Eternal Light Eternal Dark (Chapters 1-17, temporarily on hold)

8/6/2019 Eternal Light Eternal Dark (Chapters 1-17, temporarily on hold)

1/61

]hbpkyfnyl8;;: Fzfychl Lkndz/Fzfychl Jhye

Gdhpzfy 8

^fll, Kll zfll kz zo {ov wzyhkndz1 zdf ~oylj kw nokcn zo fcj# Wooc# Kc hll b{ 8> {fhyw kc

zdkw ~oylj, cozdkcn dhj pyfphyfj bf moy kz# K bfhc, do~ ghc {ov pyfphyfj moy zdf fcj

om zdf ~oylj? Eco~kcn zdhz hz hc{ bobfcz {ov govlj jkf? Kz ekcjh myfhew {ov ovz

coc"wzop, hl~h{w looekcn ifdkcj {ovy wdovljfy, coz ghykcn do~ bvgd ~fkndz {ov pvz

oc, oy do~ {ov looe# Ifkcn h zffchnf ~kzgd jofw dflp {ov pyfphyf h lkzzlf ikz, ivz

docfwzl{, jfhzd wghyfw f}fc bf, f}fc ~oywf zdhc zdhz kw fzfychl lkmf kc h powz"

hpoghl{pzkg ~oylj# Vcmoyzvchzfl{, hw h ~kzgd, kz kw wzhcjhyj pyogfjvyf moy bf zo if

zvycfj kc ifz~ffc zdf hnfw om 8> hcj 90# Wo wdkz moy bf co~#

Kc zdkw ~oylj, ~f lk}kcn pfoplf ~hle hbocnwz zdf vcjfhj# Kc mhgz, zdf{ ovz popvlhzf

vw i{ h govplf om bkllkoc, ~dkgd zfgdckghll{ bfhcw zdhz ~f hyf cfhyl{ ftzkcgz# Zdf{

mffj myob vw lfnhll{, hcj ~f ghcz jo hc{zdkcn hiovz kz# F}fy{jh{ K dfhy om wobfocf K

eco~ ifgobkcn fkzdfy h mhcnihcnfy oy ifkcn movcj jyhkcfj kc zdfky yoobw# K jocz

iflkf}f zdhz hc{ocf wdovlj dh}f zdf ykndz zo zhef hcozdfyw lkmf, ivz kzw h jfhzd

~hyyhcz zo wh{ zdhz ovz lovj# [ov ghcz zfll hc{ocf do~ {ov mffl, coz f}fc {ovy glowfwz

mykfcjw ghc if zyvwzfj#

Wo K lfhj h wolkzhy{ lkmf# Effpkcn b{wflm zo b{wflm# K no zo wgdool, lfhyc hcj zy{ hcj

yfbhkc kc}kwkilf zo ]hbp{y nyovpw ~oyekcn kc zdf hyfh# K jh{jyfhb gocwzhczl{,

~kwdkcn K ~hw wobf~dfyf flwf, hc{~dfyf ~dfyf zdf{ jocz dh}f h iloojwvgefy

lvyekcn yovcj zdf goycfy# K dh}f wvy}k}fj hll zdfwf {fhyw ~kzdovz ifkcn hc vc~kllkcn oy

f}fc ~kllkcn ilooj jocoy, hcj K dopf zo effp kz zdhz ~h{, ~fll, vczkl zdf ~oylj fcjw

dopfmvll{# ^dkgd, hw K whkj, kw wooc# ^kzdkc zdf cftz boczd kz kw nokcn zo ifgobf

hpoghl{pzkg, ~kpkcn ovz hll dvbhcw, hcj lfh}kcn zdf ]hbp{yw zo jkf ovz wlo~l{, ~do

~kll f}fczvhll{ jkf ovz ifghvwf zdfyf ~kll if co ilooj lfmz moy zdfb# K yfhll{ jocz ~hcz

zo if hyovcj kc h ~oylj ~dfyf zdfyf hyf mfyhl, dvcny{ ]hbp{yw yohbkcn ~kzd zdhz wzhyfom jfhzd kc zdfky f{fw#

K


2/61


Od, K moynoz zo wh{ ~do K hb( B{ chbf kw Hlkgf Iyoczf, hcj K hb h yfhll{ ihj bhnf

$oy ~kzgd ivz zdf{yf zdf whbf zdkcn zo if docfwz+# K nyf~ vp ~kzd b{ bvb5 jhj lfmz

govplf om {fhyw ihge, wo kzw avwz iffc vw# ^f lk}f kc Locjoc, VE# ^dkgd K zdkce kw

iykllkhcz, wo bhc{ oppoyzvckzkfw dfyf, hcj lohjw om plhgfw zo dkjf# K dkjf h loz, ifghvwf

hlbowz f}fy{jh{ Kb dvczfj i{ iloojwvgefyw# Kz nfzw hcco{kcn hmzfy zdf mkywz {fhy# K

bfhc, K vwfj zo mkcj kz ftgkzkcn zo if gdhwfj i{ ]hbp{yw, zdf ~do km zdf{ ghzgd bf

mhgzoy bhjf kz zdykllkcn, hcj h nyfhz yvwd# Ivz ~dfc {ovyf yvcckcn hmzfy wgdool, oy oc

zdf ~h{ dobf myob iv{kcn bkle, oy f}fc avwz hcw~fykcn zdf jooy, {ov avwz nfz wkge om

kz# B{ bvb jofwcz eco~ Kb ifkcn dvczfj, ~dkgd kw yfhll{ dhyj zo effp wfgyfz hw Kb

dobf lhzf f}fy{jh{, hcj wobfzkbfw K avwz jkwhppfhy moy h jh{# Wdfw nk}fc bf wdkz

hiovz kz, ivz wdf eco~w wobfzdkcn kw vp, ivz jofwcz zy{ hcj zfll bf zo wzh{ dobf, oy

zfll dfy ~dhzw dhppfckcn# Kz bhefw bf lo}f dfy f}fc boyf#

K mkywz movcj ovz zdhz Kb h bhnf ~dfc K hggkjfczhll{ wfz zdf mlhz oc mkyf# Bvb ~hwcz

plfhwfj hiovz zdhz, ivz wdf dhj zfhyw om ao{ kc dfy f{fw# Wdf movcj ovz zdhz jh{ zdhz K

~hw hw wpfgkhl hw wdf hl~h{w zdovndz K ~hw, Kz ~hw lkef h ekcj om }hlkjhzkoc moy dfy#

Zdhz ~hw 9 {fhyw hno, hcj zdf dvczkcn ghbf h {fhy lhzfy# Kz mkywz oggvyyfj oc b{ ~h{

dobf myob wgdool5 K dhj avwz mkckwdfj b{ mkywz bhnf glhww ~kzd : ozdfy pfoplf $hll

nv{w zo b{ jfwphky+ hcj K movcj 7 om zdfb ~hkzkcn ovzwkjf zdf wgdool nhzfw# Zdf{

looefj zoo wvwpkgkovw zo if avwz dhcnkcn zdfyf, hcj kz ~hw avwz b{ lvge zdhz kz ~hw hc

o}fyghwz jh{# K zykfj ~hlekcn phwz zdfb, ivz ocgf K phwwfj zdyovnd zdf nhzfw, zdf{

wzhyzfj wzhlekcn kc b{ jkyfgzkoc# K myfhefj om govywf# K ~hw vwfj zo zdf ]hbp{yw, ivz K

dhj cf}fy dhj hc{ om zdfb gobf hmzfy bf# K wzhyzfj zo yvc moy zdf ivw wzop, ivz zdf{

wpfj vp zoo, ghc K avwz wh{ zdhz ]hbp{yw bh{ if kcgyfjkil{ wzyocn ivz zdf{yf coz mhwz,

zdf{ yvc hz zdf whbf wpffj hw coybhl dvbhcw, wo {h{ moy bf# K noz hw mhy hw zdf goycfy

hiovz 7 bkcvzfw myob zdf wgdool, hcj K govlj wff zdf ivw wzop# Zdfyf ~hw co ocf zdfyf#

Wdkz# Zdf{ ghvndz vp ~kzd bf }fy{ xvkgel{ hmzfy zdhz5 Kj nk}fc vp hll dopf om ifkcn

yfwgvfj oy f}fc om ovz yvcckcn zdfb#

Zo b{ wvypykwf, hll zdf nv{w myob b{ bhnf glhww ~fyf yvcckcn vp ifdkcj zdf

]hbp{yw #K ~hw wo nlhj zdf{ ~fyf zdfyf5 kz wdo~fj zdhz vw bhnfw wzkge zonfzdfy#

Vcmoyzvchzfl{ zdf{ dhj co po~fy o}fy zdf ]hbp{yw, hcj ocgf zdf{ yfhgdfj zdfb, zdf{

~fyf wlhvndzfyfj# K zooe zdf gdhcgf zo fwghpf, hcj iolzfj zo ocf om zdf yfwkjfczkhl

KK


3/61


wzyffzw hgyoww myob zdf ivw wzop# Zdhce noj K ecf~ b{ ~h{ hyovcj dfyf# K ~hw mhy

h~h{ myob zdhz wgfcf om jfhzd ifmoyf zdf ]hbp{yw dhj f}fc mkckwdfj jyhkckcn zdfky

pyf{# Zdhz ~hw ~dfc K ifnhc zo dhzf zdf ]hbp{yw# K ~kzcfwwfj b{ mkywz bhwwhgyf, hcj

K dhj yvc kcwzfhj om jkfw ~kzd zdfb# ^fll, hz lfhwz K ~hwcz jfhj#

KKK


4/61


Gdhpzfy 9

Fthgzl{ h ~ffe hno, kc zdf bkjjlf om b{ bhnf glhww, K ~hw zolj zdhz zdf ~oylj ~hw

nokcn zo fcj# Hcj zdhz K ~hw zdf ocf ~do dhj zo wh}f kz# K avwz lhvndfj# Hcj K bfhc

lhvndfj, K fcjfj vp d{pfy}fczklhzkcn, cfhyl{ yollkcn kc b{ wfhz# Wdkz, km K ecf~ zdhz By

Dhbklzoc $b{ bhnf zfhgdfy+ ~hwcz aoekcn, K ~ovlj}f looefj lfww om hc kjkoz# Ivz, K

~hw h loz boyf ch}f h ~ffe hno# Co~, K wvppowf K}f bhzvyfj h ikz, K}f wzhyzfj zo

pyfphyf b{wflm moy zdf fcj# Ivz K ~hcz zo wpfcj kz ~kzd b{ bvb, coz zyhkpwkcn omm hcj

lfh}kcn dfy ~dklf K wvppowfjl{ wh}f zdf ~oylj# Mfflw wflmkwd# Hgzvhll{ coz wh}kcn zdf

~oylj wffbw wflmkwd# K jocz eco~, kzw hll zoo gocmvwkcn# Hll K eco~ zdhz kw km K ~hcz zo

dh}f h mvzvyf kc zdkw ~oylj, K dh}f zo wh}f kz#

^dfc Kj mkchll{ wzoppfj lhvndkcn, hcj dhj ~kpfj zdf zfhyw myob b{ mhgf, By

Dhbklzoc zolj bf df ~hw ifkcn wfykovw, hcj df ~hw wo wkcgfyf kc dkw ~oyjw, hcj zdf

looe kc dkw f{fw zolj bf df ~hwcz aoekcn# Df zolj bf zdhz kz ~hw pyopdfwkwfj zdhz kc

zdf {fhy ~dfc zdf >zd ]hbp{y Ekcn jkfw, hll om lkmf ~ovlj if ~kpfj omm zdf mhgf om zdf

fhyzd# Zozhl hpoghl{pwf# F}fy{zdkcn lk}kcn ~ovlj jkf, hcj zdf zdkcnw zdhz ~hlefj vpoc

zdf fhyzd zdhz ~fyf coz om zdf wvc, ~ovlj pfykwd hmzfy h boczd kc h wzhzf om wzhy}hzkoc#

Bfhckcn zdf{ jkf om lhge om ilooj# [h{ moy zdfb# Hz lfhwz ~f no xvkgel{# By

Dhbklzoc mkckwdfj dkw lkzzlf kcmoybhzkoc lfgzvyf, ivz jkjcz zfll bf do~ K hb zdf wovygf

om zdf gvyf zo hll om zdkw# Lkzzlf wdkz ~hczfj bf zo wvmmfy kc wklfcgf, hcj ~oyy{ b{ hww

omm ~ocjfykcn do~ K ghc wh}f bhc hcj ]hbp{y ekcj hlkef# Ivz, zvycw ovz df ~hwcz,

df avwz jkjcz eco~ dkbwflm# Df zolj bf zo ~hkz hz zdf movczhkc hz Pkgghjkll{ Gkygvw hz

9hb kc ocf ~ffe moy zdkw Nhwphyj zo wdo~ vp# Df whkj zdhz km K jkjcz zdfc zdf ~oylj

~ovlj fcj# Zykge{ jfgkwkoc# Jkf ~kzd jknckz{ kc h boczd? Oy jkf wh}kcn zdf ~oylj hcj

bh{if f}fc wzh{kcn hlk}f hcj ifgobkcn h dfyo?

Wo dfyf K hb, ~hkzkcn kc zdf yhkc hz Pkgghjkll{ Gkygvw, ~hkzkcn moy zdkw nv{ zo wdo~ vp#Hpphyfczl{ dfw nokcn zo zfll bf ~dhz kz kw Kb wvppowfj zo jo zo wh}f zdf ~oylj# By

K]


5/61


6/61


Bh{if ~f wdovlj no wobf~dfyf go}fyfj? B{ mlhz kwcz mhy myob dfyf, avwz yovcj zdf

goycfy# [ov eco~, zdf yohj lfhjkcn zo Gdkchzo~c? Zdfyfw ilhcefzw hcj glozdfw km {ov

~hcz zo ioyyo~ wobfzdkcn jy{# ^o~, df yfhll{ gvzw zo zdf gdhwf# Ivz K wvppowf km ~f

dh}f zo zhle, ~f bkndz hw ~fll jo kz ovz om zdf yhkc# Wo K mkcj b{wflm cojjkcn, hcj b{

dhky kw co~ mlhppkcn lkef wfh~ffj#

^hlekcn ~kzd Nhwphyj kw lkef ~hlekcn ~kzd wobfocf yfhll{ mhwz# Kb wo ovz om iyfhzd

kzw h ~ocjfy K dh}f hc{ lfmz# Ivz K bfhc K dh}f zo effp vp ~kzd dkb, dfw b{ ocl{

pyozfgzkoc, hcj K yfhll{ ~hcz zo eco~ do~ Kb nokcn zo wh}f zdf ~oylj# Wo K nozzh

effp vp# Noj b{ mffz dvyz, wzvpkj goc}fywfw, K w~fhy b{ mffz hyf nokcn zo mhll omm kc h

bkcvzf km jocz wzop ~hlekcn#

Avwz dfyf, woyy{ K ~hw wo mhwz# Kzw avwz K jocz lkef ifkcn ovz wo lhzf#

Mkchll{, df dhw hgzvhll{ wzoppfj# Kzw wo ckgf coz zo if bo}kcn, ivz K wvppowf zdkw kw

ocl{ zkll df ghc nfz zdf jooy opfcfj, ~dkgd df dhw co~ jocf# ]fy{ xvkgel{ K bvwz wh{#

Dkw dhcj nfwzvyfw zo zdf jooy wo zdhz K ghc co~ no zdyovnd#

Zdhcew, wbklkcn hw Kb nokcn phwz# Dfw wbklkcn zoo, hcj ivnnfy# Dfw noz mhcnw#

]K


7/61


Gdhpzfy 7

[ovyf h mvgekcn ]hbp{y( Wdhekcn kc b{ goc}fywfw, hcj coz myob zdf golj# Mfhy

wdk}fyw jo~c b{ wpkcf# Zdkw kw coz nooj, ~d{ zdf dfll kw df h ]hbp{y? ^d{ ~ovlj

zdf ocl{ nv{ hilf zo dflp bf zvyc ovz zo if h iloojwvgefy?

