118
B1WW-8871-05Z0(00) ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書

ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

B1WW-8871-05Z0(00)

ETERNUS SF

AdvancedCopy Manager 13.3

GUI使用手引書

Page 2: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。
Page 3: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

まえがき

■本書の目的

本書は、ETERNUS SF AdvancedCopy Manager における GUI クライアントの操作方法について説明しています。

■本書の読者

本書は、ETERNUS SF AdvancedCopy Manager を使用してストレージ管理を行うシステム管理者を対象としています。

■本書の構成

本書は、第 1 章~第 4章からなり、以下の構成となっています。

◆第 1章 GUI クライアント

GUI クライアントの操作方法について記述しています。

◆第 2章 保守と設定

保守管理画面と設定管理画面の操作方法について記述しています。

◆第 3章 バックアップ機能

バックアップ機能の操作方法について記述しています。

◆第 4章 レプリケーション機能

レプリケーション機能の操作方法について記述しています。

■本書の位置づけ

ETERNUS SF AdvancedCopy Manager のマニュアル体系を以下に示します。

● ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 解説書

ETERNUS SF AdvancedCopy Manager の概要について説明しています。

● ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 導入手引書

ETERNUS SF AdvancedCopy Manager の導入方法について説明しています。

● ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用手引書

ETERNUS SF AdvancedCopy Manager の運用方法について説明しています。

運用手引書は、サポートしている OS ごとに分かれています。

● ETERNUS SF AdvancedCopy Manager GUI 使用手引書

ETERNUS SF AdvancedCopy Manager の GUI クライアントの操作方法について説明しています。(本書)

● ETERNUS SF AdvancedCopy Manager メッセージ説明書

ETERNUS SF AdvancedCopy Manager が出力するメッセージおよび対処方法について説明しています。

● ETERNUS SF AdvancedCopy Manager クラスタ適用ガイド

ETERNUS SF AdvancedCopy Manager のクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

● ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用手引書 テープバックアップ連携編

ETERNUS SF AdvancedCopy Manager のテープバックアップの運用方法について説明しています。

最初に『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 解説書』を読み全体を理解した上で必要となるマニュアル本書を読むこ

とをお勧めします。

■表記上の注意

● Microsoft(R) Windows(R) 2000 Professional、Microsoft(R) Windows(R) 2000 Server、Microsoft(R) Windows(R)

2000 Advanced Server を Windows 2000 と略しています。

● Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Standard Edition、Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Enterprise

Edition、Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems を Windows

Server 2003 と略しています。

● Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Standard、Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Enterprise、

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Datacenter、Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 for Itanium-Based

Systems を Windows Server 2008 と略しています。

i

Page 4: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

● Microsoft(R) Windows(R) XP Professional、Microsoft(R) Windows(R) XP Home Edition を Windows XP と略

しています。

● Microsoft(R) Windows Vista(R) Home Basic、Microsoft(R) Windows Vista(R) Home Premium、Microsoft(R)

Windows Vista(R) Business、Microsoft(R) Windows Vista(R) Enterprise、Microsoft(R) Windows Vista(R)

Ultimate を Windows Vista と略しています。

● Solaris(TM) オペレーティングシステムを Solaris と略しています。

● ETERNUS SF AdvancedCopy Manager を AdvancedCopy Manager と略しています。

● ETERNUS SF AdvancedCopy Manager のマネージャーを AdvancedCopy Manager のマネージャーと略しています。

● ETERNUS SF AdvancedCopy Manager のエージェントを AdvancedCopy Manager のエージェントと略しています。

● 本マニュアル内に表記されている「ETERNUS ディスクアレイ」とは、ETERNUS2000、ETERNUS3000、ETERNUS4000、

ETERNUS6000、ETERNUS8000、ETERNUS GR series を示します。

■輸出管理規制表記

当社ドキュメントには、外国為替および外国貿易管理法に基づく特定技術が含まれていることがあります。特定技術

が含まれている場合は、当該ドキュメントを輸出または非居住者に提供するとき、同法に基づく許可が必要となりま

す。

■商標について

Windows、Windows Vista、Windows Server またはその他のマイクロソフト製品の名称および製品名は、米国 Microsoft

Corporation の米国およびその他の国における商標または登録商標です。

Netscape、Netscape Navigator、および Netscape Communicator は、Netscape Communications Corporation の米国お

よびその他の国における商標または登録商標です。

Sun、Sun Microsystems、Sun ロゴ、Solaris およびすべての Solaris に関連する商標およびロゴは、米国およびその

他の国における米国 Sun Microsystems, Inc.の商標または 登録商標であり、同社のライセンスを受けて使用していま

す。

UNIX は、米国およびその他の国におけるオープン・グループの登録商標です。

ORACLE は、Oracle Corporation の登録商標です。

HP-UX は、Hewlett-Packard Company 社の登録商標です。

Linux は、Linus Torvalds 氏の米国およびその他の国における登録商標あるいは商標です。

Red Hat は Red Hat,Inc.の登録商標です。Red Hat Shadow Man ロゴ、RPM、RPM ロゴ、および Glint は Red Hat,Inc.

の登録商標です。

IBM、AIX、AIX 5L は、International Business Machines Corporation の米国およびその他の国における商標です。

その他の会社名および製品名は、それぞれの会社の商標もしくは登録商標です。

ii

Page 5: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

目 次

第 1 章 GUI クライアント............................................................................................... 1

1.1 GUI クライアントとは .................................................................................................1 1.2 利用条件.......................................................................................................................1 1.3 GUI クライアントの起動..............................................................................................2 1.4 GUI クライアントのナビゲート ...................................................................................5

1.4.1 GUI クライアントの構成........................................................................................5 1.4.1.1 ビュー ..............................................................................................................5 1.4.1.2 コマンドのプレビュー ...................................................................................10 1.4.1.3 ステータスバー..............................................................................................10 1.4.1.4 ツールバー.....................................................................................................10 1.4.2 メニュー ............................................................................................................... 11 1.4.3 ヘルプ .................................................................................................................. 11

第 2 章 保守と設定 .........................................................................................................13

2.1 サーバの管理..............................................................................................................13 2.1.1 サイト情報の表示.................................................................................................13 2.1.2 Storage 管理サーバ情報の表示.............................................................................14 2.1.3 Storage サーバの追加と削除 ................................................................................14 2.1.3.1 新たに Storage サーバを登録する .................................................................14 2.1.3.2 Storage サーバの登録削除 .............................................................................15 2.1.4 Storage サーバ情報の表示 ....................................................................................16

2.2 デバイスの管理 ..........................................................................................................16 2.2.1 デバイス情報の表示 .............................................................................................16 2.2.2 AdvancedCopy Manager で管理しないデバイスの表示/フィルタ .......................17 2.2.3 同一のコピー領域を使用するデバイスの表示......................................................18 2.2.4 AdvancedCopy Manager でのデバイスの追加/削除.............................................18 2.2.4.1 新しいデバイスの追加 ...................................................................................18 2.2.4.2 デバイスの削除..............................................................................................20

2.3 ネットワーク環境の管理............................................................................................21 2.3.1 Storage 管理サーバ情報の変更.............................................................................21 2.3.2 Storage サーバ情報の変更 ....................................................................................22

2.4 ユーザアカウントと権限の管理 .................................................................................22 2.4.1 ユーザアカウントの表示 ......................................................................................22 2.4.2 新しいユーザの追加 .............................................................................................23 2.4.3 ユーザ権限の編集.................................................................................................25 2.4.4 AdvancedCopy Manager からのユーザ削除 ........................................................26

iii

Page 6: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

第 3 章 バックアップ機能 ..............................................................................................29

3.1 ボリューム情報の表示 ...............................................................................................29 3.1.1 サイト内のボリューム情報の表示........................................................................29 3.1.2 Storage サーバ内のボリューム情報の表示 ...........................................................33

3.2 Storage サーバ構成情報の設定...................................................................................33 3.3 バックアップに使われるデバイスの設定...................................................................34

3.3.1 ボリューム種別の設定 .........................................................................................34 3.3.2 業務ボリュームの削除 .........................................................................................36 3.3.3 バックアップボリュームの削除 ...........................................................................36

3.4 バックアップポリシーの設定と削除 ..........................................................................37 3.4.1 バックアップポリシーの設定...............................................................................37 3.4.2 バックアップポリシーの削除...............................................................................39

3.5 スナップショット型高速バックアップの実行............................................................40 3.5.1 バックアップ(OPC / QuickOPC) .........................................................................40 3.5.2 リストア ...............................................................................................................42 3.5.3 トラッキング処理の実行状況確認........................................................................43 3.5.4 トラッキング処理の停止 ......................................................................................44

3.6 同期型高速バックアップの実行 .................................................................................45 3.6.1 同期処理の開始または再開 ..................................................................................45 3.6.2 同期処理の実行状況確認 ......................................................................................46 3.6.3 バックアップ(EC 停止 / EC サスペンド).............................................................47 3.6.4 リストア ...............................................................................................................48 3.6.5 同期処理の停止 ....................................................................................................50

3.7 バックアップ履歴の管理............................................................................................51 3.7.1 バックアップ履歴の表示 ......................................................................................51 3.7.2 バックアップ履歴の削除 ......................................................................................52 3.7.2.1 バックアップ履歴を指定したバックアップ履歴の削除 .................................52 3.7.2.2 全てのバックアップ履歴の削除.....................................................................53

3.8 資源整合.....................................................................................................................54

第 4 章 レプリケーション機能 .......................................................................................57

4.1 レプリケーショングループの設定 .............................................................................57 4.1.1 レプリケーショングループの要件........................................................................57 4.1.2 レプリケーショングループの作成........................................................................57 4.1.3 レプリケーショングループ情報の更新 ................................................................60 4.1.4 レプリケーショングループの削除........................................................................61

4.2 レプリケーション情報の表示.....................................................................................62 4.2.1 レプリケーショングループ一覧の参照 ................................................................62 4.2.2 レプリケーショングループの参照........................................................................64 4.2.3 ボリュームペアの参照 .........................................................................................65

4.3 レプリケーションの実行............................................................................................68

iv

Page 7: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

4.3.1 スナップショット型レプリケーションの実行......................................................68 4.3.1.1 OPC / QuickOPC / SnapOPC / SnapOPC+...................................................68 4.3.2 同期型レプリケーションの実行 ...........................................................................70 4.3.2.1 同期型レプリケーションの開始.....................................................................70 4.3.2.2 サスペンドオプションを使った複製の作成...................................................72 4.3.2.3 Resume 機能を使った同期レプリケーションの再開......................................74 4.3.3 筐体間同期型レプリケーション(REC) .................................................................74 4.3.3.1 筐体間同期型レプリケーション(REC)の実行................................................75 4.3.3.2 REC サスペンドオプションを使った複製の作成 ...........................................77 4.3.3.3 Resume 機能を使った REC 同期レプリケーションの再開 ............................78 4.3.3.4 転送モード.....................................................................................................80 4.3.4 REC 転送バッファの参照/変更 .............................................................................80 4.3.5 コンカレントサスペンド機能...............................................................................82 4.3.6 初期コピースキップ処理 ......................................................................................83 4.3.7 Remain モード......................................................................................................84 4.3.8 同期処理の方向を反転させる...............................................................................85 4.3.9 複製処理の停止 ....................................................................................................86 4.3.9.1 ワンポイントコピー(OPC) ............................................................................86 4.3.9.2 同期型レプリケーション(EC)........................................................................88 4.3.9.3 筐体間同期型レプリケーション(REC)の停止................................................89

4.4 リストア.....................................................................................................................91 4.4.1 同期型レプリケーション(EC)のリストア.............................................................91 4.4.2 筐体間同期型レプリケーション(REC)のリストア ...............................................92

4.5 資源整合.....................................................................................................................94

用語集 .....................................................................................................................97

索 引 ................................................................................................................... 111

v

Page 8: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。
Page 9: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

第 1 章 GUI クライアント

本章では、AdvancedCopy Manager における GUI クライアントの画面構造と操作方法について説明します。

1.1 GUI クライアントとは

GUI クライアントはユーザのローカルコンピュータ(クライアント)上で動作するクライアントアプリケーションで、他

の Windows アプリケーションと同じように動作させることができます。GUI クライアントを起動すると、AdvancedCopy

Manager の Storage 管理サーバに接続され、AdvancedCopy Manager 環境を監視・管理することができます。

GUI クライアントは、機能別に区別された領域を表すビューと呼ばれる多数のタブを使ったウィンドウ枠を中心に構成

しています。これらのビューには、1つのウィンドウ枠で全体のサイト構造を示すサイトビューや、サイトの各要素

に関係する詳細情報を示す詳細ビューなどが含まれています。

ビューは単独で表示される場合もあれば、複数のビューと重なったタブを使ったノートブック形式で表示される場合

もあります。これらのビューは、ウィンドウ内のどこででも、サイズの変更や再配置をすることができます。各ビュ

ーには、表示内容に合わせたツールバーやドロップダウンメニューを使ったものもあり、見やすさや操作性に配慮し

ています。また、必要に応じて特定のビューを挿入/削除することもできますし、ツールバーの[ウィンドウ] - [パ

ースペクティブのリセット]を使って、いつでも元の状態に戻すこともできます。

なお、ヘルプシステムも用意されており、必要に応じて GUI クライアントの各画面から操作方法などを簡単に参照す

ることができます。

1.2 利用条件

AdvancedCopy Manager の GUI クライアントを使用するためには、以下の条件を満たす必要があります。

[表: GUI クライアントの使用条件]

種別 条件 備考

動作 OS 以下のいずれかが必要です。 Solaris、Linux、HP-UX、AIX

は未サポートです。 ● Windows 2000

● Windows Server 2003

● Windows XP

● Windows Vista

● Windows Server 2008

AdvancedCopy Managerは製品のバージョン・レベルにより機能差があるため、使用できる機能はStorage

サーバのバージョン・レベルに依存します。

なお、GUI クライアントを利用したレプリケーション運用は、ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.0

以降の Storage サーバに対して行うことができます。

バージョン・レベルが 13.0 より前の Storage サーバでレプリケーション運用を行う場合は、従来と同

様にコマンドを使用して運用してください。

1

Page 10: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

1.3 GUI クライアントの起動

Windows の[スタート] - [すべてのプログラム] - [ETERNUS SF AdvancedCopy Manager] - [GUI Client]を選択する

と GUI クライアントが起動し、ログインダイアログが表示されます。[ログイン]ダイアログでは、以下の情報を入力

します。

● Storage 管理サーバのサーバ名または、IP アドレス

● ポート番号

● ユーザ名とパスワード

1. Storage 管理サーバのサーバ名または、IP アドレスを指定するか、あるいはドロップダウンコンボボックスか

ら Storage 管理サーバを選択します。

2. Storage 管理サーバに接続するために使用するポート番号を入力します。

3. AdvancedCopy Manager で有効なユーザ名とパスワードを入力します。

ユーザ名が未登録の場合は、UNIX 上の root ユーザか Windows のスタートアップアカウントを使用してくださ

い。

4. [ログイン]ボタンをクリックして、GUI クライアントを起動します。

ログイン情報は、[今後、自動的にログイン]チェックボックスを有効にすると、保存することができます。その場合、

次回以降は保存したログイン情報を使ってシステムに自動的にログインすることができます。

複数の管理サーバを利用している場合は、個別にログイン情報が保存できます。

なお、[今後、自動的にログイン]オプションは、ログイン後に表示されるメインメニューバーの[ウィンドウ] - [設

定] - [一般]の[起動時に自動ログインする]オプションから設定することができます。

2

Page 11: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

ユーザが認証されると、[ようこそ]画面が表示されます。必要に応じて画面上の各アイコンをクリックし、情報を参

照してください。

操作画面に移動するには、画面右上の[ワークベンチ]アイコンをクリックします。

[ワークベンチ]アイコンをクリックすると、AdvancedCopy Manager のメインメニューが表示されます。

3

Page 12: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

1. ナビゲーションタブの[サイト]を選択し、[サイト]アイコンの「+」記号をクリックすると、登録済みの Storage

サーバが全て表示されます。

2. 表示された[サーバ]アイコンのいずれかを選択し、[サーバ]アイコン左の「+」記号をクリックすると、選択

したサーバに関連するグループと要素が全て表示されます。

3. [デバイス]アイコンを選択し、[デバイス]アイコン左の「+」記号をクリックすると、選択したサーバに関連

する装置が全て表示されます。

エラーが検出された装置や不明な装置は、[X]アイコンで表示されます。

4

Page 13: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

1.4 GUI クライアントのナビゲート

1.4.1 GUI クライアントの構成

ここでは、GUI クライアントのメインメニューを構成する部品について説明します。

1.4.1.1 ビュー

GUI クライアントのメインメニューは、以下のビューから構成されています。

[GUI クライアントのメインメニュー]

■A:サイトビュー

現在 AdvancedCopy Manager 環境に設定されている全ての要素を、ツリー形式で表示します。これらの要素にはサーバ、

デバイス、レプリケーショングループ、バックアップなどが含まれます。

ビュー内に表示された各ツリー要素をドリルダウンすると、現在設定中の詳細情報が表示され、その対象プロパティ

がナビゲーションタブ右側の詳細タブに表示されます。

[ツリーの項目をフィルタする]アイコン をクリックするとフィルタ機能を呼び出すことができ、指定されたタイ

プやグループの対象だけに表示内容を限定することができます。フィルタ機能では" * "," ? "のような標準的なワイ

ルドカード文字を指定することもでき、指定されたパターンのいずれかに合致する表示対象のみを検索することもで

きます。

5

Page 14: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

Storage サーバの種別により異なるアイコンを持ちます(インストールされている OS に依存)。Storage サーバは、ユ

ーザが設定したサーバ名(エイリアス)または IP アドレス、もしくはその両方の組み合わせで表示できます。

各 Storage サーバの配下にあるデバイス情報は、以下の分類に従った、固有の[デバイス]アイコンで表示されます。

アイコン 説明

ディスクを表します。

パーティション(スライスまたは LUN)として使用されているディスクを表します。

SDX オブジェクトとして使用されているディスクを表します。

PRIMECLUSTER GDS または SafeDISK が管理する仮想的な資源です。

VxVM ボリュームとして使用されているディスクを表します。

VERITAS Volume Manager が管理する仮想的な資源です。

LVM ボリュームとして使用されているディスクを表します。

Logical Volume Manager が管理する仮想的な資源です。

デバイス情報が不明な場合に表示されます。

6

Page 15: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

サイトビューの上位アイコン[サイト]をクリックすると、Storage サーバ、レプリケーショングループ、バックアップ

といった各要素別の詳細を表示するタブが表示されます。(図 A')

