Especificaciones Tecn Generales

8/16/2019 Especificaciones Tecn Generales

1/100

“INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE YSANEAMIENTO MULTICOMUNAL EN EL PARAISO, LOSOLIVOS, MIRAFLORES, PLANTANILLO, Y EL TRIUNFO,DISTRITO DE BAJO BIAVO, BELLAVISTA, SAN MARTIN”

ESPECIFICACIONES TECNICASESPECIFICAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES

INDICE

SECCIÓN 1 OBJETIVO Y ORGANIZACIÓN DE LAS ESPECIFICACIONES

SECCIÓN 2 NORMATIVIDAD Y DISPOSICIONES ESPECÍFICAS

SECCIÓN 3 GENERALIDADES

SECCIÓN 4 OBRAS PROVISIONALES Y PRELIMINARES

SECCIÓN 5 TRAZO, NIVELES Y REPLANTEO

SECCIÓN 6 EXCAVACIONESSECCIÓN RELLENOS

SECCIÓN ! OBRAS DE CONCRETO

SECCIÓN " ACCESORIOS PARA CONCRETOSECCIÓN1#

ESTR$CT$RAS DE ACERO

SECCIÓN11

INSTALACION DE T$BERIAS PVC PARA AG$A YALCANTARILLADO

SECCIÓN12

CONSTR$CCION DE B$ZONES DE INSPECCIÓN DEALCANTARILLADO

SECCIÓN13

S$MINISTRO E INSTALACIÓN DE T$BERÍAS, V%LV$LAS Y ACCESORIOS DE FIERRO F$NDIDO


2/100



1. OBJETIVO Y ORGANIZACIÓN DE LAS ESPECIFICACIONES

OBJETIVO Y ORGANIZACIÓN DE LAS ESPECIFICACIONES

E& '()*+-' .* &/0 *0*+*0 *0*/'*0 +/0 *0 .* 0*- .*G78/ .7/+* *& '*0' .* *)*79 .* &/ '(/ '*0'.*+* /&':*+' .* ;“INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO MULTICOMUNAL EN EL PARAISO, LOS OLIVOS,MIRAFLORES, PLANTANILLO, Y EL TRIUNFO, DISTRITO DE BAJOBIAVO, BELLAVISTA, SAN MARTIN”<

L/ '=/>/9 .* &/0 *0*/'*0 +/0 0* .*0/'&&/ '=7'0 .* /+./0 .* 0?&/*0 //+*80+/0, : (./ @'?/9*&*-/+* * 7/+' / &'0 ?/+*/&*0 / 70/0*, '*.?*+'0'0+7+-'0, '+'&*0, '?/+-./., '+'&*0, *+


3/100



2. NORMATIVIDAD Y DISPOSICIONES GENERALES

2.1 Di!"#i$i%i&'& &( P)(&i", P()*i" +S()i&-*$)( L('%(

E +'.'0 &'0 &7=/*0 .'.* *0+ *-0+' *)*7+/ '(/0 .* /+**?/*+* ' *&'+/9 .* ?/+*/&*0 .* 0+/?', LA ENTIDAD+** &/ '(&=/9 .* =//+>/ &/ &(* .0'(&./. .* *.'0/+*0 .* &/ *+*=/ .*& +**' // /./ 0*9 .* '(/ ' 7//+/9 .* ' &' ?*'0, 7* 15 .8/0 /+*0 .*& ' .* &/0'(/0 .* /7*.' /& C''=/?/ .* T/(/)' *0*+/.' ' *&C'+/+0+/< A08 ?0?' LA ENTIDAD /07? &'0 '0+'0 7* .*?/.*&/ .0'(&./. .* *.'0 **0/'0<

L'0 *?0'0 // &/ *)*79 .* '(/0 .* /+* +*?'/& 0*' 7*+/ .*& C'+/+0+/ 7*, /.*?0 07@/=/ &'0 =/0+'0 7**&&' ?&7*< LA ENTIDAD '., / 0'&+7. .*& C'+/+0+/'&/('/ * &/ **.9 .* &'0 ?0?'0 0 7* *&&' 0=7**0'0/(&./. 7 '(&=/9 /&=7/<

L/0 0*-.7?(*0 *&/'/./0 ' '(/0 .* /+* *?/*+*0* .* '(&=/9 .*& LA ENTIDAD // &' 7/& .*(* '(+** &'0*?0'0 : /7+'>/'*0 .* &'0 '*+/'0 /@*+/.'0 0*= &/&*=0&/9 -=*+*, *-/?*+* / &/ /9 .* &'0 +/(/)'0 '/+*&/9 .* ' &' ?*'0 15 .8/0<

N")*' T/0#i0' ' '&"!')( (# %' C"#)-00i#

T'.'0 &'0 ?/+*/&*0 / 0* 07?0+/.'0 : +'.'0 &'0 +/(/)'0 / 0**)*7+/.'0, 0* /)70+/ / &/0 '?/0 7* 0* 0*/&/ / '+7/9<E0+/0 '?/0 *= &/0 *0*+*0 E0*/'*0, / 7/.' '*0+7-** .*+/?*+* **0/./0<

E /0'0 /+7&/*0 : / *+9 .*& C'+/+0+/, *& S7*-0'7*.*, *' ' *0+ '(&=/.', / /*+/ '+/0 '?/0, 0 &'0*7*?*+'0 ?8?'0 .* &/0 '?/0 INDECOPI : .*& R*=&/?*+'N/'/& .* E./'*0 0' .*(./?*+* 7?&.'0, : 0 7* *0+'

0=7* 7 .*0?*)'/?*+' .* &/ /&./. : .* &/0 7/&./.*0*0+/0 * &/0 *0*+*0 *0*/'*0< E0 '(&=/9 .*&C'+/+0+/ '(/ &/ />9 .* 07 *..'<

L/ '0+79 .* &/ '(/ 0* *@*+7/ * '@'?./. ' &/0E0*/'*0 T/0 /?&/./0 ' &/0 0=7*+*0 '?/0+*/'/&*0H

'3 P')' %' "$)' 0ii%(A


4/100



A/./

' &/ E+./. C'+/+/+*, 7* /07?* &/ *0'0/(&./. .*&/ *)*79 .* &/ '(/, /&/.' &/0 E0*/'*0 T/0: &/0 N'?/0 T/0 0*/&/./0 /+*'?*+*, * &'0 &/>'0*-0+'0 * *& C'+/+' 7* 0* 070(/<

R(!)((#'#(

S=/ *& **0*+/+* &*=/& .* &/ E+./. C'+/+/+* :.*& C'+/+0+/ /7+'>/.'0 // &/ *)*79 .* &/ '(/, : .* &//'(/9 .* &/0 ?'./'*0 7* *-*+7/&?*+* * 0+/0* /+7*<

S-!()i") " I#(#i()" I#!(0")E& S7*-0' *0 *& I=**' C'&*=/.' .*0=/.' :'/7+'>/.' ' &/ E+./. C'+/+/+* 7* .7/+* *& 70' .*&/ *)*79 .* &/0 '(/0 +*. &/ @/7&+/. .*H /'(/ &/0-/&'>/'*0, ?'./, '?&*?*+/ ' /./+/ /0+7/'*0 */&*0 &/0 *0*+*0 E0*/'*0, ' *& .*/0*=7/ &/ ?*)' *)*79 .* &'0 +/(/)'0 .* /7*.' / &'*-0+' * &/0 (/0*0 +/0 .*& P':*+'<

C7/&7* ?'./9 * &'0 +/(/)'0 .*(* 0* /?//./ *7/ '.* .* -//9, /'(/./ ' &/ S7*-09 :

*@*././ ' *& R**0*+/+* .* &/ E+./. C'+/+/+*


5/100



E *& /0' .* '(/0 '?&*?*+//0 :' ?'./'*0 /&P':*+', /08 '?' *0+/'*0 ' *-0+/0 * &/0 *0*+*0E0*/'*0 : 7* @7*/ *7*./0 /& C'+/+0+/.7/+* *& .*0/'&&' .* &'0 +/(/)'0, -/&. &/0 .0'0'*0

7* *& S7*-0' ./ * /./ /0'<

I#(#i()" R(i&(#(

E0 *& I=**' C'&*=/.' .*0=/.' ' *& C'+/+0+/,*/=/.' .* .= &/ '(/ 7./.' .* 07 '*+/ *)*790'(* &/ (/0* .*& 7?&?*+' .* &/0 E0*/'*0

T/0, P&/'0 : P'*0'0 C'0+7+-'0<

L' O$)'

D*'?/./ +/?( '?' *& P':*+', 0=/ +'.' *& &/

.* */&>/9 .*& ':*+' *7*0+' * *& E*.*+* T',

.*& 7/& @'?/ /+* &/0 *0*+*0 E0*/'*0<

E% C"#)'"

E0 *& .'7?*+' .* *+*.?*+' *+* &/ E+./. C'+/+/+*: *& C'+/+0+/, ' -/&' &*=/& 7* 7*.* 0* *&*-/.' /E0+7/ P(&/, * *& 7/& 0* *0*/, *+* '+'0 /07+'0,&'0 .*H '()*+', *0'0/(&./.*0, ?'+'0, &/>'0, -=*/0,*/&./.*0, +(7+'0, ?'./'*0, '.'/&./.*0 : 7*0* '?&*?*+/ ' *& *077*0+' R*@**/& .* &/ O@*+/E'9?/ .*& C'+/+0+/, &/0 B/0*0 .* L+/9 ' C'70',A+/ .* C'&/9, P&/'0 : *& E*.*+* T', &'0 7*@'?/ /+* 0*//(&* .*& ?0?'<

P%'#"

S=/ /7*&&'0 .(7)'0 7:/ *&/9 0* *0*+/ /.)7+/ /&E*.*+* T' '?' /+* .*& P':*+'< L'0 .(7)'0 '&/'0 *&/('/.'0 .*070 .* /./ &/ '(/ // ?*)'*&/9, ' // ?'0+/ /?('0 * *& +/(/)', 0*.*'?/.'0 P&/'0 C'?&*?*+/'0 : '(&=/ /&C'+/+0+/ ' &/ ?0?/ @7*>/ 7* &'0 P&/'0<

P&/'0 .* '(/ +*?/./ 0' /7*&&'0 7* *&/('/ *&C'+/+0+/ : 7* *+*=/ .*070 .* /&>/./ &/ '(/ : /+*0.* 07 **9 .*+-/<

E!(0i70'0i"#(

S=/ +'.'0 &'0 *7*?*+'0 : *0+./*0 .* *)*797* 0* /&/ / &/ '(/, ?'+-' .*& *0*+* .'7?*+'<

E *&&/0 0* 0*/&/ &/0 N'?/0 // &/ *)*79 : ?*.9 /0* /&/./0 * &/ '0+79 .* &/0 '(/0, /08 '?' &/0

7*(/0, '*.?*+'0 : 0*-'0, '*/9 :*+*/?*+', ?*../0 : &/ 7(/9 .*& 0+' .* +/(/)'


6/100



C7/&7* .*+/&&* ' &7.' * &/0 E0*/'*0 7 '?09//*+* * *&&/0, ' &/ @/&+/ .* 7/ .*09 .*+/&&/./'**+* / 7/&7* +/(/)' 7* .*(/ 0* */&>/.' :?/+*/&*0 7* .*(* 0* 07?0+/.'0, 0* '0.*/.'

'?' 7* 0=/ /?*+* 7* 0* 0*=7 &/ ?*)'+/ .* =**8/ *0+/(&*./ : 7* 0* 70/ 0'&/?*+*?/' .* '(/ : ?/+*/&*0 .* &/ ?*)' /&./., .*(*.' 0*0+/ &/ +**+/9 7* 0* . 0*?* / &/0 E0*/'*0<

E8!(&i(#( T/0#i0"

S=/ *& ')7+' .* .'7?*+'0 // &/ *)*79 .* &/'(/, +/&*0 '?'H M*?'/ D*0+-/, E0*/'*0

T/0, C''=/?/, P&/'0, M*+/.'0, A&00 .* P*'0$+/'0 : P*077*0+'<

M/"&" + U#i&'&( !')' %' M(&i0i"#(

L'0 ?+'.'0 .* ?*.9 *0+ ./.'0 * /./ 0*9 .* &/0*0*/'*0< L'0 8+*?0 7* ' '0+* * 0+/0, 0* ?*..'0.* /7*.' ' &'0 .(7)'0, *&*0 : .'7?*+'0 .*& C'+/+', 0+'?/ * 7*+/ /+./.*0 7* 0'(*/0* &/0 ?'0+/./0 * *&&/' ' *&<

L'0 .*0*.'0 ' 0* ?*..'0, 7*0+' 7* .*(* 0* &7.'0* &'0 *'0 7+/'0 .* /./ /+./, 0 /=' /.'/&<

L/0 0=7*+*0 7./.*0 .* ?*../ : '(0*-/'*0 0* *0+/(&**// *@*+'0 .* ?*.'*0H

M&8?*+' ??M*+' ?&9?*+' ?M&8?*+' 7/./.' ??2

M*+' 7/./.' ?2

M&8?*+' (' ??3

M*+' (' ?3

C*+8?*+' ?C*+8?*+' 7/./.' ?2

&'=/?' =

T'*&/./ ?+/ TS7?/ QN?*' '/ S*?// S*?C/7./& * &+'0 ' 0*=7.' &0*+*/ /


7/100



E))")( - O*ii"#( (# Di(9" + M()'&"

L'0 *'*0 '?0'*0 7* 7*./ *'+/0* * *& P':*+', +/+'* .0*'0 '?' * ?*+/.'0, 0* '. ?*./+/?*+* '

*0+' / ''?*+' .*& S7*-0' .*0=/.' // &/ O(/, : &/0'&79 *0*+-/ 0* .* *&70-/ *0'0/(&./. .*& C'+/+0+/: ' '(&=/ / &/ E+./. C'+/+/+* / /='0 /.'/&*0<

F'0i%i&'&( !')' (% A00(" ' %' O$)'

E& *0'/& /7+'>/.' ' &/ E+./. C'+/+/+* :' .*& S7*-0'.*(* +** /*0' * 7/&7* ?'?*+' / &/ '(/, /&?/**0 :0+'0 .'.* 0* *@*+* &'0 +/(/)'0, ' .'.* 0* *(/ ?/+*/&*0,*&*?*+'0 .* '0+79 : *7'0<

E& C'+/+0+/ (./ +'./0 &/0 @/&./.*0 // *?+ *& /*0' /

*0+'0 &7=/*0<

C'%i70'0i"#( &( M'()i'%( + S-*i#i)"

'3 G(#()'%i&'&(

T'.'0 &'0 ?/+*/&*0, *7'0 : ?+'.'0 .* '0+79,.*(* *=0* ' &/0 *0*/'*0 : .* =7/ ?/*/ 0*.* /&./. @*' / &'0 *0*/.'0<

E& C'+/+0+/ *?&*/ 0+/&/'*0 : ?/7// .*/.*7/./ //./. : .* +' '-**+* // &/ '0*79**+* : **.+/ .* &/ '(/, : // *& 7?&?*+' .* &'0 &/>'0/+/.'0<

T'.'0 &'0 ?/+*/&*0 : *7'0, 0* .* &/ ?*)' /&./. :'.7.'0 ' ?/0 : '(*'0 /&/.'0< E& S7*-0' '.*/>/ &'0 ?/+*/&*0 ' *7'0 7*, / 07 )7', 0*/ .* /&./.@*' 7* &/ ././, *0*/./ ' *7*./<

