Embed Size (px)
DESCRIPTION
huifejhniugvfdaojgioadjgniodafgdafjgiodafjgiodafgioadngjiodafnhgiodafngiodafngjiodafjgniodajgniodjngoidafjngiodajngiodagnjiodjngioadjngioadfngjiodfngioadfjgniofdajgioadfjgiajgidafjigdfigdfiogjdifjgdioajgioajgiodjgiodajngiodajgnifodajgoiajgioajgioagioagioadjgioagioagiofdgioadgiodio
Citation preview
AV. PROVIDENCIA 835 OF 27 PROVIDENCIA SANTIAGO CHILE
WWW.AGUAMARKET.COM
SIGUIENDO LOS PASOS DE DON RODRIGO MAYO CORREA
Don Rodrigo Mayo Correa apasionado, luchador, pujante, soñador, creativo, visionario y pionero en la defensa del medio ambiente en particular del cuidado y tratamiento de las aguas, dedicó gran parte de su vida a difundir su propio ideario sobre la preservación de este invalorable recurso natural del planeta. Tanto así, que llegó a ser director de AIDIS (Asociación de Ingeniería Sanitaria y Ambiental) y también de la WEF (Water Enviroment Federation).
Tan comprometido estaba con la preservación del medio ambiente en Latinoamérica que desde 1999 estaba dedicado principalmente a desarrollar el portal de Internet www.infoagua.cl, siendo él personalmente quien enviaba su boletín a más de 8.000 profesionales. Debido al éxito de esta iniciativa, el año 2000 crea www.aguamarket.com , sitio que ha permitido unir a la Industria del Agua en Latinoamericana.
A pesar de su imprevisto deceso, las circunstancias que rodearon este definitivo instante no pueden haber sido más satisfactorias para un hombre que disfrutaba la vida a plenitud. El miércoles 26 de diciembre, solo un día después de haber compartido la Navidad rodeado de quienes más lo querían arregló sus implementos deportivos y partió a jugar tenis, el deporte que más le atraía de los otros tantos que antes había practicado, como el automovilismo, fútbol y ajedrez. Y entre saques, tiros cruzados y carreras a la red, de pronto su corazón se detuvo para siempre dejando atrás esta tierra, a su familia, a sus cientos de amigos, y al mundo de las aguas.
Hoy se continúa tan gran legado, no ha sido fácil, la vara es muy alta, sin embargo con tenacidad, esfuerzo seguimos el camino de nuestro fundador y todo lo anterior se
materializa en la gran penetración que Aguamarket.com ha logrado en los mercados en los que ha entrado, contando, por ejemplo, con un servicio de noticias que quincenalmente llega a más de 67.000 suscriptores en toda Hispanoamérica, un Diccionario de libre uso con 7.500 términos relativos a la Industria y Conservación del Medioambiente , un completo Foro de Consultoría que constantemente es visitado por profesionales de toda la región; y el más completo catálogo online de productos, servicios y tecnologías para la Industria , que actualmente cuenta con más de 20.000 productos. En resumen, Aguamarket.com - con el paso de los años - se ha convertido en el Polo de Desarrollo al que recurren, desde grandes consorcios empresariales hasta particulares, para conocer, adquirir e implementar nuevas tecnologías y equipos en sus procesos productivos y operativos relacionados con la Industria
Nuestros Principios
Servicio al Usuario
Si bien es cierto que la base de nuestro éxito es la concreción de negocios y la entrega de información referente a los productos y servicios que comercializamos, nuestros usuarios son los que dan vida a este portal. Por esta razón es que debemos concentrar todos nuestros esfuerzos en brindarles información de calidad y establecer canales de participación que enriquezcan la información disponible y lograr con ello una relación sostenida y de largo plazo.
Trabajo en Equipo
Fomentaremos el perfeccionamiento de nuestros trabajadores, su participación en eventos internacionales, la diversidad del pensamiento y el respeto mutuo como formas de consolidar el trabajo en equipo en el largo plazo; única forma de conservar nuestra posición de líder.
Creatividad e Innovación
Las nuevas tendencias y tecnologías aplicadas en nuestro portal son esenciales para mantener nuestra competitividad, por lo que fomentamos la creatividad individual, el conocimiento de nuevas herramientas de desarrollo y la diversidad de opinión de nuestras fuentes de información acreditadas.
Rodrigo Mayo Rivas Director Aguamarket.com
Rodrigo Leiva - Medidores Calidad de Agua.
Fono: (56-2) 2355559 - Bebederos
(Ingeniero Instrumentación) - Duchas Lavaojos
[email protected] - Caudalímetros y Válvulas
- Switch de Nivel
- Productos de Instrumentacion
- Varillas de Alcantarillado
- Dispensadores de Agua
- Autoclaves
Karin Bastias - Medidores Calidad de Agua.
Fono: (56-2) 2353582 - Bebederos
(Analista Quimico) - Duchas Lavaojos
equipos2@aguamarket,com - Caudalímetros y Válvulas
- Switch de Nivel
- Productos de Instrumentación
- Equipos de Laboratorio
ÁREA INSTRUMENTACIÓN Y EQUIPOS DE LABORATORIOS
Esperamos sus sugerencias para ingresar productos de su interés al correo
DETECTORES DE FUGA DE AGUA
Detector profesional de fugas de agua LD-12
Detector de fuga de agua XLT-30
MEDIDORES DE PARÁMETROS DE AGUAS
Ph metro portatil HI 8424
Fotómetros Checker
ALCALINIDAD: HI 755 CLORO LIBRE: HI 701 CLORO TOTAL HI 711 CROMO VI RANGO ALTO HI 723 COLOR DEL AGUA HI 727 FLUOR RANGO ALTO HI 729 YODO HI 718 NIQUEL RANGO ALTO HI 726
FLUJOMETROS
Registrador portátil ultrasónico de nivel y velocidad STINGRAY
Medidor de flujo electromagnético MAG 5100
Medidores de agua potable ½, ¾, 1 y 1 ½ pulgadas
Medidores de agua potable industriales
DUCHA LAVA OJOS
Estación de emergencia inoxidable.
