Espresso Coffee Machines Macchine per caffè espresso · Costruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Telaio // Body Styling Pannello Post 3Gr. Pannello Post 4Gr

Spare Parts / Parti di Ricambio

TAV 1 - Body Styling -IR

TAV 1/A - Body Styling - IZ

TAV 1/B - Body Styling ITC

TAV 2 - Boiler IR Lt (8-14-21-27)

TAV 2/A - Boiler IZ Lt (6-11-14)

TAV 3 - Pressure Switch - Pumpe - Pressure Gauge

TAV 4 - Autofill Water

TAV 5 - Autofill Water + Flowmeter Counter.

TAV 6 - Valve Water

TAV 7 - Level Control

TAV 7/A - Level Control (Used until 30-04-10)

TAV 7/B - Level Control (Used until 31-10-09)

TAV 8 - Solenoid Valve Group

TAV 9 - Small Solenoid Valve Group

TAV 10 - Assemblt Steam Valve

TAV 11 - Assembly H2O Valve

TAV 12 - Assembly Automatic Water

TAV 13 - Electric Circuit Electronic Model

TAV 13/A - Electric Circ. Electr. Mod. (Used until 31-12-09)

TAV 14 - Electric Circuit Switch Model

TAV 14/A - Electric Circ. Switch Mod. (Used until 31-12-09)

TAV 15 - Main Switch Scheme

TAV 15/A- ITC Main Switch Scheme

TAV 16 - Accessories Extras

TAV 17 - Hydraulic Circuit ITC

TAV 18 - Electric Circuit ITC

TAV 19 - Level Control ITC

ELECTRICAL SCHEME - HYDRAULIC SCHEME

Technical Departement : 01 / 2010 Rev008

Espresso Coffee MachinesMacchine per caffè espresso

MANUAL 02/10 IR-IZ 2-3-4 GRUPPI - UL TAV 1 - Assieme carrozzeria -IR

TAV 1/A - Assieme carrozzeria - IZ

TAV 1/B - Assieme carrozzeria ITC

TAV 2 - Caldaia IR Lt (8-14-21-27)

TAV 2/A - Caldaia IZ Lt (6-11-14)

TAV 3 - Pressostato-Pompa-Manometro

TAV 4 - Assieme entrata H2O

TAV 5 - Assieme entrata H2O + Dosat. Volum.

TAV 6 - Valvola entrata H2O

TAV 7 -Indicatore Livello

TAV 7/A - Indicatore Livello (Utilizzato fino al 30-04-10)

TAV 7/B - Indicatore Livello (Utilizzato fino al 31-10-09)

TAV 8 - Gruppo Erogazione ad elettrovalvola

TAV 9 - Gruppo Erogazione ad anello

TAV 10 - Assieme prelievo vapore

TAV 11 - Assieme prelievo H2O

TAV 12 - Assieme Thè automatico

TAV 13 - Circuito elettrico elettronica

TAV 13/A - Circ. elettrico ele (Utilizzato fino al 31-12-09)

TAV 14 - Circuito elettrico pulsante

TAV 14/A - Circ. elettrico pul (Utilizzato fino al 31-12-09)

TAV 15 - Schema collegamento commutatore monofase

TAV 15/A -Schema collegamento commutatore ITC

TAV 16 - Dotazione accessori

TAV 17 - Impianto Idraulico ITC

TAV 18 - Circuito Elettrico ITC

TAV 19 - Assieme Indicatore Livello ITC

SCHEMI ELETTRICI - SCHEMI IDRAULICI

costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO (TV)

ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

Tav.1IR

LIRA Assieme TelaioParti di Ricambio / Spare Parts Body Styling

3

12

17

26

30

4

5

6

7

2

1

13

14

16

15

28

27

29

11

18

25

31

10

19

24

32

920

23

33

8

21

22

34

35

40

39

36

38

3741

42 4344

A

B

C

D

E

F

G

A

A

A

A

B

A

A

A

A

A

A

A

AF

C

C

C

C

C

C

C

C

G

D

D

G

D

D

D

D

D

D

D

D D

D

D

D

D

I

D

D

A

45

C

D

46

H

I

LL

47

D

Pos. Codice

1 6100460 Back Panel 2Gr Comp.6100280 Back Panel 2Gr.6100580 Back Panel 3Gr6100880 Back Panel 4Gr

2 4110022 Plexiglass Laterale SX Left Plexiglass3 6500508 Pressure Gauge Bracket 2-3-4Gr 4 7500507 Level Bracket5 6500574 Electronic box Bracket DELUX-DIAD-VIT6 6500510 Electronic box Bracket 2-3Gr7 7500301 Bracket Upper Grid Sx8 6500304 Mobile Bracket Sx9 7710201 Left Side ABS Red

7710203 Left Side ABS White7710207 Left Side ABS Grey7710211 Left Side ABS Black

10 6500310 Left Panel Back Bracket11 6500312 Left Lower Bracket12 4030001 Adjustable Foot of Machines 30/50 EPS

4030005 Adjustable Foot of Machines 90/110 EPS13 7500200 Valve Water Bracket14 6500316 Panel Back Bracket Dx-Sx15 6350459 Lower Protection 2Gr Comp.

6350209 Lower Protection 2Gr.6350613 Lower Protection 3Gr.6350833 Lower Protection 4Gr.

16 6500519 Pressure Switch Bracket17 7001446 Telaio di base 2Gr Comp. NERO/MET Frame machine 2Gr comp. Black Metallized

7001215 Frame machine 2Gr Black Metallized7001515 Frame machine 3Gr Black Metallized7001801 Frame machine 4Gr Black Metallized

18 6500310 Right Panel Back Bracket19 6500312 Right Lower Bracket20 6300450 Drip Drain Tray 2Gr Comp.

6300270 Drip Drain Tray 2Gr6300570 Drip Drain Tray 3Gr6300870 Drip Drain Tray 4Gr

21 6250408 Griglia Inf. 2Gr Comp. 2Gr Comp. Grid (For Tray)6250260 Griglia Inf. 2Gr. 2Gr Grid (For Tray)6250560 Griglia Inf. 3Gr. 3Gr Grid (For Tray)

Descrizione Description

Pannello Post 2Gr Comp.Pannello Post 2Gr.

Tav.1

IR

LIRACostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Telaio // Body Styling

Pannello Post 3Gr.Pannello Post 4Gr.

Staffa manometro 2-3-4GrStaffa livelloStaf. cent. el. DELUX-DIAD-VITSupporto centralina 2-3GrStaffa Sx griglia supStaffa Sx mobile-fiancoLIRAfianco sx lira ABS Rossofianco sx lira ABS Biancofianco sx lira ABS Grigiofianco sx lira ABS NeroStaffa poster. Pannello Sx/DxStaffa infer.SxPiedino Regolabile 30/50 EPS

Staffa Supporto MasselloPiedino Regolabile 90/110 EPS

Staffa Dx-Sx pan. post.Protez. fondo 2Gr Comp. LIRAProtez. fondo 2Gr LIRAProtez. fondo 3Gr LIRAProtez. fondo 4Gr LIRAStaffa pressostato LIRA

Telaio di base 2Gr NERO/METTelaio di base 3Gr NERO/METTelaio di base 4Gr NERO/METStaffa poster. Pannello Sx/DxStaffa infer.DxBacinella 2Gr Comp.LIRABacinella 2Gr LIRABacinella 3Gr LIRABacinella 4Gr LIRA

Pos. Codice

6250808 Griglia Inf. 4Gr. (Composta da 3 Pezzi) 4Gr Grid For Tray (Consist of 3 Pieces)22 6350455 Front Protection 2Gr Comp.

6350360 Front Protection2 Gr.6350615 Front Protection 3Gr6350835 Front Protection 4Gr

23 6350462 Groups Carter 2Gr comp.6350465 High Groups Carter 2Gr Comp.6350362 Groups Carter 2Gr.6350365 High Groups Carter 2Gr.6350620 Groups Carter 3Gr6350625 High Groups Carter 3Gr.6350830 Groups Carter 4Gr6350829 High Groups Carter 4Gr.

24 6350213 Left Frame Protection 2Gr Comp.6350211 Left Frame Protection 2-3Gr

25 6350212 Right Frame Protection 2Gr Comp.6350210 Right Frame Protection 2-3Gr

26 6050421 Front Panel Dx 2Gr Comp.6050291 Front Panel Dx 2Gr.6050571 Front Panel Dx 3Gr.6050571 Front Panel Dx 4Gr.

27 6050420 Frontale Sx 2Gr Comp. LIRA Front Panel Sx 2Gr Comp.6050290 Front Panel Sx 2Gr.6050570 Frontale Sx 3Gr LIRA Front Panel Sx 3Gr.6050570 Frontale Sx 4Gr LIRA Front Panel Sx 4Gr.

28 6350454 Protezione gruppi Pul 2Gr Alti Comp. LIRA6350452 Protezione gruppi Pul 2Gr Comp. LIRA

Protezione gruppi Ele 2Gr Alti Comp. LIRA6350450 Protezione gruppi Ele 2Gr Comp. LIRA6350344 Protezione gruppi Pul-Ele 2Gr Alti LIRA63503456350610 Protezione gruppi Pul-Ele 3Gr Alti LIRA6350612 Protezione gruppi Pul-Ele 3Gr LIRA6350831 Protezione gruppi Pul-Ele 4Gr Alti LIRA6350832 Protezione gruppi Pul-Ele 4Gr LIRA

29 6350342 Groups Protection30 6500314 Staffa Supporto Elettrovalvola Solenoid Valve Bracket31 6350340 Display Protection

Tav.1

IR

Description

Protezione ant. bassa 2Gr Comp. LIRAProtezione ant. bassa 2Gr LIRAProtezione ant. bassa 3Gr LIRA


Descrizione

Protezione ant. bassa 4Gr LIRACarter 2Gr Comp. LIRACarter 2Gr Alti Comp. LIRACarter 2Gr LIRACarter 2Gr Alti LIRACarter 3Gr LIRACarter 3Gr Alti LIRACarter 4Gr LIRACarter 4Gr Alti LIRAProtez. vert. tel. Sx 2Gr Comp.Protez. vert. tel. Sx 2-3GrProtez. vert. tel.Dx 2Gr Comp.Protez. vert. tel.Dx 2-3GrFrontale Dx-2Gr Comp.LIRAFrontale Dx-2GrLIRAFrontale Dx-3GrLIRAFrontale Dx-4GrLIRA

Frontale Sx 2Gr LIRA

Pul High Groups Protection 2Gr Comp.Pul Groups Protection 2Gr Comp.

Pul-Ele High Groups Protection 2GrEle Groups Protection 2Gr Comp.Ele High Groups Protection 2Gr Comp.

Pul-Ele Groups Protection 2Gr Pul-Ele High Groups Protection 3Gr

Protezione gruppi Pul-Ele 2Gr LIRA

Pul-Ele Groups Protection 3GrPul-Ele High Groups Protection 4GrPul-Ele Groups Protection 4Gr

Protezione gruppo LIRA

Protez.display LIRA

Pos. Codice

32 6005450 Front. Com. 2Gr Comp. Ele60052906005570 Front.com. 3Gr Ele6005860 Front.com. 4Gr Ele6005297 Front. com. No Display 2Gr. Group Front Panel No Display 2Gr.6005577 Front. com. No Display 3Gr.

Front. com. No Display 4Gr.33 7500300 Bracket Upper Grid Dx34 6500302 Mobile Bracket Dx35 7710202 Right Side ABS Red

7710204 Right Side ABS White7710208 Right Side ABS Grey7710212 Right Side ABS Black

36 6500515 Staffa Supporto Termostato Thermostat Bracket37 6200460 Upper Grid 2Gr Comp.

6200280 Upper Grid 2Gr6200560 Upper Grid 3Gr6200860 Upper Grid 4Gr

38 4110020 Plexiglass Laterale DX Right Plexiglass39 4601033 Ringhierina Cromata Lira 2Gr Comp. Chrome Railing 2Gr Comp.

4601032 Ringhierina Cromata Lira 2Gr. Chrome Railing 2Gr.4601034 Ringhierina Cromata Lira 3Gr Chrome Railing 3Gr4601036 Ringhierina Cromata Lira 4Gr Chrome Railing 4Gr

40 4060115 Grid 2Gr.4060125 Grid 3Gr.4060135 Grid 4Gr.

41 6005453 Front. Com. 2Gr Comp. Pul6005293 Front. com. 2Gr Pul6005573 Front com. 3Gr Pul6005863 Front com. 4Gr Pul

42 6300456 Bacinella COMP LIRA 430/0,8 RIBASSATA Deep Drip Tray with Sliding COMP LIRA6300276 Bacinella 2gr LIRA 430/0,8 RIBASSATA Deep Drip Tray with Sliding 2gr LIRA6300576 Bacinella 3gr LIRA 430/0,8 RIBASSATA Deep Drip Tray with Sliding 3gr LIRA6300876 Bacinella 4gr LIRA 430/0,8 RIBASSATA Deep Drip Tray with Sliding 4gr LIRA

43 6250406 Griglia Inferiore COM 430/0,8 RIBASSATA Grid COM

6250206 Griglia Inferiore 2gr 430/0,8 RIBASSATA Grid 2gr



Tav.1

IR


Group Front Panel 2Gr Comp. Ele

Group Front Panel 3Gr EleFront. com. 2Gr Ele Group Front Panel 2Gr Ele

Griglia super. 3Gr LIRA

Group Front Panel 4Gr Ele

Staffa Dx griglia supStaffa Dx mobile-fiancoLIRA

Group Front Panel No Display 3Gr.Group Front Panel No Display 4Gr.

fianco dx lira ABS Rosso

Griglia 4gr DI/DA


fianco dx lira ABS Grigiofianco dx lira ABS Nero

Griglia super. 2Gr Comp. LIRA

Group Front Panel 4Gr Pul


fianco dx lira ABS Bianco


Griglia 2gr DI/DAGriglia 3gr DI/DA

Group Front Panel 2Gr Comp. Pul.Group Front Panel 2Gr PulGroup Front Panel 3Gr Pul

Pos. Codice

44 6250202 Griglia Inferiore Rialzata 2/3/4GR Little Grid Sliding 2/3/4GR

6250203 Griglia Inferiore Rialzata Comp. Little Grid Sliding Comp.

45 6500330 Staffa Posteriore Comp. Back Bracket Comp.