Jkjcz hc{ocf zfll {ov? Hgzvhl gocgfyc kw mlkgefykcn kc dkw f{fw# Jkjcz zdkce zdfwf

wlfhq{ pykgew govlj mffl# ^fll oi}kovwl{ zdf{ jkjcz# {ov ~ovljcz dh}f gobf km zdf{

dhj# Zdf jooy ~hw wvjjfcl{ glowfj ifdkcj dkb, hcj zdf wzvpkj kjkoz K hb, K jkjcz

bo}f hz hll# Kc mhgz K dh}fcz bo}fj hz hll wkcgf K wh~ zdf mhcnw# K jocz eco~ ~dhzw

~yocn ~kzd bf, kzw lkef K ghcz bo}f# K dh}f zo nfz ovz om dfyf, kz kwcz whmf# Df govlj

hzzhge bf hz hc{ bobfcz, hcj co ocf ~ovlj eco~ ~dfyf K hb# Kb wo wzvpkj5 K ghcz

iflkf}f K mfll kczo zdkw oi}kovw zyhp#

Lfz# Bf# No# F}fc b{ }okgf kw wdhekcn co~# Wo bvgd moy ifkcn h gocmkjfcz pfywoc#

B{ zffzd hyf gvyyfczl{ nykzzfj, ifghvwf km zdf{ ~fyfcz K zdkce K ~ovlj wgyfhb# K dhzf

ifkcn zyhppfj5 zdf mhgz zdhz K dh}f co po~fy o}fy h wkzvhzkoc yfhll{ myfhew bf ovz# K

dh}f zo dh}f po~fy, oy K no bhj# Bvwz if h jobkchcgf zdkcn#

[ov eco~ K ghcz jo zdhz# ^f cffj zo zhle# Lkef {ov, K jocz ~hcz zo jkf, hcj zo bhefwvyf om zdhz ~f dh}f zo ~oye zonfzdfy# K pyobkwf {ov K hb coz nokcn zo dvyz {ov# Dkw

dhcj kw dflj ovz zo bf# ^fll, wffbw zo bf lkef K dh}f co gdokgf# Kb coz wzyocn, hcj K

wvppowf, km df ~hczfj zo ekll bf df ~ovlj}f jocf zdhz i{ co~# Wo K zhef dkw

ovzwzyfzgdfj dhcj hcj ~f wzhyz nokcn vp zdf wzhkyw zo ~dhz K wvppowf kw dkw mlhz# ^fll, kz

kw h mlhz, h }fy{ wbhll ocf hz zdhz# Glfhc, ivz yfhll{, yfhll{ wkbplf# H ifj, h ekzgdfc hcj

h }fy{ wbhll lk}kcn hyfh ~kzd ~dhz wffbw lkef hc hcgkfcz Z] wfz# Bkndz f}fc if ilhge

hcj ~dkzf# Wdffwd, zhle hiovz lk}kcn kc zdf phwz# Zdf ekzgdfc kw gobplfzfl{ ihyf, ivz

wffkcn hw df zhefw bfhlw oc ~dfflw, kz yfhll{ kwcz wvypykwkcn#

]KK


8/61


K mkcj b{wflm ifkcn wfhzfj oc zdf womh, h ilvf, whnn{ zdyff"wfhzfy, hcj ifkcn ommfyfj h

ilhcefz# ^o~, zhle hiovz dowpkzhlkz{# F}fc hmzfy b{, fyy, lkzzlf dkww{ mkz, dfw ckgf zo

bf# K cf}fy zdovndz h ]hbp{y govlj if wo ckgf, ivz K wvppowf K zfcj zo if yvcckcn

myob zdfb, coz ifkcn dflpfj i{ ocf# ^dfc zdf zhilf zvycw, K wvppowf K dh}f zo hjbkz

zdhz zdf{ ghc if gk}kl# ^fll, zo h lkbkz#

Df wzkll kw noynfovw zdovnd# F}fc moy h mklzd{ iloojwvgefy# Od Noj, jocz wh{ K}f

ifgobf womz oc zdfb, avwz ifghvwf K zdkce wobf nv{ kw gvzf? Zdhzw avwz fmmfj vp, K

yfhll{ bfhc kz# Nhwphyj kw co~ wkzzkcn oc zdf oppowkzf fcj om zdf womh, looekcn

wdffpkwd# Hcj K bfhc wdffpkwd, K bfhc ~dhzw zdhz hiovz?

K wvppowf K wdovlj wzhyz hz zdf ifnkcckcn om b{ lkmf, oe, bh{if zdhzw ~d{, hcj zdfc

no oczo zdf pyopdfg{# Kc 8>>:, K ~hw ioyc Nhwphyj Zovlovwf kc pyf"yf}olvzkochy{

Myhcgf, hcj h jkwzhcz govwkc om Ekcn Lovkw T]K# Vcmoyzvchzfl{ glowf fcovnd zo if pvz

oc zdf ftfgvzkoc lkwz jvykcn zdf Yf}olvzkoc# K ~hw wzvj{kcn kc Phykw ~dfc kz iyoef ovz

kc 8>4;, hcj K ~hw vchilf zo lfh}f# Wo, K wzh{fj, dopkcn zdhz kz ~ovlj phww# K ~hw

ch}f# F}fc dkw wknd kw noynfovw# Wdvwd, iyhkc, bvwz lkwzfc zo Nhwphyj# K wpfcz h {fhy

om wzvj{kcn, lk}kcn ~kzdovz bvgd bocf{, hcj zy{kcn zo h}okj zdf boiw ~do mlogefj

zdf wzyffzw# Ivz kc 8>;8, zdf{ ghbf moy bf# H nyovp om > oy 4 lhynf bfc ~kzd zoygdfw

iyoef jo~c zdf jooy zo b{ wbhll yoob, hcj jyhnnfj bf zo ocf om zdf jvcnfocw ~dfyf

zdf{ dflj zdf ozdfy coilfw# K ecf~ zdfc K ~hw nokcn zo jkf#

Ilooj{ dfll, zdf pooy nv{# Bvwz}f iffc yfhll{ dhyj oc dkb# Zdkcekcn {ov ~fyf nokcn

zo jkf ifghvwf om ~do {ov ~fyf# ^hkz, K}f hlyfhj{ ftpfykfcgfj zdhz, K jocz cffj zo

pkz{ dkb#

Oc zdf jh{ ifmoyf K ~hw jvf zo }kwkz Bhjhbf jf Nvkllozkcf, K ~hw }kwkzfj i{ h

wdhjo~ ~do ommfyfj fzfychl lkmf# Om govywf, ~dhz ~hw K wvppowfj zo hcw~fy ~kzd? K

~hw hiovz zo jkf, hcj fzfychl lkmf wffbfj wo bvgd boyf pyobkwkcn zdhc ifkcn

ifdfhjfj# Wo K whkj {fw# K jkj coz eco~ zdhz K dhj bhjf zdf iknnfwz bkwzhef om b{

lkmf#

]KKK


9/61


Zvyckcn kw coz hw ihj hw ocf bkndz zdkce# Zdf ikzf kzwflm kw hgzvhll{ woozdkcn, {ov mffl

co phkc, hcj f}fy{zdkcn wffbw zo w~kb hyovcj {ov# [ov mffl ~fkndzlfww hcj yfhll{

dhpp{# Ivz zdhz ~hw zdf ckgf phyz# ^dfc kz kw o}fy hcj {ov dh}f jyvce wobf om {ovy

wkyfw ilooj, zdfc {ovy ~dolf ~oylj ifgobfw {ovy fcfb{# [ovyf dvcny{, hcj {ov

wzhyz wckmmkcn ovz {ovy mkywz }kgzkb# Vcmoyzvchzfl{, K ~hw zvycfj kc zdf jvcnfoc, hcj zdf

ocl{ ozdfy pfoplf ~fyf b{ mhbkl{, ivz zdf ilooj lvwz ~hw zoo wzyocn hcj K jyhkcfj

zdfb hll# Co ocf wgyfhbfj, zdf{ ~fyf zoo zkyfj moy zdhz, K lkef zo zdkce zdhz kz ~hw

ifzzfy moy zdfb zo jkf zdfyf zdhc kc myocz om zdowf gyo~jw# Boyf dvbhcf#

Do~ zdf dfll kw zdhz boyf dvbhcf( Zdkw kw ~d{ K dhzfj ]hbp{yw5 zdf{ glhkbfj zdf{

~fyf jokcn zdf dvbhcf zdkcn i{ jyhkckcn pfoplf# [ov ekll pfoplf i{ jyhkckcn zdfky

ilooj, hcj {ov jo kz ~kzdovz zdfky gocwfcz# Zdhzw lkef lkmf yhpf, {ovyf bvyjfykcn

zdfwf pfoplf moy mooj#

Dvbhcw fhz bfhz jo zdf{ coz? Kz kw zdf whbf5 ~f ekll moy mooj hw {ov jo# Ivz {ov jo

coz cffj kz zo wvy}k}f hw h yhgf, ~dfyfhw ~f jo km ~f ~hcz zo wzh{ kc zdkw ~oylj# [ov

ghc yfpopvlhzf zdf ~oylj i{ dh}kcn avwz ocf bhlf hcj ocf mfbhlf kc ftkwzfcgf kc zdf

~oylj# ^f ghccoz# ^f jfpfcj oc dvbhcw zo pyojvgf gdkljyfc wo ~f dh}f boyf mooj,

avwz lkef {ov jfpfcj oc go~w oy gdkgefcw zo pyojvgf ihikfw wo {ov dh}f boyf bfhz#

Dkw f{fw hyf wzhykcn kczo bkcf5 K cf}fy cozkgfj do~ ifhvzkmvl zdf{ hyf# Zdf{yf ekcj om

ilvf"{ nyffc/ lkef zdf ogfhc# Hcj df dhw avwz gobplfzfl{ gdhcnfj b{ }kf~pokcz oc

do~ ]hbp{yw lk}f# Do~ jkj df jo zdhz?

^f jo coz dh}f bvgd zkbf, K bvwz goczkcvf ~kzd b{ wzoy{, hll K govlj jo kw coj b{

dfhj# K cffj zo lfz dkb goczkcvf# Dfw ykndz, ifmoyf K eco~ kz, kz ~kll if boyckcn, hcj

df ghcz if h~hef, dfll ivyc# K zyh}fllfj hmzfy zdhz, K mlfj Phykw kc zdf ckndz# Ekllkcn

hll ~do ghbf b{ ~h{# K ecf~ zdf lfnfcj om zdf ]hbp{y, ~dkgd K dhj ifgobf, hcj

ecf~ K dhj zo mkcj wdflzfy ovz om zdf wvc ifmoyf jh~c# K movcj h iohyjfj vp coilfw

dovwf hiovz :0 bklfw ovzwkjf Phykw, hcj wzh{fj zdfyf moy zdf jh{# Zdf cftz ckndz K

goczkcvfj zo jo wo vczkl 7 {fhyw hno ~dfc K wfzzlfj dfyf kc Locjoc# Hlzdovnd K dh}f

iffc kc zdf VE moy hyovcj h dvcjyfj {fhyw, hcj zdhz kw ~d{ K jo coz dh}f h Myfcgd

hggfcz hc{boyf# K cffjfj zo ilfcj kc, hcj hjavwz zo zdf bojfyc zkbfw# Dfcgf zdf

ovzmkz, ~dkgd K dh}f zo wh{, kw boyf gobmoyzhilf zdhc zdf ~knw hcj ovzmkzw K ~oyf kc b{

KT


10/61


11/61


12/61


Oe# Ocf, {ov hyf coz wvpfykoy# Hcj z~o, ~f ~oyefj ovy ivzzw omm zo nfz ~dfyf ~f

hyf# [ov ghcz ftkwz ~kzdovz vw wo jocz no wh{kcn wdkz lkef {ovyf wvpfykoy#

^o~, df looew yfhll{, yfhll{ hcny{ co~# Bh{if K wdovljcz dh}f pkwwfj dkb omm wo

bvgd? ^fll zoo lhzf co~# Looew lkef dfw nocch ilo~#

[ov jkyz{ lkzzlf }fybkc( Do~ jhyf {ov wpfhe zo bf lkef zdhz( K dh}f iffc hyovcj

bvgd, bvgd locnfy zdhc {ov dh}f# Hcj dh}f boyf ftpfykfcgf zdhc {ovy phzdfzkg

dvbhc lkmf# Kz kw ilhwpdfb{ zdhz {ov wpfhe zo bf lkef zdkw# Wdffwd, hcnfy

bhchnfbfcz pyoilfbw# Oi}kovwl{#

Oe, bh{if K cffj zo zy{ hcj, fyy, woyz zdkw ovz# K bfhc, K}f noz zo zyh}fl ~kzd zdkw nv{,

hcj wh}f zdf ~oylj ~kzd dkb# K zdkce kz ~ovlj if ifzzfy km df jkjcz dhzf b{ nvzw# Wo, K

glfhy b{ iyfhzd hcj Oe, gdkll# Ghc {ov avwz yfbfbify zdhz ~f dh}f zo lkef zyh}fl

zonfzdfy? Hcj hlwo, jkj {ov moynfz zdf wvc? Kzw cfhyl{ 6hb, zdf wvcw nokcn zo if vp

kc hc dovy oy wo# ^fll, zdhz ovndz zo jo kz# Powzpocf zdf hynvbfcz zo zoboyyo~# Df

ghc zdkce om ~h{w zo ekll bf wlo~l{ ~dklf df wlffpw, oy ~dhzf}fy df jofw jvykcn zdf

jh{# [ov oe ~kzd mkckwdkcn zdkw jkwgvwwkoc zockndz? Ifghvwf K dh}f zo no, hcj {ov

dh}f zo wlffp# K dh}f wgdool hw ~fll zojh{, hcj km K jocz no dobf co~ K ~ocz dh}f

b{ wzvmm# Hcj hlwo K cffj zo wh{ dk zo b{ bvb#

Zdhz looew ihge# Lkef df govlj bvyjfy bf looe# K jocz zdkce df lkefj b{

powzpocfbfcz om zdf hynvbfcz# ^fll, moy hll h ghyf ~f govlj hynvf zkll df ivycw, ivz K

jocz dh}f zdhz locn# Hcj K yfhll{ jo ~hcz zo wh}f zdf ~oylj# Hcj K ~hcz zo wff b{

bvb, kz bkndz if zdf lhwz zkbf K jo#

Oe, zdfc nykzzfj zffzd co~5 dfw nokcn hll ovz oc kyykzhzfj ]hbp{y hzzkzvjf co~#

Vczkl zoboyyo~ zdfc# Avwz bhef wvyf {ov hyf dfyf hw wooc hw zdf wvc wfzw, nyhi h ef{

oc {ovy ~h{ ovz moy zdf ovzwkjf jooy# K ~kll lfh}f zdkw jooy, nfwzvykcn zo zdf ocf zo

dkw mlhz, vclhzgdfj#

^fll, K jfmkckzfl{ dfhyj dkb zhle, ivz K ilkcefj hcj dfw nocf# Lkzfyhll{# Zdf nv{ yfhll{

jofw myfhe bf ovz, dfw gvzf, ivz df myfhew bf ovz# Hcj zdhz kw coz h nooj zdkcn# ^fll,K wvppowf K ifzzfy nyhi zdf ef{ i{ zdf jooy# Dfhjkcn moy zdf jooy, K nyhi kz, hcj pvz kz

TKK


13/61


14/61


Gdhpzfy 6

Nooj moy bf# H wzhcj omm# Kb ifkcn ivbpfj i{ zdf bhwwfw om pfoplf oc zdfky ~h{ zo

~oye# Ivz dfw wzhcjkcn zdfyf# Wzkll wzhykcn hz bf ~kzd zdowf kcdvbhc f{fw, zdhz nlhyf

kc zdf wvc# Vcbo}kcn ifz~ffc zdf dvbhcw# Do~ zdf dfll dhwcz hc{ocf cozkgfj zdhz

zdkw myfhe kw h ]hbp{y? Hb K zdf ocl{ ocf ~do ghc wff dkb? Zhle hiovz myfhe{# Lfh}f

kz vp zo bf zo if gdhwfj i{ hc kc}kwkilf ]hbp{y# Avwz b{ lvge#

Oe# ^do zdf mvge hyf {ov?

Wklfcgf# Oe cf~ zhgzkg# Pvwd wobfocf kczo dkb# K}f zykppfj wobf pooy bhc kczo zdf

wphgf, ~dkgd zdf zdkcn kcdhikzw# Hcj dfw mhllkcn ykndz zdyovnd dkb# ^fll, zkbf zo

yvc hnhkc K zdkce# Wo {fz hnhkc Kb yvcckcn, ivz hz lfhwz co~ K ekcj om eco~ ~dhz Kb

vp hnhkcwz1 h dolonyhb om h ]hbp{y# Ifzzfy zdhc zdf yfhl zdkcn#

Hhhhllllkkkkkggggffff, od noj zdhzw gyffp{# Woyz om lkef h ~dkcf hcj h ifgeockcn#

Gobf dfyf Hllkggff, {ov ghccoz dkjf moyf}fy# Co~ Kb wfykovwl{ myfhefj ovz, zdkw kw

h ~dolf cf~ lf}fl om myfhe{# Do~ zdf dfll dh}f zdf{ pyoafgzfj hc kbhnf om zdkw

]hbp{y kczo zdf jh{lkndz? Zdf{yf coz f}fc h~hef( K eco~, zdkw bvwz if lkef ocf om

zdf jyfhbkcn oy wobfzdkcn, moygkcn h jklvzfj }fywkoc om dkb kczo zdf ~oylj ~dfyf df

ghcz zyfhj ~kzd dkw yfhl ioj{# Wdkz, km zdf{ ghc jo zdhz# ^dhz flwf ghc zdf{ jo?

^fll, K jfmkckzfl{ jocz ~hcz zo mkcj ovz, wo Kb avbpkcn oc zdf mkywz ivw K wff ~kzd kzw

jooyw opfc# Zdhce noj, kzw h >, lvge{ bf zo mkcj h ivw zdhz zhefw bf wzyhkndz dobf#

K}f hlyfhj{ ivqqfj b{ o{wzfy hcj hb ~hlekcn zo zdf ihge om zdf ivw, avwz cffj zo wkz

jo~c hcj ghzgd b{ iyfhzd# Pfoplf hyf wzhykcn, ~fll mvge zdfb# Zdf{ dh}fcz avwz iffc

gdhwfj i{ h dolonyhb om h ]hbp{y5 zdf{ dh}f co yfhwoc zo wzhyf# Wo, K}f phwzfj oc

TK]


15/61


b{ mhgf zdf pkww omm hcj lfh}f bf hlocf mhgf# Hcj kzw hlyfhj{ ~oyekcn# Hcj hlwo, hz

lfhwz zdhz mvgefj vp dolonyhb ]hbp{y zdkcn dhw nocf#

Dobf, Kb zyvjnkcn vp zdf wzhkyw zo b{ mlhz, zdf lkmz, om govywf, kw iyoefc hnhkc# Hll K

ghc dfhy kw zdf lkmz yhcjobl{ wzhzkcn,

Zdkw lkmz kw ovz om oyjfy, mvgekcn yfzhyjfj# Vnd, wo Kb mkchll{ oc b{ mlooy, ivz Kb

hz b{ jooy hcj ~dhz zdf mvge? Zdf jooyw opfc(

BVB( [ov kc zdfyf? od noj, ~dhz km zdf ]hbp{yw dhj iffc dfyf ~dklf K ~hw ovz?

^dhz km zdf{j ekllfj b{ bvb?