L'0 *7'0 : /*0''0, 0* .0*/.'0 0*= &/0

'?/0 ' *0+./*0 /&/(&*0 .* '0+79 @7*+* : *00+*/07*+* // 0''+/ +'.'0 &'0 *0@7*>'0 7* 7*.* '7.7/+* &/ @/(/9, 7*(/, +/0'+*, /&?/*/)*, 0+/&/9 :'*/9<

$3 F'$)i0'#(

E& '?(* .* &'0 @/(/+*0 '7*0+'0 // &'0 *7'0?*'0 -&-7&/0, +7(*8/0, /*0''0, *+


8/100



0'?*+*0* *-.*/0 .* 7* / @/(/.' '.7+'0 0?&/*0 / &'07* / 0.' *0*/.'0, : 7* / 0.' *?&*/.'0 /+*'?*+*// '90+'0 0?&/*0 ' 7 +*?' 07*+*?*+* &/=', //?'0+/ 07 '?'+/?*+' ' @7'/?*+' 0/+0@/+''<

E& '?(*, ?//, ?*' .* /+&'=' .* &'0 /+87&'0,0+7?*+'0, '.7+', ?/+*/&*0 .* &'0 /*0''0, @'?/, +' .*'0+79, *+/9,7*' +', 0* ./ ' *+*..' 7* 0* *** /& &+?' *0+./,9.=', *0*/9 '-0'/&, /.'+/.' : 7(&/.', /77* 0*/:/ *@*.' / *0+./*0 /+*'*0<

L/0 '?/0 ?*'/./0 : &/0 .*'*0 '+*./0 * *&&/0,.*(* +** =' : *@*+' '?' 0 *0+7-*/ ?*0/0 * *0+/0E0*/'*0<

&3 S-*i#i)"

E& I=**' R*0.*+* -*&/ ' *& 07?0+' : *-*+7/&*//9 .* ?/+*/&*0 * /+./. 07*+*, '?' // /0*=7/*& .' * +*7?.' '=*0' .* &/ '(/, * @'?/ .*'?&*+/&/ .*+' .*& +*?' ./.' * *& C''=/?/ .* O(/<

E*!%':'*i(#" (# O$)' &( M'()i'%( + S-*i#i)"

E& I=**' R*0.*+* 0* *0'0/(&* ' *& /&?/*/?*+' :'+*9 /.*7/./ .* +'.'0 &'0 ?/+*/&*0, *7'0 : '(/ .*0.* &/'/ * 7* +/&*0 ?/+*/&*0 : *7'0 0' *+*=/.'0 * *& 0+'

.* &/ '(/ /0+/ &/ **9 /&<E +'.' ?'?*+', .*(* +'?/0* &/0 */7'*0 **0//0 //*-* *)7' ' ./' ' /=7/, ' ' +*?*0?' / +/&*0?/+*/&*0, *7' : '(/<

I?*./+/?*+* /& /(' .* 7 /(/0+*?*+' .* ?/+*/&*0 /& 0+'.* 0+/&/9 .* '(/, *& C'+/+0+/ .*(* '+/ /& S7*-0'< E0+*+** *& .**' / */>/ &/ '-09 '?&*+/ ' //& .* /7*&&'7* ' 7?&/ ' &/0 7*(/0 ././0 ' &/0 '?/0, :/ 0*/ './' ' ' ' *0+/ .*(./?*+* '&'/.' * *& 0+''*0'.*+*


9/100



S *& S7*-0' '0.*/ **0/', 7*.* 0'&+/ /& C'+/+0+/*?*./ &'0 ./'0 '/0'/.'0 ' 7/ ?/&/ .0'09 .* &'0?/+*/&*0 * *& &7=/< L/ '&'/9 .* '-0'*0 * &/00+/&/'*0 .* '(/ ' *'*/ /& C'+/+0+/ .* 070 '(&=/'*0

7* '0+/ * *0+/0 E0*/'*0<

T'.'0 &'0 ?/+*/&*0 .*(* 0* /&?/*/.'0 : ?/7&/.'0 *'.* // /0*=7/ &/ *0*-/9 .* 07 /&./. : //./. //70/&'0<

C'%i70'0i"#( &(% P()"#'% &(% C"#)'i'

E& *0'/& *0*/&>/.' : &/ ?/' .* '(/ 0* .* **&*+*0/&/'*0 : .* ?*' 07*+* *& S7*-0' '. '.*/ *&*+' .*& *0'/& 7:/ &/(' -/:/ * .*+?*+' .* &/ (7*/ /&./..* &/ '(/<

5")')i" &( T)'$';"

E& C'+/+0+/ /+*0 .* &/ /9 .* &/ '(/ .*(*'(&=/+'/?*+* '* * ''?*+' .* &/ E+./. C'+/+/+* *&'/' .7' .* +/(/)', .* &7*0 / 0(/.', .*+' .*& 7/& .*(**/&>/0* +'.'0 &'0 +/(/)'0, / .* 7* 0+/ 7*./ .0'* 7/.*7/.' '+'& .* &'0 ?0?'0<

$/ -*> /.'0 &'0 +/(/)'0, *& S7*-0', / 0'&+7. .*&C'+/+0+/, '. /7+'>/ &/ *)*79 .* +/(/)'0 @7*/ .*& '/'*0+/(&*.' 0*?* 7*, / 07 +*', &/ -0(&./. (/)' '.'*0.* &7?/9 /+7/& ' /+/&, /08 '?' &/0 '.'*0&?/+'&9=/0, 0*/ /.*7/./0<

C7/&7* +/(/)' */&>/.' @7*/ .*& '/' *0+/(&*.' 0 &//7+'>/9 .*& S7*-0' ' 0* *''.' // *@*+' .* /=',0/&-' /7*&&'0 +/(/)'0 7* ' 07 /+7/&*>/ .*(/ */&>/0* *@'?/ '+7/ ' +*?+*+* .7/+* &/0 24 '/0 .*& .8/ '*)*?&', '*/9 : ?/+*?*+' .* *0+/'*0 .* ('?(*'.*(*.' *0+/ '.9 .*0* * &/0 *0*/'*0'*0'.*+*0<

C-'&()#" &( O$)' + R(!")( Di')i"E& C'+/+0+/ *0+/ '(&=/.' / &&*-/ 7 C7/.*' .* O(/ .'.* 0*/'+/ +'./0 &/0 .*/0 : '7*/0 '/0 .* &/ *)*79.* &/ '(/ * @'?/ .//, ?/+*.'&' / .0'09 .* &/S7*-09 // 7* 0+/ 7*./ *-0/&' : *@*+7/ &/0 /'+/'*07* '0.** **0//0<

E *0+* 7/.*' *& C'+/+0+/ *0( +'.'0 &'0 '(&*?/0 7*7*./ *'+/ // &/ *)*79 .* &/ '(/ : *& S7*-0' *0+/'(&=/.' / *@*+7/ &/0 /&//'*0 '*0'.*+*0 :' / 0*/&/&/0 0'&7'*0 ?0 '-**+*0 // 07*/ &'0 '(&*?/0

*7*0+'0 ' *& C'+/+0+/< D* ' 7?& &/ E+./. C'+/+/+*' &' *0+/(&*.' * *& T*+' $' O.*/.' .* &/ L*: .*


10/100



C'+/+/'*0 : A.70'*0 .*& E0+/.' : 07 R*=&/?*+', &/0'&79 '7*0+/ ' *& C'+/+0+/ 0* ++/?*+* /'(/./<

L/0 *0+7&/'*0 0'(* &/ @'?/ .* '.7 *& C7/.*' : 07

-/&.*> @'?/& *0+ .*./0 * *& R*=&/?*+' .* &/ L*: .*C'+/+/'*0 : A.70'*0 .*& E0+/.', * .'.* 0* 0*/&/ &/0'(&=/'*0 .* /?(/0 /+*0 // *& ?/*)' .* *0+* .'7?*+'<

L'0 R*'+*0 D/'0 0* &&*-/ ' 0*'*0 .* '(/ : .* /7*.' //./ /+./ * *&&'0 0* *&/, *+* '+'0, &'0 0=7*+*0/0*+'0H

F*/<

P'=*0-/ ' 0*9 .* +/(/)'<E0+/.' .*& +*?'H +*?*/+7/ / &/0 !/.'0<O(0*-/'*0 : '/0 .* &/ 0/&>/9<E-*+'0 *0*/&*0<C'70<V0/'*0 .*& I=**' R*0.*+* : .*& S7*-0'<


11/100



.7/+* *& '*0' .* **9 .* &/ C'?09 .* R**9, *&C'+/+0+/ ' 07 **0*+/+* &*=/& : &/ S7*-09<

ANEXOH S=/ &/0 .0'0'*0 /.'/&*0 &7./0 /& *0*+*

&*=' .* E0*/'*0 // '?&*?*+/&'<

APROBACIÓNH S=/ /'(/.' ' *0+', &70-* &/'?/9 *0+/ 07(0=7*+* / 7/ /'(/9 -*(/& /+*' :;/'(/9 0=/ /'(/9 ' *0+', &7:*.' &'/+*.'<

BIT%CORAH -* C7/.*' .* '(/

COMISIÓN DE RECEPCIÓN DE OBRAH S=/ &/ C'?09*0*8/?*+* '?(/./ ' LA ENTIDAD // 7* * 07 '?(**(/ * @'?/ .*+-/ &/0 '(/0<

CONTRATISTAH E0 &/ '+/ /+* '+/+/+* *0 /7*&&/ ?/ ''?/8/, '0'' .* ?/0 ' '?/8/0, 7:/ '7*0+/ / 0.'/*+/./ ' *& C'+/+/+*, * &7:* &'0 **0*+/+*0 *0'/&*0.*& C'+/+0+/, / 070 07*0'*0 : 070 '*0'/'0 *?+.'0<

CONTRATOH S=/ &/ M7+/ ' E0+7/ P(&/, .'7?*+' ' *&7/& 0* / @'?/&>/.' *& C'+/+' *+* LA ENTIDAD : *& C'+/+0+/,&7:* /.*?0 .* 070 &707&/0, +'./0 &/0 E0*/'*0, &'0P&/'0, &'0 M*+/.'0, P*077*0+' : +'.'0 &'0 .'7?*+'0 .* O(/<

C$ADERNO DE OBRA ' B+'/H S=/ *& 7/.*'.*(./?*+* /.' ' E& R*0.*+* : *& S7*-0', @'&/.', 0*&&/.': ?/.', .'.* 0* *=0+/ +'./0 &/0 .*/0 .*& .*0/'&&' .*&/0 '(/0<

DOC$MENTOS DE OBRAH S=/ *& ')7+' .* .'7?*+'0 '?'0'H B/0*0 C'+/+7/&*0, M*?'/ D*0+-/, P&/'0, P*077*0+'R*@**/& .* &/ O(/, E0*/'*0 T/0 : .*?0D'7?*+/9 *+*+* .* &/ *+./. '+/+/+*<

LA ENTIDADHM7/&./. D0++/& .* C/&/, E+./. **+'/ .* &/0'(/0 .*& *0*+* ':*+'<

ESPECIFICACIONESH S=/ +'.'0 &'0 *7*?*+'0 : '?/0.* *)*79 7* 0* /&/ / &/0 '(/0, ?'+-' .*& *0*+*.'7?*+' : 7/&7* ?'./9 ' /.9 .* &/0 ?0?/0 7*'0+*'?*+* 0*/ 07?0+/./0 : /'(/./0 ' LA ENTIDAD :'' &/ S7*-09<

FIDICH F*.*/9 I+*/'/& .* I=**'0 C'07&+'*0

OBRAS PERMANENTESH S=/ &/0 '(/0 7* 0* -/ / *)*7+/ :?/+** .* /7*.' ' *& C'+/+'


12/100



OBRAS PROVISIONALESH S=/ +'./0 &/0 '(/0 .* /+*'-0'/& ' +*?'/& .* 7/&7* &/0* 7* 0*/ : 7* 0* *7*/* ' // &/ *)*79 ' ?/+*?*+' .* &/0 '(/0<

PLANOSH S=/ /7*&&'0 P&/'0 7:/ *&/9 0* *0*+/ /.)7+/'?' /+* .*& P':*+', /08 '?' +'./ ?'./9 .* &'0 ?0?'07* /:/ 0.' /'(/./ ' &/ S7*-09 ' *0+'< L'0 P&/'0*&/('/.'0 .*070 .* &/ ?/ .*& C'+/+' // ?*)' *&/9 '// ?'0+/ /?('0 * &/0 '(/0, 0* .*'?/.'0 P&/'0C'?&*?*+/'0 : '(&=/ /& C'+/+0+/ ' &/ ?0?/ @7*>/ 7*&'0 P&/'0<

PLANOS DE OBRA COMO CONSTR$IDOH S' &'0 7* *&/('/ *&C'+/+0+/, : 7* **)/ *& : .*+/&&/./?*+* &/ ?/*/ * 7* /0.' *)*7+/./ &/ '(/< S* *&/('// 0'(* &/ (/0* .* &'0 &/'0 .*':*+', *& *&/+*' +''=' : &'0 /?('0 ' -//'*0 7* 0*.* * '(/<

PROGRAMA DE CONSTR$CCIÓNH S=/ *& '=/?/ * *& 7/&*0+ '0=/.'0 *& '.* : &'0 &/>'0 .* *)*79 .* &/ O(/<

PROGRAMA VALORIZADO DE AVANCE DE OBRAH P*//.' ' *&C'+/+0+/ * *& ?(+' .* /+./ *0*8/ * ''.// ' *&P'=/?/ .* C'0+79<

PROYECTOH S=/ +'.' *& &/ .* */&>/9 .* &/0 O(/0,*7*0+' * EL E*.*+* T' .*& 7/& @'?/ /+* &/0

*0*+*0 E0*/'*0<RESIDENTE DE OBRAH I=**' C-& '&*=/.' : /(&+/.',.*0=/.' // .= +/ : /.?0+/+-/?*+* &/ *)*79 .*&/ '(/ 0=/ *& **0*+/+* .*& C'+/+0+/ * *& 0+' .* &/0'(/0 ' &*'0 '.**0 // **0*+/&' : /+7/ .7/+* &/*)*79 .* &'0 +/(/)'0<

SITIOH S=/ *& *?&/>/?*+' ' &'0 +**'0 7 '+'0 &7=/*0 0'(*,.*(/)', .*+' ' / +/-0 .* &'0 7/&*0 0* +*=/ 7* *)*7+/ &/0'(/0 P*?/*+*0 ' P'-0'/&*0 .*0=/.'0 ' &/ S7*-09 :+'.'0 &'0 .*?0 +**'0 ' &7=/*0 /'+/.'0 ' LA ENTIDAD '?'

&7=/ // '(/0 ' // 7/&7* '+' '90+' *0*8/?*+*.*0=/.' * *& C'+/+' '?' @'?/.' /+* .*& E?&/>/?*+' 'S+'<

S$PERVISIÓNH S=/ &/ *?*0/ ' ?/ .* I=**8/ .*C'07&+'8/ ' 7/&7* '+/ *0'/ ' =7' .* *0'/0 '?(/./0' *& LA ENTIDAD, // ?0'*0 *0*8/0 .* I=**8/*&/'/./0 ' *& C'+/+'


13/100



/ 7 +/(/)' ''./.', **+*, '?&*+' : 0/+0@/+'',*-+/.' *)7'0, ./'0 : ?'&*0+/0 **0/'0, .* /+*(&' ' -/.'