いずれかのタブをクリックすると、サイト全体の当該情報が表示されます。

■B:詳細ビュー

サイトツリーの対象位置によって、サマリ形式または一覧形式のいずれかの形式で、詳細な情報を表示します。

詳細ビューにはタスクペインを設けており、選択された対象に関係するタスクをハイパーリンクで呼び出せるように

リストアップしています。

サマリビューに表示された対象がグループやデバイスといった詳細情報をもっている場合に、サイトビュー内の対象

をクリックすると、フォームと呼ばれる詳細情報が表示されます。

この情報は、一般的に一覧形式で表示されます。

7

Page 16: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

フォーム中の対象項目をダブルクリックすると、その詳細情報に表示内容を変更します。

フォームには、それらが属するグループまたは定義対象の役割に従って、タイトルが付けられています。

一覧形式の縦列は、必要に応じてタイトルを右や左にドラッグ・ドロップすることにより、表示順序を変更すること

ができます。

また、各フォーム左上の アイコンまたは アイコンをクリックすると、フォームを開閉することができます。

ビューのセクションやフォームの項目を右クリックすると、該当するコンテキストメニューが表示されます。

詳細ビュー内のタスクペインは、実行可能なタスクをハイパーリンクで呼び出せるようにリストアップしています。

8

Page 17: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

■C:コンソールビュー

GUI クライアントから実行されたコマンド(CLI)や、管理サーバから返された成功または失敗のメッセージが表示され

ます。

現行の GUI で実行されたコマンドの履歴が一覧表示されます。この表示内容はテキストデータとしてコピーできます

ので、独自の CLI スクリプトを作成する場合にも活用できます。ただし、履歴は GUI クライアントセッション終了時

にクリアされますので、注意してください。

■D:イベントログビュー

管理サーバから返される成功、確認、失敗のメッセージが時系列順表示されます。この表示内容はテキストデータと

してコピーできますので、独自の CLI スクリプトを作成する場合にも活用できます。

イベントログに時系列順に記録された情報は、フィルタを使用することで特定のインスタンスやイベントに絞り込む

ことができ、膨大なログを検索するわずらわしさを軽減することができます。

タブ部分をマウス操作によりドラッグ・ドロップすることで、コンソールログとイベントログを同時に分離表示させ

ることも可能です。

分離されたコンソールログやイベントログは、ツールバーの[ウィンドウ] - [ビューの表示] - [コンソール]を使用

するか、ツールバーの[ウィンドウ] - [パースペクティブのリセット]によって元の状態に戻すことが可能です。

9

Page 18: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

1.4.1.2 コマンドのプレビュー

ダイアログ左下の[コマンドのプレビュー]リンクをクリックすると、意図したタスク操作(コマンドオプション)で

あるかを事前に確認することができます。

1.4.1.3 ステータスバー

ステータスバーは GUI クライアントのワークスペースの最下部にあり、設定状況や選択した要素の範囲に応じて、現

在のユーザ名やアクセス権限などを表示します。

1.4.1.4 ツールバー

■メインアプリケーションツールバー

メインアプリケーションツールバーでは、配置されたアイコンにより、次の操作が可能です。

● 新規サーバ - 新規 Storage サーバを設定する。

● 新規レプリケーショングループ - 新規レプリケーショングループを設定する。

● ユーザアカウント - ユーザアカウントとアクセス権限を管理する。

● ヘルプ目次- 新規ウィンドウにヘルプを表示する。

● ヘルプ検索 - 詳細ビュー左側の新規ウィンドウ枠に検索可能ヘルプを表示する。

■ビューツールバー

最小化、最大化、閉じるといった標準的な GUI クライアントの操作が、各ビュー上部のビューツールバーに備えられ

ています。例えば、サイトビューにはサイトツリーを展開、格納、更新するためのアイコンが設置してあります。

[メニュー]アイコン には、ビューコンテンツの表示と設定を管理する追加のメニュー項目があります。

10

Page 19: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

1.4.2 メニュー

GUI クライアントで使用可能なプルダウンメニューは、メインアプリケーションツールバーから利用できます。

現在ログイン中のユーザに与えられた権限に従って、許可されたオプションだけが、選択可能な状態で表示されます

(許可されていないオプションはグレー表示)。

1.4.3 ヘルプ

■コンテキストヘルプ

全てのダイアログとウィザードは、下記アイコンで表示されたヘルプ機能をサポートしています。

ダイアログ左下の[ヘルプ]アイコンをクリックすることで、設定中のタスクに関連した補足情報を参照することがで

きます。

また、メインメニューバー上の[ヘルプ]メニューや[ヘルプ目次]アイコンからも、下記のようにアクセスできます。

GUI クライアントからのヘルプ操作によって、ユーザは左側のウィンドウ枠に閲覧したいトピックを表示させることが

できます。なお、ナビゲーション矢印 アイコンまたは アイコンを使用することで、表示されたトピックの履歴

を見ることができます。

右側のウィンドウ枠内の[検索]フレーム(検索機能)によって、文書中の特定のテーマに関するトピックをすばやく見

つけることもできます。

11

Page 20: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

12

Page 21: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

第 2 章 保守と設定

本章では、GUI クライアントを使用した以下の管理方法について説明します。

● サーバの管理

● デバイスの管理

● ネットワーク環境の管理

● ユーザアクセスと権限の管理

2.1 サーバの管理

2.1.1 サイト情報の表示

サイト構成はメインメニューバーの[ウィンドウ]メニューの[ビューの表示]により、サイトビューで表示することが

できます。

1. メインメニューバーから、[ウィンドウ]を開き、[ビューの表示]を選択します。

2. サブメニューから、[サイト]を選択します。

また、サイトビューツールバー上の[ツリーの項目をフィルタする]アイコン により、特定の AdvancedCopy

Manager に設定されている要素または要素の範囲を、絞り込んで表示させることができます。

1. サイトビューツールバー上の[ツリーの項目をフィルタする]アイコン を選択し、[フィルタ]テキストボ

ックスを表示します。

2. サーバ名の一部または全部を指定し、入力条件を満たすサーバを表示します。なお、フィルタ文字として、" *

"," ? "のような標準的なワイルドカード文字を使用することもできます。

3. 必要な要素が表示され、その要素に関連するサマリ情報が詳細ビューに表示されたら、[完了]ボタンをクリッ

クします。

4. 元に戻す場合は、[フィルタ]テキストボックスを再度開き、テキストボックスからフィルタ条件を削除します。

サイトビューは、フィルタ文字が削除されるごとに復元されます。

13

Page 22: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

2.1.2 Storage 管理サーバ情報の表示

サイトの詳細情報を表示するには、サイトタブにある、[サイト]アイコンをクリックします。

詳細ビューに、そのサイトに関するサマリ情報と Storage サーバ一覧が表示されます。一覧には、Storage サーバのユ

ーザが設定したサーバ名(エイリアス)、IP アドレス、ポート番号(Storage 管理サーバと、その配下の Storage サーバ

と通信するときに使う)などが含まれます。

そのサイト内で管理される Storage サーバは、その一覧内のリスト中に詳細化されます。

リスト配下のオブジェクト上で右クリックすると、サイト管理用のメニューが表示されます。

2.1.3 Storage サーバの追加と削除

2.1.3.1 新たに Storage サーバを登録する

Storage 管理サーバ上で、新しい Storage サーバを登録します。

サーバが Storage 管理サーバ兼 Storage サーバの場合は、サーバを登録する必要はありません。

1. サイトビュー内で右クリックし、コンテキストメニューを表示します。

2. [新規]メニューから、[Storage サーバ]を選択します。

14

Page 23: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

[Storage サーバの追加]ダイアログが表示されます。

3. 新しい Storage サーバは、[ユーザ定義]オプションでホスト名を定義するまでは、現在のホスト名を使用しま

す。[ユーザ定義]オプションを選択すると、[エイリアス]フィールドが入力可能となります。エイリアスは、

254 バイト以下かつサイト内で一意の名前にしてください。

エイリアスは、ホスト名が変更になった場合でも変更する必要はありません。

4. 新しい Storage サーバの IP アドレスとポート番号を指定します。

IP アドレスは、Storage サーバの IP アドレスを指定してください。

また、ポート番号は Storage 管理サーバと通信するためのポート番号で、Storage サーバ側の通信サービスに

設定したポート番号を指定します。

IP アドレスとポート番号は必須入力項目です。正しく設定した場合のみ、処理が行われます。

クラスタ構成の場合は、IP アドレスとして Storage サーバの論理 IP アドレスを入力します。ク

ラスタ設定時にその Storage サーバに対して設定したポート番号を指定してください。

5. 設定情報が正しいことを確認し、[OK]ボタンをクリックします。

2.1.3.2 Storage サーバの登録削除

Storage サーバを削除する手順を以下に示します。

1. 以下の情報を削除します。

○ バックアップ機能を使用している場合

■ バックアップ履歴

■ バックアップポリシー

■ 業務ボリューム・バックアップボリューム情報

■ テープバックアップ管理クラス

○ レプリケーション機能を使用している場合

■ レプリケーションペア

■ レプリケーショングループ

2. 削除対象の Storage サーバのアイコンをサイトタブから選択し、右クリックをしてコンテキストメニューを表

示します。

15

Page 24: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

3. [削除]を選択すると、[Storage サーバの削除の確認]ダイアログが表示されます。

[はい]ボタンをクリックし、Storage サーバの削除を実施します。

2.1.4 Storage サーバ情報の表示

情報を表示したい Storage サーバをサイトビューから選択すると、選択した Storage サーバに関する情報が、詳細ビ

ューに表示されます。

2.2 デバイスの管理

2.2.1 デバイス情報の表示

デバイスのサマリ情報は、サイトビューで選択/表示された詳細ビューに、自動的に表示されます。要素のデバイス情

報もまた、詳細ビューに表示されます。

16

Page 25: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

Storage サーバ上のデバイスに関する情報を更新するための手順を以下に示します。

■Storage サーバ上のデバイス情報の更新

以下の手順に従って、デバイス情報を更新してください。

● Storage サーバ上にある全てのデバイス情報を更新する場合

サイトビューで更新したい Storage サーバの[デバイス]アイコンを選択します。

詳細ビューに、選択したサーバのデバイス情報がリストで表示されます。

AdvancedCopy Manager を使用するには、表示されたすべてのデバイスを設定する必要はありません。

AdvancedCopy Manager で管理したいデバイス情報だけを設定してください。

● Storage サーバ上にある特定のデバイス情報を更新する場合

1. 更新したい[デバイス]アイコンを選択し、右クリックをしてコンテキストメニューから[更新]を選択し

ます。(複数選択可)

2. リストに表示された[デバイス]アイコンの 1つを選択し、ダブルクリックすることでリスト内の特定デ

バイスの詳細情報を表示することもできます。

2.2.2 AdvancedCopy Manager で管理しないデバイスの表示/フィルタ

ユーザは、ETERNUS デバイス以外の AdvancedCopy Manager によって管理されていないデバイスの表示/非表示を、GUI

クライアントによって設定することができます。

AdvancedCopy Manager で管理されないデバイスの表示/非表示を設定するには、メインメニューの[ウィンドウ]から

[設定]を選択します。

[設定]ダイアログで、[ETERNUS システム外のデバイスを表示しない]をチェックすると非表示になります。

17

Page 26: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

2.2.3 同一のコピー領域を使用するデバイスの表示

情報を表示したいデバイスをサイトビューから選択すると、選択されたデバイスと同一のコピー領域を使うデバイス

の一覧が、詳細ビューに表示されます。

● A:デバイスのサマリが表示されます。

● B:デバイスがエラー状態だった場合に、エラーが表示されます。

● C:同じコピーエリアを共有している、または同じ論理グループに属しているデバイスの情報が、一覧で表示

されます。画面内の説明に従って、操作してください。

テーブルのいずれかの列でダブルクリックをすると、詳細ビューが選択したデバイスの情報に更新されます。また、

テーブルのいずれかの場所で右クリックすると、選択されたデバイスのコンテキストメニューが表示されます。

2.2.4 AdvancedCopy Manager でのデバイスの追加/削除

2.2.4.1 新しいデバイスの追加

AdvancedCopy Manager が Storage サーバに接続されているデバイスを使用するためには、AdvancedCopy Manager での

デバイスの追加処理が必要です。

追加処理では、バックアップでの使用か、あるいはレプリケーションでの使用かによって、運用タイプを設定する必

要があります。

このデバイスがバックアップで使用されるのであれば、バックアップポリシーを設定する必要があります。詳細は、

「3.4.1 バックアップポリシーの設定」を参照してください。

このデバイスをレプリケーションで使用する場合は、レプリケーショングループまたはレプリケーションするボリュ

ーム間のペアを設定する必要があります。詳細については「4.1.2 レプリケーショングループの作成」を参照してく

ださい。

以下の手順で、AdvancedCopy Manager にデバイスを追加してください。

1. Storage サーバに属するデバイスオブジェクトを選択し、右クリックしてコンテキストメニューから[デバイス

の管理]を選択します。

18

Page 27: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

Storage サーバのデバイス情報獲得には数分かかるため、以下の確認ダイアログが表示されます。

2. [はい]ボタンをクリックすると、確認ダイアログが閉じ、デバイス情報獲得処理が動作します。デバイス情報

に変更がない場合、ダイアログメッセージで、"No device changes were detected."と表示されます。

その Storage サーバに対していずれかのデバイス情報に変更があった場合は、デバイスの管理ウィザードが表

示されます。どの情報が変更されたかによって、ウィザードが表示するページは異なります。

AdvancedCopy Manager に新しいデバイスがあった場合は、[新しいデバイス]ダイアログが表示されます。テー

ブル内に表示されるデバイスの数を絞り込む必要がある場合は、[フィルタ]テキストボックスにフィルタ文字

列を入力し、AdvancedCopy Manager によって管理されるデバイスを選択します。

3. 管理されるデバイスが Storage サーバに接続されていない場合は、[次へ]ボタンをクリックします。

[以前管理されていたデバイス]ウィザードページが表示され、各デバイスの詳細を含むテーブルが表示されま

す。このページもまた、フィルタ機能を備えています。

このウィザードページは、[新しいデバイス]ウィザードページと同等ですが、以下のメッセージが異なります。

"以下の管理されたデバイスは、現在検出されておらず、サーバから切断された可能性があります。管理外に

すべきデバイスをチェックしてください。"

デバイス情報が変更されている場合に、[次へ]ボタンをクリックすると、[変更されたデバイス]ウィザードが

表示されます。

19

Page 28: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

チェックボックスカラムがない点と、表示されるメッセージ"以下の管理されたデバイスの情報が、変更され

ました"が異なる点以外は、上記と同等です。

4. [完了]ボタンをクリックすると、デバイス情報を変更するためウィザードが閉じ、サイトビューが更新されま

す。

OS や ETERNUS によっては、AdvancedCopy Manager で新しいデバイスを管理しようとすると、いくつか

の ETERNUS デバイスに対しても処理を実行するかを確認する場合があります。この場合、ウィザートを

閉じる前に、そのデバイスの詳細と情報ダイアログが表示されます。

2.2.4.2 デバイスの削除

AdvancedCopy Manager で管理しているデバイスを削除する方法について説明します。

AdvancedCopy Manager からデバイスを削除する場合には、事前にバックアップまたはレプリケーションに使用されて

いない状態にする必要があります。

詳細については、「3.3.2 業務ボリュームの削除」、「3.3.3 バックアップボリュームの削除」、「4.1.4 レプリケ

ーショングループの削除」を参照してください。

1. サイトビューのデバイスオブジェクトから 1つ以上のデバイスを選択し、右クリックでコンテキストメニュー

を表示します。

2. コンテキストメニューから[削除]を選択し、[デバイス削除の確認]ダイアログを表示します。

3. [はい]ボタンをクリックすると、選択されたデバイスを削除します。

オペレーションの確認またはキャンセルは、コンソールログに記録され、サイトビューが更新されます。

20

Page 29: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

2.3 ネットワーク環境の管理

サーバ情報を変更する方法について説明します。

サーバ情報を変更する場合は、サーバが正常に起動されている状態で実施してください。

この操作では、AdvancedCopy Manager のリポジトリに格納されているネットワーク情報を更新するだ

けです。OS のネットワーク環境は変更されません。

実際のサーバ名、IP アドレス、ポート番号を変更するためには、OS 上のネットワーク環境を手動で変

更してください。また、AdvancedCopy Manager デーモンまたはサービスは、この手順の実施前後で停

止または開始しなければなりません。

2.3.1 Storage 管理サーバ情報の変更

以下の Storage 管理サーバ情報が変更可能です。

● サーバ名

● Storage 管理サーバ IP アドレス

● Storage 管理サーバポート番号

以下の手順を行う前に、Storage 管理サーバの OS に対応した『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用手引書』の「運

