Member ofDeutsches

Institut Äfür

Bautechnikwww.eota.eu

Zulassungsstelle für Bauprodukte und Bauarten * * *Bautechnisches Prüfamt Benannt

Eine vom Bund und den Ländern * gemäß Artikel 29 *der Verordnung (EU)gemeinsam getragene Anstalt des offentlichon Rechts Nr. 305/2011 und Mit-* glied der EOTA (Europä- *

Ische Organisation* für Technische *

Bewertung)* * *

Europäische ETA-0710298Technische Bewertung vom 1. Dezember 2017

Allgemeiner Teil

Technische Bewertungsstelle, die Deutsches Institut für Bautechnikdie Europäische Technische BewertungaussteHt

Handelsname des Bauprodukts DHTI - TSH Faltwerktreppe

Produktfamilie, Fertigteiltreppe mit Trittstufen und Setzstufen auszu der das Bauprodukt gehört Holzwerkstoff zur Verwendung als innenliegende Treppe

in Gebäuden

Hersteller TSH System GmbHGesellschaft für Systemlösungen des Tischler-und Schreinerhandwerks mbHFürstenrieder Straße 25081377 MünchenDEUTSCHLAND

Herstellungsbetrieb Werk 1 bis 85

Diese Europäische Technische Bewertung 14 Seiten, davon 3 Anhänge, die fester Bestandteil dieserenthält Bewertung sind.

Diese Europäische Technische Bewertung EAD 340006-00-0506wird ausgestellt gemäß der Verordnung (EU)Nr. 305/2011, auf der Grundlage von

Deutsches Institut für BautechnikKolonnenstraße 30 B 1 D-10829 Berlin 1 Tel.: +493078730-0 1 Fax: +493078730-320 1 E-Mail: dibt@dibt.de 1 www.dibt.de

Z57517.17 8.05.06-29/17

DeutschesInstitut

fürBautechnik

Europäische Technische BewertungETA-07!0298 Seite 2 von 14 II. Dezember 2017

Die Europäische Technische Bewertung wird von der Technischen Bewertungsstelle in ihrerAmtssprache ausgestellt. Übersetzungen dieser Europäischen Technischen Bewertung in andereSprachen müssen dem Original vollstandig entsprechen und müssen als solche gekennzeichnet sein.

Diese Europäische Technische Bewertung darf, auch bei elektronischer Übermittlung, nur vollständig undungekürzt wiedergegeben werden. Nur mit schriftlicher Zustimmung der ausstellenden TechnischenBewertungsstelle kann eine teilweise Wiedergabe erfolgen. Jede teilweise Wiedergabe ist als solche zukennzeichnen.

Die aussteHende Technische Bewertungsstelle kann diese Europäische Technische Bewertungwiderrufen, insbesondere nach Unterrichtung durch die Kommission gemäß Artikel 25 Absatz 3 derVerordnung (EU) Nr. 305/2011.

Z57517.17 8.05.06-29/17

DeutschesInstitut

fürBautechnik

Europäische Technische BewertungETA-0710298 Seite 3 von 14 II. Dezember 2017

Besonderer Teil

Technische Beschreibung des Produkts

Die DHTI - TSH Faltwerktreppe ist ein Fertigteil-Treppensystem, das aus Tritt- und Setzstufensowie aus Verbindungsmitteln und Wandankern besteht. Die Tritt- und Setzstufen sindbiegesteif miteinander verbunden. Wandseitig erh≥lt jede Trittstufe zwei Wandanker, die in dieTreppenraumwand einbinden. Alternativ darf die Treppenraumwand auch durch eine Wangeersetzt werden.Die Tritt- und Setzstufen bestehen aus Holzwerkstoff, die Verbindungsmittel und die Wandankerbestehen aus Stahl, die Wange besteht aus Stahl oder Massivholz.Die Produktbeschreibung ist in Anhang A angegeben. Die in den Anhängen nicht angegebenenWerkstoffkennwerte, Abmessungen und Toleranzen der Treppenteile müssen den in dertechnischen Dokumentation1 dieser ETA festgelegten Angaben entsprechen.

