Embed Size (px)
Citation preview
1
Esquadrilha CeuSede Barra da Tijuca
2
Sede Central
Sede LacuStreEstrada da Figueira, nº 1CEP: 28930-000 - Arraial do Cabo - RJTel.: (22) 2662-1510 / Fax (22) 2662-1049
Sede ceNtraLPraça Marechal Âncora, nº 15CEP: 20021-200 - Rio de Janeiro - RJTel.: (21) 2210-3212
Sede Barra Rua Rachel de Queiroz, s/nºCEP: 22793-100 - Rio de Janeiro - RJTel.: (21) 3325-2681 - 3325-5988
expediente
PreSIdÊNcIaPresidente: Maj Brig Ar Marcus Vinícius Pinto Costa1º Vice-Presidente: Brig Int Helio Gonçalves2º Vice-Presidente: Cel Av Luís Mauro Ferreira Gomes
SuPerINteNdÊNcIaS:Sede central: Cel Av Pedro Bittencourt de AlmeidaSede Barra: Brig Ar Paulo Roberto de Oliveira PereiraSede Lacustre: Cel Int Antonio Teixeira Lima
coNSeLhoS deLIBeratIVo e FIScaL:Presidente do conselho deliberativo:Ten Brig Ar Paulo Roberto Cardoso Vilarinho Presidente do conselho Fiscal: Maj Brig Int Pedro Norival de Araújo
dePartameNtoS (Sede ceNtraL):Financeiro: Cel Int Júlio Sérgio Kistemarcher do NascimentoJurídico: Dr. Francisco Rodrigues da Fonseca Social: Cel Av Luís Mauro Ferreira Gomescultural: Cel Av Araken Hipolito da Costaadministrativo: Cel Av João Carlos Gonçalves de SousaPatrimonial: Cap Adm Ivan Alves MoreiraBeneficente: Cel Av João Carlos Gonçalves de SousaSecretaria Geral: Cap Adm Ivan Alves Moreira
dePartameNtoS (Sede Barra):aerodesportivo: Cel Av Romeu Camargo Brasileiroesportivo: Brig Ar Paulo Roberto de Oliveira PereiraSubdiretor de operações: Ten Cel Av José Carlos da Conceição
aSSeSSoreS (Sede ceNtraL):assessor de Informática: Ten Cel Int Franklin José Maribondo da Trindadeassessora de com. Social: Ten Cel Fon Ana Elisa Jardim de Mattos Araujo de Meloassessor especial da Presidência: Cel Av Márcio Alberto da Silva Villela
aSSeSSoreS (Sede Barra):administração e Pessoal: Cel Av Luiz dos Reis DominguesFinanceiro: Cel Av Paulo Roberto Miranda MachadoInfraestrutura e especial: Ten Cel Av Alfredo José Crivelli Netodepartamento aerodesportivo: Loreta Helena Valério Alves
3
Presidê[email protected]
PaLaVraS do PreSIdeNte
O Clube de Aeronáutica completou 69 anos, em 5 de agosto do corrente.
O evento foi celebrado com um Baile de Gala e contou com a presença de Oficiais-Generais do Alto-Comando, do comando da Escola Superior de Guerra, dos presidentes dos Clubes Naval, Militar, da AdESG, Aspirantes da EN, Cadetes da AMAN e da AFA.
Foi destaque, também, a presença de cerca de 300 Associados, Oficiais da ativa e da reserva, que se fizeram acompanhar de seus familiares e convidados, os quais participaram dessa integração social do Clube de Aeronáutica com a sociedade local.
Na oportunidade, foi lembrada a atuação dos que nos antecederam desde a feliz escolha da nossa Sede Central, um dos mais aprazíveis recantos do Rio de Janeiro, e que construíram uma estrutura de lazer que muito nos orgulha.
O show contou com a participação de Eduardo dussek e da Banda Commander e faz parte do projeto desta Administração de estimular a presença dos nossos Associados em eventos sociais, além das reuniões de Turma, dos encontros musicais na Sede da Barra e da confraternização interturmas já existentes.
44
SÓcIo dePartameNtaL
O Sócio Departamental (DBA) está previsto no Inciso IX do Art. 11 do Estatuto, e tem seus direitos e deveres definidos no Regulamento do Clube, que, por concessão, pode frequentar determinada Sede.