6500600 Staffa Posteriore 2Gr Back Bracket 2Gr6500612 Staffa Posteriore 3Gr Back Bracket 3Gr6500622 Staffa Posteriore 4Gr Back Bracket 4Gr

46 4110160 Plexiglass Vetro Livello Level glass Plexiglass47 Griglia antisgocciolo 2Gr Comp. Drip Protection Grid 2Gr Comp.

6210250 Griglia antisgocciolo 2Gr Drip Protection Grid 2Gr 6210550 Griglia antisgocciolo 3Gr Drip Protection Grid 3Gr6210850 Griglia antisgocciolo 4Gr Drip Protection Grid 4Gr

A 1103630 Vite TBL M5x10 TBL M5x10 screwB 1103507 Vite TBEI M8x20 TBEI M8x20 screwC 1103505 Vite TBEI M5x10 TBEI M5x10 screwD 1103430 Vite TSPEI M5x16 TSPEI M5x16 screwE 1103363 Vite TCEI M5x16 TCEI M5x16 screwF 1103112 Vite TE M6x10 TE M6x10 screwG 1103350 Vite TCEI M5x10 TCEI M5x10 screwH 1103380 TCEI M8x25 screwI 1103410 TSPEI M5x12 screwL 1103055 Vite TC M5x8 TC M5x8 screw

Vite TCEI M8x25Vite TSPEI M5x12

LIRACostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines

Tav.1

IR Telaio // Body Styling



ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

Tav.1-AIZ

LIRA Assieme TelaioParti di Ricambio / Spare Parts Body Styling

1

10

2

9

8

3

4

7

11

12

13

14

20

191817

21

22

23

24

5

6

15

16

25

29

30

35

3432

31

27

26

39

38

37

36

42

43

41

40

33

4444

45

46 47

48

28 A

A

A

H

H

G

A

A

A

A

B

F

A

A

A

A

A

A

G

C

C

C

C

C

C

C

C

C

D

D

D

D

D

DD

D D

D

D

D

D

D

D

D

C

D

D

D

D I

D

D

49

A

B

C

D

E

F

G

H

I

LL

50

Pos. Codice

1 6100460 Back Panel 2Gr Comp.6100280 Back Panel 2Gr.6100580 Back Panel 3Gr

2 4110022 Plexiglass Laterale SX Left Plexiglass3 6500508 Pressure Gauge Bracket 2-3-4Gr 4 7500507 Level Bracket5 6500574 Electronic box Bracket DELUX-DIAD-VIT6 6500510 Electronic box Bracket 2-3Gr7 7500301 Bracket Upper Grid Sx8 6500304 Mobile Bracket Sx9 7710201 Left Side ABS Red

7710203 Left Side ABS White7710207 Left Side ABS Grey7710211 Left Side ABS Black

10 6500310 Left Panel Back Bracket11 6500312 Left Lower Bracket12 4030001 Adjustable Foot of Machines 30/50 EPS

4030005 Adjustable Foot of Machines 90/110 EPS13 6350208 Protezione Iniettori 2GrComp-2Gr 2GrComp-2Gr Boiler Hot Water Pipe Protection

6350608 Protezione Iniettori 3Gr 3Gr Boiler Hot Water Pipe Protection14 7500200 Valve Water Bracket15 6500316 Panel Back Bracket Dx-Sx16 6350459 Lower Protection 2Gr Comp.

6350209 Lower Protection 2Gr.6350613 Lower Protection 3Gr.

17 6500519 Pressure Switch Bracket18 7001448 Telaio Di Base 2Gr Comp. 6Lt Frame Machine 2Gr Comp 6Lt

70012167001516

19 6500310 Right Panel Back Bracket20 6500312 Right Lower Bracket21 6300450 Drip Drain Tray 2Gr Comp.

6300270 Drip Drain Tray 2Gr6300570 Drip Drain Tray 3Gr

22 6250408 Griglia Inf. 2Gr Comp. 2Gr Comp. Grid (For Tray)6250260 Griglia Inf. 2Gr. 2Gr Grid (For Tray)6250560 Griglia Inf. 3Gr. 3Gr Grid (For Tray)

23 6350455 Front Protection 2Gr Comp.6350360 Front Protection2 Gr.

Telaio Di Base 3Gr. 14LtStaffa poster. Pannello DxStaffa infer.Dx

Bacinella 2Gr LIRABacinella 3Gr LIRA

Staffa Supporto Massello

Staffa Sx griglia supStaffa Sx mobile-fiancoLIRA

Staffa infer.Sx

Piedino Regolabile 90/110 EPS

Protez. fondo 3Gr LIRAStaffa pressostato LIRA

Telaio Di Base 2Gr. 11Lt

Descrizione

Pannello Post 2Gr.

Protez. fondo 2Gr Comp. LIRA

fianco sx lira ABS Nero

Protezione ant. bassa 2Gr LIRA

fianco sx lira ABS Rossofianco sx lira ABS Bianco

Protez. fondo 2Gr LIRA

Description

Supporto centralina 2-3Gr

Staffa Dx-Sx pan. post.

Piedino Regolabile 30/50 EPS

Pannello Post 2Gr Comp.

Staffa poster. Pannello Sx

Staffa manometro 2-3-4GrStaffa livelloStaf. cent. el. DELUX-DIAD-VIT

Pannello Post 3Gr.

fianco sx lira ABS Grigio


Tav.1-A

IZ

Frame Machine 3Gr. 14Lt

Protezione ant. bassa 2Gr Comp. LIRA

Bacinella 2Gr Comp.LIRA

Frame Machine 2Gr. 11Lt

Pos. Codice

6350615 Front Protection 3Gr24 6350462 Groups Carter 2Gr comp.

6350465 High Groups Carter 2Gr Comp.6350362 Groups Carter 2Gr.6350365 High Groups Carter 2Gr.6350620 Groups Carter 3Gr6350625 High Groups Carter 3Gr.

25 6350213 Left Frame Protection 2Gr Comp.6350211 Left Frame Protection 2-3Gr.

26 6350235 Protez. vert. tel.Dx 2Gr Comp. Right Frame Protection 2Gr Comp.6350225 Right Frame Protection 2-3Gr

27 6050421 Front Panel Dx 2Gr Comp.6050291 Front Panel Dx 2Gr.6050571 Front Panel Dx 3Gr.

28 6050420 Frontale Sx 2Gr Comp. LIRA Front Panel Sx 2Gr Comp.6050290 Front Panel Sx 2Gr.6050570 Frontale Sx 3Gr LIRA Front Panel Sx 3Gr.

29 6350454 Protezione gruppi Pul 2Gr Alti Comp. LIRA6350452 Protezione gruppi Pul 2Gr Comp. LIRA

Protezione gruppi Ele 2Gr Alti Comp. LIRA6350450 Protezione gruppi Ele 2Gr Comp. LIRA6350344 Protezione gruppi 2Gr Alti LIRA63503456350610 Protezione gruppi 3Gr Alti LIRA6350612 Protezione gruppi 3Gr LIRA

30 7002010 Inferior Groupe Bracket31 7002005 Staffa Gruppo Gr Alti High Groupe Bracket

7002007 Staffa Gruppo Gr Bassi Low Groupe Bracket32 6350347 Protezione Gruppo LIRA Groups Protection33 6005450 Front. Com. 2Gr Comp. Ele

60052906005570 Front.com. 3Gr Ele6005297 Front. com. No Display 2Gr. Group Front Panel No Display 2Gr.6005577 Front. com. No Display 3Gr.

34 6500314 Staffa Supporto Elettrovalvola Solenoid Valve Bracket35 6350340 Display Protection36 7500300 Bracket Upper Grid Dx

Pul High Groups Protection 2Gr Comp.

Groups Protection 3GrStaffa Inf. Gruppo

Front. com. 2Gr Ele

Descrizione

Carter 2Gr Comp. LIRA

Protez. vert. tel.Dx 2-3Gr

Frontale Sx 2Gr LIRA

Frontale Dx-2Gr Comp.LIRA

Carter 3Gr LIRA

Protezione ant. bassa 3Gr LIRA

Group Front Panel 2Gr EleGroup Front Panel 3Gr Ele

Group Front Panel No Display 3Gr.

Protez.display LIRA

Frontale Dx-3GrLIRA

Staffa Dx griglia sup

Frontale Dx-2GrLIRA

Carter 2Gr Alti Comp. LIRA

High Groups Protection 3Gr

Group Front Panel 2Gr Comp. Ele

Protezione gruppi 2Gr LIRA

Tav.1-A

IZ


Description

Pul Groups Protection 2Gr Comp.

High Groups Protection 2GrGroups Protection 2Gr

Ele High Groups Protection 2Gr Comp.Ele Groups Protection 2Gr Comp.

Carter 3Gr Alti LIRAProtez. Vert. Telaio Sx 2Gr Comp.Protez. Vert. Telaio Sx 2-3Gr.

Carter 2Gr Alti LIRACarter 2Gr LIRA

Pos. Codice

37 6500302 Mobile Bracket Dx38 7710202 Right Side ABS Red

7710204 Right Side ABS White7710208 Right Side ABS Grey7710212 Right Side ABS Black

39 6500515 Staffa Supporto Termostato Thermostat Bracket40 6200460 Upper Grid 2Gr Comp.

6200280 Upper Grid 2Gr6200560 Upper Grid 3Gr

41 4110022 Plexiglass Laterale DX Right Plexiglass42 4601033 Ringhierina Cromata Lira 2Gr Comp. Chrome Railing 2Gr Comp.

4601032 Ringhierina Cromata Lira 2Gr. Chrome Railing 2Gr.4601034 Ringhierina Cromata Lira 3Gr Chrome Railing 3Gr

43 4060115 Grid 2Gr.4060125 Grid 3Gr.

44 6005453 Front. Com. 2Gr Comp. Pul6005293 Front. com. 2Gr Pul6005573 Front com. 3Gr Pul

45 6300456 Bacinella COMP LIRA 430/0,8 RIBASSATA Deep Drip Tray with Sliding COMP LIRA6300276 Bacinella 2gr LIRA 430/0,8 RIBASSATA Deep Drip Tray with Sliding 2gr LIRA6300576 Bacinella 3gr LIRA 430/0,8 RIBASSATA Deep Drip Tray with Sliding 3gr LIRA

46 6250406 Griglia Inferiore COM 430/0,8 RIBASSATA Grid COM



47 6250202 Griglia Inferiore Rialzata 2/3/4GR Little Grid Sliding 2/3/4GR

6250203 Griglia Inferiore Rialzata Comp. Little Grid Sliding Comp.

48 6500330 Staffa Posteriore Comp. Back Bracket Comp.6500600 Staffa Posteriore 2Gr Back Bracket 2Gr6500612 Staffa Posteriore 3Gr Back Bracket 3Gr

49 4110160 Plexiglass Vetro Livello Level glass Plexiglass50 Griglia antisgocciolo 2Gr Comp. Drip Protection Grid 2Gr Comp.

6210250 Griglia antisgocciolo 2Gr Drip Protection Grid 2Gr 6210550 Griglia antisgocciolo 3Gr Drip Protection Grid 3Gr

Griglia 3gr DI/DA

Descrizione

fianco dx lira ABS Grigio


Staffa Dx mobile-fiancoLIRAfianco dx lira ABS Rossofianco dx lira ABS Bianco


Griglia 2gr DI/DA

Group Front Panel 2Gr PulGroup Front Panel 3Gr Pul

fianco dx lira ABS Nero

Griglia super. 2Gr Comp. LIRA

LIRATav.1-A

IZ Costruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Telaio // Body Styling

Description

Group Front Panel 2Gr Comp. Pul.

Pos. Codice

A 1103630 Vite TBL M5x10 TBL M5x10 screwB 1103507 Vite TBEI M8x20 TBEI M8x20 screwC 1103505 Vite TBEI M5x10 TBEI M5x10 screwD 1103430 Vite TSPEI M5x16 TSPEI M5x16 screwE 1103363 Vite TCEI M5x16 TCEI M5x16 screwF 1103112 Vite TE M6x10 TE M6x10 screwG 1103350 Vite TCEI M5x10 TCEI M5x10 screwH 1103380 TCEI M8x25 screwI 1103410 TSPEI M5x12 screwL 1103055 Vite TC M5x8 TC M5x8 screw

Vite TSPEI M5x12


Vite TCEI M8x25

Tav.1-A

IZ



ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

Tav.1-BIR

LIRAParti di Ricambio / Spare Parts

Assieme Telaio - ITC+SESBody Styling - ITC+SES

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

O

1

2

3

4

5

6

7

TELAIO COMPATTA / FRAMEMACHINE FOR COMPACT MODEL

TELAIO 2-3GR / FRAMEMACHINE FOR 2-3GR MODEL

A

C

C

D

D

D

D

E

Pos. Codice

1 6500515 Thermostat Bracket2 6500030 Boiler Bracket3 6050422 Right Front Panel COMP ITC

6050292 Right Front Panel 2Gr ITC6050572 Right Front Panel 3Gr ITC

4 6350055 Lower Protection5 6500010 Relè St. Bracket for Compact Model6 6500027 Thermostat Bracket for Compact Model7 6500536 Motorpump Bracket for Compact Model

A 1103630 Vite TBL M5x10 TBL M5x10 screwB 1103507 Vite TBEI M8x20 TBEI M8x20 screwC 1103505 Vite TBEI M5x10 TBEI M5x10 screwD 1103430 Vite TSPEI M5x16 TSPEI M5x16 screwE 1103363 Vite TCEI M5x16 TCEI M5x16 screwF 1103112 Vite TE M6x10 TE M6x10 screwG 1103350 Vite TCEI M5x10 TCEI M5x10 screwH 1103380 TCEI M8x25 screwI 1103410 TSPEI M5x12 screwL 1103055 Vite TC M5x8 TC M5x8 screwM 1103105 Vite TE M5x14 TE M5x14 screwN 1103030 Vite Autofilettante TSP 3,5x9,5 Self-Tapping screw TSP 3,5x9,5O 1103035 Vite Autofilettante TCB+AC 3,5x9,5 Self-Tapping screw TCB+AC 3,5x9,5

Tav.1-B

IR

LIRACostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Telaio ITC // ITC Body Styling


Staffa Supporto TermostatoStaffa Caldaia Frontale COMP Dx ITCFrontale 2Gr Dx ITCFrontale 3Gr Dx ITCProtezione FondoStaffa Relè Statico per modello CompattaStaffa termostato per modello CompattaStaffa motore rialzato per modello Compatta

Vite TCEI M8x25Vite TSPEI M5x12

Caldaia Lt 8-14-21-27Parti di Ricambio / Spare Parts Boiler

TAV.4 9

TAV.4 1 TAV.4 1

TAV.8 18

TAV.8 18

TAV.8 19

TAV.8 19

TAV.3 14

TAV.3 12 TAV.7 1

TAV.10 14

Tav.2IR

S

LIRA costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO (TV)

ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

TAV.11 14

TAV.2

17

TAV.5 4 TAV.5 8

1

2

1

4

3

613

9

5

78

11

10

12

21

20

22

23

18

19

15

14

17

16

TAV.5

TAV.7/A 1 TAV.7/B 1

TAV.7 9 TAV.7/A 9 TAV.7/B 14

TAV.12 11

Used until07/2008

24

25

Pos. Codice Nickel Plated cod.