2 Spezifizierung des Verwendungszwecks gemäß anwendbarem EuropäischenBewertungsdokument

Von den Leistungen in Abschnitt 3 kann nur ausgegangen werden, wenn die Treppeentsprechend den Angaben und Bedingungen nach Anhang B verwendet wird.Die Prüf- und Bewertungsmethoden, die dieser Europäischen Technischen Bewertung zuGrunde liegen, führen zur Annahme einer Nutzungsdauer der Treppe von mindestens50 Jahren. Die Angabe der Nutzungsdauer kann nicht als Garantie des Herstellers verstandenwerden, sondern ist lediglich ein Hilfsmittel zur Auswahl des richtigen Produkts in Bezug auf dieangenommene wirtschaftlich angemessene Nutzungsdauer des Bauwerks.

Die technische Dokumentation, welche Bestandteil dieser Europäischen Technischen Bewertung ist, umfasst alle fürHerstellung, Einbau und Wartung der Treppe erforderlichen Angaben des Inhabers dieser ETA, dies sind insbesonderedie statische Berechnung, die Werkzeichnungen und die Einbauanweisung des Herstellers. Der vertraulich zubehandelnde Teil ist beim Deutschen Institut für Bautechnik hinterlegt und wird, soweit dies für die Aufgaben der in dasVerfahren der Konformitätsbescheinigung eingeschalteten zugelassenen Stelle bedeutsam ist, dieser ausgehändigt.

Z57517.17 8.05.06-29/17

DeutschesInstitut

fürBautechnik

Europäische Technische BewertungETA-0710298

3 Leistung des Produkts und Angaben der Methoden ihrer Bewertung

3.1 Mechanische Festigkeit und Standsicherheit (BWR 1)

3.2

3.3

Seite 4 von 14 II. Dezember 2017

Wesentliches Merkmal Leistung

Tragfähigkeit der Treppe Siehe Anhang C2

Tragfähigkeit der Befestigungen Siehe technische Dokumentation dieserEuropäischen Technischen Bewertung

Last-Verschiebungsverhalten Siehe Anhang C2

Schwingungsverhalten Eigenfrequenz f1 ≥ 5 Hz (einschließlichEinzelmasse von 100 kg)Durchbiegung unter einer Einzellast von F~ lkN:w < 5 mm

Vermeidung von progressiven Einsturz Versagen einzelner Teile der Treppe führt nichtzum progressiven Einsturz der gesamten Treppe

Resttragfähigkeit Lokales Materialversagen führt nicht zumplötzlichen Gesamtverlust der Tragfähigkeit derTreppe

Langzeitverhalten Tragfähigkeit ist bei angemessener Nutzung undWartung der Treppe über die angegebeneNutzungsdauer sichergestellt

Widerstand gegen Erdbeben Leistung nicht bewertet

Dauerhaftigkeit gegen physikalische, Dauerhaftigkeit ist ausreichend für denchemische und biologische Einflüsse vorgesehenen Verwendungszweck bei

angemessener Nutzung und Wartung

Brandschutz (BWR 2)

Wesentliches Merkmal Leistung

Brandverhalten Siehe Anhang A5

Feuerwiderstand Leistung nicht bewertet

Hygiene, Gesundheit und Umweltschutz (BWR 3)

Wesentliches Merkmal Leistung

Abgabe von Formaldehyd Klasse El

Abgabe von Pentachlorphenol Keine pentachlorphenolhaltigen Materialienverwendet

Radioaktive Emissionen Nicht relevant

Z57517.17 8.05.06-29/17

DeutschesInstitut

fürBautechnik

Europäische Technische BewertungETA-0710298 Seite 5 von 14 II. Dezember 2017

3.4 Sicherheit bei der Nutzung (BWR 4)

Wesentliches Merkmal Leistung

Geometrie Siehe Anhang Cl

Rutschgefahr Leistung nicht bewertet

Ausstattung der Treppe für die sichere Leistung nicht bewertetNutzung

Sicherer Bruch von Treppenteilen Kein Sprödbruch von Treppenteilen

Stoßfestigkeit Leistung nicht bewertet

Angewandtes System zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit mitder Angabe der Rechtsgrundlage

Gemäß des Europaischen Bewertungsdokuments EAD Nr. 340006-00-0506 gilt folgendeRechtsgrundlage: 1999/89/EGFolgendes System ist anzuwenden: 2+Zusätzlich gilt in Bezug auf das Brandverhalten für Produkte nach EuropäischenBewertungsdokument EAD Nr. 340006-00-0506 folgende europäische Rechtsgrundlage:2001/596/EGFolgendes System ist anzuwenden: 4

Für die Durchführung des Systems zur Bewertung und Überprüfung derLeistungsbeständigkeit erforderliche technische Einzelheiten gemäß anwendbaremEuropäischen Bewertungsdokument

Technische Einzelheiten, die für die Durchführung des Systems zur Bewertung undÜberprüfung der Leistungsbest~ndigkeit notwendig sind, sind im Prüfplan angegeben, der beimDeutschen Institut für Bautechnik hinterlegt ist.

