTKEVICIENE, Jolita, 145BUTKEVICIUS, Arunas, 161

CCABALLERO BASSEDAS, Arturo, 126CABRAL, Maria Luisa, 13CACERES, Javier, 87

CACIUFFO, Roberto, 102CALACEAN, Gelu, 68CALAMBE, Catherine, 178CALISTI, Daniele, 66CALLEJA CRESPO, Daniel, 25CALLENS, Caroline, 116CAMPOLARGO, Mario, 43,43CAMPOLONGO, Francesca, 104CAMPOS VALLEJO, Jorge, 93CANADELL BOFARULL, Valentí, 83CANAL DIEZ, Hortensia, 78CANENBLEY, Christiane, 13CANEVARI, Claudia, 81CANGA FANO, Diego, 73CANO ROMERA, Eduardo, 49CAPEYRON, Paul, 134CAPUANO, Gilda, 136CAR, Nikola, 94CARATTI DI LANZACCO, Giancarlo, 107CARAZO JIMENEZ, Luis, 72CARBAJALES, Jose, 47CARDARELLI, Vincenzo, 104CARILLON, Stephanie, 134CARLUCCI, Francesco Felice, 23CARMOUCHE, Elizabeth, 165CARNACCINI, Marco, 126CARNEIRO, António, 168,170CARNEL, Sven, 176CARONE, Giuseppe, 53CARRASCO BARNETO, Gonzalo, 153CARRASCO LORENTE, Cristina, 74CARTON, Brona, 131CASELLA, Giuseppe, 60CASTELLETTI, Maurizio, 77CASTILLO DE LA TORRE, Fernando,

26,26CASTILLO GONZALEZ, Marta, 50CASTRO FERNANDEZ, Esteban Alberto,

134CATANIA, Salvatore, 50CATTABRIGA, Chiara, 26CATTOIR, Philippe, 32CAUDET, Lucia, 17CAVEZ, Jean-Jacques, 55CAYETANO CORDERO, Esther, 78CECILIO, Aurelio, 116CELMS, Harolds, 169CERNAT, Lucian, 140CERNILOGAR DWYER, Klavdija, 124CESARI, Roberto, 108CESONIS, Ramunas, 156CEYSSENS, JAN, 111CHAPUIS, Laure, 19CHARALAMBOUS, Kyriacos, 15CHARDON, Stephane, 140CHARLIER, Pierre, 45CHASTANET, Pierre, 97CHATRE, Eric, 63CHATTERJEE, Obhi, 40CHAUVE, Philippe, 66CHAZE, Nathalie, 130CHETCUTI, Tanya, 45CHETCUTI, Marguerite, 134CHIARION CASONI, Giorgio, 55,55CHILD, Patrick, 89CHIRIAC, Ramona, 28CHIRICO, Filomena, 17CHIRITA, Daniel, 114CHIRONDOJAN, Dan, 105CHLAPANI, Angeliki, 45CHMAL-DIESTELHORST, Marta, 75CHOLAKOVA, Cvetelina, 50CHOUMELOVA, Dessislava, 105CHRAYE, Helene, 91CHRENEK, Dusan, 87


CHRISTENSEN, Dorthe, 23CHRISTOPHIDOU, Themis, 124CIBULLA, Robert, 122CICCARELLI, Paolo, 147CICCARELLO, Stefano, 83CID, Pascale, 95CIOBANU, Stefan, 54CIOBANU, Daniela, 74CIOBANU-DORDEA, Aurel, 85CIPOLLONE, Antonina, 20CISZEWSKI, Maciej, 80CIULLI, Daniela, 30CIUPAGEA, Constantin, 105CLAERHOUT, Veerle, 133CLARKE, John, 72CLARKE, Stella, 165CLASEN, Bjørn, 39CLAUSEN, Merete, 55CLEMENCEAU, Anne, 153CLIMENT VANO, Elena, 47CLISSON, Nicolas, 36CODA, Beatrice, 82CODESCU, Ion, 85COELHO, Joao, 162,162COELLO, Elena, 126COENJAARTS, Philippe, 74COLE, Hannah, 148COLLINS, Stephen, 40,40COLLOWALD, Antje, 106COLSON, Jean-Louis, 77COLUCCI, Anna, 65COLUCCI, Chiara, 158CONRAD, Franck, 23CONSTANTINESCU, Tudor, 80CONSTANTINOU, Eleni, 179CONTINO, Pinuccia, 135CONZE, Susanne, 125COPPOLA, Marco, 80CORMIER, Arnaud, 82CORNELIS, Filip, 78CORNELIS, Kurt, 148CORRADO, Laura, 132CORREIA, Dora, 109CORTES HERRERA, Raquel, 22COSCOTIN, Ana-Maria, 179COSSU, Stefania, 165COSTELLO, Declan, 53COTTA, Jose, 92COTURNI, Flavio, 139COUSIN, Astrid, 64COZIGOU, Gwenole, 59CRABB, Alison, 68CRABIT, Emmanuel, 136CREED, James, 50CRISTEA, Claudiu Ciprian, 58CRISTEA, Angela, 133CROONEN, Edwin, 48CRUZ, Maria Manuela, 170CSEREY, Gyula, 125CSISZÁR, Paul, 66CSONKA, Peter Jozsef, 135CSORA, Camelia, 40CUADRA GARCIA, Cristina, 78CUETO FAUS, Maria-Jose, 70CUIZA PEREZ, Iorbanka, 101CUJO, Eglantine, 19CULLEN, David, 143CULTRERA, Concetta, 176CUPERS, Philippe, 89CURAVIC, Marko, 62CURELL GOTOR, Jordi, 69CURIALE, Vincenzo, 36CURZON, Stephen James, 132CWIRKO, Jana, 166CYGAN, Marta, 134

CYMBRON, Pedro, 155ČELIKOVIĆ, Igor, 30

DD'ACUNTO, Salvatore, 60D'AMICO, Daniele, 148D'ELIA, Angela, 54D'ORAZIO, Sandro, 31,31D'SOUZA, Patrick, 54D'UDEKEM D'ACOZ, Viviane, 21DAHLKE, Dirk, 126DALHEIMER, Dorothe, 14DALLI, Helena, 18DALPOZZO, Luca, 125DANCIU, Adrian, 168DANIELSSON, Christian, 29DARMANIN, Joanna, 149DARNAUT, Nathalie, 69DARO, Valeria, 164DAS, Hans, 150DAS NEVES, Jose, 176DAUKANTIENE, Rasa, 34DAVIES, Nathalie, 30DAVIES, Alan Simon, 112DAVILA GONZALEZ, Emilio, 99DAVILA MURO, Guillermo, 152DAVOINE, Lucie, 69DE ALMEIDA GOMES, Maria De Fatima,

39DE AVILA, Cristina, 85DE BACKER, Cathy, 140DE BASALDUA, Nathalie, 16DEBIAIS-SAINTON, Vanessa, 125DE BOCK, Marleen, 118DEBOIS, Philippe, 46DE BROCA, Hubert, 66DE BUGGENOMS, Cendrine, 71DEBUSSCHERE, Maia, 38DE CANDIDO, Andrea, 133DE CARLI, Luca, 87DE CARLI, Magda, 90DE CESARIS, Claudia, 66DECHANDON, Denis, 168DECKERS, Alain, 112DE DOMINICIS, Ariane, 119DEDONIENE, Rita, 161DEDRIE, Johan, 51DEGIAMPIETRO, Elisabetta, 159DE GRAAF, Gerard, 99DEISENHOFER, Thomas, 64DEJMEK HACK, Paulina, 111DEJONGH, Kris, 121DE KOSTER, Tonnie, 100DE LA BROSSE, Guillaume, 62DE LA CABALLERIA, Jorge, 145DELACOUR, Catherine, 132DE LA GRANDVILLE, Nicolas, 22DE LA MATA BARRANCO, Isabel, 129DE LA TORRE, Clara, 87DELATTRE, Isabelle, 145DELAUCHE, Sophie, 95DELAUDE, Sandrine, 27DEL BRENNA, Giulia, 57DEL CASTILLO SANCHEZ, Manuel, 58DELCROIX, Philippe, 120DE LEEUW, Veerle, 123DE LEEUW, Valerie, 155DELFINO, Rossella, 128DELGADO, João, 125DELGADO ROSA, Humberto, 85DE LIL, Peter, 121DE LOBEL, Luc, 17

DEL PINO VERDES-MONTENEGRO,Santiago, 163

DELSAUX, Pierre, 129DELVAUX, Leon, 138,139DELWART, Anne, 38DEMATAKI, Glykeria, 67DE MEY, Philippe, 176DEMEYER, Karel, 175DE MEYER, Luc, 121DE MICHELIS, Nicola, 114,116DEMOULIN, Cecile, 78DEN ENGELSEN, Stefan, 47DENNESS, Jonathan, 115DENNING, Dorota, 20DE OJEDA GARCIA-PARDO, Diego, 23DEPRE, Claire, 77DEPREZ, Martine, 21DE RAEDT, Lode, 155DE RICHEMONT, Laurence, 57DE ROSA, Fabrizia, 31DERRUINE, Eric, 46DE RYNCK, Stefaan, 30DE SANTI, Giovanni, 105DESCROIX, Sandra, 151DE SIRON, Laurent, 40DE SMIJTER, Eddy, 65DESPRET, Alix, 39DESSAIGNES, Ewa, 169DESURMONT, Benjamin, 21DESURMONT, Xavier, 170DE VADDER, Blaise, 58DE VISSCHER, Geert, 44DEVLIN, Brendan, 80DE VUYST, Alfons, 166DIAZ PULIDO, Maria De Las Flores, 78DI BUCCI, Vittorio, 26DI BUCCI, Michaela, 55DICKINSON, Roy, 52DIEGO LUIS, Fabián, 166DIEMER, Rolf, 76DIERCKX, Koen, 36DIEZ, Oscar, 97DIEZ SOTO, Alvaro, 153DI GIULIO, Antonio, 130DIJKSTRA, Vincent, 45DILLEN, Koen, 72DI MAURO, Francesca, 145DIMITRIOU, Iro, 25DIMITROV, Georgi, 124DIMITROVA, Elisaveta, 30DINKOVA, Dinka, 62DINTILHAC, Franck, 26,26DION, David, 69DIONISIE, Valeriu Dan, 136DI PIETRANTONIO, Loris, 70DI PIETRO, Marialuisa, 134DI PROSPERO, Rita, 51DI TULLIO, Roberto, 41DI VEROLI, Mauro, 144DOBINSON, Lara, 50DOBLEAGA, Florin-Ovidiu, 49DOBRAN, Cosmin, 22DOBRE, Cristian, 36DOENS, Koen, 145DOESER, Bettina, 85DÖHRING, Björn, 52DOKTER, Dick, 42DOMBROVSKIS, Valdis, 14DOMENECH AMADO, Roser, 128DOMINGUEZ PEREZ, Dolores, 148DOMINGUEZ ROJAS, Jose Antonio, 170DONATELLA, Fabrizio, 109DONNAY, Marie, 112DOPPELHAMMER, Martina, 110DORLO, Carlo, 39


