1

Publicación Trimestral para la Información y el Diálogo · Editada por el Ayuntamiento de Valencia de Don Juan (León)

octubrenoviembrediciembre

2015

nº 356

+ info: www.valenciadedonjuan.es

VALENCIA DE DON JUAN VIVE LA NAVIDAD INTENSAMENTELos coyantinos disfrutaron de un sinfín de actividades de ca-rácter cultural, lúdico, deporti-

vo, social... dirigidas a todos los públicos. El Ayuntamiento ha diseñado este

programa con el objetivo de pro-porcionar una amplia oferta lúdica y de ocio. • Pág. 16

SIETE AÑOS DE MAGIA EN VALENCIA DE DON JUAN

Alrededor de 800 personas par-ticiparon en la séptima edición de El Día de la Magia. Los me-jores magos del panorama na-cional e internacional se dieron cita en la Casa de Cultura coyan-tina. • Pág. 18

TRECE RECIÉN NACIDOS COYANTINOS RECIBEN EL CHEQUEBEBÉEl Ayuntamiento de Valencia de Don Juan ha repartido 232 ayudas desde

el año 2007. El médico de familia, Serafín de Abajo Olea, apadrinó la

última Entrega de las Ayudas a la Natalidad del 2015.. • Pág. 10

“NOVIEMBRE, ENCUENTRO CON LA CULTURA”

Noviembre se consolida como el mes de la cultura en Coyan-za. Exposiciones, obras de tea-tro, conciertos, títeres, Cuen-tacuentos se sucedieron en este ciclo. Los ejes fundamen-tales giraron en torno al “En-cuentro de Teatro Amateur”, Santa Cecilia y el Día del Niño.. • Pág. 13

PUBLICIDAD2

EL AYUNTAMIENTO INfORMA 3

El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan celebró, en sesión extraordi-naria, un pleno el 5 noviembre. En el orden del día que se abordó fue la encomienda de gestión de la Es-tación Depuradora de Aguas Resi-duales (EDAR) a la Sociedad Pública de Infraestructuras y Medio Am-biente (Somacyl). Con esta cesión, Somacyl gestionará los residuos y realizará las correspondientes ana-líticas además de realizar el mante-nimiento normal de la planta depu-radora. Este acuerdo conllevará una mejora en la calidad del agua y un ahorro en las arcas municipales, ya que el Ayuntamiento, en busca de una correcta gestión, se veía obli-gado a subcontratar servicios ex-ternos para desarrollar diferentes actuaciones y analíticas en la EDAR, suponiendo el sobrecoste además de los inconvenientes derivados. Somacyl, al tratarse de una entidad especializada en el tema, cuenta con todos los medios y analíticas necesarias para realizar la gestión más óptima de la planta depurado-ra. Además, el Consejo de la Junta de Castilla y León ya ha aprobado la encomienda de la gestión de la EDAR de Valencia de Don Juan por parte de Somacyl.Por otro lado, el pleno también trató la cesión gratuita del ‘Molino de las Puentes’. Después de años de ne-gociaciones con la Confederación Hidrográfica del Duero propietaria de dicho inmueble, la Corporación Municipal ha conseguido un acuer-do por el que se cede de forma gratuita y atemporal el molino y su parcela a Valencia de Don Juan. El

Ayuntamiento tiene como objetivo rehabilitar el edificio, conservando en todo lo posible su estructura, así como su puesta en valor a través de un uso museístico.La adecuación de la zona y el va-llado de la parcela serán las prime-ras actuaciones que llevará a cabo el Ayuntamiento, posiblemente la próxima primavera. La cesión de este inmueble es todo un logro para el municipio que aumenta y consolida así su Patrimonio Etno-gráfico con un elemento único y de gran valor.

Una de las demandas más solici-tadas por el sector hostelero de la localidad ha visto la luz en este pleno: la Ordenanza Regulado-ra de la instalación de terrazas y otros elementos auxiliares de uso público. Esta Ordenanza, necesa-ria y demandada, permitirá desa-rrollar diferentes actuaciones por parte de la hostelería –como dis-poner de terrazas de forma anual en todos aquellos casos que sea posible- al tiempo que el Ayunta-miento regula la instalación y uso de las mismas.