O Art. 12 do Estatuto, que trata dos Vinculados dos Sócios e frequência ao Clube, no § 5º, exclui o Sócio Departamental dos benefícios desse Artigo.
O § 1º do Art. 17 do Estatuto estabelece que o Sócio Departamental goza exclusivamente dos direitos capitulados nos Incisos II, III, IV, VII, IX, X e XI do artigo em questão.
O § 6º do Art. 8º do Regulamento do Clube de Aeronáutica não contempla o Sócio Departamental nas normas previstas nesse artigo.
O Inciso IX do Art. 7º do Regulamento do Clube de Aeronáutica, repete o prescrito no Inciso IX do Art. 11 do Estatuto.
Sendo assim, pelo exposto acima, o Clube de Aeronáutica, no momento, tem somente Sócio Departamental na Sede, onde este exerce seus direitos de Associado.
Na Sede Social e na Lacustre, o Sócio Departamental é considerado CONVIDADO, e somente pode frequentá-las observando a NORMA que regula esse assunto.
O Sócio Departamental paga uma mensalidade de R$ 126,00 com os direitos de Associado reduzido, somente podendo frequentar a Sede Barra. Entretanto, ao optar pela transferência para a Categoria de Contribuinte Civil (CNT), pagaria a mensalidade de R$ 131,00, podendo frequentar as três Sedes, exercendo, assim, seus plenos direitos.
55
1a Vice-Presidência
Reza a lenda que as grandes realizações da Humanidade sempre começaram a ser consolidadas e promanaram a partir de um sonho, em que muitas vezes, no início, era impossível vislumbrar a sua concretização.
Desta forma, atendendo a este preceito, foram construídas as Maravilhas do Mundo Moderno (eleitas em 2007), as seguintes estruturas: A Necrópole de Gizé (Egito – 2589 a.C.), A Grande Muralha da China (China – 700 a.C.), Petra (Jordânia – 312 a.C.), Coliseu (Itália – 70), Pirâmide de Kukulcán (México – 600), Macho Picchu (Peru – 1438), Tajmahal (Índia – 1632) e o Cristo Redentor (Brasil – 1931), sobrepondo-se às sete Maravilhas do Mundo Antigo.
Essas obras especiais são consequência da perseverança, da fé e de acreditar em transformar sonhos em realidade. Daí o poeta citar que sonhar não custa nada, mas os resultados podem ser muito valiosos e para o aproveitamento de todos que irão compartilhar dessa novel ideia ou inédita reflexão.
É assim que vemos as três sedes do nosso Clube de Aeronáutica: Social, Barra e Lacustre. Cada uma com a sua específica finalidade, mas todas com grande importância, destacando-se pelo seu destino manifesto, coabitando espaços que se complementam nas “facilit” que oferecem ao nosso Quadro Social.
Com localizações privilegiadas e cada vez mais valorizadas são, frequentemente, alvos de ambiciosos e até aventureiros que se oferecem apresentando-se a colaborar com o nosso Clube, às vezes com indecorosas ou tentadoras propostas de utilização dessas magníficas extensões de esporte e lazer da Família Aeronáutica.
Urge, assim, a necessidade de se dispor de Planos
aS trÊS maraVILhaS do cLuBe de aeroNÁutIca.
66
SÓcIoS
Apartamento Individual R$ 110,00
Apartamento Duplo ou Casal R$ 150,00
Apartamento Triplo R$ 180,00
Suíte R$ 220,00
Suíte c/ cama extra R$ 250,00
NÃo SÓcIoS
Apartamento Individual R$ 220,00
Apartamento Duplo ou Casal R$ 290,00
Apartamento Triplo R$ 360,00
Suíte R$ 440,00
Suíte c/ cama extra R$ 490,00
coNVÊNIoS
Apartamento Individual R$ 180,00
Apartamento Duplo ou Casal R$ 250,00
Apartamento Triplo R$ 300,00
Suíte R$ 370,00
Suíte c/ cama extra R$ 400,00
hoteLTelefone: (21) 2533-1483 - [email protected]
Café da manhã, estacionamento, sauna, piscina estão inclusos na diária. (disponível de acordo com os horários de funcionamento do clube)
Diretores que possam, com Planejamento Estratégico adequado, definir a ocupação racional de suas áreas e não ficar ao risco de precipitadas soluções, muitas vezes, definitivas e difíceis de serem compreendidas ou modificadas pelas gerações que certamente irão nos suceder.