DOS REIS, Adelina, 69DOTTO, Daniele, 118DOUBRAVA, Roman, 88DRAKE, Joanna, 84DRAPAL, Stanislav, 104DREZET-HUMEZ, Valérie, 21DROELL, Peter, 92DRUEZ, Philippe, 100DRUINE, Rudy, 56DRZEWOSKA, Agnieszka, 16DUARTE GASPAR, Paula, 114DUCATEL, Ken, 46DUCOULOMBIER, Eric, 111DUERO, Michael, 168DUFORT, Geraldine, 38DUIVENVOORDE, Theo, 125DULEVICIUTE, Zivile, 171DUMITRACHE, Mihai Serban, 40,40DUMITRU, Mihail, 73DUMORT, Alain, 29,29DUNPHY, Derek, 37DUPONCEL, Marc, 72DUPONT, Franck, 65DUPONT, Arnaud, 150DUPONTEIL, Philippe, 103DUPRE, Didier, 153DUPUY, Hervé, 98DUQUESNE, Bruno, 151DURAND, Michel, 175DURVAUX, David, 46DUSA, Adrian, 38DUSSART-LEFRET, Corinne, 66DUTRIEUX, Godelieve, 136DUVERGER, Stephanie, 50DYBA, Wojciech, 179DZHUMALIEVA, Stefka, 121DZUGALA, Dariusz, 178

EEBLING, Guenther, 123ECKERT, Thomas, 17ECOCHARD, Pierre, 138ECONOMOU, Christos, 108EDERY, Caroline, 123EGGERMONT, Tino, 35EGGERS, Barbara, 26EICHHORN, Nele, 139EIDMANN, Ulrich, 153EKROTH-MANSSILA, Kirsi, 61EL IDRISSI, Tarja, 144ELING, Kim, 18ELLINIDES, Christos, 159EMBERGER, Geraldine, 140EMMERLING, Thea, 129EMONS, Hendrik, 105ENCIU, Roxana Manuela, 166ENGELBOSCH, Katleen, 101ENGELEN, Christian, 36ENGELMANN, Ulla, 59,59ENJOLRAS, Dominique, 42ENJOLRAS, Valérie, 102ERDMANN, Nicole, 82ERHART, Michael, 35ERIKSGAARD, Annika, 55,55ERIKSSON WATERSCHOOT, Sophia, 125ERLBACHER, Friedrich, 26ERMACORA, Florian, 80ESCUDERO BUSTAMANTE, Julio, 42ESPAGNET, Katrien, 45ESPELUND, Morten, 31ESPINOSA ROSSO, Sergio, 46ETTINGER, Clement, 46EWERBECK, Torsten, 147

EWERTZ, Antje, 40

FFABER, Ildikó, 39FABREGAS FERNANDEZ, Maria Teresa,

24FACCHINI, Mauro, 63FANTECHI, Gaia, 93FARRAR-HOCKLEY, Maria, 144FARRAUTO, Antonio, 126FARR-DAVID, Mikaela, 100FASSNACHT, Nele, 155,155FAURE, Christian, 77FAVREL, Vincent, 108FAY, Francis, 72FAZIO, Concetta, 102FEDERICO, Giulio, 24FELIX, Bernard, 178FELKE, Reinhard, 52FELLAHI-BROGNAUX, Brigitte, 70,70FERNANDEZ ARROYO, Jose Manuel, 126FERNANDEZ-CANADAS, Priscila, 94FERNANDEZ CARRETERO, Asuncion,

103FERNANDEZ MARTIN, Joaquin, 141FERNANDEZ-MARTOS, Antonio, 141FERNANDEZ-SHAW, Felix, 146FERRAN, Myriam, 143FERRAND, Karl, 170FERREIRA, Elisa, 17FERRER-PUIG, Anna, 157FERRETTI, Sylvia, 128FERSTL, Alexander, 114FESUS, Gabriella, 148FETELIAN, Bruno, 173FIALA, Ales, 90FIEDRICH, Marc, 172FIELD, Zeta, 165FILIP, Crista, 168,169FILIPIUK-OLTEANU, Bogna, 34FILIPKOVA, Lenka, 34FIMEYER, Frederic, 126FINK-HOOIJER, Florika, 84FIORITO, Biagio, 50FISCHER, Eric, 103FITCH, Keir, 77FJALLAND, Morten, 101FLAMENT, Paul, 62FLETT, James, 27FLOREAN, Viorel, 162FLOREN, Annica, 147FLORES, Elena, 54FLOSDORFF, Jens Alexander, 13FLYNN, Leo, 26FOIGNE, Ludovic, 170FOL, Nadia, 41FONTANA, Fabio Massimo, 50FONTBONNE PRONIEWSKI, Christelle,

173FORMOSA, Iain, 104FORNIES MARTINEZ, Sabino, 112FORNOFF, Martina, 166FORT, Anne, 63FORTI, Enrico, 22FORTUNATO DE ALMEIDA, Maria, 162FOTI, Markus, 166FRADE, Anabela, 157FRANCOIS-PONCET, Florence, 55FRATTO, Valentina, 170FRAYNE, Christine, 52FREDERICK, Bernadette, 150,151FREJ OHLSSON, Lena, 152FRIEDRICHSEN, Anne Louise, 41

FRIESS, Bernhard, 108FRIIS, Jakob Wegener, 16FRITZ, Katalin, 140FRIZ, Antonio, 179,179FROHN, Martin, 60FROISSARD, Philippe, 91FRONTINI, Gaspar, 148FUEHRING, Stefan, 22FUMERO, Sebastiano, 92FUSCO, Claudia, 84

GGABRIEL, Mariya, 16GAFFEY, Veronica, 20GAGEIK, Thomas, 45,45GAGLIARDI, Mauro, 132GALAND, Christophe, 34GALANIS, Theodoros, 119GALIŃSKA, Agata, 72GALLEGO-CASILDA GRAU, Yolanda, 134GALLINA, Sandra, 128GALLO ALVAREZ, Ana, 148GALLOIS, Laurent, 175GAMBS, Hubert, 60GAMEZ MORENO, Antonia, 72GANTELET, Gilles, 84GARAU, Carmen, 128GARBIL, Roger, 91GARCIA BERCERO, Ignacio, 138GARCIA FIDALGO, Marta, 142GARCIA PORRAS, Bonifacio, 60GARELLO, Paolo, 101GARIAZZO, Chiara, 134GARRIBBA, Massimo, 82GARRIDO RODRÍGUEZ, Ignacio, 159GARRIDO RUIZ, Fulgencio, 145GARULO RODRIGUEZ, Julio, 45GARZON, Isabelle, 108GARZOTTI, Paolo, 139GASQUARD, Michel, 31GATEJEL, Valentin, 51GAUDILLAT, Eric, 98GAUDINA, Massimo, 29GAUER, Celine, 23GAUTIER, Fabienne, 90GAUTRAIS, Bruno, 130GAVINELLI, Andrea, 131GAYER, Christian, 52GAZTELU MEZQUIRIZ, Francisco

Joaquin, 143GEISS, Andreas, 99GELENG, Manuela, 68GELIN, Philippe, 100GEMBERG-WIESIKE, Alexander, 173GENCARELLI, Bruno, 137GENISSON, Francois, 156GENOVESE, Giampiero, 105GENTILONI, Paolo, 16GENTNER, Sven, 112GENTON, Denis, 69GENTY, Karine, 148GERARD, Philippe, 101GERHARDS, Eva, 18GERRETSEN, Erica, 146,147GERSTBREIN, Heike, 172GERSTGRASSER, Christina, 72GESSLER, Barbara, 125GEUSKENS, Nicolas, 121GEVAERT, Hans, 128GEYER, Florian, 137GIACOBBO, Cristiana, 48GIACOMINI, Alexandre, 176GIAKOUMIS, Zacharias, 149