Ausgestellt in Berlin am 1. Dezember2017 vom Deutschen Institut für Bautechnik

BD Dipl-Ing. Andreas Kummerow / e.a-4,,ig~N\\Abteilungsleiter

Deuii~ches Institut 1.1\für Bautechnik ~‘

Z57517.17 8.05.06-29/17

Seite 6 der Europäischen Technischen Bewertung DeutschesETA-0710298 vom 1. Dezember 2017 Institut

Bautech~ D113t

Konstru ktionstypen

Wandbolzen

11

Massivholzwange Stahiwangegestemmt oder gebohrt geschraubt / gebolzt

DHTI — TSH Faltwerktreppe

Anhang AlProdukt (Konstruktionstypen)

~g758417 8.05.06-29/17

DeutschesInstitut

für D113tBautechnik

Lauflinie beispielhaft dargestellt, Lage innerhalb des Gehbereiches frei wählbar, Gehbereich beträgt 20 % dernutzbaren Treppenlaufbreite im Mittelbereich der Treppe

Zusätzliche Auflager für Vertikallasten bei Konstruktionstypen mit Wandwange entsprechend der technischenDokumentation

DHTI — TSH Faltwerktreppe

Anhang A2Produkt (Grundrisstypen)

Seite 7 der Europäischen Technischen BewertungETA-0710298 vom 1. Dezember 2017

Grundrisstypen

hI~~.4

Hill“11111k

:~ ::—— ——— ——___ —— ———— ——

__ ———— ~

——————————————————

46~44~~f .“~II

~g758417 8.05.06-29/17

11~an Betondecke

DHTI — TSH FaltwerktreppeAnhang A3

Befestigung am Antritt und Austritt

~g7584• 17

Seite 8 der Europäischen Technischen BewertungETA-0710298 vom 1. Dezember 2017

DeutschesInstitut

fürBautechnik D113t

Befestigung am Antritt und Austritt (Standard)

Alternativen laut technischer Dokumentation

an Holzbalken

Schraub- und Schwerlastbefestigungen entsprechend der technischen Dokumentation

auf Betondecke auf Betondeckeoder Holzbalken

8.05.06-29/17

Seite 9 der Europäischen Technischen Bewertung DeutschesETA-07!0298 vom 1. Dezember 2017 Institut

fürBautechnik

Stufen — Setzstufen — Verbindung

DHTI-TSH Systemverbinder -1-ents rechend technischer Dokumentation

$

_D IiDHTI-TSH Systemverbinder -2-

entsprechend technischer Dokumentation

Wandanker

s40 mm

- Dauerelastische Lagerhülse- Rundstahl 016 mm- Ringbeschlag

(Randverstärkung entsprechendtechnischer Dokumentation)

- Kunststoff - Abdeckrosette

Prägung

DHTI — TSH Faltwerktreppe

Anhang A4Stufen — Setzstufen — Verbindung, Wandanker

~g7584•17 8.05.06-29/17

DeutschesInstitut

fürBautechnik

Leistung nichtbewertet

Leistung nichtbewertet

Leistung nichtbewertet

DHTI — TSH Faltwerktreppe

Anhang A5Mindestmaße wesentlicher Treppenteile und Brandverhalten

Seite 10 der Europäischen Technischen BewertungETA-0710298 vom 1. Dezember 2017 DIBt

Tabelle 1: Mindestmaße wesentlicher Treppenteile und Brandverhalten

Treppenteil r Maß

1Holzwerkstoff Typ 2 3)

Brad‘erhajtöh

Dicke [mm] 52 4) Leistung nichtbewertet

Dicke

Dicke

Dicke

1)

Durchmesser

Setzstufen

System-verbindungen

Wandanker

Ringbeschlagfür Wandanker

Lagerhülse fürWandanker

Holzwerkstoff Typ 1 3)

Holzwerkstoff Typ 2 3)