用環境の変更」を参照し、Storage 管理サーバに対するサーバ名(エイリアス)、IP アドレス、ポート番号を変更して

おいてください。

1. 変更対象の Storage 管理サーバが Storage サーバを兼ねているか確認します。

Storage サーバを兼ねている場合は、「2.3.2 Storage サーバ情報の変更」の手順に従ってください。その後、

手順 5を行ってください。

2. サイトビューから、変更する Storage 管理サーバを選択します。

3. 右クリックし、コンテキストメニューから[変更]を選択します。

[Storage サーバの変更]ダイアログが開くので、以下の情報を設定します。

○ エイリアス: 表示用の ID またはサーバ名

○ IP アドレス: 変更する Storage 管理サーバの IP アドレス

○ ポート: Storage サーバと通信するためのポート番号

4. すべての入力域に有効な値を入力した後、[OK]ボタンをクリックし、ダイアログを閉じます。

5. 当該Storage管理サーバが管理している全Storageサーバ上で管理サーバ情報変更コマンド(stgcmmodnode)を

実行します。管理サーバ情報変更コマンド(stgcmmodnode)の詳細については、各OSに対応した『ETERNUS SF

AdvancedCopy Manager 運用手引書』の「管理サーバ情報変更コマンド(stgcmmodnode)」を参照してください。

21

Page 30: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

2.3.2 Storage サーバ情報の変更

以下の Storage サーバ情報が変更可能です。

● サーバ名

● Storage サーバ IP アドレス

● Storage サーバポート番号

以下の手順を行う前に、Storage サーバの OS に対応した『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用手引書』の「運用

環境の変更」を参照し、Storage サーバに対するサーバ名(エイリアス)、IP アドレス、ポート番号を変更しておいて

ください。

1. サイトビューから、変更する Storage サーバを選択します。

2. 右クリックし、コンテキストメニューから[変更]を選択します。

[Storage サーバの変更]ダイアログが開くので、以下の情報を設定します。

○ エイリアス: 表示用の ID またはサーバ名

○ IP アドレス: 変更する Storage サーバの IP アドレス

○ ポート: Storage 管理サーバと通信するためのポート番号

3. すべての入力域に有効な値を入力した後、[OK]ボタンをクリックし、ダイアログを閉じます。

2.4 ユーザアカウントと権限の管理

2.4.1 ユーザアカウントの表示

UNIX の root ユーザまたは Windows のインストール時に指定したスタートアップアカウントだけが、ユーザアカウント

情報の表示を行うことができます。

ユーザが root ユーザ(UNIX)またはスタートアップアカウント(Windows)でない場合は、ファイルメニューの[ユーザア

カウント]と関連するツールバーは無効になっています。

1. メインメニューバーの[ファイル]メニューから[ユーザアカウント]を選択し、[ユーザアカウントとアクセス

権の管理]ダイアログを開きます。

ダイアログは、ユーザアカウントに従って以下の情報を表示します。

○ ユーザ名

○ バックアップ権限

○ レプリケーション権限

22

Page 31: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

○ ユーザが root ユーザ(UNIX)またはスタートアップアカウント(Windows)の場合、ユーザグループ内のテ

ーブル表示が有効となり、全ての AdvancedCopy Manager ユーザが表示されます。しかし、カレントユ

ーザを含む、root ユーザ(UNIX)またはスタートアップアカウント(Windows)はテーブル中に表示されな

いため、削除や権限の変更をすることはできません。これらのユーザはフルアクセス権限を持っていま

す。

○ Storage 管理サーバが Windows の場合には、管理者グループのユーザは、ユーザ名に"(admin)"がつき

ます。これらのユーザはフルアクセス権限を持っているため、権限の変更はできません。

○ [追加]、[編集]、[削除]、[更新]は、root ユーザ(UNIX)またはスタートアップアカウント(Windows)で

有効です。

2. 確認後、[閉じる]をクリックし、ダイアログを閉じます。

2.4.2 新しいユーザの追加

root ユーザ(UNIX)またはインストール時に指定したスタートアップアカウント(Windows)だけがユーザを追加できま

す。

ユーザとアクセス権限の追加手順について、以下に説明します。

1. メインメニューバーの[ファイル]メニューから[ユーザーアカウント]を選択し、[ユーザーアカウントとアク

セス権の管理]ダイアログを表示します。

2. [追加]ボタンをクリックし、[ETERNUS SF AdvancedCopy Manager にユーザーを追加]ダイアログを表示します。

[OS ユーザー]リストは、Storage 管理サーバに登録されている全ユーザで、AdvancedCopy Manager にアクセス

できないユーザも含まれています。

23

Page 32: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

3. 1 つ以上のユーザを一覧から選択し、[追加 >]を有効にします。

4. [追加 >]ボタンをクリックし、右側の[追加するユーザー]リストにユーザを移動します。

どちらのリストからも、ユーザをダブルクリックすることで別のリストに移動させることができます。

追加するユーザリストから 1 つ以上のユーザを選択して[< 削除]ボタンをクリックすることで、[追加するユ

ーザー]リストからユーザを削除し、[OS ユーザー]リストに戻すことができます。

5. 1 つ以上のユーザを[追加するユーザー]リストから選択すると、ダイアログの下部にあるユーザのアクセス権

が選択できるようになります。

ユーザ権限には、バックアップ権限とレプリケーション権限の両方を設定してください。

アクセス権の詳細については、「2.4.3 ユーザ権限の編集」を参照してください。

6. AdvancedCopy Manager にユーザを追加してから[OK]ボタンをクリックし、ダイアログを閉じます。

7. [ユーザーアカウントとアクセス権の管理]ダイアログを参照し、正しく追加されていることを確認してくださ

い。

● Storage 管理サーバが Windows の場合で、追加するユーザリストに Windows Administrators グループに属する

ユーザを 1つ以上含んでいる場合、追加された全ユーザの権限のデフォルトはフルアクセスになります。

● バックアップ権限とレプリケーション権限の両方に"アクセス権無し"を設定することはできません。

● ユーザが 1つも追加されなかった場合、ダイアログにエラーメッセージが表示されます。

メッセージには、追加に失敗したユーザリストおよび失敗の理由が表示されます。

[OK]ボタンをクリックして、ダイアログを閉じます。

24

Page 33: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

2.4.3 ユーザ権限の編集

ユーザ権限を変更できるのは、ユーザが root ユーザ(UNIX)またはインストール時に指定したスタートアップアカウン

ト(Windows)のみです。

1. メニューバーの[ファイル]メニューから[ユーザーアカウント]を選択して、[ユーザーアカウントとアクセス

権の管理]ダイアログを表示します。

2. 1 つ以上のユーザをリストから選択し、[編集]をクリックして[ユーザのアクセス権を変更]ダイアログを開き

ます。

バックアップ権限とレプリケーション権限を、それぞれ設定します。

設定できるアクセス権の詳細を、以下に示します。

[表:アクセス権の詳細]

操作名 更新権 操作権 参照権

サーバ情報表示 ○ ○ ○

デバイス情報表示 ○ ○ ○

パーティション情報表示 ○ ○ ○

表示項目の変更 ○ ○ ○

最新の情報に更新 ○ ○ ○

同一コピー領域使用デバイス確認 ○ ○ ○

同一論理グループ内デバイス確認 ○ ○ ○

サーバの追加 ○ × ×

サーバの変更 ○ × ×

サーバの削除 ○ × ×

全デバイスの情報取得/反映 ○ × ×

特定デバイスの情報取得/反映 ○ × ×

デバイスの情報削除 ○ × ×

○:操作可能 ×:操作不可

なお、デフォルトは"変更なし"です。

25

Page 34: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

3. [ユーザーアカウントとアクセス権の管理]ダイアログで選択した、全てのユーザに設定するユーザ権限をリス

トから選択します。

4. [OK]ボタンをクリックし、選択されたユーザの権限を変更してダイアログを閉じます。

権限が変更できなかった場合には、ダイアログにエラーメッセージが表示されます。メッセージには、権限が

変更できなかったユーザの一覧および変更失敗の理由が表示されます。

[OK]ボタンをクリックして、ダイアログを閉じます。

2.4.4 AdvancedCopy Manager からのユーザ削除

ユーザ権限を削除できるのは、ユーザが root ユーザ(UNIX)またはインストール時に指定したスタートアップアカウン

ト(Windows)のみです。

1. メニューバーの[ファイル]メニューを選択し、[ユーザーアカウント]をクリックして、[ユーザーアカウント

とアクセス権の管理]ダイアログを表示します。

2. 1 つ以上のユーザをリストから選択して[削除]ボタンをクリックすると、[ユーザの削除の確認]ダイアログが

開きます。

26

Page 35: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

3. [はい]ボタンをクリックし、選択されたユーザを削除します。

1 つ以上のユーザを選択して削除できなかった場合には、ダイアログにエラーメッセージが表示されます。メ

ッセージには、削除されなかったユーザおよび削除失敗の理由が表示されます。

[OK]ボタンをクリックして、ダイアログを閉じます。

27

Page 36: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

28

Page 37: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

第 3 章 バックアップ機能

本章では、GUI クライアントを使用したバックアップ機能の使用方法について説明します。

バックアップ運用の詳細については『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用手引書』の「バックアップ運用」を参

照してください。

バックアップ運用を行うための設定に関しては、本書の「第 2章 保守と設定」を参照してください。

3.1 ボリューム情報の表示

3.1.1 サイト内のボリューム情報の表示

サイト内に存在するボリューム(業務ボリューム、バックアップボリューム、未割り当てボリューム)情報の表示は、

以下の手順で実施します。

1. サイトビュー上で[サイト]アイコンを選択すると、そのサイトに関連する Storage 管理サーバと Storage サー

バの情報が詳細ビューに表示されます。

29

Page 38: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

2. 詳細ビュー下部にある[バックアップ]タブを選択すると、そのサイトに存在する、全ての業務ボリューム、バ

ックアップボリューム、未割り当てボリュームの情報が表示されます。

タスクペインには、関連する情報へのリンクが表示されます。

[業務ボリューム]フォームには、サイト内の業務ボリュームの一覧が表示されます。

表内の行をダブルクリックすると、選択した業務ボリュームの詳細情報が表示されます。

[業務ボリューム]フォームに表示される項目は以下のとおりです。

[表:[業務ボリューム]の表示項目]

表示項目名 説明

デバイス名 デバイス名を表示します。

ボリューム名 ボリューム名を表示します。

マウントポイント名 業務ボリュームのマウントポイント名(ドライブ文字)を表示します。

ボリュームが Symfoware の業務ボリュームの場合は、Symfoware の RDB シス

テム名やグループ名、DBS 名などを表示します。

サイズ ボリュームのサイズを表示します。

VxVM の論理ボリュームの場合は、実際にコピーを行う領域のサイズを表示し

ます。

バックアップポリシー

に設定されている保存

世代数

バックアップポリシーに設定されている保存世代数を表示します。

バックアップポリシー

に設定されている間隔

日数

バックアップポリシーに設定されている間隔日数を表示します。

現在実行中の処理を表示します。 状態

“----" コマンド/OPC/EC 等、何も動作していない

状態

30

Page 39: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

表示項目名 説明

“swststartsync" バックアップ同期処理開始コマンドを処理し

ている状態

“swstcancelsync" バックアップ同期処理キャンセルコマンドを

処理している状態

“swstbackup" バックアップ実行コマンドを処理している状

“swstrestore" リストア実行コマンドを処理している状態

“swstcancelrest" リストアキャンセルコマンドを処理している

状態

“swstbkpolset" バックアップポリシー設定コマンドを処理し

ている状態

“swstbkpoldel" バックアップポリシー削除コマンドを処理し

ている状態

“swsthistdel" 履歴情報削除コマンドを処理している状態

“swstcanceltrk" トラッキングキャンセルコマンドを処理して

いる状態

“sync(%)" バックアップ同期処理の進捗率

“sync(failed)" EC が異常終了している状態

“sync(halt)" EC が halt 状態

“snapshot(%)" OPC によるバックアップの進捗率

“snapshot(failed)" OPC によるバックアップが異常終了している

状態

“snapshot(halt)" OPC によるバックアップが halt 状態

“restore(%)" リストアの進捗率

“restore(failed)" OPC によるリストアが異常終了している状態

“restore(halt)" OPC によるリストアが halt 状態

“gds-error" GDS によるコピーが異常終了している状態

最後にバックアップし

た日時

最後にバックアップした日時を表示します。

間隔日数から算出され

るバックアップ予定日

からの遅れ日数

最後にバックアップを採取した日から間隔日数に指定した日数が経過した

場合、その日数が超過した日から何日経過しているかを表示します。

[表:[業務ボリューム]の詳細情報の表示項目]

表示項目名 説明

絶対世代番号 絶対世代番号を表示します。

絶対世代番号は、最初にバックアップしたデー

タを 1として、順に増加していきます。

相対世代番号 相対世代番号を表示します。

相対世代番号は、最新のデータを 1として、古

くなるにしたがって順に増加していきます。

バックアップ日時 バックアップを開始した日時を表示します。

バックアップボリューム バックアップしたバックアップボリューム名を

表示します。

31

Page 40: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

表示項目名 説明

状態 バックアップデータのコピー状況を表示しま

す。

● succeeded

● executing(%)

● failed

● halt

● gds-error

コピー進捗 コピー進捗を表示します。

アーカイブログ通番 Symfoware データベーススペースの場合、アーカ

イブログ通番を表示します。

参照ダンプによるバックアップを行った履歴情

報には「参照ダンプ」を表示します。

Symfoware データベーススペースでない場合は

"n/a"を表示します。

[バックアップボリューム]フォームには、サイト内のバックアップボリュームの一覧が表示されます。

表内の行をダブルクリックすると、選択したバックアップボリュームの詳細情報が表示されます。

[バックアップボリューム]フォームに表示される項目は以下のとおりです。

[表:[バックアップボリューム]の表示項目]

表示項目名 説明

デバイス名 デバイス名を表示します。

ボリューム名 バックアップボリューム名を表示します。

マウントポイント名 バックアップボリュームのマウントポイント名

(ドライブ文字)を表示します。

ボリュームが Symfoware の業務ボリュームの場

合は、SymfowareのRDBシステム名やグループ名、

DBS 名などを表示します。

サイズ ボリュームのサイズを表示します。

VxVM の論理ボリュームの場合は、実際にコピー

を行う領域のサイズを表示します。

使用状態 バックアップボリュームの状態を、「free」ま

たは「used」で表示します。

● free:空き状態

● used:世代管理されている状態

[未割り当てボリューム]フォームには、サイト内の全ての未割り当てボリュームが一覧表示されます。

表内の行をダブルクリックすると、選択した未割り当てボリュームの詳細情報が表示されます。

[未割り当てボリューム]フォームに表示される項目は以下のとおりです。

[表:[未割り当てボリューム]の表示項目]