Estación de emergencia galvanizada
Estación de emergencia autónoma
Lavaojos portátil 10 lts, inox
ELECTROBOMBAS
ELECTROBOMBAS CON RODETE PERIFÉRICO
ELECTROBOMBAS AUTOCEBANTES CON RODETE
POZOMETRO
Pantalla de gran tamaño (con luz de fondo) intensidad
del sonido, lo que permite el usuario para determinar la
ubicación exacta de fugas.
• Amplificado ligero, con un peso con estuche y correa.
• Seis filtros seleccionables, divididos en tres filtros
primarios (100Hz, 200Hz, o 400Hz) y tres secundarios de
alto (600Hz filtros, 800Hz o 1200Hz).
• Interruptor que corta ruidos superiores a 110 dB. Si se
le cae el del sensor, no hará daño a su audición.
• "Filtro-Thru" interruptor, que apaga el filtros, lo que
permite al usuario escuchar todos los sonidos de 50 Hz
a 15.000 Hz.
• Conexión a tierra de alta sensibilidad del micrófono y
de bajo "ruido electrónico" amplificador se combina
para ofrecer el sonido de mejor calidad para detección
la fuga.
• Tres accesorios para la conexión del sensor:
• Placa de tierra para localizar en las calles o en placas
• Base magnética para la topografía de las bocas
contra incendios o válvulas
Amplificador
• Impedancia de entrada: 50k ohmios
• Impedancia de salida: 15 ohmios
• Amplificación: 62 dB + / - 3 dB
• Rango de frecuencia:
1) 100Hz a 1200Hz (13 dB) con el filtro-Thru OFF
2) 15Hz a 30.000 Hz. (13 dB) con el filtro-Thru
• Alimentación: 6 pilas AA
• Duración de la batería:
1) 28 horas con luz de fondo (células alcalinas)
2) 14 horas con luz de fondo EL (células
alcalinas)
• Peso: 31 oz (885 g)
• Tamaño: 6.7 "x 2.8" x 4.1 " (170mm x 70mm x
103mm) ABS Estuche
• Peso (completo): 15 libras (6.81 Kg.)
• Tamaño: 18.5 "x 14.6" x 7.5 " (470mm x
371mm x 190mm
DETECTOR PROFESIONAL DE FUGAS DE AGUA LD-12
PRODUCTO DE IMPORTACION
5.-Base imantada
6.-conjunto de 3 barras de contacto
7.- Llave para tuercas (para eliminar la
base)
8.-Manual de Instrucciones (no
mostrado)
1.- Amplificador con pantalla y controles
de filtro 2.-Micrófono de suelo con swich
de activación
3.-Auriculares estéreo de calidad aviación
4.-Estuche Heavy-Duty de plástico ABS
ÍTEM BÁSICO ACCESORIOS BÁSICOS
FABRICACIÓN ESPECIFICACIONES
Detecta y localiza fugas de líquidos en las
tuberías
Ultra amplificador de bajo ruido
Teclado táctil y pantalla digital con retro
iluminación para uso en luz baja
Sensor de respuesta para la reducción de
ruidos exteriores
De fácil manejo e interpretación
DETECTOR DE FUGA DE AGUA XLT-30
PRODUCTO DE IMPORTACION
El Fisher XLT-30 multi sensor establece
el nuevo concepto para la detección de
fugas. Con su diseño compacto, Fisher
ha logrado un mayor rendimiento, una
mejor calidad de audio y una mejor
sensibilidad a las fugas con menos ruido
de fondo. Cuenta con un poderoso
amplificador que encuentra la fuga por
más pequeña que esta sea. Tiene un
teclado digital de alta tecnología de
fácil manejo incluso para los buscadores
principiantes. Está diseñado para
rechazar la mayoría de los ruidos que
puedan interferir, como el viento,
motores, tráfico, etc.
UTILIDADES
Rango de Frecuencia de Operacion
Modo Normal..................................60Hz-6khz
Modo Filtro.....................................60Hz-2.4khz
Tipos de Filtros
1. Control de filtro independiente
2. Pase alto, Paso bajo, Pase de banda
Ganancia........................................95dB
Indicacion de Salida
Audio.............................................Auriculares de
alta performance
Visual.............................................Graficos LCD,
Display de dos digitos
Test de bateria................................Automatico
Tipo de bateria................................2 (9v) Alkalinas
Vida de bateria................................50hrs. aprox.
Peso...............................................10 lbs.
FABRICACIÓN CARACTERÍSTICAS
En el medidor de pH portátil HI 8424NEW, Usted
puede obtener los mismos resultados que
obtendría con un medidor de laboratorio con
microprocesador de primerísima línea.
Utilizando un avanzado microprocesador in-
terno, el HI 8424NEW es capaz de realizar
mediciones de pH, ORP y temperatura con gran
precisión y rapidez. Las mediciones de mV
cambian automáticamente de resolución 0.1 a
1mV cuando la lectura alcanza ±699.9. Las
medidas de pH se compensan automáticamente
en tempe- ratura conectando la sonda de tempe-
ratura; o de lo contrario, pueden ser compensadas
manualmente debido a exigencias particulares.
El medidor tiene 3 valores estándar de calibración
memorizados (pH 4.01, 7.01, 10.01) y los
visualiza, eliminando cualquier posibilidad de
errores. Una vez encendido, se visualiza el
porcentaje de vida restante de la pila.