Stahl

Rundstahl

Stahl

Kunststoff/Kautschuk

Massivholz

Mauerwerk

BetonEinbinde

tiefe Wand

Spanplatte 5)

Einbindetiefe Stufe

1)

Al

Al

Al

nicht relevant

D-s2, dO

AlWange

Stahl Höhe / Breite

Durchmesser

Höhe / Breite

1) Kennwerte entsprechend der technischen Dokumentation2) charakteristische Materialkennwerte entsprechend der technischen Dokumentation3) Schichtaufbau entsprechend der technischen Dokumentation4) geradl≥ufige Treppe mit einer Lange von 2,50 m ≤ 1 ≤ 3,50 m: d = 60 mm,

geradl~ufige Treppe mit einer Länge von 1> 3,50 m: d = 65 mm5) Konstruktion entsprechend technischer Dokumentation

~g758417 8.05.06-29/17

Seite 11 der Europäischen Technischen Bewertung DeutschesETA-07!0298 vom 1. Dezember 2017 Institut

fürBautechnik

Spezifizierung des Verwendungszwecks (Teil 1)

Verwendungszweck:• Europäische Technische Bewertung gilt für ein Konstruktionssystem.• Für den speziellen Anwendungsfall wird der entsprechende Treppentyp im Rahmen der in der

Europäischen Technischen Bewertung definierten Werte hergestellt.• Werte in der ETA gelten für alle Treppentypen, die tatsächlichen Maße ergeben sich entsprechend dem

jeweiligen Anwendungsfall.

Beanspruchung der Treppe:• Statische und quasi-statische Lasten

Anwendungsbedingungen:• lnnenliegende Treppe• Lufttemperatur zwischen +5 °C und +30 °C• Relative Luftfeuchtigkeit zwischen 30% und 70%• Je nach den individuellen Erfordernissen kann eine Umwehrung bzw. ein Handlauf optional an der

Treppe angebracht werden. Bedingungen für mögliche Umwehrung/Handlauf:Eigengewicht ≤ 0,31 kN/mHöhe ≤ 1,00 mAbstand der Geländerstäbe ≤ 1,08 m

Bemessung:• Planung der Treppe entsprechend der Anhänge und der technischen Dokumentation dieser

Europäischen Technischen Bewertung• Anschluss der Treppe an das Bauwerk entsprechend der Anhänge und der technischen Dokumentation

dieser Europäischen Technischen Bewertung• Nachweis über Weiterleitung der Lasten im Bauwerk durch den für das Bauwerk verantwortlichen

Tragwerksplaner• Nachweis Grenzzustand der Tragfähigkeit der Treppe:

qk~‘Q ≤ qRk/~M

QkYQ ≤ Q~/~hk•yQ•qJo ≤ h~/‘y~

mit

qRk, QRk, hRk charakteristischer Wert des Widerstandes; siehe Tabelle 3Material-Teilsicherheitsbeiwert; siehe Tabelle 3

q, Qk, hk: charakteristischer Wert der Einwirkung entsprechend EN 1991-1-1:2002 + AC:2009= 1,5: empfohlener Teilsicherheitsbeiwert, falls keine anderen nationalen Regelungen bestehen

qio = 0,7: empfohlener Kombinationsbeiwert, falls keine anderen nationalen Regelungen bestehen

• Maximaler charakteristischer Wert der Nutzlasten bei Berücksichtigung der oben genannten Beiwerte;siehe Tabelle 5

DHTI — TSH Faltwerktreppe

Anhang B1Spezifizierung des Verwendungszwecks (Teil 1)

~7584.17 8.05.06-29/17

Seite 12 der Europäischen Technischen Bewertung DeutschesETA-0710298 vom 1. Dezember 2017 Institut

fürBautechnik

Spezifizierung des Verwendungszwecks (Teil 2)

Einbau:• Einbau durch vom Herrsteller geschultes und autorisiertes Personal anhand der technischen

Dokumentation dieser Europäischen Technischen Bewertung• Einbau nur so, wie in der technischen Dokumentation dieser Europäischen Technischen Bewertung

beschrieben• Einbau der Holzteile nur, wenn der Feuchtegehalt der Holzteile 8 ± 2 % beträgt• ausreichende Abstützung der Treppe während des Einbaus• Einbau der Treppenteile ohne Zwängungen• Einbau von Treppenteilen ohne wesentliche Fehler und Risse• Auswechseln von Treppenteilen, die beim Einbau anreißen• Sicherung der Schraubverbindungen gegen Lösen durch Erschütterungen