GIBERT-MORIN, Nicolas, 116GIEDRAITYTE, Lina, 178GIERING, Claus, 143GIERSBERG, Martin, 45GIKAS, Antigone, 153GIL CASADO, Victoria, 35GILLAND, Moray, 114GILQUIN, Xavier, 178GIL TERTRE, Miguel, 80GIMENEZ GONZALEZ, Luis Javier, 40GIMENO, Carlos, 138GIORDANI, Alessandro, 28GIORELLO, Marco, 100GIOREV, Daniel, 146GIOTAKOS, Dimitrios, 133GIPPINI FOURNIER, Eric, 26GIRARD, Olivier, 22GIRAUD, Sylvain, 129GIUDICE, Gabriele, 54GIVORD-STRASSEL, Doriane, 47GLIGOR, Ioana-Maria, 129GLINOS, Konstantinos, 90GLUCHOWSKI, Marcin, 149GLUFKE, Uwe, 75GMINDER, Beate, 134GODIN, Herve, 123GOENAGA BELDARRAIN, Xabier, 104GOERRES, Markus, 51GOETZ, Walter, 18GOFFAUX, Francine, 157GOLDIROVA, Renata, 14GOLUBIEWSKI, Maciej, 16GOMEZ-MARTELO, Myriam, 93GONZALEZ, Augusto, 62GONZALEZ ALVAREZ, Marcos, 87GONZÁLEZ ESCUDERO, María, 177GONZALEZ GONZALEZ, Miguel Angel, 43GONZALEZ HERNANDEZ, Carmen, 116GONZALEZ-SANCHO, Miguel, 97GOODALL, Giles, 136GOODCHILD, Robert, 81GÓRKA, Maciej, 62GOULARD, Christelle, 37GOULART, Margarida, 106GOULET, Raphael, 108GOUX, Sebastien, 130GRAFF, Laurence, 88GRANERO, Giancarlo, 63GRANGE, Emmanuelle, 69GRANT, Charlie, 116GRAPPIOLO, Roberta, 122GRAS, Heike, 179GRASMANN, Peter, 112GRASSI, Stefano, 19GRAUDINS, Mareks, 164,164GRAVE, Jean-Michel, 123GRAY, James, 39GRAY, Mark, 148GRAZIA, Carlo Umberto, 114GRAZIANI, Francesco Maria, 80GRECH, Elena, 29GREGORINI, Filippo, 152GREMMINGER, Michael, 20GREN, Jörgen, 166GREVE, Morten, 114GREVFORS ERNOULT, Charlotte, 68GRIESSE, Joern, 54GRILO, Isabel, 54GRIMAUD, Vincent, 146GRISARD, Anne, 70GRITSCH, Martin, 21GROSS, Kilian, 96GROS TCHORBADJIYSKA, Angelina, 134GROUTAGE, Charles, 165GRUENHEID, Sabine, 26

GUERRIER, Julien, 93GUERSENT, Olivier, 64GUEYE, Gallo, 152GUIN, Muriel, 69GUIRAO MOYA, Francisco, 101GUISSET, Jean-Philippe, 82GUSSETTI, Lucio, 27GYSEMANS, Joris, 106

HHAAG, Marcel, 111HAAVISTO, Kirsi, 92HADE, Seán, 163HADJIYIANNIS, Ioannis, 118HAERTWICH, Peter, 93HAEUSLER, Georg, 75HAGER, Michael, 14HAGLEITNER, Thomas, 143HAHN, Johannes, 15HAHN, Martina, 153HAJDUK, Damir, 58HALKIN, Jean-Pierre, 116HALLANTIE, Timo, 90HALLER-BLOCK, Ute, 126HALLET, Martin, 54HAMDOUCH, Moumen, 76,76HAMMAREN, Timo, 139HAMON, Patrick, 133HANDLEY, Peter, 59HANIOTIS, Tassos, 72,73HANNAOUI-SAULAIS, Lea, 132HANOUNE, Cécile, 88HARDEMAN, Hilde, 172HARSÁNYI, Béla, 45HARTOG, Eddy, 97HARTUNG, Harald, 92HAVERIC, Lejla, 155HEBERLING, Angela, 179HEBERT, Matthieu, 52HEDBERG, Kristian, 77HEDERSTROEM, Josefine, 159HEIKKILÄ, Juha, 100HELAINE, Sophie, 73HELBIN, Tomek, 45HELDMAIER-REGNIER, Catherine, 35HEMMELGARN, Thomas, 107HENCEVAL, Florence, 31HENCSEY, Monika, 114HENDRICKX, Robert, 44HENNESSY, Marja, 161HENRIKSSON, Anders, 148HENZLER, Sabine, 123HERBERT, Didier, 29HERMANS, Stefaan, 125HERNALSTEEN, Kathleen, 173HERNANDEZ SASETA, Javier, 157HEROLD, Anna, 100HERRY, Pascal, 126HINDERER, Adeline, 139HINTON, James, 52,52HOBZA, Alexandr, 93HOCHE, Olivier, 44HODSON, Paul, 104HOEVELER, Arnd, 105HOFER, Stefan, 56HOFFMANN, Michael, 39HOFFMANN, Viviane, 124HOFFMEISTER, Frank, 140HOFMANN, Margarete, 49HOGAN, Stéphane, 92HOHN, Norbert, 168HOLMES, Brian, 125HOLOLEI, Henrik, 76

HOLTHUIS, Egbert, 68HOLZLEITNER, Christian, 88HOLZNER, Marlene, 147HOOIJER, Jeroen, 136HORVATH, Szabolcs, 19HOUBEN, Hiddo, 141HOYOS FERNANDEZ-SAVATER, Carlos,

156HRISTCHEVA, Mariana, 115HUBERT, Sylvain, 31HUBERT, Anne-Laure, 157HUDSON, Matthew, 128HUEBEL, Michael, 82HUET, Cécile, 96HUGHES, Chantal, 111HUNTER, Christopher, 104HUPPERETZ, Jozef, 120HURRELMANN, Annette, 109HURTADO ROA, Vicente, 122HUTTUNEN, Mikko, 27HYEULLE, Veronique, 86HYLLIENMARK, Katarina, 163

IIAKOVIDIS, Ilias, 101IBBOTT, Christopher, 91IDIL, Céline, 108IHLI, Uwe, 122ILIE, Diana, 126ILIEV, Dimo, 42ILLES, Laszlo, 172ILJA, Merit-Ene, 163IN 'T VELD, Jan, 53INEICHEN, Donatella, 134INGELS, Hans, 60INGESTAD, Gertrud, 38IOANNIDOU, Fotini, 77IOANNOU, Androulla, 71IODICE, Raffaella, 149IRIMIE, Ramona Maria, 45IRUARRIZAGA DÍEZ, Ignacio, 139ISAKSSON, Liselotte, 143ITALA, Ville, 49IVANKOVIC-KNEZEVIC, Katarina, 69IVANOVA, Silvena, 45IVANTCHEV, Alexander, 135IZARRA AGUADO, Jose, 146

JJABLONSKA, Diana, 142JACOB, Ralf, 112JACOBS, Andrew, 148JACOBS, Alexandre, 175JACQUES, Pascal, 178JAGER, Marjeta, 145,146JAGIELLO, Magdalena, 132JAHNS, Hanna, 15JAKOB, Thinam, 14JAKOBSEN, Esben, 38JALAVA, Jukka, 154JAMBOR, Zsuzsanna, 140JANCSOK, Pal, 169JANKOVEC, Barbara, 76JANSEN, Heinz, 53JANSSEN, Lucas, 155JANSSENS, Willem, 102JARDINE, Norman, 38JARMASZ, Joanna, 166JAROSZ-FRIIS, Anna, 34JASPERS, Maria, 66JELENKOWSKA-LUCA, Ewelina, 99


JENNES, Guy, 50JESSEN, Anders, 108JOHANSSON, Ylva, 18JOHANSSON, Mattias, 132JOHNSTON, Mark, 144JOLIFF-BOTREL, Gwennael, 89JONES, Chris, 49JONES, Allan, 143JORDAN, Christina, 52JORGENSEN, Kim, 13JORGENSEN, Matthias, 139JORGENSEN, Ellen, 173JORNA, Kerstin, 57JOUANGRAND, Eric, 120JOURET, Philippe, 114JOUROVA, Vera, 15JOUR-SCHROEDER, Alexandra, 111JUDES, Florence, 173JUELICHER, Sabine, 130JUERGES, Hinrich, 178JUG, Jerneja, 29JUHANSONE, Ilze, 20JUKNE, Vita, 85JUNGER, Jean-François, 99JUNGOVA, Hana, 156JUNKER, Claudia, 153JURETZKI, Bjoern, 96JURKONIENĖ, Rasa, 154JUTTE, Jeroen, 68JUUL-JOERGENSEN, Ditte, 80,81

KKADARIK, Peeter, 19KADHI, Saad, 43KADNER, Karlheinz, 121KAINZ-HUBER, Sylvia, 63KALAMARZ, Wojciech, 130KALBE, Gustav, 97KALLIO, Jari, 126KALLIO, Tarja, 157KALOCINSKI, Wojtek, 133KALOGERAS, Dimitrios, 175KAMINSKI, Tomasz, 45KAMPL, Alenka, 109KANDER, Máté, 138KARACS, Gabor, 169KARALOPOULOS, Athanasios, 51KARAMALI, Apostolia, 90KARATZAS, Isidoros, 89KARAVASILI, Maria, 136KARHUNEN, Antti Pekka, 148KARNITSCHNIG, Michael, 23KASEL, Antoine, 16KASEMETS, Keit, 29KASMANN, Kairi, 172KASTO, Charlotte, 132KATRAKASAS, Nicolas, 176KAUFFMANN, Barbara, 69KAUTZ, Christoph, 62KAVVADA, Ekaterini, 62,62KAYE, Nicholas, 42KAZLAUSKAITE, Agne, 29KAZLAUSKIENĖ, Natalija, 115KAŹMIERCZAK, Agnieszka, 83KEDRA, Aleksander, 95KEDZIERSKI, Barbara, 135KELLER, Ingrid, 129KELLERBAUER, Manuel, 27KENT, Gail, 38KEPE-HOLMBERG, Monika, 125KEPPENNE, Jean-Paul, 27KERR, Neil, 18KERSTENS, Peter, 111