Sendo assim, devemos sonhar alto no que pretendemos para as nossas sedes, pois todas são essenciais para o nosso Clube, e esta Administração, em complemento ao muito que foi realizado pelas gestões anteriores, vem procurando com o necessário esforço e indispensável dedicação, prepará-las com melhorias e modernizações, para que continuem a ser AS TRÊS MARAVILHAS DO NOSSO CLUBE DE AERONÁUTICA.
Assim penso. Brig. Helio Gonçalves – 1º Vice-Presidente
77
departamento da tecnologia da Informação
O Clube de Aeronáutica, Sede Central, implementou o acesso de sua rede wi-fi a partir do dia 1º de agosto de 2015, aos Associados e seus convidados, frequentadores do Clube.
Com esse novo empreendimento, dá-se mais um passo no processo de modernização e adequação à realidade atual.
Foi uma fonte de sinal, da ordem de 10MB, com uma boa performance para nossos Sócios e convidados, bem como para os hóspedes do nosso hotel de trânsito, que tornou exequível essa conectividade à internet e, por meio dela, ao universo de facilidades do mundo em conexão, seja no deque, no bar e restaurante, na piscina ou nas áreas adjacentes.
Venha conferir com seu equipamento de acesso à internet, sozinho ou com seus familiares e convidados, e vamos nos juntar, a uma só voz, para dizer: finalmente estamos conectados.
2a Vice-Presidência
ImPLaNtaÇÃo de rede WI-FI, No ÂmBIto do caer,
Sede ceNtraL
88
DESCONTOS APLICADOS SOBRE TABELA PADRÃO.
hoteL FaZeNda rochedo conservatória - rJReservas Tels.: 2268-2510/2288-3897/2575-9189
www.hotelrochedo.com.brDesconto de 10%
PouSada L’ÉtaGe armação dos Búzios - rJReservas tels.: (22) 2623 0984 / 2274 2420 / 9732 7074
www.pousadaletage.com.br Desconto de 10%
caSa eNcaNtada hoteL & SuíteS PeNedo - rJReservas tels.: (24) 3351-1306 / 3351-1072 / 3351-2258.
www.hotelcasaencantada.com.brDesconto de 5%
oFtaLmocLíNIca dr. LaNNa rio de Janeiro - rJMadureira - RJ Tel.: (21) 2489-7447 / Barra - RJ
Tel: (21) 2431-3772Desconto de 30%
Para que o desconto seja concedido é necessária a apresentação da carteira Social do
clube de aeronáutica.
aSSocIaÇÃo doS oFIcIaIS da PoLícIa mILItar - SPEstâncias litorâneas: Boraceia, Caraguatatuba, Praia Grande.
Estâncias climáticas: Águas de São Pedro, Serra NegraEstância turística: Campos do Jordão
Reservas - Tels.: (11) 2952-2242 / 2997-8800 R. 840/816/848 www.aopm.com.br
crIouLLa turISmo rio de Janeiro - rJVera corrÊa
Rua Ministro Viveiros de Castro, 66/1104. Copacabana / RJTel.: (21) 2244-6474 (fax) | Cel.: (21)98884-9524 | Nextel: (21) 7884-8318
[email protected] | www.crioulla.comDesconto de 10% à vista.
coNVÊNIoS
PSIcÓLoGa cLíNIca elizabeth Vaz Leal da costa
Av. Ataulfo de Paiva, 1251/408 – Leblon. Av. das Américas, 7935, bl.1 – s/405
Tel: 2431-0379 / 2438-5020 / 99762-6671
FacuLdade ccaa rio de Janeiro - rJ Av. Marechal Rondon, 1.460 - Riachuelo. Tel.: (21) 2156-5000
www.faculdade.edu.brDesconto de 20%
ÓtIca LaNNa rio de Janeiro - rJBarra - Tel.: (21) 2431-1550
Madureira - Tel.: (21) 2450-2501Campo dos Afonsos - Tel.: (21) 3289-6832
www.oticaslanna.com.brDesconto de 30% com parcelamento em até 3 vezes.