Gracias a la función HOLD, es posible con- gelar la
lectura en la pantalla para anotarla
cómodamente; además, se puede programar la
unidad de medida de la temperatura en °C o °F,
habilitar o deshabilitar la auto-desconexión, la
señal acústica del teclado y la retro-iluminación
de la pantalla. Una novedad adicional es la
indicación de las soluciones tampón que han sido
utilizadas en la última calibración.
Rango
pH de -2.00 a 16.00 pH
mV ±699.9 mV; ±1999 mV
temperatura de -20.0 a 120.0°C (de -4.0 a 248.0°F)
Resolución
pH 0.01
mV 0.1 mV; 1 mV
temperatura 0.1°C (0.1°F)
Precisión (a 20°C)
pH ±0.01
mV ±0.2 mV; ±1 mV
temperatura ±0.4°C (±0.8°F)
Calibración
pH automática en 1 ó 2 puntos; 3 tampones
……………………….estándar memorizados (pH 4.01, 7.01, 10.01)
Calibración punto cero ±1 pH
calibración curva de 75 a 110%
Impedancia de entrada
1012 Ohmios
Compensación temperatura
automática de -20 a 120°C (de -4.0 a 248.0°F) o manual sin sonda
de temperatura
Electrodo de pH HI 1230B, doble unión, interior de gel, cuerpo
Ultem®, conector BNC, cable 1 m (incluido)
Sonda de temperatura HI 7662, cable apantallado 1 m (incluida)
Tipo pila / duración 1 x 9V / aprox. 150 horas de uso continuo;
auto-desconexión después de 20 minutos de inactividad o
deshabilitada (seleccionable por el usuario)
Condiciones de trabajo
0 a 50°C; H.R. máx 100%
Dimensiones /Peso
164 x 76 x 45 mm / 180 g (con sondas)
PH METRO PORTATIL HI 8424
PRODUCTO EN STOCK
Medidor de pH Impermeable, con calibración y compensación de la temperatura automáticas
CARACTERÍSTICAS DATOS BASICOS
CLORO LIBRE: HI 701
HI 701 colorímetro portátil – Cloro libre
* Más fácil de usar y más preciso que los kits de análisis químicos” Aprobado por la EPA método DPD ± 0,03 ppm ± 3% de precisión de la lectura 0,01 ppm de resolución, 250 puntos Grande, fácil de leer dígitos Apagado automático
CLORO TOTAL HI 711
HI 711 Colorímetro de mano- Cloro Total
* Más fácil de usar y más preciso que los kits de análisis químicos Aprobado por la EPA método DPD ± 0,03 ppm ± 3% de precisión de la lectura 0,01 ppm de resolución, 350 puntos Grande, fácil de leer dígitos Apagado automático
CROMO VI RANGO ALTO HI 723
Más fácil de usar y más preciso que los kits de análisis químicos método Diphenylcarbohydrazide La precisión de ± 5 ppb ± 5% de la lectura 1 ppb (ug / L) la resolución Grande, fácil de leer dígitos Apagado automático
COLOR DEL AGUA HI 727
Más fácil de usar y más preciso que los kits de análisis químicos método Diphenylcarbohydrazide La precisión de ± 10 UCP ± 5% de la lectura 5 UCP resolución Grande, fácil de leer dígitos Apagado automático
FLUOR RANGO ALTO HI 729
Más fácil de usar y más preciso que los kits de exámenes químicos
SPADNS método ± 0,05 ppm ± 5% de precisión de la lectura Dígitos grandes y legibles Apagado automático
YODO HI 718
* Más fácil de usar y más preciso que los kits de análisis químicos
DPD método ± 0,1 ppm ± 5% de precisión de la lectura Grande, fácil de leer dígitos Apagado automático
NIQUEL RANGO ALTO HI 726
* Más fácil de usar y más preciso que los kits de análisis químicos
Método fotométrico ± 0,10 g / l ± 5% de precisión de la lectura 0,01 g / L de resolución (700 puntos) Grande, fácil de leer dígitos Apagado automático
FOTÓMETROS CHECKER
PRODUCTO DE STOCK
ALCALINIDAD: HI 755
Colorímetro mano - Alcalinidad
Método colorimétrico La precisión de ± 5 ppm ± 5% de la lectura 1 ppm (mg / L) la resolución Grande y fácil de examinar dígitos Apagado automático
CARACTERÍSTICAS
REGISTRADOR PORTÁTIL DE NIVEL Y VELOCIDAD STINGRAY
PRODUCTO DE IMPORTACION
Este nuevo medidor compacto funciona con
baterías alcalinas estándar por períodos de
tiempo prolongados a nivel de registro, la
velocidad y el agua la temperatura en los
canales abiertos, tuberías de aguas residuales
parcialmente llenos y tuberías sobrecargados
un canal o vertedero. Está diseñado para
municipal de aguas pluviales, junto efluentes,
aguas residuales de riego, agua y el caudal.
Stingray utiliza un sensor ultrasónico
sumergido para medir la velocidad y el nivel
en el canal. Sensor sin partes móviles y es
resistente a la suciedad y corrosión.
El Stingray mide el nivel y la velocidad en
canales abiertos o tuberías. No requiere
calibración. El sensor ultrasónico es
completamente sellado (unidad sin orificios o
puertos). Se monta en el interior del tubo o en
la parte inferior de un canal. El sistema
electrónico está alojado en una carcasa
estanca, puede ser instalada colgando en el
de acceso o en un lugar conveniente.