C7/&7* .*+/&&* ' &7.' * &/0 E0*/'*0, 7 '?09//*+* * *&&/0 ' &/ @/&+/ .* 7/ .*09 .*+/&&/./ '**+*/ 7/&7* +/(/)' 7* .*(/ 0* *)*7+/.' : ?/+*/&*0 7* .*(*0* 07?0+/.'0, 0* '0.*/.' '?' 7* 0=/ /?*+*7* * /7*.' ' &/ S7*-09, 0* 0*=7 &/ ?*)' +/ .*I=**8/ *0+/(&*./ : 7* 0* *?&*/ 0'&/?*+* ?/' .* '(/ :?/+*/&*0 .* &/ ?*)' /&./., .*(*.' 0* *0+/, &/ +**+/97* 0* . 0*?* / &/0 *0*/'*0<

/0* '00+* * *& 07?0+' .* +'./ &/ ?/' .*'(/, ?/+*/&*0, *7'0 : &/ *)*79 .* +'./0 &/0 '(/0 &7./0* *& ':*+' (/)' *& *0*+* C'+/+' : .* /7*.' ' *0+/0

E0*/'*0<E& C'+/+0+/ 07?0+/ +'./ &/ ?/' .* '(/, .*9,?/+*/&*0, @7*>/, /&7?(/.', '?(70+(&*, /=7/, */?*+/0,0+7?*+'0, *7'0, /(/0+*?*+' : '+'0 ?*.'0 .*'0+79 **0/'0 ' /.*7/.'0 // &/ *)*79 : +*?/9.* &/0 '(/0, '(+*. : /=/ &'0 *?0'0 **0/'0< P'+*=*&/0 '(/0 .7/+* 07 *)*79<

E)*7+/ &/0 '(/0 .* ?/*/ '?/+(&* ' &/ 0*=7./. .* &/ -./: '*./., / 0/+0@/9 .* &/ S7*-09 : .* LA ENTIDAD : .*/7*.' / &'0 D'7?*+'0 .*& C'+/+'<

E& C'+/+0+/ ?/+*. &?' *& &7=/ .* &/0 '(/0 .7/+* &/'0+79 : .*070 .* *&&/, /0+/ &/ **9 .* &/0 ?0?/0,*/&>/ +'.' *& +/(/)' : /=/ &'0 =/0+'0 .*+/&*0 / 7* .&7=/< R*// : *'0+7 +'./0 &/0 *0+7+7/0 : '*./.*07*, / )7' .* &/ S7*-09 @7*/ .//./0 ' /@*+/./0 .7/+* &/*)*79 .* &/0 '(/0<

E& C'+/+0+/ ?/+*. &/0 0+/&/'*0 : /?/?*+'0 7* @7*/**0/'0 : 0*= &' *0+/(&*>/ *& C'+/+', /08 '?' &'0 ?/+*/&*0,&/0 */?*+/0 : *7'0 7* 0*/ *7*.'0 // *)*7+/ &/0'(/0 * @'?/ /*+/(&* : 0/+0@/+'/ ' &/ S7*-09 :' '?'

&' *0*7* &'0 D'7?*+'0 .*& C'+/+'< S* 7+&>/ /?*+**7'0, ?/+*/&*0 : '*0'0 '0+7+-'0 .* **/


14/100



'?'(/./ ' &/ S7*-09, : *& C'+/+0+/ 0* *& '*0'0/(&* ' &/ ('./. .* &'0 ?0?'0, /77* &/ S7*-09 /:/./.' *-/?*+* 07 /'(/9<

D( %' #")*'

.1 N")*' N'0i"#'%(, C&i" + R(%'*(#"

L/0 '(/0 7?& ' &' 0*/&/.' * *& RNE, &/0 E0*/'*0 T/0 // &/ E)*79 .* O(/0 .* LA ENTIDAD, '?/0INDECOPI : +'./0 &/0 '?/0 /'/&*0, 9.='0 : *=&/?*+'0*+*+*0 -=*+*0 * *& P* .* /7*.' / L*:<

.2 N")*' &( )(=()(#0i'

L/0 '(/0 0* &&*-/ / /(' .* /7*.' ' &/0 '?/0 .* /&./.*+*+*0, '*.?*+'0 .* 7*(/0 ' 9.='0 .* +/0, 7** ')7+' 0* ?*'/ '?' N'?/0 .* R*@**/, &0+/./0 * &//+* '*0'.*+* .* &/0 E0*/'*0< E& C'+/+0+/ 0*@/?&/>/ +'+/&?*+* ' &'0 *7*?*+'0 .* +/&*0 N'?/0< S' 0* ./ =7/ N'?/, 0* /&/ &/0 '?/0 ISO ' &/0 .* &/I+*/'/& O=/>/+-* @' S+/./>/+', &/ A?*/ S'*+: @'

T*0+= /. M/+*/&0 ASTM 7 '+/ '?/ +*/'/& *''./<

.< N")*' &( )(=()(#0i' '%()#'i'

E& C'+/+0+/ '. ''*, 0 '0+' *+/ // LA ENTIDAD, *&70' .* 7/&7* N'?/ .* R*@**/ /7+'>/./, *''./+*/'/&?*+* 7* 0* * '9 .* &/ S7*-09 ' ?*'0=7'0/ 7* &/ '?/ '*0'.*+* *'?*././ * &/0E0*/'*0< E& C'+/+0+/ .*?'0+/ / &/ S7*-09 7* &/'?/ /&+*/+-/ *0 /.*7/./ : *7-/&*+* / &/ '?/ *0*/./: *0*+/ *-.*/0 .* 7* / 0.' 70/./ *+'0/?*+* * *&/0/.'< L/ S7*-09 .*. 0 *& 70' .* +/& /&+*/+-/ .*(* 0**?+.' '?' N'?/ .* R*@**/<

.> E&i0i# '!%i0'$%(

L/ *.9 *+*+* .* 7/&7* '?/ .* R*@**/ 0*, / ?*'07* 0* .7* &' '+/' * &/0 E0*/'*0, &/ 7* *0+-=*+* /& &+?' .8/ .* D*?(* .*& /' /+*' / &/ @*/ .* &/*0*+/9 .* &/ C'+>/9 .*& C'+/+0+/<

.? A$)(i'0i"#( !')' #")*' &( )(=()(#0i'

L/0 0=7*+*0 /(*-/'*0 7/.' 0* 70* * &/0 E0*/'*00* *** / '?/0, 9.='0 .* +/ : '+/0 7(&/'*0 .* &/0'=/>/'*0 7* / '+7/9 0* *7?*/H


15/100



AASTOH A?*/ A00'/+' '@ S+/+* =K/: /. T/0'+/+9OU/&0 A0'/9 A?*// .* C/*+*/0 E0+/+/&*0 :

T/0'+* P(&'<ACIH A?*/ C'*+* I0++7+* I0++7+' A?*/' .*

C'*+'<

ANSIH A?*/ N/+'/& S+/./.0 I0++7+* I0++7+' A?*/'.* N'?/0 N/'/&*0<

ASAH A?*/ S+/./.0 A00'/+' $SA S+/./. A0'/9A?*// .* N'?/0<

ASTMH A?*/ S'*+: @' T*0+= /. M/+*/&0 S'*./.A?*// .* P7*(/0 .* M/+*/&*0<

ASH A?*/ *&.= S'*+: S'*./. A?*// .* O(/0.* A=7/ P'+/(&*<

AISCH A?*/ I0++7+* '@ S+**& C'0+79< I0++7+'A?*/' .* C'0+79 .* A*'<

INDECOPIH /+*0 ITINTEC< C'?09 .* R*=&/?*+'0 T'0 :C'?*/&*0

ISOH I+*/+'/& O=/>/+' @' S+/./.0/+' O=/>/9I+*/'/& // &/ N'?/&>/9<

IECH I+*/+'/& E&*+'+*/& C'?00' C'?09E&*+'+/ I+*/'/&<

SIH I+*/+'/& S:0+*? '@ $+0 S0+*?/ I+*/'/& .*M*../0<

$SBR $


16/100



P// +'?/ @'?/9 .* &'0 P&/'0, &/0 @/0 0* 7+&>/./0 **@**/ / &/0 .?*0'*0 / *0/&/ : &'0 .(7)'0 / ?/:' *0/&/* *@**/ / &'0 .* ?*' *0/&/<

E +'.' /0', &'0 P&/'0 0* '?&*?*+/ ' &/0 E0*/'*0,=*.' .* *@**/ &' ./.' * *0+/0< E /0' .* ' &70*/&= 8+*? * &/0 E0*/'*0 0+* *0+/ * &'0 P&/'0, '-*-*0/< E 7/&7* /0', ?/ &' ./.' * &'0 &/'0 0'(* &'*0+/(&*.' * &/0 *0*/'*0 +/0, / 07 -*> &' ./.'0 *&/0 *0*/'*0 +/0 ?/ 0'(* &' *0+/(&*.' * &/?*?'/ .*0+-/ .*& ':*+' : * *& *077*0+'<

L'0 P&/'0 0' * *& ?(+' .* O(/< E /0' .* 0* **0/' 7?/:' .*+/&&* .7/+* &/ '0+79, 0+'0 0* *// 0*= &'.07*0+' * *& C'+/+' .* *)*79<

L/ S7*-09 .*(* /'(/ 7/&7* ?'./9 ' .*+/&&*'0+7+-' /.'/&, /08 '?' &/ +**+/9 *& ' /?&/9 /&/0 E0*/'*0< C7/&7* ?'./9 * *& C'+/+'< E +'.'/0', *& C'+/+0+/ ' +*. .**' / 7 ?/:' *' 7* *&*0+/(&*.' * &'0 *'0 7+/'0 .*& C'+/+'<


17/100



T'./0 &/0 *+*=/0 .*(* 7?& ' &'0 *7*?*+'0 .* &/0C&707&/0 *+*+*0 : .9.* 0* ./ .*(* *0+/ 07)*+' / &/

/'(/9 .* &/ S7*-09<

P%':" &( (#)('

S7)*+/0 / /&= *7*?*+' *0*8' * *& C'+/+', +'./0 &/0*+*=/0 0* *@*+7/ &' ?0 '+' '0(&* / .* *?+ / &/S7*-09 +** +*?' // *-0/&/0 : /'(/&/0, : // 7* *&C'+/+0+/ *0*+* *-0'*0 ' /&+*/+-/0, ' &&*-* / /(' 7*(/0/.'/&*0 0, * '9 .* &/ S7*-09, &/0 *+*=/0 /&*0 '0/+0@/* &'0 *7*?*+'0 .*& C'+/+'<

A ?*'0 7* 0* *0*7* &' '+/' ' 0* /7*.* /+*0 .* 07

*+*=/, *& C'+/+0+/ '0.*/ 7 &/>' ' ?*' .* 15 .8/0/&*./' // &/ *-09 ' &/ S7*-09 .* .'7?*+'0, .0*'0: ?7*0+/0 7* .*(* 0* /'(/./0 /+*0 .*& ' .* &/ @/(/9' '0+79 '?' /+* .* &/0 O(/0 P*?/*+*0<


18/100



E /0' .* 7* .'0 P&/'0 *7*/ 0* ?'./.'0 ///.*7/0* / &'0 E7'0 07?0+/.'0, *& C'+/+0+/ *//&/'0 .* .'0 /?('0, 0'?*+.'&'0 // 07 /'(/9<

/ *0*8/ .* *7' 0* .*+/ &'0'?'*+*0 ./.' &//?*+* *& ?*' .* *>/ .*& @/(/+*' ?*' .* *@**/ .*& &/'< S 0* 70/ &/'0 .* *@**/, 0*&7 &/ @*/ .* /'(/9 .* .'0 &/'0<

E &'0 &/'0 0* ./ &/0 .?*0'*0 : &/0 +'&*//0*?0(&*0<


19/100



L/ /'(/9 .* &'0 P&/'0 0* =**/& : ' *&*-/ /& C'+/+0+/ .*&/ *0'0/(&./. ' &/ */++7. .* +/&*0 &/'0, ' &/0'*'*0 /'/./0 : '0+79 .* &/ '(/, ' *& 07?0+'.* ?/+*/&*0 ' +/(/)' *7*.' ' *& C'+/+0+/ : ' ./.' *

&'0 P&/'0<

N= +/(/)' '+*.' * &'0 P&/'0 .* O(/ 0* *)*7+/.' /+*07* .'0 &/'0 /:/ 0.' '?&*+/?*+* /'(/.'0 ' &/S7*-09<

/.' '&/ S7*-09, 0* / *0=', *0'0/(&./. : '0+' .*& C'+/+0+/<

/./ * *& /?' '*0'.*+*<

T'.'0 &'0 ?/+*/&*0 07?0+/.'0 ''/.'0 / &/ '(/ .*(*0* .* &/0* : +' *0*/.'0, 7*-'0, .* .0*' 0+/./., /&./..* ?*/ &/0*, .* /7*.' / '?/0 : 9.='0 .*.'0 * *0+/0*0*/'*0 7 0?&/ *''.' +*/'/&?*+*<

E& C'+/+0+/ *0+ '(&=/.' / '-**0* ' &/ .*(./ /+/9 .*&'0 ?/+*/&*0, 07?'0 : *7'0 **0/'0 // &/ *)*79 .* &/0'(/0<

L/ *)*79 .* &/0 '(/0 .*(* 0* '?' 0* ./ * &'0 &/'0, *0+/0*0*/'*0 : ' '*.?*+'0 .* /7*.' ' &/0 ;R*=&/0 .*&A+* =**/&?*+* /*+/./0<


20/100



7:' /0', 0 ' 0* &&*=/ / 7 /*=&' * *&/9 ' &/0 /70/0 *'+', 0+/0 *0+/ 07)*+/0 / /(+/)*

L/ S7*-09 */&>/ &'0 '?*+.'0 : /+(7'*0, *0*/.'0

* *& C'+/+' ' ?&8+'0 * *& ?0?' : '*.* '@'?* / &/0C&707&/0 G**/&*0 : E0*/&*0 .*& C'+/+', .*(*.' '+/ ' &/'@'?./. .* LA ENTIDAD, /+*0 .* +'?/ 7/&7* .*09 0'(*&'0 /0'0 *0+/(&*.'0 ' &/0 *0*/'*0

L/ S7*-09 ' *0+/ @/7&+/./ // *? /& C'+/+0+/ .*=7/ .* &/0 '(&=/'*0 /07?./0 * *& C'+/+'

L/ S7*-09 +*. &/ &(*+/. // '()*+/ : *7* /& C'+/+0+/// 7* *+* ?*./+/?*+* .* &/0 '(/0 / 7/&7* *0'//'+/./ ' *& C'+/+0+/ 7*, / )7' .* &/ S7*-09, 0*/ .*?/&/ '.7+/, '?*+*+* ' *=&=*+*, * *& '*+' .*0*?*'.* &/0 +/*/0 7* &* /:/ 0.' /0=/./0 ' 7:/ *0*/ * &/ '(/0*/ '0.*/./ .* /&=7/ ?/*/ .*0*/(&*, : ' 0* /7+'>/./.* 7*-' &/ *0*/ .* ./ *0'/ * &/ '(/, 0 *&'0*+?*+' .* &/ S7*-09< C7/&7* *0'/ 7* ' 0+//>9 /:/ 0.' *+/./ .* &/ '(/, .*(* 0* **?&/>/./ &' /+*0'0(&*, &(*/.' / LA ENTIDAD .* 7/&7* '?*0/9 *+*?' ' .*'<