También se acordó que el Ayunta-miento pagará, de forma inmediata a los trabajadores municipales la parte proporcional de la paga ex-tra de la Navidad del 2012 retenida por imposición del Gobierno Cen-tral. El Consistorio coyantino había intentado abonar dicha cantidad en enero de este mismo año, pero no ha sido posible hasta ahora por im-posición legal. El Consistorio ultima las trabas ad-ministrativas para la apertura del Centro del Mayor (ubicado en el antiguo centro de salud). En el ple-no se aprobó la cesión de parte del inmueble a la Asociación de Alzhei-mer Alcordanza de Valencia de Don Juan con la finalidad de que desa-rrolle su actividad en la planta baja del Centro del Mayor. En este mismo sentido, ya ha sido firmado el convenio de cesión con Cruz Roja que también se alojará en el mencionado edificio. Mañana mismo se rubricará un acuerdo si-milar con Asprona y en futuros días con la Asociación de Pensionistas de la localidad que contarán del mismo modo con sendos espacios en el Centro del Mayor. Las cuatro entidades disfrutarán del uso de las instalaciones que contará con co-medor y gimnasio como zonas co-munes. También se informó que se están ultimando los trámites para la apertura del Espacio Joven de la localidad en próximas fechas.

EL AYUNTAMIENTO TRASPASA LA GESTIÓN DE LA EDAR A SOMACYLLa cesión de la gestión de la planta depuradora supondrá un ahorro a las arcas municipales y contribuirá a la mejora de la calidad de las aguas.

EL AYUNTAMIENTO INfORMA4

OBRAS

C.E.I.P BERNARDINO PÉREZ: Protecciones de columnas

Acceso al Cementerio y dotación de colector , agua y luz

Adquisicion de mobiliario (Casa de Cultura)

Barandilla rampa de acceso de minusvalidos (Centro del Mayor)

Bases para cubrir las Gradas del Campo de Futbol

Cesion de la Depuradora al SOMACYL

Climatizacion Salon de Actos (Casa de Cultura)

Climatizacion del Salon de Actos de la Casa de Cultura

Columpio y suelo de seguridad de baldosas de caucho (La Carcava)

Limpieza y construcion de 50 m de escollera (Cachon de la Isla)

Nueva señalización D.O. Tierra de León

Ocho bancos (Rotanda de Matallana y acceso al Cementerio)

Portaesquelas ( Centro del Mayor)

Protecciones de columnas (C.E.I.P Bernardino Pérez)

Tres juegos biosaludables (La Carcava)

CEMENTERIO: Acceso al Cementerio y dota-ción de colector , agua y luz

CASA DE CULTURA: Adquisición de mobiliarioCENTRO DEL MAYOR: Barandilla rampa de ac-ceso de minusválidos

CAMPO DE FÚTBOL: Bases para cubrir las Gradas

CESIÓN DE LA DEPURADORA AL SOMACYL

CASA DE CULTURA: Climatización Salón de Actos

LA CARCAVA: Columpio y suelo de seguridad de baldosas de caucho y Tres juegos biosalu-dables

CACHÓN DE LA ISLA: Limpieza y construcción de 50 m de escollera

NUEVA SEÑALIZACIÓN D.O TIERRA DE LEÓN

ROTONDA DE MATALLANA Y ACCESO AL CE-MENTERIO: Ocho bancos

CENTRO DEL MAYOR: Portaesquelas

5PUBLICIDAD

6 EL AYUNTAMIENTO INfORMA

ESPACIO JOVEN DE VALENCIA DE DON JUAN El Espacio Joven de Valencia Don Juan abrió sus puertas el 5 de di-ciembre. Como su nombre indica es un lugar que busca fomentar el entretenimiento, la información, la participación y la producción cultu-ral de los jóvenes de 12 a 30 años. Con el fin de responder a las ne-cesidades y demandas juveniles, el Ayuntamiento de Valencia de Don Juan ha creado este lugar de encuentro dinámico, integrador e interactivo. Un espacio donde la opinión, ideas, sugerencias y pro-puestas de los jóvenes juegan un papel fundamental.El Espacio Joven coyantino se presenta como una alternativa de ocio y tiempo libre. En sus instala-ciones los usuarios podrán partici-par en programas de ocio, talleres, juegos, hacer trabajos de clase y compartir experiencias. Tendrán acceso a Internet y wi-fi gratuita. También podrán usar equipos in-formáticos y jugar con videocon-solas. Dispondrán de juegos de

mesa, ping-pong, futbolín, dardos, billar... Además los jóvenes podrán obtener información y asesora-miento sobre temas de su interés como empleo, formación, vivien-da, ocio, etc.