1 1103380 Vite TCCE 8x25 INOX Screw 8x252 Dado Nut3 Rondella Washer4 5050710 Resistenza 2GRC 2EL 2400/230 (caldaia Lt-8) Heating Element 2GRC 2400/230 (For Boiler Lt-8) 5801015

5050720 Resistenza 2GR 2EL 3500/230 (caldaia Lt-14) Heating Element 2GR 3500/230 (For Boiler Lt-14) 58011895050730 Resistenza 3GR 2EL 5250/230 (caldaia Lt-21) Heating Element 3GR 5250/230 (For Boiler Lt-21) 58010175050740 Resistenza 4GR 2EL 5500/230 (caldaia Lt-27) Heating Element 4GR 5500/230 (For Boiler Lt-27) 5801117

5 3530022 Tappo 1/8 M Cover 1/86 3510003 Raccordo "L" 3/8P x 3/8P FLA. Union Elbow 3/8 x 3/8 58010237 2001010 Guarnizione Teflon Res OV 3 Teflon Gasket for heating element8 3510004 Raccordo "L" 3/8P x 1/4C FLA. Union Elbow 3/8 x 1/4 58010249 3510010 Raccordo "T" 1/2 M-M 1/4 F INF Union Tee 1/2 M-M 1/4F 5801004

10 2510005 Iniettore + Racc. 1/4 M-M L=140 Boiler Hot Water Pipe l=140 580100111 2510005 Iniettore + Racc. 1/4 M-M L=140 Boiler Hot Water Pipe l=140 580100112 3510010 Raccordo "T" 1/2 M-M 1/4 F INF Union Tee 1/2 M-M 1/4F 580100413 2004005 Guarnizione CU Inserto 21x26x3,2 Gasket CU 21x26x3,214 9022501 Caldaia 2GRC (8)SD OV D.215 (54X51) Boiler 8 lt 2GR COM 5801012

9022520 Caldaia 2GR (14)SD OV D.215 (54X51) Boiler 14 lt 2GR 58010139022575 Caldaia 3GR (21)SD OV D.215 (54X51) Boiler 21 lt 3GR 58010149022601 Caldaia 4GR (27)SD OV D.215 (54X51) Boiler 27 lt 4GR 5801120

15 3630001 Valvola Depressione Caldaia 1/4 Anti Siphon Valve16 3510005 Raccordo "L" 1/2 M-M Sup. Union Elbow 1/2 M-M 580100317 4010015 Tubo Silicone 9x12 ( 1pz=0,66mt ) Silicon Tube 9x12 ( 1piece=0,66mt )18 3510005 Raccordo "L" 1/2 M-M Sup. Union Elbow 1/2 M-M 580100319 2004005 Guarnizione CU Inserto 21x26x3,2 Gasket CU 21x26x3,220 4550005 Sonda Autolivello L=165 Autofill Level Probe L=16521 3510014 Raccordo "T" 1/4 M-M-M Union Tee 1/4 M-M-M 22 3630025 Valvola Sicurezza SIC 3/8 SIG D7/CS CE0044 Security Valve23 3520030 Portagomma CR F 1/2 Foro 12 Rubber CR F 1/2 Hole 1224 3630032 Valvola Nc Sicurezza 3/8 MR10EB Security Valve 3/8 MR10EB25 2004020 Guarnizione Cu 14x20x1,5 Gasket Cu 14x20x1,5

Tav.2

IR

LIRACostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Caldaia Lt8-14-21-27 // Boiler


LIRA Caldaia Lt 6-11-14Parti di Ricambio / Spare Parts Boiler

Tav.2/AIZ


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

TAV.4 1 TAV.5 8

TAV.4 1 TAV.5 4

TAV.9 21

TAV.9 21

TAV.9 22

TAV.9 22

TAV.3 12 TAV.3 14

TAV.11 14

1

TAV.10 14

TAV.10 14

1

2

3

4

16

15

14

13

17

18

1920

5

67

8

12

11

10

9

21

AS

TAV.12 11

22

TAV.7 1 TAV.7/A 1 TAV.7/B 1

9 TAV.7 TAV.7/A 9 TAV.7/B 14

Used until07/2008

23

24


1 5050205 Resistenza 1" 1/4 2GRC 2500/230 (Caldaia Lt-6) Heating Element 1" 1/4 2GRC 2500/230 (Boiler Lt-6)5050220 Resistenza 1" 1/4 2GR 3300/230 (Caldaia Lt-11) Heating Element 1" 1/4 2GR 3300/230 (Boiler Lt-11) 58011325050230 Resistenza 1" 1/4 3GR 4000/230 (Caldaia Lt-14) Heating Element 1" 1/4 3GR 4000/230 (Boiler Lt-14)

2 2001001 Guarnizione Teflon 2mm 1-1/4 Teflon Gasket for heating element 2mm 1-1/43 9022440 Caldaia 2GRC (6)GD TO D.160 (54X51) Boiler 6 lt 2GR COM 5801187

9022510 Caldaia 2GR (11)GD TO D.160 (54X51) Boiler 11 lt 2GR 58011439022530 Caldaia 3GR (14)GD TO D.160 (54X51) Boiler 14 lt 3GR

4 2004005 Guarnizione CU Inserto 21x26x3,2 Gasket CU 21x26x3,25 3510010 Raccordo "T" 1/2 M-M 1/4 F INF Union Tee 1/2 M-M 1/4F 58010046 2510002 Iniettore + Racc. 1/4 M-M L=100 Boiler Hot Water Pipe l=100 58010117 2510002 Iniettore + Racc. 1/4 M-M L=100 Boiler Hot Water Pipe l=100 58010118 3510010 Raccordo "T" 1/2 M-M 1/4 F INF Union Tee 1/2 M-M 1/4F 58010049 2004005 Guarnizione CU Inserto 21x26x3,2 Gasket CU 21x26x3,2

10 2004005 Guarnizione CU Inserto 21x26x3,2 Gasket CU 21x26x3,211 3510005 Raccordo "L" 1/2 M-M Sup. Union Elbow 1/2 M-M 580100312 4550005 Sonda Autolivello L=165 Autofill Level Probe L=16513 3510014 Raccordo "T" 1/4 M-M-M Union Tee 1/4 M-M-M 14 3510005 Raccordo "L" 1/2 M-M Sup. Union Elbow 1/2 M-M 580100315 2004005 Guarnizione CU Inserto 21x26x3,2 Gasket CU 21x26x3,216 3630001 Valvola Depressione Caldaia 1/4 Anti Siphon Valve17 2502006 Tubo Cu8 pescante H2O H2O Pipe 580102918 3510710 Riduzione 3/8-1/4 MM Nipple 3/8-1/4 MM19 3630025 Valvola Sicurezza 3/8 SIG D7/CS CE0044 Security Valve20 3520030 Portagomma CR F 1/2 Foro 12 Rubber CR F1/2 Hole1221 4010015 Tubo Silicone 9x12 ( 1pz=0,66mt ) Silicon Tube 9x12 ( 1piece=0,66mt )22 3530022 Tappo 1/8 Cover 1/823 3630032 Valvola Nc Sicurezza 3/8 MR10EB Security Valve 3/8 MR10EB24 2004020 Guarnizione Cu 14x20x1,5 Gasket Cu 14x20x1,5

Tav.2/A

IZ Costruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines

LIRACaldaia Lt6-11-14 // Boiler


Pompa - Pressostato - ManometroParti di Ricambio / Spare Parts Pumpe-Pressure Switch-DoubleScalePressureGauge

TAV.5 A

WATER SUPPLY

TAV.5 10

TAV.2 21


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

TAV.2/A 13

TAV.4 2

TAV.4 A

Tav.3IR-IZ

6

14

8

13

9

1

12

17

5

16

15

18

4

11

19

10

7

3

2

PLASTICCOUPLING


1 5006010 Pressostato SIRAI P302 SIRAI P302 Pressure Switch2 6500519 Staffa Pressostato LIRA Pressure Switch Brachet3 5001130 Motore 92/GIU 150W 230V Motor 128P/85 150 W 230V

5001133 Motore 92/GIU 150W 220V/60 UL Motor 92/GIU 150 W 220V/60 UL5001139 Motore 92/GIU 150W 240V 50/60 Motor 92/GIU 150 W 240V - 50/605001150 Motore 90P/90 120W 230V . Motor 90P/90 120 W 230V5001153 Motore 90P/90 120W 220V/60 UL Motor 90P/90 120 W 220V/60 UL5001157 Motore 90P/90 120W 110V/60 UL Motor 90P/90 120 W 110V/60 UL5001159 Motore 90P/90 120W 240V 50/60 Motor 90P/90 120 W 240V - 50/60

4 1104506 Dado M6 Nut M65 1104105 Rondella Dentata Est.D.6 Washer D.66 4030620 Piedino Antivibrazione Motore 20x20 MF No-vibration Foot for motor-pumpe7 4701160 Tubo FLEX L.60 Stainless Steel Flexible Pipe L=608 3510002 Raccordo a L 3/8 M-M Union Elbow 3/8 M-M 58010839 5002153 Pompa Mod. 150Lt/h NSF Pump 150Lt/h NSF

10 3510002 Raccordo a L 3/8 M-M Union Elbow 3/8 M-M 580108311 Fascetta Bloccaggio Pompa e Motore Motor-pump Clip12 2502071 Tubo CU6 caldaia a pressostato Boiler Pipe to Pressure Switch 580105813 3510014 Raccordo a T 1/4 M-M-M Union Tee 1/4 M-M-M14 2502073 Tubo CU4 Caldaia A Manometro Boiler Pipe to Pressure Gauge 580106015 4551017 Manometro DORATO Doppia Scala Double Scale Pressure Gauge Gold

4551014 Manometro DS FR D63 Pressure Gauge16 6500508 Staffa Supporto Manometro Zincato sp.12/10 Pressure Gauge Brachet17 4701160 Tubo FLEX L.60 Stainless Steel Flexible Pipe L=6018 3405005 Controdado Cromato 3/8 Chrome Nut 3/819 3510101 Raccordo 3/8x3/8 ES21 Nipple 3/8x3/8 ES21 5801018

Tav.3

IR-IZ

LIRACostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines PompaPressost.Manom.// PumpePressureSwitchPressureGauge


Tav.4IR-IZ

LIRAParti di Ricambio / Spare Parts

3 - TAV.6

TAV.3

TAV.2/A 6

TAV.2/A 7

TAV.2

Gruppo Entrata H2OAutoFill Water

costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)

ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587

15 TAV.3

TAV.2

S

A

8 TAV.2

7

4

8

9

11

1

6

2

10

13

14

5

12

TAV.2/A S

TAV.2 11

TAV.2 10

TAV.2/A A


1 2502031 Tubo CU 8 Scam. a Mass. COMP Lt8 Block Unit Pipe to Heat Exchanger 2GR COMP Lt8 58010942502047 Tubo CU 8 Scam. a Mass. 2GR Lt14 Block Unit Pipe to Heat Exchanger 2GR Lt14 58010492502065 Tubo CU 8 Scam. a Mass. 3GR Lt21 Block Unit Pipe to Heat Exchenger 3GR Lt21 58010532502050 Tubo CU 8 Scam. a Mass. 4GR Lt27 Block Unit Pipe to Heat Exchenger 4GR Lt272502125 Tubo CU 8 Scam. a Mass. COMP-2GR Lt6-11 Block Unit Pipe to Heat Exchenger COMP-2GR Lt6-112502190 Tubo CU 8 Scam. a Mass. 3GR Lt14 Block Unit Pipe to Heat Exchenger 3GR Lt14

2 2502072 Tubo CU 4 Massello a Manometro Block Unit Pipe to Pressure Gauge 58010593 4650140 Massello Distributore OT ( vedi TAV.6 ) Block Unit Tab. 6 58010064 3501001 Rubinetto a Sfera Mini 1/4 M-F Mini-Valve Unit 1/4 M-F5 5020115 Elettrovalvola 2VIE 230V BAS 2-way Solenoid Valve 2VIE 230V BAS

5020145 Elettrovalvola 2VIE 220V BAS UL 2-way Solenoid Valve 2VIE 220V BAS UL6 4010010 Tubo Silicone 6x9 ( prezzo al metro ) Silicon Pipe 6x9 ( price for meter )

( 1pz=0,13mt ) Compatta ( 1 piece=0,13mt ) Compatta( 1pz=0,19mt ) 2Gr ( 1 piece=0,19mt ) 2Gr( 1pz=0,26mt ) 3Gr ( 1 piece=0,26mt ) 3Gr( 1pz=0,39mt ) 4Gr ( 1 piece=0,39mt ) 4Gr

7 4008005 Vaschetta Scarico Drain Tray8 4010010 Tubo Silicone 6x9 ( prezzo al metro ) Silicon Pipe 6x9 ( price for meter )

( 1pz=0,30mt ) Compatta/2Gr/3Gr ( 1 piece=0,30mt ) Compact model/2Gr/3Gr( 1pz=0,36mt ) 4Gr ( 1 piece=0,36mt ) 4Gr

9 2502044 Tubo CU6 massello A caldaia COMP Lt8 Block Unit Pipe to Boiler COMP Lt8 58010412502045 Tubo CU6 massello A caldaia 2GR Lt14 Block Unit Pipe to Boiler 2GR Lt14 58010472502068 Tubo CU6 massello A caldaia 3GR Lt21 Block Unit Pipe to Boiler 3GR Lt21 58010562502032 Tubo CU6 massello A caldaia 4GR Lt27 Block Unit Pipe to Boiler 4GR Lt27 58011182502310 Tubo CU6 massello A caldaia COMP Lt6 Block Unit Pipe to Boiler COMP Lt6 58011812502149 Tubo CU6 massello A caldaia 2GR Lt11 Block Unit Pipe to Boiler 2GR Lt11 58011342502150 Tubo CU6 massello A caldaia 3GR Lt14 Block Unit Pipe to Boiler 3GR Lt14