K}f fczfyfj zdf myocz jooy hcj glowfj zdf jooy, wffbw h ikz zoo lhzf co~, ivz cf}fy

bkcj# Hcj gobkcn vp zdf goyykjoy kw1 b{ bozdfy# Hll kc ocf pkfgf ivz looekcn lkef

wdkz# Hlkgf Iyoczf, ~dfyf zdf dfll dh}f {ov iffc?( {fhd, zdkw kw ~oywf, wdfw zdf

jf}kl kcghychzf# K zdkce K ~ovlj}f pyfmfyyfj dfy ifkcn ekjchppfj, zdhc dfy jokcn zdkw

zo bf ykndz co~#

Fyy, ovz ~kzd mykfcjw? ~fll, ifzzfy lkf zdhc zfll dfy zdf zyvzd#

[ov whkj {ov jkjcz dh}f mykfcjw, oopw, ivwzfj# [ov ~fyf ~kzd h io{( Hcj ikcno,

wdfw bhjf bf ilvwd, ~dkgd zo dfy kw gocmoybhzkoc# Nffq do~ jofw wdf jo zdhz?

Co bvb, coz ~kzd h io{# Oe? Kb coz kczfyfwzfj ~kzd zdfb mvll wzop# Wo {ov ghc wekp

zdf ~dolf, pyozfgzk}f bozdfy zdkcn# Kb dfyf hcj zdhzw hll ~dhz bhzzfyw# Bo}kcn

zo~hyjw dfy, hcj km {ov jocz bkcj, K cffj zo gdhcnf hcj gollfgz b{ wzvmm moy wgdool#

Hcj co~ wdfw ilogekcn zdf jooy# Wdffwd# [ov hyf coz nokcn hc{~dfyf {ovcn lhj{# K

eco~ wobfzdkcnw vp hcj {ovyf coz lfh}kcn moy wgdool vczkl {ov zfll bf ~dhz#

Nooj{, K nfz zo ftplhkc zdf fcj om zdf ~oylj zo b{ bvb, hcj zdf mhgz zdhz K dh}f zo

wh}f kz hlocn ~kzd, {ov whkj kz, zdf bowz noynfovw ]hbp{y# Dfll, f}fc Kb dh}kcn

wobf pyoilfbw hjavwzkcn zo kz# Dfyf nofw1

T]


16/61


Oe zdfc bvb, zdf ~oylj kw nokcn zo fcj kc ocf boczd# K dh}f zo wh}f kz ifghvwf Kb

zdf ocl{ mfbhlf bhnf zdhz dhw f}fy ftkwzfj# Od hcj K moynoz zo zfll {ov1 K dh}f zo ~oye

~kzd h ]hbp{y# Wdoge doyyoy, b{ bvbw wpffgdlfww# ^fll, moy h wdoyz hbovcz om

zkbf1

Od, jhylkcn, hcj wdfw dvnnkcn bf, fyy ~fkyj# K jkjcz zdkce zdhz zdf ekcn ~hw

j{kcn( Co ocf zolj bf( K govlj}f dflpfj {ov

[ov ~dhz? [ov ecf~ hiovz zdf pyopdfg{? [ov ecf~ zdhz zdf ~oylj ~hw nokcn zo

fcj? hcj dfyf K ~hw ~oyykfj zo zfll dfy# Zdhz ~hw h ekge kc zdf ivzz#

Om govywf jhylkcn# K bfhc, Kb jfwgfcjfj myob ]hbp{yw, hw hyf {ov, hcj ~f hll

eco~ zdhz

Co~ ZDHZ ~hw hc f}fc boyf nkhcz ekge kc zdf ivzz# Kb jfwgfcjfj myob wgvb?

^dhz zdf mvge hb K jfwgfcjfj myob zdfb? Zdf{ ghcz f}fc yfpyojvgf moy mvgew

whefw# K iflkf}f Kb co~ yfj#

^fll, {ovy nyhcjmhzdfy, b{ mhzdfy, ~hw h ]hbp{y ~kzd zdf nkmz om mfyzklkz{# Ivz df

govlj coz yfpyojvgf pvyf ]hbp{yw5 kcwzfhj df iyovndz bf kczo zdf ~oylj# H dhlm"

iyffj# K ghc lk}f omm iozd ilooj hcj coybhl dvbhc mooj# K dh}f co hllfyn{ zo zdf wvc,

ivz km K wpfcj zoo locn kc kz K nfz h }fy{ ihj bknyhkcf#

^o~, b{ kccogfcz bvb ghc lk}f omm ilooj# Zdhzw coz wobfzdkcn {ov dfhy f}fy{jh{#

Ivz bvb, do~ kw bf ifkcn yflhzfj zo iloojwvgefyw dh}f hc{zdkcn zo jo ~kzd wh}kcn

zdf ~oylj? wdf dhw zdf whbf wdffpkwd looe zdhz Nhwphyj dhw ~dfc dfw hiovz zo zfll

bf wobfzdkcn ikn#

Kz ~hw hlwo pyopdfwkwfj zdhz h jhvndzfy om zdf ]hbp{y, {ov, ~ovlj }hcxvkwd hll f}kl

myob zdf yfhlb om zdf Mhfykfw# Zdhz, K wvppowf kw ~dfyf zdf oyknkc om zdf hpoghl{pwf

kw#

Zdhz nk}fw h cf~ bfhckcn zo h~h{ ~kzd zdf mhfykfw#

T]K


17/61


18/61


b{ lvge{ jh{# Zdf ifhb om zdf zoygd nlhyfw wfhygdkcnl{ o}fy zdf womh, zdf Z] hcj

od mvge zdf wlffpkcn ]hbp{y#

Oe, jocz phckg# Avwz ghlbl{ ~hle hyovcj zdf wghy{ wlffpkcn ]hbp{y, zdhzw kz, jocz

ifhb zdf lkndz cfhy dkb# Avwz wlo~l{ ~hle i{# Oe, kc zdf ekzgdfc, K cffj zo nfz h

~fhpoc# K bfhc, ~dhz km Nhwphyj ~hefw vp dvcny{? Kb zdf ocl{ dvbhc dfyf( Noj, K

wdovlj}f fhzfc wobf nhylkg, vnd, co coz nhylkg kz jofwcz ~oye( K}f zykfj kz, ivz kz dhj

co fmmfgz oc hc{ ]hbp{y( Avwz b{ lvge yfhll{# Avwz yflht hcj zhef {ovy zkbf# Wvcwfz

kwcz moy hnfw, hcj df ghcz ~hef vp ifmoyf zdfc Kb mkcjkcn b{wflm ~dkwpfykcn moy

gobmoyz# Wdffwd, Kb wo ~fkyj#

K zdkce K mfll hwlffp( K jocz eco~ do~, ivz Kb gvylfj vp kc h ihll oc zdf ekzgdfc mlooy#

Zdkw kw nfzzkcn h ikz ~fkyj, K bfhc K mkcj ovz Kb lkef h xvhyzfy ]hbp{y, hcj ifmoyf

zdhz K movcj ovz zdhz K dh}f zo wh}f zdf ~oylj, hcj co~ K moynfz km K wlffp# Wobfzdkcn kw

vp# K jocz eco~ ~dhz, ivz wobfzdkcn kw jfmkckzfl{ vp# Zkbf zo vcgvyl, K zdkce, wo

wlo~l{ K no# Ocf ioj{ phyz hz h zkbf ykndzkcn kzwflm# B{ lfnw, b{ hybw hcj mkchll{ b{

zoywo hcj dfhj# ^fll, hz lfhwz K jkjcz nfz h dfhj yvwd# Zdf{yf avwz chwz{#

Oe, zdf lkndz kw oc, coz zdf zoygd, ivz zdf bhkc lkndz# Zdhz bfhcw wdkz# Nhwphyj bvwz

if vp# Hcj df bvwz}f wffc bf wlffpkcn oc zdf mlooy, avwz nyfhz zdkw f}fckcn avwz nfzw

ifzzfy hcj ifzzfy#

Hlkgf? Kb z~kylkcn hyovcj hcj o~( ^do zdf mvge ~ovlj dh}f h gvpiohyj ykndz

zdfyf? Od {fhd, h coybhl pfywoc# Hcj co~ Kb kc Nhwphyjw hybw# Do~ jkj zdhz

dhppfc?

Hyf {ov oe? ~o~, dfw yfhll{ ~hyb moy h ]hbp{y, hlbowz lkef h lk}kcn pfywoc, hcj

dfw wo zhll# Hlkgf? Hcw~fy bf# Hyf {ov oe?

Kb zy{kcn zo zhle ivz hll K ghc jo kw gyohe ovz {fhd K hb# Jkj K wh{ zdhz ovz lohj?

Nooj# ^fll, wffbw lkef K jkj, ivz Kb hlocf hnhkc# ^d{j df lfz bf no? K fcao{fj

dkw nfczlf dolj# Kz wffbfj wzyocn, ivz coz oppyfwwkcn# Oe, hb K {fhyckcn moy h

iloojwvgefy co~? K bvwz}f yfhll{ ihcnfj b{ dfhj# Nhwphyjw oc zdf ozdfy wkjf om

T]KKK


19/61


zdf yoob, hybw gyowwfj o}fy dkw gdfwz# Dfw looekcn pyozfgzk}f om dkbwflm# ^d{? Dfw

zdf ocf ~do dflj bf, coz }kgf }fywh# K wdovlj if zdf ocf doljkcn b{wflm jfmfcwk}fl{,

coz dkb#

^d{ hyf {ov wzhcjkcn lkef zdhz? Kb coz nokcn zo ekll {ov oy hc{zdkcn ~fll, kzw

ifzzfy zo hwe zdhc lfz kz lkf#

Ifghvwf K jocz zyvwz b{wflm ~kzd {ov Hlkgf, ~fll zdhzw ekcj om, fyy, wvypykwkcn, K

hb coz kc goczyol ~dfc K zovgd {ov#

^dhz hyf {ov zhlekcn hiovz? K hb wo gocmvwfj ykndz co~#

K bfhc, zdhz ~dfc K hb ~kzd {ov, K ~hcz zo zovgd {ov# K ~hcz zo wbfll {ovy wgfcz hcj

mffl {ovy iyfhzd vpoc b{ wekc# K zdkce b{ ah~ avwz jyoppfj# Od# B{# Noj# K ]hbp{y

lkefw bf lkefw bf# Zdkw kw iknnfy zdhc ~fkyj# Kzw ~fkyjfy# Hlkgf, Kb woyy{#

Kb ifkcn wlhbbfj hnhkcwz zdf ~hll# Nhwphyjw hio}f bf, ovy iojkfw zovgdkcn# Dfw

lfhckcn kc hcj K ghcz dflp kz, Kb lfhckcn zo~hyjw dkb zoo# Hcj ilkww# K zdkce Kb kc

dfh}fc, dkw bovzd kw co~ oc bkcf, hcj K dh}f zo wh{ zdhz df kw zdf ifwz ekwwfy K dh}f

f}fy eco~c# Hcj K dh}f dhj h loz om ekwwfw# Dkw dhcjw kc b{ dhky co~, nyhwpkcn zdf

wzyhcjw hcj fcz~kckcn zdfb ifz~ffc dkw mkcnfyw# K ghcz f}fc opfc b{ f{fw ykndz co~,

ivz K ghc mffl f}fy{zdkcn dfw jokcn zo bf# Od noj, dkw zocnvf kw kc b{ bovzd, K

hl~h{w zdovndz om zocnvf hw f~~, ivz ~kzd dkb kzw noynfovw# Ivz, dkw bovzd kw

nfzzkcn zoo yovnd# Dkw lkpw hyf co~ boyf jfbhcjkcn# Hc{ bkcvzf co~ dfw nokcn zo

iyfhe zdf wekc oc b{ lkpw ~kzd dkw mhcnw hcj dfw jyh~c ilooj#

Dkw f{fw hyf co~ yfj#

TKT


20/61


Gdhpzfy >

Wo dfyf K hb, b{ lkp ilffjkcn mfyogkovwl{, hcj h dvcny{ ]hbp{y kw doljkcn bf#

Ivnnfy# [ov.j zdkce K ~ovlj.}f zykfj zo nfz ovz om dkw nykp, hcj {ov.j if ykndz# Ivz zdkw

nv{ kw wo mykgekc. wzyocn# Od {fhd, df.w h ]hbp{y, K moynoz# Zdkw kw wo vcmhky, K zdovndz

K ~hw wvppowfj zo lk}f, coz ifgobf wobf ]hbp{y gdo~# K bfhc, df.w wvppowfj zo dflp

bf coz jyhkc bf moy noj.w whefw#

)Nhwphyj,) b{ }okgf wovcjw yfhll{ zdkge moy wobf yfhwoc, bh{if b{ lkpw hyf h ikz

w~ollfc oy wobfzdkcn, ){ov.}f noz zo lfz bf no oe?) yfpl{? Copf# Oe, nocch dh}f zo

jo zdkw zdf dhyj ~h{# K.}f ekgefj dkb, dhyj, kc zdf cvzw#

Od# B{# Noj# Zdf nv{ dhw ilooj{ ihllw om wzffl# Df ~kll coz f}fc mlkcgd( K hb cf}fy

nokcn zo lfz hcozdfy ]hbp{y ekww bf f}fy hnhkc, ~fll, zdhz.w km K wvy}k}f zdkw ocf#

)Nhwphyj ~f dh}f zo no# Yfbfbify? [ov hcj K hyf zo mvlmkl zdf pyopdfg{, hcj km K jkf,

zdfc {ov.yf nokcn zo jkf#) Zdhz wdovlj bhef dkb bo}f# Vnd, b{ lfnw hyf nokcn cvbi

co~# Nyfhz#

)K ~ovlj jkf hc{~h{w km K ekllfj {ov,) ~o~, fbozkoc, hcj K dh}f h mfflkcn kz.w zdf

zyvzd# ^fll, co~ K dh}f h ]hbp{y wzhlefy pfywoc# Avwz iykllkhcz, boyf ihnnhnf# Dkw

f{fw hyf wzkll yfj, ivz K.b looekcn kczo zdfb hcj hll K wff kw yfnyfz hcj phkc# ^d{ zdf

phkc? ^dhz zdf dfll govlj if ghvwkcn zdkw phkc?

)Nhwphyj, lkndzfc vp# K bfhc kz# K ghc.z zyh}fl ~kzd By Booj{ zdhz {ov.yf wdo~kcn

ykndz co~# K avwz ghc.z oe?) K ghc wff h wbklf moybkcn### hcj kz.w nocf hnhkc# Wdffwd

~dhz h jfpyfwwkcn gyfhzvyf df kw#

TT


21/61


)K hb coz booj{# K hb zoyzvyfj,) od avwz nyfhz, co~ df.w By Jyhbhzkg# )K ~hcz zo zhwzf

{ovy ilooj, ivz km K jo, zdfc K ~kll co locnfy if h pvyf ]hbp{y#)

Oe# ^dhz zdf mvge jkj df avwz wh{? Jofw zdkw bfhc df jofwc.z jykce dvbhc ilooj?

Ifghvwf K govlj zozhll{ no ovz ~kzd dkb kw df jofwc.z#

)Wo {ov joc.z jykce dvbhc ilooj?)

)[fw zdhz kw goyyfgz# K jo coz jykce dvbhc ilooj# K jykce zdf ilooj om pknw ocl{# Zdf{

hyf glowf zo dvbhcw, ivz dh}f bhc{ kbpfymfgzkocw#)

)Od, ~fll nooj moy {ov,) {h{( Df.w lkef }fnnkf ]hbp{y lkef zdhz Gvllfc Glhc kc ~dhz

kw kz? Od {fhd, .Z~klkndz., gyhp bo}kf zo if docfwz# Ivz zdhz jofwc.z bhzzfy# Kz avwz

bfhcw df.w boyhll{ ifzzfy zdhc K zdovndz#

)[fw kz kw nooj moy bf# Jo {ov ~hcz bf zo, fyy, nfz ovz om {ovy pfywochl wphgf? K wffb

zo if h ikz glowf#)

)Km {ov ~ovljc.z bkcj# [ov hyf ekcj om glowf, hcj K cffj zo woyz zdkw lkp ovz,) oopw,

jyh~kcn hzzfczkoc zo zdf ilooj hnhkc, coz nooj, K joc.z eco~ ~dhz.w ~yocn ~kzd bf#

Ivz, df.w lfz bf no, hcj K.b wgvyy{kcn zo~hyjw zdf ihzdyoob wo xvkgel{ K.b wvypykwkcn

f}fc b{wflm# K.b lkef h ~dkyl~kcj om h pfywoc, ml{kcn zo zdf zoklfz yoll, glfhckcn zdf lkp

hcj mlvwdkcn zdf vwfj zkwwvf jo~c zdf zoklfz#

Hd, co~ K ghc yflht, co ilooj hcj zdf ~ovcj kw glfhc# Co~ hll K dh}f zo ~oyy{ hiovz

kw wh}kcn zdf ~oylj# Zdkw wdovlj if wkbplf#

)Wo, Nhwphyj, ~dfyf zdf mvge hyf ~f nokcn zo wzhyz wh}kcn zdf ~oylj? K dh}f co kjfh

do~ ~f.yf nokcn zo jo zdkw) df.w looekcn yflhtfj co~, lkef df eco~w zdhz K.b oe ~kzd

dkb co~#

)^fll, ~f cffj zo no zo zdf Yfhlb om zdf Mhfykfw# Myob zdfyf, K jo coz eco~# K dh}f

iffc zolj zdhz zdfyf ~kll if h wknc zo zfll vw ~dhz zo jo#)

TTK


22/61


Oe, zdhz chyyo~w kz jo~c# Coz# Avwz nyfhz, K.b nokcn zo noj eco~w ~dfyf, hcj yfl{kcn

oc .h wknc.# Zhle hiovz h gyhpp{ plhc#

)[fhd, fyy, ~dfyf zdf mvge kw zdf Yfhlb om zdf Mhfykfw? K joc.z f}fc eco~ ~dhz kz kw,

ftgfpz moy zdhz kz.w h, fyy, h yfhlb om zdf Mhfykfw?) K wovcj wo phzdfzkg hcj ch}f# Coz

hzzyhgzk}f#

)Kz lkfw ~kzdkc {ovy bkcj# Kz kw coz yfhll{ h plhgf, avwz h wzhzf om bkcj# [ovy wovl lfh}fw

{ovy ioj{, hcj zyh}flw zo zdf Yfhlb om zdf Mhfykfw, hcj yfbhzfykhlkqfw hw h wolkj oiafgz

ocgf kz yfhgdfw zdfyf#)

)[ov bhef kz wovcj wo wkbplf# Ivz ocf, do~ jo K wfcj b{ wovl zdfyf? Hcj z~o, ~dhz

dhppfcw zo b{ ioj{ zdfc?)