InfraestructurasEl Espacio Joven cuenta con los si-guientes dependencias: *Recepción/Información: zona de recibimiento y acogida de los usua-rios.*Palier central/ Exposiciones: es un espacio de más de 66 m2 poli-valente, dotado y destinado para la realización de audiciones, tertu-lias, proyecciones y exposiciones.*Sala de juegos: Está situada en la terraza y cuenta con juegos tradi-cionales como futbolín, dardos y ping-pong.*Aula 1: estancia de casi 50 m2 multifuncional, equipada de jue-gos y dispositivos electrónicos, además de equipo de proyección.*Aula 2: sala de 45,85 m2 de capa-

cidad equipada de juegos y dispo-sitivos electrónicos.*Sala Taller/Banco de Ideas: Más de 42 m2 pensados para que los jóve-nes puedan realizar dinámicas de trabajos, compartir sus experien-cias, inquietudes e ideas.*Office/Cocina: Dependencia ane-xa a la sala taller, que cubre las ne-cesidades mínimas.Estas instalaciones estarán a dis-posición de los usuarios, previa solicitud y obtención del carné del Espacio Joven. También se ha con-templado un servicio de cesión de espacios para las entidades sin áni-mo de lucro que realicen activida-des dirigidas a la población juvenil.El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan ha fijado el horario de apertura del Espacio Joven adecuándolo al tiempo de ocio de los jóvenes. Es-tableciendo que este Espacio per-manecerá abierto los martes, miér-coles y jueves de 18 a 20 horas, el sábado de 17 a 22 h y el domingo, de 17 a 21 h, aunque se contempla

la ampliación de la oferta habitual en fechas especiales.El Ayuntamiento de Valencia para crear el Espacio Joven ha llevado a cabo el acondicionamiento del an-tiguo Hogar del Pensionista, ubica-do en la planta baja de la Casa de Cultura. Las obras de acondiciona-miento han afectado a 367,40 m2 y han consistido en la distribución de espacios interiores y sus insta-laciones, respetando el reglamento de accesibilidad y suspensión de barreras.El estudio de arquitectura Stu-dio10F Arquitectura y Diseño ha abordado el proyecto y han tratado de crear “una caja habitable” y con mucha vida; resolviendo con los menos movimientos posibles es-pacios amplios, versátiles y poliva-lentes para las diferentes edades pero sin marcar demasiados lími-tes. Que pintura y mobiliario sean quienes articulen la funcionalidad del espacio y los propios usuarios quienes mantengan el edificio vivo.

SE APRUEBA 4.733.037,21 EUROS COMO PRESUPUESTO MUNICIPAL PARA EL 2016El 29 de diciembre se celebró el Pleno en sesión extraordinaria en la que se aprobó el presupuesto ge-neral para el ejercicio 2016, ascen-diendo la cuantia de los gastos a poco más de 4´7 millones de euros, un 7% más que el del año 2015, y de ingresos a 4.733.037,21. El de-bate fue moderado, esgrimiendo argumentos a favor y en contra, se procedió a la aprobación del presu-puesto municipal para el 2016 por 7 votos a favor (P.P.) y 5 en contra (PSOE). Ignacio Alonso, Concejal de Ciudadanos, no asistió al pleno por motivos personales.El Alcalde, Juan Martínez Majo, despues de agradecer a ambos por-tavoces el tono, afirmo que de ha

elaborado un “presupuesto serio, realista, objetivo, prudente y acor-de con las necesidades reales de Valencia de Don Juan, y que se ha demostrado eficaz para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de Valencia de Don Juan, a lo largo de los años”. El Alcalde es cons-

ciente que la cuantía es importante, 4.733.037, 21 €, “crece ya inicial-mente un 7% respecto al 2015 y posiblemente sufrirá alguna modi-ficación al alaza a lo largo del año. El portavoz socialista, Jorge Mateos, afirmó que que estaba en descuer-do con el presupuesto porque no

son unos presupuestos participati-vos, consensuados con los vecinos y los grupos políticos. 

José Jiménez, portavoz del PP, re-cordó que las tasas están congela-das en Valencia de Don Juan desde hace cuatro años. Anunció que se tiene previsto invertir en el polide-portivo Municipal y calificó como el más ventajoso el acuerdo entre el Consistorio y el Somacyl.

  Además el pleno acordó por una-nimidad otorgar a los empleados municpales, los días adicionales de vacaciones y de asuntos propios en función su antigüedad, deacuerdo con el Real Decreto- Ley 10/2015, del 11 de septiembre.