KERSTIENS, Barbara, 92KERSTING, Henrik, 55KESTERIS, Andris, 143KETTIG-BAUER, Kerstin, 167KHAN, Nicholas, 26KIEL, Alexandra, 34KIENER, Christophe, 138,139KILB, Wolfgang, 165KILJANSKI, Kamil, 58,58KING, Matthew, 107,107KING-ELSNER, Levke, 165KIRALY, Adrienn, 16KIRCHNER, Maja, 109KIRCHNER, Thomas, 178, 178,178KIROV, Vasil, 49KISCHEL, Dieter, 122KISS, Ágota, 164KITZMUELLER, Martina, 169KLAUS, Henning, 21KLEIN BRINKE, Betsie, 164KLEINER, Thibaut, 99KLEMM, Stéphane, 106KLIMATHIANAKI, Maria, 41KLIMKE, Torsten, 77KLOC, Kamila, 98KLUMPP, Petra, 83KMENTOVA, Jana, 170KNAPTON-VIERLICH, Katharina, 58KNECHT, Frank, 31KNEUER, Petra, 45KOEBER, Robert, 105KOEHLER, Martin, 36KOEHLER, Michael, 149KOENIG, Michael, 100KOESTER, Thomas, 49KOKKONEN, Maria, 29KOLAR, Patrik, 92KOLECKA, Beata, 21KOLEVA, Maria, 16KOLINSKI, Lukasz, 81KOLLOCZEK, Nadine, 49KOMITSKA, Vesselina, 73KOMITSKI, Ilian, 47KOMNINOS, Christos, 144KONIG, Helena, 138KONIJN, Paul, 152KONINGS, Rudy, 102KONRAD, Robert, 84KONSTANTINIDIS, Minas, 26KOOPMAN, Gert Jan, 34KOPANEZOU, Eleni, 78KOPCZYNSKA, Magda, 77KOPERDAK, Sergej, 125KOPPELBERG, Stephan, 29KORDECKA, Aleksandra, 93KORMANN, Christine, 168KOROKNAI, Maria, 156,157KORTE, Joost, 68,68KOSIR, Tina, 164KOSTOPOULOS, Vassilios, 169KOTTHAUS, Elisabeth, 77KOTZ, Sabine, 35KOTZEVA, Mariana, 152KOULAIMAH, Andrea, 149KOURTESIS, Artemios, 92KOVACS, Peter, 139KOVÁCS, Sándor, 164KOVARIKOVA, Dana, 29KOWALSKI, Wojciech, 143KOZLOVA, Kristine, 55KRAEMER, Hannes, 25KRAFF, Manfred, 47KRAMER, Sandra, 145KRAMLER, Thomas, 65KRASENBRINK, Alois, 104

KREMER, Judith, 165KRISTOFFY, Laszlo, 19KRIZSAI, Renata, 179KROBATH, Martina, 35KRÖGER, Martin, 20KROL, Jozef, 50KRZEMINSKA-VAMVAKA, Joanna, 140KRZYZANOWSKA, Anna, 89KUCIREK, Tomas, 35KUEHNEL, Richard, 28KUHL, Lothar, 115KUHLMANN, Joost, 52KUHNERT, Ingo, 53KUIK, Krzysztof, 65KUKAL, Tomas, 133KULAS, Aleksandra, 21KULIS, Ivan Davor, 105KUNIGA, Ilze, 122KUNTE, Nikola, 166KÜSTER, Marc, 168KUTOS, Paul, 54KÜTT, Waldemar, 95KUUKKA, Sanna, 132KYRIAKIDES, Stella, 17KYRIAZOPOULOS-PANAGIOTOPOULOS,

Nicolas, 43KYULANOV, Cvetan, 29

LLABUNET, Mihai, 135LADEFOGED, Astrid, 86LADENBURGER, Clemens, 26LADMANOVA, Monika, 15LAHT, Merje, 156LAHTI, Taneli, 19LAINA, Flavio, 66LAINE, Valerie, 109LAKATOS, Agnes, 31LALAS, Efthymios, 46LAMAIRE, Benjamin, 45LAMBERT, Guy, 46LAMBERT, Patricia, 155LAMBOTTE, Vincent, 178,178LAMINNE, Katherine, 175LAMPLMAIR, Franz, 60LANDABASO ALVAREZ, Mikel, 104LANGEDIJK, Sven, 53LANGEMEYER, Matthias, 72LAPAGE, Dirk, 40LAPLATTE, Guillaume, 40LAPLAZA SANTOS, Carmen, 92LARCH, Martin, 24LAROCHE, Gilles, 84LARSSON, Andreas, 162LARSSON KRAUSOVA, Lenka, 160LASCU, Alexandru, 32LASO BALLESTEROS, Isidro, 16LATRICHE, Philippe, 148LAUDI, Aldo, 43LAURILA, Maija, 136LAUTSO-MOUSNIER, Marika, 172LAZAROVA, Natalia, 66LAZDINIS, Marius, 73LAZZARONI, Renato, 120LEANDRO, Jose Eduardo, 54LEARDINI, Pascal, 20LEBRUN, Stephane, 59LECBYCHOVA, Rita, 94LECHNER, Stephan, 82LEDOUX, Laure, 40LEDURE, Valerie, 121LEFEBVRE, Philippe J., 97LEGUTKO, Marta, 37


LEHKONEN, Sari, 175LEHTINEN, Niina, 48LEINEMANN, Felix, 108LEINER, Stefan, 85LEIP, Adrian, 91LELOUP, Martin, 165LEMAITRE, Patrice, 106LEMAITRE, Marc, 114LEMAITRE, Franz, 156LEMASSON, Antoine, 150LEMKE, Max, 97LENAERTS, Dirk, 55LENARCIC, Janez, 18LENDVAI, Julia, 54LENORMAND, Patrice, 149LERCH, Blandine, 43LEROY, Adriana, 177LESCRAUWAET, Pim, 14LESOVICI, Roxana, 18LESSENICH, Christof, 82LETTENS, Jeroen, 128LEUPOLD, Stephanie, 138LEURIDAN, Renaat, 46LEVASSEUR, Christian, 40LEVIE, Damien, 140LEVY, Fabienne, 70LIBERATORE, Angela, 89LIDOU, Armelle, 143LIEBER, Nicolas, 170LIEGEOIS, Eddy, 77LIENEMEYER, Max, 67LIETZ, Carsten, 28LIHA MATEJICEK, Aida, 116LILJEBERG, Kristine, 67LIMONA, Lucian, 44LIMPACH, Sophie, 153LINDER, Christian, 21LIPIATOU, Elisabeth, 101LLANO CARDENAL, Maria Luisa, 15LLINAS TERES, Blanca, 21LOBERA ARGUELLES, Enrique, 145LOBILLO BORRERO, Cristina, 80LOCKETT, Anthony, 89LOEHNDORF, Sandra, 109LOESER, Ilona, 37LOMBARDI, Italo, 41LONCKE, Alexis, 93LONDERO, Pierluigi, 73LOONELA, Vivian, 30LOPEZ LLEDO, Juan Jose, 34LOPEZ MARTINEZ, Inma, 14LOPEZ SANCHEZ, Jose Antonio, 37LOPEZ SANCHEZ, Rafael, 115LORIOT, Guillaume, 64LOULA, Marek, 141LOWERY-KINGSTON, June, 100LOZANO PALACIOS, Lidia, 26LUCAS, Raquel, 70LUCHETTI, Alessandra, 126LUCHNER, Johannes, 132,132LUCIANI, Francesco, 148LÜCKE, Barbara, 73LUEBKING, Johannes, 23LUECKING, Joachim, 78LUEDER, Tilman, 112LUETZENKIRCHEN, Klaus, 102LUJO, Natalija, 163LUKAS, Martin, 140LUPESCU, Florin, 100LUPU, Simona, 177LUTIQUE, Stephanie, 103LUYCKX, Olivier, 148

MMAALOE, Sidsel, 25MAASS, Tobias, 64MAC AONGUSA, Ronan, 172MACOVEI, Sinziana Oana, 134MADEJA, Leszek, 42MADSEN, Marlene Rosemarie, 17MAENHOUT, Greet, 105MAGENHANN, Bernard, 102, 103,104MAGGIULLI, Carola, 122MAGHIROS, Ioannis, 104MAGNANT, Catherine, 125MAGNIER, Michel, 42MAHIEU, Geraldine, 52,53MAHOVSKY, Madeleine, 154MAIER, Ralph, 102MAIER, Leo, 116MAIL FOUILLEUL, Stephane, 123MAINCENT, Emmanuelle, 35MAIR, David, 106MAIRATE, Andrea, 54MAIRE, Emmanuelle, 85MAISONNIER, David, 91MAJCEN, Filip, 157MAJERCZYK, Magdalena, 16MAJOR, Bence, 73MALEKOS, Ioannis, 126MALGAJ, Matjaž, 84MALLAUN, Susanne, 149MALO, Jean-David, 95MALONEY, Colette, 96MALTAURO, Francesca, 124MALUSKOVA, Zuzana, 36MALY, Radek, 60MAMER, Eric, 30MANAFOVA, Olga, 159MANDELLI, Silvia, 40MANDLER, Anette, 38MANEA, Alin, 38MANEA, Oana, 114MANESCU, Dana, 30MANFREDI, Veronica, 85MANTOVAN, Marco, 112MARAGOS, Vassilis, 142MARASLIS, Athanasios, 70MARAZUELA AZPIROZ, Susana, 72MARCHAND, Alexis, 37MARCON, Monica, 101MARGHERITA, Michelangelo, 141MARIEN-DUSAK, Ingrid, 101MARIJNISSEN, Chantal, 147MARINO, Alessandra, 40MARINO, Angelo, 92MARION, Gaelle, 74MARKIDOU, Evangelia, 96MARREZ, Helena, 34MARSELLA, Marco, 98MARTEAU, Jacky, 50MARTEGANI, Sergio, 40MARTENCZUK, Bernd, 25MARTIKONIS, Rytis, 159MARTIN, Denis, 27MARTINELLI, Luca, 168MARTINEZ ALBEROLA, Clara, 20MARTINEZ DEL PERAL, Maria-Isabel, 26MARTINEZ PARAMO, Natalia, 59MARTINEZ RIVERO, Eduardo, 66MARTINEZ SARASOLA, Angela, 116MARTIN HOBDEY, Alejandro, 89MARTIN-PRAT, Maria, 138MARTINS, José, 83MARTINSOHN, Jann, 105MARTRA, Manuela, 100MARUSZEWSKI, Krzysztof, 106