10 4010002 Tubo Scarico D.14 ( prezzo al metro ) ( 1pz=2mt ) Drain Pipe D.14 ( price for meter ) ( 1 piece=2mt )11 3510203 Raccordo Diritto 8-6 1/4 F Nipple 8-6 1/4 F12 3501001 Rubinetto a Sfera Mini 1/4 M-F Mini-Valve Unit 1/4 M-F13 3510410 Nipples 1/4 M-M Conico Nipple 1/4 M-M14 2502038 Tubo CU 6 cald A vasc COMP Lt8 Boiler pipe CU6 COMP Lt8 5801069

2502039 Tubo CU 6 cald A vasc 2GR Lt14 Boiler pipe CU6 2GR Lt14 58010482502046 Tubo CU 6 cald A vasc 3-4 GR Lt21-27 Boiler pipe CU6 3-4GR LT21-27 58010702502478 Tubo Cu6 cald A vasc COMP-2Gr-3Gr Lt6-11-14 Boiler pipe CU6 COMP-2Gr-3Gr Lt6-11-14 5801110

Ass.Valvola Entrata H2O // Autofill water - Flowmeter Counter

Tav.4

IR-IZ



Tav.5IR-IZ

LIRA Gruppo Entrata H2O c/Contatori VolumetriciParti di Ricambio / Spare Parts

TAV.2

TAV.2/A

10

8

TAV.2

TAV.2

11 / TAV. 6

TAV.3 15

TAV.3

Autofill Water / Flowmeter Counter

8


ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587

S

A

7

13

1

17

1420

16

12

18

109

8

6

5

4

3

22

21

15

2

19

TAV.2 11

TAV.2/A S TAV.2/A 6


1 5032012 Contatore Volumetrico FM/C/L NICHEL Volumetric Meter FM/C/L 2 3510410 Nipples 1/4 M-M Conico Nipple 1/4 M-M 3 3510007 Raccordo "L" 1/4 M-M Union Elbow 1/4 M-M4 2502053 Tubo CU6 scamb A vent 2/3/4GR Lt8-14-21-27 Heat Exchanger Pipe to V. meter 2/3/4GR Lt8-14-21-27 5801052

2502333 Tubo CU6 scamb A vent COMP Lt6 Heat Exchanger Pipe to V. meter COMP Lt6 58011772502129 Tubo CU8 scamb A vent 2/3GR Lt11-14 Heat Exchanger Pipe to V. meter 2/3GR Lt11-14 5801137

5 5032012 Contatore Volumetrico FM/C/L NICHEL Volumetric Meter FM/C/L6 3510410 Nipples 1/4 M-M Conico Nipple 1/4 M-M 7 3510007 Raccordo "L" 1/4 M-M Union Elbow 1/4 M-M8 2502053 Tubo CU6 scamb A vent 2/3/4GR Lt14-21-27 Heat Exchanger Pipe to V. meter 2/3/4GR Lt14-21-27 5801052

2502083 Tubo CU6 scamb A vent COMP Lt8 Heat Exchanger Pipe to V. meter COMP Lt8 58011522502333 Tubo CU6 scamb A vent COMP Lt6 Heat Exchanger Pipe to V. meter COMP Lt6 58011772502129 Tubo CU8 scamb A vent 2/3GR Lt11-14 Heat Exchanger Pipe to V. meter 2/3GR Lt11-14 5801137

9 2502037 Tubo CU6 Massello A Ventolina COMP Lt6-8 Block Unit Pipe to Volumetric Meter 2GR COMP Lt6-8 58010452502051 Tubo CU6 Massello A Ventolina 2GR Lt11-14 Block Unit Pipe to Volumetric Meter 2GR Lt11-14 58010512502040 Tubo CU6 Massello A Ventolina 3GR Lt14-21 Block Unit Pipe to Volumetric Meter 3GR Lt14-21 58010462502052 Tubo CU6 Massello A Ventolina 4GR Lt27 Block Unit Pipe to Volumetric Meter 4GR Lt27 5801128

10 2502072 Tubo CU 4 Massello a Manometro Block Unit Pipe to Pressure Gauge 580105911 4650140 Massello Distributore OT ( vedi TAV.6 ) Block Unit Tab 6 580100612 3501001 Rubinetto a Sfera Mini 1/4 M-F Mini Valve Unit 1/4 M-F13 5020115 Elettrovalvola 2VIE 230V BAS 2-way Solenoid Valve 2VIE 230V BAS

5020145 Elettrovalvola 2VIE 220V BAS UL 2-way Solenoid Valve 2VIE 220V BAS UL14 4008005 Vaschetta Scarico Drain Tray15 4010010 Tubo Silicone 6x9 ( prezzo al metro ) Silicon Pipe 6x9 ( price for meter )

( 1pz=0,13mt ) Compatta ( 1 piece=0,13mt ) Compatta( 1pz=0,19mt ) 2Gr ( 1 piece=0,19mt ) 2Gr( 1pz=0,26mt ) 3Gr ( 1 piece=0,26mt ) 3Gr( 1pz=0,39mt ) 4Gr ( 1 piece=0,39mt ) 4Gr

16 4010010 Tubo Silicone 6x9 ( prezzo al metro ) Silicon Pipe 6x9 ( price for meter )( 1pz=0,30mt ) Compatta/2Gr/3Gr ( 1 piece=0,30mt ) Compact model/2Gr/3Gr( 1pz=0,36mt ) 4Gr ( 1 piece=0,36mt ) 4Gr

17 2502044 Tubo CU6 massello A caldaia COMP Lt8 Block Unit Pipe to Boiler COMP Lt8 58010412502045 Tubo CU6 massello A caldaia 2GR Lt14 Block Unit Pipe to Boiler 2GR Lt14 58010472502068 Tubo CU6 massello A caldaia 3GR Lt21 Block Unit Pipe to Boiler 3GR Lt21 58010562502032 Tubo CU6 massello A caldaia 4GR Lt27 Block Unit Pipe to Boiler 4GR Lt27 58011182502310 Tubo CU6 massello A caldaia COMP Lt6 Block Unit Pipe to Boiler COMP Lt6 58011812502149 Tubo CU6 massello A caldaia 2GR Lt11 Block Unit Pipe to Boiler 2GR Lt11 58011342502150 Tubo CU6 massello A caldaia 3GR Lt14 Block Unit Pipe to Boiler 3GR Lt14

Tav.5

IR-IZ

LIRACostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Valv.Entr. H2O+Cont.Vol.//Autofill Water-Flowmeter Counter



18 4010002 Tubo Scarico D.14 ( prezzo al metro ) ( 1pz=2mt ) Drain Pipe D.14 ( price for meter ) ( 1 piece=2mt )19 3510203 Raccordo Diritto 8-6 1/4 F Nipple 8-6 1/4 F20 3501001 Rubinetto a Sfera Mini 1/4 M-F Mini Valve Unit 1/4 M-F21 3510410 Nipples 1/4 M-M Conico Nipple 1/4 M-M 22 2502038 Tubo CU 6 cald A vasc COMP Lt8 Boiler pipe CU6 COMP Lt8 5801069

2502039 Tubo CU 6 cald A vasc 2GR Lt14 Boiler pipe CU6 2GR Lt14 58010482502046 Tubo CU 6 cald A vasc 3-4 GR Lt21-27 Boiler pipe CU6 3-4GR Lt21-27 58010702502478 Tubo Cu6 cald A vasc COMP-2Gr-3Gr Lt6-11-14 Boiler pipe CU6 COMP-2Gr-3Gr Lt6-11-14 5801110

Tav.5

IR-IZ

LIRACostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Valv.Entr. H2O+Cont.Vol.//Autofill Water-Flowmeter Counter


LIRA Valvola Entrata H2OParti di Ricambio / Spare Parts Valve Water


ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587

Tav.6IR-IZ

14

19

26

12

3

2

7

15

23

1

6

16

17

22

4

11

13

20

25 5

10

8

21

24

9

3

18

cod.0510178


0510178 Valvola Espansione Completa Complete Expansion Valve1 0510180 Chiusura valvola esp. massDV Regulation Elbow2 0510182 Or valvola esp.massDV OR Gasket3 0510110 Molla valvola espansione Spring Expansion Valve4 0510184 Tappo valvola esp.massDV Expansion Valve Gasket-Holder5 0510186 guarnizione tappo valvola esp.massDV Gasket Expansion Valve6 0510188 Corpo valvola espansione masselloDV Body expansion Valve 7 0510190 Guarnizione teflon valvola espansione massello Teflon Gasket8 0510105 Raccordo scamb massello DV Nipple9 0510160 Molla valvola masselloDV Spring No-Return Valve

10 0510162 Guarnizione rame racc. scamb. massDV Gasket11 0510164 Guarnizione valvola masselloDV O-Ring Gasket12 0510166 Valvola masselloDV No-Return Valve13 0510150 Dado leva x masselloDV Lever Nut14 0510152 Leva x masselloDV Lever15 0510148 Piattello x leva masselloDV Lever Flat16 0510146 Dado x masselloDV Nut17 0510155 Corpo MasselloDV Body Block Unit18 Guarnizione ev 3vie O-Ring Gasket Solenoid Valve19 5020115 Elettrovalvola 2VIE 230V BAS 2-way Solenoid Valve 2VIE 230V BAS

5020126 Elettrovalvola 2VIE 240V BAS 2-way Solenoid Valve 2VIE 240V BAS5020145 Elettrovalvola 2VIE 220V BAS UL 2-way Solenoid Valve 2VIE 220V BAS UL5020155 Elettrovalvola 2VIE 230V BAS Cavi 2-way Solenoid Valve 2VIE 230V BAS Whith Cables

20 0510144 OR stelo masselloDV Stem O-Ring21 0510142 Stelo x massello DV Stem22 0510140 Guarnizione valvola stelo massello DV Gasket Stem Valve23 0510120 Valvola stelo x massello DV Stem valve24 0510112 guarnizione rame raccordo 1-4 massDV Gasket Nipple 1-425 0510114 Raccordo 1-4 massello DV Nipple 1/4-3/8 M-M26 3501001 Rubinetto a sfera mini 1" 1/4 Mini-Valve Unit 1/4 M-F

4650140 Massello Distributore OT completo DV Assemblade Block Unit 5801006

Valvola Entrata H2O // Valve WaterCostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines

Tav.6

IR-IZ

LIRA


4

3 9

7

6

10

5

8

11

2

1

TAV.2 TAV.2/A

TAV.2 TAV.2/A

Indicatore di Livello PFAParti di Ricambio / Spare Parts Level Control

Tav.7IR-IZ


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587


1 2502082 Tubo CU Livello Sup. per Caldaia ø 215 Upper Level Pipe for Boiler ø 215 58010682502145 Tubo CU Livello Sup. per Caldaia ø 160 Upper Level Pipe for Boiler ø 160 5801142

2 3510101 Raccordo 3/8x3/8 ES21 Nipple 3/8x3/8 ES21 58010183 7500507 Staffa Livello 2-3-4GR Level Brachet 2-3-4- gr4 3509900 Raccordo "L" 10-12 3/8 F Union Elbow "L" 10-12 3/8 F5 4010200 Tubo PFA 10x12 ( 1pz=0,11mt ) PFA Pipe 10x12 (1 piece=0,11mt )6 4012010 Sfera Indica LIVELLO D.6 Level Shere D.67 3509900 Raccordo "L" 10-12 3/8 F Union Elbow "L" 10-12 3/8 F8 3510101 Raccordo 3/8x3/8 ES21 Nipple 3/8x3/8 ES21 58010189 2502082 Tubo CU Livello Inf. per Caldaia ø 215 Lower Level Pipe for Boiler ø 215 5801068

2502145 Tubo CU Livello Inf. per Caldaia ø 160 Lower Level Pipe for Boiler ø 160 580114210 Strozzatore Teflon Teflon Restrictor11 3405005 Controdado Cromato 3/8 Chrome Nut 3/8


Tav.7

IR-IZ

LIRACostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Indicatore Livello // Level Control

Indicatore di LivelloParti di Ricambio / Spare Parts Level Control

Tav.7/AIR-IZ


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

1

2

3

4

5

7

8

9

6

10

In vigore fino al 30-04-2010Used until 30-04-2010

TAV.2 TAV.2/A

TAV.2 TAV.2/A


1 2502082 Tubo CU Livello Sup. per Caldaia ø 215 Upper Level Pipe for Boiler ø 215 58010682502145 Tubo CU Livello Sup. per Caldaia ø 160 Upper Level Pipe for Boiler ø 160 5801142

2 3510413 Nipples cilindrico 3/8 M-M Nipples 3/8 M-M 58011133 7500507 Staffa Livello 2-3-4GR Level Brachet 2-3-4- gr4 3509900 Raccordo "L" 3/8 F Union Elbow 3/8 F5 4010200 Tubo PFA 10x12 ( 1pz=0,11mt ) PFA Pipe 10x12 (1 piece=0,11mt )6 4012010 Sfera Indica LIVELLO D.6 Level Shere D.67 3509900 Raccordo "L" 3/8 F Union Elbow 3/8 F8 3510413 Nipples cilindrico 3/8 M-M Nipples 3/8 M-M 58011139 2502082 Tubo CU Livello Sup. per Caldaia ø 215 Upper Level Pipe for Boiler ø 215 5801068

2502145 Tubo CU Livello Sup. per Caldaia ø 160 Upper Level Pipe for Boiler ø 160 580114210 Strozzatore Teflon Teflon Restrictor

Tav.7/A

IR-IZ

LIRACostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Indicatore Livello // Level Control


In vigore fino al 30-04-2010 / Used until 30-04-2010

Indicatore di LivelloParti di Ricambio / Spare Parts Level Control

TAV.2

Tav.7/BIR-IZ


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

TAV.2/A3

4

5

6

11

10

9

8

7

13

14

2

12

1

TAV.2 TAV.2/A



1 2502082 Tubo CU Livello Sup. per Caldaia Ø215 Upper Level Pipe for Boiler Ø215 58010682502145 Tubo CU Livello Sup. per Caldaia Ø160 Upper Level Pipe for Boiler Ø160 5801142