BIENESTAR SOCIAL 7

MUJER RURAL ¿OPCIÓN O NECESIDAD?El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan, a través de la Conceja-lía de Igualdad de Oportunidades, celebro los días 21 y 22 de octu-bre unas jornadas conmemorati-vas del Día Mundial de la Mujer Rural. La primera jornada consis-tió en la lectura de un manifiesto en reconocimiento a las mujeres del medio rural, y a continuación una charla-debate donde las par-ticipantes pudieron analizar las funciones que desarrolla la mujer en el mundo rural, exponiendo las distintas situaciones socio-profe-sionales que ésta desarrolla. Ade-más se pusieron de manifiesto las características y limitaciones que el medio rural aporta al trabajo femenino, lo que limita su desa-rrollo personal y profesional. Los

actos del Día internacional de la Mujer Rural continuaron con una charla sobre las propiedades del cacao y un Taller de Chocolate donde participaron medio cen-tenar de mujeres que elaboraron sus propias rocas de chocolate. Una celebración importante para el consistorio debido a la trascen-dencia de la mujer rural y su apor-tación en los diferentes aspectos de la sociedad rural.

TALLER SENSORIAL PARA CELEBRAR EL DÍA INTERNACIONAL DEL MAYOREl pasado 1 de octubre, el Ayunta-miento de Valencia de Don Juan celebró el Día Internacional de las Personas Mayores con un taller sensorial organizado a través de la concejalía del Mayor. Una iniciativa impulsada por el Consistorio, siem-pre preocupado por los mayores de la localidad. En su intervención la concejala del Mayor, Mª Donata Ál-varez de la Varga manifestó la pre-ocupación del Ayuntamiento por la calidad de vida de sus mayores, ya que este colectivo es una parte muy importante del municipio coyanti-no. Uno de los objetivos de la activi-dad fue transmitir la importancia de mantener en buen estado los órga-nos de los sentidos, tan necesarios para las actividades de la vida dia-rio, y para ello, es importante adop-tar una serie de hábitos saludables que quedaron reflejados en la char-la que se impartió. A continuación todos los asistentes pudieron de-gustar un rico aperitivo.

BIENESTAR SOCIAL8

SEMANA DEL ALZHEIMER, ENfERMO Y CUIDADOR UN SOLO CORAZÓN

La Asociación de Alzheimer Alcor-danza celebro su tercera Semana del Alzheimer. La inauguración tuvo lugar el 6 de octubre y en el acto estuvieron presentes el pre-sidente de la Diputación de León y alcalde coyantino , Juan Martínez Majo, la subdelegada del Gobier-no, María Teresa Mata, el gerente de Servicios Sociales de la Junta de Castilla y León, Carlos Miller, la concejala de Servicios Sociales, Mª Donata Álvarez y un miembro de la junta directiva de Alcordanza, Raúl García. El acto contó también con la presencia de gran parte de la cor-poración municipal, representan-tes y voluntarios de las asociacio-nes que conforman la Plataforma Municipal y numeroso público.El principal objetivo de esta sema-na organizada por la Asociación de Alzheimer Alcordanza junto con el Ayuntamiento de Valencia de Don Juan fue transmitir a la sociedad la labor de cuidadores y familiares

una vez diagnosticada la enferme-dad. Para ello, se diseñó un pro-grama de actividades orientadas a hacer llegar a la sociedad toda la información posible sobre la en-fermedad y las consecuencias que tiene sobre el enfermo y sus fami-liares.Una conferencia a cargo de D. Félix Fernández, jefe de neurología del Hospital de León quien hablo so-bre las consecuencias del diagnós-tico de la enfermedad en el cuida-dor y en los familiares; una charla informativa sobre consejos bási-cos para el cuidador impartida por Cruz Roja; una presentación sobre las nuevas tecnologías en la lucha contra el alzheimer impartida por Neuronup en la que se presento una plataforma web de apoyo fun-damental para los profesionales y cuidadores implicados en la esti-mulación cognitiva del enfermo; actividad de concienciación en el I.E.S Fernando I bajo el título “Los

LA SEMANA AZUL DE LA CLÍNICA SAN fRANCISCO LLEGA A VALENCIA DE DON JUAN

La Casa de Cultura de Valencia de Don Juan acogió el 27 de octubre una de las actividades englobadas en la cuarta edición de la Semana Azul de la Clínica San Francisco, una iniciativa con la que esta clíni-ca leonesa pretende fomentar los hábitos de vida saludables entre la población. Con la charla “Aprende a manipular y cocinar los alimentos de manera saludable” el especia-lista en nutrición y dietética, Emi-lio Blanco, explicó a los asistentes los aspectos generales de como conseguir un consumo alimenticio saludable y responsable, aportan-do una seria de consejos para rea-

lizar buenas prácticas de compra, preparación y conservación de los alimentos. El objetivo de la Sema-na Azul de la Clínica San Francis-co pasa por organizar actividades divulgativas para todo el público en general y educar a la población de cara a la prevención y mejoría de la salud. Como ya ocurriera en años anteriores la “Semana Azul” ha contado con la colaboración del Ayuntamiento de Valencia de Don Juan, que siempre apoya estas ini-ciativas que hacen hincapié en la prevención de todo tipo de enfer-medades y en el fomento de hábi-tos de vida saludables.