MASERA, Marcelo, 104MASON, Jeffrey, 47MASSELINK, Mariella, 34MATARAN SERRANO, Pedro Carlos, 35MATHERNOVA, Katarina, 142,142MATHIAK, Robert, 135MATHIEU, Pascal, 155MATHIEU-MENDES, Agnes, 131MATHISON, Andrew, 109MATTHEWS, Maya, 129MATTILA, Tuuli-Maria, 169MATTINÒ, Giacomo, 60MATUELLA, Michela, 143,143MATYASSY, Miklos Andras, 156MAUFROID, Xavier, 63MAXIANOVA, Karola, 22MAXWELL, Mare, 169MAYER, Frederic, 46MAZEIKA, Renatas, 82MAZINGANT, Isabelle, 126MAZURKIEWICZ, Agata, 64MCCALLUM, Linsey, 64MCCLENAGHAN, Thomas, 28MCCRORY, Aislínn, 163MC EVOY, John, 131MCGUINNESS, Mairead, 15MEADOWS, Damien, 87,88MECILOSEK, Aleksandra, 72MEDERER, Wolfgang, 122MEERSMAN, Bartel, 105MEISSL, Maresa, 42MELOT, Anne-Francoise, 111MENA ABELA, Carmen, 104MENCHI, Giuseppe, 118MENDIOROZ, Miriam, 98MENZE, Joachim, 32MERCIOL, Jean-Claude, 84MERCY, Jean-Louis, 152MEREDITH, Lawrence, 142MERLIN, Martin, 112MERONI, Donata, 129MESNARD, Benoit, 111MESSAOUDI, Elies, 22MESTER, Jens, 31MESTRE ZAMARREÑO, Carlos, 76MEYER, Patrick, 43MEYER-KOEKEN, Klaus, 159MICELI, Antonio, 49MICELI, Valerio, 168MICHAL, Jan, 28MICHELINI, Silvia, 73MICHELSEN, Pia, 122MICHIELS, Johan, 114MICHLIK, Frank, 51MICHLMAYR, Thomas, 44,44MICHOU, Paraskevi, 149MICMACHER, Carole, 94MICOL, Olivier, 137MIERSCH, Gerald, 66MIFSUD, Peter, 157MIGAS, Mariusz Stefan, 73MIHAILESCU, Emilian, 46MIHAYLOVA, Milena, 108MIKKELI, Tapani, 59MIKO, Ladislav, 28MIKOS, Philip, 142MILEV, Mihail, 141MILKOVICOVA, Karin, 162MILLAN DE LA LASTRA, Cristobal, 77MILLER, Michael, 142MILLER, Gary, 172MILLEROT, Didier, 112MILLOT, Sylvie, 146MILONE, Teodoro, 51MILOUCHEV, Mario, 73


MILUKAS, Arnoldas, 91MINCZAKIEWICZ, Grzegorz, 46MINET, Pascale, 21MINGASSON, Irène, 144MIRANDA GOZALVEZ, Cristina, 139MIRANDA-VIZUETE, Jose, 178MIRCEA, Adrian, 48MISIGA, Pavel, 91MISONNE, Brigitte, 74MITOLIDIS, Stylianos, 109MIZZI, Leonard, 147MOCZULSKA, Iwona, 176MOIOLI, Silvia, 39MOLDOVAN, Adrian, 176MOLNAR, Katalin, 17MOLNAR ANDREICA, Dana, 169MOMOLI, Paola-Erica, 89MONDIN, Florence, 126MONFRET, Agnes, 114MONGIN, Bernard, 27MONTAGNON, Anne, 78MONTAGUTI, Elisabetta, 26MONTESI, Carla, 147MOONEN, Sophie, 64MOOZOVA, Irena, 137MORAVEK, Manuela, 39MORCH, Henrik, 66MORDUE, Simon, 134MOREAU, Laurence, 94MOREIRA RIBEIRO, Maria Do Pilar, 157MOREL, Claire, 124MORENO MADRID, Felipe, 41,41MORENO RODRIGUEZ, Antonio, 101MORGANTI, Enrica, 153MORGESE BORYS, Magdalena, 23MORICCA, Marco Umberto, 42MORIN, Jackie, 165MORISSET, Benoît, 82MORRIS, Katrina, 34MORRISON, James, 20MOSER, Stefan, 81MOTA, Sérgio, 176MOTOC, Mihnea Ioan, 33MOURRE, Gilles, 53MOUSNIER, Julien, 22MOUTARLIER, Valère, 17MOYA ALARCON, Sergio, 155MOYA DIAZ, Marta, 128MUELLER, David, 15MUELLER, Jochen, 29MUELLER, Sophie, 59MUELLER, Juergen, 109MUELLER, Wolfgang, 140,140MULCAIRE, Eileen, 34MUNIZ SANCHEZ, Maria del Carmen, 122MUNOZ ALBARRAN, Sofia, 141MUNSCH, Nicolas, 118MUSCHEL, Laurent, 133MUSKARE, Liena, 164MUYLLE, Jean-Yves, 58MYNAR, Kristi, 121

NNAESAGER, Lene, 31NAETS, Thomas, 101NAGARAJAN, Nigel, 112NAGY, Krisztina, 31NAGY, Agnes, 120NAGY, Gabor Mihaly, 168NAGY-ROTHENGASS, Márta, 154NARANJO SANCHEZ, Carmen, 74NÄSLUND, Annika, 167NATCHEVA, Tsvetelina, 88

NATURSKI, Witold, 29,29NAUDTS, Bernard, 20NAVA, Mario, 118NAZAC, Jacky, 169NDONG, Stephane, 93NEALE, William, 84NEDEA, Alina, 112NEDELCU, Nicolae, 121NEGENMAN, Monique, 66NEGOITA, Isabela, 58NEGREANU, Bradu Cristian, 155NEGREANU ARBOREANU, Filip

Alexandru, 18NEGRU, Margareta Felicia, 162NELEN, Sarah, 13NEMITZ, Paul, 136NEVE DE MEVERGNIES, Amaury, 89NEVENS, Axel, 83NICHOLL, Ciaran, 105NICKLAS, Mark, 57NICODEME, Gaëtan, 120NICOLAIE, Georgeta Luminita, 42,42NICOLAU, Cristian, 135NICOLLE, Nathalie, 121NIEJAHR, Michael, 74NIELSEN, Henrik, 133NIELSEN, Erling, 160NIEMI, Kati, 160,160NIENSTEDT, Karin, 130NIETO LEON, Leonor, 150NIETO MOREDA, Luis Angel, 109NIKOLAIDOU, Eirini, 114NIKOLAKOPOULOU, Alexandra, 130NIKOLAY, Renate, 15NIKOLIAN, Frangiscos, 108NIKOLOVA, Margarita, 145NIKOWSKA, Malgorzata, 96NÍ SHÚILLEABHÁIN, Caoimhe, 163NOCIAR, Juraj, 14NOËL, Franck, 168NOFSKA-SIERANT, Dorota, 156NOGAL, Javier, 40NOGUEIRA MARTINS, João, 52NOLAN, Barbara, 29NONNEMAN, Stefan, 102NORDVIK, Jean Pierre, 105NORSGAARD, Lene, 166NORSTEDT, Irene, 92NORTON, Alan, 94NORTON LEVY, Sharon, 41NOTARO, Nicola, 85NOVAK, Maria, 79NOVAKOVA, Irena, 62NOWAK, Dominika, 40NOWAK, Annika, 92NTZIOUNI-DOUMAS, Maria, 49NUCARA, Alessandro, 35NUNES DE ALMEIDA, Joaquim, 59NYDRLOVA, Lenka, 178NYITRAI, Kitti, 82NYSSENS, Harold, 67

OO'CONNOR, Aidan, 131O'DONOHUE, Pearse, 97O'LEARY, William, 25OBERHAUSEN, Josefine, 164OEL, Matthias, 133OGONOWSKI, Piotr, 140OJALA, Annukka, 17OLAZABAL, Claudia, 85OLIVAN AVILES, Maria, 21OLIVIUS, Lars, 35

OLSEN, Stig Pilgaard, 160OLSSON, Stefan, 68OLSSON, Carsten, 153ONIDI, Olivier, 133ONOFRE, Joao, 74OPSOMMER, Gunnar, 44ORAM, Anya, 101ORDINANA CALABUIG, Rosa Maria, 44ORECCHIONI, Alessandra, 160ORELLANA, Moises, 54ORSINI, Sauro, 39ORSSICH, Irina, 96OTT, Joachim, 28OTTO, Jens, 106OTTOSSON, Helena, 153OUAKI, Stéphane, 90OVASKA-ROMANO, Paula, 157OVEN, Klemen, 120OVILIUS, Magnus, 134OWEN, Philip, 87OWEN-GRIFFITHS, Andrew, 131OZOLS, Agris, 82

PPAARDEKOOPER, Joost, 109PACAUD, Jacqueline, 125PAINDAVEINE, Yves, 96PAINTER, Raluca, 119PAL, Erzsebet, 55PALM, Viveka, 154PALMER, Michael, 132PANAGAKOU, Alexandra, 156PANAGOPOULOU, Olga, 35PANAGOPOULOU, Anna, 90,90PANAIT, Romana, 49PANAVAITE, Ieva, 49PANEK, Jan, 82PANHANS, Birthe, 66PANICHI, Elena, 72PANIGALLI, Marco, 150PANNEBAKKER, Johanna Maria, 30PANOVA, Tatyana, 111PANTER, Susan, 41,41PAPACHRISTOPOULOS, Paschalis, 166PAPACONSTANTINOU, Andreas, 149PAPADIAS, Lambros, 173PAPADOPOULOS, Ierotheos, 29PAPAIOANNOU, Emmanouil-Georgios,