/.' ' LAENTIDAD, /0/ ?*./+/?*+* .' *&/?' / LA ENTIDAD< T'./@'?/9 0* ./ ' *0+' : ' '/0 // &/ S7*-09


21/100




22/100



E& C'+/+0+/ .*(* *-/ /& S7*-0' 7 P* A-0' .* 15 .8/0// */&>/ 7*(/0 * *& &7=/ .* @/(/9, 0/&-' &' '+/'<

/0*'*0, 7*(/0 : '+'0 0*-'0 // *& C'+/+0+/< E& '0+'' &'0 0*-'0 .*& &/('/+'' *0+7&/.' ' *& S7*-0' .*(*0* &7.' * *& *' .*& C'+/+'<

L'0 @'?*0 0* *?+.'0 ' *& &/('/+'' /& S7*-0' *.7&/.', ./.' &/0 '(0*-/'*0 : *07&+/.'0 .* &/0 7*(/0<

E& '+/+0+/ .*(* ''*/ ' *& S7*-0' ' ' *& &/('/+''07?0+/.' ?7*0+/0 .* ?/+*/&*0, ?*>&/0 .* .0*'0, *7'0,


23/100



*/?*+/0, *0/&*/0, /&?/*/?*+' : /00+*/, 0*= 0**7*/<

E& C'+/+0+/ .*(* '+/ /& S7*-0' ' 24 '/0 .*

/+/9 *& *7*?*+' .* 0*9 : 0*-' .*& &/('/+''<

L/ 0'&+7. .* 7*-/0 7*(/0 ' 7* ' 7?&* ' &'0 *70+'0*0*/.'0, .*(* */&>/0* ' *& ?0?' &/('/+'' (/)' &/00+7'*0 .*& S7*-0'< E& C'+/+0+/ .*(* '* ' +'.'0&'0 =/0+'0 ' &/ 7*-/ 7*(/ 0 '0+' /&=7' // *& S7*-0' 'LA ENTIDAD

P// &/0 ?7*0+/0 : 7*(/0 7* 0*/ // 70' .*& C'+/+0+/, &.*(* /* /*=&'0 **0/'0 ' 7/ ?/ .**.*+* // *&/=' : &/ '=/?/9 .* &/0 7*(/0<


24/100



E& C'+/+0+/ .*(* @'?/ /& S7*-0' ' *0+' 7/&7*'(0*-/9 : .*0'*0 * &/ '(/ ' 0+7'*0 ././0 ' *&**0*+/+* .*& @/(/+* 7* 0*/ 07&*?*+/' ' '+/' / &/00+7'*0 *0+/0 .*& @/(/+*<

E& C'+/+0+/ .*(* *?+ /& S7*-0', &'0 @'?*0 .*&**0*+/+* .*& @/(/+* * .7&/.' .*+' .* &'0 1# .8/0 .*/./ -0+/ .* /?', // 07 *-09< E& @'?* /& .*(**+/ 7* *& *7' ' 00+*?/ / 0.' 0+/&/.' 0/+0@/+'/?*+*: *0+ @7'/.' '*+/?*+*<

>. OBRAS PROVISIONALES Y PRELIMINARES

>.1 I#=")*'0i# !')' (% )':" &( %' "$)'

L/0 '+/0 : .?*0'*0 ?'0+/./0 * &'0 &/'0 *0+ *&/'/.'0' &'0 BM0 .* *@**/ &*-/+/.'0 ' *& C'+/+0+/ : 7* 0*?7*0+/ * &'0 &/'0


25/100



E& C'+/+0+/ .*(* &&*-/ / /(' +'.'0 &'0 +/(/)'0 .* &*-/+/?*+'' +''='0 '?&*?*+/'0 // *0+/(&** 7+'0 .* *@**// .* 7?& ' 070 '(&=/'*0<

E& C'+/+0+/ '-** +'.'0 &'0 0+7?*+'0 +''='0 : .*?*.9 .* +'.' +', **0/'0 // 07 '' 70' * &/ *)*79.* &/0 '(/0<

>.2 I#=")*'0i# ("%i0' ( i&)"%i0'

C7/&7* @'?/9 =*'&9=/ ' .'&9=/ ' ?*+*''&9=/?*'/./ /78 ' * '+/ /+* .* &/0 E0*/'*0 ' ?'0+/./* &'0 &/'0 *0 // /00+ /& C'+/+0+/ /& ?'?*+' .* &/*)*79<

E& C'+/+0+/ / 70' .* 0+/ : &/ +**+/ (/)' 07 '/

*0'0/(&./.<

>.< H)(' &(i#'&'

L/0 */0 .*0=/./0 .*& 0+' '00+* .* &/0 */0 .* +**'.*+' .* &'0 &8?+*0 7* 0* ?7*0+/ * &'0 &/'0 ' .*.'0 .*'+' ?'.'<

>.> E)-0-)' + ()i0i" !)"ii"#'%(

T'./ '(/ '-0'/& +/& '?' /+*&*0, 0*/&>/9, /./?'0,*0/&*/0, ?'+///0, &/+/0 .* ('?(*', .*@*0/0, (/0+.'*0,/?'0, *+(/.'0, *'@/.'0, -**./0, .**0, //&*0 : 0?&/*07* 7*.* 0* *7*.'0 .7/+* *& '*0' .* '0+79 .* &/0'(/0 : &'0 7/&*0 0' .*0+'0 ' *0*/.'0 +'+/& ' //&?*+*,0* 07?0+/.'0, ?/+*.'0 : *?'-.'0 ' *& C'+/+0+/,7 0* *& *0'0/(&* ' &/ 0*=7./. : **/ .* +/&*0 '(/0: ' 7/&7* ./' 7* 7*./ *07&+/ .* 07 @/&&/ ' .* 07'0+79, ?/+*?*+' 7 '*/9 /.*7/./, /77* /:/0.' /'(/.'0 *-/?*+* ' *& S7*-0'<

E +'.'0 &'0 7+'0 .* &/0 '(/0, .'.* 0*/ '(0+7.'0 &'0 /*0'0(&'0 ' / 7/&7* *./9 .* &/ 7./., *+/./ .* =//)* '

-**./0 ' /9 .*& C'+/+0+/ * &/ *)*79 .* &/0 '(/0*7*./0, *& C'+/+0+/ .* 0* **0/' '-** +'./0 &/0*0+7+7/0 '-0'/&*0 ' /?'0, // ?/+** *& /*0' (&'* +'.' ?'?*+'< E0 *70+' .0*0/(&*, '(0+7 * &' ?8?''0(&* &/0 '*/'*0 '?/&*0 .* &/ 7./.<

E& C'+/+0+/ '&'/ 7*+*0 '-0'/&*0 /'/.'0, +/& '?'0*/ ./.' ' *& S7*-0', * &/0 +*0*'*0 .* /&&*0, .'.*0*/ **0/' // *& ?/+*?*+' .*& +' -*7&/ : .**/+'*0<

A0?0?', 0* '-** 7*+*0 '-0'/&*0 // /*0' / &/0

'(/0 7* @7*/ *7*./ ' '+/0 /70/0 ' ././0,0'?*+.'&'0 / &/ /'(/9 .*& S7*-0'


26/100



E +'.' ?'?*+' 0* *)*+/ */7'*0 // &/ '+*9 .**0'/0 : '*./., '(0*-.'0* &/0 .0'0'*0 .* 0*=7./..* &/0 &*:*0 -=*+*0 /&/(&*0, '0+79 .* *.'0 9.='0 .*'0+79, *+< T'./ ?/7//, *7' : +'./ /70/ .* *0=',

0* -=&/.'0 ' *&?/./<

E& C'+/+0+/ .*(* '-** (//./0 /'/./0, &7*0 ')/0,0*/&*0 .* ;*&=' ' ;7./.' ;/&&* */./ : =7/./*0 *+'.'0 &'0 &7=/*0 .'.* *& +/(/)' 7* */&>/ '0++7:* * 7/&7*@'?/ 7 *0=' // &/0 *0'/0 : -*87&'0<

E& C'+/+0+/ ?/+*. * *& 0+', * /./ &7=/ .'.* &/0 '(/0*0+ * '=*0', 7 ('+78 .* ?*'0 /7&'0 '?&*+/?*+**7/.' : '-** /*0' .' / 0+*, * +'.' ?'?*+' 7* *&*0'/& *0+ +/(/)/.'<

>.? A00(" ' !)"!i(&'&( '&+'0(#(

C7/.' *& +/(/)' .*& C'+/+0+/ '=* +*@**/0 *-+/(&*0 **& /*0' / '*./.*0 /.:/*+*0, *& C'+/+0+/ ?*/?*+*./ /& '7/+* .* +/& '*./. 7/ '+/9 ' *0+' '0*+* .8/0 .* /+/9 : '-** .* 0* '0(&*, ?*.'0 .*/*0' '-0'/&*0 // -*87&'0 : */+'*0<

>.@ P)(()'0i# &( ='0i%i&'&( !$%i0'

E& C'+/+0+/ /70/ &/ ?*' +*@**/ '0(&* ' &/0@/&./.*0 *0+*+*0, :/ 0*/ /+7/&*0 ' '0+7./0<

>. A#-#0i"

E& C'+/+0+/ ' *( ' *?+ 7* 0* *(/ 7/&7* &*+*'7(&+/' * *& 0+' **+' ' &/ /7+'>/9 *0+/ .*&S7*-0'< T/&*0 &*+*'0 +/?( *0+/ 07)*+'0 / &/ /'(/9 .*&/ /7+'./. &'/& '?*+*+* /+*0 .* 7* 0* '&'7* : 0* *+/.'0 &' 0'&+/ *& S7*-0'<

>. S'#('*i(#"

E& C'+/+0+/ ?/+*. /& 0+' : +'./0 &/0 */0 .* +/(/)' *'.'*0 =/0 : * ?/+*/ .* 0/&7. : 0/*/?*+'7?& ' &'0 *7*?*+'0 .* &/ A7+'./. .* S/&7. : '+//7+'./. '?*+*+*<

E& C'+/+0+/ 0* *0'0/(&* .* &/ 0/&7. .* 070 ''0 *?&*/.'0: /7*&&'0 .* 070 07('+/+0+/0 : ./ +'.'0 &'0 /0'0 **0/'0// /0*=7/ '.'*0 =/0<

A0?0?', '-** &'0 &/-/+''0 : *+*+/0 * &7=/*0 /'/.'0/'(/.'0 ' *& S7*-0', // 70' .* +'.' *& *0'/& *?&*/.'* *& P':*+', : &'0 ?/+*. &?'0< E& C'+/+0+/ 0*

*0'0/(&* .* &/ &?*>/ : '.'*0 =/0 .* &/00+/&/'*0 0/+//0


27/100



>. D)(#';( &( %' "$)'

E& C'+/+0+/ ?/+*. (* .*/./0 &/0 '(/0 : -*/ 7* *&' '0(&* +'.' *& +/(/)' 0* &&*-* / /(' * 0*'< S* ?/+*. (*

.*/./0 &/0 */0 */-/./0 : &(*0 .* /=7/ *0+//./ **+'

.'.* &/ S7*-09 '?* 7* ' 0*/ '0(&*, +**.' * 7*+/&'0 ?+'.'0 .* O(/0 P'-0'/&*0 /.'+/./0 /'/./?*+* ' *&C'+/+0+/<

E& C'+/+0+/ '0+7, '*/ : ?/+*. +'./0 &/0 '(/0'-0'/&*0 : *7'0 .* ('?(*' : /7* // .*? &/ //@*+/, : .* 0* *& /0' // *-/7/ *& /=7/ .* &&7-/ 7* 0*/**0/' // *-* *& =*0' .* /=7/ / &/0 '(/0 ?*+/0 0**@*+* &/ '0+79< T/&*0 '(/0 '-0'/&*0 : *7'0 ' 0**+/.'0 0 &/ /'(/9 .*& S7*-0'<

N' '(0+/+* &/ /'(/9 ' *& S7*-0' .* &'0 /*=&'0 .*&C'+/+0+/ // &/ *&709 .* /=7/, *& C'+/+0+/ 0* *0'0/(&*.* &/ *// .* 0+'0 .* ?/+** &/0 '(/0 0*=7/0 * +'.'?'?*+' /+7&/?*+* .7/+* 7/&7* 7./9 ' &&7-/ : .**// / 07 '' '0+' 7/&7* ./' * &/0 '(/0 &7:*.'/7*&&'0 /+(7(&*0 / 7./'*0 ' &&7-/ ' ' 7/&7* '+'?'+-'<

>.1 Ai(#0i' !')' (% !()"#'% &(% S-!()i")

E& C'+/+0+/ '''/ +'./ &/ /00+*/ '0(&* /& S7*-0' :

07 *0'/& * &/ *)*79 .* 070 +/*/0 : &'0 '-** .* 07*+*0*0+//0, '.*&*0, +7/, -*&*0 .* ?/'0 7 '+'0 ?/+*/&*0 :*7*/0 */?*+/0 // -*/9 : +/>/.' : // &/ ?*.9.* &/0 '(/0<

>.11 T)'$';" 0()0' &( (4-i!" (%/0)i0"

C7/&7* */.' *?/*+* : '+/0 ?*../0 .* 0*=7./. / 0*.=./0 /&*.*.' .* *7'0 *&+'0 0* '?&*+/.'0 * &''0(&* /+*0 .* /* &/ '*9 /& 07?0+' .* *&*+./.< E/0' .* 7* *0+' ' 0*/ +', *& S7*-0' 7*.* *?+ *& 70'.* */.' +*?'/& 7 '+/ '+*9<

S @7*0* **0/' 7/&7* '+' +/(/)' /.'/& 9?' /& *7'*&+' .*070 7* 0* /:/ */&>/.' &/ '*9 /& 07?0+'*&+', *& C'+/+0+/ '. * '*/9 7 00+*?/ .* ;P*?0'// T/(/)/ / &/ /'(/9 .*& S7*-0'<

>.12 S-*i#i)" &( (%(0)i0i&'&

E& C'+/+0+/ 0+/&/, '*/, ?/+*. : '0+*'?*+*'?'-* 07*+*0 07?0+'0 +*?'/&*0 .* *&*+./. ///&7?(/.' : -*+&/9 .* +'./0 &/0 '/0, /&?/**0, &/('/+''0: '+'0 *.'0 +*?'/&*0 70/.'0 ' *& C'+/+0+/, /.*?0 .*

7/&7* 07?0+' 7* 7*./ *7* * '*9 ' &/'0+79, *0/:'0 : ?/+*?*+' .* &/0 '(/0


28/100



>.1< P)")'*' &( )'$';"

A& *// 07 '=/?/ .* '0+79, *& C'+/+0+/ +'?/ *7*+/ 7/&7* *0+9 ' /70/0 /+7/&*0, 0'(* &/ '0*09

.*& 0+' ' .* &/0 */0 '-0'/&*0 .* +/(/)' ?7*0+/0 ' *&C'+/+'<

E& '=/?/ 0* * &/ @'?/ .* 7/ *. .* 7+/ 8+/<

>.1> R(!%'#(" &( %' "$)' + )(!"#'$i%i&'& &( C"#)'i'