Vorgaben für den Hersteller:• Unterrichtung aller Beteiligten über die Bestimmungen nach den Abschnitten 1 und 2, (einschließlich

der Anhänge, auf die verwiesen wird, sowie über die nicht vertraulichen, hinterlegten Teile dertechnischen Dokumentation dieser Europäischen Technischen Bewertung)

• Verpackung der Treppenteile aus Holz so, dass die Holzfeuchte während des Transports und derLagerung 8 ± 2 % beträgt

• Gebrauchsanweisung mit Hinweisen zur Verwendung, Wartung und Instandsetzung der Treppe,einschließlich dem Hinweis zur Vermeidung der Durchfeuchtung der Treppenteile aus Holz

DHTI — TSH Faltwerktreppe

Anhang B2Spezifizierung des Verwendungszwecks (Teil 2)

8.05.06-29/17

Öffnungenlichter Wandabstand

nutzbare Treppenlaufbreite

Mindest-Treppendurchgangshöhe

Treppenlauflange

Stufendicke

1 Auftritt2 Steigung3 Unterschneidung4 Stufendicke5 Treppen lauflänge6 Setzstufen - Alternative

DeutschesInstitut

fürBautechnik DIBt

Maß

DHTI — TSH Faltwerktreppe

Anhang ClGeometrie der Treppe

Seite 13 der Europäischen Technischen BewertungETA-07!0298 vom 1. Dezember 2017

Tabelle 2: Geometrie

Bezeichnung

gewendelte Stufen

Stufe in Lauflinie 1) [mm]Auftritt

minimal

Steigung der Treppe 1)

Neigungswinkel der Lauflinie 1)

Unterschneidung der Stufen

Anzahl der Steigungen

maxirnäl

lichter Stufenabstand

500~5) 1000

43205)

52/55 7)

1) Wert innerhalb eines Treppenlaufs konstant2) Toleranz zwischen Nennwerte und lstwert = ± 5 mm möglich (1.Steigung ± 15 mm)3) Innenseite von gewendelten Stufen4) Außenseite von gewendelten Stufen5) nicht relevant6) geradl~ufige Treppe entsprechend technischer Dokumentation7) entsprechend Tabelle 1

6

2

4

~g7564• 17 8.05.06-29/17

Seite 14 der Europäischen Technischen Bewertung DeutschesETA-0710298 vom 1. Dezember 2017 Institut

fürBautechnik

Tabelle 3: Tragfähigkeit — Charakteristische Widerstände

Charakteristische 1)Belastungsart Widerstände YM

vertikale veränderliche gleichmäßig verteilte Last q~ k [kN/m2J 6,8

vertikale veränderliche Einzellast QR,k [kN] 4,5 1,5

horizontal veränderliche gleichmäßig verteilte Last auf Umwehrung hRk [kN/m] 1,11) empfohlener Teilsicherheitsbeiwert, falls keine anderen nationalen Regelungen bestehen

q~ [kN/m2] 3,0

L [mm] 4320

w [-] ≤ L1200

2,0

1000

Tabelle 4: Durchbiegung unter Gebrauchsiast

Durchbiegung des Treppenlaufs unter gleichmäßig verteilte Last

Gleichmäßig verteilte Last

Länge der Mittellinie des Treppenlaufs

Durchbiegung bezogen auf die Länge der Mittellinie des Treppenlaufs

Durchbiegung der Stufe unter Einzellast

Einzellast Qk [kN]

Nutzbare Treppenlaufbreite L ~Durchbiegung bezogen auf die nutzbare Treppenlaufbreite w [-]

Tabelle 5: Nutzlasten

Belastungsart

vertikale veränderliche gleichmäßig verteilte Last

vertikale veränderliche Einzellast

horizontale veränderliche gleichmäßig verteilte Last auf Umwehrung

Nutzlast

q [kN/m2] 3,0

Qk [kN] 2,0

hk [kN/m] 0,5

DHTI — TSH Faltwerktreppe

Tragfähigkeit — charakteristische Widerstände, Anhang C2Durchbiegung unter Gebrauchslast,

Nutzlasten

≤ L/211

~g758417 8.05.06-29/17