2 3405005 Controdado Cromato 3/8 Chrome Nut3 3530005 Tappo 1/4 M Senza Batt.c.ES Cover Level 1/44 3511040 Corpo Livello Superiore Upper Unit Level 58010215 2003010 Guarnizione Vetro Livello 8V13 Level Glass Gasket 6 3402102 Dado Livello ES 26 M20x1,5 Level Nut M20x1,57 4580010 Vetro Livello Level Glass 8 4012010 Sfera Indica LIVELLO D.6 Level Shere D.69 3402102 Dado Livello ES 26 M20x1,5 Level Nut M20x1,5

10 2003010 Guarnizione Vetro Livello 8V13 Level Glass Gasket 11 3511020 Corpo Livello Inferiore Lower Unit Level 580102012 7500507 Staffa Livello 2-3-4GR Level Brachet 2-3-4- gr13 3405005 Controdado Cromato 3/8 Chrome Nut14 2502082 Tubo CU Livello Inf. per Caldaia Ø215 Lower Level Pipe for Boiler Ø215 5801068

2502145 Tubo CU Livello Inf. per Caldaia Ø160 Lower Level Pipe for Boiler Ø160 5801142

Tav.7/B

IR-IZ


Indicatore Livello // Level Control

Descrizione


Description

Gruppo Erogazione CromatoParti di Ricambio / Spare Parts Solenoid Valve Groupe

Tav.8-1IR


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

LIRA

2

3

4

5

6

11

10

9

8

7

12

13

1415

16

21

20

17

1

2502036 (pos.18)

2502077 (pos.18)

2502034 (pos.19)

2502084 (pos.19)

2502076 (pos.18)

2502077 (pos.18)

2502078 (pos.19)

2502089 (pos.19)

CompactLt.8

2 GroupsLt.14

Gruppo Erogazione CromatoParti di Ricambio / Spare Parts Solenoid Valve Groupe

Tav.8-2IR


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

LIRA

2

3

4

5

6

11

10

9

8

7

12

13

1415

16

21

20

17

1

2502076 (pos.18)

2502077 (pos.18)

2502080 (pos.19)

2502076 (pos.18)

2502088 (pos.19)

2502079 (pos.19)

2502080 (pos.19)

2502076 (pos.18)

2502076 (pos.18)

2502077 (pos.18)

2502076 (pos.18)

2502028 (pos.19)

2502088 (pos.19)

2502079 (pos.19)

3 GroupsLt.21

4 GroupsLt.27


1 0520000 Tappo Chiusura GIGLER Group Closing Cap2 0520001 Guarnizione TEFLON Tappo Gruppo Teflon Cap Gasket3 0520010 Filtrino GIGLER Group Filter4 0520020 Gigler Gruppo d.0.8 Little Groupe Injector5 0520030 Fungo Gruppo Mushroom Groupe6 0520035 Vite Gruppo Screw M6 x 87 0520040 Guarnizione OR Fungo O-Ring8 0520050 Guarnizione TEFLON Fungo Teflon O-Ring9 4650040 Gruppo Erogazione Cromato Complete Groupe10 0520050 Guarnizione TEFLON Tappo Infusore Teflon Gasket 11 0520065 Tappo Infusore Infusion Cap12 0520070 Diffusore Gruppo Sprayer13 0520080 Doccetta Gruppo Group Spout14 0520090 Guarnizione Sottocoppa Portafilter Gasket15 5020055 Elettrovalvola Gruppo 3 vie 230v 3-way Solenoid Valve 230v

5020064 Elettrovalvola Gruppo 3 vie 240v 3-way Solenoid Valve 240v5020015 Elettrovalvola Gruppo 3 vie 110v 3-way Solenoid Valve 110v5020075 Elettrovalvola Gruppo 3 vie 220v UL 3-way Solenoid Valve 220v UL5020085 Elettrovalvola Gruppo 3 vie 230v Cavi 3-way Solenoid Valve 230v With cable

16 0520095 Divisore Getto Gruppo Flow Divisor Group17 0520096 Coprigetto Gruppo Cover Flow Group18 2502036 Tubo CU12 GR Inf. SX COMP Lt8 Left Lower Group Pipe COMP Lt8 5801044

2502076 Tubo CU12 GR Inf. Cent. SX 2/3/4GR Lt14-21-27 Central Lower Group Pipe 2/3/4GR Lt14-21-27 58010622502077 Tubo CU12 GR Inf. DX 2/3/4GR Lt8-14-21-27 Right Lower Group Pipe COMP/2/3/4 GR Lt8-14-21-27 5801063

19 2502028 Tubo CU12 GR Sup. DX 4GR Lt27 Right Upper Group Pipe 4GR Lt27 58011192502034 Tubo CU12 GR Sup. SX COMP Lt8 Left Upper Group Pipe COMP Lt8 58010422502078 Tubo CU12 GR Sup. DX 2/4GR Lt14-27 Right Upper Group Pipe 2/4GR Lt14-27 58010642502079 Tubo CU12 GR Sup. Centrale 3/4GR Lt21-27 Central Upper Group Pipe 3/4GR Lt21-27 58010652502080 Tubo CU12 GR Sup. SX COMP/3/4GR Lt8-21-27 Left Upper Group Pipe COMP/3/4GR Lt8-21-27 58010662502088 Tubo CU12 GR Sup. DX 3GR Lt21 Right Upper Group Pipe 3GR Lt21 58011232502089 Tubo CU12 GR Sup. SX 2GR Lt14 Left Upper Group Pipe 2GR Lt14 5801122

20 2001310 Guarnizione Fissaggio Gruppo Gasket Group21 4001011 Coprigruppo ABS SP.2 NERO GroupCover Black

Tav.8

IR

LIRACostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Gruppo Erogazione ad Elettrovalvola // Solenoid Valve Groupe


LIRA Gruppo Erogazione AnelloParti di Ricambio / Spare Parts Solenoid Valve Groupe

Tav.9-1IZ


ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587

11

6

14

18

20

19

13

12

5

24

25

3

4

23

17

15

10

7

2

1

89

16

CompactLt.6

2 GroupsLt.11

2502668 (pos.22)

2502662 (pos.21)

2502665 (pos.21)

2502659 (pos.22)

2502490 (pos.22)

2502650 (pos.22)

2502656 (pos.21)

2502653 (pos.21)

LIRA Gruppo Erogazione AnelloParti di Ricambio / Spare Parts Solenoid Valve Groupe


ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587

11

6

14

18

20

19

13

12

5

24

25

3

4

23

17

15

10

7

2

1

89

16

3 GroupsLt.14

Tav.9-2IZ

2502674 (pos.22)

2502490 (pos.22)

2502650 (pos.22)

2502671 (pos.21)

2502656 (pos.21)

2502653 (pos.21)


1 1103310 Vite TCCEI 4X10 INOX Hexagon socket head cap screw M4x102 3510009 Raccordo "L" 1/8 F-M Union Elbow 1/8 F-M3 5020055 Elettrovalvola Gruppo 3 vie 230v 3-way Solenoid Valve 230v

5020064 Elettrovalvola Gruppo 3 vie 240v 3-way Solenoid Valve 240v5020015 Elettrovalvola Gruppo 3 vie 110v 3-way Solenoid Valve 110v5020075 Elettrovalvola Gruppo 3 vie 220v UL 3-way Solenoid Valve 220v UL5020085 Elettrovalvola Gruppo 3 vie 230v Cavi 3-way Solenoid Valve 230v With cable

4 1103112 Vite M6 Inox M6 Screw5 1104103 Rondella D.int.5.5 - D.est.11 Washer D.5.5 D.Ext.116 7002005 Staffa Gruppo verniciata Gr Alti High Groupe Brachet7 Tappo 3/8 x Gigler Group Closing Cap8 Guarnizione TEFLON x Tappo 3/8 Gigler TEFLON Gasket Cap9 0520010 Filtrino GIGLER Group Filter10 0520020 Gigler Gruppo d.0.8 Little Groupe Injector11 4650080 Gruppo Anello Cromo 02410 Complete Groupe 0241012 2002120 Guarnizione FPM VYTON 3187 47,3 x 2,62 OR gasket13 4650083 Flangia x Diffusore Gruppo Sprayer14 4630033 Doccetta Gruppo Group Spout15 Vite a testa svasata piana con intaglio M5x10 Slotted countersunk head and flat screw M5x1016 2002310 Guarnizione Sottocoppa Portafilter Gasket17 Vite TCCEI 6X10 INOX Hexagon socket head cap screw M6x1018 Vite TCCEI 5X10 INOX Hexagon socket head cap screw M5x1019 3510730 Riduzione 1/2-1/8 M-M Nipple 1/2-1/8 M-M 580114520 3510730 Riduzione 1/2-1/8 M-M Nipple 1/2-1/8 M-M 580114521 2502111 Tubo CU12 Gruppo/INF/DX COM/2/3GR Lt6-11-14 Right Lower Group Pipe CU12 COM/2/3GR Lt6-11-14 5801139

2502114 Tubo CU12 Gruppo/INF/SX COM/2/3GR Lt6-11-14 Left Lower Group Pipe CU12 COM/2/3GR Lt6-11-14 580113822 2502490 Tubo CU12 Gruppo/SUP/SX 2/3GR Lt11-14 Left Upper Group Pipe CU12 2/3GR Lt11-14

2502490 Tubo CU12 Gruppo/SUP/DX COMP Lt6 Right Upper Group Pipe CU12 COMP Lt62502121 Tubo CU12 Gruppo/SUP/SX COMP Lt6 Left Upper Group Pipe CU12 COMP Lt6 58011412502121 Tubo CU12 Gruppo/SUP/DX 2/3GR Lt11-14 Right Upper Group Pipe CU12 2/3GR Lt11-14 58011412502160 Tubo CU12 Gruppo/SUP/SX 3GR Lt14 Left Upper Group Pipe CU12 3GR Lt14 2502170 Tubo CU12 Gruppo/INF/SX 3GR Lt14 Left Lower Group Pipe CU12 3GR Lt14

23 7002010 Staffa Inf. Gruppo LIRA Inferior Groupe Brachet LIRA24 7002007 Staffa Gruppo LIRA Gr Bassi Low Groupe Brachet LIRA 25 4010015 Tubo Silicone 9x12 ( 1pz=0,6mt ) Silicon Tube 9x12 ( 1piece=0,6mt )

Tav.9

IZ

LIRACostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Gruppo Erogazione ad anello // Solenoid Valve Groupe


Assieme Rubinetto VaporeParti di Ricambio / Spare Parts Assembly Steam Valve

Tav.10IR-IZ


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

1

2502137 (pos.14)Comp. Lt.82502480 (pos.14)

2502479 (pos.14)2502133 (pos.14)

2502099 for compact model (pos.14) 2Gr Lt.143Gr Lt.214Gr Lt.27

Comp. Lt.62Gr Lt.113Gr Lt.14

2

34

5

6

78

9

10

11

1213

15

16

17

18

1920

21

22

23

24


1 4001020 Tappo Manopola VAPORE Tap for handle Valve2 4001010 Manopola VAPORE Handle Valve3 0540020 Coppiglia Fissaggio Manopola Stop-Handle4 0540030 Rondella Ottone Brass Washer5 Dado Ottone Nut6 0540040 Corpo Rubinetto Orizzontale Body Valve7 0540050 Guarnizione OR O-ring Gasket8 0540060 Distanziatore Spacer Ring9 0540070 Molla Spring

10 0540080 Stelo Chiusura Valve Stem11 0540085 Guarnizione Stelo Gasket12 0540090 Guarnizione Rame Copper Gasket

3501030 Complessivo Rubinetto Assembly Valve 580100813 0540095 Corpo Rubinetto Valve Body14 2502480 Tubo CU8 cald. A Vap. SX 2/3/4GR Lt14-21-27 Boiler to Steam Valve Pipe 2/3/4GR Lt14-21-27 5801098

2502479 Tubo CU8 cald. A Vap. DX 2/3/4Gr Lt8-14-21-27 Boiler to Steam Valve Pipe COM/2/3/4Gr Lt8-14-21-27 58011042502099 Tubo CU8 cald. A Vap. SX COMP Lt8 Boiler to Steam Valve Pipe COMP Lt8 58011512502133 Tubo CU8 Cald. A Vap. DX COMP/2/3Gr Lt6-11-14 Boiler to Steam Valve Pipe COMP/2/3 Lt6-11-14 58011362502137 Tubo CU8 Cald. A Vap. SX 2/3Gr Lt11-14 Boiler to Steam Valve Pipe 2/3GR Lt11-14 5801135

15 0540100 Molla Spring16 0540110 Distanziatore Spacer 17 0540120 Guarnizione Teflon Teflon Gasket18 0540130 Guarnizione OR O-ring Gasket19 0540135 Dado Ottone Nut20 2520518 Tubo VAPORE ACCIAIO Stainless Steel Steam Pipe21 4005040 Isolante x Tubo VAPORE Steamspouts insulating22 0540140 Guarnizione OR O-ring Gasket23 0540150 Tappo Terminale Lancia Vapore 5 fori 5 Holes Final Unit Steam24 4628125 Filtro Cilindrico D.5 Aisi 304 Cylindrical filter D.5 Aisi 304

Assieme Prelievo Vapore // Assembly Steam Unit


Tav.10

IR-IZ


LIRA Assieme Rubinetto H2OParti di Ricambio / Spare Parts Assembly H2O Valve

TAV. 2

Tav.11IR-IZ


ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587

TAV. 2/A

16

17

18

19

20

21

22

15

14

13

12

11

10

9

2

3

4

5

6

78

1


1 4001025 Tappo Manopola H2O Tap for handle Valve2 4001010 Manopola H2O Handle Valve3 0540020 Coppiglia Fissaggio Manopola Stop-Handle4 0540030 Rondella Ottone Brass Washer5 Dado Ottone Nut6 0540040 Corpo Rubinetto Orizzontale Body Valve7 0540050 Guarnizione OR O-ring Gasket8 0540060 Distanziatore Spacer Ring9 0540070 Molla Spring

10 0540080 Stelo Chiusura Valve Stem11 0540085 Guarnizione Stelo Gasket12 0540090 Guarnizione Rame Copper Gasket13 3501030 Complessivo Rubinetto Assembly Valve 580100814 2502481 Tubo CU8 cald. A rub. H2O COMP. Lt8 Boiler to Water Valve Pipe COMP Lt8 5801106