)Hd, nooj xvfwzkocw# ^fll, K ~kll pfymoyb h ykzvhl, K ~dkgd K ~kll hwe moy hggfpzhcgf

kczo zdf Mhfykf lhcj, ~dkgd ~kll if nyhczfj hw ~f hyf iozd pvyf, hcj oc h bkwwkoc zo

pyozfgz zdf dvbhc hcj ]hbp{y ~oyljw# Hcj zo hcw~fy {ovy xvfwzkoc hiovz {ovy ioj{,

~fll, kz ~kll wzh{ hw {ov lfmz kz, ivz hc{ ~ovcjw oy bhlcvzykzkoc ~kll wdo~ vp oc {ovy

ioj{ ~dklf kc zdf Yfhlb om zdf Mhfykfw#)

^o~, zdhz.w h loz om kcmoybhzkoc zo pyogfww# )K hb plhcckcn zo no zockndz, vclfww {ov

dh}f hc{ oiafgzkocw?)

)Co, K joc.z# K avwz cffj zo fhz wobfzdkcn ifmoyf K no# Zdhz.w hll, K joc.z zyh}fl ~fll oc

hc fbpz{ wzobhgd#) Hcj co~ K.b zy{kcn zo aoef, K bvwz if cfy}ovw ifghvwf, lfz.w mhgf

kz, K.b coz mvcc{#

)K.ll no hcj nfz wobf mooj myob zdf mykjnf zdfc# K zdkce K dh}f wo wzvmm zdfyf#) Hgzvhll{

zdhz.w ekcj om ~fkyj# Df jykcew ilooj, coz fhzw mooj#

)K zdovndz ]hbp{yw jkjc.z fhz#)

)^f jo, kz avwz jofwc.z wvwzhkc vw# ^f fcao{ zdf zhwzf ivz zdhz.w hw mhy hw kz nofw# K hb

xvkzf zhefc ~kzd Gdkcfwf zhefh~h{# Zdf w~ffz hcj wovy gdkgefc jofw kz moy bf#) Zdhz

TTKK


23/61


kw wo myfhe{, zdhz.w ekcj om b{ mh}ovykzf zoo# )K dh}f wobf lfmz o}fy kc zdf mykjnf myob

{fwzfyjh{# Jkj {ov ~hcz kz?)

K coj5 co ~h{ ~hw K nokcn zo zvyc zdhz jo~c# Wo, K.b ~olmkcn jo~c zdf bowz jflkgkovw

w~ffz hcj wovy gdkgefc, hcj Nhwphyj kw wfzzkcn vp zdf ykzvhl moy lhzfy# Wobf ghcjlfw, K

joc.z eco~ ~dhz z{pf5 K.b coz yfhll{ kczo zdfb, hcj h ilhcefz# K.j zdovndz df.j cffj

boyf wzvmm, ivz hpphyfczl{ coz# K wvppowf hll df yfhll{ cffjw hyf zdf ~oyjw#

Wo K.b co~ mkckwdfj b{ mooj hcj pyfghykovwl{ l{kcn jo~c oc zdf ilhcefz, ghyfmvl coz

zo no cfhy zdf ghcjlfw ifghvwf K joc.z ~hcz zo ivyc# Nhwphyj kw gobkcn o}fy, hcj K

eco~ zdhz df.w nokcn zo lkf ifwkjf bf# Yobhczkg oy ~dhz? Wdhbf kz.w moy zdkw zdovnd#

)Oe, K.b nokcn zo wzhyz co~,) df.w co~ ifwkjf bf5 ovy mffz hyf zovgdkcn hz zdf fcj om

zdf ilhcefz# Moy wobf yfhwoc k ~hcz zo nknnlf# )Avwz wzh{ ghlb, hcj ~dhzf}fy dhppfcw,

joc.z bo}f vczkl K wh{ wo# Noz kz?)

)[fhd K jo# Joc.z bo}f vclfww {ov nk}f zdf H"oe#)

)Wo lfz.w ifnkc#) Hcj df kw# Df.w wh{kcn h ~dolf lohj om wdkz K joc.z vcjfywzhcj# Bvwz

if Lhzkc oy wobfzdkcn# K wzvjkfj kz moy h ~dklf, ivz K avwz noz zoo gocmvwfj hiovz kz# K

yfgonckwf zdf ~oyjw .bkwzyfww. hcj .hggfpz. ivz zdhz hiovz kz#

K mffl yfhll{ ~fkyj# Lkef K.b coz yfhll{ dfyf# Nhwphyj.w wzkll yfgkzkcn dkw Lhzkc, ivz K mffl

~fkndzlfww, lkef K joc.z ftkwz kc zdkw ~oylj# Hcj K wvppowf co~, K joc.z km ~dhz Nhwphyj

whkj kw zyvf# K wvppowf, K.b zyh}fllkcn, b{ wovl zy{kcn zo fwghpf myob b{ ioj{, myob

zdkw ~oylj#

Od noj, K cf}fy whkj nooji{f zo b{ bvb#

TTKKK


24/61


25/61


bfhc, km K zolj wobfocf zdf{ jkjc.z ftkwz, zdf{ ~ovlj dhzf bf hcj zy{ hcj gvz bf ovz

myob zdfky lk}fw# Wo kz looew lkef zdf whbf nofw moy yfhlkz{#

Nhwphyj ~hw co~dfyf K bkwwfj dkb# K ~hczfj dkb cfhy bf# K ~hczfj wobf woyz om

wolkj oiafgz cfhy bf, zo jkwbkww b{ ykwkcn }fyzkno# Hcj Nhwphyj wffbfj lkef zdf ifwz

opzkoc# Df bhjf bf mffl yfhl, ~hczfj hcj moy wobf wzyhcnf yfhwoc1 lo}fj# ^o~, ghc.z

iflkf}f K hjbkzzfj zdhz#

)Od noj Nhwphyj# ^dfyf hyf {ov? K cffj {ov,) K cfhyl{ gykfj, ykndz zdfyf hcj zdfc# K

cf}fy gy{# Kz.w ~fhe zo wdo~ zdhz woyz om fbozkoc#

)Hlkgf? Hlkgf()

)Nhwphyj( K.b dfyf() hw km hc{ocf ecf~ ~dfyf .dfyf. ~hw#

)K.b gobkcn avwz effp zhlekcn zo bf, hcj K.ll mkcj {ov#)

)Oe,) K govljc.z iflkf}f kz# Df ~hw hgzvhll{ cfhy bf# Zdf gy{kcn yfhll{ ~oyefj# )^fll,

K joc.z eco~ ~dhz dhppfcfj ihge zdfyf, ivz ~dhzf}fy {ov jkj kz wffbw zo dh}f nocf

~yocn# Co ommfcgf zo {ov, ivz zdkw ~hwc.z {ovy ifwz hzzfbpz zo kbpyfww bf# K zdkce zdf

ekww ~hw ifzzfy zo if docfwz# Hz lfhwz K fcao{fj zdf ekww# Zdkw K jo coz fcao{#)

K govlj dfyf lhvndkcn wobf~dfyf, )wo {ov fcao{fj zdf ekww ~dfc K cfhyl{ govlj.}f

zvycfj {ov# Ivz zdkw {ov joc.z fcao{# ^fll K lfhyc wobfzdkcn hiovz {ov hll zdf zkbf#

Effp zhlekcn, K zdkce K.b cfhy {ov#)

)[ov yfhll{ jo zdkce zoo bvgd# [ov joc.z eco~ hc{zdkcn hiovz bf# Lfz bf pvz kz zdkw

~h{5 K eco~ hw bvgd hiovz {ov hw {ov jo hiovz bf# Hcj zdhz fxvhlw qklgd# Joc.z f}fc

zdkce hiovz hynvkcn ~kzd bf hiovz zdkw# ^f.}f ocl{ avwz bfz, hcj K joc.z zdkce hc{ocf

govlj eco~ bf hmzfy ocl{ ocf jh{#)

)Od ivz {ov wff,) hcj zdfyf df ~hw ykndz ifdkcj bf, )K ghc }fy{ fhwkl{ nfz zo eco~

wobfocf hmzfy ocl{ ocf jh{#) Zdf ihwzhyj ~hw wbklkcn# Mvgekcn yfzhyj# )^f dh}f zo

nfz ovz om dfyf#)

TT]


26/61


)[ov joc.z wh{,) K yfhll{ govljc.z effp zdf whyghwb ovz om b{ }okgf# )K.b coz wzh{kcn

dfyf hc{ locnfy# Km K jo, zdfc ~fll, {ov.ll dh}f h bhj ~obhc oc {ovy dhcjw#) Hcj K

yfhll{ bfhcz zdhz#

)K zdovndz {ov ~fyf hlyfhj{ bhj?) kccogfcz pvpp{ f{fw ~fyf wzhykcn ihge hz bf# K

ekgefj dkb#

)Wzop zdf mlkyzkcn# [ov.}f hlyfhj{ ekwwfj bf ocgf, {ov.yf coz jokcn kz hnhkc hc{zkbf

wooc#)

)Od, ~f.ll wff#) Hcj moy zdhz df jfwfy}fj hcozdfy ekge# [h{, phkc mlkgefyfj hgyoww dkw

mhgf# K ghvwfj h ]hbp{y phkc#

)Gobf oc, ~f dh}f zo no#) ^kzd zdhz df pvllfj bf kczo zdf cozdkcncfww, ovy mffz

wgvzzlkcn hgyoww ilhcecfww# Wzfp hmzfy wzfp ~f zooe, nokcn wzyhkndz zdf ~dolf zkbf# K

wzkll joc.z eco~ do~ df ecf~ ~dfyf zo no# Kz ~hw hll wo### ilhce# Ivz, K wvppowf

]hbp{yw dh}f lkef h wktzd wfcwf hiovz hc{zdkcn bhn{e#

^f wzoppfj hmzfy b{ mffz dhj hgzvhll{ ilkwzfyfj hcj ~fyf ilffjkcn# Hlzdovnd K jkjc.z

eco~ zdhz zdfc# Nhwphyj ~dkylfj bf hyovcj wo zdhz b{ ihge ~hw mhgkcn dkb# Df dflj

bf zkndzl{ ~kzd ocf hyb hcj gdhczfj xvkfzl{# B{ wzobhgd lvygdfj, zdyfhzfckcn zo

iykcn vp zdf Gdkcfwf K hzf fhylkfy# K ~hwc.z h nooj mfflkcn#

)Jo {ov zyvwz bf?) K govlj mffl dkw hyb zkndzfckcn hyovcj bf#

)Om govywf K jo,) hcj K bfhcz kz, K ~hw ifkcn zdf bowz docfwz K.}f f}fy iffc#

)Zdfc {ov dh}f zo avwz glowf {ovy f{fw hcj lfz bf zhef vw zo zdf Yfhlb om Mhfykfw#

^f.ll nfz zdfyf zdkw zkbf# K pyobkwf#) K mflz zdf zyvzd kc zdhz pyobkwf# K ecf~ zdhz df

~hwc.z l{kcn# Wo, K lfz dkb dolj bf hcj nvkjf bf zo~hyjw ovy jfwzkchzkoc# K dhj zo

wzyvnnlf zo effp b{ f{fw glowfj, f}fy{zdkcn wgyfhbfj jhcnfy# K govljc.z wff, K ~hw

bo}kcn hcj ifkcn dflj i{ h ]hbp{y# Ivz K zyvwzfj dkb, wo mhky plh{ zo effp b{ f{fw

glowfj#

TT]K


27/61


)Hlkgf? [ov oe? ^f.yf dfyf#) F{fw opfcfj hcj### ~o~#

)K zdkce K avwz movcj ~dfyf K ~hcz zo lk}f#) ^kzd {ov, K hjjfj zo b{wflm#

TT]KK


28/61


Gdhpzfy ;

^fll, K zdkce zdhz K dh}f movcj ovz ~dfyf K ~hcz zo wpfcj zdf yfwz om b{ lkmf# Zdf

Yfhlb om zdf Mhfykfw kw zdf bowz bhn{el plhgf K dh}f f}fy wffc# Zdf nyhww kw nyffc,

zdf ~hzfy kw ilvf, hcj zdfyf kw hiwolvzfl{ co pollvzkoc ~dhz wo f}fy# K.b kc dfh}fc, hcj

K joc.z f}fy ~hcz zo lfh}f# K govlj moynfz hll b{ zyovilfw dfyf1 K govlj lk}f pfhgfmvll{

~kzdovz zdf dvwzlf hcj ivwzlf om bojfyc jh{ lkmf# F}fy{zdkcn dfyf ~hw boyf chzvyhl

zdhc b{ ~oylj# Zdf hky wbflz lkef myfwdl{ bo~c nyhww, hcj zdf ikyjw whcn zdf pvyfwz om

wocn zdhz jflkndzfj zdf fhyw#

Zdf wvc kw wdkckcn### ~hkz h wfgocj# Zdf wvc kw wdkckcn? Do~ zdf mvge kw Nhwphyj wzkll

hlk}f $mknvyhzk}fl{ wpfhekcn+? Df wdovlj.}f iffc ivycz zo h gykwp i{ co~# Kz ~hw lkef

zdhz dolonyhb om zdhz ]hbp{y ${fwzfyjh{?+, jfm{kcn zdf lh~w om ]hbp{yw#

)Fyy, Nhwphyj?) f{fw mlkgefykcn o}fy zo bf, )do~ hyf {ov coz h pkfgf om gdhygohl ykndz

co~?)

)^fll, zdf Mhfykf lhcjw jo coz hgzvhll{ dolj hc oyikzhl wvc, zdkw kw hgzvhll{ h wvc

pyojvgfj fczkyfl{ oc bhn{e hw zdf Xvffc om zdf Mhfykfw lkefj zdf kjfh om ihzdkcn dfy

lhcjw kc h noljfc lkndz# Zdkw wvc kc hc{ ~h{ jofw coz hmmfgz bf, kc mhgz K lo}f zo avwz

wzhyf hz kz hw kz yfbkcjw bf om ~dfc K ~hw hlk}f#) ^o~, zdhz.w, fyy, jffp zdkcekcn#

)Od, wo zdkw kw zdf ocl{ plhgf ~dfyf {ov ghc if phyz om zdf dvbhc {ov ocgf ~fyf?)

)Zdhz kw goyyfgz# Kz kw ckgf zo ihzdf kc zdf lkndz om zdf wvc, f}fc zdovnd kz kw hc

vcchzvyhl wvc# K mffl ~dolf hcj ~hyb, ~dfyfhw ~dfc K hb kc ovy ~oylj, ~fll, K mffl

golj hcj f}kl#)

TT]KKK


29/61


Do~ govlj df wh{ zdhz? Df ~hwc.z f}kl, coz hz hll# Df ~hw ocf om zdf ekcjfwz pfoplf K

dhj f}fy bfz# Df ~hw avwz ifkcn h ~hcefy hcj zy{kcn zo nhkc w{bphzd{ myob bf wo

zdhz K.j lkef dkb f}fc boyf# ^fll km zdkw ~hw dkw ~h{ om mlkyzkcn, zdfc co ~h{ ~hw df

f}fy nokcn zo nfz bf# Kz avwz ~oc.z dhppfc# K bfhc, gobf oc, ~do vwfw w{bphzd{ zo nfz

zdf nkyl? Oe, wzvpkj xvfwzkoc ifghvwf hll nv{w jo kz zo zfll {ov zdf zyvzd#

)Cvbify ocf1 {ov hyf coz f}kl# Cvbify z~o1 joc.z {ov jhyf wzhyz"vwkcn w{bphzd{ zo

zy{ hcj .~oo. bf oy ~dhzf}fy kz kw {ov.yf jokcn# Kz.w coz ~oyekcn#)

)Hd, ivz km kz ~hwc.z ~oyekcn zdfc {ov ~ovljc.z dh}f whkj hc{zdkcn# [ov wh{kcn kz kwc.z

~oyekcn avwz wdo~w zdhz kz kw#) Mvgekcn goge{ nv{, od hcj co~ df.w wbkyekcn# Avwz

nyfhz, K mffl lkef hc kjkoz hcj df nfzw ~dhz df ~hczw# Hyyonhcz zowwfy#

Do~ K ~kwd K govlj dvbklkhzf dkb wobfdo~, ivz K bfhc, do~ jo {ov dvbklkhzf h

]hbp{y? Iyfhe dkw mhcnw omm? F}fc K.b coz zdhz doyykilf# K bh{ ogghwkochll{ dh}f f}kl

zdovndzw ivz zdhz jofwc.z bhef bf f}kl kc kzwflm# Km K ghyykfj ovz zdf f}kl zdovndzw, ~fll

zdfc K ~ovlj if f}kl, ivz K joc.z#

^fll, ovy aovycf{, K wvppowf, dhw ocl{ avwz ifnvc# ^f.yf dfyf co~, ivz ~f joc.z eco~

~dhz zdf dfll zo jo cftz# Wo, K zdkce ~f.yf avwz nokcn zo wfz vp ghbp dfyf# Kz.w h pfymfgz

plhgf zo if docfwz1 h lhynf glfhykcn wvyyovcjfj i{ zyffw, h wbhll yk}fy om wpykcn ~hzfy

yvcckcn avwz zo zdf lfmz hcj boww{ nyovcj wo km ~f wlffp kz.w coz zoo dhyj# K joc.z eco~

~dhz zo jo km K cffj zdf zoklfz, ivz K joc.z zdkce K ~hcz zo zdkce hiovz zdhz vczkl zdf cffj

hykwfw# Wo, K.b wkzzkcn jo~c co~, lfnw moljkcn ifcfhzd bf wo K ghc wkz gobmoyzhil{#

Nhwphyj.w ykndz cftz zo bf, avwz iyfhzdkcn kc hcj ovz# Kz.w yfhll{ gobmoyzkcn zo dfhy zdhz,

lkef h ekcj om }hlkjhzkoc zdhz hll om zdkw kw yfhl hcj coz wobf jh{jyfhb K.b dh}kcn#

)Hlkgf? Jo {ov, fyy, lkef bf?) hcj K.}f wzoppfj iyfhzdkcn# K wdovljc.z if wo wvypykwfj5

zdkw xvfwzkoc ~hw iovcj zo gobf vp woocfy zdhc lhzfy# Hlzdovnd K dhj ~kwdfj lhzfy# Wo

co~ K.b wvy}f{kcn dkb vp hcj jo~c, zy{kcn zo mkcj ~dhz K lkef hiovz dkb zdf bowz#

Hgzvhll{ K jo lkef dkb, ivz hc{ yflhzkocwdkp ~f wzhyz co~ ~kll coz dflp ovy zhwe hz hll#

Kz ~kll pyoihil{ fcj vp lkef ocf om zdowf wp{ co}flw ~dfyf zdf{ mhll kc lo}f hcj ocf om

zdfb nfzw ekllfj# K jo coz ~hcz zdhz zo dhppfc#

TTKT


30/61


)K wvppowf kc h ~h{ K jo# [ov hyf gfyzhkcl{ hzzyhgzkcn zo bf, hcj K yfhll{ jo lkef {ovy

pfywochlkz{# Ivz ~f ghc.z hj}hcgf oc zdowf mfflkcnw {fz, oy f}fc f}fy# Coz ocl{ hyf {ov

h ]hbp{y, ivz hlwo ~f dh}f zo wh}f zdf ~oylj yfbfbify# ^f ghc.z afophyjkwf zdhz#)

)K wff ~dhz {ovy wh{kcn# K zdkce# Ivz, {ov jkjc.z yfhll{ hcw~fy zdf xvfwzkoc, {ov avwz

whkj zdkcnw hiovz ~d{ ~f ghc.z if zonfzdfy#) Wdkz, jkjc.z wff zdhz ocf ihgemkykcn#

)Oe, K jo lkef {ov# Dhpp{ co~?)