FaZeNda maNGaLarGa Paty do alferes - rJEstrada Paty-Petrópolis, 711. Tels.: (21) 9422-9623 / (24) 2485-1424.
www.fazendamangalarga.com.brDesconto de 10%
PSIcaNaLISta adilson albuquerque ennes rio de Janeiro - rJ
R. Santa Clara, 212/304 - Copacabana. Tel.: (21) 2255-5144 / 8644-5144Desconto de 30%
ÓtIca raIo de LuZ rio de Janeiro - rJShopping 45 - loja 108 (fundos), Praça Saens Peña. Tel.: (21) 3872-8137
Desconto de 30% à vista e 20% parcelado.
dra. Leda marIa NoGueIra - rio de Janeiro - rJadvogada
Atua: Áreas Cível, Família, Justiça Federal, Juizado Especial Cível e Justiça do Trabalho.
R. México, 119 - Gr. 1905 - RJ (2ª a 6ª feira - 12h às 17h).Tels.:(21) 2240-8319 ou 9316-7821
Desconto de 20%
marceLo rocha rio de Janeiro - rJConsultor Imobiliário. Tels.: (21) 7827-2632 / 7150-5506
Desconto de 0,6%
the KIdS cLuB - rio de Janeiro - rJo melhor curso de Ingês para crianças
Rua Tirol 184, loja 101 - Freguesia. Tel: (21) 3071-8123
Rua Conde de Bonfim, 232 sala 201 -Tijuca - Tel.:(21) 3909-9008
www.thekidsclub.com.br / www.facebook.com/thekidsclubfreguesia
Desconto de 10%
LaBoratÓrIo LaBS a + medIcINa dIaGNÓStIcaRio de Janeiro - RJ. - Telefone (21) 25383600
www.labsamais.com.br
comuNIcaÇÃo SocIaL
99
departamento cultural
Para participar do VI Curso do Pensamento Brasileiro,
os interessados poderão inscrever-se no Departamento
Cultural . O valor do curso é de R$100,00 mensais. O término
do curso será em 24 de novembro de 2015.
Telefone (21) 2220-3691 - Email [email protected]
curSo do PeNSameNto BraSILeIro VI
dia tema Palestrante
01 Plano Real Gustavo Franco
15 Vocabulário Medieval Português Rachel Valença
22 ArteAffonso Romano de
Sant’Anna
29 1ª Apresentação dos Grupos
ProGramaÇÃo de SetemBro
Palestra do Prof. Ricardo Vélez em agosto ( O Estudo do Pensamento Brasileiro e a crise da República)
1010
04 VETERANOS DO 1º GRUPO DE CAÇA29 CADETES DE 1946
departamento SocialTelefone: (21) 2220-8362 ou 2210-3212 ramal 241 | [email protected]
reuNIÕeS de turmaS Na Sede ceNtraLSalão marechal do ar henrique Fleiuss - térreo
Salão marechal Ignácio Loyola daher - Superior
01 EPCAR DE 1959 / ASPIRANTES DE 1964 02 OFICIAIS DO SISTEMA DE SAÚDE DA FAB02 MAÇONARIA ACADEMIA DE LETRAS ANA AMÉLIA02 EPCAR DE 1950 / ASPIRANTES DE 195502 A A COLÉGIO MILITAR08 CADETES DE 194808 EPCAR DE 1957 / ASPIRANTES DE 196209 ASPIRANTES DE 195009 EPCAR DE 1954 / ASPIRANTES DE 195910 TURMA DOS ESPECIALISTAS10 TURMA MARECHAL CORDEIRO DE FARIAS / ESG 198110 OFICIAIS E CIVIS DENTISTAS DA AERONÁUTICA15 EPCAR DE 1951 / ASPIRANTES DE 195617 CADETES DE 194525 EPCAR DE 1953 / ASPIRANTES DE 195830 EPCAR DE 196030 EPCAR DE 1952 / ASPIRANTES DE 1957
16 EPCAR DE 1949 / ASPIRANTES DE 1954 18 TURMA CONTACTO24 SAST DE 194525 EPCAR DE 1963 / ASPIRANTES DE 196929 EPCAR DE 1961 / ASPIRANTES DE 1964 / ASPIRANTES DE 1966
deck das turmas
02 EPCAR 1975 / ASPIRANTES 198102 CRUZEIRO DO SUL / ESG 199702 EPCAR 1969 / CFPM 1972 / ASPIRANTES 197508 EPCAR 1982 / ASPIRANTES DE 198508 TURMA AGORA VAI EPCAR 1962 / AFONSOS 1965 / ASPIRANTES DE 196808 EPCAR 1960 / ASPIRANTES DE 196509 EPCAR 1955 / ASPIRANTES DE 1960 11 EPCAR 1967 / AFA DE 197115 EPCAR 1957 / ASPIRANTES DE 196225 EPCAR 1968 / ASPIRANTES 197430 EPCAR 1958 / CADETES 1961 / ASPIRANTES 196330 EPCAR 1973 / AFA DE 1976
O DEPARTAMENTO SOCIAL AVISA AOS RESPONSÁVEIS PELAS REUNIÕES E PELOS ALMOÇOS DE TURMAS QUE, SEMPRE QUE COINCIDIREM COM UM FERIADO, OS RESPONSÁVEIS DEVERÃO ENTRAR EM CONTATO COM O DEPARTAMENTO PARA AGENDAR NOVA DATA, SE ASSIM O DESEJAREM.