2502482 Tubo CU8 cald. A rub. H2O 2GR Lt14 Boiler to Water Valve Pipe 2GR Lt14 58011082502483 Tubo CU8 cald. A rub. H2O 3GR Lt21 Boiler to Water Valve Pipe 3GR Lt21 58011492502066 Tubo CU8 cald. A rub. H2O 4GR Lt27 Boiler to Water Valve Pipe 4GR Lt27 58010542502141 Tubo CU8 cald. A rub. H2O COMP. Lt6 Boiler to Water Valve Pipe COMP Lt6 58011332502492 Tubo CU8 cald. A rub. H2O 2GR Lt11 Boiler to Water Valve Pipe 2GR Lt112502495 Tubo CU8 cald. A rub. H2O 3GR Lt14 Boiler to Water Valve Pipe 3GR Lt14

15 0540100 Molla Spring16 0540110 Distanziatore Spacer 17 0540120 Guarnizione Teflon Teflon Gasket18 Guarnizione OR O-ring gasket19 2520015 Tubo H2O cromato Chrome Water Pipe20 0540210 Guarnizione Gasket21 0540215 Filtro Filter22 0540220 Tappo Tubo Cromato Chrome Tap Pipe

Tav.11

IR-IZ

LIRACostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Assieme Prelievo H2O // Assembly H2O Valve


Assieme H2O AutomaticaParti di Ricambio / Spare Parts Assembly Automatic Water

Tav.12IR-IZ


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

TAV. 2 6 TAV. 2/A18

7

8

1

2

9

10

3

4

11

12

5

6


1 0540220 Tappo Tubo Cromato Chrome Tap Pipe2 0540215 Filtro Filter3 0540210 Guarnizione Gasket4 Coprifiltro Filter Cover5 Guarnizione Or O-Ring Gasket6 2520007 Tubo H2O Cromato Chrome Water Pipe7 3510715 Riduzione 1/4-1/8 M-M Nipple 1/4 1/8 M-M8 6500314 Staffa Supporto Elettrovalvola Solenoid Valve Bracket Zn 20/109 5020255 Elettrovalvola 2 vie 230V 1/8 2-Way Solenoid Valve 230V 1/8

5020266 Elettrovalvola 2 vie 240V 1/8 2-Way Solenoid Valve 240V 1/85020215 Elettrovalvola 2 vie 110V 1/8 UL 2-Way Solenoid Valve 110V 1/8 UL5020285 Elettrovalvola 2 vie 230V 1/8 Cavi 2-Way Solenoid Valve 230V 1/8 with cables

10 3510715 Riduzione 1/4-1/8 M-M Nipple 1/4 1/8 M-M11 2502350 Tubo Cu8 cald. A EvH2O 2Gr Lt14 Boiler Pipe to Water 2Gr Lt14 5801099

2502487 Tubo Cu8 cald. A EvH2O Comp/2Gr Lt6-11 Boiler Pipe to Water Comp/2Gr Lt6-11 58011802502370 Tubo Cu8 cald. A EvH2O 3/4Gr Lt21-27 Boiler Pipe to Water 3/4Gr Lt21-27 58011052502488 Tubo Cu8 cald. A EvH2O Comp Lt8 Boiler Pipe to Water Comp Lt8 5801100

12 4628110 Filtro x attacchi 1/8 A304 A304 Filter

Tav.12

IR-IZ

LIRACostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Assieme Elettrovalvola Thè Auto // Assembly Automatic Tea


Circuito Elettrico ELETTRONICA 2GRParti di Ricambio / Spare Parts Electric Circuit /ELECTRONIC mod.

14 - TAV.15

A

16 - TAV.6

8TAV.8

Tav.13IR-IZ

A

B

B


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

23

22

21

20

19

15

11

12 13

24

9

10

1817

3

7

5

6

4

1

2

30

34

33

3231

27

28

29

26

25

3536


1 5031280 Pulsantiera Lira Key-Push Botton2 5029105 Display 2/3GR LIRA Display LIRA 2-3Gr3 5031280 Pulsantiera Lira Key-Push Botton4 5033085 Cavo Collegamento Corto ELETTRONICA Electronic Cable Short5 5033080 Cavo Collegamento Lungo ELETTRONICA Electronic Cable Long

5033082 Cavo Collegamento L.1600 ELETTRONICA Electronic Cable Long L.16006 5033080 Cavo Collegamento Lungo ELETTRONICA Electronic Cable Long7 2520007 Lancia Acqua Water Tube8 Gruppo Erogazione Completo (vedi TAV.8) Complete Group TAB. 89 5020255 Elettrovalvola 2VIE 230V 1/8 2-way Solenoid Valve 230V 1/8

5020266 Elettrovalvola 2VIE 240V 1/8 2-way Solenoid Valve 240V 1/85020215 Elettrovalvola 2VIE 110V 1/8 UL 2-way Solenoid Valve 110V 1/8 UL5020285 Elettrovalvola 2VIE 230V 1/8 Cavi 2-way Solenoid Valve 230V 1/8 With Cable

10 5045150 Cablaggio Pul/Ele COMP/2Gr Lt8-14 Electric Circuit COMP/2Gr Lt8-145045154 Cablaggio Pul/Ele 3Gr Lt21 Electric Circuit 3Gr Lt21

11 5003035 Interruttore Cromato MAV Switch MAV12 5005200 Manopola G301+ ghiera per Comm. Main Switch Handle Valve13 5010030 Spia Luminosa 1/2/3/4 GR Rossa + Ghiera Pilot RED Lampe 1/2/3/4 GR14 5005020 Commutatore FT2 CA10I 20A (vedi TAV.15) Main Switch FT2 CA10I 20A (Tab.15)

5005025 Commutatore FT2 CA20I 25A (vedi TAV.15) Main Switch FT2 CA10I 25A (Tab.15)5005028 Commutatore FT2 CA25I 32A (vedi TAV.15) Main Switch FT2 CA10I 32A (Tab.15)

15 5001130 Motore 92/GIU 150W 230V Motor 128P/85 150 W 230V5001133 Motore 92/GIU 150W 220V/60 UL Motor 92/GIU 150 W 220V/60 UL5001139 Motore 92/GIU 150W 240V 50/60 Motor 92/GIU 150 W 240V - 50/605001150 Motore 90P/90 120W 230V . Motor 90P/90 120 W 230V5001153 Motore 90P/90 120W 220V/60 UL Motor 90P/90 120 W 220V/60 UL5001157 Motore 90P/90 120W 110V/60 UL Motor 90P/90 120 W 110V/60 UL5001159 Motore 90P/90 120W 240V 50/60 Motor 90P/90 120 W 240V - 50/60

16 4650140 Valvola Entrata H2O (vedi TAV.6) Block Unit H2O Valve TAB. 6 580100617 6500515 Staffa Supporto Termostato Zincata 12/10 Thermostat Brachet Zn18 5013007 Termostato TU.F.R.M 155C UL Thermostat TU.F.R.M 155C UL19 5010003 Spia Luminosa 1/2/3/4 GR Verde + Ghiera Pilot Green Lampe 1/2/3/4 GR20 5003080 Interruttore Q 0-1 Rosso (PROT). Switch Q 0-1 Red21 5040070 Cavo ALIM. SJTO 3x12 AWG220 2,5mt 2Gr Power Cord SJTO 3x12 AWG220 2,5mt 2Gr

5040068 Cavo ALIM. SJTO 3x10 AWG220 2,5mt 3Gr Power Cord SJTO 3x10 AWG220 2,5mt 3Gr22 4050280 Fissacavo grigio 2Gr Stop-Cable 2Gr

4050284 Fissacavo grigio 3Gr Stop-Cable 3Gr

Tav.13

IR-IZ

LIRACostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Imp.ElettricoELETTRONICA//Electric Circuit ELECTRONIC



23 5030100 Centralina MAESTRO 3D5 2/3/4GR Electronic Box MAESTRO 2/3/4GR24 5033815 Cablaggio Contatori Volumetrici Flowmeter Cable

5033820 Cablaggio Contatori Volumetrici L.1600 Flowmeter Cable L.160025 5032012 Contatore Vol. FM/C/L NICHEL Volumetric Meter FM/C/L NICHEL26 5032012 Contatore Vol. FM/C/L NICHEL Volumetric Meter FM/C/L NICHEL27 4550005 Sonda AutoLivello L.165 Autofill Probe Level L=16528 5050710 Resistenza OV 2GRC 2EL 2400/230 Lt8 Heating Element 2GRC 2400/230 Lt8 5801015

5050720 Resistenza OV 2GR 2EL 3500/230 Lt14 Heating Element 2GR 3500/230 Lt14 58011895050730 Resistenza OV 3GR 2EL 4500/230 Lt21 Heating Element 3GR 4500/230 Lt21 58010175050740 Resistenza OV 4GR 2EL 5500/230 Lt27 Heating Element 4GR 5500/230 Lt27 58011175050205 Resistenza 1"1/4 2G 2500/230 Lt6 Heating Element 1"1/4 2G 2500/230 Lt65050220 Resistenza 1"1/4 2G 3300/230 Lt11 Heating Element 1"1/4 2G 3300/230 Lt11 58011325050230 Resistenza 1"1/4 3G 4000/230 Lt14 Heating Element 1"1/4 3G 4000/230 Lt14

29 4033005 Cappuccio Protezione Resistenza Heating Element Protection30 5040615 Cablaggio Pressostato 2/3/4 GR UL Electric Circuit Pressure Switch 2/3/4 GR UL31 5040615 Cablaggio Pressostato 2/3/4 GR UL Electric Circuit Pressure Switch 2/3/4 GR UL32 5040615 Cablaggio Pressostato 2/3/4 GR UL Electric Circuit Pressure Switch 2/3/4 GR UL33 4033005 Cappuccio Protezione Resistenza Heating Element Protection34 5006010 Pressostato SIRAI P302 Sirai P302 Pressure Switch35 5030952 Connettore 8 vie Dosatura Electronic Control Unit 8 way Connector36 5030956 Connettore 13 vie Dosatura Electronic Control Unit 13 way Connector


Tav.13

IR-IZ


Circuito Elettrico ELETTRONICA 2GRParti di Ricambio / Spare Parts Electric Circuit /ELECTRONIC mod.

14 - TAV.15

A

16 - TAV.6

8TAV.8

Tav.13/AIR-IZ

A

B

B


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

23

22

21

20

19

15

11

12 13

24

9

10

1817

3

7

5

6

4

1

2

30

34

33

3231

27

28

29

26

25

3536



1 5031280 Pulsantiera Lira Key-Push Botton2 5029105 Display 2/3GR LIRA Display LIRA 2-3Gr3 5031280 Pulsantiera Lira Key-Push Botton4 5033085 Cavo Collegamento Corto ELETTRONICA Electronic Cable Short5 5033080 Cavo Collegamento Lungo ELETTRONICA Electronic Cable Long

5033082 Cavo Collegamento L.1600 ELETTRONICA Electronic Cable Long L.16006 5033080 Cavo Collegamento Lungo ELETTRONICA Electronic Cable Long7 2520007 Lancia Acqua Water Tube8 Gruppo Erogazione Completo (vedi TAV.8) Complete Group TAB. 89 5020255 Elettrovalvola 2VIE 230V 1/8 2-way Solenoid Valve 230V 1/8

5020266 Elettrovalvola 2VIE 240V 1/8 2-way Solenoid Valve 240V 1/85020215 Elettrovalvola 2VIE 110V 1/8 UL 2-way Solenoid Valve 110V 1/8 UL5020285 Elettrovalvola 2VIE 230V 1/8 Cavi 2-way Solenoid Valve 230V 1/8 With Cable

10 5045150 Cablaggio Pul/Ele COMP/2Gr Lt8-14 Electric Circuit COMP/2Gr Lt8-145045154 Cablaggio Pul/Ele 3Gr Lt21 Electric Circuit 3Gr Lt21

11 5003035 Interruttore Cromato MAV Switch MAV12 5005200 Manopola G301+ ghiera per Comm. Main Switch Handle Valve13 5010030 Spia Luminosa 1/2/3/4 GR Rossa + Ghiera Pilot RED Lampe 1/2/3/4 GR14 5005020 Commutatore FT2 CA10I 20A (vedi TAV.15) Main Switch FT2 CA10I 20A (Tab.15)


15 5001130 Motore 92/GIU 150W 230V Motor 128P/85 150 W 230V5001133 Motore 92/GIU 150W 220V/60 UL Motor 92/GIU 150 W 220V/60 UL5001139 Motore 92/GIU 150W 240V 50/60 Motor 92/GIU 150 W 240V - 50/605001150 Motore 90P/90 120W 230V . Motor 90P/90 120 W 230V5001153 Motore 90P/90 120W 220V/60 UL Motor 90P/90 120 W 220V/60 UL5001157 Motore 90P/90 120W 110V/60 UL Motor 90P/90 120 W 110V/60 UL5001159 Motore 90P/90 120W 240V 50/60 Motor 90P/90 120 W 240V - 50/60

16 4650140 Valvola Entrata H2O (vedi TAV.6) Block Unit H2O Valve TAB. 6 580100617 6500515 Staffa Supporto Termostato Zincata 12/10 Thermostat Brachet Zn18 5013007 Termostato TU.F.R.M 155C UL Thermostat TU.F.R.M 155C UL19 5010003 Spia Luminosa 1/2/3/4 GR Verde + Ghiera Pilot Green Lampe 1/2/3/4 GR20 5003080 Interruttore Q 0-1 Rosso (PROT). Switch Q 0-1 Red21 5040070 Cavo ALIM. SJTO 3x12 AWG220 2,5mt 2Gr Power Cord SJTO 3x12 AWG220 2,5mt 2Gr

5040068 Cavo ALIM. SJTO 3x10 AWG220 2,5mt 3Gr Power Cord SJTO 3x10 AWG220 2,5mt 3Gr22 4050280 Fissacavo grigio 2Gr Stop-Cable 2Gr

4050284 Fissacavo grigio 3Gr Stop-Cable 3Gr

Tav.13/A

IR-IZ





23 5030100 Centralina MAESTRO 3D5 2/3/4GR Electronic Box MAESTRO 2/3/4GR24 5033815 Cablaggio Contatori Volumetrici Flowmeter Cable

5033820 Cablaggio Contatori Volumetrici L.1600 Flowmeter Cable L.160025 5032012 Contatore Vol. FM/C/L NICHEL Volumetric Meter FM/C/L NICHEL26 5032012 Contatore Vol. FM/C/L NICHEL Volumetric Meter FM/C/L NICHEL27 4550005 Sonda AutoLivello L.165 Autofill Probe Level L=16528 5050710 Resistenza OV 2GRC 2EL 2400/230 Lt8 Heating Element 2GRC 2400/230 Lt8 5801015


29 4033005 Cappuccio Protezione Resistenza Heating Element Protection30 5040615 Cablaggio Pressostato 2/3/4 GR UL Electric Circuit Pressure Switch 2/3/4 GR UL31 5040615 Cablaggio Pressostato 2/3/4 GR UL Electric Circuit Pressure Switch 2/3/4 GR UL32 5040615 Cablaggio Pressostato 2/3/4 GR UL Electric Circuit Pressure Switch 2/3/4 GR UL33 4033005 Cappuccio Protezione Resistenza Heating Element Protection34 5006010 Pressostato SIRAI P302 Sirai P302 Pressure Switch35 5030952 Connettore 8 vie Dosatura Electronic Control Unit 8 way Connector36 5030956 Connettore 13 vie Dosatura Electronic Control Unit 13 way Connector

Tav.13/A

IR-IZ




Circuito Elettrico PULSANTE 2GRParti di Ricambio / Spare Parts Electric Circuit /SWITCH mod.