)[fhd,) fnozkwzkghl pykge#

)Joc.z {ov jhyf wbklf oy wbkye oy jo ~dhzf}fy {ov jo ~dfc {ov.yf whzkwmkfj# Zdhz.w

ocf yfhwoc K joc.z lo}f {ov# [ov.yf wvgd hc hwwdolf wobfzkbfw#) Zdfyf K.}f whkj kz# K

joc.z lo}f dkb# K cf}fy dh}f hcj K cf}fy ~kll# ^fll, hw locn hw K joc.z wpfcj zoo bvgd

zkbf ~kzd dkb#

)Ood K.b dvyz,) ^o~ zdf whyghwb kw zdkge oc dkw }okgf, )K.b woyy{ K iyovndz kz vp#

Bh{if ~f wdovlj avwz nfz wobf wlffp zdfc# Kz.w iffc h yfhll{ zkykcn jh{, hcj km ~f ~hcz

zo wh}f zdf ~oylj, K.j yhzdfy jo kz ~dklf coz zy{kcn zo mhll hwlffp#) Oe, K ghc hnyff ~kzd

dkb oc zdhz moy ocgf#

)Oe zdfc# K wvppowf wo# Avwz bhef wvyf {ov wlffp lkndzl{ zdovnd# K joc.z ~hcz zo if lfmz

hlocf jfmfcjkcn b{wflm ifghvwf {ov wlffp yfhll{ jffpl{#)

)Kz.w oe, K joc.z yfhll{ wlffp# K woyz om no kczo h zyhcgf# K.ll if dfyf, joc.z ~oyy{#)

^kzd zdhz df.w l{kcn jo~c oc zdf boww, ihge wzyhkndz co~, hcj lfnw zvgefj vp# H~, df

looew lkef h ihi{ lkef zdhz# Wdvz vp iyhkc, K avwz ~hcz zo wlffp# Wo co~ K.b mkcjkcn

b{wflm l{kcn jo~c zoo, zvyckcn zo b{ wkjf hcj###

TTT


31/61


Gdhpzfy 80

Mvge# K ghc.z bo}f# Zdkw kw coz nooj# K ghc.z mffl b{ lfnw oy b{ hybw, kz.w lkef

wobfzdkcn oy wobfocf kw pkcckcn bf jo~c# Ivz### K ghc.z wff hc{zdkcn( Zdkw kw

gobplfzf ivll, km K ghc.z wff hc{zdkcn zdfc K wdovlj if hilf zo bo}f, kz.w avwz mvgekcn

bkcj zykgew# Od noj, K ghc.z f}fc wff Nhwphyj kc zdf glfhykcn, ~dfyf zdf dfll kw zdf

lkzzlf wdkz? K.b hlocf hcj K ghc.z bo}f# Nyfhz# Avwz nyfhz# K ghc.z iflkf}f do~ }vlcfyhilf

K hb, K bfhc K.}f wpfcz zdf lhwz z~o {fhyw coz ifkcn }vlcfyhilf, hcj co~, ~dfc K yfhll{

ghc.z hmmoyj zo if }vlcfyhilf, K hb#

Ocf zof ~knnlkcn, z~o zofw ~knnlkcn# Oe, wbhll, ivz kz.w h wzhyz# Km K ghc avwz bhef zdhz

b{ lfnw hcj b{ hybw, K.b myff# [fhd ykndz, hw km zdhz.w nokcn zo dhppfc# ^dof}fy, oy

~dhzf}fy, bhjf bf lkef zdkw, ~ovljc.z dh}f bhjf kz wo fhw{ moy bf zo fwghpf# Zdfc

hnhkc, kz.w ~oyzd h zy{#

K zdkce kz.w iffc hiovz zfc bkcvzfw, ivz zdhz.w ocl{ h nvfww, hcj K.b dhlm myff( K.}f

bhchnfj zo loowfc zdf kc}kwkilf ivyjfc oc b{ lfnw, ivz b{ hybw wzkll effp bf myoqfc

oc zdf nyovcj# Gobf oc, gobf oc hcj {fw( K zdkce zdhz K hb zdf nyfhzfwz pfywoc oc zdf

plhcfz# Wdkz, K joc.z f}fc eco~ ~dfyf K hb# Wzhcjkcn co~, ~oiil{ ivz vpykndz# Wo K

nozzh if dhpp{# Hz lfhwz K ghc bo}f#

)Nhwphyj?) B{ }okgf kw wbhll hcj ihyfl{ hvjkilf# ^o~, kz.w wo jy{, cffj zo no hcj

dh}f wobf ~hzfy myob zdhz yk}fy i{ zdf fjnf om zdf glfhykcn# Gool, yfmyfwdkcn ~hzfy

zykgelkcn jo~c b{ zdyohz# Bbb, ~hkz zdovnd, ~dhz km zdkw kw lkef zdhz b{zd? Zdf ocf

~dfyf Pfywfpdocf kw ekjchppfj kczo zdf vcjfy~oylj, hcj ifghvwf wdf hzf myob zdfyf

wdf dhj zo wzh{ zdfyf moyf}fy# K dh}f o oiafgzkoc zo wzh{kcn dfyf, ivz K lo}f ~dfyf K.b

TTTK


32/61


myob boyf, hcj K ~hcz zo no dobf# Wdkz, zoo lhzf co~, ~dhzf}fy K.}f gocjfbcfj

b{wflm zoo kz.w jocf#

Zdf zyffw hyf loobkcn vp hdfhj om bf, ~dkwpfykcn kc zdf wvc# Wdffwd, co~ f}fc zdf

zyffw hyf hnhkcwz bf# Zdf{.yf hll plozzkcn b{ jfbkwf# Hc{~h{w, K.}f noz zo effp

bo}kcn co~# Km K wzh{ dfyf wobfzdkcn ~kll nfz bf, hcj hz lfhwz km K no K.ll if boyf hilf

zo mkcj Nhwphyj hcj mkckwd ~dhz ~f ghbf dfyf zo jo# Wo, co~, K.b jyhnnkcn b{ mffz zo

zdf oppowkzf wkjf om zdf glfhykcn, wobfdo~ K mffl dfh}{ hcj zkyfj, lkef K.b ~hjkcn

zdyovnd h zdkge ion#

K dh}f h zdfoy{ zdhz wobfzdkcn jofwc.z ~hcz bf zo lfh}f zdkw glfhykcn# Kz.w avwz h dvcgd,

ivz zdf f}kjfcgf kw hll zdfyf# K cffj zo nfz ovz om dfyf, km K joc.z zdfc K.ll pyoihil{

wzhy}f hcj jkf# Oy wobfzdkcn lkef zdhz# Wo K dh}f zo nfz bo}kcn, hcj wo K hb# Wlo~l{

ivz wvyfl{ K hb hgzvhll{ nfzzkcn glowfy zo zdf fjnf om zdf glfhykcn# Dh( Cozdkcn ghc

wzop bf co~#

Od, wdkzhef bvwdyoobw# Wobfzdkcn avwz nyo~lfj ifdkcj bf# ^dhz wdovlj K jo? ^dhz

wdovlj K jo? Oe, effp ghlb# Joc.z bo}f# Iyfhzdf# Avwz zvyc }fy{ wlo~l{, zdhz.w kz#

Zdfyf.w cozdkcn zdfyf, ~dhz zdf mvge?

)Oe, ~dof}fy zdf mvge kw wzoppkcn bf myob nfzzkcn ovz om zdkw glfhykcn nfz {ovy ivzz

ovz dfyf wo K ghc ekll {ov,) co~ wobfzdkcn kw ghgelkcn, {fw ghgelkcn, kc wobf cfhyi{

zyffw#

)^fll, ~fll, zdf lkzzlf dvbhc dhw govyhnf# K jkjc.z eco~ {ov gyfhzvyfw dhj h wpkcf#) K

wzkll ghc.z wff zdf zdkcn5 vnd kz.w wo yfzhyjfj zdhz kz.w wzkll dkjjfc# K cffj zo wff zdkw

gyfhzvyf# K cffj zo eco~ ~dhz K.b vp hnhkcwz#

)K eco~ K dh}f boyf govyhnf zdhc {ov, {ov.yf wzkll dkjjfc# Bhefw {ov looe lkef h

go~hyj#) Zdhz wdovlj wboef kz ovz#

Yvwzlkcn kc zdf jkyfgzkoc om zdf }okgf kw oggvyykcn, zdhce noj# Mkchll{, )Do~ jhyf {ov

ghll bf h go~hyj {ov mklzd{, kciyfj pkfgf om wdkzf() oe, K jkj coz ~hcz zo dfhy zdhz#

TTTKK


33/61


Zdf gyfhzvyf kw fbfynkcn, mhgf yfj hcj looekcn mfyhl# Hcj K bfhc mfyhl# Kz dhw ~kcnw(

Wo K wvppowf kz.w h Mhfykf oy wobfzdkcn lkef zdhz# K bfhc K hb kc zdf Yfhlb om zdf

Mhfykfw moy Gdykwz.w whefw# K zdkce kz.w hiovz zdf whbf dfkndz hw bf, coz hz hll lkef zdf

Mhfykfw K yfhj hiovz kc iooew# H zyhnkghll{ dhcjwobf bhlf mhgf kw myhbfj i{ locn

iyo~c dhky# Km df ~fyfc.z wo yvjf zo bf K.j dh}f yfhll{ mhcgkfj dkb# Ivz, hw kz kw, K

hlyfhj{ dhzf zdkw nv{5 df zdkcew df ghc pkww bf omm? Df.w noz hcozdfy zdkcn gobkcn zo

dkb# Wdkz, df.w ml{kcn zo~hyjw bf#

)Oe, lkwzfc dfyf {ov zvyj# Cvbify ocf, K hb COZ kciyfj# Hcj joc.z {ov f}fy wh{ K

hb# Z~o, mvge omm( Do~ jhyf {ov mvgekcn pkww bf omm lkef zdhz? K dh}fc.z jocf

hc{zdkcn zo {ov hcj K ~kwd {ov.j avwz jkwhppfhy hcj lfh}f bf zo mkcj b{ o~c ~h{ ovz

om dfyf#) ^o~, zdkw pykge.w wklfcz# Zdfc hnhkc###

)Co, {ov lkwzfc dvbhc# [ov ~kll cf}fy mkcj {ovy ~h{ ovz om dfyf# [ovy ]hbp{y dhw

iffc zhefc zo zdf Xvffc###)

)^hkz h wfgocj# Jkj {ov avwz wh{ zdhz Nhwphyj dhw iffc zhefc?) coz nooj hz hll#

)[fw, hcj K ~kll gvywf {ov km {ov kczfyyvpz bf hnhkc# ^dfyf ~hw K? Od {fw, ~fll df.w

iffc zhefc hcj K joc.z yfhll{ zdkce {ov ~kll f}fy wff dkb hnhkc# Wo, K.b ommfykcn {ov h

~h{ ovz# Wdoge doyyoy, K.b ckgf#) Zdkw kw wo ~fkyj# K ghc.z lfh}f Nhwphyj, hcj kw zdkw

Mhfykf ik"polhy oy wobfzdkcn? K bfhc bhef {ovy bkcj( Dhzf bf oy lkef bf, wdffwd#

)[ov.yf zfllkcn bf zdhz {ov ~ovlj nfz bf ovz om dfyf, ivz K.j dh}f zo lfh}f Nhwphyj?)

Whyghwzkg lkzzlf pkfgf om cozdkcn kw looekcn hz bf lkef K.b wzvpkj# )[fw, ~hwc.z zdhz glfhy

kc b{ .kjkozw zhle om nfzzkcn zdf dfll ovz om dfyf.?)

)Fyy, {fhd kz ~hw glfhy# K ~hw avwz }okgkcn kz ifghvwf kz.w wvgd h wzvpkj kjfh#) Hcj kz kw, K

bfhc ~d{ ~ovlj K lfh}f Nhwphyj? Df.w wh}fj bf h mf~ zkbfw, hcj K zdkce K lkef dkb,

wo co ~h{ hb K nokcn zo lfh}f dkb(

TTTKKK


34/61


)Zo h dvbhc kz bh{ wffb wzvpkj, ivz K dh}f lk}fj dfyf hll b{ lkmf hcj dh}f wffc ~dhz

zdkw Yfhlb ghc jo zo {ovy myhnklf lkzzlf bkcjw#) ^fll K zdkce df.w zfllkcn zdf zyvzd, ivz

K.b wzkll coz nokcn# Coz ~kzdovz Nhwphyj#

)K ghc.z no# Zdf ]hbp{y kw b{ mykfcj hcj gocwoyz, df dhw wh}fj bf, hcj wo K bvwz jo

zdf whbf# Zdhce {ov moy zdf ommfy, ivz K bvwz yfmvwf# B{ aovycf{ dhw zhefc bf zdkw

mhy, hcj K ~kll coz wzop vczkl K dh}f gobplfzfj kz#)

)^fll kz kw {ovy jfhzd zdhz ~kll gobplfzf {ovy aovycf{ km {ov joc.z no ihge# Ivz K

wvppowf kz kw {ovy jfgkwkoc# K.ll avwz if nokcn zdfc# [ov ghc lfh}f zdf glfhykcn co~#)

Df.w mlkzzfykcn zo zdf ivwdfw ~dfyf df ghbf myob# K joc.z eco~ dkw chbf {fz###

)^hkz( ^dhz.w {ovy chbf?) df.w wzoppfj, looekcn ihge zo~hyjw bf#

)Dhblfz#)

)Bkcf.w Hlkgf#)

^o~, df.w wbklkcn, nooj wknc K wvppowf hcj### df.w nocf# K jkjc.z f}fc nfz zo wh{

nooji{f#

)^fkyj Mhfykf) ivz K ghc.z ~ocjfy hiovz dkb ykndz co~# K cffj zo mkcj ovz ~dfyf zdkw

Mhfykf Xvffc lk}fw# K.b wvppowkcn wdf.w h Mhfykf Xvffc, ifkcn wvyyovcjfj i{ Mhfykfw

hcj f}fy{zdkcn# Mkywz, K cffj zo nfz zo lkef h jkzgd oy wobfzdkcn ifghvwf K yfhll{ cffj

zo pff#

Oe, ilhjjfy fbpz{ zdhce noj# Co~ zo mkcj Nhwphyj# Df ~ovlj if kc h ghwzlf K

wvppowf, wo K.b looekcn moy avwz zdhz# Wobfzdkcn ikn, ftzyh}hnhcz, pokcz{ zo~fyw hcj

looew lkef kz.w myob h pkgzvyf iooe# Ghc.z if zdhz dhyj zo mkcj#

Zdyff dovyw lhzfy# [fhd, K zhef zdhz ihge# Kz kw yfhll{ dhyj zo mkcj kz# K zdovndz zdhz h

ghwzlf ~ovlj if ekcj om oi}kovw, ivz K ~hw ~yocn# K.}f iffc ~hlekcn hcj ~hlekcn, ivz

zo coz h}hkl# K ghc.z wff hc{ ghwzlf"lkef ivkljkcnw oy hc{ ivkljkcnw hz hll moy zdhz bhzzfy#

B{ mffz dvyz wo bvgd( K ~kwd K dhjc.z ~oyc b{ ifwz goc}fywf zojh{, kz.w yviikcn b{

TTTK]


35/61


hcelfw hcj K zdkce K dh}f ilkwzfyw co~# K.b dvcny{ zoo5 zdf lhwz zdkcn K hzf ~hw zdhz

w~ffz hcj wovy gdkgefc# Hcj zdhz ~hw zoo locn hno# Km K joc.z xvkz bohckcn K.b coz

nokcn zo wvy}k}f#

)Hlllkgggffffff#) Od Noj, zdf ~dkc{ }okgf kw ihge# K yfhll{ dopf b{ fhyw hyf

jfgfk}kcn bf ifghvwf K yfhll{ ghc.z gopf ~kzd zdhz .zdkcn. ykndz co~# Zvyckcn hcj###