jóvenes y el Alzheimer”, son las ac-tividades que han conformado el programa de esta Semana del Al-zheimer en la localidad coyantina, una semana en la que la gran asis-tencia fue la nota característica.La semana concluyo con un acto de sensibilización en el C.E.I.P. Ber-nardino Pérez “ Mi abuelo es dife-rente”, y por la tarde, como broche final a esta semana , se proyecto

gratuitamente la película “Siempre Alice” patrocinada por el Ayunta-miento de Valencia de Don Juan.Para terminar, desde la Asociación Alzheimer Alcordanza mostraron su agradecimiento con todos los que han colaborado y han hecho posible esta Semana, así como con todas las personas que han asistido y han participado en las actividades.

BIENESTAR SOCIAL 9

COYANZA, TARJETA ROJA AL MALTRATOEl 25 de noviembre, Valencia de Don Juan conmemoró el Día In-ternacional contra la Violencia de Género con un acto en la Plaza Ma-yor de la localidad, organizado por la concejalía de Servicios Sociales del Ayto de Valencia de Don Juan con la colaboración del IES Fernan-do I, del CEIP Bernardino Pérez, del CEAS Valencia de Don Juan y de la Plataforma de Asociaciones y Vo-luntariado del municipio.Esta emotiva jornada, presidida por gran parte de la Corporación Muni-cipal, comenzó con la lectura del manifiesto de concienciación en la lucha contra la erradicación de la violencia de género por repre-sentantes de diferentes ámbitos laborales y sociales de la ciudad. A continuación, los alumnos del IES Fernando I y del CEIP Bernar-dino Pérez colocaron mensajes de esperanza como apoyo a todas las personas que sufren este tipo de violencia.En su intervención, la concejala de Servicios Sociales, Mª Donata Ál-varez de la Varga lanzo un mensa-je a los jóvenes “mantener vuestra privacidad, dándoos a respetar y manteniéndoos firmes ante la ne-gativa de peticiones de muestras de amor que son una clara invasión

de vuestra intimidad, sois mujeres pero ante todo sois seres humanos con derecho al respeto y dignidad que todo ser humano merece. Fina-lizando su intervención con una re-

flexión; “ Un ser humano sólo debe agacharse ante otro para ayudarle a levantarse”.

Un año más, la Plaza Mayor de Valencia de Don Juan volvió a

ser testigo del rechazo de la ciu-dad contra la violencia de géne-ro, con la presencia de un gran número de personas y más de 300 escolares.

UN AÑO MÁS VALENCIA DE DON JUAN APUESTA POR EL fUTURO DE LOS MÁS PEQUEÑOSEl Ayuntamiento de Valencia de Don Juan preocupado por el bienestar y educación de los más pequeños sigue llevando a cabo una política social dirigida al apoyo de las fami-lias de nuestra localidad realizando numerosas actuaciones y ofrecien-do ayudas y servicios como la ayuda

para la adquisición de material esco-lar y las bonificaciones en la Escuela infantil. El consistorio coyantino ha hecho efectivo el ingreso de las ayu-das de material escolar para el curso 2015 / 2016 de las 298 solicitudes aprobadas que asciende a un total de 11.920 euros. La ayuda consis-

te en una prestación económica de 40 € para la adquisición de material escolar, que se otorgará a los fami-lias empadronadas en el municipio cuyos hijos cursen cualquiera de las enseñanzas obligatorias correspon-dientes a los ciclos de educación in-fantil y educación primaria en el Co-

legio Público Comarcal Bernardino Pérez de Valencia de Don Juan. Des-de que la ayuda fuera implantada en 2008 se han concedido un total de 2.231 ayudas que supone un impor-te de 89. 240 euros destinados a la educación de los más pequeños.