Incluye
baterías, Sensor de montaje software y cables
Especificaciones generales
Electrónica Caja: Estanca y hermética, a prueba de
polvo (IP 67) de policarbonato
Precisión: Nivel: ± 0,25% del rango. Velocidad: ± 2% de
la lectura
Pantalla: Pantallas LCD: nivel, velocidad, temperatura
del agua, estado batería y la memoria
Temperatura de funcionamiento.: -20 ° a 60 ° C
(Electrónica)
Configuración del equipo: a través del software para
Windows Greyline n
Logger: Intervalo de tiempo de registro, el nombre del
sitio
Duración registro: 10 seg (15 días), 30 seg (45 días), a 1
min(3meses), a 2 minutos (6 meses), a 5 minutos
(1año), 10 minutos (2 años), a 20 minutos (4 años)
Capacidad Datos: 130.000 puntos de datos
Energía: 4 alcalinas 'D'
Salida / Comunicaciones: RS232, 28800 baudios
Cable RS232: 20 pies (6 m), blindado con DB9 M / F
conectores
Software: Greyline Logger para Windows. Soporta
monitoreo en tiempo real, descarga de archivos de
registro y presentación de las exportaciones, el gráfico y
tabla de datos, el nivel / velocidad de conversión a fluir
Peso aproximado: 10 libras. (4,5 kg)
Sensor QZ02
Rango de medición de velocidad: 0,1 a 10 pies / seg
(0,03 a 3,05 m / seg)
Nivel Rango de medición: Mínima de la cabezal: 1 en
(25,4 mm). Máxima de la cabezal: 15 pies (4,5 m)
Temperatura de funcionamiento:-15 a 65 ° C
Los materiales expuestos: PVC, poliuretano, epoxi
Cable del sensor: 7,6 m chaqueta sumergible de
poliuretano, apantallado, 3-coaxial
Montaje del sensor: incluye soporte de montaje MB-QZ
de acero inoxidable
Compensación de temperatura: Automática y continua
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES
MAG 5000 y MAG 6000
Estos transmisores están especialmente diseñados para
brindar un alto rendimiento, un funciona -miento sencillo y
poco mantenimiento.
MAG 5000 es la solución más robusta para aplicaciones
generales.
MAG 6000 es para las aplicaciones más exigentes en las
que se requiere una mayor funcionalidad y una precisión
más alta.
El modelo MAG 6000 ofrece bus de comunicaciones e
incorpora funciones de lotes.
MAG 6000 Industrial
Este transmisor se ha diseñado para los requisitos
especiales de la industria de procesos. La robusta
carcasa totalmente metálica proporciona una protección
excelente, incluso en los entornos industriales más
agresivos. Se proporciona funcionalidad de entrada y
salida completa incluso en la versión ATEX EEx d.
Desempeño garantizado
• Instalación remota o compacta
• Excelente resolución de señal que optimiza el rango de
medida
• Procesamiento digital de señal con posibilidades
ilimitadas
• Menú de operación configurable por el usuario y
protegido por contraseña
• Varias salidas funcionales para control de procesos
• Autodiagnóstico y registro de errores
• Control de lotes
• Pantalla plurilingüe
• Aprobado para facturación
• Unidad opcional de limpieza de electrodos, para
aplicaciones especiales
• Módulos de comunicación insertables
SITRANS F M MAGFLO MAG 5100 W
Gracias a su revestimiento patentado de mezcla de
elastómeros el MAG 5100 W es idóneo para todo
tipo de aplicaciones en el sector de aguas. El cliente
sólo tiene
que especificar el diámetro de la tubería y la presión
nominal.
– Disponible en diámetros nominales de DN 25 a DN
1200 (1” a 48 ”)
– Suministrable en PN 6, PN 10, PN 16, PN 40, clase
ANSI 150 lb y AWWA C-207
– Tubos de medida revestidos con elastómero duro
garantiza un diámetro interior estable en todos los
rangos de temperatura y presión, lo que permite
una precisión reproducible
– La capa de cubierta de elastómero blando
garantiza alta resistencia a la abrasión y hace
superfluas las juntas
– Electrodos de masa y electrodos de tierra
integrados de acero inoxidable
– Resistente a numerosos productos químicos
– Homologaciones para agua potable
– Cumple los r requisitos de OIML R49 y ISO 4064
MEDIDOR DE FLUJO ELECTROMAGNÉTICO MAG 5100
PRODUCTO DE STOCK
Los caudalímetros electromagnéticos son idóneos para medir el caudal de prácticamente cualquier
líquido conductor de la electricidad, también lodos, pastas y lechadas. Única condición: una
conductividad mínima en el fluido. Ni la temperatura, ni la presión ni la viscosidad y ni la densidad
tienen efecto sobre la medida. La medición electromagnética del caudal se basa en la ley de
inducción de Faraday que dice que cuando un conductor se mueve en un campo magnético, se
induce una tensión en el mismo
CARACTERÍSTICAS
Características
- Medidor para agua potable fría en estado
liquido.
- Velocimétrico de turbina chorro múltiple.
- Registrador extra-seco orientable a 355°,
que facilita la lectura.
- Registrador estándar en policarbonato
sellado herméticamente por ultrasonido.
- Transmisión magnética directa blindada de
imanes múltiplo- Cuerpo de Bronce según
norma NCh 1730.
- Cubierto con pintura electroestática.
- Clase metrológica B en posición horizontal
según normas ISO 4064 y Norma Chilena
NCh 1730.
Medidor para agua potable fría de chorro
múltiple y transmisión magnética directa,
diseñado para aplicaciones residenciales.
Sus características metrológicas lo
transforman en un medidor de alta
precisión, confiable y seguro.
Este medidor, gracias al continuo
desarrollo de productos, basados en las
cambiantes necesidades de nuestros
clientes, cumple con la Clase Metrológica
B en posición Horizontal hasta 30° de
INCLINACIÓN y además cumple con la
Clase A en posición vertical flujo
ascendente y descendente.
Sus cambios de diseño le permiten una
mayor sensibilidad a caudales bajos,
mejorando además su vida útil.
