http://bbportal.renault-trucks.com

EURO VI – STEP D VEHICULES 4 ESSIEUX COMMUNICATION CARROSSIER

Janvier 2019

Version Française

EU

RO

VI

-

ST

EP

D

4 E

SS

IEU

X

2

Le système de post-traitement vertical en deux parties actuellement disponible uniquement

sur les gammes C2.5 et K 4 essieux (hors Tridem) ne permettra pas d’atteindre les

performances liées à Euro VI Step D (32325 – Echappement vertical + système SCR)

Une nouvelle solution technique sera introduite pour être conforme à la réglementation sur

les silhouettes 4 essieux

Janvie

r 2019

IMPACT SUR LES MODÈLES 4 ESSIEUX

Zone impactée

3

Janvie

r 2019

VÉHICULES CONCERNÉS

EU

RO

VI

-

ST

EP

D

4 E

SS

IEU

X

Pas de solution

avec

Euro 6 step D

(en cours)

PORTEUR 8x2

Tag Steer

8x2H4

Tag Steer 8x4 8x4H6 8x6 8x8

GAMMES

C2.5

K

10x4

Pusher

10x4

Tag Steer

Offre Suisse

4

CETTE NOUVELLE SOLUTION COMPREND:

2 nouveaux reservoir de carburant en plastique (situés à gauche entre les deux premiers

essieux)

1 nouveau réservoir d’AdBlue en plastique (situé à droite entre les deux premiers essieux)

1 nouveau cheminement des gaz d’échappement

1 réservoir carburant additionnel (acier ou aluminium – forme D) sur les empattements

supérieurs à 5100 mm

Le système de post-traitement positionné à droite derrière le deuxième essieu

Janvie

r 2019

SOLUTION TECHNIQUE

EU

RO

VI

-

ST

EP

D

4 E

SS

IEU

X

5

Janvie

r 2019

AVANT # APRÈS

EU

RO

VI

-

ST

EP

D

4 E

SS

IEU

X

Configuration avec

des espaces libres Empattement 51, 56 & 60

Configuration

classique Tous empattements

AVANT APRÈS

Date de fabrication: S1923 Dernière date de production: S1922

6

Janvie

r 2019

DESCRIPTION

EU

RO

VI

-

ST

EP

D

4 E

SS

IEU

X

Réservoir AdBllue

plastique

57 litres

Système post-traitement Exhaust AfterTraitement System

Réservoirs carburant

plastique

275 ou 290 litres Réservoirs carburant (forme D)

supplémentaires de 160 à 450 litres

Echappement

dans la voie

7

Janvie

r 2019

NOUVEAUX COMPOSANTS

RESERVOIRS DE CARBURANT Situé à gauche

Plastique: 275 litres

Plastique: 290 litres

275 LITRES 290 LITRES

EU

RO

VI

-

ST

EP

D

4 E

SS

IEU

X

+ 190 mm Dépassement

du châssis

- 78 mm Perte de garde au sol

+ 50 mm Dépassement

du châssis

+ 16 mm Perte de garde au sol

8

Janvie

r 2019

NOUVEAUX COMPOSANTS

EU

RO

VI

-

ST

EP

D

4 E

SS

IEU

X

RESERVOIR ADBLUE Situé à droite

Plastique: 57 litres

9

Janvie

r 2019

NOUVELLE LIGNE D’ÉCHAPPEMENT

EU

RO

VI

-

ST

EP

D

4 E

SS

IEU

X

144 mm du haut du longeron

au haut de la sortie

d’échappement

203 mm du haut du longeron

au haut de l’échappement

10

Janvie

r 2019

POSITION DES SORTIES D’ÉCHAPPEMENT

EU

RO

VI

-

ST

EP

D

4 E

SS

IEU

X

POSITION DE L’ECHAPPEMENT VERTICAL Tuyau seulement

EU

RO

VI

-

ST

EP

D

4 E

SS

IEU

X

11

Décem

bre

2018

Available option

Vertical exhaust direction (pipe only)

120 mm

203 mm

144 mm

12 mm

144 mm

203 mm

120 mm

12 mm

12

Janvie

r 2019

OFFRE COMMERCIALE

EU

RO

VI

-

ST

EP

D

4 E

SS

IEU

X

HARMONISATION DE L’OFFRE 4 ESSIEUX (Hors Tridem)

Empattement Pas de changement de l’offre existante

Modèles classiques F = 5100 et modèles Xload F = 4300

Réservoir de carburant Nouveau réservoir plastique de 275 litres de série

Réservoir d’AdBlue Nouveau réservoir plastique d’AdBlue 57 litres de série

Echappement Tous modèles: échappement dans la voie de série (323 18)

Pas de changement sur les modèles classiques

Modèles malaxeur (C Xload et C Xload K) passeront d’échappement vertical à

dans la voie de série

Suppression des variantes suivantes: Réservoir AdBlue de 32 litres

Position du réservoir AdBlue à gauche

Réservoirs gasoil de 330 et 630 litres positionnés à droite

Réservoir 330 rehaussé (remplacé par le 290L plastique)