Wdkz# Df.w ihge#

TTT]


36/61


Gdhpzfy 88

)Hlllkgggffffff, gobf zo bf# Gobf zo bf Hllkggff, K ~kll pyozfgz {ov#) [fhd ykndz, hw

km K.j no hc{~dfyf cfhy zdhz zdkcn# Ihgekcn vp, ihgekcn vp hcj K.}f dkz h zyff# Nyfhz,

jfhj fcj# Avwz ~dfc K zdovndz kz govljc.z nfz hc{ ~oywf K nfz b{wflm kczo h goycfy#

Co~ zdhz zdkcn ghc ekll bf fhwkl{#

^dhz h wfgocj# Jkjc.z zdhz nv{ K pvwd kczo dkb phww zdyovnd dkb? K yfbfbify, zdkw

]hbp{y kwc.z wolkj# [fw, co~ df ghc.z zovgd bf K.b whmf# ^fll, hw whmf hw K ~hw ifmoyf

hcj zdhz ~hwc.z }fy{ bvgd# Ivz hz lfhwz K ghc phww dkb ~kzdovz dh}kcn zo if ~oyykfj

zdhz df.ll nyhi bf oy wobfzdkcn#

)Mvge omm {ov yfzhyjfj dolonyhb,) {fhd, lhbf, ivz kz.w zdf ocl{ zdkcn K ghc zdkce om hz

zdf bobfcz#

)Coooo Hllkggff# K ~kll coz no# Lkwzfc zo bf Hllkggff# Nhwphyj kw kc jhcnfy om

ifgobkcn h coybhl ]hbp{y,) dolj zdf pdocf, jkj df avwz wh{ Nhwphyj? Zdkw kw yfhll{

~fkyj ykndz co~# K joc.z eco~ km K ghc zyvwz dkb, ivz bkndz hw ~fll lkwzfc zo dkb#

)[ov dh}f mk}f bkcvzfw om b{ zkbf# Zdhz.w kz oe?) [fhd ykndz, hw km zdkw ~ovlj zhef

ocl{ mk}f bkcvzfw#

Kzw dfhj kw cojjkcn kc hnyffbfcz# )Zdhz kw mkcf Hllkggff# Zdhz kw hll zdf zkbf K cffj#

Nhwphyj dhw iffc zhefc zo zdf vcjfynyovcj lhky om zdf Mhfykf Xvffc#) Vcjfynyovcj(

Zdhz.w ~d{ K dh}fc.z wffc kz# Wo wzvpkj coz zo zdkce om zdhz# )Df kw ifkcn wzhy}fj wo zdhz

df dhw zo yfwoyz zo dvbhc ilooj5 {ovy ilooj Hllkggff# [ov hyf zdf ocl{ dvbhc dfyf# Km

TTT]K


37/61


df jykcew dvbhc ilooj zdfc zdf pyopdfg{ ghccoz if mvlmkllfj# Hlwo km df jykcew myob

{ov zdfc {ov ~kll jkf#)

)^d{ kw zdf Mhfykf Xvffc jokcn zdkw? Jofw wdf ~hcz zdf ~oylj zo fcj?)

)Zdf hpoghl{pwf ~kll coz hmmfgz dfy Yfhlb# Wdf ~kwdfw jfhzd oc hll dvbhcw, ivz kw

~kllkcn zo wh}f wobf ]hbp{yw# Dfy lo}f kw ocf hcj wdf jofwc.z ~hcz dkb zo if zdf lhwz

om dkw wpfgkfw# Wdf dhzfw dvbhcw# Zdf{ ~kllfj dfy ovz om ftkwzfcgf kc {ovy ~oylj, coz

iflkf}kcn bhjf kz wo zdhz wdf ghc cf}fy wfz mooz kc zdfyf hnhkc#)

Wdkz, co~ zdhz kw h wzoy{ hcj h dhlm# Hcj zo zfll {ov zdf zyvzd, K iflkf}f kz# Kz hll hjjw vp#

Zdhz.w ~d{ Nhwphyj ~hw zhefc, hcj zdkw dolonyhb kw hgzvhll{ dflpkcn bf# Df.w coz zdhz

wghy{ hgzvhll{#

)Zdhce {ov wo bvgd# Do~ ghc K yfph{ {ov?)

)^fll Hllkggff, oc {ovy aovycf{, wdovlj {ov bffz h ]hbp{y ghllfj Jfbfzfy1 wzhef

dfy# Wdf kw hc hiobkchzkoc zo hll ]hbp{yw hcj wdovlj if zvycfj kczo jvwz#) ^o~

wzyocn ~oyjw myob h dolonyhb#

)K ~kll zy{, K pyobkwf {ov,) hcj K bfhcz kz# )^dhz kw {ovy chbf?)

)Wobf ghll bf Loyj om zdf Ckndz, ivz K pyfmfy b{ kcmoybhl chbf1 Jyhgvlh#) ^fll K.ll

if jhbcfj# K avwz noz dflp myob zdf loyj om zdf ]hbp{yw# K bvwz if wpfgkhl km df

jofwc.z ~hcz zo jyhkc bf#

)Zdhce {ov hnhkc Jyhgvlh# Kz ~hw hc docovy zo bhef {ovy hgxvhkczhcgf#)

)Lkef~kwf b{ gdklj Hllkggff, lkef~kwf#) Hcj co~ df.w nocf# ]hckwdfj# Wdffwd,

]hbp{yw jo eco~ do~ zo bhef hc ftkz#

^fll, K.b hlocf hnhkc# K joc.z yfhll{ ghyf hiovz zdhz, ivz wobfzkbfw {ov avwz ~hcz

wobfocf zhle zo# Zfll f}fy{zdkcn zo f}fc km kz ekllw {ov# Zdhz.w ~dhz K cffjfj ykndz

co~, coz zdf ilhce doykqoc zdhz w~fpz hgyoww bf# Kz kw ffykl{ wklfcz# Co~dfyf zdkw

TTT]KK


38/61


39/61


Zdf nyovcj dhw wvjjfcl{ pvllfj h~h{ myob bf( K.b mhllkcn wo mhwz K.b nocch zdyo~

vp# Wdkz K mffl lkef Hlkgf ~dfc wdf mhllw zdyovnd zdf yhiikz dolf# Dfll, K hb Hlkgf

mhllkcn zdyovnd zdf yhiikz dolf, avwz coz kczo ^ocjfylhcj, ivz kczo dfll# Kz.w wzkll ilhge,

ivz ~kcj kw ~dkppkcn b{ mhgf, bhekcn kz yh~ hcj cfhyl{ ilooj{# B{ hybw hyf co~

cvbi hcj K zdkce K ghc wff h lkndz# Mvge kz kw h lkndz hcj K.b dfhjkcn wzyhkndz moy kz( K.b

nokcn zo jkf, K yfhll{ hb# K.b avwz nokcn zo mhll vczkl K yfhgd zdf nyovcj kc h ikn bfww om

mlfwd hcj iocf# Zdkw kw zdf ~oywz jfhzd f}fy# K ~hczfj zo jkf pfhgfmvll{, coz

doyykmkghll{# Zdkw kwc.z mhky#

)Nhwphyj# K lo}f {ov#) K.}f mkchll{ whkj kz# Kz.w h wdhbf kz.w ~dfc K jkf# Hcj jovilf

wdhbf zdhz df kwc.z dfyf zo dfhy kz# Ivz zdhz.w do~ lkmf nofw# Hcj kc b{ ghwf zdhz kz do~

b{ lkmf kw nokcn zo no#

Dfyf gobfw zdf nyovcj#

TTTKT


40/61


Gdhpzfy 89

Ihj dfhj, hcj K bfhc h yfhll{ ihj dfhj# Zdkw wvgew# Hll K yfbfbify kw mhllkcn jo~c

zdhz mvgekcn jhye hcj wzffp dolf kc zdf mlooy# Hcj ykndz co~ K joc.z eco~ ~dfyf K hb#

Hll K eco~ kw zdhz kz.w vcjfynyovcj hcj K.b wzvge dfyf moy co~# Wdkz, zdkw bvwz if zdf

vcjfynyovcj ghwzlf( [h{ moy bf moy hgzvhll{ mkcjkcn kz ivz K hb coz yfhj{ moy zdkw# K

cffjfj zo pyfphyf ifmoyf K wzhyzfj wfhygdkcn jo~c dfyf#

Mkywz zdkcn.w mkywz, K cffj zo gdfge moy iyoefc iocfw, ilooj oy hc{zdkcn K govlj.}f noz

myob zdhz mhll# Hc{zdkcn? Co, nooj zdfc# ^fll K eco~ K.b coz jfhj ifghvwf K ghc wff

zdkcnw zdhz K joc.z zdkce ~ovlj if kc dfh}fc oy dfll# K wff lhbpw hcj gocgyfzf ~hllw hcj

mvyckzvyf# Myob zdf jfpkgzkocw om iozd dfh}fc hcj dfll, K joc.z zdkce zdkw kw fkzdfy#

K dhj lhcjfj oc pklf om olj lfh}fw, wokl hcj noj eco~w ~dhz flwf# Hz lfhwz K.j lhcjfj oc

kz5 km K.j lhcjfj oc zdf gocgyfzf zdfc K ~ovlj dh}f jfmkckzfl{ jkfj# Ivz cocf om zdhz

bhzzfyw co~# K cffj zo nfz b{ ifhykcnw, mkcj ovz ~dkgd phyz om zdkw vcjfynyovcj

ekcnjob K.b hgzvhll{ kc# I{ zdf looew om kz, K.b kc zdf jvcnfoc hyfh# ^dkgd kc h ~h{ kw

nooj ifghvwf zdfyf ~oc.z if bhc{ pfoplf hyovcj# Ivz oc zdf ozdfy dhcj, kz govlj if

yfhll{, yfhll{ ihj hw zdfyf bkndz if ftzyh wfgvykz{ hz zdf ftkz#

)^dhz zdf mvge hb K jokcn dfyf?)

Yvwzlkcn# )K joc.z eco~ .~dhz zdf mvge. {ov.yf jokcn dfyf,) wo joc.z ~hwzf zdf iyfhzd

hwekcn bf#) Zhle hiovz vcftpfgzfj gobphc{# K.b nfzzkcn vwfj zo zdfwf zdkcnw poppkcn

ovz f}fy{~dfyf co~ zdovnd# Jofwc.z wvypykwf bf co~ zdhz bvgd#

TL


41/61


)K ~hwc.z hwekcn {ov# K ~hw zhlekcn zo b{wflm#) Lkef K jkjc.z wovcj gyhq{ fcovnd, K.b

hjbkzzkcn zdhz K zhle zo b{wflm {h{# K.b wvgd hc kjkoz#

)K ecf~ zdhz# K.b avwz bfwwkcn ~kzd {h#) K zdkce df.w dvbhc( Df wovcjw kz, bkndz hw

~fll hwe hw df.w wzkll kc zdf wdhjo~w#

)Hyf {ov dvbhc?) Wkbplf hcj jkyfgz# Vnd, K wdovlj.}f hwefj .~dhz hyf {ov?. hw km df

kwc.z dvbhc zdfc K ~oc.z eco~ ~dhz df kw#

)[fp,) hcj df.w fbfynkcn myob zdf wdhjo~w, hll =zm ilocjf noynfovwcfww om dkb#

^o~# )Chbf.w Yhovl# Ioyc 84 {fhyw hno kc Iyooel{c# Hcj bh{ K hwe, ~do zdf mvge

hyf {ov?) Gvzf wbklf, hcj co~ K.b jyoolkcn hcj wzhykcn# K ghc.z looe hc{boyf wzvpkj#

Hcw~fy, bvwz hcw~fy#

)Hlkgf# K.b ghllfj Hlkgf hcj K ~hw ioyc kc Locjoc 8> {fhyw hno#) Zdhz govljc.z dh}f

wovcjfj hc{boyf lhbf#

)^fll Hlkgf, K joc.z eco~ do~ {ov noz kczo zdkw dfll"dolf, ivz K.b wvyf nocch nfz v

ovz#) ^dhz?

)Fyy, co zdhcew# K dh}f zdkcnw zo jo yovcj dfyf# K ghc.z no vczkl K.}f yfnhkcfj b{

]hbp{y#) Yfnhkcfj b{ ]hbp{y? [fp, K.b kcwhcf co~# Hcj K wovcj lkef h gobplfzf

yfzhyj#

Zdf mhgf kw co~ lkef zdvcjfy# Df looew lkef wobfocf dhw wdo}fj h wzkge vp dkw hywf#

Df yfhll{ jofw#

)[ov.yf ~kzd h ]hbp{y#) Coz h xvfwzkoc boyf om hc .K lohzdf ]hbp{yw. ekcj om

wzhzfbfcz#

)[fhd, ~f dh}f zo, fyy, wh}f zdf ~oylj# Wovcjw kcwhcf ivz kz.w hgzvhll{ zyvf#)

Df.w lhvndkcn( ^do jofw df zdkce df kw? Hcj ~d{ zdf dfll kw df dfyf kc zdkw yfhlb?

Do~ jhyf df lhvnd hz bf(

TLK


42/61


)[ov hyf nokcn zo wh}f zdf ~oylj? K zdovndz {ov.j if boyf lkefl{ zo yfhj h iooe oy

wobfzdkcn#) K zdkce K.b nokcn zo ekll zdkw nv{5 df.w yfhll{ pkwwkcn bf omm# Co ocf zhlew

zo bf lkef zdhz, ~fll, ftgfpz b{ bvb, ivz wdf.w hllo~fj#

K ghc.z wzhcj zdkw nv{ hc{boyf, hcj zdf locnfy K lkcnfy dfy, zdf glowfy zdf Hpoghl{pwf

hppyohgdfw# Hcj K ghc.z ~hwzf hc{boyf zkbf, Nhwphyj.w pvykz{ jfpfcjw oc kz# Df dhw zo

jykce hckbhl ilooj, hcj wooc# Km df jofwc.z, zdfc K ghbf hll zdkw ~h{ avwz zo nfz ikzzfc

i{ h mvgekcn ]hbp{y#

)K.b yfhll{ woyy{ Yhovl, ivz K nozzh no# F}fc km {ov joc.z iflkf}f bf, K dh}f zo no wh}f

b{ ]hbp{yw hww, ifmoyf df wzhy}fw hcj zykfw zo jyhkc bf# Zdfyfmoyf fcjkcn b{ lkmf wo

K ghc.z wzop zdf Hpoghl{pwf# [ov vcjfywzhcj?) K yfhll{ dopf df jofw, K ghc.z wzh{ dfyf,

K dh}f zo bo}f#)

)Hlkgf, K joc.z eco~ {ov, ivz vcjfywzhcj zdkw1 zyvwz cozdkcn dfyf# F}fy{zdkcn kw h zykge

om zdf bkcj zo nfz {ov gocmvwfj hcj nfz {ovywflm ekllfj#)

)Zdfc zfgdckghll{, K wdovljc.z if zyvwzkcn {ov zdfc#) Wbhyz gobbfcz, wdhbf K ghc.z

effp kz vp vwvhll{# )K dh}f zo no# Ykndz co~#)

Wo K.b ~hlekcn jo~c zdkw gocgyfzf zvccfl, hcj K ghc dfhy Yhovl dfh}f h locn wknd hcj

ifgobf xvkfz# Jkjc.z zdkce df ~ovlj lfz bf jo zdhz, K yfhll{ jkjc.z# K zdovndz df

~ovlj.}f yfwzyhkcfj bf oy wobfzdkcn# K ~ovlj.}f jocf zdhz kc dkw powkzkoc# Ivz

jkmmfyfcz pfoplf dh}f jkmmfyfcz ~h{w om jokcn zdkcnw#

)Hlkgf( ^hkz vp() Kw df gobkcn zo~hyjw bf? ^d{ kw df jokcn zdkw? K ghc.z if

yfwpocwkilf moy {fz hcozdfy pfywoc# F}fc km zdf{ gobf ~kllkcnl{ K.ll mffl nvklz{ km

wobfzdkcn ihj dhppfcw# Co, df ghc.z gobf5 K.ll avwz dh}f zo wpffj vp#

)Hlkgf( Avwz wzop oe?) hcj K jkj# K yfhll{ joc.z. eco~ ~d{# )Zdhce Noj, km {ov.j nocf

hc{ mvyzdfy K ~ovlj dh}f lowz {ov#) Fyy, do~? Kz.w h wzyhkndz zvccfl moy mvgew whefw#

)^dhz jo {ov ~hcz Yhovl?) K ghc.z effp zdf dowzklkz{ ovz om b{ }okgf#

TLKK


43/61


)K ~hcz zo gobf ~kzd {ov#) [fhd ykndz# Hw km K hb f}fy nokcn zo lfz zdhz dhppfc#

)K.b woyy{ Yhovl ivz K dh}f zo jo zdkw hlocf# K avwz bfz {ov hcj K ghc.z zyvwz zdowf K.}f

avwz bfz# [ov f}fc whkj wo {ovywflm#) Df ghc.z hynvf ~kzd zdhz# Ghc df?