BIENESTAR SOCIAL10

MERECIDO HOMENAJE AL VOLUNTARIADO DE VALENCIA DE DON JUANEl pasado 11 de diciembre el Ayun-tamiento de Valencia de Don Juan celebró por quinto año consecutivo el Café Solidario para homenajear a los voluntarios de las asociacio-nes de la localidad coyantina. Se trata de un acto organizado por el Ayuntamiento, a través de la Con-cejalía de Servicios Sociales para ofrecer un reconocimiento y cálido homenaje a la labor desinteresada de los voluntarios de las asociacio-nes de la localidad.Al acto han asistido, además del al-calde coyantino, Juan Martínez Majo, la concejala de Servicios Sociales, Mª Donata Álvarez de la Varga, di-versos miembros de la corporación

municipal, así como presidentes pro-vinciales y representantes locales de las trece asociaciones integrantes de la Plataforma Municipal de Asocia-ciones, y de dos asociaciones cola-boradoras, todos ellos arropados por un gran número de voluntarios que se sumaron al evento.En su intervención, Juan Martínez Majo, dio la bienvenida a todos los representantes de las asociaciones, tanto provinciales como locales, y agradeció su presencia en el acto, destacando “que no es un acto de grandes titulares pero sin duda es uno de los momentos más entra-ñables del año en Valencia de Don Juan por que aquí se rinde home-naje al capital humano de la loca-lidad”. Animo a los presentes “ a seguir trabajando en 2016 para que sea un año de esperanza e ilusión para los más necesitados”. “Soli-daridad más que una palabra es un compromiso y si tuviese que elegir una imagen para la esperanza sería la vuestra” señalo en su interven-ción la concejala de Servicios Socia-

les, Mª Donata Álvarez de la Varga.Durante el acto, celebrado en el restaurante D’León, se proyecto un video que mostró el quehacer de las diferentes asociaciones inte-grantes en la Plataforma a lo largo del último año. A demás de un sa-ludo del padrino de la Plataforma, Manolo Martínez, que este año no

pudo asistir al evento pero mando su mensaje de apoyo “ podéis con-tar conmigo para lo que necesitéis” dejo patente en su video. Al finali-zar el “Café Solidario”, los asisten-tes recibieron un detalle que fue elaborado por los alumnos del Cen-tro Ocupacional que Asprona León dispone en Valencia de Don Juan.

TRECE NUEVOS COYANTINOS RECIBEN LA NAVIDAD CON EL “CHEQUE BEBE”El pasado 28 de diciembre el Ayun-tamiento de Valencia de Don Juan acogió la entrega de los cheques de ayuda a la natalidad a trece familias coyantinas. El acto corrió a cargo del alcalde coyantino, Juan Martí-nez Majo y Serafín de Abajo Ólea, médico de familia y presidente de la Junta Provincial de la Asociación Española contra el Cáncer en León, acompañados por gran parte de la corporación municipal.El alcalde, Juan M. Majo, en su inter-vención felicitó a las familias por la llegada de sus hijos y manifestó que

“desde que se instauro la ayuda en el año 2007 ya han sido 232 las ayu-das entregadas, y siempre que pue-da, el consistorio mantendrá este compromiso con las familias”.Por su parte, Serafín de Abajo, pa-drino del acto, “dio las gracias al ayuntamiento por contar con él para este tipo de actos, y animo a los padres a criar a sus hijos sanos y sabios, gente que honre a sus pa-dres y a su tierra”. También quiso compartir la alegría de tener niños en la ciudad “donde hay niños, hay alegría”, manifestó.

Los pequeños que han recibido su ‘Cheque Bebé’ son los nacidos en la segunda mitad del año 2015. Se trata de una ayuda de trescientos euros a cada una de las familias por hijo nacido o adoptado y lo ha-bitual es que haya dos entregas de este tipo de subvenciones munici-pales al año, en el pasado año se entregaron un total de veintisiete cheques de ayuda a la natalidad, y desde que se implanto la ayuda en julio de 2007 han sido beneficia-rias doscientas treinta y dos fami-lias coyantinas.

Pero éstas no son las únicas ayu-das sociales que tiene activas el ayuntamiento coyantino. Para este mismo curso escolar el Ayun-tamiento ha concedido 298 solici-tudes de 40 euros para la adqui-sición de material escolar. Lo que supone una cifra de 11.920 euros. A estas ayudas hay que sumar las bonificaciones por la asistencia a la escuela infantil Pequecoyanza o la Ludoteca municipal que cada familia puede acogerse a varias de ellas, dependiendo de las cir-cunstancias.

III CERTAMEN SOLIDARIO “ CIUDAD DE COYANZA”La Casa de Cultura acogió el 12 de diciembre el III Certamen Solidario “Ciudad de Coyanza” que reunió a siete bandas de cornetas y tambo-res llegadas desde distintos puntos de la comunidad autónoma y un grupo de coros y danzas. El acto, or-ganizado por la Cofradía local Nues-tra Señora de los Dolores y Soledad y con la colaboración del Ayunta-miento de Valencia de Don Juan, estuvo presidido por el alcalde de la localidad y gran parte de la cor-poración municipal, además de los representantes de las bandas par-ticipantes. El objetivo del evento era que cada asistente llevase una unidad de alimentos no perecede-

ros para donarlos a ACOVOL ( Aso-ciación Coyantina de Voluntariado), desde la asociación se mostraron muy satisfechos por la gran canti-

dad de alimentos recogidos, 1370 kilos, y agradecidos por la solidari-dad, que una vez más, han mostrado los coyantinos.