Arrêt de la silhouette C10x4 Pusher pour la Suisse (la version C 10x4 TAG continuera)

13

Janvie

r 2019

OFFRE COMMERCIALE

EU

RO

VI

-

ST

EP

D

4 E

SS

IEU

X

Réservoirs de carburant principaux Situé à gauche

Série : 275 litres

Option : 290 litres

Réservoir d’AdBlue Situé à droite

Série : 57 litres

275 L

2

90

L

57

L

EU

RO

VI

-

ST

EP

D

4 E

SS

IEU

X

14

Janvie

r 2019

4TR01 – SANS ESPACE LIBRE DANS LE CHÂSSIS

Réservoir

de carburant

principal

Réservoir

additionnel

côté gauche

Réservoir

additionnel

côté droit

Matériaux Echappement 4300 4350 4600 4900 5100 5600 6000

275 - - Plastique Voie / Vertical x x x x x x x

160 (D560) - Acier / Alu Voie / Vertical x x x

170 (D710) - Acier / Alu Voie / Vertical x x x x

240 (D710) - Acier / Alu Voie / Vertical x x x

350 (D560) - Acier / Alu Voie / Vertical x x

450 (D710) - Acier / Alu Voie / Vertical x x

290 - - Plasctique Voie / Vertical x x x x x x x

160 (D560) - Acier / Alu Voie / Vertical x x x

350 (D560) - Acier / Alu Voie / Vertical x x

Offre standard avec 4TR01 – Sans espace libre dans le châssis

Réservoir AdBlue 57 litres situé à droite entre les deux premiers essieux

Réservoir de carburant situé à gauche uniquement (entre les deux essieux)

Echappement dans la voie ou vertical

15

Janvie

r 2019

OPTIONS DISPONIBLES

EU

RO

VI

-

ST

EP

D

4 E

SS

IEU

X

Offre de réservoirs de carburant (forme D) suivant les empattements :

D560 à partir de l’empattement 5100

D710 à partir de l’empattement 4900

Réservoir

additionnel de

carburant

Réservoir de

carburant

principal

Variante

Offre 8x4 classique

Réservoir

275 L

(4MS02)

Réservoir

290 L

(4MS03)

Réservoir à gauche

160 L – D560 – 16310 X X

170 L - D710 - 16321 X Non disponible

240 L – D710 – 16360 X Non disponible

350 L – D560 - 16314 X X

450 L – D710 – 16329 X Non disponible

16

Janvie

r 2019

OPTIONS DISPONIBLES

EU

RO

VI

-

ST

EP

D

4 E

SS

IEU

X

c

Espace libre (4TR02): Empattement de 4300 à 4900 : solution non disponible (identique à l’existant)

Empattement plus de 5100 : même solution que celle actuelle avec une nouvelle position de

la ligne d'échappement améliorée pour les activités carrossiers (144 mm hauteur de tuyau au

lieu de 188 mm)

Position de l’AdBlue côté gauche derrière le deuxième essieux (capacité 48 litres)

Position du reservoir de carburant côté droit derrière le deuxième essieux

Prédisposition électrique pour grue (4SR02)

c

Position du

réservoir AdBlue

Position du

réservoir de

carburant

EU

RO

VI

-

ST

EP

D

4 E

SS

IEU

X

17

Espace libre entre les deux premiers essieux avec prédisposition grue (4TR02)

Réservoir AdBlue 48 litres situé à gauche dans l’empattement

Pas de réservoir de carburant à gauche (même dans l’empattement)

Echappement vertical

Janvie

r 2019

4TR02 – AVEC ESPACE LIBRE DANS LE CHÂSSIS

Côté

gauche

Côté

droit Variant Matériaux 4300 4350 4600 4900 5100 5600 6000

- 255 (D560) 162 23 Acier / Alu x x x

- 315 (D560) 162 40 Acier / Alu x x

- 350 (D560) 162 42 Acier / Alu x x

- 380 (D560) 162 25 Acier / Alu x x

- 415 (D560) 162 28 Acier / Alu x x

- 445 (D560) 162 43 Acier / Alu x

- 475 (D560) 162 38 Alu x

- 505 (D560) 162 45 Acier / Alu x

- 540 (D560) 162 39 Alu x

18

Janvie

r 2019

OPTIONS DISPONIBLES

EU

RO

VI

-

ST

EP

D

4 E

SS

IEU

X

c

Plaque de grue Plaque de grue 20 tonnes (20213)

Plaque de grue 40 tonnes (20214)

Plaque de

grue

19

Janvie

r 2019

OPTIONS DISPONIBLES

EU

RO

VI

-

ST

EP

D

4 E

SS

IEU

X

Echappement vertical (tuyau uniquement)

Acier (32321)

Inox (32323)

203 mm

Haut longeron / Haut du retour

d’échappement