148PAPAKONSTANTINOU, Dimitris, 36PAPALDO, Diego, 121PAPAMICHALOPOULOU, Lina, 120PAPANTONIOU, Paraskevi, 62PAPAROUNI, Evgenia, 156,157PAPPALARDO, Roberto, 169PAQUET, Patrick, 69PAQUET, Jean-Eric, 89PAQUOT, Alexandre, 88PARENTI, Antonio, 29PARIAT, Monique, 132PARMENTIER, Marc, 36PARPLIES, Kay, 147PARYS, Michel, 134PASERMAN, Ruth, 70PASHEV, Konstantin, 59PASTERNAK, Jacek, 177PATERNOSTER, Yves, 39,39PATERNOT, Claire, 175PATUZZI, Giovanni, 36PAUL, Frank, 132PAULANDER, Henrik, 122PAUWELS, Natalie, 172PECA, Viorel, 97


PECCHI, Gianluca, 155PECORARO, Marco, 50PEDREGOSA MALAGARRIGA, Enrique,

43PEERANI, Paolo, 103,103PEETERS, Nancy, 122PEJCOCH, Lukas, 140PELAYO, Gilles, 137PELEGRIN, Juan, 97PELLEGRINI, Mattia, 85PELSSER, Sabine, 130PELTONEN, Jaana, 156PENA FERNANDEZ, E. Alberto, 121PENCH, Lucio, 53PENNY, Martin, 93PERCAN, Davor, 86PEREGO, Luca, 124PEREIRA, Ana Carla, 16PEREIRA DE SA, Cristina, 153PERESSINI, Sonia, 160PEREYRA, Petra, 150PEREZ BARTOLOME, Javier, 63PEREZ CANADO, Francisco, 141PEREZ-GOMEZ, Patricia, 119PEREZ MARTINEZ, Adrian, 133PERGER, Istvan, 31PERIGNON, Isabelle, 17PEROLAT, Michele, 120PERREAU DE PINNINCK, Fernando, 123PESARESI, Nicola, 65PESONEN, Timo, 62PETER, Georg, 105PETEVES, Efstathios, 104PETIT, Thierry, 169PETKOVA, Jivka, 13PETKOVA, Svetozara, 58PETRAITIS, Ernestas, 75PETRAT, Eveline, 115PETRE, Zane, 29PETRICCIONE, Mauro Raffaele, 87PETROVA, Victoria, 59PETROVICOVA, Zuzana Monika, 82PETSA, Iris, 124PETSCHKE, Matthias, 62PETTINATO, Carlo, 139PETTINELLI, Carlo, 57PEZZOLI, Corinne, 173PFLUEGER, Stefan, 53PHILANIOTOU, Katia, 74PHILIPP, Wolfgang, 129PIANTINI, Marco, 16PICCININI, Paola, 105PIELKE, Michael, 74PIERGIOVANNI, Michele, 13PIESIEWICZ, Grazyna, 96PIETQUIN, Caroline, 179PIETRZAK, Tomek, 32PIFFAUT, Henri, 64PILKO, Simona, 30PILLET, Patrice, 121PINHO, Paula, 81PINTO, Artur, 105PINTO, Carlo, 140PIORKO, Iwona, 57PISANI, Raymond, 171PLANAS HERRERA, Luis, 84PLÁNOVSKÝ, Ján, 170PLECITY, Jiri, 69PLEES, Yves, 75PLOMPEN, Arjan, 102POETTGEN, Jochen, 28POINELLI, Mauro, 73POKORNY, Adam, 68POLEIKIS, Darius, 43,43POMOELL-SEGUROLA, Jutta, 144

PONCELET, Jean-Pierre, 152PONSAR, Caroline, 177POPA, Adrian, 157POPENS, Normunds, 115POPOVA, Mariana, 170POPOWSKI, Maciej, 142,142POREJSKI, Jarek, 155POSEL-CZESCIK, Edyta, 168POSLUSZNA, Anna, 150POST, Henk, 38,41POURGOURIDES, Panayiotis, 17POWER, Peter, 16POZO VERA, Esther, 133PRADINES, Marie-Hélène, 61PRATS, Lluís, 69PREISING, Carmen, 19PRINSSEN, Jolande, 133PRISTA, Luisa, 58PRODAN, Diana, 115PROST, Thierry, 127PROULT, Christophe, 93PRUNA, Raluca, 112PRUSZKO, Paulina, 123PRUY, Claudia, 157PSARRAS, Aristidis, 133PURCAREA, Octavian, 41PURDEA, Titus, 44

QQUEROL CARCELLER, Cristina, 172QUEST, Stephen, 102QUINN, Mette Koefoed, 87

RRACZ, Nikoletta, 176RACZKIEWICZ, Zbigniew, 170RADU, Ruxandra, 34RAES, Jean-Pierre, 36RAFFAELLI, Fulvia, 59RAHDERS, Ralf, 124RAHUOJA, Margus, 76RAINOLDI, Alessandro, 104RAMAT, Jean-Hervé, 146RAMIREZ VELA, Ana, 130RAMOS, Edson, 30RAMSELAAR, Peter-Paul, 175RANCANE-ABARTE, Iveta, 164RASMUSSEN, Carsten, 117RATCHFORD, Robin, 141RATHE, Jeroen, 45RATHJE, Michael, 120RATSO, Signe, 89REBELO, Paula, 157RECALDE LANGARICA, Lucia, 100REDONNET, Denis, 140REEVE, Neville, 93REGIBEAU, Pierre, 64REIMANN, Matthias, 120REIS, António, 171REISER, Birgit, 123REITANO, Elena, 53REKUNIOTIS, Andreas, 161REMACLE, Jacques, 128REMAOUN, Baya, 170RENAULT, Florence, 95RENNER-LOQUENZ, Brigitta, 66RENSONNET, Alain, 45REPPEL, Katja, 92RESTER, Markus, 125REVIRIEGO GORDEJO, Francisco, 131REYNDERS, Didier, 17

REYNERS FONTANA, Carlota, 98RHEIN, Hans, 82RIBEIRO, Jacqueline, 104RICCALTON, Carol, 169RICHTER, Kaspar, 118RIEMENSCHNEIDER, Rolf, 97RIESGO ARNALDO, Julio, 93RIGHI STEELE, Elena, 91RINALDI, Laura, 119RINALDI, Sarah, 146RINGOU, Niovi, 28RINGROSE, David, 99RINNE, Saila, 98RIONDINO, Chiara, 68RISO, Stephanie, 13RITOLA, Veijo, 152RITTER, Peer, 65RIZZOTTO, Paola, 160ROBERTSON, Jennifer, 112RODRIGUES FRADE, Joao, 45RODRÍGUEZ ARÓS, Juan Víctor, 44RODRIGUEZ GALINDO, Blanca, 135RODRIGUEZ GARAGORRI, Margarita, 43ROEBLING, Georg, 51ROELS, Wim, 26ROGALSKA, Marzena, 38ROGGI, Alessandro, 123ROKOS, Volker, 47ROLLER, Elisa, 23ROMAN ENESCU, Ruxandra, 154ROMANO, Manuel, 31ROMMERTS, Marcel, 77RONCONI, Mario, 146RONDINELLA, Vincenzo, 102,102RONNLUND, Ann-Sofie, 93ROQUES, Christian, 41ROSA, Domenico, 145ROSCA, Daniela, 78ROSENOW, Kerstin, 72ROSSI, Luca, 24ROSSI, Kimmo, 100ROSSI, Dario, 173ROSSI-ATHANASSOPOULOS, Silvana,

156ROSSIDES, Giorgos, 17ROTILEANU, Alexandra, 99ROTTER, Roberto, 173ROUBANIS, Nikolaos, 154ROUCH, Pauline, 23ROUSE, Harvey, 76ROUSOCHATZAKIS, Ioannis, 170ROUX, Philippe, 129ROWAN, Linda, 36ROZENBURG, Rob, 133ROZSA, Judit, 118RUÀ, Savino, 122RUBINACCI, Leopoldo, 141RUBIN DE CERVIN, Almoro, 112RUDZINSKA, Karolina, 19RUEDA CATRY, Cristina, 14RUGGIU, Patricia, 169RUIJTERS, Herald, 77RUIZ CALAVERA, Genoveva, 155RUMMEL, Dieter, 166RUPNIK, Marjana, 157RUS BASSIT, Mateja, 178,178RUSCHER, Eric, 53RUSSO, Maria Cristina, 93RUTE, Maive, 58RYAN, John-F, 129RYAN, STEPHEN Augustine, 132RYS, Andrzej Jan, 129RZEWUSKA-WALIGORA, Maria, 165


SSAADAOUI, Zahouani, 121SAASTAMOINEN, Salla, 135,136SABATIER, Nicolas, 90SABEV, Momchil, 122SABEVA, Daniela, 156SACCHETTI, Fabrizio, 22SACRISTAN SANCHEZ, Irene, 130SADAUSKAS, Kestutis, 84SAGREDO FERNANDEZ, Miguel Angel,

84SAGSTETTER, Norbert, 98SAIL, Etienne, 34SAINT AUBIN, Bertrand, 38SAISANA, Michaela, 107SAKKERS, Ewoud, 42SALLES, Olivier, 49SALMI, Ilkka, 150SALSI, Angelo, 84SAMB KASLOVA, Laura, 39SAMSOM, Diederik, 13SANAGUSTIN RIAZUELO, Marta, 100SANCHEZ, Eva-Maria, 141SANCHEZ-CALERO GUILARTE, Natalia,