- Máximo error admisible según norma,
+/- 5% entre Qmin y Qt;
+/- 2% entre Qt (inclusive) y Qmáx.
- Uniones roscadas según normas ISO 228
(NCh 1594).
- Presión máxima de servicio 16 bar.
- Temperatura máxima: 40°C.
- Eliminar las impurezas de la tubería con flujo de agua
antes de conectar el medidor en el arranque.
- Verificar que el sentido de flujo del agua coincida con
la fl echa en el cuerpo del medidor.
- Antes de la puesta en servicio del medidor eliminar el
aire contenido en su interior, colocando el medidor
con el registrador hacia abajo y dejando pasar un
caudal de agua durante algunos segundos.
- El medidor debe quedar fijo al arranque en posición
horizontal con el registrador orientado hacia arriba.
- El apriete de las tuercas para fijar el medidor debe ser
suficiente para asegurar la estanqueidad. Un torque
excesivo puede dañar las empaquetaduras y las
conexiones roscadas.
- Nunca realizar trabajos de soldadura con el medidor
instalado.
- Proteger el medidor ante congelamiento en zonas
donde la temperatura alcanza valores bajo cero.
- Evitar un transporte, almacenamiento y manipulación
que puedan dañar al medidor.
MEDIDORES DE AGUA POTABLE ½, ¾, 1 Y 1 ½ PULGADAS
PRODUCTO DE STOCK
CARACTERÍSTICAS
GENERALIDADES
RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN
Características:
• posibilidad de montaje en tuberías (cañerías)
horizontales, verticales e inclinadas con
posicionamiento de totalizador hacia arriba o inclinado,
también posiciones medias H-V,
• amplia escala de medición, bajo caudal de inicio,
• eje de turbina en posición paralela al eje de tubería,
• rodamiento duro,
• totalizador de tambores e indicadores en espacio seco,
• fácil lectura del registro debido a la posibilidad de
ajustar
el totalizador rotatorio en envoltura de protección con
tapa,
• embrague magnético,
• estructura modular, pieza de medición desmontable,
• posibilidad de cálculo a distancia de agua pasada y
caudal instantáneo (datos según ficha aparte),
• posibilidad de lectura electrónica,
• materiales apropiados para contacto con agua
potable,
• fabricado en conformidad con normas de: PN-ISO
4064,
BS 5728, ISO/DIS-10385.
Diámetro nominal
DN 40, 50, 65, 80, 100, 125,
150, 200, 250, 300
Temperatura de trabajo
• para agua fría
max. 50 C.
• para agua caliente
max. 130 C.
Presión de trabajo
max. 1,6 MPa (16 bar)
Medidor Woltmann horizontal con rango de
medición extendido para aplicaciones de
distribución de agua
Woltex M es un medidor Woltmann horizontal
disponible en diámetros desde DN 50 a 500.
Gracias a su rango de medición extendido está
diseñado para cubrir todas las aplicaciones que
requieren una alta confiabilidad y precisión.
Duración y Resistencias a Caudales Máximos
Esta aprobación extendida es el resultado de más
de veinte años de experiencia en diseños
Woltmann Horizontal, desde la primera hélice
balanceada hidrodinamicamente patentada en
1985 y que aún hoy es sinónimo de durabilidad
incomparable gracias a la alta calidad de sus
materiales.
Fácil Instalación, Lectura y Mantenimiento
La amplia gama de Woltex M está disponible en
varias longitudes y tipos de conexión para
minimizar los costos de instalación. Mecanismos
intercambiables permiten una fácil mantención
sin necesidad de recalibración. Una fácil lectura
aún en los ambientes más difíciles (ej: pozos
inundados) es asegurada por un registrador
orientable sellado herméticamente (totalizador
en cobre y vidrio mineral)
MEDIDORES DE AGUA POTABLE INDUSTRIALES
PRODUCTO DE STOCK
Contadores De Agua De Hélice
1. Capaz de operar con doppler o tiempo de tránsito
2. Modo de funcionamiento seleccionable por el
usuario mediante un interruptor físico.
3. Dos transductores ultrasónicos ubicados en el
exterior del tubo.
4. Operar en modo Doppler con líquidos que
contienen de 0,02% a 15% de reflexión de sonido
partículas de 50 micras o mayor tamaño.
5. Operar en modo de tiempo de tránsito con los
fluidos que contienen de 0% a 10% de partículas.
6. Aplicable en tuberías de plástico o metal.
7. Funcionará con los revestimientos de tuberías de
plástico o de hormigón.
8. Los datos se registran en una tarjeta de memoria
SD extraíble.
1. Rango de velocidad del fluido será de 0,25 a 30 pies
por segundo.
2. Tamaño nominal de la tubería será de 2,0 pulgadas a
100 pulgadas.
3. Exactitud el tiempo de tránsito será de + / -1% de la
tasa de> 1 fps, + / - 0.01 fps <1fps
4. Exactitud Doppler será de + / -2% de la tasa de>
12fps, + / - 0,25 fps <12fps
5. Funciona con cualquier potencia de entrada de 110 a
250 V, o 15 a 30 VDC, sin configuración previa.
6. Sensibilidad de flujo será de 0.001 pies por segundo
(0,0003 metros por segundo).
7. Muestra el tiempo de respuesta será configurable
por el usuario de 0,25, 0,50, 1,0, 2,5 o 5,0 segundos.
8. El caudal promedio de tiempo será configurable por
el usuario de 0.50, 1.0, 2.5, 5.0 y 10.0 segundos.
1. Caja será de poliéster con recubrimiento de polvo de
aluminio NEMA 4X (IP66).
2. Caja deberá incluir todo el hardware necesario para el
montaje de un tubo, una pared o panel.
3. El funcionamiento continúo a temperaturas de 14o F
a 140 ° F (-10 ° C a 60 ° C).