5 - TAV.6

Tav.14IR-IZ


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

A

A

4 - TAV.8

LIRA

1

7

9

210

3

11

13

14

15 16

19

20

21

1917

22

6

12

18

18

8-TAV.15


1 5003235 Interruttore CM/D25 ANRACITE MANUAL SWITCH CM/D252 5003235 Interruttore CM/D25 ANRACITE MANUAL SWITCH CM/D253 5045150 Cablaggio Pul/Ele COMP/2Gr Lt8-14 Electric Circuit COMP/2Gr Lt8-14

5045154 Cablaggio Pul/Ele 3Gr Lt21 Electric Circuit 3Gr Lt21 4 Gruppo Erogazione.(vedi TAV.8) Complete Group TAB. 85 4650140 Valvola Entrata H2O (vedi TAV.6) Block Unit H2O Valve TAB. 6 58010066 5001130 Motore 92/GIU 150W 230V Motor 128P/85 150 W 230V


7 4550005 Sonda AutoLivello L.165 Autofill Probe Level L=1658 5005020 Commutatore FT2 CA10I 20A (vedi TAV.15) Main Switch FT2 CA10I 20A (Tab.15)


9 5005200 Manopola G301 + ghiera Commutatore Main Switch Handle Valve10 5030363 Regolatore Livello RL30/1E/2C/F 230V 250K Level Control RL30/1E/2C/F 230V 250K11 5010030 Spia Luminosa 1/2/3/4 GR Rossa + Ghiera Pilot RED Lampe 1/2/3/4 GR12 4050280 Fissacavo Grigio 2Gr Stop-Cable 2Gr

4050284 Fissacavo Grigio 3Gr Stop-Cable 3Gr13 5040070 Cavo ALIM. SJTO 3x12 AWG 2Gr Power Cord SJTO 3x12 AWG 2Gr

5040068 Cavo ALIM. SJTO 3x10 AWG 3Gr Power Cord SJTO 3x10 AWG 3Gr14 5003080 Interruttore Q 0-1 Rosso (PROT). Switch Q 0-1 Red15 6500515 Staffa Supporto Termostato Zincata 12/10 Thermostat Brachet Zn16 5013007 Termostato TU.F.R.M 155 UL Thermostat TU.F.R.M 155 UL17 5010003 Spia Luminosa 1/2/3/4 GR Verde Pilot Lampe 1/2/3/4 GR18 5040615 Cavo NERO D.2,5 G/SIL L=1000 Black Cable L=100019 4033005 Cappuccio Protezione Resistenza Heating Element Protection20 5050710 Resistenza OV 2GRC 2EL 2400/230 Lt8 Heating Element 2GRC 2400/230 Lt8 5801015


21 5006010 Pressostato SIRAI P302 Sirai P302 Pressure Switch22 5040615 Cavo BLU D.2,5 G/SIL L=1000 Blue Cable L=1000

Tav.14

IR -IZ

LIRACostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Imp.Elettr.PULSANTE // Electric Circuit PUL. Dispensing


Circuito Elettrico PULSANTE 2GRParti di Ricambio / Spare Parts Electric Circuit /SWITCH mod.

5 - TAV.6

Tav.14/AIR-IZ


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

A

A

4 - TAV.8

LIRA

1

7

9

210

3

11

13

14

15 16

19

20

21

1917

22

6

12

18

18

8-TAV.15



1 5003235 Interruttore CM/D25 ANRACITE MANUAL SWITCH CM/D252 5003235 Interruttore CM/D25 ANRACITE MANUAL SWITCH CM/D253 5045150 Cablaggio Pul/Ele COMP/2Gr Lt8-14 Electric Circuit COMP/2Gr Lt8-14

5045154 Cablaggio Pul/Ele 3Gr Lt21 Electric Circuit 3Gr Lt21 4 Gruppo Erogazione.(vedi TAV.8) Complete Group TAB. 85 4650140 Valvola Entrata H2O (vedi TAV.6) Block Unit H2O Valve TAB. 6 58010066 5001130 Motore 92/GIU 150W 230V Motor 128P/85 150 W 230V


7 4550005 Sonda AutoLivello L.165 Autofill Probe Level L=1658 5005020 Commutatore FT2 CA10I 20A (vedi TAV.15) Main Switch FT2 CA10I 20A (Tab.15)


9 5005200 Manopola G301 + ghiera Commutatore Main Switch Handle Valve10 5030363 Regolatore Livello RL30/1E/2C/F 230V 250K Level Control RL30/1E/2C/F 230V 250K11 5010030 Spia Luminosa 1/2/3/4 GR Rossa + Ghiera Pilot RED Lampe 1/2/3/4 GR12 4050280 Fissacavo Grigio 2Gr Stop-Cable 2Gr

4050284 Fissacavo Grigio 3Gr Stop-Cable 3Gr13 5040070 Cavo ALIM. SJTO 3x12 AWG 2Gr Power Cord SJTO 3x12 AWG 2Gr

5040068 Cavo ALIM. SJTO 3x10 AWG 3Gr Power Cord SJTO 3x10 AWG 3Gr14 5003080 Interruttore Q 0-1 Rosso (PROT). Switch Q 0-1 Red15 6500515 Staffa Supporto Termostato Zincata 12/10 Thermostat Brachet Zn16 5013007 Termostato TU.F.R.M 155 UL Thermostat TU.F.R.M 155 UL17 5010003 Spia Luminosa 1/2/3/4 GR Verde Pilot Lampe 1/2/3/4 GR18 5040615 Cavo NERO D.2,5 G/SIL L=1000 Black Cable L=100019 4033005 Cappuccio Protezione Resistenza Heating Element Protection20 5050710 Resistenza OV 2GRC 2EL 2400/230 Lt8 Heating Element 2GRC 2400/230 Lt8 5801015


21 5006010 Pressostato SIRAI P302 Sirai P302 Pressure Switch22 5040615 Cavo BLU D.2,5 G/SIL L=1000 Blue Cable L=1000

Tav.14/A

IR -IZ

LIRACostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Imp.Elettr.PULSANTE // Electric Circuit PUL. Dispensing



6

8

2

4

Wire BLACK

Phase R ( power )

Wire WHITE

NEUTRAL phase

( power )

Wire WHITENEUTRAL phase

( power )

12 10

Wire WHITE -

NEUTRAL phase

Power - Resistance

Wire W

HITE

Power - Control

Unit

Phase Power

Resistance - Wire

BLACK

Phase Power

Control Unit - Wire

BLACK

11 79 531

Tav.15IR-IZ

Schema Collegamento CommutatoreParti di Ricambio / Spare Parts Main Switch Scheme


ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587

LIRA

6

8

2

4

Wire BLACK

Phase R ( power )

Wire WHITE

NEUTRAL phase( power )

12 10

Wire WHITE -

NEUTRAL phasePower - Resistance

Wire WHITEPower - Control

Unit

Phase Power

Resistance - Wire

BLACK

Phase Power

Control Unit - WireBLACK

11 79 531

Tav.15/AIR

Schema Colleg. Commutatore ITC + SESParti di Ricambio / Spare Parts Main Switch Scheme with ITC + SES


ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587

LIRA

Phase PowerControl Unit ITC -

Wire BLACK

Phase PowerControl Unit ITC -

Wire BLUE

Parti di Ricambio / Spare PartsDotazione ACCESSORIAccessories Extras

Tav.16IR-IZ


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

2

3

45

6

7

1

15

14

13

12

9

8

16

10

11

Pos. Codice

1 4010002 Tubo Scarico D.14 Drain Pipe d.14 ( price for meter )2 4005020 Pressino Coffee Pressor3 4630100 Filtro Cieco Blind Filter4 4630052 Filtro 2TZ 2-Cup Filter5 3301010 Molla Ferma Filtro 1,2 Filter-Holder Spring 1,26 4630051 Filtro 1TZ 1-Cup Filter7 4002105 Manopola Portafiltro Mercury Filter-Holder Handle8 4650108 Corpo Porta Filtro Cromato Mercury Crome Filter-Holder body9 4631112 Beccuccio a 1VIA Curvo Aperto 1-Cup Spout10 3510841 Inserto Prolunga CR 1T Extension Insert CR11 4631024 Beccuccio 1T corto h.12 CR Mini 1Cup Spout12 4631007 Beccuccio a 2VIE Mercury 2-Cup Spout Mercury13 4005030 Spazzolino Shower Screen Brush14 4005011 Misurino acciaio Measuring Spoon15 4701130 Tubo FLEX L.80 Stainless Steel Flexible Pipe L=8016 4701050 Tubo FLEX L.150 Stainless Steel Flexible Pipe L=150

Tav.16

IR-IZ

LIRACostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Dotazione ACCESSORI // Accessories EXTRAS


LIRA Imp.Idraulico-Elettronica -ITC+SESParti di Ricambio / Spare Parts Hydraulic Circuit-Electr. -ITC+SES

Tav.17IR


ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587

2

43

44

D

D

4

5

6

78

10

12

13

14

1516

1718

19

21

22

24

25

26

27

28

30

31

32

33

34

35

36

37

39

4042

45

46

11

20

29

38

47

3

48

49

50

51

52

53

13TAV.421TAV.5

7TAV.3

12TAV.3

13TAV.10

13TAV.10

10TAV.12

41

54

1 - TAV.8

9 - TAV.6

23 - TAV.19

14TAV.3


1 4650040 Gruppo erogazione Cromato (vedi Tav.8) Solenoid Valve Group2 2502452 Tubo Cu10 Gruppo Inferiore Lower Group Pipe 58011553 2511007 Portasonda Cu9 Cu9 Branch Pipe for Probe 58011714 9022050 Caldaia Lt. 0,7 0,7 Lt Boiler 58010955 2502450 Tubo Cu10 Gruppo Superiore Upper Group Pipe 58011546 2502905 Tubo Cu8 Scam. a Cont.Vol. Heat Exchanger Pipe to Volumetric Meter 58011567 3510007 Raccordo "L" 1/4 M-M Union Elbow 1/4 M-M8 2502902 Tubo Cu6 Mass. a Cont.Vol. Compatta Block Unit Pipe to Volumetric Meter Compact Model

2502900 Tubo Cu6 Mass. a Cont.Vol. 2Gr Block Unit Pipe to Volumetric Meter 2Gr 58011622502901 Tubo Cu6 Mass. a Cont.Vol. 3Gr Block Unit Pipe to Volumetric Meter 3Gr 5801168

9 4650140 Massello Distributore (vedi Tav.6) Block Unit (tab.6) 580100610 4008005 Vaschetta Scarico Drain Tray11 2502452 Tubo Cu10 Gruppo Inferiore Lower Group Pipe 580115512 9022050 Caldaia Lt. 0,7 0,7 Lt Boiler 580109513 2502450 Tubo Cu10 Gruppo Superiore Upper Group Pipe 580115414 2511007 Portasonda Cu d.9 Cu9 Branch Pipe for Probe 580117115 2502905 Tubo Cu8 Scam. a Cont.Vol. Heat Exchanger Pipe to Volumetric Meter 580115616 5032012 Contatore Volumetrico FM/C/L Nichel Volumetric Meter FM/C/L 17 3510410 Nipples 1/4 M-M Conico Nipple 1/4 M-M18 3510007 Raccordo "L" 1/4 M-M Union Elbow 1/4 M-M19 3501001 Rubinetto a sfera Mini 1/4 M-F Mini Valve Unit 1/4 M-F20 5032012 Contatore Volumetrico FM/C/L Nichel Volumetric Meter FM/C/L 21 3510410 Nipples 1/4 M-M Conico Nipple 1/4 M-M22 3501001 Rubinetto a sfera Mini 1/4 M-F Mini Valve Unit 1/4 M-F23 Assieme Indicatore Livello (vedi tav.24) Level Control (see tab.24)24 3510018 Raccordo "T" 3/8 F-F-M Union Tee 3/8 F-F-M25 3630120 Valvola non Ritorno No Return Valve 580100526 4010010 Tubo Silicone 6x9 Silicon Pipe 6x927 3630140 Valvola espansione Regolabile Expansion Valve 580100728 2502915 Tubo Cu8 Massello a Scamb. Block Unit Pipe to Heat Exchanger 580116729 2502910 Tubo Cu8 Livello Sup/Inf Upper/Lower Level Pipe 580115730 2502925 Tubo Cu8 da Scamb. a Ev. H2O Compatta / 2Gr Heat Exchanger Pipe to Ev. H2O Compact model / 2Gr 5801158

2502924 Tubo Cu8 da Scamb. a Ev. H2O 3Gr Heat Exchanger Pipe to Ev. H2O 3Gr 58012232502923 Tubo Cu8 da Scamb. a Ev. H2O 4Gr Heat Exchanger Pipe to Ev. H2O 4Gr

31 2502906 Tubo Cu8 cald. a Vap. Dx COMP Boiler to Right Steam Valve Pipe COMP2502916 Tubo Cu8 cald. a Vap. Dx 2/3Gr Boiler to Right Steam Valve Pipe 2/3Gr 5801160

32 3530005 Tappo 1/4 M 1/4 Cover33 3510007 Raccordo "L" 1/4 M-M Union Elbow 1/4 M-M