En la cita participaron, además de las bandas locales, Nuestra Sra. de los Dolores y Soledad y la Hermandad de Jesús de Nazaret, cinco agrupaciones invitadas, Cofradía de Jesús de Nazareno de Valderas, Nuestra Señora de Angustias y Soledad de León, Cofradía Jesús de Nazareno de Villaralbo (Zamora), Cofradía El Encuentro de La Pasión de Santa Lucía de Gordón y Dulce Nombre de Jesús de Nazareno de León. Además, este año, por primera vez el certamen contó con un es-pectáculo de danzas a cargo del Grupo de coros y Danzas El Hilan-dón de Alija del Infantado.

BIENESTAR SOCIAL 11

LOS NIÑOS DE PEQUECOYANZA SE DIVIERTEN APRENDIENDODesde la Escuela Infantil Pequeco-yanza se han realizado varios talle-res a lo largo del primer trimestre del curso escolar 2015/2016. El objetivo es acercar a las familias a la escuela, dando un papel pre-ponderante a la colaboración e im-plicación en la vida del centro. Así mismo, a través de los talleres, los niños y niñas se acercan a la cultura, las tradiciones, los cambios estacio-

nales, etc. de una manera activa y creativa; vivenciando y explorando en todo momento, cuyo resultado es un aprendizaje mucho más signi-ficativo, constructivo y gratificante al estar acompañado en todo mo-mento del juego y la diversión.La primera actividad llevada a cabo fue un “Taller de Vendimia” con el objetivo de acercar a los niños de una manera lúdica el proceso de la vendimia, así como conocer de pri-mera mano la materia prima. Para

la realización de la actividad, en un primer lugar se dio una pequeña ex-plicación de lo que es la vendimia, y a continuación se paso a manipular y pisar las uvas para finalmente pro-bar el mosto resultante.Durante el mes de noviembre se llevo a cabo un “Taller de Frutos del Otoño” buscando favorecer el conocimiento de los frutos típicos de la estación del otoño, y a su vez, fomentando una alimentación más saludable a través del consumo de frutas y verduras. La actividad con-sistió en que los niños conocieran,

manipularan, y probasen frutas típi-cas otoñales.El último taller llevado a cabo en este primer trimestre del curso escolar fue un “Taller de Galletas Navideñas”. La actividad estaba enfocada a la realización de galle-tas decoradas con motivos navi-deños y a la participación familiar. Se realizo la masa de las galletas y se decoraron varias galletas con motivos de Navidad. Se degusta-ron en el centro y finalmente cada niño se llevo un paquetito de ga-lletas para casa.

400 KILOS DE SOLIDARIDAD EN VALENCIA DE DON JUANEl 22 de diciembre el supermer-cado Alimerka de Valencia de Don Juan ha hecho entrega a Cáritas de los alimentos recogidos durante la “ Operación Kilo” de Fundación Alimerka en colaboración con el Ayuntamiento de Valencia de Don Juan. Al acto asistieron el primer teniente alcalde, José Jiménez, la concejala de Servicios Sociales, Mª Donata Álvarez, la concejala de Cultura, Mª Jesús Marinelli, y la te-sorera de Cáritas Valencia de Don Juan, la Hermana Teresa Morlasca.Durante todo el mes de noviem-bre, los coyantinos han demos-trado, una vez más, su solidaridad

depositando productos alimenti-cios no perecederos en los con-tenedores situados a la salida de las cajas del supermercado de la localidad. Los vecinos de Valen-cia de Don Juan y de la comarca han donado un total de 400 kilos, entre los que se encontraban ali-

mentos no perecederos como ga-lletas, aceite, leche, azúcar, cacao o latas de conserva. Alimentos muy necesarios en los Bancos de Alimentos ya que habitualmente carecen de ellos por no producir-se excedentes y por no recibir do-naciones concretas.La concejala de Servicios Sociales, Mª Donata Álvarez, ha agradeci-do “la colaboración de la Funda-ción Alimerka por esta iniciativa, a Cáritas por su esfuerzo y dedi-cación en el reparto de estos ali-mentos y a todos los que los han donado porque gracias a ellos se cubrirán las necesidades básicas

de alimentación de los más desfa-vorecidosPor su parte, la tesorera de Cáritas Valencia de Don Juan, la Hermana Teresa Morlasca ha manifestado su agradecimiento a la Fundación Ali-merka por elegir Cáritas para des-tinar los alimentos donados en la “Operación Kilo” y por su colabo-ración durante todo el año con el reparto de los excedentes de pro-ducción de panadería, pastelería y vegetales. La distribución de los alimentos se lleva a cabo los mar-tes, miércoles y viernes llegando a una treintena de familias del muni-cipio y la comarca muy necesitadas.