4. Pantalla será una pantalla LCD QVGA retroiluminada y
mostrar continuamente el caudal y el caudal total de 10
dígitos más un exponente de E 32.
5. Pantalla indicará la tecnología de funcionamiento
actual, número de configuración actualmente activa,
distancia de separación transductor.
4 índice de medición barra de fiabilidad, velocidad
medida del sonido del fluido, y el estado del proceso de
control de relé.
6. Cinco pantalla táctil el botón deberá permitir el
acceso de usuarios a los menús de configuración,
funciones de control del proceso de relevo, puesto de
total acumulado, y la tasa / intercambio de pantalla
total.
7. Muestra los idiomas de Inglés, español, francés y
alemán será seleccionable por el usuario.
8. Cinco configuraciones preestablecidas de tubería
puede ser configurado por el usuario.
9. Control automático de ganancia se ajuste la
intensidad de la señal. La fuerza de la señal ajustable
de usuario no será necesaria.
10. Flujo proporcional señal de salida 4-20mA será de
usuario escalable, invertible, y con capacidad para una
carga resistiva de 1000 ohmios.
11. Flujo de señal de salida proporcional de la
frecuencia será de usuario escalable, invertible, y
clasificado para una frecuencia máxima de 1000 Hz.
12. El registro de datos será un búfer de memoria
interna capaz de almacenar hasta 10.000 entradas en
el registro de 64 bits cada uno y también una ranura
para tarjeta de memoria SD extraíble. SD capacidad
de almacenamiento de la tarjeta no estará limitado
por el medidor. Los archivos de datos se almacenan
en un archivo de texto delimitado por el espacio del
formato de archivo FAT32 y deberá ser fácilmente
importado a Microsoft Excel. Un archivo de registro se
compondrá de la fecha, hora, velocidad de flujo y
caudal total. Software de PC se incluye para permitir
la carga de todos los archivos de datos almacenados
en el búfer de memoria a un PC.
FLUJOMETRO SONIC- PRO
.
Funcionamiento general Especificaciones de rendimiento
Unidad de procesamiento de señal (CPU)
Los termómetros de infrarrojos tienen una amplia variedad de funciones en la medición de temperatura. Algunos ejemplos pueden ser: - Comprobación de los equipos mecánicos (motores, maquinaria..) o eléctricos (circuitos eléctricos, placas, luces, cables, etc...) - Lucha contra incendios - Control de entornos climatizados (cámaras frigoríficas, hornos, etc...) - Control de alimentación (catering, cadena del frío....) - Sistemas de refrigeración (aire acondicionado, calefacción...) - Cualquier otro entorno que precise un control rápido, preciso y sin contacto de temperatura
Los termómetros infrarrojos no sirven (o pueden dar problemas de medición) en las siguientes situaciones: - Si hay cristales por el medio - Si el objeto es una superficie pulida, brillante o transparente
También se les suele denominar termómetros láser si éste se utiliza para ayudar en la medición marcando con el láser el punto exacto donde se va a tomar la temperatura. También se les denomina termometros sin contacto haciendo referencia a la capacidad del dispositivo para medir la temperatura a distancia y sin necesidad de tocar el objeto físicamente. Al conocer la cantidad de energía infrarroja emitida por el objeto y su emisividad, la temperatura del objeto puede ser determinada.
Normalmente el aparato consta de una lente que permite captar la emisividad infrarroja del objeto. La lente capta la cantidad de energía infrarroja que emite el objeto y la pasa a un complejo sistema que traduce la energía captada en señal eléctrica, la cual se traduce numéricamente en temperatura en la pantalla del termómetro. Si el termómetro es de una mínima calidad, el aparato compensa con la temperatura ambiente la candidad de energía infrarroja captada para evitar errores en las mediciones
Rango de Temperatura:
Rango al cual alcanza a medir el termómetro, tanto por abajo como por arriba, es decir, por ejemplo de -50ºC a +250ºC
Resolución: Dígitos (decimales) a que alcanza el termómetro.
Tiempo de respuesta:
tiempo que tarda desde que se mide hasta que se lee la temperatura en la pantalla, por ejemplo, 1 segundo.
Precisión: Grado de error medido en porcentaje o en ºC, por ejemplo, ±2% de lectura.
Ratio óptico o proporción del objetivo y distancia:
Proporción distancia/tamaño del objeto, es decir, alcance el termómetro. Por ejemplo, un ratio óptico de 3:1 significa que se puede medir con ese termómetro un objeto de 1m2 a una distancia de 3m.
Emisividad:
Es la calibración del termómetro para la captación de la emisividad de energía infrarroja de los objetos. Normalmente todos vienen calibrados por defecto a 0.95 ya que la mayoría de objetos cotidianos no reflectantes emite cerca de ese rango de emisividad. Existen tablas de emisividad según de qué material o color esté hecho el objeto, con el fin de que el usuario pueda ajustar de forma más precisa ese calibraje.
TERMÓMETROS INFRARROJOS
PRODUCTO DE STOCK
Funciones
Datos al momento de la elección Conceptos básicos
Son aquellos que, valiéndose de dispositivos como
RTD, NTD, PT100, etc, utilizan luego circuitos
electrónicos para convertir en números las pequeñas
variaciones de tensión obtenidas, mostrando
finalmente la temperatura en un visualizador
- Termómetros máximos y Mínima de temperatura
registran las temperaturas máximas y mínimas. Los
termómetros Min-Max son ideales para el control de
la temperatura en prácticamente cualquier entorno -
el laboratorio, procesamiento de alimentos,
refrigeración, invernaderos, etc Algunos de los
instrumentos están disponibles tanto en grados
Fahrenheit y Celsius datos de temperatura, digital, y
la temperatura de registro compatible.