T'./0 &/0 '(/0 0* '0+7./0 .* /7*.' ' &'0 +/>'0,=/.*+*0, '+/0 : .?*0'*0 ?'0+/./0 * &'0 &/'0 ''?&*?*+/./0 ' ?'././0 ' *& S7*-0'< L/ *0'0/(&./.'?&*+/ ' *& ?/+*?*+' .* /&*/?*+'0 : =/.*+*0 */*0'(* *& C'+/+0+/<

L'0 7+'0 (/0* : &8*/0 .* (/0* // *& *0+/(&*?*+' .* &'0/&*/?*+'0 : =/.*+*0 0* '7*0+'0 ' *& C'+/+0+/ 0*=*& '=*0' .* &/0 '(/0 : 0* &'/&>/./0 // /70/ *& ?*''-**+* '0(&* // &/ '0*79 .* &/0 /+-./.*0 .* &/0'(/0 0 7* *0+' /@*+* * @'?/ /&=7/ &/ ('./. .* &/ ?0?/<

E& C'+/+0+/ 07?0+/ / 07 '' '0+', *0+//0 : '+'0?/+*/&*0 : *0+/ +'./ &/ /:7./, &7:*.' *0'/&*0*/&>/.' '?' 7*./ 0* *7*.' ' *& S7*-0' //'?'(/ &'0 7+'0 .* (/0* // &'0 +/>'0 : +/?( //'?'(/ &/0 ?//0 .* =/.*+*< E& C'+/+0+/ *0+/(&** 7+'0.* -*&, &8*/0 .* (/0* : '+'0 7+'0 /&*0 .* '+'& // &/*)*79 .* &'0 +/>'0 : =/.*+*0<

E& S7*-0' '?'(/ +/&*0 &8*/0 : =/.*+*0 (/0*0 ' +'.'0&'0 ?*.'0 '?' '0.** **0/', &&/?/.' &/ /+*9 /&C'+/+0+/ 0'(* 7/&7* .@**/<

E& C'+/+0+/ ?/+*. @'?/.' /& S7*-0' ' 7//+/9 />'/(&* .* 070 **0./.*0 // &'0 7+'0 (/0*0,**0/'0 // +/>'0 : =/.*+*0, .* +/& ?/*/ 7* &* 7*./ 0**+*=/.'0 +'./0 &/0 ?*../0 **0//0 // *=0+' : /=' ' *&

?8?' .* '-**/ /& S7*-0' : .*?'/ /& C'+/+0+/<L/ +*9 ?'./& * ' .*?'/ &/0 '(/0 .*(.' /&*0+/(&*?*+' .* &'0 7+'0 (/0*0 **0/'0 // *0+/(&** &'0+/>'0 : =/.*+*0, *' 7/.' *07&+* **0/', &/0 '*/'*0.* +/(/)' '. 0* 070*../0 ' 7 +*?' />'/(&* 7* *&S7*-0' 7*./ *7* // *0+* '90+'<

E& C'+/+0+/ 7./ +'.'0 &'0 7+'0, *0+//0, 0*/&*0 .*=/.*+*0, +'0 : 7+'0 .* -*& BMW0 *'0 ' *0+/(&*.'0 *&/0 '(/0 ' & ?0?', * /0' .* *07&+/ *0+'*/.'0, &'0*0+/(&** : /07? &'0 '0+'0 .*-/.'0 .* 7/&7* *+/9

' '(/ ?'/?*+* 0+/&/./, @/&+/ .* ?/+*?*+', '


29/100



'+*9 ' *?'9 0 /7+'>/9 .* &'0 7+'0 *0+/(&*.'0,*0+//0 : ?//0<

E& C'+/+0+/ *0=7/./ +'./0 &/0 0*/&*0 .* '*./. *0+*+* :

''./0, ?'7?*+'0 : ?//0 /.:/*+*0, /77* ' 0*/*&/+-/0 /& +/(/)', : .* 0* *7*.' /07? &'0 '0+'0 .*&*0+/(&*?*+' .* *&&/0 * *& /0' .* /(* 0.' /&+*/./0 '.*0+7./0<

E& C'+/+0+/ 0* *0'0/(&* .*& */+' : '*+' )/&'/?*+' .*+'.'0 &'0 /&*/?*+'0 : 7+'0 .* *@**/, .* /7*.' ' &/0*0*/'*0 ././0 ' *& S7*-0' 7(/9, 7?(', '+/0 :.?*0'*0, **0/'0 // &/ '0+79 .* &/0 '(/0, /08 '?'.* '''/ +'.'0 &'0 0+7?*+'0, *7'0 : ?/' .* '(/*&/'/.'0 ' *&&'0<

>.1? E)-0-)' (8i(#(

L/0 *0+7+7/0 07*/&*0 : 07(+**/0 7* &7:* '&*+'*0.* .*0/=*, +7(*8/0 .* /=7/ 7 '+/0 *0+7+7/0 7* 0* ?7*0+* *&'0 &/'0, *0+ .(7)/./0 ' &/ ?*)' @'?/9 .0'(&* *'&/0 7(/'*0 : .?*0'*0, .'.* 0* ?7*0+*, ' *07'*0* /(0'&7+/?*+* '*+/0 : &/ @'?/9 ././, ' .*(**+*.*0* '?' **0*+/+-/ .* 7* +/&*0 *0+7+7/0 0**'+/./0 ' &'/&>/./0 +/& '?' =7/ * &'0 &/'0< E +/&0*+.', *& C'+/+0+/ *-/?*+* /& ' .* 7/&7* +/(/)'''.// ' &/0 *+./.*0 (&/0 : -/./0, *0'0/(&*0 .* &/

*0+*/ .* ./0 *0+7+7/0 07*/&*0 : 07(+**/0, / .*7(/&/0 */+/?*+*<

E& C'+/+0+/ /07? &*/ *0'0/(&./. ' +'.'0 &'0 ./'0 /+7(*8/0 .* /=7/, '.7+'0, /(&*0 *&+'0, '0+*0, &8*/0+*&*=/0 : +*&*@9/0, /&&*0, /-?*+'0, -**./0, 0/.*&*0,*/, ?*+'0 .* *.'0, ?7'0 .* '+*9 : '+/0 *0+7+7/0.* 7/&7* &/0*, *'+/./0 .7/+* *& '=*0' .* &/0 '(/0 :0* *0'0/(&* ' ./'0 / &/ '*./. (&/ ' -/./,*07&+/+* .* *0+'<

E& '0+' .* '+*9, **?&/>' * 070 '0'*0 : '.'*0

'=/&*0 ' .*?>/9 ' ./'0 : *)7'0 .*-/.'0 / &/0&8*/0 .* +7(*8/0, '&*+'*0 : *0+7+7/0 /@*+/./0 ' &/ '(/,*0+ ' ' *0+ ?'0+/.'0 * &'0 &/'0 : &/ *?'9, *7(/9 :*'0+79 .* &/0 &8*/0 .* +7(*8/0 : *0+7+7/0 7* //*** &'0 &/'0 ' 7* / 0.' *0*/./0 0* '0.*/ '?'&7./0 * &/ /+./ ' /+./0 /'/./0 .* &'0 M*+/.'0 0/&-'7* 0* /:/ *-0+' '+/ '.9<

C7/.' +/&*0 &8*/0 .* +7(*8/0 '&*+'*0 ' *0+7+7/0 ' 0*?7*0+* * &'0 &/'0 : 7/.' * '9 .*& S7*-0' 0*/**0/' &/ *?'9 ' *7(/9 // *-+/ +*@**/0 '+7(*8/0, '.7+'0 ' *0+7+7/0 &7./0 * *&&'0, *& /=' 0*


30/100



*@*+7/ .* /7*.' / &/0 /+./0 '-0+/0 * &'0 ?*+/.'0 // &/*?'9 ' *7(/9 .* +7(*8/0 ' *0+7+7/0<

E& C'+/+0+/ .*(* * +'.' ?'?*+' .7/+* &/ *)*79 .* &/0

'(/0, *?&*/ ?+'.'0 /'(/.'0 : *)*+/ 7./.' : /(&././>'/(&* // *-+/ .*?'/0 **0//0, *)7'0, ./' '.*0+79 .* &/0 0+/&/'*0 .* 0*-' (&' : *0+7+7/0 '&' 7/& *-+/ +*@**/0 **0//0 ' +*7'*0 .* &'0?0?'0<

E +'.' /0', +'.'0 &'0 0*-'0, -&-7&/0 : /*0''0 * *& 00+*?/.* /=7/ 0* ?/+*.'0 * 0*-', *-.'0* '*'*0'-0'/&*0 7/.' 0*/ **0/'<

E& C'+/+0+/ ./ /-0' /& S7*-0' ' &' ?*'0 ' 7/ 0*?//.* /+/9, .* &/0 +7(*8/0, //&*0, '0+*0, /&/?(*0 ''.7+'0 7/&7* '+/ *0+7+7/ 7* 7*./ 0* /@*+/./ ' &'0+/(/)'0 ' &/ /'(/9 .*& S7*-0' 0* '*.* / '+*=*,/)70+/, *?'-* : *?'.*&/ ' +'?/ &/0 ?*../0 7* 7*.*'0.*/ /'0*)/(&* // *.7 /& ?8?' &'0 '-**+*0=**/.'0 ' *0+'0 @/+'*0<

>.1@ E*!'%*(, i#()0i"#( + ")"

E& C'+/+0+/ *@*+7/ +'.'0 &'0 '+*0, *?/&?*0 ' /*0 7*7*./ 0* *7*.'0 // +*=/ : ''./ &/0 -//0 /+*0 .*&/0 '(/0 ':*+/./0 : *0+*+*0 / &*/ 0/+0@/9 .*&

S7*-0' : .* /7*.' ' &'0 &/'0 : E0*/'*0<E& +/(/)' .*(* 0* */&>/.' ' '(*'0 '?*+*+*0, *0*/&>/.'0* *& /?' *7*.'<

C7/.' *& C'+/+0+/ *7*/ &/ '&'/9 .* '.7+'0, ?'+7/0,/)/0, =/(*+*0, 0*'*0, /&/)*0 : '+'0 +/(/)'0 0?&/*0 *0'0, +*'0 ' /*.*0 .* *0+7+7/0, &'0 0+/&/ 7?&*.' '*& '=/?/ .* '0+79<

>.1 E;(0-0i# &( %" )'$';"

T'.' +/(/)', 0*/ *?/*+* ' +*?'/&, .*(* 0* */&>/.' ''(*'0 '?*+*+*0, *0*/&>/.'0 * *& /?' *7*.' (/)' &/07*-09 .* //+/*0 **?*+/.'0, *?&*/.' ?/+*/&*0 *''.// ' &/0 E0*/'*0 T/0 : '*.?*+'0 .*/7*.' ' &/0 *=&/0 .*& /+* =**/&?*+* /*+/./0<

>.1 R(4-()i*i(#" &( (-)i&'&

T'.' +/(/)' *@*+7/.' (/)' *& C'+/+', 0*/ * *& 0+' ' @7*/ .*&?0?', ' ' 07('+/+' ' .* '+/ @'?/, 0* *)*7+/.' 0'&/?*+*' *0'/& /.*0+/.' * &/0 +/0 .* 0*=7./. : &&*-/-*0+?*+/ '+*+'/, ' *?&*' .* *7' : */?*+/0

/'/./0 : +/0 0*=7/0 .* +/(/)', * ''.// ' &/0*=7&/'*0 *0+*+*0


31/100



E& C'+/+0+/ .*0+// 7 @7'/' .* 0*=7./., /.*0+/?*+'*=7&/ .*& *0'/&, 07?0+' : *?&*' .* -*0+?*+/ '+*+'/7* .*(* &7 /0'0 .* '+*9, ('+/0, =7/+*0, /+*')'0,0+/&/9 .* *'0, 0*/&*0 .* /.-*+*/, /&/?/0 : .*0+/7*0 .*

*0'/& ?/'(0+/ '?'*+*, +'.' *0+' * 7?&?*+' ' &/*0*+* C&707&/<

>.1 R()i00i"#( &( 0'!'0i&'& &( %" (4-i!" &(0"#)-00i#

D*(.' / 7* * -//0 /&&*0 .* &/ 7./., &'0 0*-'0 *0+*+*0 0*'.8/ *'+/ */ / &/ 07**, *& C'+/+0+/ +'?/ &/0*-0'*0 /.*7/./0 // '+*=* .* ./'0 / &'0 0*-'0*0+*+*0< E& C'+/+0+/ +'?/ * 7*+/ 7* &'0 *7'0 /7+&>/0* '.8/ 0* *0+=.'0 * 7/+' / 07 //./.< E&S7*-0' /'(/ &/ //./. .* &'0 *7'0 7* '.8/ 70/0*<E0+/ /'(/9 ' *?* /& C'+/+0+/ .* 07 *0'0/(&./. '7/&7* ./' '=/.' * &'0 0*-'0 *0+*+*0 ' /-?*+'0<A0?0?', *& C'+/+0+/ 0'?*+* / &/ /'(/9 .*& S7*-0' &/07+/0 .* +' 7* ''* 7+&>/ // *& /0* .* 07 *7'< E0+//'(/9 +/?'' *? /& C'+/+0+/ .* 7/&7* ./' 0'(*&'0 0*-'0 *0+*+*0 .*(.' /& +' .* 07 *7'<

>.2 P%'#" &( &('%%( ' #i(% &( (;(0-0i#

E& C'+/+0+/ '@*'/ &'0 &/'0 .* .*+/&&* / -*& .* *)*79,/08 '?' +/?( &'0 &/'0 .* */-/9, /?/.' : *'@/.'<

>.21 5'%%':" ')4-("%i0" + &(0-$)i*i(#" &(+'0i*i(#"

T'.'0 &'0 @90&*0, /&/)/0, */?*+/0, +*).'0, 7/'0 : +7?(/0 '070 '+*.'0, '0+7'*0 : 7/0 : .*?0 '()*+'0 .* -/&'/7*'&9=', /08 '?' +'.'0 &'0 :/?*+'0 .* ?*/&*0 : .*?0?/+*/&*0 7* 0* .*07(/ * *& &7=/ .* &/0 '(/0 : 7:'.*07(?*+', *0*-/9 ' *&'+/9 *0 '-*'0', 0' 0*=&*: .* '*./. .*& E0+/.' P*7/'<

N' '. 0* .*0+7.'0, *+/.'0 ' *&'+/.'0 0 7/ /7+'>/9

*0*/& .*& I0++7+' N/'/& .* C7&+7/<

E& C'+/+0+/ /.'+/ &/0 ?*../0 /'/./0 : +'?/ &/0*/7'*0 **0//0 // *-+/ 7* 070 '(*'0 7 '+/0 *0'/0*+* ' .*+*'* .'0 '()*+'0< I?*./+/?*+* .*070 .**' *& .*07(?*+', @'?/ / &/ S7*-09 : ' *0+' / LAENTIDAD : '. * &7=/ 0*=7' &'0 '()*+'0 +/0'+/(&*0, 0 7*'/ *0=' .* .*0+79 ' ./' //&<

LA ENTIDAD ' +*. *0'0/(&./. /&=7/ ' ../0 .* +*?': ?7&+/0 7* 7.*/ *07&+/ // *& C'+/+0+/, * /0' .*7?&?*+' .* &/0 &*:*0 *0*+-/0 : .* &/0 0+7'*0