)K eco~ {ov whkj {ov dh}f zo jo zdkw hlocf, ivz K eco~ zdkw ghwzlf#) ^dhz? Df eco~w

zdkw ghwzlf? Do~ locn dhw zdkw nv{ hgzvhll{ iffc dfyf? )K ghc dflp {ov mkcj {ovy

]hbp{y mykfcj#) Df whkj .]hbp{y. gk}kll{# Zdhz.w h jyhwzkg gdhcnf kc ifdh}kovy#

)Do~ jo {ov eco~ zdkw ghwzlf? [ov jo eco~ zdhz i{ wh{kcn zdhz {ov dh}f avwz bhjf

bf zdkce zdhz {ov wdovljc.z if zyvwzfj? Kz.w hll h ikz jojn{#) Zdhz govljc.z dh}f gobf

ovz wgyhbilfj fcovnd f}fc km K whkj kz yfhll{, yfhll{ xvkgel{#

)^fll, K.b coz yfhll{ hllo~fj zo zfll {ov zdkw, ivz K.b zdf Xvffcw. woc#)

Mvge bf#

TLKKK


44/61


Gdhpzfy 87

Yfgfczl{, cozdkcn wffbw zo wvypykwf bf1 ivz zdkw jkj# K bfhc yfhll{? Do~ gobf zdf

nv{w K lkef hyf fkzdfy ]hbp{yw oy zdf wocw om gyfhzvyfw zdhz hyf hpphyfczl{ ifcz om zdf

fcj om dvbhc ftkwzfcgf? Hgzvhll{, ~dhz wvypykwfw bf bowz kw zdhz wdf dhw h dvbhc

woc# Jofwcz wdf dhzf vw?

Zdhz K jkj coz ftpfgz# K zdovndz wdf dhzfj hll dvbhcw, K bfhc ~f dh}f wzoppfj

iflkf}kcn kc dfy hcj f}fy{zdkcn#

[fhd, hiovz zdhz, wdf jofw dhzf {ov, ivz wdf ekcj om dhj h mlkcn ~kzd h dvbhc, ~do

~hw zdfc zvycfj kczo h ]hbp{y# [fp, zdhz ftplhkcw kz, ~fll, ekcj om#

Od, wo zdf ]hbp{y ~do kw dfy lo}fy kw {ovy jhj?

[fp, wobf ~hwzfj nv{ wzhiifj dkb avwz hmzfy bob noz pyfnchcz, ivz wdf lo}fj dkb

zoo bvgd zo lfz dkb no, wo wdf hwefj Jyhgvlh zo ikzf dkb# Dfcgf zdf ]hbp{y jhj, hcj

hlwo h boyf po~fymvl dhzyfj om dvbhcw# Dfw whj# Zdhzw ekcj om kczfyfwzkcn, bh{if

dkw bvb jofwcz lo}f dkb oy wobfzdkcn, hcj K bfhc kz ~ovlj mknvyf wffkcn hw wdf

dhzfw hll dvbhcw#

Oe, wo {ov eco~ {ovy ~h{ hyovcj oi}kovwl{, ivz K ghcz yfhll{ zyvwz {ov# [ovyf zdf

woc om zdf Mhfykf Xvffc, hcj ykndz co~, K jocz zdkce Kb oc dfy dhpp{ lkwz# Boyf om

zdf K cffj zo flkbkchzf {ov lkwz#

[ov pyoihil{ hyf, ivz kzw coz f}fy{jh{ K nfz zo yfifl hnhkcwz b{ bob hcj hlwo dflp

h gvzf nkyl mkcj dfy ~h{ ovz om zdkw dfll"dolf#

TLK]


45/61


Ilvwdkcn, od noj co, coz co~# Yfhll{? ^d{ jofw zdkw hl~h{w dhppfc, zdf{ mlkyz hcj K

ilvwd# Mkywz ~kzd Nhwphyj, od wdkz K}f noz zo yfbfbify ~dhz K mfll jo~c zdhz wzvpkj

dolf moy# K cffj zo yfwgvf zdhz lkzzlf ]hbp{y wdkz, ifghvwf km K jocz zdfc ~f jkf# Fcj

om#

Kb woyy{ Yhovl, ivz K dh}f zo no# K bfhc kz# Km K jocz mkcj b{ mykfcj zdfc zdfyf ~kll

if dfll zo ph{# Hcj K bfhc wfykovw dfll moy bf hcj hc{ ]hbp{y ~dow oc fhyzd# K

cffj zo nfz h~h{5 km K wzh{ kc zdkw wzkcn{ goyykjoy Kb nokcn zo no bhj, fwpfgkhll{ ~kzd

zdkw nv{ cftz zo bf# Dfw effpkcn bf yoozfj dfyf, km K nfz ovz zdfc K ghc nfz myff, mkcj

Nhwphyj hcj mkckwd ~dhz K ghbf dfyf zo jo#

Hlkgf, lkwzfc zo bf# Kb coz nokcn zo lfz {ov jo zdkw i{ {ovywflm# [ov cffj bf zo dflp

{ov# Zdkce om bf hw h nvkjf hcj hw {ovy pyozfgzoy# K pyobkwf zo effp {ov whmf vczkl ~f

mkcj {ovy ]hbp{y mykfcj#

Kb yfhll{ wkge om dkb5 K bfhc kz wo, oe zdfc, avwz effp xvkfz hcj lfhj bf zo ~dfyf}fy

Nhwphyj kw#

)Zdhcew Hlkgf, K ecf~ {ov ~ovlj lfz bf gobf ~kzd {ov f}fczvhll{,) df.w wvgd hc

hyyonhcz, goge{ lkzzlf wdkz, ivz K wvppowf df.w nokcn zo if vwfmvl hlocn zdf ~h{# )Looe,

K eco~ {ov joc.z yfhll{ ~hcz bf hyovcj, ivz kz.w avwz zdhz K mffl pyozfgzk}f om {ov

wobfdo~, lkef km hc{zdkcn dhppfcfj zo {ov K ~ovlj ilhbf b{wflm#)

)Oe, ~dhz jkj K wh{ {ov dhj zo jo km {ov ~hczfj zo gobf?)

)If xvkfz?)

)Fthgzl{, wo wdvz vp#) Hcj df dhw, zdhce noj, km zdkw nv{ zhlew hc{boyf, K.ll jkf om

ioyfjob# ) Avwz ~hle kc myocz om bf, hcj K.ll mollo~ {ov#)

Wo zdhz kw fthgzl{ ~dhz df kw jokcn, df.w ~hlekcn wlo~l{ kc myocz om bf, hcj, vnd, K

effp zykppkcn oc dkw hcelfw# K dhzf kz ~dfc K jo zdhz, ivz K yfhll{ ghc.z dflp kz# Df effpw

TL]


46/61


nyvczkcn ~kzd phkc, ivz zo b{ yflkfm df.w coz wh{kcn hc{zdkcn# Wfy}fw dkb ykndz zdovnd,

Kz.w ph{ihge moy ~fhykcn bf jo~c hcj hllo~kcn dkb zo gobf ~kzd bf#

^f.}f iffc ~hlekcn jo~c zdkw phwwhnf moy hyovcj zfc bkcvzfw, hcj K hb wo zkyfj( Ivz

K wvppowf K dh}f zo effp ~hlekcn, wzfp"i{"wzfp# Kz.w wo xvkfz jo~c dfyf, kz.w ilhge hcj

kz.w xvkfz# Coz h nooj gobikchzkoc zo if docfwz, {ov cf}fy eco~ ~dhz.w lvyekcn ifdkcj

zdf ilhgecfww# Hc{zdkcn govlj avbp ovz hz {ov, hcj ~dfc zdf{ jo, zdf{.yf coz fthgzl{

nokcn zo nk}f {ov h dvn oy wobfzdkcn# Yhovl jofwc.z wffb zo if hmyhkj om zdkw

jhyecfww, ivz kz.w myfhekcn bf ovz i{ zdf wfgocj# K bfhc, do~ ghc ifkcn wvyyovcjfj i{

cozdkcn coz myfhe {ov ovz? [ov ~ovlj dh}f zo if kcdvbhc zo coz if myfhefj ovz#

)Avwz hcozdfy govplf om wfgocjw hcj ~f.ll if kc zdf lkndz hnhkc# Zyvwz bf, ~f.ll if ovz

kc h wfg#) ^fll, K ghc.z yfhll{ jo hc{zdkcn flwf ghc K?

)Avwz bhef wvyf kz kw kc h govplf om wfgocjw, ozdfy~kwf K.b nokcn zo gobplfzfl{ myfhe

ovz# K dhzf kz jo~c dfyf#)

Df.w lhvndkcn hz bf( Zdf lkzzlf nkz, df dhw co ykndz zo jo zdhz# Wo, bkndz hw ~fll ekge

dkb avwz zo bhef dkb woyy{ moy kz#

)Mvge() K.b mlhz oc b{ hywf# Nyfhz k gobplfzfl{ bkwwfj dkb hcj wlkppfj hcj mfll# K

bvwz looe h ykndz wzhzf avwz wpyh~lfj dfyf, dflplfww#

)Hyf {ov oe?) K ghc mffl dkw dhcj oc b{ lfn, mfllkcn zo wff km zdfyf hyf hc{ iyfhew#

)[fhd, K.b mkcf#) Bh{if coz, K ghc.z mvgekcn nfz vp( Oe, zdkw kw avwz wdkz, yfhll{ wdkz#

^d{ ghc.z k nfz vp? K dh}fc.z iyoefc hc{zdkcn#

)Co {ov.yf coz mkcf, {ov.}f wpyhkcfj {ovy hcelf# Dfyf#) Od# B{# Noj# K.b kc dkw hybw#

TL]K


47/61


48/61


49/61


f{fw ifghvwf om zdf wzvpkj phkc# Jhbc b{ kbpvlwk}f ifdh}kovy# Kz hl~h{w nfzw bf kczo

zyovilf avwz ~dfc K jocz cffj kz# Km K dhjcz zykfj zo ekge dkb zdfc b{ hcelf ~ovlj if

oe, hcj ~fj if cfhyfy zo Nhwphyj#

Lkndz# K ~kll cf}fy no kc zdhz zvccfl zdkcn hnhkc# K bfhc kz# Kz wfykovwl{ myfhefj bf ovz

~kzd hll zdhz jhyecfww# ^fll, hz lfhwz Yhovl jkjcz zy{ zo zhef hj}hczhnf om b{

~fhecfww $heh b{ wpyhkcfj ilooj{ hcelf+ ~dklf ~f ~fyf kc zdf jhye# Hc{ coc"jfgfcz

nv{ ~ovlj}f pyfzz{ bvgd avbpfj oc bf wffkcn hw K govljcz bo}f oy wff# Od do~ K

lo}f jhye plhgfw, wo bhc{ nyfhz bfboykfw om nv{w zy{kcn zo nyopf bf# Zdf{ noz ~dhz

~hw gobkcn zo zdfb, ~dkgd ~hw vwvhll{ h w~kmz ekge kc zdf cvzw mollo~fj i{ h

dfhjivzz# Zdf{ cf}fy iozdfyfj bf hnhkc#

Hlkgf, hyf {ov gobkcn? K jkjcz yfhlkwfj K wzoppfj, ivz zvycw ovz K dh}f# Gyffp{#

[fhd, avwz zdkcekcn hiovz wobfzdkcn# K cffj zo effp bo}kcn# Kncoyf zdf phkc hcj

looe wzyhkndz hdfhj# K ghcz ~ocjfy myob b{ phzd# Cozdkcn ghc wzop bf#

[ov looe phlf Hlkgf# Hyf {ov wvyf {ovyf oe?

Phlf? Kb hl~h{w phlf# [fhd Kb hlykndz# Ivz hlyfhj{ K ghc mffl h ilhgecfww wffpkcn

kczo b{ iocfw# Mffjkcn oc b{ fcfyn{# Kzw wvgd h ~fkyj mfflkcn, lkef ifkcn wvgefj om

lkmf# Km K ghc yfhgd ovz zo Yhovl zdfc bh{if K ghc nyovcj b{wflm, ivz

TLKT


50/61


Gdhpzfy 86

^dhz zdf mvge? Zdf lkndz kw zoo bvgd# Kzw ilkcjkcn bf# Ivyckcn bf# B{ f{fw hyfcz

f}fc opfc wo zdkw kwcz h nooj wknc hz hll#

Df{ Hlkgf# Yhovl, avwz nyfhz# Do~ hyf {h mfflkcn?

^fll, lkndz ivycw b{ f{fw, b{ ~dolf ioj{ mfflw lkef wobfocf dhw avbpfj oc kz# Wo,

zo wvb kz hll vp1 K mffl lkef wdkz# Zdf ihwzhyj kw lhvndkcn# K hgzvhll{ dhzf dkb hz zdf

bobfcz, ivz K ghcz jo hc{zdkcn hiovz kz, K wffb zo if ~yhppfj h ikz zkndzl{ kc wobf

ifj go}fyw# Avwz iykllkhcz, h bvbbkmkfj }fywkoc om bf# ]fy{ kczfyfwzkcn hcj kz bvwz if

ftzyfbfl{ hzzyhgzk}f# Coz#

^d{ zdf dfll hyf {ov lhvndkcn hz bf? Cocf om zdkw kw mvcc{# ^dhz zdf mvge

dhppfcfj? Kb wdhekcn ~kzd hcnfy ifghvwf zdkw kw wvgd gyhp# K jocz ~hcz zo if dfyf#

Kb lhvndkcn ifghvwf {ov looe gvzf ~dfc {ovyf hcny{# [fp, {ov nvfwwfj kz1 Kb

ilvwdkcn lkef bhj#

Wdvz vp Yhovl, K}f noz hcozdfy nv{# Wo wzop mlkyzkcn ~kzd bf# ^fll, zfgdckghll{ K

jocz dh}f Nhwphyj, ivz zdf mlkyzkcn ~f dh}f iffc jokcn yfgfczl{ ekcj om bhefw kz mffl

hw km ~fyf nokcn ovz# ^dhz kw ~yocn ~kzd bf? K mffl hw km Kb oiwfwwfj ~kzd zdkw

]hbp{y( Zdkw kwcz nooj, K ghc z if oiwfwwfj ~kzd dkb, K zdkce K lo}f dkb, ivz f}fc

zdhz kw ~yocn# Dfw h mvgekcn ]hbp{y, hlifkz h }fy{ gvzf, }fnfzhykhc ]hbp{y, ivz h

]hbp{y hll zdf whbf# Kzw coz ykndz, kz nofw hnhkcwz f}fy{zdkcn K}f f}fy zdovndz# Ivz

L


51/61


zdfc hnhkc, K hb phyz ]hbp{y, ~dkgd zo if docfwz jkwnvwzw bf }fy{ bvgd, ivz ~dhz

ghc K jo? Kzw b{ ilooj ~fyf zhlekcn hiovz# K ghcz fthgzl{ gdhcnf kz hll#

Hlkgf Kb dvbhc, kzw chzvyhl moy bf zo mlkyz ~kzd nkylw K mkcj hzzyhgzk}f#

Hgzvhll{ {ovyf ocl{ dhlm dvbhc yfbfbify? Mhfykf Xvffc bozdfy dvbhc mhzdfy, ivz

{ov ecf~ zdhz wffkcn hw {ovyf dfyf#

K hl~h{w moynfz zdhz, lhvndkcn {fz hnhkc, ivz K wvppowf zdhz ~hw mvcc{# Dkw wbklf kw

yfhll{ {vbb{# Co iyhkc wdvwd, K jo coz lkef dkb# K lkef h ]hbp{y# ^o~, zdhz wovcjw

mvgefj vp, ivz K wvppowf kz kw#

^dfyf hb K zdfc Yhovl? Hcj do~ locn dh}f K iffc ovz golj? ^fll, K}f noz zo nfz

wzyhkndz zo zdf pokcz, K jocz eco~ do~ locn Nhwphyj ghc no ~kzdovz ilooj om hc{

ekcj, hcj K jocz ~hcz bf zo ifgobf zdf mkywz dvbhc bfhl dfw dhj wkcgf zdf ckndz df

~hw zvycfj#

^fyf hz h dfhlfyw do}fl avwz ovzwkjf zdf ghwzlf, hcj, fyy, {ov}f iffc ovz golj moy h

~ffe# K ~hw nfzzkcn h ikz ~oyykfj#

H mvgekcn ~ffe( ^d{ jkjcz wobfocf zy{ zo ~hef bf vp fhylkfy? Zdkw kw ykjkgvlovw,

do~ ~hw K vcgocwgkovw moy h ~ffe?

K noz {ov dfyf hw mhwz hw K govlj, ivz {ov ~fyf hlyfhj{ ivyckcn vp hcj nfzzkcn yfwzlfww#

Zdf dfhlfy jkj ~dhz wdf govlj, ivz ~f avwz dhj zo ~hkz moy zdf mf}fy zo ivyc kzwflm ovz,

hcj ~fll, dfyf {ov hyf# ^f zdkce zdhz {ovy ioj{ ~hw zy{kcn zoo dhyj zo hjavwz zo hll

zdhz dhw dhppfcfj ~kzd {ov, wvgd hw zyh}fllkcn dfyf, zdf jkmmfyfcz hzbowpdfyf hcj zdhz

mhll {ov dhj#

^fll, zdhz ekcj om mknvyfw# Ivz K jkjcz eco~ zdhz zdfyf ~hw h jkmmfyfcz hzbowpdfyf dfy,

K zdovndz kz ~ovlj if zdf whbf hw oc fhyzd# Oi}kovwl{ coz# Ivz zdhz jofwcz bhzzfy

co~, zdf zdkcn zdhz bhzzfyw bowz kw nfzzkcn ihge kczo zdf ghwzlf hcj nfzzkcn Nhwphyj

ovz, K}f zhefc zoo locn hw kz kw# Do~ locn vczkl K ghc nfz ovz om dfyf hcj ihge kczo zdf

ghwzlf?