Los termómetros para alimentos usan un sensor con resistencia térmica (un semiconductor de cerámica unido en la punta con epoxi sensible al calor) para medir la temperatura. El grosor de la sonda es aproximadamente 1/8 de pulgada y tarda unos 10 segundos para indicar la temperatura en la pantalla digital. Como el semiconductor está en la punta, los termómetros con resistencia térmica pueden registrar la temperatura de alimentos gruesos o de poco grosor. Debido a que el centro de los alimentos por lo general es más frío que su superficie, coloque la punta del termómetro en el centro de la parte más gruesa del alimento. Estos termómetros no están diseñados para permanecer en los alimentos mientras se cocinan. Se deben de usar un poco antes de que finalice el tiempo de cocción estimado para verificar las temperaturas finales alcanzadas. Para evitar que los alimentos se cuezan demasiado, verifique la temperatura hacia el final del tiempo de cocción estimado.
Termómetro digital pequeño y de fácil manejo. Tiene
la posibilidad de poder sumergirse en agua (grado de
estanqueidad IP65). El cable del sensor tiene una
longitud de un metro, lo que facilita su utilización.
También entregan la opción de memoria de
temperatura máxima/mínima y de la opción de
mostrarla en grados Celsius o Fahrenheit. Posibilidad
de parada manual y automática y función de alarma.
Algunos datos técnicos:
- Gama de medición: -50°C...+300°C.
- Actualización de las lecturas en pantalla: 1 segundo
- Resolución de visualización: 0,1°C
- Exactitud de visualización: ±1°C.
TERMÓMETROS DIGITALES
PRODUCTO DE STOCK
Conceptos básicos
Termómetros de máxima y mínima ambiental
Termómetros para alimentos
Termómetro para laboratorio con sensor externo
Detector hidrocarburos y otros gases. Perfecto para comprobar fugas en aparatos de combustión residenciales y comerciales, como por ejemplo gasoductos o sistemas de calefacción de gas natural o de propano. Sensibilidad de hasta 5 ppm de metano (el doble de sensibilidad del competidor más cercano).También detecta gas natural, propano, butano, ciclopentano, etano, etanol, isobutano y amoniaco. Varios indicadores LED y alarma sonora de intensidad variable que indica la magnitud de la fuga. La sensibilidad puede ajustarse, lo que permite detectar las fugas con mayor rapidez .Puesta a cero automática para ignorar los niveles de gas en el entorno de la zona de detección de fugas. Sensor y sonda pequeños que permiten comprobar fugas en lugares más estrechos
Los detectores de gas ofrecen una protección in-situ
muy útil para personas que se encuentran en áreas
peligrosas. Si su vida depende de ello, debe tener
detectores de gas fiables que le adviertan con
seguridad y fiabilidad. Los detectores de gas se
utilizan principalmente en procesos de producción,
así como en túneles, galerías, depósitos y otros tipos
de obras, garantizando su seguridad personal.
También tenemos en nuestra gama detectores de gas
para su montaje fijo. Así no protegerá únicamente a
individuos, sino que también podrá supervisar
habitaciones o edificios enteros.
Preciso y sencillo de usar, es el equipo perfecto para la
monitorización personal en aplicaciones industriales.
Indica de forma rápida concen- traciones de monóxido
de carbono, ácido sulfhídrico y oxígeno. Este robusto
detector monogas tiene una vida de uso de 2 años y
está fabricado específicamente para su uso en las
tareas diarias de seguridad industrial.
Ideal para aplicaciones de monitorización y protección personal, el Dräger Pac 5500 indica de forma rápida concentraciones de monóxido de carbono, ácido sulfhídrico y oxígeno. Exacto, fiable y sencillo de usar, este pequeño equipo de diseño ergonómico tiene una vida de uso ilimitada.
La seguridad en el puesto de trabajo es prioritaria, y dependiendo de la elección de sensores, el detector de gas individual Dräger Pac 7000 advierte de forma fiable sobre las concentraciones peligrosas de doce gases distintos. Único en el mercado, disponemos de una garantía opcional de cinco años para los sensores de H2S, O2 y CO.
DETECTORES DE FUGAS DE GAS
Control y monitorización fiables en tamaño de bolsillo. El Pac III es un detector individual de gases portátil, alimentado por batería, variable en su configuración, que puede medir continua y simultáneamente gases tóxicos u oxígeno
Caracterizado por un diseño ergonómico y una innovadora tecnología de sensor infrarrojo IR, el Dräger X-am 5600 es el instrumento de detección más pequeño para la medición de hasta 6 gases diferentes.
El Dräger X-am 1700 pertenece a una nueva generación de detectores de cuatro gases, diseñados especialmente para su uso en la monitorización personal. El equipo, libre de mantenimiento, mide gases y vapores explosivos (Ex), así como oxígeno, monóxido de carbono y ácido sulfhídrico, y está diseñado para una vida de uso en continuo de dos años.
Dräger Pac 7000
Dräger Pac 5500 Generalidades
Dräger X-am® 1700
Dräger Pac III
Dräger Pac 3500
Dräger X-am® 5600
DUCHAS LAVA OJOS
PRODUCTO DE FABRICACION APEDIDO
Descripción
Estación de Emergencia Ducha Lavaojos combinada Rodante, con cilindro contenedor de acero de 100 litros de capacidad con presurización interna. Equipo Ducha Lavaojos con opcion para funcionamiento autónomo o conectado directamente a la red de agua.
Las duchas, ducha lavaojos combinadas, lavaojos, son equipos de emergencia que se han utilizado en la industria por más de 60 años, para entregar los primeros auxilios a personas que se han accidentado con partículas proyectadas o con salpicaduras de productos químicos o líquidos peligrosos e irritantes. Por lo tanto no reemplazan a los elementos de protección primarios y los usuarios deben utilizar protectores faciales protectores visuales y ropa adecuada. Este artículo tiene la intención de llamar la atención a los expertos de Prevención de Riesgos para controlar el uso y mantención, de forma tal, que estén operativos todo el tiempo. Un equipo de estos puede salvar vidas
Descripción
Ducha lavaojos fabricada en Cañería de acero inoxidable calidad 316.