*0*8/0 .* *0+* +8+7&'


32/100



?. TRAZO, NIVELES Y REPLANTEO

T)':" + R(!%'#(" i#i0i'% &(% !)"+(0"

'3 D(0)i!0i# T/0#i0'

L'0 +/(/)'0 .* ?*.9 *7*.'0 // &/ *)*79 .* &/0 '(/0.* /7*.' / &'0 &/'0, 0* &&*-/.'0 / /(' ' *& C'+/+0+/'?' /+* .*& '*0' .* '0+79<

L/0 ?*.'*0 .*(* *@*0* / &/ +''=/@8/ (0/ : / &'07+'0 .* *@**/ ./.'0 * &'0 &/'0<

E& C'+/+0+/ 07?0+/ / 07 '' '0+', *0+//0 : '+'0

?/+*/&*0 : *0+/ +'./ &/ /:7./, &7:*.' *0'/&*0*/&>/.', 7* 7*./ 0* *7*.' ' *& S7*-0' //*/&>/ &'0 +/>'0 : '?'(/ &/0 ?//0 .* =/.*+*<

L/0 &8*/0 .* ?*.9, 7+'0 : '+/0 *7*./0, 0* )/.'0' *& C'+/+0+/, .*(*.' * *& /0' .* 7-/0 : .*0-/'*0*&/+*/0* 0+/0 &'0 7+'0 .* ?*.9 *..'0 : 7* 0*'0.** **0/'0, .*(* 0* *7(/.'0 '*+/?*+* /'0+' .*& C'+/+0+/<

L/ 7?*/9 ' .*0=/'*0 0?&/*0 * &'0 7+'0 /'+/.'0.*(* 0* .7/(&*0 &'0 7+'0 .* *@**/ .*(* *0+/

'+*=.'0 * @'?/ /.*7/./ .7/+* *& +/070' .* &'0+/(/)'0 .* '0+79, : 0* *+*=/.'0 /& S7*-0' 7/-*> +*?/.'0 0+'0<

L'0 7+'0 .* ?*.9 7* 0* '&'7* 0'(* '/0 ' ?7'009&.'0, .*(* 0* .* /*' './(&* ' @7.9, .*(.'0*'0+7 *0+'0 /.*7/./?*+* ' ?'7?*+'0 .* '*+' *07*&'0 ?*'0 *00+*+*0< L'0 7+'0 .* ?*.9 .* /*''./(&* ' @7.9, .*(* 0* )/.'0 ?*?*+* / 7/'@7../. 07*+* * &/ '/ ' ?7' : '+*=.'0 * @'?//.*7/./ &'0 7+'0 .* ?*.9 .* '*+' .*(* 0*

*/&>/.'0 ' 7/ ?*>&/ '-**+*, '+*=.'0 '+/ &/+*?** : *@*+/?*+* *0+/(&*0, .*(.'0* '&'/ *+'.'0 &'0 /0'0 &/0 0'*0 0'(* &//0 ?*+&/0'./(&*0<

$3 P)('0i"#( I#0%-i&'

1. E& C'+/+0+/ ?// &'0 7+'0 .* *&/+*', * 7/ @'?//.*7/./ 7* *?+/ *& '+'& ' /+* .*& S7*-0',7*./.' *0+/(&*.' 7* *& C'+/+0+/ *0 *+*/?*+**0'0/(&* ' &/ '&'/9, *& ?/+*?*+' : &/ ?*.9.* *0+'0 7+'0


33/100



2. E& C'+/+0+/ */=/ &'0 +/(/)'0 +''='0, 09&' /*0'/0 7* ' 07 ***/, +*=/ &/ /&/9 : &'0''?*+'0 **0/'0 // 7/ *)*79 /'/./ .* &'0+/(/)'0 / */&>/<

3. E& C'+/+0+/ .*(* ?/+** 07*+* ?*' .*0+7?*+'0 // &/ -*&/9 : &*-/+/?*+'0 +''='0,* ' */ .*& +**' .7/+* &'0 +/(/)'0, // &/0 &/('*0 .**&/+*', &'0 ?0?'0 7*, *-' /& +/(/)' .*(* 0*'?'(/.'0<

4. E& C'+/+0+/ 0* &*/?*+* *0'0/(&* ' &/ */++7. .*&'0 +/(/)'0 +''='0 7* 0* */&* : ' &/ /+-./. .*&*0'/& */=/.' .* &'0 ?0?'0< D*(* +/?( *&/('/, /07 .*(.' +*?', &'0 .*+/&&*0 .* '&'/9, * *0*/& ///+*0 7* 0* *?'+/./0 : 0'&././0 /.'/&?*+* /*0+', .*(* /00+ /& S7*-0' * 7/&7* ?'?*+' * *&'+'& .* 7+'0 .* ?*.9 '&'/.'0 ' *& C'+/+0+/, '* *& '+'& .* &/ '09 :' *)*79 .* *&*?*+'0 .*?'+/)*, 0 /08 @7*/ **0/' *& C'+/+0+/ .*(* ?/+**&?/0 +'./0 &/0 ?//0 : &8*/0 .* *@**/ *7*./0 //*0+* '90+', .*(.'0* *@*+7/ *0+'0 '+'&*0 .7/+*&/0 +*7'*0 .*& +/(/)' .* '0+79 *', * /0' .*7=*/ '. 0* *)*7+/.'0 .7/+* *& '*0' .*'0+79 ?0?'< E /0' .* 0* **0/', *& S7*-0''. *0+= ' .*+** &'0 +/(/)'0 /@*+/.'0, 0 '(&=/0*/ /='0 /.'/&*0<

@. ECAVACIONES

E80''0i# M'i' (# M'()i'% S-(%"

'3 D(0)i!0i# T/0#i0'

C'?*.* *& 07?0+' .* &/ ?/' .* '(/, ?/+*/&*0 : *7', :&/ *)*79 .* &/0 '*/'*0 **0//0 // *@*+7/ '+*0 * *&+**' /+7/& .*0('>/.', /0+/ &/0 &8*/0 7* .** *& -*& .* &/*/-/9, /08 '?' // '&'/ : .0+(7 '*+/?*+* *&?/+*/& .*+' .* 7/ .0+// .* 5## ?, 0*= &' ./.' * &'0&/'0 ' &' '.*/.' ' *& S7*-0'<

E *0+* 7(' 0* &7:* +'.'0 &'0 ?/+*/&*0 7* 7*./ 0**?'-.'0 / ?/', ' */-/.'/, ' ' *7'0 .* ?'-?*+'0 .*

+*/, : 7* ' *7** *& 70' .* '*.?*+'0 *0*/&*0 // 07*+/9< E+* *&&'0 0* '0.*/ &/0 +*/0 .* 7&+-', &/0 /*/0,


34/100



&'0 &?'0, &/0 /&&/0, &/0 =/-/0 : /+'0 './.'0, /08 '?' 7/&7*'?(/9 .* .'0 ?/+*/&*0 *& '=&'?*/.' .* 8' : *&?/+*/& .* /7* 0* '0.*/ .*+' .* *0+/ &/0/9<

L'0 .*7?(*0 .* ?/+*/&*0 7* '7/ * &/0 '(/0 : &'0'/0'/.'0 @7*/ .* &/0 &8*/0 )/./0 // &/0 */-/'*0, 0**?'-.'0 : &'0 +/&7.*0 0* *=7&/>/.'0 0 *0 **0/', &&*/.'&'0 -/8'0 0*= .0'0'*0 .*& S7*-0'< L/ &?*>/ .* &'0.*7?(*0 0* ?'+-' .* 7 /7*.' // )/ *& *''?*0/+'', 0*?* : 7/.' &/0 /70/0 .* 0+'0 0*/ /)*/0 /&/ -'&7+/. .*& C'+/+0+/ : .*(./?*+* -*/./0 ' &/S7*-09<

S* */&>/ &'0 +/(/)'0 .* */-/9 / &' &/=' .* &'0 +/>'00*/&/.'0 * &'0 &/'0, :' / &/0 0+7'*0 .*& S7*-0', 0'(*7/ @/)/ .* +**' .*0('>/./< E& C'+/+0+/ *?&*/ *&'*.?*+' '0+7+-' ?0 '-**+*<

$3 P)('0i"#( I#0%-i&'

L/0 *0+/'*0 &7./0, /.*?0 .* &' ?*'/.' /+*'?*+*,0' &/0 0=7*+*0H

/< P'+*9 .* &/ '(/ .7/+* &/ *)*79 .* &/ ?0?/ '+//=7/0 07*/&*0 : /(&/./?*+' .* 07*&'0<

(< A&?/*/?*+' +*?*.' .* &/0 /+./.*0 .* 07*&'0 7* 0*70/ // *&&*'0 .* '0+79 :' // 07 *-/7/9<

< A&0/.' .* 07**0 .* */-/9<

.< S'(* */-/'*0 * *& /0' .* *'*0 .* *&/+*'?7+/(&*0 /& C'+/+0+/, &7:*.' 07 *-/7/9 0 &8?+*.* .0+//<

*< R*&&*' '?/+/.', &7:*.' *& *7*' ?7'0' .* 07'?/+/9 : *& 07?0+' : +/0'+* .* ?/+*/& * /0'**0/', // 0'(* */-/'*0 ?7+/(&*0 /& C'+/+0+/<

@< C/?(' .* &'0 07*&'0 * /0' 7* /:/ 7 /(&/./?*+' .* &/007**0 .* */-/'*0 /70/.' ' /=7/0 07*/&*0?7+/(&*0 /& C'+/+0+/, &7:*.' */-/9, 07?0+' :+/0'+* .*& ?/+*/& **0/'<

=< M*../0 .* 0*=7./. ' *@**/ / *0+7+7/0, (**0 :*0'/0 7* '.8/ 0* 7*0+'0 * *&=' ' &/0*/-/'*0<

03 P)('0i"#( E80%-i&'

L/0 *0+/'*0 *&7./0 * *0+/ /+-./. 0' &/0 0=7*+*0H


35/100



/< P*?0' .* &'0 +**'0 / '7/0* // &/ '0+79 .*'(/0 .* /+* *?/*+* ' .* >'/0 0*&*'/./0 '?'*/0 .* 0+/?', *& 7* 0* 7(*+/ ' *& C'+/+0+/<

(/ // &/ ?*+/9 .* &/0'(/0 : '+/0 *0+7+7/0 ' /+* .* *&&/0, .'.* &/0 &?+/'*0 .**0/' ' *?+/ *& *?&*' .* ?/7//, /0+/ &'0 -*&*0./.'0 * &'0 &/'0<

E& ?+'.' .* */-/9 *?&*/.' ' .*(* '.7 ./'0 / &'0*0+/+'0 *-0+'0 // ?*+/'*0 .* &/0 '(/0, .* @'?/ 7* 0**.7>/ 07 //./. '+/+* ' 07 .*0./.<

L/ '@7../. : +/&7.*0 .* */-/9 0* =7/ ' &/0./'*0 ././0 * &'0 &/'0, &'0 7* 0 *?(/=' *0+/


36/100



07*.+/.'0 /&?*+* / &/0 //+*80+/0 7* 0* *7*+* * *&07(07*&', .*(*.' 0* /'(/.'0 * +'.' /0' ' &/ S7*-09<

L/ ?*+/9 .*(* *0+/ &?/ .* +'.' ?/+*/& .*0'?7*0+' :

?/+*/& 07*&+', /8*0 : .*?0 +70'*0 7* 7.*/ *)7./&/<E +'.' /0', 0*?* *0 *0'0/(&./. .*& C'+/+0+/ '+*=* &'0?*+'0 '+/ ./'0 .* +'./ 8.'&*<

E& C'+/+0+/ +'?/ &/0 */7'*0 **0//0 // ?/+** &/0*/-/'*0 &(*0 .* /=7/<

S 0* +/+/ .* */-/'*0 7* '0+*'?*+* 0* *&&*/./0, '0* *7** .* ?/:'*0 *=*/0 * *& *&/.' .* &'0 +/&7.*0,.*(.'0* ./ ?/:' @/00 * &'=/ &/ *0+/(&./. .* &'0 ?0?'0<

E &/ '0+79 .* *0+7+7/0 ?*+/./0 * '/, * &/ 7* &'0

-//.'0 .* '*+' 0* *@*+7/.'0 0 *'@/.' : .*+/?*+*0'(* &'0 +/&7.*0 .* */-/9 &/ S7*-09 .*+*?/ &/0+'&*//0 +/+' * &/ */-/9 '?' * *& '*+' * @79 / &//&./. .* &/ '/ .* @7./9<

E%i*i#'0i# &( M'()i'% E80(&(#(

'3 D(0)i!0i# T/0#i0'

L'0 ?/+*/&*0 .* &/0 */-/'*0 .*(* 0* *+/./0 ?*./+* &/'&'/9 .*+/ ' ?*./+* /&?/*/)* // 07 '&'/90*7*/& '?' *&&*' .* &/0 '(/0 *?/*+*0<

E0+* ?/+*/& ' 70/.' '?' *&&*' 0* *&?/.' 9 0* .*'0+/.'* */0 .* .*0*.'0 0*= &' .7* *& S7*-0'<

L/ @'?/9 : *0+/(&./. .* 7/&7* *&&*' +*/& : /&?/*/)*'=/.' ' *& *+' .* ?/+*/&*0 **.*+*0 0* .**0'0/(&./. .*& C'+/+0+/, */&>.'0* *& +/(/)' / 0/+0@/9.*& S7*-0'<

. RELLENOS

.1 RELLENO Y COMPACTACIÓN DE ZANJAS

E& *&&*' .*(* 0*=7 / &/ 0+/&/9 .* &/ +7(*8/ +/ */ '?'0*/ '0(&*, &'0 *0 *0*/&*0 7* .*(* 7?& *0+* *&&*' 0'H

P'''/ 7 &*' // &/ +7(*8/<

P'''/ ' *?/ .* &/ +7(*8/, 7/ // .* ?/+*/&*0'=.' 7* 0-/ .* /?'+=7/.' /& ?/+' .* &/0 /=/0

*+*'*0


37/100



L/ @'?/ .* *)*7+/ *& *&&*' 0* '?' 0=7*H

• P?*', 0* .*(* @'?/ *& &*' ' 0''+* .* &/ +7(*8/, *&

?/+*/& *=/.' +** 7* 0* *0'=.', .* /&./. /.*7/./,&(* .* *./0 : 0 *0*/ .* ?/+*/ '=/<

• E& ?* *&&*' '?/+/.' '?*.* / /+ .* &/ /?/ .*/':' .* &/ *0+7+7/ +7(*8/, /0+/ #,3# ? ' *?/ .* &/&/-* .*& +7(', 0* .* ?/+*/& 0*&*+'< E0+* *&&*' 0* '&'/* //0 .* #,1# ? .* *0*0' +*?/.' .*0.* &/ /?/ .*/':' '?/+.'&' 8+*=/?*+* ' 0'*0 ?/7/&*0 .**0' /'/.', +**.' 7./.' .* ' .// &/ +7(*8/<