表示項目名 説明

デバイス名 デバイス名を表示します。

ボリューム名 バックアップボリューム名を表示します。

マウントポイント名 業務ボリュームのマウントポイント名(ドライ

ブ文字)を表示します。

ボリュームが Symfoware の業務ボリュームの場

合は、SymfowareのRDBシステム名やグループ名、

DBS 名などを表示します。

サイズ ボリュームのサイズを表示します。

VxVM の論理ボリュームの場合は、実際にコピー

を行う領域のサイズを表示します。

32

Page 41: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

3.1.2 Storage サーバ内のボリューム情報の表示

Storage サーバ内に存在するボリューム(業務ボリューム、バックアップボリューム、未割り当てボリューム)情報の表

示は、以下の手順で実施します。

1. サイトビューから、対象の Storage サーバの[バックアップ]ノードを選択すると、その Storage サーバ内の全

ての業務ボリューム、バックアップボリューム、未割り当てボリュームの情報が表示されます。

タスクペインには、関連するタスクへのリンクが表示されます。

2. 各フォームは、業務ボリューム、バックアップボリューム、未割り当てボリュームの情報が表示されます。各

フォームに表示される内容の詳細については、「3.1.1 サイト内のボリューム情報の表示」を参照してくださ

い。

3.2 Storage サーバ構成情報の設定

バックアップ機能を使用する場合、Storage サーバ構成情報の設定を行う必要があります。Storage サーバ構成情報の

設定は、以下の手順で実施します。

1. サイトビューから、対象となる Storage サーバの[バックアップ]ノードを選択後、右クリックをしてコンテキ

ストメニューを表示します。

33

Page 42: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

2. コンテキストメニューから[Storage サーバ構成情報設定]を選択して[Storage サーバ構成情報設定]ダイアロ

グを表示します。

○ Symfoware 連携バックアップ運用の場合

対象の Storage サーバが Solaris、Linux または Windows の場合で、Storage サーバ内に Symfoware デ

ータベースが存在している場合は、リカバリ制御ファイル出力先ディレクトリおよび作業ディレクトリ

を入力します。

○ Symfoware 連携バックアップ運用ではない場合

対象の Storage サーバ内に Symfoware データベースが存在しない場合や、Symfoware 連携を行うための

環境が整っていない場合は、本入力項目は不要なので、入力することはできません。

3. [OK]ボタンをクリックすると、Storage サーバ構成情報が設定されます。

3.3 バックアップに使われるデバイスの設定

Storage サーバ構成情報の設定後、業務ボリューム、バックアップボリュームの設定を行います。

ボリューム種別が設定されるまで、デバイスまたはボリュームは、ずっと割り当てられずに残りますが、バックアッ

プで使用することはできません。

デバイスはレプリケーションボリュームと業務ボリュームのどちらにも定義可能ですが、両方に定義することはでき

ません。また、バックアップボリュームは、業務ボリュームと同じサイズ(つまり同じバイト数)でなければなりませ

ん。

3.3.1 ボリューム種別の設定

業務ボリューム、バックアップボリュームの設定は、以下の手順で実施します。

1. サイトビューから、対象となる Storage サーバの[バックアップ]ノードを選択後、右クリックをしてコンテキ

ストメニューを表示します。

34

Page 43: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

2. コンテキストメニューから[ボリューム種別の設定]を選択して、[ボリューム種別]ダイアログを表示します。

3. 業務ボリューム、バックアップボリュームに設定するボリュームを、[業務ボリューム]ボックスまたは[バッ

クアップボリューム]ボックスに移動します。

4. [OK]ボタンをクリックすると、ボリューム種別が設定されます。

35

Page 44: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

3.3.2 業務ボリュームの削除

業務ボリュームの削除方法について説明します。

業務ボリュームを削除する前に全てのバックアップ処理が完了していることを、必ず確認してください。

1. 関連する業務ボリュームのサマリ情報を更新するために、サイトビューで削除する業務ボリュームを選択しま

す。サマリ内に現在のバックアップポリシーと履歴情報が表示されます。

2. 削除する業務ボリュームのバックアップ履歴を削除します。

バックアップ履歴の削除に関しては、「3.7.2 バックアップ履歴の削除」を参照してください。

3. 削除する業務ボリュームの全てのバックアップポリシーを削除します。

操作方法については、「3.4.2 バックアップポリシーの削除」を参照してください。

4. 削除するボリュームのボリューム種別を未割り当てに設定します。

操作方法については、「3.3.1 ボリューム種別の設定」を参照してください。

3.3.3 バックアップボリュームの削除

バックアップボリュームの削除方法について説明します。

バックアップボリュームを削除する場合は、以下の手順で処理が完了していることを必ず確認してください。

1. バックアップボリュームを削除することによって影響を与える、全てのバックアップポリシーを確認します。

○ バックアップボリュームを削除すると、業務ボリュームに定義されているバックアップポリシーが無効

になる可能性があります。

例えば、バックアップボリュームの数が、バックアップポリシーに定義されたバックアップ保存世代数

以下になると、このバックアップポリシーは使われません。

○ 削除されるバックアップボリュームに、バックアップポリシーが関連付けられている場合は、以下のい

ずれかを実行してください。

■ バックアップボリュームの削除処理より前に、バックアップボリュームを別のボリュームに変

更し対象のポリシーに関連付ける

■ ポリシーを維持するのに必要なバックアップボリュームの数を減らすために、ポリシーを変更

する

○ バックアップポリシーを有効なものとしておくために、この作業はバックアップボリュームの削除前に

実施してください。

2. バックアップボリュームが使用されていないことを確認します。バックアップ履歴が存在しないことを確認し

てください。

36

Page 45: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

対象の Storage サーバに対するバックアップボリュームを選択します。

[使用状態]が"free"の場合には、バックアップ履歴はありません。

[使用状態]が"used"の場合には、バックアップ履歴が存在します。

バックアップ履歴が存在する場合は、次の手順にすすむ前に、履歴を削除します。詳細については、「3.7.2 バ

ックアップ履歴の削除」を参照し、履歴を削除してください。

3. 削除するボリュームのボリューム種別を未割り当てに設定してください。

操作方法については、「3.3.1 ボリューム種別の設定」を参照してください。

3.4 バックアップポリシーの設定と削除

本節では、バックアップポリシーの設定・削除方法について説明します。

3.4.1 バックアップポリシーの設定

「3.3 バックアップに使われるデバイスの設定」を実行後、以下の手順でバックアップポリシーを設定します。

1. サイトビューから、対象となる Storage サーバの[バックアップ]ノードを選択すると、詳細ビューにボリュー

ム情報が表示されます。

2. 業務ボリュームの行を右クリックして、コンテキストメニューを表示します。

37

Page 46: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

3. コンテキストメニューから[バックアップポリシー]を選択して、[バックアップポリシー]ダイアログを表示し

ます。

4. [バックアップポリシー]ダイアログに、保存世代数と間隔日数を指定します。

以下に、保存世代数と間隔日数に設定できる範囲を示します。

[表:バックアップポリシーの保存世代数と間隔日数]

設定項目 説明

保存世代数 設定できる値は 1~31 です。

● 初回登録時に省略した場合

○ デフォルトで 2が設定されます。

● 更新時に省略した場合

○ 既に設定してある値を、そのまま引

き継ぎます。

間隔日数 設定できる値は 1~366 です。

● 初回登録時に省略した場合

○ デフォルトで 30 が設定されます。

● 更新時に省略した場合

○ 既に設定してある値を、そのまま引

き継ぎます。

5. [OK]ボタンをクリックすると、バックアップポリシーが設定されます。

38

Page 47: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

3.4.2 バックアップポリシーの削除

バックアップポリシーの削除は、以下の手順で実施します。

1. サイトビューから、対象となる Storage サーバの[バックアップ]ノードを選択すると、詳細ビューにボリュー

ム情報が表示されます。

2. 業務ボリュームの行を右クリックして、コンテキストメニューを表示します。

3. コンテキストメニューから[バックアップポリシー]を選択して、[バックアップポリシー]ダイアログを表示し

ます。

39

Page 48: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

4. [バックアップポリシー]ダイアログの[選択されたボリュームのバックアップポリシーを削除]チェックボッ

クスを有効にします。

5. [OK]ボタンをクリックすると、バックアップポリシーが削除されます。

3.5 スナップショット型高速バックアップの実行

3.5.1 バックアップ(OPC / QuickOPC)

スナップショット型高速バックアップは、以下の手順で実行します。

1. サイトビューから、対象となる業務ボリュームを選択し、右クリックしてコンテキストメニューを表示します。

2. コンテキストメニューから[バックアップ]を選択し、[バックアップ]ダイアログを表示します。業務ボリュー

ムが Symfoware ロググループの一部である場合は、別のダイアログが表示されます。

40

Page 49: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

[[業務ボリュームのバックアップ]ダイアログ]

[[Symfoware ロググループのバックアップ]ダイアログ]

3. OPC を使ってバックアップを行う場合は、[OPC/EC 停止]を選択します。QuickOPC を使ってバックアップを行う

場合は、[QuickOPC]を選択します。

4. Symfoware ロググループをバックアップする場合は、データベースのダンプ方法を指定します。

5. 以下のいずれかの方法によって、バックアップ先ボリュームを選択します。

a. バックアップ先ボリュームを自動選択させる場合

[バックアップ先ボリューム]から[自動選択]を選択します。

b. バックアップ先ボリュームを指定する場合

[デバイスマップファイルを使用する]を選択し、テキストボックスにデバイスマップファイル名を絶対

パスで入力します。

Symfoware ロググループのバックアップ時にバックアップ先を指定する場合は、[デバイスマッ

プファイルを使用する]のみが選択可能です。

41

Page 50: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

6. [OK]ボタンをクリックすると、バックアップが実行されます。

7. バックアップが正常に完了すると詳細ビューが更新され、作成されたバックアップ履歴の内容が表示されます。

3.5.2 リストア

リストアは、以下の手順で実施します。

1. サイトビューから、対象となる業務ボリュームを選択後、右クリックしてコンテキストメニューを表示します。

42

Page 51: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

2. コンテキストメニューから[リストア]を選択して、[リストア]ダイアログを表示します。

3. ダイアログでは、最新のバックアップ履歴が選択されています。最新のバックアップ履歴以外のバックアップ

履歴からリストアする場合は、バックアップ履歴を手動で選択してください。

4. 業務ボリューム以外のボリュームへリストアする場合は、[リストア先]の[業務ボリューム以外のボリューム]

からリストア先ボリュームを選択してください。

5. [OK]ボタンをクリックすると、リストアが実施されます。

[ソフトコピーによるリストア]チェックボックスは、業務ボリュームが GDS 論理ボリュームの

場合にのみ使用できます。

3.5.3 トラッキング処理の実行状況確認

トラッキング処理の実行状況は、以下の手順で確認します。

1. サイトビューから、対象となる業務ボリュームを選択し、右クリックしてコンテキストメニューを表示します。

43

Page 52: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

2. コンテキストメニューから[状況] - [トラッキング処理]を選択して、[トラッキング処理の実行状況]ダイア

ログを表示します。

3. [トラッキング処理の実行状況]ダイアログには、トラッキング処理の実行状況が表示されます。[更新]ボタン

をクリックすると、トラッキング処理の実行状況表示が更新されます。

[トラッキング処理の実行状況]ダイアログに表示される項目は以下のとおりです。

[表:[トラッキング処理の実行状況]の表示項目]

表示項目名 説明

業務ボリューム 業務ボリューム名を表示します。

バックアップボリューム バックアップボリューム名を表示します。

トラッキング状態でないときは、“----”を表示します。

状況

実行状態を表示します。

● - :トラッキング状態ではありません。

● executing:物理コピー中かつトラッキング状態です。

● tracking:トラッキング状態です。

● failed:物理コピーまたはトラッキング処理が異常終了してい

ます。

● nosession:セションが存在しません。(資源情報不一致)

進捗

Status 欄が“executing”のときに、コピーされた割合についてパー

センテージ(%)で表示します。

“tracking”のときは、“----”で表示します。

更新

Status 欄が“tracking”のときに、論理コピー後の更新済みデータ量

をパーセンテージ(%)で表示します。

“executing”のときは、“----”で表示します。

3.5.4 トラッキング処理の停止

GUI クライアントからトラッキング処理を停止することはできません。

トラッキング処理の停止には、トラッキングキャンセルコマンド(swstcanceltrk)を使用してください。

トラッキングキャンセルコマンドの詳細については、StorageサーバのOSに対応した『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager

運用手引書』の各種コマンドを参照してください。

44

Page 53: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

3.6 同期型高速バックアップの実行

3.6.1 同期処理の開始または再開

同期処理の開始または再開は、以下の手順で実施します。

1. サイトビューから、対象となる業務ボリュームを選択し、右クリックしてコンテキストメニューを表示します。

2. コンテキストメニューから[同期処理の開始または再開]を選択して、[同期処理の開始または再開]ダイアログ

を表示します。

3. 以下のいずれかの方法によって、バックアップ先ボリュームを選択します。

a. バックアップ先ボリュームを自動選択させる場合

[バックアップ先ボリューム]において[自動選択]を選択します。

b. バックアップ先ボリュームを指定する場合

[デバイスマップファイルを使用する]を選択し、テキストボックスにデバイスマップファイル名を絶対

パスで入力します。

Symfoware ロググループのバックアップ時にバックアップ先を指定する場合は、[デバイスマッ

プファイルを使用する]のみが選択可能です。

4. [OK]ボタンをクリックすると、同期処理が開始されます。

45

Page 54: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

3.6.2 同期処理の実行状況確認

同期処理の実行状況は、以下の手順で確認します。

1. サイトビューから、対象となる業務ボリュームを選択し、右クリックしてコンテキストメニューを表示します。

2. コンテキストメニューから[状況] - [同期処理]を選択して、[同期処理の実行状況]ダイアログを表示します。

3. [同期処理の実行状況]ダイアログには、同期処理の実行状況が表示されます。[更新]ボタンをクリックすると、

同期処理の実行状況表示を更新することができます。

[同期処理の実行状況]ダイアログに表示される項目は以下のとおりです。

[表:[同期処理の実行状況]の表示項目]

表示項目名 説明

業務ボリューム 業務ボリューム名を表示します。

バックアップボリュー

バックアップボリューム名を表示します。

バックアップ同期処理中でないときは、“----”を表示します。

状況

実行状態を表示します。

“----”:バックアップ同期処理中ではありません。

“executing”:実行中かつ等価性維持状態前です。

“equivalent”:等価性維持状態です。

“suspend”:EC がサスペンド状態または GDS のソフトコピーが一時停止状態です。

“failed”:バックアップ同期処理が異常終了しています。

“nosession”:セションが存在しません。(資源情報不一致)

“halt”:バックアップ同期処理が halt 状態です。

“gds-error”:GDS によるコピーが異常終了しています。

進捗

EC または GDS のソフトコピー実行状況をパーセンテージ(%)で表示します。

サスペンド中のとき、またはバックアップ同期処理中でないときは、“----”を表

示します。

46

Page 55: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

3.6.3 バックアップ(EC 停止 / EC サスペンド)

バックアップを行う手順は、以下のとおりです。

1. サイトビューから、対象となる業務ボリュームを選択し、同期処理が等価性維持状態になっていることを確認

します。

2. サイトビューから、対象となる業務ボリュームを選択し、右クリックしてコンテキストメニューを表示します。

3. コンテキストメニューから[バックアップ]を選択し、[バックアップ]ダイアログを表示します。業務ボリュー

ムが Symfoware ロググループの一部である場合は、別のダイアログが表示されます。

[[業務ボリュームのバックアップ]ダイアログ]

47

Page 56: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

[[Symfoware ロググループのバックアップ]ダイアログ]

4. EC を停止してバックアップを行う場合は、[OPC/EC 停止]を選択します。EC をサスペンドしてバックアップを

行う場合は、[EC サスペンド]を選択します。

5. [OK]ボタンをクリックすると、バックアップが実行されます。

6. バックアップが正常に完了すると詳細ビューが更新され、作成されたバックアップ履歴の内容が表示されます。

3.6.4 リストア

リストアは、以下の手順で実施します。

1. 業務ボリュームの現在の同期処理の実行状況を確認します。同期処理を行っている場合は、全ての同期処理を

停止します。

同期処理の停止手順については「3.6.5 同期処理の停止」を参照してください。

48

Page 57: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

2. サイトビューから、対象となる業務ボリュームを選択後、右クリックしてコンテキストメニューを表示します。

3. コンテキストメニューから[リストア]を選択して、[リストア]ダイアログを表示します。

4. ダイアログでは最新のバックアップ履歴が選択されています。最新のバックアップ履歴以前のバックアップ履

歴からリストアする場合は、バックアップ履歴を手動で選択してください。

5. 業務ボリューム以外のボリュームへリストアする場合は、[リストア先]の[業務ボリューム以外のボリューム]

からリストア先ボリュームを選択してください。

6. [OK]ボタンをクリックすると、リストアが実施されます。

[ソフトコピーによるリストア]チェックボックスは、業務ボリュームが GDS 論理ボリュームの

場合にのみ使用できます。

49

Page 58: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

3.6.5 同期処理の停止

同期処理の停止は、以下の手順で実施してください。

1. サイトビューから、対象となる業務ボリュームを選択し、右クリックしてコンテキストメニューを表示します。

2. コンテキストメニューから[同期処理の停止]を選択して、[同期処理の停止]ダイアログを表示します。

3. 必要に応じて、[緊急操作モード]を有効にしてください。

緊急操作モードについては、対応するOSの『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用手引書』の「履歴情報削

除コマンド(swsthistdel)」および「バックアップ同期処理キャンセルコマンド(swstcancelsync)」の説明

を参照してください。

4. 業務ボリュームに関連する全ての同期処理を停止したい場合のみ、[実行中の同期処理の全てを停止]を有効に

します。

5. [OK]ボタンをクリックすると、同期処理が停止します。

50

Page 59: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

3.7 バックアップ履歴の管理

本節では、バックアップ履歴の表示・削除方法について説明します。

3.7.1 バックアップ履歴の表示

バックアップ履歴の表示は、以下の手順で実施します。

1. サイトビューから、対象となる業務ボリュームを選択します。

2. 選択した業務ボリュームに関連する情報が、詳細ビューに表示されます。

○ [業務ボリューム概要]フォームには業務ボリュームの情報が表示され、最新のバックアップ日時を確認

できます。

○ [バックアップ履歴]フォームには、選択した業務ボリュームのバックアップ履歴情報が表示されます。

[バックアップ履歴]フォームに表示される項目は以下のとおりです。

[表:[バックアップ履歴]の表示項目]

表示項目名 説明

絶対世代番号 絶対世代番号を表示します。

絶対世代番号は、最初にバックアップしたデータを

1として、順に増加していきます。

相対世代番号 相対世代番号を表示します。

相対世代番号は、最新のデータを 1として、古くな

るにしたがって順に増加していきます。

バックアップ日時 バックアップを開始した日時を表示します。

バックアップボリューム バックアップしたバックアップボリューム名を表

示します。

状況 バックアップデータのコピー状況を表示します。

● succeed

● executing(%)

● failed

● halt

● gds-error

コピー進捗 コピー進捗を表示します。

51

Page 60: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

表示項目名 説明

アーカイブログ通番 Symfoware データベーススペースの場合、アーカイ

ブログ通番を表示します。

参照ダンプによるバックアップを行った履歴情報

には「参照ダンプ」を表示します。

Symfoware データベーススペースでない場合は

"n/a"を表示します。

3.7.2 バックアップ履歴の削除

本節では、バックアップ履歴の削除方法について説明します。

3.7.2.1 バックアップ履歴を指定したバックアップ履歴の削除

バックアップ履歴を指定したバックアップ履歴の削除は、以下の手順で実施してください。

1. サイトビューから、対象となる 1つ以上のバックアップ履歴を選択し、右クリックしてコンテキストメニュー

を表示します。

2. コンテキストメニューから[履歴の削除]を選択し、[バックアップ履歴の削除の確認]ダイアログを表示します。

3. 必要に応じて、[緊急操作モード]を有効にします。

緊急操作モードについては、対応するOSの『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用手引書』の「履歴情報削

除コマンド(swsthistdel)」および「バックアップ同期処理キャンセルコマンド(swstcancelsync)」の説明

を参照してください。

4. [OK]ボタンをクリックすると、選択したバックアップ履歴が削除されます。

52

Page 61: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

3.7.2.2 全てのバックアップ履歴の削除

業務ボリュームの全てのバックアップ履歴の削除は、以下の手順で実施してください。

1. サイトビューから、対象となる1つ以上の業務ボリュームを選択し、右クリックしてコンテキストメニューを

表示します。

2. コンテキストメニューから[全履歴の削除]を選択して[バックアップ履歴の削除の確認]ダイアログを表示し

ます。

3. 必要に応じて、[緊急操作モード]を有効にします。

緊急操作モードについては、対応するOSの『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用手引書』の「履歴情報削