156SANDLER, Peter, 140SANDU, Leontina, 67SAN JOSE, Ruth, 41,41SANTAMATO, Sandro, 77SANTOS, Paulo Jose, 121SANZ, Esteve, 97SANZ REDRADO, Beatriz, 50,51SARAZIN, Laurent, 146SASSEN, Anne-Marie, 96SAURI ROMERO, Lluis, 64SAUZE-VANDEVYVER, Nathalie, 72SAVOVA, Stella, 169SCAFFIDI-ARGENTINA, Francesco, 103SCANNELL, Michael, 74,74SCATOZZA, Graziano, 176SCHAEDLE, Anne, 111SCHAEFER, Annette, 128SCHALLY, Hugo-Maria, 86SCHARF-KROENER, Claire, 51SCHAUER, Martin, 101SCHEIRSEN, Sabine, 164SCHELFHOUT, Mark, 56SCHELLEKENS, Pierre, 80SCHEPERS, Herve, 120SCHERRER, Heinz, 55SCHIEFFER, Martin, 133SCHILTHUIS, Gijs, 73SCHIMA, Bernhard, 27SCHINAS, Margaritis, 15SCHIVI, Costanza, 166SCHLEGELMILCH, Rupert, 139,139SCHLEUNING, Stefan, 172SCHLOESSLEN, Pascal, 64SCHMALTZ, Cornelius, 90SCHMIDT, Kristian, 77SCHMIDT, Szabolcs, 137SCHMIDT-GERDTS, Matthias, 59,59SCHMIT, Nicolas, 16SCHMITT, Diane, 133SCHMITT-NILSON, Ralph, 61SCHMUCK, Guido, 105SCHNICHELS, Dominik, 120SCHOBESBERGER, Wolfgang, 70SCHOEFER, Bettina, 25SCHOLZ, Marieke, 65SCHOMAKER, Astrid, 86SCHOSER, Christof, 65SCHRECK, Stefan, 129SCHREIBER, Kristin, 60

SCHRICKE, Nicolas, 46SCHROECKER, Doris, 92SCHROEDER, Holger, 143SCHUELTKE, Brunhilde, 25SCHUIJT, Jogchem, 40SCHULTE, Markus, 54SCHULTE, Reinhard, 93,94SCHULTZ, Philippe, 45SCHULZ-GREVE, Willi, 72SCHUSTER, Svetlana, 98SCHWABBAUER, Hannelore, 165SCHWAGER, Ulla, 66SCHWAN, Alexander, 23SCHWARZ, Andreas, 34SCHWINNINGER-LADAK, Rehana, 100SCIARRINO, Valeria, 170,170SCICLUNA, Colin, 15SCOGNAMIGLIO, Giuseppe, 176SCORTARIU, Anca, 30SEBASTIANI, Cristiano, 94SEBASTIO, Alessandro, 31SÉBERT, Franck, 115SEFCOVIC, Maros, 14SEGERS, Marianne, 120SEGUINOT, Marc, 175,176SEGUY, Remi, 46SEIBERT, Bjoern, 13SELLEKAERTS, Ludo, 175SELMAYR, Martin, 29SEMPELS, Jan, 150SENS, Laurent, 69SEQUEIRA, Keith, 90SERAFIM, Georgeta, 101SERBAN, Iulia-Mirela, 114SERBANESCU, Viorel, 162SERRA, Fernanda, 173SERRANO, Pedro, 14SERVIDA, Andrea, 101SETTEMBRI, Pierpaolo, 76SEYCHELL, Martin, 147SEYCHELL, Reuben, 161SGARBI, Frederic, 91SGNAOLIN, Roberto, 44SGOBBI, Alessandra, 143SHOTTER, Michael, 132SIATERLI, Christina, 66SIATRAS, Spyridon, 43SIEBERN-THOMAS, Frank, 69SIEMERS, Haitze, 80SIGNORE, Stefano, 147SIILANARUSK, Kadri, 178SIKOW-MAGNY, Catharina, 81SILLA, Olivier, 77SILVA MENDES, Marta, 42SILVA MENDES, Pedro, 45SILVANO, Anna-Maria, 173SIMEON, Anne-Catherine, 48SIMKIC, Aleska, 18SIMON, Yvonne, 101SIMONSEN, Marie, 22SIMOU, Patty, 173SIMSON, Kadri, 19SINCLAIR, Janette, 41SINKEVICIUS, Virginijus, 19SIOLI, Lucilla, 96SIPALA, Floriana, 134SIRACUSA, Elisabetta, 113SIROVEC, Saša, 163SITAR, Oliver, 74SKACANIOVA, Katarina, 156,156SKACKOV, Sergej, 162SKAKELJA, Neda, 73SKERRA, Verena, 156SKIBNIEWSKI, Leszek, 156SKOCKOVA, Martina, 170

SKORDAS, Thomas, 96,96SKURATOWICZ, Agnieszka, 148SLEATH, William, 22SLINGENBERG, Yvon, 87,88SLOMINSKA, Dominika, 133SLOOTJES, Rene, 22SLOTBOOM, Outi, 57SLOWIK, Przemek, 173SLUIJTERS, Willibrordus, 117SMEDEBY, Anna, 179SMITH, Nicole, 37SMULDERS, Ben, 27SNEIJERS, Petra, 153SNELS, Tom, 18SOBRAL, Hugo, 17SODER HIGGINS, Marie, 175SODERHOLM, Monika, 162SOEWARTA, Stina, 29SOFIANATOS, Gerasimos, 98SOLOMON, Olga, 129SOLTYK, Robert, 28SOMOGYI, Zoltân, 74SONMEREYN, Thierry, 41SONNENSCHEIN, Richard, 135,136SONNINO, Giorgio, 125SOPRANIDIS, Ioannis, 43SORIA RAMIREZ, Antonio, 104SORO, Stefano, 60SOTIRCHOS, Ilias, 173SOUFFLOT DE MAGNY, Renaud, 30SOUKUP, Karl, 64,66SOURD, Roland, 18SPANOU, Despina, 15SPATHARIS, Demos, 67SPEIGHT, Paul, 85SPINANT, Dana, 30,30SPITZER, Harald, 38SPOKIENE, Vitalija, 161SPOLC, Martin, 111SQUASI, Gaetano, 176SRSEN, Deša, 15STALINS, Philippe, 94STAMM, Uwe, 55STANCANELLI, Paolo, 26,26STANCIC, Zoran, 101STANCIKAS, Alvydas, 60STANESCU, Felicia, 24STANO, Peter, 30STANTCHEV, Branimir, 98STAREVA, Mina, 92STAS, Bruno, 165STAUDENMAYER, Dirk, 136STAUFFER, Suzanne, 120STAUSBOLL, Hans, 145STEFANIK, Jozef, 162STEFANOWICZ, Nathalie, 94STEIN, Andréas, 136STEINHOEGL, Werner, 96STEMITSIOTIS, Loukas, 69STENDERA-BZDELA, Paulina, 175STENGG, Werner, 13STEURER, Anton, 154STEVENS, Dominique, 157STEWART-DAVID, Julia, 150STRACHINESCU OLTEANU, Magdalena

Andreea, 108STRASSER, Christian, 81STROMSKY, Bruno, 26STROOSNIJDER, Marinus, 103STRYJECKI, Marcin, 162STUCKMANN, Peter, 97STUMP, Krisztina, 100SUARDI, Massimo, 54SUCHA, Vladimir, 127SUKOVA, Andriana, 69


SULON, Marc, 133SULYOK, Gergely Antal, 76SUORTTI, Antti, 120SUPERTI, Valentina, 61SUTTON, Michelle, 47SUURNAKKI, Sari, 67SVARC, Jiri, 69SVENDSTRUP, Tina, 134SWALES, John, 157SWEENEY, James, 50SYNOWIEC, Ewa, 139SZAPIRO, Manuel, 29SZCZESNA, Malgorzata, 152SZCZUKA, Katarzyna, 99SZEKELY, Istvan Pal, 52SZELIGOWSKA, Dorota, 43SZLASZEWSKI, Hubert, 20SZÖNYI, Amira, 49SZOSTAK, Richard, 22,23SZPAKOWSKI, Miroslaw, 162SZUCS, Tamas, 124SZULC, Dominika, 39SZULY, Kinga, 125SZYCHOWSKA, Joanna, 60SZYMANSKA, Ewa, 60SZYMANSKI, Piotr, 104SZYPROWSKA, Izabela, 169SØBERG, Carina Røhl, 106SØNDERSKOV, Michael, 43ŠAMŠALOVIĆ, Marko, 46ŠUICA, Dubravka, 15

TTACHELET, Marc, 95TAGGER, Jörg, 68TAILLEMITE, Susanne, 153TALEBZADEH, Djahanguir, 126TAMM, Hiie, 166TANASA, Alina, 55TANKINK, Valérie, 109TARRACO MARGALHA, Rui Paulo, 150TASCEDDA, Christiane, 169TASCHNER, Martin, 149TASCON, Ruben, 131TEDO MURUA, Pablo, 49TELEA, Florina, 131TELKEDJIYSKA, Tatiana, 159TEMPRANO ARROYO, Heliodoro, 55TEPLANSKY, Marek, 115TERÄVÄ, Vesa, 22TER BEEK, Rosie, 167TESAROVA, Adela, 81TETTA, Samira, 118TEUTSCH, Michael, 125THEELEN, Margareta, 106THÉVENARD, Eric, 131THIBERGE, Nathalie, 35THIEL, Christian, 104THIELE, Gereon, 67THIELEN - DEL POZO, Jutta, 106THOLONIAT, Luc, 54THOMAS, Gerassimos, 120THUNUS, Didier, 43THYS, Ronald, 32TIEDJE, Jurgen, 92TILBURGH, Erik, 155TILOV, Dinko, 178TIMMERMANS, Frans, 13TISCAR RAMIREZ, José Ramón, 169TOADER, Ramona, 132TOD, Philip, 53TODD, Christopher, 116TODORAN, Horea-Silviu, 75

TODOROVA, Ani, 152TOKARSKI, Slawomir, 115TOLEDANO LAREDO, Emma, 68TOMASSETTI, Maria, 136TOMELLINI, Renzo, 89TORNBLOM, Carina, 136TORPPA, Riikka, 118TORRECILLA SALINAS, Carlos, 104TORTONESE, Cesare, 32TOSETTI, Angelo, 155TOSTMANN, Stefan, 40TOURTOIS, Olivier, 155TOUYKOVA, Marta, 126TOVSAK PLETERSKI, Mary Veronica, 60TRARIEUX, Jean-Marc, 73TRAUTMANN, Henrike, 142,142TRAYNOR, Emer, 123TRETTENBREIN, Harald E., 100TRIANTAFYLLOU, Dimitrios, 26TRICOT, Roland, 27TROTEMANN, Eric, 144TROUSSARD, Xavier, 106TSAVALOPOULOS, Evangelos, 46TSEREPA-LACOMBE, Helene, 26TSETIS, Charalambos, 38,39TSIGROS, Eftimios, 44TUBBING, Bernardus, 89TUININGA, Madelaine, 139TULKENS, Philippe, 91TUOMINEN, Ivar, 122TURCO, Gianluca, 166TURRINI, Alessandro, 52TUTS, Geneviève, 17