• E& 0*=7.' *&&*' '?/+/.', *+* *& ?* *&&*' : &/ 07((/0* .* 0* *& /0', 0* / ' //0 ' ?/:'*0 .* #,15 .*

*0*0', '?/+.'&' ' -('/0'/.'*0, &//0 :''.&&'0 -(/+''0< N' 0* *?+ *& 70' .* 0'*0 7 '+/*/?*+/ ?/7/&< E& '*+/)* .* '?/+/9 // *&?* : 0*=7.' *&&*', ' 0* ?*' .*& "5 .* &/ ??/.*0./. 0*/ .*& P'+' ?'./.' ASTM D6"! ' AASTO T1!#< D* ' /&/>/ *& '*+/)* *0+/(&*.', *& CONTRATISTA.*(* .* *@*+7/ 7*-'0 *0/:'0 /0+/ /&/>/ &/'?/+/9 .*0*/./<

• D7/+* &/ 7*(/ .* &/ +7(*8/, *0 ?'+/+* '?'(/ &/?*?*/(&./. .* &/0 7'*0, // &' 7/& 0* .*(* .*)/ &/0?0?/0 .*07(*+/0<

.1.1 PRECAUCIONES PARA EL RELLENO

D*070 .* &/0 7*(/0 //&*0 : '*=./0 &/0 .**/0,0* '?&*+/ *& *&&*' .* &/ >/)/, +'?/.' &/0 */7'*0**0//0 '?' 0 0* +/+// .* ?/+*/& -8+*'< L/ ?/*/ .**@*+7/ *& *&&*' .* &/ >/)/ 0* / ' *& '()*+' .* 7*0*?* 0* *-+* &/ @'?/9 .* /-./.*0 * &/ /+* @*'.* &'0 +7('0<

.1.2 MATERIAL DE PRÉSTAMOS

C'00+ * &/ */-/9 : *?&*' .* ?/+*/& /'/.', .*/7*.' / &/0 *0*/'*0 // &/ @'?/9 .* +*/&**0: +/&7.*0 ' *)*79 .* *&&*'0 * /+7&/< E& 0+/?''*.* 7/.' ' 0* *7*+* /+./. 07*+* .*?/+*/& /.*7/.' '-**+* .* &/ */-/9 .* &/ >/)/, .*/7*.' ' &/0 /&*/'*0, /0/+*0 : .?*0'*0 ?//./0* &'0 &/'0<

S* '0.*/ '?' .0+// .* +/0'+* =/+7+' /0+/ 35# ?.* &/ >'/ .* +/(/)', *0+//./ ' *& I=**' I0*+'<

L/ /+./. .* ?*+'0 ('0 .* +/0'+*, 0* *& '.7+'

.*& -'&7?* .* ?/+*/& .* 0+/?' +/0'+/.' ?0 /&& .*

100

mxm =pagadoseráqueTransporte

3


38/100



+*0*+'0 7*+/ ?*+'0 35# ?& ?*..'0 * 07 '09'=/& * ?*+'0 ('0 .-..' ' * 1##<

E & 0* &7:* ?/' .* '(/, *7', */?*+/0,

?*-0+'0 **0/'0 : =/0+'0 .*+'0<

L/ /+* 07*' .* &'0 +*/&**0 : *& *&&*' .* '+*0 0'(**/-/.'0 0* '0+7.' ' ?/+*/& .* 0+/?' 0*&*+'// //(/.'0 ' ?/+*/& *0'=.' : *0*-/.' // *0+* .*0.* &/ */-/9<

.1.< MODO DE EFECTUAR EL RELLENO

S* '&'/ * &/ >/)/ ?*/?*+* +*/ / ' ?/+*/&0*&*'/.', &(* .* *./0 /8*0, ?/&*>/, *+< : 0* /0'/7@'?*?*+* .*(/)' : / &'0 '0+/.'0 .* &/ &'=+7. +'+/&, .*/./ +7(' /0+/ /&/>/ 07 .?*+' '>'+/&< E& *&&*' 0*0*=7 /0'/.' '-**+*?*+*, * @'?/ +/& 7* '&*-/+* *& +7(' ' &' ?7*-/ .* 07 /&*/?*+' '>'+/& '-*+/&, : * //0 07*0-/0 7* ' **./ .* 1# ?< .**0*0', /0+/ '(+** 7/ /&+7/ ?8?/ .* 3# ? 0'(* &/=**/+> 07*' .*& +7('< E0+/ ?*/ *+// 7*.* 0**)*7+/./ //&?*+* /+*0 .* / &/0 7*(/0 //&*0 .*&/ +7(*8/<

E& *0+' .*& *&&*' 0* '?/+/ ' '.&&'0 /&//.'*0 :'+/0 ?7/0 /'/./0 .* /7*.' ' *& ?/+*/& .* 7* 0*

.0'=/< L/0 ?7/0 .*(* /0/0* +/+/0 -**0 0*/**0//0 // '(+** 7/ .*0./. .*& *&&*' ' ?*' .*&"5 .* &/ ??/ '(+*./ ?*./+* *& *0/:' 0+/./. .*&P'+'< L/ '?/+/9 0* / / 7?*./. 9+?/ : * //0'>'+/&*0 ' ?/:'*0 .* 15 ?< T/+' &/ &/0* .*& ?/+*/& .**&&*' '?' &/ '?/+/9 .*(* '+'&/0* '+7/?*+*.7/+* &/ *)*79 .* &/ '(/<

N' .*(* *?&*/0* * *& *&&*' +*/ 7* '+*=/ ?/+*/0'=/0 * /+./.*0 .*&*+*/0 /8*0, 9 /&&/0 9 &?'07@'?*0< N' .*(* *?&*/0* ?/+*/& 7:' *0' 0*' 0*/?*' .* 1,6## =0?3<

T'.'0 &'0 *0/'0 *+* '/0 0* *&&*/ '?&*+/?*+* '+*/<

N' .*(* +/0* / &/ >/)/ *./0 =/.*0 ' &' ?*'0 /0+/7* *& *&&*' /:/ /&/>/.' 7/ /&+7/ .* 1 ? 0'(* *& &'?'.*& +7(' ' /+* 07*' .* &/ +7(*8/<

E &/0 /&&*0 0 /-?*+', 0* .*)/ &/ 07** .*& +**'/*)/, +/& '?' *0+/(/ /+*0 .* &/ */-/9, : &'0 *&&*'007*0-'0 7* @7*0* ?**0+* // /'.'/, &/ 07**.* &/ >/)/ * *0+/ @'?/ 0* /+* .* &/ *0'0/(&./. .*&CONTRATISTA, /0+/ ' 0*0 ?*0*0 .*070 .* *' *& *&&*'


39/100



E &/0 /&&*0 /-?*+/./0 *& CONTRATISTA ?/+*. &/07** .*& *&&*' /& -*& .* &/0 /&&*0 ?*+/0 0* *'* *&/-?*+'<

.1.> ASENTAMIENTO CON AGUA

S @7*/ '0(&*, '-** /0'/ &/ +*/ .*& ?* *&&*'' /=7/, *-+/.' &/ 7+&>/9 .* 0'*0, &'0 7* '.8//.?+0* 0'&/?*+* * &/0 //0 07*'*0<

.1.? RESTITUCIÓN DEL PAVIMENTO

E& C'+/+0+/ *0++7 *& /-?*+', -**./0, (*?/0, *+< / 07'.9 '=/&< T'.' *& **0' .* +7(*8/0, '0+7'*0+*?'/&*0, .*0?'+*0, *+


40/100



..1.2 Z"#' &( )(%%(#" -!()i")

P' &' =**/& 0* -/ &&*/.' ' &/ +*/ *+/8./ .* &/ >/)/ 0'?/+/ /0' =**/& ' ' ?/+*/&*0 .* /'+*

'?/+/.'0 ' .*(/)' .* /&>/./<.2 RELLENOS EN ESTRUCTURAS

.2.1 GENERALIDADES

S* +'?/ &/0 *-0'*0 **0//0 // &/ '0'&./9 .*&*&&*', 7* '+*=* &/0 *0+7+7/0 *+*/./0<

P// *@*+7/ 7 *&&*' '?/+/.', *-/?*+* *& C'+/+0+/.*(* '+/ ' &/ /7+'>/9 .* LA ENTIDAD ' .*& I=**'S7*-0' .* &/ '(/<

E& *&&*' '. */&>/0* ' *& ?/+*/& .* &/ */-/9,0*?* 7* 7?&/ ' &/0 //+*80+/0 *0+/(&*./0 * &/0.*'*0 .*& ;M/+*/& S*&*+' :' ;M/+*/& 0*&*'/.'<

.2.2 MATERIAL SELECTO

E0 *& ?/+*/& 7+&>/.' * *& *7(?*+' +'+/& .* &/0*0+7+7/0 :, 7* .*(* 7?& ' &/0 0=7*+*0//+*80+/0H

Fi0'

• D*(* *0+/ &(* .* .*0*.'0 '='0 ' ?/+*/&'?*0(&* ' .*0+7+(&*, *& ?0?' 7* ' .*(* +**

*./0 ' @/=?*+'0 .* *./0 ?/:'*0 / *.?*+', .*(*.' /.*?0 '+/ ' 7/ 7?*./.9+?/ : .*0./. '*0'.*+*<

• E& ?/+*/& 0* 7/ '?(/9 .* /*/, &?' : /&&/(* =/.7/./, .*& 7/&H ' ?0 .*& 3# 0* *+*./ *&/ ?/&&/ N[ 4 : ' ?*'0 .* 55, ?0 .*& !5 0*/*/ 7* /0* &/ ?/&&/ N[ 4 : 0*/ *+*./ * &/ ?/&&/ N[2##<

K-*i0'

• \7* ' 0*/ /=*0-/, / &/ *0+7+7/ '0+7./ ' 0+/&/./

* '+/+' ' *&&/<

.2.< MATERIAL SELECCIONADO

E0 *& ?/+*/& 7+&>/.' * *& *&&*' .* &/0 //0 07*'*0 7*' +*=/ '+/+' ' &/0 *0+7+7/0, .*(*.' *7 &/0?0?/0 //+*80+/0 @80/0 .*& ?/+*/& 0*&*+', ' &/ 0'&/**9 .* 7* 7*.* +** *./0 /0+/ .* 6 .* .?*+'* 7 '*+/)* ??' .*& 3#<

S *& ?/+*/& .* &/ */-/9 ' @7*/ *& /'/.', 0***?&/>/ ' ;M/+*/& .* P0+/?', *-/?*+* /'(/.'' &/ E?*0/, ' *&/9 / //+*80+/0 : '*.*/


41/100



.2.> MATERIAL DE PRÉSTAMO

E0 7 ?/+*/& 0*&*+' :' 0*&*'/.', +/0'+/.' / &/ >'/

.* +/(/)' // *?&/>/ /& ?/+*/& *0+*+* * *&&/, 7* '** &/0 //+*80+/0 /'/./0 // *& *7(?*+' :*&&*'<

.2.? COMPACTACIÓN DEL PRIMER Y SEGUNDO RELLENO

E& ?* *&&*' '?/+/.' 7* '?*.* / /+ .* &/ /?/.* /':' .* &/ *0+7+7/ +7(*8/, /0+/ #,3# ? ' *?/ .*&/ &/-* .*& +7(', 0* .* ?/+*/& 0*&*+' // +**' '?/&,?*+/0 7* // '+' +' .* +**' 0* 70/ 7/ // .*?/+*/& .* 0+/?' /*/ =7*0/ ' =/-/ .* ] ^ _ .*0.*&/ /?/ .* /':' /0+/ &/ &/-* .* &/ +7(*8/ : / /+ .* 0+//0+/ #,3# ? *?/, *& *&&*' 0* /0'/.' ' ?/+*/&0*&*+'< E0+* *&&*', 0* '&'/ * //0 .* #,1# ? .* *0*0'+*?/.', .*0.* &/ /?/ .* /':' '?/+.'&'8+*=/?*+* ' 0'*0 ?/7/&*0 .* *0' /'(/.', +**.'7./.' .* ' .// &/ +7(*8/ :' *0+7+7/<

E& 0*=7.' *&&*' '?/+/.' 0* ' ?/+*/& 0*&*'/.',*+* *& ?* *&&*' : &/ 07((/0*, 0* / ' //0 '?/:'*0 .* #,15 ? .* *0*0', '?/+.'&' ' -('/0'/.'*0, &//0 :' '.&&'0 -(/+''0< N' 0* *?+*& 70' .* 0'*0 7 '+/ */?*+/ ?/7/&<

E& '*+/)* .* '?/+/9 // *& ?* : 0*=7.' *&&*',

' 0* ?*' .*& "5 .* &/ ??/ .*0./. 0*/ .*& '+'?'./.' ASTM D 6"! 9 AASTO T 1!#< D* ' /&/>/ *&'*+/)* *0+/(&*.', *& CONTRATISTA .*(* /* &/0'*'*0 .*& /0', .*(*.' *@*+7/ 7*-'0 *0/:'0 /0+/'0*=7 &/ '?/+/9 .*0*/./<

E *& /0' .* >'/0 .* +/(/)' .'.* *0+/ /-?*+'0 :'-**./0, *& 0*=7.' *&&*' *0+/ '?*..' *+* *& ?**&&*' /0+/ *& -*& 07*' .*& +**'<

.2.@ COMPACTACIÓN DE BASES Y SUBBASES

L/0 '?/0 // &/ '?/+/9 .* &/ (/0* : 07((/0*, 0**7*+/ '+*?&/./0 * *& /+* /.'&//0 -(/+'/0, '.&&'0 -(/+''0 ' /&= *7' 7**?+/ /&/>/ &/ .*0./. *0*/./< N' 0* *?+ *&70' .* 0'*0 7 '+/ */?*+/ ?/7/&<

E& '*+/)* .* '?/+/9 ' 0* ?*' /& 1## .* &/??/ .*0./. 0*/ .*& '+' ?'./.' AASTOT1!#,// &/0 (/0*0 : 07((/0*0


42/100



E +'.'0 &'0 /0'0, &/ 7?*./. .*& ?/+*/& 0*&*'/.' :'?/+/.', *0+/ '?*..' * *& /=' .* ` 1 .* &/7?*./. 9+?/ .*& '+' ?'./.'<

E& ?/+*/& 0*&*'/.' // &/ (/0* : 07((/0***0//?*+* 0* .* /?/.' /'/.'<

.2. ECAVACIONES Y RELLENOS

L/0 */-/'*0 // &/0 *0+7+7/0 0* *@*+7/./0 .*/7*.' / &/0 &8*/0, /0/+*0 : *&*-/'*0 ././0 * &'0&/'0< L/0 .?*0'*0 .* &/0 */-/'*0 0* +/&*0 7**?+/ '&'/ * +'./0 070 .?*0'*0 &/0 *0+7+7/0'*0'.*+*0< L'0 -*&*0 .* ?*+/9 //**./.'0 * &'0 &/'0, *' '. 0* ?'./.'0 ' *&0*+' ' ':*+0+/ * /0' .* '0.*/&' **0/' ///0*=7/ 7/ ?*+/9 0/+0@/+'/<

L'0 *0/'0 */-/.'0 ' .*(/)' .* &'0 -*&*0 .* &/0*0+7+7/0 .*+-/0 0* *&&*/.'0, /0+/ &'0 -*&*0*+*+*0, ' '*+' 0?&*< A 0+* 0* &* '. ''//0+/ 3# .*& -'&7?* * *.'*0, 7:/ ?/:' .?*09 '**.* 7 +*' .* &/ ?*' .?*09 .*& *0/' '*&&*/<