除コマンド(swsthistdel)」および「バックアップ同期処理キャンセルコマンド(swstcancelsync)」の説明

を参照してください。

4. [OK]ボタンをクリックすると、選択した業務ボリュームの全てのバックアップ履歴が削除されます。

53

Page 62: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

3.8 資源整合

システムダウンなどでバックアップ管理情報の整合性が不完全となってしまった場合、整合性がとれるように復旧し

ます。

資源整合は、以下の手順で実施します。

1. サイトビューから、対象となる Storage サーバの[バックアップ]ノードを選択し、右クリックしてコンテキス

トメニューを表示します。

2. コンテキストメニューから[バックアップ資源整合]を選択して、[バックアップ資源整合]ダイアログを表示し

ます。

3. [OK]ボタンをクリックすると、選択したサーバに対して資源整合が実行されます。

54

Page 63: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

第 4 章 レプリケーション機能

本章ではGUIクライアントを使用したレプリケーション機能の使用方法について説明します。

レプリケーション運用の詳細については『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用手引書』の「レプリケーション運

用」を参照してください。

レプリケーション運用を行うための設定に関しては、本書の「第 2 章 保守と設定」を参照してください。

4.1 レプリケーショングループの設定

レプリケーションの設定方法について説明します。

レプリケーション処理を行うには、レプリケーショングループまたはレプリケーションするボリューム間のペアを設

定する必要があります。これはGUIクライアントの[新規レプリケーショングループ]ダイアログボックスを使って行う

ことができます。

4.1.1 レプリケーショングループの要件

レプリケーショングループを構成するレプリケーションボリュームは、『AdvancedCopy Manager 運用手引書』の「複

製ボリューム情報設定コマンド(swsrpsetvol)」の注意事項に記載されている条件を満たさなければなりません。

詳細については、利用環境に合わせた各運用手引書を事前に参照してください。

4.1.2 レプリケーショングループの作成

レプリケーショングループは、1つ以上の複製元・複製先のボリュームペアを簡単に操作するために利用されます。ま

た、レプリケーショングループに属していないボリュームペアを定義することも可能です。

レプリケーショングループは、以下の手順で作成することができます。

1. サイトビューのいずれかの場所で右クリックし、サイトビューコンテキストメニューを表示します。[新規]か

ら、[レプリケーショングループ]を選択します。

2. [新規レプリケーショングループ]ウィザードが表示されます。

表示項目の内容に従って、設定してください。

55

Page 64: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

[表:[新規レプリケーショングループ]の表示項目]

フィールド 説明

グループ名 グループを作成する場合は必須入力項目です。

ボリュームペア以外のグループ名を入力します。

グループを作成しない。 グループを作成しない場合にチェックしてください。

なお、ボリュームペアはグループに属している必要はありません。

このグループで、ボリュ

ーム間の双方向コピー

を有効にする。

このグループ内のデバイス間双方向コピーを有効にします。

複製元サーバ 複製元のサーバを指定します。サイト内のどのサーバでも指定可能です。

異なるサーバにレプリ

カを作成する。

複製先サーバと複製先サーバが異なる場合に使用します。

サイトに 1つしかサーバがない場合は、このフィールドは入力できません。

複製先サーバ 複製元サーバ以外の、サイト内のすべてのサーバを表示します。

複製元サーバが変更されると、リストは自動的に更新されます。

[異なるサーバにレプリカを作成する。]チェックボックスがチェックされて

いる場合のみ有効です。

操作サーバ 以下のいずれかを設定します。デフォルトは"双方"です。

● 複写元

● 複写先

● 双方

複製元サーバと複製先サーバが異なる場合かつ[異なるサーバにレプリカを

作成する。]チェックボックスがチェックされている場合のみ有効です。

新しい Storage サーバ

を追加

[新規 Storage サーバ]ダイアログから、サイトへのサーバ登録が可能です。

サーバが追加されると、リストは自動的に更新されます。

3. 複製元サーバを、複製元サーバコンボボックスから選択します。

複製先サーバが複製元サーバと異なる場合は、[異なるサーバにレプリカを作成します。]チェックボックスを

チェックします。そして、対象となる複製元サーバと複製先サーバを指定します。

4. [次へ]ボタンをクリックし、[新規レプリケーショングループ]ダイアログを表示します。

複製元サーバと複製先サーバを指定し、ボリュームペアを作成してください。

56

Page 65: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

[表:[新規レプリケーショングループ]の表示項目]

フィールド 説明

異なるサイズのボリュームの組み合

わせでペアを作成する。

ペア間のボリュームサイズが異なっていてもボリュ

ームペアを設定したい場合にチェックしてください。

複製元デバイスを選択してください リスト内の複製元のデバイスを選択します。設定可能

な複製元サーバ上のすべてのデバイスがリストされ

ます。

複製先デバイスを選択してください リスト内の複製先のデバイスを選択します。設定可能

な複製先サーバ上のすべてのデバイスがリストされ

ます。

デバイスを管理 選択中のサーバに対する[デバイスの管理]ウィザー

ドを開きます。

デバイスが追加されると、自動的にリストが更新され

ます。

デバイスに VTOC が含まれるか確認

をせず、複製元または複製先として

登録することを許可します。

デバイスに Solaris のスライスが含まれている場合

に使用できます。

VTOC が含まれるボリュームも、レプリケーションの

対象とします。

5. 必要に応じてフィルタ機能を利用し、複製元デバイスリストの中から複製元デバイスを選択してください。

選択後には、複製先サーバ上で互換のある属性をもつ、未割り当ての複製先デバイスが、自動的に複製先デバ

イスリストに表示されます。

6. 適切な複製先デバイスを選択後、[次へ]ボタンをクリックし、ペアとなるデバイスを設定します。

続けてボリュームペアを作成する場合は、手順 5~手順 6を繰り返してください。

7. [完了]ボタンをクリックし、ウィザードを終了します。

57

Page 66: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

8. 作成したレプリケーショングループまたはボリュームペアをサイトビューから選択し、詳細ビューのサマリで、

設定内容を確認してください。

4.1.3 レプリケーショングループ情報の更新

レプリケーショングループの情報を更新する方法について説明します。

指定したレプリケーショングループの複製元または複製先のボリュームペアに関連する情報は、全レプリケーション

グループを再作成したり、削除したりせずに後から変更することができます。

なお、以下の属性を変更する場合は、一度レプリケーショングループを削除し、再作成する必要があります。

● グループ名

● 複製元と複製先のサーバ

● ボリュームペア

● コピーの方向

● 操作サーバ

この設定情報の再作成の詳細については、「4.1.2 レプリケーショングループの作成」を参照してください。

1. サイトビューの既存のレプリケーショングループ上で右クリックし、コンテキストメニューから[変更]を選択

します。

58

Page 67: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

2. [レプリケーショングループの変更]ダイアログが表示されます。

ボリュームペアを追加、削除することができます。

追加されたボリュームペアは、緑色の網掛けで表示されます。

3. [OK]ボタンをクリックし、レプリケーショングループの情報を更新します。

4.1.4 レプリケーショングループの削除

レプリケーショングループを削除する方法について説明します。

レプリケーショングループを削除するには、以下の手順を実施してください。

1. 削除しようとするグループに関連するボリュームペアを削除します。

2. レプリケーショングループを削除します。

以下のいずれかの方法を実施してください。

○ そのグループに関連する全ボリュームペアを 1つずつ削除します。

最後のボリュームペアが削除されると、グループオブジェクトは自動的に削除されます。

○ サイトビューからレプリケーショングループを削除します。

アプリケーションが全ボリュームペアを削除し、最後のボリュームペアが削除されると、グループオブ

ジェクトは自動的に削除されます。

ボリュームペアの削除中にエラーが発生すると、グループオブジェクトは削除されません。

3. サイトビューの既存のレプリケーショングループ上で右クリックし、コンテキストメニューを表示します。

59

Page 68: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

4. [削除]を選択すると、[レプリケーショングループの削除の確認]ダイアログが表示されます。

以下の環境の場合は、両方またはいずれかの設定をしてください。

○ レプリケーショングループまたはボリュームペアが同じ元サーバを共有していない場合

[相手サーバとの通信を行う]がチェックされていることを確認してください。

○ サーバ間レプリケーション中に、通信エラーが発生したことがある場合

[緊急操作モード]をチェックしてください。

緊急操作モードについては、対応する OS の『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用手引書』の「複

製ボリューム情報削除コマンド(swsrpdelvol)」の説明を参照してください。

5. [はい]ボタンをクリックすると、レプリケーショングループまたはボリュームペアが削除されます。

イベントログに削除結果が表示され、ダイアログは終了します。

オペレーションの完了により、自動的にサイトビューが更新されます。

4.2 レプリケーション情報の表示

4.2.1 レプリケーショングループ一覧の参照

サイト内に存在する複製ボリューム情報(レプリケーショングループ、および複製元・複製先のボリュームペア)情報

の表示は、以下の手順で実施します。

1. サイトビューの[サイト]アイコンを選択すると、詳細ビューにそのサイトに関連する Storage 管理サーバと

Storage サーバの情報が表示されます。

60

Page 69: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

2. 詳細ビュー下部にある[レプリケーショングループ]タブを選択すると、詳細ビューに以下の情報が表示されま

す。

○ タスクペイン

○ フォーム

■ 筐体内レプリケーショングループ

■ 筐体間レプリケーショングループ

■[筐体内レプリケーショングループ]および[筐体間レプリケーショングループ]フォー

筐体内および筐体間のレプリケーショングループ一覧が表示されます。

レプリケーショングループ一覧に表示される項目は、以下のとおりです。

[表:[レプリケーショングループ]一覧の表示項目]

表示項目名 説明

名前 以下のいずれかを表示します。

● レプリケーショングループ名

● ボリュームペア名(複製元ボリューム名[複製先ボリューム名])

複製元サーバ 複製元ボリュームを管理しているサーバ名を表示します。

ホストサーバの詳細ページへのリンクとして表示します。

複製先サーバ 複製先ボリュームを管理しているサーバ名を表示します。

ホストサーバの詳細ページへのリンクとして表示します。

操作サーバ 操作サーバを表示します。

動作サーバ情報が表示されるところでは、ホストサーバは詳細ページへのハイパー

リンクとして表示します。

コピー方向 コピーが実行可能な方向を表示します。

61

Page 70: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

4.2.2 レプリケーショングループの参照

サイトビューもしくは詳細ビューでグループ情報を選択することにより、グループ詳細情報が詳細ビューに表示され

ます。

詳細ビューには以下の情報が表示されます。

● 筐体内レプリケーショングループ概要

● タスクペイン

● 複製元・複製先ボリュームペア

■[筐体内レプリケーショングループ概要]ウィンドウ

筐体内レプリケーショングループの概要が表示されます。

レプリケーショングループ概要に表示される項目は、以下のとおりです。

[表:[レプリケーショングループ概要]の表示項目]

表示項目名 表示内容

レプリケーショ

ングループ名

以下のいずれかを表示します。

● レプリケーショングループ名

● ボリュームペア名(複製元ボリューム名[複製先ボリューム名])

複製元サーバ 複製元ボリュームを管理しているサーバ名を表示します。

ホストサーバの詳細ページへのリンクとして表示します。

複製先サーバ 複製先ボリュームを管理しているサーバ名を表示します。

ホストサーバの詳細ページへのリンクとして表示します。

操作サーバ 操作サーバを表示します。

動作サーバ情報が表示されるところでは、ホストサーバは詳細ページへのハイ

パーリンクとして表示します。

コピー方向 コピーが実行可能な方向を表示します。

62

Page 71: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

4.2.3 ボリュームペアの参照

サイトビューもしくは詳細ビューで複製元・複製先ボリュームペアの情報を選択することにより、ボリュームペアの

詳細情報が詳細ビューに表示されます。

詳細ビューには 3つの情報が表示されます。

● 筐体内 複製元・複製先ボリュームペア概要

● タスクペイン

● 同じ複製元ボリュームを共有する複製元ボリューム

■[筐体内 複写元/複写先ボリュームペア概要]フォーム

ボリュームペアの詳細情報が表示されます。

63

Page 72: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

ボリュームペアのタイプ(EC/OPC または REC)によって、以下の情報が表示されます。

[表:[筐体内ボリュームペアの詳細情報]の表示項目]

表示項目名 表示内容

複製元デバイス名 複製元デバイス名を表示します。

複製元ボリューム名 複製元ボリューム名を表示します。

複製元サイズ(MB) 複製元ボリュームサイズを表示します。

VxVM の論理ボリュームの場合は、実際に複製を行う領域のサイズを表示します。

複製元サーバ 複製元ボリュームを管理しているサーバ名を表示します。

ホストサーバの詳細ページへのハイパーリンクとして表示します。

複製先デバイス名 複製先デバイス名を表示します。

複製先ボリューム名 複製先ボリューム名を表示します。

複製先サイズ(MB) 複製先ボリュームサイズを表示します。

VxVM の論理ボリュームの場合は、実際に複製を行う領域のサイズを表示します。

複製先サーバ 複製先ボリュームを管理しているサーバ名を表示します。

操作サーバ 複製ボリューム(ペア)の操作サーバを表示します。

● 複製元:複製元サーバが操作サーバです。

● 複製先:複製先サーバが操作サーバです。

● 双方:複製元サーバおよび複製先サーバが操作サーバです。

コピー方向 実行可能なコピー方向を表示します。

● 一方向:複写元から複写先への一方向コピーのみ可能です。

● 双方向:双方向コピーが可能です。

現在のコピー方向 コピー実行中の現在のコピー方向を表示します。

● 前方向:複製元サーバから複製先サーバへのコピー中です。

● 逆方向:複製先サーバから複製元サーバへのコピー中です。

● ----:複製未実施です。

コピー状況 実行状態を表示します。

● ----:複製未実施です。

● Synchronous:全面コピー、または差分コピー中です。

● Equivalent:等価性維持状態です。

● Replicated:複製確立状態です。

● Copy-on-write:SnapOPC 処理中です。

● Copy-on-write(active):SnapOPC+処理中です(最新のスナップ世代)。

● Copy-on-write(inactive):SnapOPC+処理中です(過去のスナップ世代)。

● Failed:エラーサスペンド状態です。

● Halt:ハードサスペンド状態です。

● Snapshot:スナップショット処理中です。

● ?????:コピー状況の取得に失敗しました。

● gds-error:GDS によるコピーが異常終了しています。

コピー進捗(%) 複製進捗率をパーセント(%)で表示します。複製未実施または SnapOPC 中の場合は

"----"を表示します。

トラッキング処理 実行状態を表示します。

● - :トラッキング状態ではありません。

● executing:物理コピー中かつトラッキング状態です。

● tracking:トラッキング状態です。

● failed:物理コピーまたはトラッキング処理が異常終了しています。

● nosession:セションが存在しません。(資源情報不一致)

更新量(%) 以下のいずれかに該当する場合、前回の複写作成後の更新済みデータ量をパーセ

ンテージ(%)で表示します。

● Status 欄が"----"かつ Trk 欄が"on"のとき(すなわち、トラッキング中か

つ物理コピーが実施されていないとき)

64

Page 73: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

表示項目名 表示内容

● Status 欄が"copy-on-write"のとき(すなわち、SnapOPC が実施されている

とき)

上記以外の場合は、"----"で表示します。

GDS Snapshot 連携の場合は、常に"----"となります。

スナップ世代 SnapOPC+の場合、スナップ世代番号(1~8)を表示します。

SnapOPC+以外の場合、"----"を表示します。

スナップ世代番号は、1が最も古く、数が増えるごとに最新の世代になります。

リモート等価性コピーが実行中の場合、次の追加情報が表示されます。

転送モード 筐体間同期処理の転送モードを表示します。

● Synchronous:同期モードです。

● Asynchronous:非同期モードです。

● Stack:Stack モードです。

● Consistency:Consistency モードです。

● ----:筐体間で同期型の複製(REC)を行っていません。

Recovery モード 筐体間同期処理の Recovery モードを表示します。

● Automatic:Automatic Recovery モードです。

● Manual:Manual Recovery モードです。

● ----:筐体間で同期型の複製(REC)を行っていません。

Split モード 筐体間同期処理の Split モードを表示します。

● Automatic:Automatic Split モードです。

● Manual:Manual Split モードです。

● ----:筐体間で同期型の複製(REC)を、同期モードで行っていません。

■[同じ複製元ボリュームを共有する複製元ボリューム]フォーム

[同じ複製元ボリュームを共有する複製元ボリューム]フォームでは、選択したボリュームペアの複製元ボリュームと

ペアとなっている他の複製先ボリュームのリストが表示されます。

[表:[同じ複製元ボリュームを共有する複製元ボリューム]の表示項目]

表示項目名 表示内容

デバイス名 複製先デバイス名を表示します。

ボリューム名 複製先ボリューム名を表示します。

サイズ 複製先ボリュームサイズを表示します。

サーバ 複製先ボリュームを管理しているサーバ名を表示します。

レプリケーショングループ レプリケーショングループ名を表示します。

グループに入ってない場合は"-"と表示します。

表内の情報をダブルクリックすることにより、サイトビューおよび詳細ビューともに選択した複製情報の情報に切り

替わります。

また、右クリックすることにより、選択した複製情報に関連するコンテキストメニューが表示されます。

65

Page 74: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

4.3 レプリケーションの実行

レプリケーションを実行する前に、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用手引書』の「運用設計」および「事前

準備」の項に記載されている情報に従って、レプリケーション環境のセットアップを行ってください。

4.3.1 スナップショット型レプリケーションの実行

スナップショット型レプリケーションは、ETERNUS ディスクアレイのワンポイントコピー(OPC)機能を用いて、複製元

ボリュームから複製先ボリュームに複製を作成します。

この項では、GUI クライアントを使って、OPC、QuickOPC、SnapOPC を実行する手順を記述します。

それぞれの機能については、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 解説書』または『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager

運用手引書』の該当コピー機能の説明を参照してください。

レプリケーションは、ボリューム別やグループ別に実行することができます。

4.3.1.1 OPC / QuickOPC / SnapOPC / SnapOPC+

1. サイトビューからレプリケーショングループかボリュームペアを選択し、右クリックしてコンテキストメニュ

ーを表示します。

2. [OPC の開始]を選択して、[OPC の開始]ダイアログを表示します。

3. 実施するコピー方法およびコピー方向を選択します。

コピーを反対方向(複製先 → 複製元)に実行する場合、[逆方向のコピー]チェックボックスをチェックします。

66

Page 75: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

高度なオプション

[高度なオプション]をクリックし、ダイアログを拡張することにより、上記以外の詳細なオプ

ションが指定できるようになります。

[表:[OPC の開始]ダイアログの表示項目]

項目名 説明

OPC OPC 処理を行います。

QuickOPC QuickOPC 処理を行います。

SnapOPC SnapOPC 処理を行います。

以下のいずれかの場合には指定できません。

● 複製元ボリューム/複製先ボリュームの属するサー

バが異なる場合

● 同期処理が実行中の場合

SnapOPC+ SnapOPC+処理を行います。

以下のいずれかの場合には指定できません。

● 複製元ボリューム/複製先ボリュームの属するサー

バが異なる場合

● 同期処理が実行中の場合

逆方向のコピー 複製先ボリュームから複製元ボリュームへ複製作成を行い

ます。

複写元デバイ

スにスクリプ

トを実行する

複製元ボリュームにスクリプト処理を行います。

ファイルシス

テムバッファ

のフラッシュ

のみ実行する。

複製元ボリュームのファイルシステムバッファに対して、フ

ラッシング処理を行います。

Windows のみ有効です。

前後処理ス

クリプト

複写先デバイ

スにスクリプ

トを実行する

複製先ボリュームにスクリプト処理を行います。

ただし、強制サスペンド後に再開する場合は、チェックを外

してから、同期処理を再開してください。

67

Page 76: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

項目名 説明

サーバ間レ

プリケーシ

ョン

非操作サーバ

でデバイス状

況の確認と前

後処理スクリ

プトを実行し

ない

サーバ間レプリケーション時のみ有効です。

以下の処理を行う場合は、チェックしてください。

● 非操作サーバとの通信処理

● 非操作サーバの複製先ボリュームに対するボリュー

ム状態の確認処理および前処理

4. [OK]ボタンをクリックして OPC 処理を開始します。

詳細ビューが更新され、[コピー進捗]が表示されます。

[コピー進捗]は自動では更新されません。

対象となるボリュームペアを右クリックし、コンテキストメニューから[更新]を選択してコピ

ー進捗を更新・監視します。

エラーが発生すると、エラーメッセージダイアログが表示されます。エラーメッセージを確認し、[OK]ボタン

をクリックしてダイアログを閉じます。

また、コマンド出力と成功・失敗のメッセージがコンソールに書き込まれます。

4.3.2 同期型レプリケーションの実行

同期レプリケーションは、ETERNUS ディスクアレイの等価コピー(EC)やリモート等価性コピー(REC)機能を用いて、複

製元ボリュームから複製先ボリュームに複製を作成します。

それぞれの機能については、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 解説書』または『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager

導入手引書』の該当コピー機能の説明を参照してください。

4.3.2.1 同期型レプリケーションの開始

以下の手順で同期型レプリケーション処理を実行します。

2 つの ETERNUS ディスクアレイ間の同期型レプリケーションについての詳細は、「4.3.3 筐体間同期型レプリケーシ

ョン(REC)」を参照してください。

1. サイトビューもしくは詳細ビューにおいて、同期型レプリケーションを実行するレプリケーショングループお

よびボリュームペアを選択して、右クリックでコンテキストメニューを表示します。

2. [EC の開始または再開]を選択して、[EC の開始または再開]ダイアログを表示します。

68

Page 77: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

3. 必要に応じて、オプションを指定します。

高度なオプション

[高度なオプション]をクリックし、ダイアログを拡張することにより、上記以外の詳細なオプ

ションが指定できるようになります。

同期レプリケーションオプションに関する詳細は、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用

手引書』の「複製開始コマンド(swsrpstartsync)」を参照してください。

[表:[EC の開始または再開]ダイアログの表示項目]

項目 説明

逆方向のコピー 複製方向を反転させ、複製先 → 複製元へ同期処理を実行します。

複写先デバイスに前

処理スクリプトを実

行する

複製先ボリュームの前処理が行われます。

非操作サーバでデバ

イス状況の確認と前

後処理スクリプトを

実行しない

サーバ間レプリケーション時のみ有効です。

以下の処理を行う場合は、チェックしてください。

● 非操作サーバとの通信処理

● 非操作サーバの複製先ボリュームに対するボリューム状態の確認

処理および前処理

69

Page 78: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

4. [OK]ボタンをクリックして同期レプリケーションを開始すると、詳細ビューが更新され、コピー進捗が表示さ

れます。

[コピー進捗]は自動では更新されません。

対象となるボリュームペアを右クリックし、コンテキストメニューから[更新]を選択してコピ

ー進捗を更新・監視します。

エラーが発生すると、エラーメッセージボックスが表示されます。エラー内容を確認し、[OK]ボタンをクリッ

クしてエラーダイアログを閉じます。

また、成功・失敗のメッセージがコンソールに書き込まれ、それに対応してイベントログも更新されます。

4.3.2.2 サスペンドオプションを使った複製の作成

EC/REC による等価性維持状態を一時中断(Suspend)し、複製元ボリュームの複製を作成する機能です。当機能を使用し、

一時中断状態からの差分コピーを行うことによって、より高速な同期型レプリケーション運用が可能です。

複製元ボリュームの複製を作成するには、複製元と複製先のボリュームは等価状態になっていなければなりません。

1. 対象となるレプリケーショングループまたはボリュームペアを右クリックし、コンテキストメニューを表示し

ます。

[更新]をクリックして詳細ビューのコピー進捗フィールドを更新し、レプリケーショングループやボリューム

ペアが等価性維持状態になっていることを確認します。

レプリケーショングループが選択されている場合、グループの全ボリュームペアが等価性維持状態になってい

ることを確認してください。

2. サイトビューもしくは詳細ビューにおいて、同期型レプリケーションを実行するレプリケーショングループま

たはボリュームペアを選択し、右クリックします。

3. コンテキストメニューから[EC のサスペンド]を選択して、[EC のサスペンド]ダイアログを表示します。

70

Page 79: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

4. 必要に応じて、オプションを指定します。

高度なオプション

[高度なオプション]をクリックし、ダイアログを拡張することにより、上記以外の詳細なオプ

ションが指定できるようになります。

[表:[EC のサスペンド]ダイアログの表示項目]

表示/設定項目名 説明

EC セッションをコンカレントサス

ペンドする

コンカレントサスペンド機能を使用して複製の作成を行い

ます。

本オプションは GDS Snapshot 連携の場合にはサポートされ

ません。

複写元デバイスにス

クリプトを実行する

複製元ボリュームにスクリプト処理を行います。

ファイルシステムバ

ッファのフラッシュ

のみ実行する。

複製元のボリュームのファイルシステムバッファに対し

て、フラッシング処理を行います。

Windows のみ有効です。

前後処理ス

クリプト

複製先デバイスに後

処理スクリプトを実

行する

複製元ボリュームに後処理スクリプト処理を行います。

71

Page 80: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

表示/設定項目名 説明

サーバ間レ

プリケーシ

ョン

非操作サーバでデバ

イス状況の確認と前

後処理スクリプトを

実行しない

サーバ間レプリケーション時のみ有効です。

以下の処理を行う場合は、チェックしてください。

● 非操作サーバとの通信処理

● 非操作サーバの複製先ボリュームに対するボリュー

ム状態の確認処理および前処理

5. [OK]ボタンをクリックし、複製の作成を実施します。

4.3.2.3 Resume 機能を使った同期レプリケーションの再開

Resume 機能を使うと、Suspend で一時中断したレプリケーショングループやボリュームペアの同期処理を再開するこ

とができます。

1. サイトビューか詳細ビューのレプリケーショングループから、対象となる EC/OPC レプリケーショングループ

またはボリュームペアを選択し、右クリックします。

2. コンテキストメニューから[EC の開始または再開]を選択して、[EC の開始または再開]ダイアログを表示しま

す。

3. 同期処理のオプションを選択し、同期処理を実行します。

ダイアログ・オプションの説明および操作方法については、「4.3.2.4 同期型レプリケーションの開始」を参

照してください。

4.3.3 筐体間同期型レプリケーション(REC)

筐体間同期型レプリケーション(REC)は、ディスクアレイ装置の REC 機能を使って、異なる筐体内の複製元ボリューム

から複製先ボリュームへ、複製を作成します。

REC 機能には、コピーの動作モードに以下の 3種類があり、運用に合わせてモードを指定することができます。

● 転送モード

● Recovery モード

● Split モード

72

Page 81: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

4.3.3.1 筐体間同期型レプリケーション(REC)の実行

1. サイトビューから REC レプリケーショングループまたはボリュームペアを選択し、右クリックします。

2. コンテキストメニューから[REC の開始または再開]を選択して、[REC の開始または再開]ダイアログを表示し

ます。

3. 必要に応じて、オプションを指定します。

73

Page 82: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

高度なオプション

[高度なオプション]をクリックし、ダイアログを拡張することにより、上記以外の詳細なオプ

ションが指定できるようになります。

[表:[REC の開始または再開]ダイアログの表示項目]

項目 説明

逆方向のコピー 複製方向を反転させ、複製先 → 複製元へ同期処理を実行します。

ハードウェアコピー ディスクアレイ装置によるコピー(OPC/EC)によって同期処理を開始する

ことを指定します。

GDS ソフトコピー ディスクアレイ装置によるコピー(OPC/EC)やソフトコピーといったコピ

ー種別を指定せずに同期処理を開始することを指定します。起動されるコ

ピー種別の選択は、GDS が行います。

自動選択 SDX オブジェクトの同期処理をアドバンスト・コピー機能ではなくソフト

コピー機能を使用して開始することを指定します。

アドバンスト・コピー機能の使用時に、本オプションを指定して差分コピ

ーを開始すると、アドバンスト・コピー処理が停止し、ソフトコピー処理

が実施されます。

転送モード 筐体間同期処理の転送モードを設定します。

コピー状況が"Replicated"の場合には設定できません。

同期モードを選択した場合、Split モードを指定する必要があります。

● 非同期:非同期モードです。

● 同期:同期モードです。

● Consistency: Consistency モードです。

● Stack: Stack モードです。

74

Page 83: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

項目 説明

Recovery モード 筐体間同期処理の Recovery モードを設定します。

コピー状況が"Replicated"の場合には設定できません。

● Automatic: Automatic Recovery モードです。

● Manual: Manual Recovery モードです。

Split モード 筐体間同期処理の Split モードを設定します。

"転送モード"が"同期"の場合かつコピー状況が"Replicated"以外の場合

に、設定できます。

● Automatic: Automatic Split モードです。

● Manual: Manual Split モードです。

複写先デバイスに前

処理スクリプトを実

行する

複製先ボリュームの前処理が行われます。

非操作サーバでデバ

イス状況の確認と前

後処理スクリプトを

実行しない

サーバ間レプリケーション時のみ有効です。

以下の処理を行う場合は、チェックしてください。

● 非操作サーバとの通信処理

● 非操作サーバの複製先ボリュームに対するボリューム状態の確認

処理および前処理

4. [OK]ボタンをクリックすると、同期処理が開始されます。

4.3.3.2 REC サスペンドオプションを使った複製の作成

REC サスペンドオプションは、EC/REC による等価性維持状態を一時中断(Suspend)し、複製元ボリュームの複製を作成

する機能です。

当機能を使用し、一時中断状態からの差分コピーを行うことによって、より高速な同期型レプリケーション運用が可

能です。

複製元ボリュームの複製を作成するには、複製元と複製先のボリュームは等価状態になっていなければなりません。

また、Consistency モードまたは Stack モードを使用した同期型レプリケーション運用で複製を作成する場合は、以下

のいずれかを実施してください。

● Consistency モードの場合

a. 転送モード変更を実施する。

1. 転送モードを非同期モードへ変更する

2. 複製を作成する

3. 転送モードを Consistency モードへ変更する

b. コンカレントサスペンドを指定して、複製を作成する。

● Stack モードの場合

○ 転送モード変更を実施する。

1. 転送モードを非同期モードへ変更する

2. 複製を作成する

3. 転送モードを Stack モードへ変更する

75

Page 84: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

次の手順で複製を作成します。

1. 詳細ビューで、対象となるボリュームペアが等価状態になっていることを確認します。

レプリケーショングループの場合は、そのグループの全てのボリュームペアが等価性維持状態になっているこ

とを確認してください。

2. 全てのボリュームペアが等価維持状態になっている場合、コンテキストメニューから[REC のサスペンド]を選

択して、[REC のサスペンド]ダイアログを表示します。

3. 必要に応じて、オプションを指定します。

ダイアログ・オプションの説明および操作方法については、「4.3.2.2 サスペンドオプションを使った複製の

作成」を参照してください。

4.3.3.3 Resume 機能を使った REC 同期レプリケーションの再開

Resume 機能を使うと、Suspend で一時中断したレプリケーショングループやボリュームペアの同期処理を再開するこ

とができます。

1. サイトビューまたは詳細ビューのレプリケーショングループリストから、レプリケーショングループまたは複

製元・複製先ボリュームペアを選択し、右クリックでコンテキストメニューを表示します。

76

Page 85: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

2. コンテキストメニューから[REC の開始または再開]を選択して、[REC の開始または再開]ダイアログを表示し

ます。

3. 同期処理のオプションを選択し、同期処理を実行します。

ダイアログ・オプションの説明および操作方法については、「4.3.3.1 筐体間同期型レプリケーション(REC)

の実行」を参照してください。

77

Page 86: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

4.3.3.4 転送モード

リモート等価性コピー(REC)には、非同期転送モードと同期転送モードの 2つの転送モードがあります。

■レプリケーション中の REC 転送モードの変更

1. レプリケーショングループまたはボリュームペアを、サイトビューまたは詳細ビューのレプリケーショングル

ープリストから選択し、右クリックでコンテキストメニューを表示します。コンテキストメニューから[REC モ

ードの変更]を選択して、[REC の動作モードの変更]ダイアログを表示します。

各オプションの説明については、「4.3.3.1 筐体間同期型レプリケーション(REC)の実行」を参照してくださ

い。

2. モードを選択し、[OK]ボタンをクリックすると、転送モードが変更されます。

4.3.4 REC 転送バッファの参照/変更

REC の非同期 Consistency モードで使用するバッファ情報を表示/変更します。

サイトビューからボリュームペアを右クリックし、コンテキストメニューから[REC 転送元バッファ]を選択して[REC

転送バッファ]ダイアログを表示します。

複製元ボリュームまたは複製先ボリュームのいずれかが GDS/SDX デバイスの場合は、[代替 GDS パス]ダイアログが表

示されます。

78

Page 87: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

■GDS/SDX デバイス以外の場合

[表:[REC 転送バッファ]ダイアログの表示項目]

項目 説明

Storage サーバ 複製元ボリュームを管理しているサーバ名を表示します。

ボリューム名 複製元ボリューム名を表示します。

Box ID 複製元ボリュームの筐体識別子を表示します。

転送バッファ ID バッファの ID を表示します。

用途 現在設定されているバッファの用途を表示します。

● SEND:送信用に設定されています。

● RECV:受信用に設定されています。

使用率 バッファの使用率をパーセント(%)で表示します。

リモート筐体識別子 接続先として設定されているボリュームの筐体識別子を表示します。

選択したREC転送バッフ

ァの用途

変更するバッファの用途を設定します。

● 送信(SEND):送信用に設定します。

● 受信(RECV):受信用に設定します。

バッファの受信使用率は、常に 0%で表示されます。

[選択した REC 転送バッファの用途]ラジオボタンで用途を選択し、[OK]ボタンをクリックすると、バッファ情報が変

更されます。

79

Page 88: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

■GDS/SDX デバイスの場合

複製元ボリュームまたは複製先ボリュームのいずれかが GDS/SDX デバイスの場合は、以下の[代替 GDS パス]ダイアロ

グが表示されます。

代替パスを指定し、[OK]ボタンをクリックすると、バッファ情報が変更されます。

4.3.5 コンカレントサスペンド機能

コンカレントサスペンド機能とは、複数の同期レプリケーションセッションを同時にサスペンドする機能です。また

等価性コピー(EC)かリモート等価性コピー(REC)のどちらでも使用することができます。

本機能により、複数のボリュームによって構成されたデータベースなどの複製を、整合性のとれた状態で容易に採取

できます。

レプリケーション実行時にコンカレントサスペンド機能についての詳細は、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運