Ducha: con válvula bola dos cuerpos de 1 1/4' calidad 316, plato challa acero inoxidable calidad 304.
Lavaojos: con válvula bola de dos cuerpos 3/8' NPT calidad 316 con pulsor y pedal, receptá- culo acero inoxidable, base aireador cromado, aireadores con filtro antipartículas.
Descripción
Estación de Emergencia combinada Ducha Lavaojos, fabricada en cañería de acero galvanizado cubierta de pintura termo convertible color amarillo seguridad. Accesorios acero inoxidable calidad 316.
Descripción Lavaojos portátil con estanque de 10 litros fabricado en acero inoxidable calidad 304, válvula repartidora de bronce cromado, válvula de paso acero inoxidable calidad 316, accionamiento manual por medio de pulsor de acero inoxidable, tiempo de operación: 10 minutos ininterrumpidos.
ESTACION DE EMERGENCIA INOXIDABLE. ESTACION DE EMERGENCIA AUTONOMA
ESTACION DE EMERGENCIA GALVANIZADA LAVAOJOS PORTATIL 10 LTS, INOX
CARACTERÍSTICAS DUCHAS LAVA OJOS
Son recomendadas para bombear agua limpia, sin
partículas abrasivas y líquidos químicamente no
agresivos con los materiales que constituyen la bomba.
Por su confiabilidad, simplicidad en el uso y por su
ventaja económica, son aptas para el uso doméstico y
en particular para la distribución del agua acopladas a
pequeños tanques de presión, para irrigación de huertos
y jardines.
La instalación se debe realizar en lugares cerrados o
protegidos de la intemperie.
Líquido bombeado: agua limpia
Utilización: doméstico
Tipología: superficie
Familia: periféricas
Campo de las prestaciones
Caudal hasta 90 l/min (5.4 m³/h)
Altura manométrica hasta 100 m
Límites de empleo
Altura de aspiración manométrica hasta 8 m
Temperatura del líquido de -10 °C hasta +60 °C
Temperatura ambiente hasta +40 °C
Presión máx. en el cuerpo de la bomba: - 6.5 bar para PK 60-65-70-80 - 10 bar para PK 90-100-200-300
Funcionamiento continúo S1
Son recomendadas para bombear agua limpia, sin
partículas abrasivas y líquidos químicamente no
agresivos con los materiales que constituyen la
bomba.
Por su confiabilidad, simplicidad en el uso y por su
ventaja económica, son aptas para el uso doméstico
y en particular para la distribución del agua
acopladas a pequeños tanques de presión, para
irrigación de huertos y jardines, aspirando agua de
cisternas y en aquellos casos donde exista la
presencia de gas o aire en el líquido a bombear, la
bomba cuenta con una válvula antiretorno en
aspiración.
La instalación se debe realizar en lugares cerrados o
protegidos de la intemperie.
Líquido bombeado: agua limpia
Utilización: doméstico
Tipología: superficie
Familia: autocebantes
Campo de las prestaciones
Caudal hasta 50 l/min (3 m³/h)
Altura manométrica hasta 70 m
Límites de empleo
Altura de aspiración manométrica hasta 9 m (HS)
Temperatura del líquido de -10 °C hasta +60 °C
Temperatura ambiente hasta +40 °C
Presión máx. en el cuerpo de la bomba 6.5 bar
Funcionamiento continúo S1
ELECTROBOMBAS
ELECTROBOMBAS CON RODETE PERIFÉRICO ELECTROBOMBAS AUTOCEBANTES CON RODETE
El medidor de interfase puede ser usado en
diversas aplicaciones, incluyendo la
medición de niveles de aceites y agua en
pozos de monitoreo, detección de fugas de
tanques, y en la obtención de medidas
exactas de niveles de agua. Cuando el
medidor de interfase es sumergido al pozo y
detecta la capa de producto, el mismo
genera un tono sólido y la luz se enciende en
el carrete. Cuando la sonda detecta agua, el
tono comienza a oscilar y la luz cambia a
verde.
• Carrete de polipropileno extremadamente
duradero, con estructura robusta de
aluminio
• Cinta de acero cubierta de Kynar® marcado
en unidades métricas
• Sonda reemplazable en el campo tiene
5/8" de diámetro
• Conductores de acero inoxidable para
mayor durabilidad
• Sonda de PTFE y acero inoxidable
• Alarmas auditivas y visibles
• Circuito de autoapagado para extender la
vida de la alarma
• Batería de 9 voltios fácilmente
reemplazable
• Maletín de traslado resistente al agua
Carrete de 100'-300' : 13" A x 11" A x 7" L
Carrete de 500'-1000' : 15" A x 11" A x 9" D
Sonda: 5/8" D. externo. x 6.5" L
Longitud/peso: 30 metros = 9 lbs
60 metros = 11 lbs
100 metros = 14 lbs
152 metros = 20 lbs.
229 metros = 24 lbs.
305 metros = 28 lbs.
Material:
Carrete 100'-300': Polipropileno y Aluminio
Carrete 500'-1000': Cubierto de acero y
aluminio
Cinta: Acero inoxidable cubierta de Kynar®
Sonda: PTFE, Acero inoxidable, ETP
Eléctrico: Bateria alcalina 9 Vóltios DC
Alarma: Auditiva y visual
POZOMETROS
PRODUCTO DE STOCK
CARACTERÍSTICAS
ESPECIFICACIONES DATOS BÁSICOS