Brigadeiro do ar Nero moura - Sala de Sócios
1111
Salão Preços
(Período de 5h) Capacidade Sócio Não Sócio
Marechal Ivo Borges(Salão Novo)
500 pessoas R$ 3.750,00 R$ 7.500,00
Marechal Ignácio Loyola Daher (1ºandar) 200 pessoas R$ 2.800,00 R$ 5.600,00
Marechal Henrique Fleiuss (Térreo)
100 pessoas R$1.500,00 R$ 3.000,00
Marechal Márcio de Souza e Mello
(Salão de Convenções)60 pessoas R$ 950,00 R$ 1.900,00
Sala Brigadeiro do Ar Nero Moura (Sala de Sócios) 30 pessoas R$ 550,00 R$ 1.100,00
aluguel de Salão da Sede central
Informações: (21) 2210-3212 Ramal 242 ou (21) 2524-1164. Falar com Eliane.oBS.: O aluguel para Pessoa Jurídica, terá um acréscimo de 10% sobre o preço de não Sócio. Caso o contratante prefira não utilizar o bufê e a decoração das empresas conveniadas com o Clube, serão cobradas as taxas da tabela existente no Dep. Social, pela utilização do espaço e dos equipamentos das referidas empresas.
Salão de Convenções Marechal Márcio de Souza e Melo
1212
comunicação Social
No dia 14 de agosto de 2015, no Salão Marechal Ivo Borges, foi realizada palestra organizada pela Comissão Interclubes Militares, com o Senador da República Ronaldo Caiado, sobre o tema: Situação Nacional Atual, Política e Economica.
Estavam presentes militares das três Forças e civis, ambos interessados neste tema tão preocupante para todos os brasileiros, em meio à crise que o País atravessa.
Perguntas foram feitas e respondidas de maneira esclarecedora pelo senador.
comissão Interclubes militares
SeNador roNaLdo caIado FaZ PaLeStra No caer
1313
Posto avançado de Saúde da Barra da tijuca telefones : (21) 3325-6240 / 3325-6376
m = 8h às 12h30t = 13h30 às 16h
2ªFeira
3ªFeira
4ªFeira
5ªFeira
6ªFeira
Clínica Médica M/T M M/T M MGinecologia M M
Dermatologia MEmergência
Odontológica M/T M M/T M M
EspecialidadesOdontológicas
M - Consultas agendadas com antecedência.Agenda aberta na primeira semana do mês.
Vacinação8h às 10h M
Laboratório8h às 10h M M
Localizado no Clube de Aeronáutica Sede Barra, funciona de segunda a sexta, conforme quadro abaixo:
O horário de funcionamento da PIPAR no Aeroporto de Jacarepaguá é de segunda a sexta, de 8 às 14 horas, exceto na sexta-feira da semana do pagamento, em que o horário é de 8 às 12 horas.
Chefiada pelo Ten Cel Madeira, conta com o apoio de três suboficiais para a resolução dos seguintes assuntos: Processo de Habilitação à Pensão, todos os tipos de requerimento e recadastramento anual. Telefone de contato para mais informações: (21) 2490-5773.
PIPar no aeroporto de Jacarepaguá
1414
Sede BarraNÃo hÁ eXPedIeNte eXterNo ÀS SeGuNdaS e terÇaS-FeIraS
FerIado de 7 de SetemBroO CAER Sede Barra funcionará normalmente no
dia 7 de Setembro (segunda-feira) – feriado festivo em comemoração a Independência do Brasil.