用手引書』の「コンカレントサスペンド機能」を参照してください。

コンカレントサスペンド機能を使ったレプリケーションは、EC/REC の複製作成時の各ダイアログで[EC をコンカレン

トサスペンドする]を有効にして、実施します。

80

Page 89: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

4.3.6 初期コピースキップ処理

複製元と複製先のボリューム間の回線が容量不足のため初期コピーが実行できない場合、初期コピースキップ機能を

使用します。

本機能は同期処理開始時にRECセッションが設定されますが、データは複製されずに即時に複製確立状態となります。

複製元ボリュームと複製先ボリューム間のデータ等価が保証されている場合や他の方法(テープなど)により、データ

のコピーを行う場合に使用できます。

次の手順に従って初期コピースキップ処理を実行します。

1. 対象となるレプリケーショングループまたはボリュームペアを選択後、右クリックしてコンテキストメニュー

から[初期コピースキップ機能による REC の開始]を選択します。

2. 必要に応じて、オプションを設定します。

81

Page 90: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

高度なオプション

[高度なオプション]をクリックし、ダイアログを拡張することにより、上記以外の詳細なオプ

ションが指定できるようになります。

3. [OK]ボタンをクリックすると、初期コピースキップ処理が開始されます。

4.3.7 Remain モード

Remain モードは、複製先ボリュームがテープ媒体などを使用して作成された場合に使用します。

本機能により、複製元ボリュームの更新部分のみが複製先ボリュームに反映されます。

なお、本機能は「4.3.6 初期コピースキップ処理」を実施した後に実行します。

1. 対象となるレプリケーショングループまたはボリュームペアを選択後、右クリックでコンテキストメニューを

表示させます。

2. [Remain モードによる REC の再開]を選択し、[REC を Remain モードで再開]ダイアグラムを表示します。

82

Page 91: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

3. [高度なオプション]をクリックしてダイアログを拡張し、必要に応じてオプションを設定します。

4. [OK]ボタンをクリックすると、Remain モードで同期処理が開始されます。

4.3.8 同期処理の方向を反転させる

同期処理(REC)は、コピーセッションを保ったままのコピー方向を反転させることができます。

反転を行うためには、同期処理が複製確立状態[Replicated]でなければなりません。同期処理の反転の詳細について

は、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用手引書』の「コピー方向の反転」および「同期処理反転コマンド

(swsrprevsync)」を参照してください。

1. 対象となるレプリケーショングループまたはボリュームペアを右クリックして、コンテキストメニューを表示

します。

2. [REC 方向の反転]をクリックし、[REC 方向の反転の確認]ダイアログを表示します。

83

Page 92: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

[[REC 方向の反転の確認]ダイアログ]

3. [はい]ボタンをクリックして、タスクを続けてください。

レプリケーショングループまたはボリュームペアが等価性維持状態になっていて、セッション

がサスペンド状態のときに限り、REC 方向を変更することができます。

4.3.9 複製処理の停止

4.3.9.1 ワンポイントコピー(OPC)

1. サイトビューか詳細ビューを選択し、対象となるレプリケーショングループまたはボリュームペアを右クリッ

クしてコンテキストメニューを表示します。

2. [OPC の停止]を選択し、[OPC の停止]ダイアログを表示します。

84

Page 93: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

3. [高度なオプション]をクリックしてダイアログを拡張し、必要に応じてオプションを設定します。

[表:[OPC の停止]ダイアログの表示項目]

項目 説明

トラッキング処理を停

止するが、物理コピー

は継続(QuickOPC の

み)

差分スナップショット処理を停止します。本オプションはスナップショット処

理ではなく、トラッキング処理だけ停止します。

本チェックボックスは、以下の場合に有効となります。

● ステータスが"----"以外の場合

● トラッキングが"ON"の場合

選択された SnapOPC+

セッション以前のセッ

ション強制的に停止

強制的に SnapOPC+のセッションを停止します。

停止を指定したスナップ世代と、それ以前のスナップ世代がすべて停止されま

す。

非操作サーバでデバイ

ス状況の確認と前後処

理スクリプトを実行し

ない

サーバ間レプリケーション時のみ有効です。

以下の処理を行う場合は、チェックしてください。

● 非操作サーバとの通信

● 非操作サーバの複写先ボリュームに対するボリューム状態の確認処理

および前処理

非操作サーバでコピー

を強制的に停止

非操作サーバからコピー処理を強制的に停止します。

本チェックボックスは、以下の条件の場合に有効となります。

● 非操作サーバである場合

● サーバ間のレプリケーションである場合

各オプションの詳細については、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用手引書』の「複製解除コマンド

(swsrpcancel)」を参照してください。

4. [OK]ボタンをクリックすると、OPC の複製処理を停止します。

85

Page 94: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

4.3.9.2 同期型レプリケーション(EC)

1. サイトビューか詳細ビューを選択し、対象となるレプリケーショングループまたはボリュームペアを右クリッ

クしてコンテキストメニューを表示します。

2. [EC の停止]を選択し、[EC の停止]ダイアログを表示します。

3. [高度なオプション]をクリックしてダイアログを拡張し、必要に応じてオプションを設定します。

86

Page 95: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

[表:[EC の停止]ダイアログの表示項目]

項目 説明

複写元デバイスにスク

リプトを実行する

複写元ボリュームの前後処理が行われます。

本チェックボックスは、コピー状態が"equivalent"の場合のみ有効です。

ファイルシステムバッ

ファのフラッシュのみ

実行する。複写元デバ

イスをロックしないで

ください。(Windows の

み)

複製元のボリュームのファイルシステムバッファに対して、ロック処理の代わ

りにフラッシング処理を行います。

本チェックボックスは、コピー状態が"equivalent"の場合のみ有効です。

複写先デバイスに後処

理スクリプトを実行す

複写先ボリュームの前後処理が行われます。

本チェックボックスは、コピー状態が"equivalent"の場合のみ有効です。

非操作サーバでデバイ

ス状況の確認と前後処

理スクリプトを実行し

ない

サーバ間レプリケーション時のみ有効です。

以下の処理を行う場合は、チェックしてください。

● 非操作サーバとの通信

● 非操作サーバの複写先ボリュームに対するボリューム状態の確認処理

および前処理

非操作サーバでコピー

を強制的に停止

非操作サーバからコピー処理を強制的に停止します。

本チェックボックスは、以下の条件の場合に有効となります。

● 非操作サーバである場合

● サーバ間のレプリケーションである場合

各オプションの詳細については、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用手引書』の「複製解除コマンド

(swsrpcancel)」を参照してください。

4. [OK]ボタンをクリックすると、EC の複製処理を停止します。

4.3.9.3 筐体間同期型レプリケーション(REC)の停止

1. サイトビューか詳細ビューを選択し、対象となるレプリケーショングループまたはボリュームペアを右クリッ

クしてコンテキストメニューを表示します。

2. [REC の停止]を選択し、[REC の停止]ダイアログを表示します。

87

Page 96: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

3. [高度なオプション]をクリックしてダイアログを拡張し、必要に応じてオプションを設定します。

[表:[REC の停止]ダイアログの表示項目]

項目 説明

halt状態にあるRECを

停止する

ステータスが"halt"の場合にコピー処理を停止します。

本チェックボックスは、コピー状態が"halt"の場合以外は指定できません。

複写元デバイスにスク

リプトを実行する

複写元ボリュームの前後処理が行われます。

本チェックボックスは、コピー状態が"equivalent"の場合のみ有効です。

ファイルシステムバッ

ファのフラッシュのみ

実行する。複写元デバ

イスをロックしないで

ください。(Windows の

み)

複製元のボリュームのファイルシステムバッファに対して、ロック処理の代わ

りにフラッシング処理を行います。

本チェックボックスは、コピー状態が"equivalent"の場合のみ有効です。

複写先デバイスにスク

リプトを実行する

複写先ボリュームの前後処理が行われます。

本チェックボックスは、コピー状態が"equivalent"の場合のみ有効です。

非操作サーバでコピー

を強制的に停止

非操作サーバからコピー処理を強制的に停止します。

本チェックボックスは、以下の条件の場合に有効となります。

● 非操作サーバである場合

● サーバ間のレプリケーションである場合

非操作サーバでデバイ

ス状況の確認と前後処

理スクリプトを実行し

ない

サーバ間レプリケーション時のみ有効です。

以下の処理を行う場合は、チェックしてください。

● 非操作サーバとの通信

● 非操作サーバの複写先ボリュームに対するボリューム状態の確認処理

および前処理

4. [OK]ボタンをクリックすると、REC の複製処理を停止します。

88

Page 97: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

4.4 リストア

「4.1.2 レプリケーショングループの作成」で、操作サーバに"双方向"を定義したボリュームペアは、複製先ボリュ

ームから複製元ボリュームへデータをリストアすることができます。

SnapOPC+では、複製先ボリュームから複製元ボリュームへのレプリケーション機能を利用したリストア

はできません。

リストアが必要な場合は、複製先ボリュームから手動で行ってください。

4.4.1 同期型レプリケーション(EC)のリストア

同期型レプリケーション(EC)のリストアには、非同期型レプリケーションを用います。

リストアは、以下の手順で実行します。

1. リストア対象となるボリュームに REC/EC セッションが存在する場合は、REC/EC セッションを停止します。

停止の方法については「4.3.9.2 同期型レプリケーション(EC)」および「4.3.3 筐体間同期型レプリケーショ

ン(REC)」を参照してください。

2. サイトビューから、対象となるレプリケーショングループまたはボリュームペアを右クリックしてコンテキス

トメニューを表示します。

3. [EC の開始または再開]を選択し、[EC の開始または再開]ダイアログを表示します。

89

Page 98: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

4. [高度なオプション]をクリックしてダイアログを拡張し、[逆方向のコピー]オプションを有効にします。 また、必要に応じてオプションを設定します。

5. [OK]ボタンをクリックすると、EC のリストアが行われます。

4.4.2 筐体間同期型レプリケーション(REC)のリストア

筐体間同期型レプリケーション(REC)のリストアには、REC の反転機能を用いた逆方向への再同期を使用します。

■REC の反転機能を用いた逆方向への再同期

リストアは、以下の手順で実行します。

1. リストア対象となるボリュームがサスペンド状態となっていることを確認します。サスペンド状態でない場合

は、サスペンド状態にしてください。

サスペンドの方法については「4.3.3.2 REC サスペンドオプションを使った複製の作成」を参照してください。

2. サイトビューから、対象となるレプリケーショングループまたはボリュームペアを右クリックしてコンテキス

トメニューを表示します。

3. [REC 方向の反転]を選択して、[REC 方向の反転の確認]ダイアログを表示します。

また、[同期処理反転]ダイアログは、詳細タブのタスクペインからも表示することができます。

90

Page 99: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

4. 内容を確認して[OK]ボタンをクリックし、ダイアログを閉じます。

5. サイトビューから、手順 3 で指定したレプリケーショングループまたはボリュームペアを右クリックしてコン

テキストメニューを表示します。

6. [REC の開始または再開]を選択して、[REC の開始または再開]ダイアログを表示します。

91

Page 100: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

7. [逆方向のコピー]チェックボックスにチェックします。

8. 必要に応じて他のオプションを選択して[OK]ボタンをクリックすると、逆方向(複製先 → 複製元)に REC のリ

ストアが行われます。

9. 等価状態になったら、サスペンド機能を使って複製を作成します。

10. 必要に応じて、コピー方向を元に戻します。

4.5 資源整合

システムダウンなどでレプリケーション管理情報の整合性が不完全となってしまった場合、整合性がとれるように復

旧します。

1. サイトビューから、対象となるレプリケーショングループを選択後、右クリックしてコンテキストメニューを

表示します。

2. コンテキストメニューから[レプリケーション資源整合]を選択して、[レプリケーション資源整合]ダイアログ

を表示します。

[[レプリケーション資源整合]ダイアログ]

[表:[レプリケーション資源整合]ダイアログの表示項目]

項目 説明

Storage 管理サ

ーバのファイル

を使用してレプ

リケーション管

理簿を再作成

レプリケーション管理簿の更新操作を行なう複製ボリューム情報設定コマン

ド(swsrpsetvol)および複製ボリューム情報削除コマンド(swsrpdelvol)が、強

制終了やシステムダウンなどにより不意に終了した場合や、レプリケーション

管理簿が誤って削除されてしまった場合のような、レプリケーション管理簿の

不正状態が発生した場合にチェックします。

以下のような、レプリケーション管理簿の再作成処理を行う場合にチェックし

てください。

● Storage 管理サーバのリポジトリ内にあるレプリケーション管理情報

が Storage サーバにダウンロードされ、複製ボリューム情報が復元され

ます。

● ディスクアレイ装置に問い合わせ処理をすることによって、同期処理の

実行情報が復元されます。

92

Page 101: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

項目 説明

未完了の後処理

があれば実行

未完了の後処理を実行します。

3. 各オプションを設定して[OK]ボタンをクリックすると、資源整合が行われます。

93

Page 102: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

94

Page 103: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

用語集

本マニュアルで使用されている用語について説明します。

AdvancedCopy Manager データベース

レジストリ、リポジトリ、管理簿など AdvancedCopy Manager 全体の管理情報の総称。

AdvancedCopy Manager エージェント

バックアップもしくはレプリケーションを行うためのデーモンおよびアプリケーションの総称。

AdvancedCopy Manager クライアント

“Storage 管理クライアント”で動作する GUI クライアントの総称。

AdvancedCopy Manager マネージャー

“Storage 管理サーバ”に存在する AdvancedCopy Manager 関連の管理デーモンおよびアプリケーションの総称。

AdvancedCopy Manager テープエージェント

テープバックアップを行うためのアプリケーションの総称。

AdvancedCopy Manager テープマネージャー

“テープサーバ”に存在する AdvancedCopy Manager 関連のテープサーバデーモンおよびアプリケーションの総称。

CA(チャネルアダプター)

ストレージ側に搭載されるサーバ HBA/スイッチとのインターフェースとなるアダプターカード。

CM(コントローラーモジュール)

ETERNUS 内の動作を制御するコントローラー。負荷分散のために、アクセス経路となる CM(担当 CM)を RAID グループご

とに設定する。

95

Page 104: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

COS

ファイバーチャネルのサービスクラスを示す。現在はクラス 2、3 が一般的で、クラス 2、3 はそれぞれフレーム配信

に関して受領確認を要求するか否かの違いがある。

DSI

DSOとともに表の行や列として論理的に表現されたデータを、データベーススペース上に物理的に配置する構造。詳細

については、『Symfoware Server RDB運用ガイド』を参照してください。

EC

Equivalent Copy の略。GR シリーズ/ETERNUS シリーズのハードウェアによるコピー機能の一つ。ハードウェア内でデ

ィスク間のミラー状態を保持する機能。切り離し制御をソフトウェアから実施することにより、ディスクの複製が作

成される。

ETERNUS シリーズ

当社のストレージシステムの総称名。

AdvancedCopy Manager では、以下の装置と連携して高速バックアップ・レプリケーション機能を提供しています。

● ディスクアレイ装置(ETERNUS2000/ETERNUS3000/ETERNUS4000/ETERNUS6000/ETERNUS8000)

● ネットワークディスクアレイ装置(ETERNUS NR1000F series)

● テープライブラリ装置(ETERNUS LT series)

ETERNUS マネージャー、ETERNUSmgr(エターナスマネージャー)

ETERNUS2000/ETERNUS3000/ETERNUS4000/ETERNUS6000/ETERNUS8000 の状態監視・状態表示・設定保守を行うためのソフ

トウェア。

Fabric(ファブリック)

ファイバーチャネルインターフェースを用いたトポロジ。ファイバーチャネルスイッチを使用し、複数のノード間通

信を同時に実行できる。

FC-AL(Fibre Channel Arbitrated Loop)

ファイバーチャネルインターフェースを用いたトポロジ。ファイバーチャネルハブを使用することにより、複数ノー

ド間接続を実現できる。現在、一対一接続で一番使用されているトポロジ。ポートは NL ポートか Lポート。

96

Page 105: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

FL ポート

NL ポートに接続されるファブリック(ファイバーチャネルスイッチ)のポート。

F ポート

N ポートに接続されるファブリック(ファイバーチャネルスイッチ)のポート。

GDS Snapshot

PRIMECLUSTER GDS(以降 GDS)のオプション製品である、PRIMECLUSTER GDS Snapshot の略称。GDS の論理ボリュームの

スナップショット(ある時点における複製)を作成することができます。AdvancedCopy Manager は、この GDS Snapshot

と連携した論理ボリュームのバックアップ/レプリケーション運用も可能です。

GUI クライアント

ユーザのローカルコンピュータ上に呼び出されるクライアントアプリケーションのこと。

AdvancedCopy Manager のストレージ管理サーバに接続し、AdvancedCopy Manager の環境を監視・管理することができ

ます。

GR シリーズ

当社ディスクアレイ装置(GR720/730/740/820/840)の総称名。

GR マネージャー、GRmgr(ジーアールマネージャー)

GR720/730/740 のストレージの管理ソフトウェア。

HBA(ホストパスアダプター)