UÜBELHÖR, Martin, 97UDWIN, Emma, 22UEBE, Max, 68ULBERTH, Franz, 105ULCELUSE - PIRVAN, Anisoara, 89ULLRICH, Corinna, 133ULZURRUN DE ASANZA Y MUNOZ,

Alejandro, 81UNTERWURZACHER, Erich, 116UREEL, Johan, 34URPILAINEN, Jutta, 19URSEANU, Florin, 23USTUBS, Peteris, 33UUSTAL, Kadri, 115UYTBORCK, Vanessa, 57

VVAKROU, Alexandra, 84VALCHEV, Svetlin, 120VALEAN, Adina, 18VALENTELYTE, Kornelija, 35VALERO, Isaac, 20VALLONS, Marc, 130VALOR ARCE, Cesar, 118VALTONEN, Saila, 54VAN ACHTER, Marc, 101VANBIERVLIET, Michel, 94VAN BRUGGEN, Anne, 61VAN CAENEGEM, Griet, 94VAN CAENEGEM, Gregory, 101VAN CANGH, Thomas, 128VAN DAMME, Philippe, 43VAN DE CASTEELE, Koen, 65VANDEKERCKHOVE, Karen, 137VAN DEN ABEELE, Ilse, 115VANDENBERGHE, Luk, 122

VANDEN BLOOCK, Bernard, 179VAN DEN BRIL, François, 169VAN DEN EEDE, Guy, 105,106VANDENHENDE, Ann, 174VANDENINDEN, Damien, 43VAN DEPOELE, Filip, 124VANDER DONCKT, Luc, 94VANDERHAEGEN, Marc, 79VAN DER LINDEN, Gerco, 126VANDERPERREN, Marc, 168VANDERVEKEN, Stéphane, 179VAN DER VLIES, Rosalinde, 91VAN DER ZEE, Reinder, 36,37VAN DE VELDE, Walter, 97VANDEWEERT, Erno, 63VAN DEYCK, Jurgen, 173VAN DOMMELEN, Marc, 157VAN DRIESSCHE, Frank, 118VAN DUIN, Kees, 23VAN DYCK, Koen, 130VAN EECKHAUTE, Jean-Charles, 23VAN EIJL, Henriette, 93VAN ERPS, Dirk, 64VAN GAEVER, Alain, 46VAN GOETHEM, Bernard, 131VANHAVERBEKE-MERCKX, Nancy, 39VAN HOOF, Marc, 27,27VANHOORDE, Robert, 41VAN HOOYDONK, Charlotte, 53VAN HORENBEEK, Rudy, 87VAN HOUDT, Florencia, 125VAN IERLAND, Willem, 88VANKALCK, Stephane, 90VAN KAMPEN, Laura, 141VAN KEMSEKE, Peter, 88VAN LANDEGEM, Peter, 21VAN LOON, Hilde, 164VANNINI, Arianna, 148VANNSON, Philippe, 100VAN OOST, Jacques, 94VAN OOST, Fabrice, 141VAN POEKE, Yves, 109VAN ROMPUY, Georgiana, 47VAN STEEN, Hans, 81VAN VLIET, Hubert, 27VARHELYI, Oliver, 18VARTIAINEN-MATHIEU, Sari, 94VASCAN, Ioan-Petru, 31VASCEGA, Marius, 19VASILE, Octavian, 126VASILIU, Irina, 135VASSILAKIS, Georges, 73VASSILIADOU, Despina, 135VEGA EXPÓSITO, José Luis, 163VEGNERE, Zaneta, 14VEIGA, Manuela, 39VEITS, Veronika, 108VEKEMANS, Tom, 46VELASCO MARTINS, Pedro, 138VELENTZA, Maria, 67VELINOVA, Dessislava, 35VELLA, Anita, 132VENANZI, Stefano, 32VERBURGT, Paul, 138VERDERAME, Pierluigi, 31VERGOTE, Stefaan, 88VERHEECKE, Olivier, 25VERHEYE, Thomas, 84VERHOEVEN, Filip, 47VERHOEVEN, Amaryllis, 61VERMEERSCH, Benoit, 169VERNELEN, Johan, 128VERNET, Anna, 65VERRAES, Jacques, 89VERRIER, Tatjana, 21


VERRINDER, John, 152VERSE, Didier, 145VERSINI, Frederic, 78VERWEY, Maarten, 52VESTAGER, Margrethe, 13VETTORI, Andrea, 85VICECONTE, Silvia, 99VICENTE HIDALGO, Juan Jose, 175VICTORIA SANCHEZ, Antonio, 122VIDAL PUIG, Ramon, 27VIGNATI, Elisabetta, 104VIHTERPAL, Epp, 161VILA NUNEZ, Sonia, 33VILLE, Jean-Louis, 146,146VILJANEN, Maarit, 58VINCITORE, Rogero, 78VINCK, Martine, 173VINESSE, Laurent, 25VINOIS, Thierry, 40VIOLA, Roberto, 96,98VIRATHAM, Shadin, 68VISNAR MALINOVSKA, Elena, 87VITALI, Sabrina, 176VITANOVA, Eva, 39VITCHEVA, Charlina, 108VITORINO, Jorge, 141VLASSIS, Christina, 40VOEGELE, Michael, 143VOIDIES, David, 30VOIKOV, Ventsislav, 170VOLMAN, Yvo, 100,100VOLS, Bertrand, 150VON BARDELEBEN, Eleonore, 51VON BRESKA, Eric, 23VON BUSCH, Andreas, 116VON BUTTLAR, Loredana, 116VON DER LEYEN, Ursula, 13VON KEMPIS, Karl, 74VON KIRCHMANN, Jobst, 148VON KOPPENFELS, Ulrich, 80VON WEDEL, Ico, 75VON WEISSENBERG, Laura, 170VOTHKNECHT, Marc, 119VRBATA, Jan, 159VUORIO, Minna, 179

WWAECHTER, Gerhard, 83WAELBROECK, Olivier, 35WAGNER, Peter, 20WAGNER, Petr, 111WAGNER, Anna, 114WAKENHUT, Francois, 85WALLEZ, Patrick, 120WALLOE, Neel, 160WASBAUER, Veronique, 129WASIK, Jacek, 29WASTIN, Franck, 103WASTIN, Bruno, 176WATERMAN, Christine, 58WATSON, John, 22WEBB, Paul, 91WEBBER, Asa, 18WEHRHEIM, Peter, 91WEIDEL, Birgit, 57WEIERS, Stefan, 90WEIGL, Ulrich, 139WEISE, Christian, 53WEIZENBACH, Emiel, 39WELLEMANS, Caroline, 147WELLENS, Marc, 104WENDT, Catherine, 143WENG, Uwe, 39

WENTZEL-FROBERG, Kirsten, 39WERKSMAN, Jacob, 87WERNER, Elisabeth, 21,22WESTERMANN, Maria, 170WEYAND, Sabine, 138WEZENBEEK, Rita, 98,98WHELAN, Maurice, 105WHITTAKER, Samuel, 123WICHERN, Rainer, 112WIECZOREK, Marta, 30WIEDNER, Klaus, 112WIESENTHAL, Tobias, 98WILHELMI, Frank, 43WILIKENS, Marc, 106WILKIE, Graham, 124WILKKI, Minna, 93WILL, Matthias, 93WILLEMS, Aneta, 85WILPSHAAR, Annemiek, 65WILS, Wouter, 26WILS, Geert, 27WIMMER, Michael, 20WINDISCH, Bernhard, 34WINTERSTEIN, Alexander, 67WIRTHMANN, Albrecht, 153WIRTZ, Christine, 152WOEHLBIER, Florian, 54WOERSDOERFER, Mechthild, 83WOJAHN, Jörg, 28,28WOJCIECHOWSKI, Janusz, 16WOLFOVA, Katerina, 134WOOD, Davinia, 132WOODS, Brendan, 157WUNNER, Norbert, 55WYNANDS, Kai, 20

XXAVIER, Ana, 123

YYANIZ IGAL, Javier, 54YORDI, Beatriz, 87YTURRIAGA SALDANHA, Ana, 179

ZZACCHEO, Felice, 145ZAGAJSKI, Tatjana, 157ZAGAR, Anton, 171ZAGOROWICZ, Klaudia, 166ZAHRA, Helga Josette, 161ZAIMIS, Nikolaos, 139ZALIWSKA, Dorota Kalina, 111ZAMBARTA, Myrto, 138ZAMORA ESCRIBANO, Eva Maria, 130ZAMPIERI, Alessandra, 105ZAMPIERI, Walter, 125ZANCHI, Marina, 90ZARKALI, Stella, 151ZARNAUSKAITE, Ruta, 90ZAUBERGA, Ieva, 157,157ZEBROWSKA, Natalia, 61ZELIC POKAZ, Mirna, 163ZEUGNER, Stefan, 52ZIEMER, Sonja, 31ZILGALVIS, Peteris, 99ZILLER, Annegret, 28ZIOGA, Viktoria, 31ZIÓŁKOWSKI, Jan Marek, 99ZLATEV, Ognian, 30ZORZI, Laurent, 178

ZOURNATZI, Tina, 31ZUFFOVA, Vieroslava, 150ZUIJDENDORP, Bernardus, 122ZUKOWSKA, Agnieszka, 162ZUPANCIC MAGOVAC, Mihaela, 150ZUPKO, Gabor, 28ZWEGERS, Arian, 96ŽLIČAR, Daniela, 166ŽURE, Dina, 121