LK


52/61


Zoboyyo~# K}f hlyfhj{ phgefj h whzgdfl moy vw hcj zdfyf hyf wobf cf~ glozdfw moy

{ov moy ~dfc {ov ghc wzhcj lhzfy# Od, nyfhz# K jkjcz yfhlkwf Kb ekcj om chefj vcjfy

zdkw wdffz# Zdhzw ~d{ kzw ~yhppfj wo zkndz#

Nyfhz, wo ghc K ekcj om dh}f zdowf glozdfw co~? Fyy, K ekcj om cffj zdfb

jfwpfyhzfl{# Dfw wbkyekcn# Km K jkjcz o~f zdf pykge b{ lkmf zdfc K ~ovlj}f pvcgdfj

dkb# Ivz K jo o~f dkb, wo K ghcz#

[fhd Kll avwz no nfz zdfb# K zdkce {ovll yfhll{ lo}f zdfb# Od noj, K ghc wff zdhz

dfw gdvgelkcn hw dfw lfh}kcn# Zdhz bfhcw zdhz Kb nokcn zo dhzf zdfb ~dhzf}fy zdf{

hyf# Pyoihil{ wobf bvlzkgolovyfj lfhm jyfww oy wobfzdkcn#

K hgzvhll{ lo}f zdfb# ^dof}fy pkgefj ovz zdf ovzmkz dhj nyfhz zhwzf# Kz gocwkwzw om h

ecff"lfcnzd ilhge dvczfyw jyfww, wlkbbkcn hcj ifhvzkmvl, hcj h phky om goc}fywfw# Zdf

pfymfgz ovzmkz om bojfyc hcj zyhjkzkochll{ ifhvzkmvl# B{ iyh kw oc zop om zdf pklf, hcj K

ghc mffl b{ mhgf mlvwdkcn# Hgzvhll{, ~do ghyfw km dfw wffc b{ iyh? Kzw ocl{ h iyh hcj

hll ~obfc, vclfww zdf{yf ~fkyj, ~fhy ocf# # Kb ~fhykcn b{ phczw K zdkce, wo hz lfhwz

zdhzw ocf lfww fbihyyhwwkcn zdkcn oc wdo~#

Dfyf {ov hyf Hlkgf# Kll avwz no hcj bhef wobf zfh vp# Lfz bf eco~ km hc{zdkcn

jofwcz mkz, hcj K ~kll bowz gfyzhkcl{ gobf kc dfyf hcj mkt kz# Dkw f{fiyo~w hyf

~hnnlkcn wvnnfwzk}fl{# Wzvge vp ~hcefy#

Avwz pkww omm# Hcj df dhw#

K cf}fy cozkgfj zdf kczfykoy om zdkw yoob# Kzw ekcj om dobf{ hcj Mhfykf lkef hll kc ocf#

Zdf ifj, h jfgfcz"wkqfj jovilf, kw plhgfj hnhkcwz zdf ~kcjo~, hllo~kcn zdf wvc zo

ifhb lkndzl{ hcj ~hybl{ vpoc zdf dfhj om kz# Zdf yfwz om zdf yoob kw ihwfj vpoc zdkw

bhkc wpfgzhglf om zdf yoob, hcj f}fy{zdkcn mhgfw zdf ~kcjo~ hcj zdf ifj# Zdfyf kw hc

hczkxvf jyfwwkcn zhilf zdhz dhw h iyvwd hcj h dhcjdflj bkyyoy oc kz# Zdkw bkyyoy kw zdf

ocl{ ocf kc zdf yoob ~dkgd kw ekcj om ~fkyj, ivz zdf yoob jofwcz looe hw km kz kw vwfj

bvgd wo zdfyf bvwz dh}f iffc co cffj zo pvz ocf kc#

LKK


53/61


Hll jyfwwfj Kb dfhjkcn ovz om zdf jooy zo zdf yoob# H efzzlf ~dkwzlfw wobf~dfyf

jo~c zdf fcj om zdf dhll~h{ ~dkgd Kb co~ wzhcjkcn kc# wo, K bkndz hw ~fll ~hle

zo~hyjw zdhz wovcj, kzw pyoihil{ Yhovl bhekcn zdf zfh#

Zdf ekzgdfc kw yfhll{ wbhll, hcj K bfhc yfhll{ wbhll# Kc kz kw h wbhll yovcj zhilf, h

govplf om gvpiohyjw hcj h gooefy# Zdhzw kz# Yhovl kw hz zdf gooefy, zhekcn zdf efzzlf

omm zdf dfhz# K bh{ hw ~fll wkz jo~c hz zdf zhilf#

Df{, zdf gdhky kw wxvfhekcn lovjl{ hw K pvll kz ihge wo K ghc wkz jo~c, do~w zdf zfh

gobkcn hlocn?

Avwz mkcf, {ov ~hcz hc{zdkcn zo fhz? ^f dh}f ihgoc, pop zhyzw hcj gfyfhl# ^o~, hll

zdkw kc zdf Mhfykf lhcj#

Fyy, K zdkce Kll dh}f wobf ihgoc km {ov jocz bkcj# Do~ jo {ov dh}f wo bvgd dfyf?

K zdovndz {ov govlj ocl{ nfz zdkw wzvmm oc fhyzd?

Yhovl dhw noz h my{kcn phc ovz hcj dhw bkyhgvlovwl{ bhjf h phge om ihgoc hppfhy ovz

om zdkc hky# ^fll, K dh}f h ~fhecfww moy dvbhc mooj, ifkcn dhlm dvbhc hcj hll, wo K

avwz gollfgz zdkcnw ~dfcf}fy Kb zdfyf#

Od, ~fll zdhz bhefw wfcwf# Ivz do~ oc fhyzd jkj {ov avwz bhef zdhz ihgoc hppfhy?

[ovyf moynfzzkcn, Kb dhlm Mhfykf# K dh}f b{ o~c po~fyw {ov eco~#

Zdf wbfll om gooekcn ihgoc kw co~ mkllkcn b{ cowf, noj do~ K lo}f zdhz wbfll,

yfbkcjw bf om Wvcjh{ boyckcnw hz dobf ~dfc Bvb hl~h{w bhjf h my{ vp# Zdf

nvklz{ plfhwvyf om zdf ~ffe# Yhovl dhw wfy}fj vp zdf mooj hcj K}f avwz zhefc h dvnf

ikzf ovz om kz# [fhd, K}f bkwwfj zdkw mooj, ifyykfw hcj h ikz om golj Gdkcfwf ghccoz

ifhz h nooj ihgoc whcj~kgd# Hiwolvzfl{ coz#

Y~dfyw jh dfflfy? B{ bovzd kw wo mvll om ihgoc K ghc ihyfl{ wpfhe#

Fyy ~dhz?

LKKK


54/61


B{ mooj kw co~ hll nocf, wo co~ K ghc hcw~fy hnhkc ~kzdovz hc{zdkcn ifkcn kllfnkilf#

K whkj1 ~dfyfw zdf dfhlfy?

Kb ykndz ifdkcj {ov#

LK]


55/61


Gdhpzfy 8=

Zdf dfhlfy kw kc dfy moyzkfw K ~ovlj wh{, bfjkvb ivklj, dkppkf glozdfw hcj jkyz{ ilocjf

dhky, avwz zdf ykndz looe moy dfy zkzlf# K ghcz pkcpokcz kz, ivz wdf avwz jofwcz wffb hll

zoo dvbhc kz bkndz if dfy f{fw5 zdf{yf hlbowz zoo iykndz zo if dvbhc f{fw#

Fyy, dk# Kb Hlkgf# K zdkce K wdovlj ftzfcj b{ dhcj zo~hyjw dfy, {ov eco~, hw h

polkzf ~flgobkcn nfwzvyf, ivz K yfhll{ ghcz zyvwz hc{ocf dfyf#

[fw K eco~, b{ chbf kw Gflfwzkh, hcj K ghcz iflkf}f zdhz {ovyf hgzvhll{ dfyf# Kz ~hw

pyopdfwkwfj h mfbhlf bhnf ~ovlj wh}f dvbhckz{, hcj dfyf {ov wzhcj, zdf po~fy

nyo~kcn kcwkjf om {ov# ^o~, K zdkce Kb mhbovw# Hz lfhwz Kb coz h coioj{ hc{boyf,

zdhz wvgefj ~dfc K ~hw ocf#

K wff b{ yfpvzhzkoc pyfgfjfw bf, ^fll, K ghcz if wfykovw hll zdf zkbf ghc K? Kb

nlhj {ov zdkce hll zdkw, ivz K ghcz f}fc gocavyf h mlo~fy moy noojcfww whefw, K jocz

co~ do~ hll om zdkw zkfw kc ~kzd bf yfhll{#

Zdf dfhlfy ~hlew zo~hyjw bf hcj fbiyhgfw bf5 ikz om h wdogefy moy bf hw Kb cozyfhll{ ocf moy kczkbhzf jfhlkcnw ivz hw wooc hw ovy wekc zovgdfj K mflz dfy po~fy# Hcj

b{ noj jofw wdf dh}f h loz# Kz w~kylfj kcwkjf b{ dfhj hcj bhjf b{ f{fw ilhqf ~kzd

lkndz# Zdf bfyf zdovndz om powwfwwkcn zdkw bvgd po~fy zdykllfj bf ivz wghyfj bf hll

zdf whbf# Km K dhj boyf zdhc zdkw hbovcz om po~fy, zdfc do~ zdf dfll ~hw K wvppowfj

zo goczyol kz? K ghcz goczyol h gdklj, lfz hlocf h ~klj po~fy ~dkgd ~ovlj wvyfl{ ekll bf

woocfy oy lhzfy ~dfzdfy i{ jkwvwf oy i{ wobfocf afhlovw om ~dhz K govlj jo#

L]


56/61


[ovyf wpfgkhl Hlkgf, ivz ifmoyf {ov no zy{kcn zo mkcj {ovy ]hbp{y, K nh}f Yhovl

hc f}kl looe hz zdkw, {ov dh}f zo lfhyc zo goczyol {ovy po~fyw# Kz ~kll coz zhef zdhz

bvgd zkbf ifghvwf {ov hyf kc zdf Mhfykf yfhlb, ivz kz ~kll zhef hz lfhwz h ~ffe om

zyhkckcn moy {ov zo if hilf zo hgdkf}f dhlm {ovy mkchl pozfczkhl#

Oe zdfc, do~ jo K lfhyc hiovz b{ po~fyw? Jo K lkef bfjkzhzf, oy avwz nfz hcny{?

Co, {ov dh}f zo if kc h wzhzf ~dfyf {ov hyf iozd hcny{ hcj ghlb, lkef kc h lkbio om

boojw# [ov cffj zo if kc pfymfgz goczyol o}fy zdfwf po~fyw hcj coz zo lfz {ovy

fbozkocw nfz zdf ifzzfy om {ov# Wffbw pyfzz{ fhw{coz#

Kc zdf ~ffe zdhz mollo~fj, K ifghbf ocf ~kzd b{ po~fyw, yfhgdkcn kczo b{ bkcj hcj

gyfhzkcn h ~oylj ~dfyf K govlj goczyol flfbfczw hcj ~fll, hz lfhwz phyzl{ bo}f oiafgzw,

K dh}fcz mvll{ hgdkf}fj gobplfzf goczyol om zdhz# Yhovl dhw ifgobf glowf zo bf, ivz K

govljcz hllo~ dkb zoo glowf ifghvwf K lo}f Nhwphyj, hcj Kb jokcn zdkw moy dkb#

Zojh{ kw hpphyfczl{ zdf mkchl zfwz om b{ hiklkzkfw, oy hz lfhwz zdhz ~hw ~dhz Gflfwzkh

whkj zo bf# Kb ifkcn lfj ilkcj"moljfj zo h yoob ~dfyf hpphyfczl{ K ~kll bffz hc

oiwzhglf K dh}f zo jfwzyo{# Km K jocz zdfc K ~kll coz nhkc mvll goczyol o}fy b{ po~fyw#

Zdf ilkcj"molj kw zhefc omm hcj dfyf K hb#

Zdf yoobw jhye, hcj K bfhc pkzgd ilhge# B{ wfcwfw hyf nokcn dh{~kyf, b{ f{fw hyf

ifgobkcn vwfj zo zdf jhyecfww zdovnd, K ghc bhef zdf mhkcz ovzlkcf om lkndz myob

vcjfy ~dhz wffbw lkef zdf jooy, hcj K ghc wff h pfywoc# Zdf{yf iyfhzdkcn dfh}kl{, ivz

K ghcz wff ~do kz kw# K wvppowf K dh}f zo no wff zdfb, ivz K mffl ghvzkovw wobfdo~, hw

km K wdovljcz no o}fy zo zdfb# Hw km zdf{yf jhcnfyovw# Km zdkw kw b{ mkchl zfwz, zdfc

~dfc K nfz ovz om dfyf Kb nokcn zo ekge wobf wfykovw Mhfykf ivzzK bfhc kz#

Zdf mknvyf kc zdf jhyedkw phczkcn kw boyf kcgyfhwfj hcj kw dfwckmmkcn? [fhd df kw,

ivz ~d{? Kzw yfhll{ myfhe{, co hynvbfcz hiovz zdhz# Zdfyfw co~dfyf flwf zo no zo, wo

K bkndz hw ~fll no zo zdkw wzyhcnfy hcj, ~fll jfgkjf ~dfzdfy dfw h mykfcj oy h mof#

Dfllo? ^dow zdfyf? b{ wzfpw wovcj lkef glhpw om zdvcjfy kc zdkw yoob, kz bhefw bf

~hy{, hw km K ghcz no vcwffc f}fc kc zdf jhye# Hw km wobfocf kw ~hzgdkcn bf, bhyekcn

b{ f}fy{ ocf om b{ bo}fw#

L]K


57/61


58/61


K bvwz looe lkef h ilooj~doyf# Kb ifkcn wzyhjjlfj i{ h ]hbp{y hcj ~hw avwz hiovz zo

lfz dkb zhef b{ ilooj# Co ocf ghc lowf zdfky jknckz{ hw mhwz hw K avwz lowz bkcf kc zdhz

wfgocj# Yhovl ~dhz hyf {ov jokcn dfyf? Dkw mhgf lkzfyhll{ looew hw km kz bkndz ilo~

vp, hcj zo if docfwz, zdhz kw cf}fy h nooj looe oc hc{ocf# Od wdkz, dfw ~hlekcn

zo~hyjw vw ~kzd hcj yhkwkcn zdf jhnnfy#

Hlkgf nfz ovz om dfyf, zdkw iloojwvgefy dhw zo jkf# ^dhz zdf dfll?

Yhovl ~dhz zdf dfll hyf {ov jokcn? K ghcz iflkf}f dkb( Df wzkgew bf kc dfyf zdfc

wh{w dfw nokcn zo ekll zdf nv{ K lo}f, ivllwdkz# Hw km K ~ovlj lfz zdhz dhppfc, K ~hw

nokcn zo lfz Nhwphyj, ~do kw co~ avwz bozkoclfww hio}f bf, ekll bf wo df ghc zy{ hcj

wh}f f}fy{ocf ~kzdovz bf, ivz km Yhovl f}fc zdkcew Kb nocch lfz dkb jo zdkw zdfc df

ghc no mvge dkbwflm, K dh}f zo pyozfgz Nhwphyj# Avwz mvge omm Yhovl, lfh}f bf zo jfhl

~kzd b{ o~c wdkz#

Kb dfyf zo wh}f {ov, ivz hlwo zo ekll zdkw hiobkchzkoc zdhz kw ykndz co~ oc zop om

{ov# Wdkz df bfhcw ivwkcfww, ivz ~d{? ^dhz dhw bhjf dkb hgzw wo dhywdl{? Od noj,

dkw bozdfy# Wdfw ifdkcj zdkw, K eco~ kz#

Yhovl avwz wdvz vp, {ovy bozdfyw ifdkcj zdkw5 wdf zolj {ov wobfzdkcn hiovz Nhwphyj

jkjcz wdf?

F}fc km wdf jkj, zdkw gyfhzvyf jfwfy}fw zo jkf, K ghc wff dkb yvcckcn zo~hyjw bf hcj

Nhwphyj hcj K ghcz dflp ivz glkcn zo Nhwphyj ~do dhw wvjjfcl{ gobf ihge kczo

bozkoc hcj kw lfhckcn kc hnhkc moy b{ cfge#

CO( Yhovl co( ivz df jofwcz wzop, df effpw gobkcn moy~hyj hcj ~kzd zdf eckmf

iyhcjkwdfj, dkzw zdf dklz kczo zdf ihge om Nhwphyjw dfhj avwz ifmoyf df ikzfw bf#

Nhwphyj mhllw hcj yollw zo zdf wkjf om bf vcgocwgkovw, dkw mhcnw wzkll ovz hcj dkw yfj

f{fw wzhykcn kc wdoge#

Hlkgf? Kb woyy{ hcj b{ ~oylj nofw ilhge#

L]KKK


59/61


Gdhpzfy 8>

^dfc hll {ov ghc yfbfbify kw zdf lo}f om {ovy lkmf ifkcn ~dhgefj o}fy zdf dfhj i{

wobf nv{ ~do dhw zdf dozw moy {ov, {ov eco~ zdf cftz phyz om {ovy aovycf{ kwcznokcn zo if nooj# Wo ~dfc K ~hef vp ~kzd Yhovl dvnnkcn kw ecffw hz zdf mooz om zdf

ifj Kb l{kcn kc, K eco~ kzw jovil{ ~oywf#

^dhz zdf dfll dhppfcfj Yhovl, hcj ~dfyfw Nhwphyj? K ghcz dflp b{ }okgf

ifgobkcn myhczkg, ocl{ ifghvwf zdhz kw ~dhz Kb mfflkcn ykndz co~# Zdf yoob Kb kc kw

jfmkckzfl{ jkmmfyfcz zo zdhz hz zdf dfhlfyw dovwf hcj Kb wvyf Kb coz ovzwkjf zdf

ghwzlf# Zdhz bfhcw Kb kc h yoob kcwkjf h ivkljkcn zdf Xvffc kw kc, ~dhz zdf dfll?

Kb woyy{ Hlkgf, K govljcz jo hc{zdkcn moy dkb# Fyy, ~dhz jkj df avwz wh{? K dhj zo

lfh}f dkb, plfhwf moynk}f bf, b{ bozdfy ~hw nokcn zo gobf hcj mkckwd {ov omm dfywflm

wo K dhj zo nfz {ov ovz om zdfyf# K jkj ~dhz K zdovndz ~hw ifwz# Dkw f{fw hyf mvll om

~oyy{, iv

Documents

Eternal Light Eternal Dark (Chapters 1-17, temporarily on hold)