サーバに搭載されるストレージポート/スイッチ CA とのインターフェースとなるアダプターカード。

HDDV

ハードディスクドライバ参照。

LU

ストレージ装置内のチャネルアダプター配下に定義される論理ユニットのこと。

97

Page 106: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

LUN Mapping

GR720/GR730/GR740 ストレージ装置内のチャネルアダプター配下に定義される論理ユニット LUN (Logical Unit

Number)を、HOST 側から見せる LUN と、実 LUN を割り付け設定(マッピング)すること。これにより、HOST から LUN0 と

見える論理ユニットを、実論理ユニット LUNxx と設定できる。

MPHD

マルチパスディスク制御参照。

MPLB

マルチパスディスク制御 ロードバランスオプション参照。

NAS 装置

ETERNUS NR1000F series ネットワークディスクアレイ装置の事です。

NAS ディレクトリ

NAS ボリューム配下に作成されたディレクトリです。

NAS バックアップ

NAS 装置上に存在するデータをネットワークを経由せず、NAS 装置の NDMP 機能を使用し行う TSM のバックアップ機能

です。

NAS ボリューム

NAS 装置上に存在するディスクボリュームです。

/vol 配下に定義され、/vol/vol0、/vol/vol1 と言うように表されます。

NDMP

NDMP(Network Data Management Protocol)は、NAS 装置上に存在するデータを管理する通信規約です。

98

Page 107: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

NL-Private ポート

ファイバーチャネルスイッチ接続をしていない FC-AL トポロジのポート。

NL-Public ポート

ファイバーチャネルスイッチ接続をしている FC-AL トポロジのポート。

N ポート

ファイバーチャネルにおいて Fabric トポロジ(スイッチ環境)もしくは Point-to-Point で使用されるポート。

OPC

One Point Copy の略。GR シリーズ/ETERNUS シリーズのハードウェアによるコピー機能の一つ。ハードウェア内でデ

ィスクのコピーが高速で実施できる機能。ソフトウェアからコピー指示が発行されるとハードウェア内で物理的な複

写が動作するが、ソフトウェアレベルで複写が完了している状態をエミュレーションします。

Point-to-point

ファイバーチャネルインターフェースを用いたトポロジ。Nポートの一対一接続のトポロジであるが、現在の一対一接

続の主流は FC-AL の一対一接続である。

PRIMECLUSTER

クラスタ構築のためのソフトウェア。

PRIMECLUSTER GDS

ディスク装置間のミラー化により、データの保全性を向上させるためのソフトウェア。

PRIMECLUSTER GFS

堅牢性を備えデータの可用性を高めるマルチボリュームファイルシステム。UNIX の標準 API である UFS と完全な互換

性を持つファイルシステム。

QuickOPC

通常 OPC による全データの物理コピーの後、その後の更新分データ(差分データ)のみをコピーするコピー方式です。

Disk to Disk のバックアップに適したコピー方式です。

99

Page 108: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

差分 OPC は QuickOPC の旧名称です。

REC

Remote Equivalent Copy の略。富士通ストレージシステム ETERNUS のハードウェア機能。EC の機能を異なる筐体間で

実現する。

RMI デーモン

AdvancedCopy Manager クライアントに対する RMI サーバ。

ROPC

Remote One Point Copy の略。富士通ストレージシステム ETERNUS のハードウェア機能。OPC の機能を異なる筐体間で

実現する。

SafeCLUSTER

クラスタ構築のためのソフトウェア。

SafeDISK

ディスク装置間のミラー化により、データの保全性を向上させるためのソフトウェア。

SafeFILE

堅牢性を備えデータの可用性を高めるマルチボリュームファイルシステム。UNIX の代表的なファイルシステム UFS を

拡張し、可用性、性能を向上させています。

SAN(ストレージエリアネットワーク)

Storage Area Network の略語、サーバとストレージ間を接続するネットワーク。広義には、ストレージ集中、異種サ

ーバ間データ共有、ストレージ統合管理の実現にまで言及する広い概念を持つ。

SDX オブジェクト

PRIMECLUSTER GDS または SafeDISK が管理する仮想的な資源。クラス、グループ、ディスク、ボリューム、スライスの

総称。SDX オブジェクトのことを「オブジェクト」と呼ぶこともあります。

100

Page 109: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

Snap Data Pool

Snap Data Volume の物理容量を拡張するために、事前に準備する領域の事です。

Snap Data Volume

SnapOPC、SnapOPC+で使用されるコピー先ディスクです。Snap Data Volume は SnapOPC、SnapOPC+の使用前に定義して

おく必要があります。

SnapOPC

データの更新時に、更新するデータ部の更新前の状態をコピーし、オリジナルの未更新部分とあわせて更新前の状態

を保持するコピー方式です。コピー・オン・ライト方式によるコピー方式です。

コピー先容量を軽減できるため、効率的なデータのコピーを採取できます。

ファイルサーバのバックアップに適したコピー方式です。

SnapOPC+

データの更新時に、更新するデータ部の更新前の状態のみをコピーし、スナップ世代単位で保存するコピー方式です。

コピー・オン・ライト方式によるコピー方式です。

コピー先容量の軽減、スナップ世代単位のデータ保存ができるため、効率的なデータコピーが可能です。ファイルサ

ーバのバックアップに適したコピー方式です。

Storage 管理クライアント

“Storage 管理サーバ”に対する用語。AdvancedCopy Manager の GUI クライアントが動作するマシンの事。

Storage 管理サーバ

AdvancedCopy Manager のマネージャーが存在するサーバ。

Storage サーバ

AdvancedCopy Manager のエージェントが存在するサーバ。

Suspend/Resume 機能

EC の等価性維持状態を一時中断(Suspend)/再開(Resume)する機能。一時中断状態からの差分コピーが可能となるため、

より高速な同期型バックアップ運用が可能となる。

101

Page 110: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

TOC

NAS バックアップ動作と平行して NAS 装置から提供されるバックアップデータの目次情報です。TSM は NAS ディスク単

位リストア、NAS ファイル単位リストア実行時、取得した TOC を利用しデータの復元を行います。

TSM

ファイルのバックアップ管理を行う製品であり、テープサーバでは、TSM を内部的に呼び出すことによりバックアップ

管理を実現している。

TSM Web バックアップ/アーカイブ・クライアント

操作端末から GUI クライアントを使用し TSM クライアントへ接続できる TSM 処理インターフェースです。

それにより、操作端末からテープへのバックアップ/リストアの指示が可能になります。

TSM クライアント GUI

テープへのファイル単位バックアップ/リストアは TSM クライアントを起動し指示します。

TSM クライアントは、コマンド、GUI が用意されており、GUI インターフェースから処理が指示できます。

VS900

富士通のバーチャリゼーションスイッチ、ETERNUS VS900。

物理的なディスク装置を仮想ストレージとして利用することが可能。

アクセスパス

テープサーバが、GR シリーズ/ETERNUS シリーズのディスクにアクセスするために必要なパス。

アドバンスト・コピー機能

GR シリーズ/ETERNUS シリーズのハードウェアによるコピー機能。EC および OPC の総称名。

運用サイト

平常時運用している、AdvancedCopy Manager のバックアップ環境です。

102

Page 111: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

カスケードコピー

コピー先を別のコピーのコピー元とすることによって、コピー処理を連結させること。

カスケードコピーの構成条件についてはETERNUS ディスクアレイの『SA/SEハンドブック』を参照してください。

災対サイト

災害発生後、別の場所に用意したデータ復旧環境です。

サーバ間レプリケーション

異なるサーバに接続されているボリュームを複製元・複製先とするレプリケーション。

サスペンド指定

Suspend/Resume 機能によるバックアップを実施するために、バックアップ実行コマンド(swstbackup)に-suspend オプ

ションを指定すること。

差分 OPC

QuickOPCの旧名称です。説明についてはQuickOPCの項を参照してください。

初期画面

AdvancedCopy Manager の URL を記述してブラウザを起動する時に、最初に表示される画面。AdvancedCopy Manager と

して管理するサーバおよびデバイス情報を制御する画面。

セション

アドバンスト・コピー機能によるコピーの実行単位。

ストレージ

外部記憶装置。ディスクアレイ装置や、テープ装置がある。ETERNUS ディスクアレイ、F649x シリーズ、

Spectris/Platinum など。

スナップショット型高速バックアップ

ディスクアレイ装置 GR シリーズの One Point Copy(OPC)機能を用いたバックアップ。

103

Page 112: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

世代溢れ

保存世代として設定されている数のバックアップが、すでに採取されている状態で、次にバックアップを実施すると、

最古のバックアップ履歴を持つバックアップボリュームが世代管理から削除されます。このことを世代溢れと呼びま

す。保存世代数は、バックアップポリシー設定コマンドで設定します。

世代管理バックアップ

保存世代数を設定して管理するバックアップ運用のこと。

日数管理バックアップ

保存日数を設定して管理するバックアップ運用のこと。このバックアップ運用は、テープへのバックアップのみ可能。

前後処理

バックアップやレプリケーションの実行時に、アドバンスト・コピーの直前/直後に動作する処理。バックアップ管

理やレプリケーション管理のコマンド処理の一部として動作し、コマンド内部での処理の他に、前後処理スクリプト

として動作します。

通常業務ボリューム

バックアップ対象となっているボリュームで、データベーススペースが構築されていないボリューム。

テープサーバ

テープへのバックアップ運用に関する要求を処理するバックアップサーバ。

テープライブラリ装置

大量の磁気テープを格納し、装置内のコントローラーにより、自動的に磁気テープを交換しアクセスできるシステム。

データベースバックアップ(SQL Server)

データベース内の全てのデータベースファイルをバックアップすること。

104

Page 113: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

データベースファイル(SQL Server)

データベースが格納されるファイル(群)。プライマリデータファイル、セカンダリデータファイル、ログファイルの 3

種類がある。

データベースリカバリ(SQL Server)

データベースリストア後のデータベースに、ログを適用することにより、最新の状態または特定の時点(データベース

バックアップから最新状態までの間のある時点)までデータベースを復旧すること。

データベースリストア(SQL Server)

データベースバックアップされたファイルからデータベースを復旧すること。

デバイスマップファイル

バックアップ管理における業務ボリュームとバックアップボリュームの対応関係、レプリケーション管理における複

製元ボリュームと複製先ボリュームの対応関係を記述したファイル。

等価性維持状態

バックアップ同期処理において、EC 機能によって業務ボリュームとバックアップボリュームの内容が等価とするよう

に維持されている状態。

同期型高速バックアップ

ディスクアレイ装置 GR シリーズの Equivalent Copy(EC)機能を用いたバックアップ。

認証管理簿

認証管理が運用における情報を保存するファイルの総称。

複数の種類があります。リポジトリと Storage サーバ毎に保管されます。

ハードディスクドライバ

ホストサーバのハードディスクドライバソフトウェア。

ディスクアレイ装置の制御を sd ドライバに代わり行う。マルチパスディスク制御を行うためにはインストール必須。

105

Page 114: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

バックアップ管理画面

バックアップ管理を行うための GUI クライアント。

バックアップ管理簿

バックアップ管理が運用における情報を保存する管理簿の総称。

複数の種類があり、リポジトリと Storage サーバに保管されます。

バックアップサーバ運用

コピー先のボリュームのみが接続され、コピー先をテープ装置に退避するなどの目的で利用する専用のサーバ(バック

アップサーバ)を用意した運用。

バックアップ同期処理

同期型高速バックアップのための準備として、業務ボリュームとバックアップボリュームを等価にするための処理。

バックアップ履歴

バックアップ管理が管理するバックアップデータとその関連情報。

ファイバーチャネル

シリアル転送を行うためのインターフェースの一つ。サーバとの高速転送/長距離伝送が特長。

ファイバーチャネルスイッチ

ファイバーチャネル専用のスイッチ。複数のファイバーチャネルノード間通信を同時に実行できることが特徴。性能

面・信頼性面でファイバーチャネルハブより優れる。ファブリックトポロジで動作する。

ファイバーチャネルハブ

ファイバーチャネル専用のハブ、複数のファイバーチャネルノード装置をループ状に接続する形態。FC-AL トポロジで

動作する。

ファイル単位バックアップ

バックアップ対象サーバにマウントされているディスク内のディレクトリ、またはファイルを直接指定し指定された

106

Page 115: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

データのみテープへバックアップを実施します。

ファイル単位バックアップエージェント

テープへのファイル単位バックアップ/リストアは TSM クライアントを起動し指示します。

フレームワーク

通信デーモン、構成管理と言った AdvancedCopy Manager の基盤となるアプリケーション群の総称。

マルチパスディスク制御

ホストサーバのマルチパスディスク制御を行うドライバソフトウェア。

2 本物理アクセスパスを論理的に 1つのパス設定にして、1本の物理アクセスパスの故障によるディスクアレイ装置へ

のアクセス停止を回避した機能を持つフェールオーバドライバソフトウェア。

マルチパスディスク制御 ロードバラスオプション

ホストサーバのマルチパスディスク制御を行うドライバソフトウェア。マルチパスディスク制御のフェールオーバ機

能に加え、ロードバランス(パスの負荷分散)機能、2から 8パスまでのマルチパス機能を持つため、信頼性・運用性・

性能向上に優れています。

リカバリ制御ファイル

Symfoware のバックアップを運用している場合に利用されるファイル。

Symfoware データベースをバックアップした時に作成されるリカバリ用データです。

サーバの環境設定時(または Storage サーバ構成情報設定コマンド時)にこのリカバリ制御ファイルの出力先を指定で

きます。

リポジトリ

AdvancedCopy Manager が運用のために管理する情報。またはその領域。

Storage 管理サーバ内にあるデータベースのデータです。

リポジトリには、運用するデバイスの情報、バックアップ管理の情報、レプリケーション管理の情報などが格納され

ます。

リポジトリは AdvancedCopy Manager の導入作業時またはクラスタセットアップ時に作成されます。

107

Page 116: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

レジストリ

AdvancedCopy Manager の環境定義ファイル。

レプリケーション管理簿

レプリケーション管理が運用における情報を保存するファイルの総称。

複数の種類があり、リポジトリと Storage サーバに保管されます。

ログバックアップ(SQL Server)

ログファイルをバックアップすること。

論理ノード

クラスタシステムにおける論理サーバの名前。

108

Page 117: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

索 引

記号

AdvancedCopy Manager で管理しないデバ

イスの表示/フィルタ.......................17

[同じ複製元ボリュームを共有する複製元

ボリューム]フォーム.......................68

筐体内 複写元/複写先ボリュームペア]フ

ォーム....................................66

筐体内レプリケーショングループ]および

[筐体間レプリケーショングループ]フ

ォーム....................................64

筐体内レプリケーショングループ概要]ウ

ィンドウ..................................65

A

AdvancedCopy Manager からのユーザ削除 .......26

AdvancedCopy Manager でのデバイスの追

加/削除...................................19

G

GUI クライアント .............................1

GUI クライアントの起動 .......................1

GUI クライアントの構成 .......................4

O

OPC / QuickOPC / SnapOPC / SnapOPC+.........69

R

RECサスペンドオプションを使った複製の

作成......................................77

REC 転送バッファの参照/変更 .................80

Remain モード ...............................84

Resume 機能を使った REC 同期レプリケー

ションの再開..............................78

Resume 機能を使った同期レプリケーショ

ンの再開..................................74

S

Storage 管理サーバ情報の表示 ................14

Storage 管理サーバ情報の変更 ................21

Storage サーバ構成情報の表示 ................33

Storage サーバ上のデバイス情報の更新 ........17

Storage サーバ情報の更新 ....................22

Storageサーバ内のボリューム情報の表示

..........................................33

Storage サーバの追加と削除 ..................14

Storage サーバの登録削除 ....................15

Storage サーバ情報の表示 ....................16

アクセス権の詳細 ........................... 25

新しいデバイスの追加 ....................... 19

新しいユーザの追加 ......................... 23

新たに Storage サーバを登録する ............. 14

イベントログビュー .......................... 9

筐体間同期型レプリケーション(REC)の停

止 ....................................... 89

筐体間同期型レプリケーション(REC)のリ

ストア ................................... 92

筐体間同期型レプリケーション(REC) .......... 75

筐体間同期型レプリケーション(REC)の実

行 ....................................... 75

業務ボリュームの削除 ....................... 36

コマンドのプレビュー ....................... 10

コンカレントサスペンド機能 ................. 82

コンソールビュー ............................ 9

コンテキストヘルプ ......................... 11

サーバの管理 ............................... 13

サイト情報の表示 ........................... 13

サイト内のボリューム情報の表示 ............. 29

サイトビュー ................................ 5

サスペンドオプションを使った複製の作

成 ....................................... 73

資源整合 ................................ 56,94

詳細ビュー .................................. 7

初期コピースキップ処理 ..................... 82

ステータスバー ............................. 10

スナップショット方高速バックアップの

実行 ..................................... 41

スナップショット型レプリケーションの

実行 ..................................... 69

全てのバックアップ履歴のさくじょ ........... 55

デバイス情報の表示 ......................... 16

デバイスの管理 ............................. 16

デバイスの削除 ............................. 20

転送モード ................................. 80

同一のコピー領域を使用するデバイスの

表示 ..................................... 18

同期型高速バックアップの実行 ............... 46

同期型レプリケーション(EC) ................. 87

同期型レプリケーション(EC)のリストア ....... 91

同期型レプリケーションの開始 ............... 71

111

Page 118: ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 13.3 GUI使用手引書software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/M080131/B1WW...ETERNUS SF AdvancedCopy Managerのクラスタ環境における導入・カスタマイズ方法について説明しています。

同期型レプリケーションの実行................71

同期処理の開始または再開....................46

同期処理の実行状況確認......................48

同期処理の停止..............................52

同期処理の方向を反転させる..................85

トラッキング処理の実行状況確認..............45

トラッキング処理の停止......................46

バックアップ(EC 停止 / EC サスペンド)........49

バックアップ(OPC / QuickOPC)................41

バックアップ機能............................29

バックアップに使われるデバイスの設定........34

バックアップポリシーの削除..................40

バックアップポリシーの設定..................38

バックアップボリュームの削除................37

バックアップ履歴の管理......................53

バックアップ履歴の削除......................54

バックアップ履歴の表示......................53

バックアップ履歴を指定したバックアッ

プ履歴の削除..............................54

ビュー.......................................4

ビューツールバー............................11

複製処理の停止..............................86

ヘルプ......................................11

ボリューム種別の設定........................34

ボリューム情報の表示........................29

ボリュームペアの参照........................65

メインアプケーション........................11

メニュー....................................11

ユーザアカウントと権限の管理................23

ユーザアカウントの表示......................23

ユーザ権限の編集............................25

リストア..............................44,51,90

レプリケーション機能........................57

レプリケーショングループ一覧の参照..........62

レプリケーショングループ情報の更新..........60

レプリケーショングループ情報の削除..........61

レプリケーショングループの作成..............57

レプリケーショングループの参照..............64

レプリケーショングループの設定..............57

レプリケーショングループの要件..............57

レプリケーション情報の表示..................62

レプリケーション中の REC 転送モードの

変更......................................80

レプリケーションの実行......................68

ワンポイントコピー(OPC).....................86

112