L'0 *0/'0 */-/.'0 &/+*/&*0 / &/0 *0+7+7/0 .*+-/0 :' '7/.'0 ' *&&/0 0* *&&*/.'0 /0+/ &'0 -*&*0*+*+*0, ' ?/+*/& =/7&/ '&'/.' * //0 .* 3# ?<

.* *0*0' .*(./?*+* *=/./0 : '?/+/./0

.2. RELLENOS

L'0 *&&*'0 *0+/ '0++7.'0 ' ?/+*/& '-**+* .* &/0*/-/'*0, 0 *0 /+' // *& *@*+' ' .* ?/+*/& .*.*0?'+* &(* .* (/07/0, ?/+*/0 '=/0 070*+(&*0 .*.*0'?'09 0* '. *?&*/ *./0, /0'+* .* '*+'' ?/+*/& .* /&(/&*8/<

E& *&&*' 0* *)*7+/ ' //0 .* 7 *0*0' ??' .* 2#? .*(*.' *=/0* : '?/+/0* * @'?/ 9+?/ /0+/ 7*

/&/* 07 ??/ .*0./.<

. OBRAS DE CONCRETO

.1 C"#&i0i"#( G(#()'%(

E0+* 8+*? 0* *** / &/ '-09 .* +'.'0 &'0 07?'0, '?'/=*=/.'0, *?*+', ?/' .* '(/, */?*+/0, *7'0, *+< :+'.'0 &'0 ?/+*/&*0 7* 0* *7*/, /08 '?' / +'./0 &/0 +/*/0**0//0 // '?&*+/ &/0 '(/0 .* '*+' * &/0 *0+7+7/0 .*/+* *?/*+* *7*./0 // &/ '(/ '+/+/./


43/100



L/0 *0'*0 7* 0* .*+/&&/ / '+7/9, +/+/ 0'(* &/0'.'*0 =**/&*0 *7*./0 // &'0 .@**+*0 +/(/)'0 7* 0**/&>/ ' '*+', 0*/ *0+* 0?&* ' /?/.', ?***.'*0*/& /+*9 &'0 *70+'0 0'(* &/ /&./. .* &'0 ?/+*/&*0 /

7+&>/, 07 '+'&, *&/('/9 .* &/ ?*>&/, '&'/9 : 7/.' .*&/ ?0?/, /08 '?' +/?( &/0 *0'*0 // &/ /?/.7/, *&*'@/.' : &'0 +/(/)'0 0*7./'0<

.2 G(#()'%i&'&(

L/0 *0*+*0 *0*/'*0, )7+/?*+* ' &/'0 *0+7+7/&*0.*& ':*+' @'?/ /+* .*& ':*+' // &/ '0+79 .* &/0*0+7+7/0<

F'?/ /+* +/?( * *0+/0 *0*/'*0 +'./0 &/0 '?/0

././0 * &'0 .@**+* /8+7&'0, /08 '?' +/?( N'?/0P*7//0 .* C'*+' A?/.' E#6#!", &/0 N'?/0 .* D0*' S0?'R*00+*+* E #3#, &/0 *=&/?*+/'*0 .*& A?*/ C'*+*I0++7+* ACI 31! : *& A?*/ I0++7+* '@ S+**& C'0+7+'AISC<A&/* .* &'0 +/(/)'0

E0+* 8+*? 0* *** / +'./0 &/0 '0+7'*0 .* '*+' 0?&* :/?/.' 7* *0+ '?*../0 * *& '+/+', : 0* '?&*?*+/' &/0 ./'*0 ?'0+/./0 * &'0 &/'0<

L'0 +/(/)'0 /(// &'0 07?0+'0 : &/ 7*0+/ / .0'09 .* &/

?/' .* '(/ **0//, +'.'0 &'0 ?/+*/&*0, */?*+/0 : *7'0*7*.'0< L/ *//9 .*& '*+', *& +/0'+* : 07 '&'/9/08 '?' &'0 +/(/)'0 *//+''0<

E0+ &7.'0 * *0+/ /+./, &'0 *0/:'0 .* /&./., *& 7/.' .*&'*+', &/0 )7+/0 .* +/(/)' : .&/+/9, &'0 +/(/)'0 .* *'@/.'*& .'(&/.' : &/ .&/+/9 .*& /*' .*& *@7*>', /08 '?' +/?( *&*?'+/.' .* &'0 /&/)*0 : *>/0 .* /*' .* +'./ &/0*, 0*= &'0&/'0 ' &/0 0+7'*0 .* &/ S7*-09<

\7*./ *+*..' 7* &/ ?*>&/ : *& '*0' .* '0+79 .* &/0*0+7+7/0 .* '*+', 0* .*(* * / +'./0 &/0 '?/0*+*+*0 .*& RNE, ASTM, AASTO, ACI, ITINTEC : .*?0*''.'0 +*/'/&?*+*<

.< Ti!" &( 0"#0)("

T'.'0 &'0 '*+'0 7* 0* 7+&* * &/0 '(/0 .* *0+* '+/+'0* &/0/.'0 .* /7*.' ' &/ *00+*/ &+?/ / &'0 2! .8/07.*.' 0* '?' 0* ./ * C7/.' 1<

C7/.' 1H T'0 .* '*+' : 07 *00+*/ ?8?/ / &/'?*09


44/100



Ti!" &(0"#0)("

R(i(#0i'*#i*' ' %'0"*!)(#i#' %" 2

&'0*2

O$()'0i"#(

C'*+'/?/.'

245R*0*-''0

C'*+'/?/.'

21#

P// >//+/0, -=/0 .* ?*+/9, ?7'0.* ?*+/9, ?7'0 .* '+*9,?*+'0 : 0'(*?*+'0 /?/.'0,'&7?/0, -=/0, &'0/0 : &'0/0 /&=*/./0* *./'*0, (7>'*0<

C'*+' 15V**./0, @/&0' 0'0 * *./'*0,'&7?/0 .* /?/*<

C'*+'&9*'

!#

E 0'(*?*+'0 a25 .* *./

.*0&/>/.'+/ .* #' '7* &/ +** * 7/ /+./. ?*' 7* *& ?8?' '*+/)**0*/.' // *& '*+' /?/.'<

C"#0)(" 0i0%!("

E0+* '*+' 0* 70/, '?' 0* ./ * &'0 &/'0, * @'?/?/0-/ 0 *@7*>' .* /*'

E& '*+' &9*', *0 /7*& '*+' 0?&* 7* *0 '&'/.'')7+/?*+* ' *./ .*0&/>/.'/< L/ *00+*/ ?8?/ / &/'?*09 .*070 .* 2! 0* &/0 7* 0*/&/ * *& 7/.' 1< L/*./ / /.'/0* ' **.* *& 3# .*& -'&7?* +'+/& .*'*+' &9*' : 0* '&'/./ .* ?/*/ '?'=*/, .*(*.'7*./ +'.'0 070 ('.*0 *?(*(.'0 * *& '*+'< L/0 *./0

.*(* 0* 0//0, &?/0, *00+*+*0 : .7/(&*0 .* @'?/0 (/0,' /&/=/./0 &/)/0< L/ ?/:' .?*09 .* &/ *./ .*0&/>/.'/


45/100



' **.* .* &/ ?+/. .* &/ ?*' .?*09 .*& *&*?*+' 0*?/:' .* 25# ??<

P*-' / 07 '&'/9 .*+' .*& '*+', &/0 *./0 ' /+'0

'./.'0 .*(* 0* 0/+7/.'0 .* /=7/ : &?/.'0'-**+*?*+* .* 7/&7* ?7*>/< D7/+* &/ '&'/9, &/*./ ' /+' ' .*(* .*)/0* /*, 0' .*'0+/0*7./.'0/?*+* * 07 &7=/ /& // ' ='&*/ *& *'@/.' 7 '+//+* .* &/ *0+7+7/, : /.*?0 *& C'+/+0+/ +'?/ &/0*/7'*0 // 7* /./ *./ ' /+' *0+ '?&*+/?*+*'.*/./ ' 7/ // .* '*+', 7:' *0*0' ' 0*/ ?*' .*5 ?<

C"#0)(" ')*'&"

C'*+' 7* +** /?/.7/ .* *@7*>' : * *& 7* /?('0?/+*/&*0 /+/ )7+'0 // *00+ *0@7*>'0< E& ?/+*/& 7* * *&P* *0 ''.' '*+', *0 .*.' '?' '?=9 * &/0 N'?/0.*& C'?+ P//?*/' .* N'?/0 T/0 COPANT<

.> M"i*i(#" &( Ti())'

L'0 -*&*0 .* ?*+/9 7* 0* ./ * &'0 &/'0 '. 0*?'./.'0 ' *& I0*+' ' P':*+0+/ * /0' .* '0.*/&'**0/' // /0*=7/ 7/ ?*+/9 0/+0@/+'/<

L'0 *0/'0 */-/.'0 ' .*(/)' .* &'0 -*&*0 .* &/0 *0+7+7/0.*+-/0 0* *&&*/.'0 ' '*+' 0?&* ' @bc 1## =


46/100



S @7*0* **0/', &/ 7*(/ 0* *@*+7/ .* /7*.' ' &/N'?/ ASTM C1#"<

.?.< A)('&"

L'0 /=*=/.'0 .*(* 7?& ' &/0 eE0*/'*0 .*A=*=/.'0 // C'*+'e ITINTEC 4## A&ii"

S* *?+.' *& 70' .* /.+-'0 // ?*)'/ &/ +/(/)/(&./. :'*./.*0 .*& '*+' '.7+'0 &/0+/+*0, /*&*/.'*0,*+/./.'*0 : .* ''/9 .* /*, *-/ /'(/9 .*&S7*-0', 7* * /./ /0' .*(* *+*.* 7/ '.* *0+/

* &/ 7* =7* *& +' : &/ /&./. .*& /.+-', /08 '?' &/*0+7+7/ * 7* 0* *?&*/


47/100



S* '. 7+&>/ /.+-'0 7* 7?&/ ' &/0 *0*/'*0.* &/ '?/ ITINTEC 33"/9 *0+/ .*& S7*-0'<

.?.? A%*'0(#'*i(#" &( %" M'()i'%(

A%*'0(#'*i(#" &( C(*(#"

E& *?*+' 0* /&?/*/ * +/& @'?/ 7* ' 0*/ *)7./.' '.*+*'/.' ' *& &?/, 7?*./., /=7/, &&7-/ 7 '+'0 /=*+*0*+*'*0<

S* 7./ 7* *& *?*+' /&?/*/.' * ('&0/0 ' *0+ *'+/+' ' &/ 7?*./. .*& 07*&' ' *& /=7/ &(* 7* 7*./'* ' *& 07*&'<

A%*'0(#'*i(#" &( A)('&"

L'0 /=*=/.'0 .*(* 0* /&?/*/.'0 ' /&/.'0 * +/& @'?/

7* 0* *-*=/ 7/ 0*=*=/9 0*//9 .* &/0 /+*0=7*0/0 .* &/0 /0 ' ?*>&/ ' /=*=/.'0 .* '+/0.?*0'*0<

A%*'0(#'*i(#" &( A&ii"

L'0 /.+-'0 .*(* /&?/*/0* /.*7/./?*+* 0=7*.' &/0*'?*./'*0 .* &'0 @/(/+*0<

.?.@ D"i70'0i#

E& '*+' .* &/ '(/ .*(* 7?& ' &/ /&./. *0*/./* &'0 &/'0 : 0* '&'/.' 0 0*=*=/9 **0-/


48/100



L/ /&./. .*& '*+' 0* .** '?' 7/ ?*../ .* 07*00+*/ / &/ '?*09, &/ ?0?/ 7* 0* *-/&/ 0=7*.'&/0 /7+/0 .*& 8+*? 1# .* &/0 *0*+*0 *0*/'*0,+'?/.' '?' (/0* &/ *00+*/ .* .0*' *0*/./ @b, &/

?0?/ 7* 0* ./ * &'0 &/'0 .* *0+7+7/0<

.?. R(=-():" *(6%i0"

L/0 (//0 .* *@7*>' 7?& ' &/0 eE0*/'*0 //B//0 .* A*' .* L='+*e ASTM A615 : &/0 eE0*/'*0// B//0 .* R*@7*>' /& C/('' ' R*0/&+*0e ITINTEC341'.*(* *= /.'/&?*+* *& /&00 78?' .*& ?/+*/&' &/ .*+*?/9 .*& '+*.' .* /('' *7-/&*+* CE,**+' // (//0 7* 7?&* ' &/ *0*/9 ASTMA#6, / .* /.*7/&' / &'0 '*.?*+'0 .* 0'&./.7/

*0*/.'0 * *& ;S+7+7/& *&.= C'.* R*@'= S+**&AS D1


49/100



(< E0*/9 // (//0 .* /*' .* (/)/ /&*/9 ASTMA#6<

A.'/&?*+* &/0 (//0 '7=/./0 .* *@7*>' .*(*

7?& 'H

/< L/ *00+*/ / &/ 7*/ .*(* '*0'.* / &/.*+*?/./ ' &/0 7*(/0 .* (//0 .* 0*9+/0-*0/& '?&*+/

(< L'0 *70+'0 // &/ 7*(/ .* .'(&/.' .* &/0 (//0 .*0.**& .?*+' 6 ?? .*(* /*0* * (/0* / .'(&**0 .*1!#[ * (//0 .* 0*9 +/0-*0/& '?&*+/, /&*.*.'.* ?/.&*0 7:'0 .?*+'0 0* *0*/ * &/ C7/.' 2H

C-'&)" 2Q R(4-ii" !')' %' !)-($' &( &"$%'&"D?*+' '?/& .* &/ (//f.(gh D?*+' .*& ?/.&

M? P7&=/./ // *& =/.' ARN 42#6, !, 1# 14, 3! 4 .(12 : 16 5! 12, 5! 5 .(

2#, 22, 25 34, 1 5 .(3#, 35 1 3! .(

hE0+'0 .?*+'0 ' 0' **0//?*+* *7-/&*+*0

.( D?*+' '?/& .* &/ (//

DOBLADO DE REFUERZO LONGITUDINAL

D?*+' ] 3! _ 5! 1D 4 6 ! 1# 12 14

L/0 (//0 .* *@7*>' '7=/./0 ' 7/ *00+*/*0*/./ / &/ 7*/ @:, 07*' /& =/.' ARN 42# .* &/N'?/ ITINTEC 341' .*& '*+' .*(* 7?&' &/ N'?/ ITINTEC 341


50/100



07*' / 42## =?2, @: 0* *& *0@7*>' '*0'.*+* /7/ .*@'?/9 7+// .*& #' .*(* 7?& ' &/0*0*/'*0 ././0 * &/ S*9 3' * *0/& .*(* 7?& ' &/N'?/ ITINTEC 341' 7*'*0'./ / 7/ .*@'?/9 7+// .*& #&/.'/0/ * .* '(/<

E *& /0' .* *?&*/0* '*+' *?*>&/.', 0+* 0* ?*>&/.' :+/0'+/.' .* /7*.' / &/ N'?/ ASTM C"4<

C7/.' 0* 70* ?*>&/.'/0 / * .* '(/, *&&' .*(* *@*+7/0* **0++' /7*.' ' 07 //./. ??/ : / &/ -*&'./.*0*/./ ' *& @/(/+*, ?/+*.'0* 7 +*?' .* ?*>&/.'?8?' .* 2 ?7+'0<

N' 0* *?+, .* =7/ ?/*/, *& * ?*&g

Documents

Especificaciones Tecn Generales