Tav.17

IR

LIRACostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Kit ITC+SESSESSESSES - Impianto Idraulico / Hydraulic Circuit



34 3510010 Raccordo "T" 1/2 M-M 1/4F Union Tee 1/2 M-M 1/4F 580100435 3501001 Rubinetto a sfera Mini 1/4 M-F Mini Valve Unit 1/4 M-F36 2502930 Tubo Cu8 da Misc. a Racc. Scambiatore Mixer Pipe to Heat Exchanger 580116337 3510007 Raccordo "L" 1/4 M-M Union Elbow 1/4 M-M38 3520030 Portagomma F 1/2 Rubber 1/2 F39 3630025 Valvola Sic. 3/8 Sig. D7/CS Security Valve 3/840 3510014 Raccordo "T" 1/4 M-M-M Union Tee 1/4 M-M-M 41 4006020 Copertura Isolante 298x180 EC sp7 Insulating blanket 298x180 EC th742 2004005 Guarnizione Cu Inserto Cu Gasket43 3530005 Tappo 1/4 M 1/4 Cover44 3630001 Valvola Depressione Caldaia 1/4 Anti Siphon Valve45 2502907 Tubo Cu8 cald. a Vap. Sx COMP Boiler to Left Steam Valve Pipe COMP

2502918 Tubo Cu8 cald. a Vap. Sx 2Gr Boiler to Left Steam Valve Pipe 2Gr 58011612502917 Tubo Cu8 cald. a Vap. Sx 3Gr Boiler to Left Steam Valve Pipe 3Gr 5801164

46 3530022 Tappo 1/8 1/8 Cover47 2502908 Tubo Cu6 Cald. a Rub. COMP Block Unit Pipe to Boiler COMP

2502928 Tubo Cu6 Cald. a Rub. 2Gr Block Unit Pipe to Boiler 2Gr 58011532502929 Tubo Cu6 Cald. a Rub. 3Gr Block Unit Pipe to Boiler 3Gr 5801165

48 2502038 Tubo Cu6 Cald. a Vaschetta Compatta / 2Gr Boiler Unit Pipe to Drain Tray Compact Model / 2Gr 58010692502927 Tubo Cu6 Cald. a Vaschetta 3Gr Boiler Unit Pipe to Drain Tray 3Gr 5801166

49 3510005 Raccordo "L" 1/2 M-M Union Elbow 1/2 M-M 580100350 2502920 Tubo Cu10 Scamb. Inf. Heat Exchanger Lower Pipe 580115951 2004005 Guarnizione Cu Inserto Cu Gasket52 4010015 Tubo Silicone 9x12 Silicon Pipe 9x1253 9022440 Caldaia 6Lt. D.160 6 Lt Boiler 5801187

9022510 Caldaia 11Lt. D.160 11 Lt Boiler 580114354 4006020 Copertura Isolante 298x180 EC sp7 Insulating blanket 298x180 EC th7

Tav.17

IR

LIRACostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Kit ITC+SESSESSESSES - Impianto Idraulico / Hydraulic Circuit


Circuito Elettrico ELE/PUL - ITC+SESParti di Ricambio / Spare Parts Electric Circuit /ELE/SWITCH -ITC+SES

Tav.18IR


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

1

8

2

9

3 - TAV.15/A

10

4

11

5

12

6

13

714 TAV.17 D

TAV.17 D

15

3P-a

3P-b

3P-b

3P-a

1P-a

1P-b

1P-a

1P-b

16


1 5030085 Centralina ITC Electronic Box ITC2 5013005 Termostato DPL MR TF 155 Thermostat DPL MR TF 1553 5005025 Commutatore 25A Main Switch 25A4 5012005 Relè Statico 50A Relè St. 50A5 4550030 Sonda Temperatura ITC Temperature Probe ITC6 5033800 Cavetto Sonda L.1200 ITC Probe Cable L.1200 ITC7 5045812 Cablaggio Resistenza 2Gr Electric Circuit Heating Element 2Gr

5045822 Cablaggio Resistenza 3Gr Electric Circuit Heating Element 3Gr8 5045802 Cablaggio ITC 2Gr Electric Circuit ITC 2Gr

5045807 Cablaggio ITC 3Gr Electric Circuit ITC 3Gr9 2001001 Guarnizione Teflon 2mm Teflon Gasket 2mm10 5050205 Resistenza 1"1/4 2500/230 (per caldaia 6Lt) Heating Element 1"1/4 2500/230 (for boiler 6Lt)

5050220 Resistenza 1"1/4 3300/230 (per caldaia 11Lt) Heating Element 1"1/4 3300/230 (for boiler 11Lt) 580113211 4033005 Cappuccio Protez. Res. Heating Element Protection12 4033005 Cappuccio Protez. Res. Heating Element Protection13 5050012 Resistenza 1"1/4 2x650/230 Heating Element 1"1/4 2x650/230 580116914 2001001 Guarnizione Teflon 2mm Teflon Gasket 2mm15 5003245 Interruttore D16 11x21 - 2 velocità Manual Switch D16 - 11x2116 5003080 Interruttore Q 0-1 Rosso (PROT). Switch Q 0-1 Red

Tav.18

IR

LIRACostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Kit ITC+SESSESSESSES - Impianto Elettrico / Electric Circuit


Indicatore di Livello PFA - ITC + SESParti di Ricambio / Spare Parts Level Control - ITC + SES

Tav.19IR


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

7

8

1

2

9

10

3

4

11

5

6


1 3405005 Controdado Cromato 3/8 Chrome Nut 3/82 7500507 Staffa Livello 2-3-4GR Level Bracket 2-3-4- gr3 3510101 Raccordo 3/8 ES21 Nipple 3/8 ES21 58010184 Strozzatore Teflon Teflon Restrictor5 4550005 Sonda Livello Autofill Level Probe6 3510712 Riduzione 3/8-1/4 M-F Nipple 3/8 - 1/4 M-F7 3510017 Raccordo "T" 3/8 F-F-F Union Tee 3/8 F-F-F8 3510250 Raccordo Dritto 10-12 3/8 M Nipple 10-12 3/8 M9 4012010 Sfera Indica LIVELLO D.6 Level Sphere D.6

10 4010200 Tubo PFA 10x12 PFA Pipe 10x1211 3509900 Raccordo "L" 10-12 3/8 F Union Elbow "L" 10-12 3/8 F

Tav.19

IR

LIRACostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Kit ITC+SESSESSESSES - Indicatore Livello / Level Control


SV GR.1

SV GR.2

AUTOFILLWATER SV

SV TEA

GND

CN11: ELECTRONIC CABLEDISPLAY CONNECTION

CN4: KEY-PUSH BUTTON GR1CN5: KEY-PUSH BUTTON GR2

CN5 CN6CN4

CN11

VOLUMETRICMETER GR1

VOLUMETRICMETER GR2

+

+

-

-

8

7

6

9

10

11

9

GND

P

TS

U

2

4

3

2

5

7

SUPPLY

CABLE SJTO 3x12 AWG

GND1

COMP/2GR

IR2GCE-IR2GE Schema Elettrico Elettronica Comp/2GrParti di Ricambio / Spare Parts Electrical Scheme Electronic Mod. Comp/2Gr

DATA19/01/11

QUESTO DISEGNO DI PROPRIETA` B.F.C. srl NON PUO` ESSERE COPIATO NE` COMUNICATO A TERZI SENZA NOSTRA AUTORIZZAZIONE


ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587

1 COMMUTATORE

2 SPIA

3 PRESSOSTATO

4 TERMOSTATO

5 RESISTENZA

6 MOTOPOMPA

7 INTERR. EMERGENZA

8 CENTRALINA

9 CONT. VOLUMETRICI

10 SONDA LIVELLO

11 CALDAIA

MAIN SWITCH

PILOT LAMPE

PRESSURE SWITCH

THERMOSTAT

HEATING ELEMENT

MOTORPUMP

EMERGENCY SWITCH

ELECTRONIC BOX

VOLUMETRIC METER

AUTOFILL PROBE LEVEL

BOILER

DESCRIZIONE DESCRIPTION COLORS

SV GR.1

SV GR.2

SV GR.3

AUTOFILLWATER SV

SV TEA

GND

CN11: ELECTRONIC CABLEDISPLAY CONNECTION

CN4: KEY-PUSH BUTTON GR1CN5: KEY-PUSH BUTTON GR2CN6: KEY-PUSH BUTTON GR3

CN5 CN6CN4

CN11

VOLUMETRICMETER GR1

VOLUMETRICMETER GR2

VOLUMETRICMETER GR3

+

+

+

-

-

-

8

7

6

9

10

11

9

9

P

TS

U

2

4

3

2

5

7

7

GND

SUPPLY

CABLE SJTO 3x10 AWG

L1

GND1

3GR

IR3GE Schema Elettrico Elettronica 3GrParti di Ricambio / Spare Parts Electrical Scheme Electronic Mod. 3Gr

DATA19/01/11



ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587

1 COMMUTATORE

2 SPIA

3 PRESSOSTATO

4 TERMOSTATO

5 RESISTENZA

6 MOTOPOMPA

7 INTERR. EMERGENZA

8 CENTRALINA

9 CONT. VOLUMETRICI

10 SONDA LIVELLO

11 CALDAIA

MAIN SWITCH

PILOT LAMPE

PRESSURE SWITCH

THERMOSTAT

HEATING ELEMENT

MOTORPUMP

EMERGENCY SWITCH

ELECTRONIC BOX

VOLUMETRIC METER


BOILER


L2 G

SV GR.1 SV GR.2AUTOFILLWATER SV

GND

10

11P

TS

U

N

L1

SL

SR

CNONO

3

4

5

6

7

8

9

7

GND

SUPPLY

CABLE SJTO 3x12 AWG

L2

GND

CABLE SJTO 3x10 AWG

GL1

GND

COMP/2GR 3GR2

IR2GCSA-IR2GSA-IR3GSASchema Elettrico PulsanteParti di Ricambio / Spare Parts Electrical Scheme Switch Mod.

DATA18/01/11



ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587

1 COMMUTATORE

2 SPIA

3 PRESSOSTATO

4 TERMOSTATO

5 RESISTENZA

6 MOTOPOMPA

7 INTERRUTTORE

8 REGOLATORE LIVELLO

9 SPIA

10 SONDA LIVELLO

11 CALDAIA

MAIN SWITCH

PILOT LAMPE

PRESSURE SWITCH

THERMOSTAT

HEATING ELEMENT

MOTORPUMP

SWITCH

ELECTRONIC SELF LEVEL

PILOT LAMPE


BOILER


1

LIRA Schema Elettrico ITC+SESParti di Ricambio / Spare Parts Electrical Scheme ITC+SES Mod.

DATA26/06/13

1 RESISTENZA

2 TERMOSTATO

3 RELÉ STATICO

4 CENTRALINA ITC

5 SONDA TEMPERATURA

HEATING ELEMENT

THERMOSTAT

STATIC RELAY

ELECTRONIC BOX ITC

TEMPERATURE PROBE



ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587

6 INTERRUTORE SWITCH

4

A2 (-)A2 (-)

A1 (+)

L1L1

T1 T1 A1 (+)

M1M2

M1M2

FN

M2 M1

F N

Val GND

Sonda

3

5

2

1

5

4

3

2

1

GR2

GR1

GR2

GR2

GR1

GR1

GR2

GR1

6 6

LIRA Schema Idraulico + Contatori Vol.Parti di Ricambio / Spare Parts Hydraulic Scheme + Volumetric Meter

Rubinetto Vapore

Rompivuoto Caldaia

Valvola Sicurezza 3/8 -1,8 bar

Sonda Autolivello

Pressostato

Gruppo ErogazioneCromato

Manometro

Indicatore Visivo di

Livello

9

8

7

6

5

4

3

2

1

10

Caldaia11

12

Steam Valve Unit

Steam Valve Unit

Anti Siphon Valve

Security Valve

Autofill Level Probe

Pressure Gauge

Level Control

Boiler

Solenoid Valve Group

Press. Switch

Pompa a Palette13 Pumpe

Rubinetto Vapore



14

15

Elettrovalvola Carico Solenoid Valve

No Return Valve

Expansion Valve

Lancia H2O Water Valve Unit

16 Vaschetta di Scarico Drain Tray

Multivalvola - Valvola non Ritorno

Valv.Sovracarico Press.Interv.12bar

DATA11/10/08

1

RETE

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

17

Contatore Volumetrico Volumetric Meter



ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587

LIRA Schema IdraulicoParti di Ricambio / Spare Parts Hydraulic Scheme

Rubinetto Vapore

Rompivuoto Caldaia

Valvola Sicurezza 3/8 -

1,8 bar

Sonda Autolivello

Pressostato


Manometro

Indicatore Visivo diLivello

9

8

7

6

5

4

3

2

1

10

Caldaia11

12

Steam Valve Unit

Steam Valve Unit

Anti Siphon Valve

Security Valve


Pressure Gauge

Level Control

Boiler


Press. Switch


Rubinetto Vapore



14

15

Elettrovalvola Carico Solenoid Valve

No Return ValveExpansion Valve

Rubinetto H2O Water Valve Unit




DATA11/10/08

1

RETE

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16



ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587

LIRA Schema Idraul.Elettronica ITC+SESParti di Ricambio / Spare Parts Hydraulic Scheme Electronic ITC+SES

Rubinetto Vapore

Rompivuoto Caldaia

Valvola Sicurezza 3/8 -

1,8 bar

Sonda Autolivello

Pressostato

Gruppo Erogazione

Cromato

Indicatore Visivo di

Livello

9

8

7

6

5

4

3

2

1

10

Caldaia11

12

Steam Valve Unit

No Return Valve

Anti Siphon Valve

Security Valve


Level Control

Boiler


Press. Switch


Valvola no Ritorno

Caldaia Lt 0,7 Boiler Lt 0,7

14

15

Valvola Espansione Expansion Valve

No Return Valve

Expansion Valve

Lancia H2O Water Valve Unit




DATA08/03/10

1

Manometro Pressure Gauge

17Contatore Volumetrico Volumetric Meter

RETE

2

3

4

9

10

11

5

6

7

8

12

13

14

15

16

177

8

17

18Rubinetto Valve Unit

18 18



ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587

Documents

Espresso Coffee Machines Macchine per caffè espresso · Costruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Telaio // Body Styling Pannello Post 3Gr. Pannello Post 4Gr