Em consequência, não haverá expediente no dia 8 Set (terça-feira), e o expediente do dia 9 (quarta-feria) será apenas interno.
Dia 26 de Setembro (sábado), das 20h à meia-noite, venha par-ticipar de mais uma Noite Dançante, também conhecida por ENCONTRO MUSICAL, com LUI MEDEIROS.
Reserve e pague antecipada-mente a sua mesa pelos seguintes contatos:
[email protected] e WhatsApp: (21) 98849-
8919 / 3325-2681 / 98849-8997
eXPoSIÇÃo de QuadroS No caerO artista plástico Paulo Nery ira expor suas obras no CAER
Sede Barra, nos dias 18/9 (sexta-feira) e 19/9 (sábado).A galeria será montada na área externa do Salão Daedalus
e funcionará de 9 às 16h. Venha e traga seus amigos.
NoIte daNÇaNte - 26 de SetemBro
1515
Próximo encontro dia 9 de setembro
aLmoÇo INterturmaSConvidamos aos componentes de Turmas da Força Aérea
para o Encontro “InterTurmas”, já tradicional nas segundas 4ªs feiras de cada mês.
chaLÉS e churraSQueIraS
Desconto nas diárias e no aluguelO CAER - Sede Barra está oferendo descontos na utili-
zação dos chalés e churrasqueiras durante os dias de se-mana (exceto sábados e domingos e feriados prolongados).
(válido de 3 de agosto a 27 de novembro)Para maiores detalhes, consulte a Administração:Tel. 21.3325-2681 / 21.98849-8997Chalés: [email protected] e Whatsapp: 21.98849-8919Churrasqueiras: [email protected]
reunião de turma no Birutinha ASPIRANTES 1953 Dia 17 de setembro
1616
Sede LacustreTelefone: (22) 2662-1510 | [email protected]
teBeLa de PreÇoS SÓcIoS
1 – Período de feriados prolongados:Suíte para casal: ....................................................... R$ 130,00Mais uma cama extra: ............................................... R$ 70,00Suíte para uma pessoa: ........................................... R$ 90,002 – Período promocional (baixa temporada): Suíte para casal: ...................................................... R$ 110,00 Mais uma cama extra: .............................................. R$ 60,00 Suíte para uma pessoa: ........................................... R$ 70,003 – Período de alta temporada ( 20 de dezembro
até a quarta-feira de cinzas):I - Suíte para casal: ................................................. R$ 150,00 * Mais uma cama extra: .......................................R$ 90,00II – Suíte para uma pessoa: ...................................... R$ 100,00
NÃo SÓcIoS 1 – Período de feriados prolongados:Suíte para casal: ....................................................... R$ 220,00Mais uma cama extra: ............................................... R$ 100,00Suíte para uma pessoa:............................................. R$ 150,002 – Período promocional (baixa temporada):Suíte para casal: ....................................................... R$ 160,00Mais uma cama extra: .............................................. R$ 70,00 Suíte para uma pessoa: ........................................... R$ 120,003 – Período de alta temporada (20 de dezembro até a quarta-feira de cinzas):Suíte para casal: ....................................................... R$ 250,00Mais uma cama extra: ............................................... R$ 120,00Suíte para uma pessoa: ............................................ R$ 190,00
oBS.: 1) - No período de alta temporada, as reservas serão confirmadas somente após efetuado o pagamento antecipado no valor de 50% das diárias até 48 horas antes da data do “check in”;2) – O café da manhã está incluído no valor da diária;3) – O “check in” e o “check out” são às 14h dos dias de chegada e de saída respectivamente.
c a m P I N GSÓcIo/caSaL (uma barraca): ............................. R$ 60,00 Para cada pessoa adicional: ........................................R$ 12,00NÃo SÓcIo/caSaL (uma barraca): ...................R$ 75,00Para cada pessoa adicional: ........................................R$ 20,00oBS.: 1) - Caso queira, o hóspede poderá tomar o café da manhã, desde que confirmado até às 17h do dia anterior, pelo valor de R$ 15,00 por pessoa;2) – O “check in” e o “check out” são às 14h dos dias de chegada e de saída, respectivamente.