EL AYUNTAMIENTO COYANTINO RECIBE A LOS ESCOLARES DEL BERNARDINO PÉREZLos alumnos de cuarto curso de Educación Primaria del CEIP Bernar-dino Pérez de Valencia de Don Juan visitaron el pasado 3 de diciembre el Ayuntamiento coyantino, recibi-dos por el alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, y parte de la Corpo-ración Municipal. Durante la visita los alumnos pudieron conocer las instalaciones municipales y se les detallo el funcionamiento de todos los servicios que ofrece el consis-

torio, explicándoles como poder presentar o solicitar cualquier tipo de información. La visita centró su atención en el Salón de Plenos para emular una sesión plenaria que des-pertó la creatividad de los niños, y la celebración de una boda civil. La actividad organizada conjuntamen-te por el CEIP Bernardino Pérez y el Ayuntamiento de Valencia de Don Juan resulto intensa, emotiva y muy educativa para los más pequeños

BIENESTAR SOCIAL12

GRAN ÉXITO DEL TRADICIONAL RASTRILLO SOLIDARIO DE ALCORDANZAEl 17 de diciembre tuvo lugar la in-auguración de una nueva edición del Rastrillo Solidario de Alzheimer organizado por la Asociación de Al-zheimer “Alcordanza” de Valencia de Don Juan y comarca con la colabo-ración del Ayuntamiento coyantino. En el acto estuvieron presentes el alcalde, Juan M. Majo, la presidenta de Alcordanza, Mª Donata Álvarez de la Varga, acompañados por parte de la corporación municipal y un gran número de voluntarios de la asocia-ción y de coyantinos que se acerca-ron para colaborar con la iniciativa. El objetivo de esta iniciativa fue re-caudar fondos que serán invertidos en su totalidad en el nuevo Centro de Día y en los servicios que lo com-pone, y así poder seguir mantenien-do los cuidados y la atención que los enfermos precisan, así como el apo-yo necesario para sus familiares.El alcalde en su intervención ma-nifestó que “ un año más Valencia de Don Juan y la comarca demues-

TALLER DE ADORNOS NAVIDEÑOSDurante el mes de diciembre se han llevado a cabo dos talleres de deco-ración navideña. El primero de ellos se llevo a cabo el día 16 de diciembre y consistió en la elaboración de una escoba navideña. El día 19 de diciem-bre, los asistentes pudieron decorar

un plato con motivos navideños y elaboraron una funda para la cuberte-ría en forma de bota navideña. Unas jornadas muy entretenidas donde los participantes pudieron disfrutar con la elaboración de sus propios artícu-los navideños de decoración.

Por su parte, la presidenta de Alcor-danza, “dio las gracias, en primer lugar al voluntariado, sin el cual el rastrillo no hubiera sido posible, al ayuntamiento por su colaboración y a todos los establecimientos y enti-dades de Valencia de Don Juan y la comarca . No quiso terminar su in-tervención, sin antes manifestar la ilusión que tiene la asociación con el nuevo Centro de Día, y reseñar que todo lo recaudado será íntegra-mente destinado a su equipación”.Hasta el 20 de diciembre, este peculiar mercadillo permane-ció abierto, en horario de 12:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 20:30 horas en la calle Carlos Pinilla ( an-tiguo Banco Pastor) para que cual-quier persona que quisiera colabo-rar con la asociación se acercase y adquiriera desde ropa de bebe hasta productos típicos de la tierra, todos ellos donados por estableci-mientos y entidades de la localidad y la comarca.

tran su solidaridad aportando estos productos, por una parte, y adqui-riéndoles, por otra, y así contribuir

al bienestar de los “abuelos” y ga-rantizar que se encuentren en un entorno lo más agradable posible”.

COYANZA APUESTA POR LA INTEGRACIÓNValencia de Don Juan acogió el pa-sado 4 de diciembre una Jornada Deportiva de Integración entre los alumnos del C.E.I.P. Bernardino Pé-rez, el I.E.S Fernando I y los usuarios del centro ocupacional de Asprona de la localidad. El objetivo de la iniciativa, organizada por el Ayun-tamiento a través de la Concejalía de Servicios Sociales con la cola-boración de las Escuelas Deportivas Municipales no fue otro que con-

memorar el Día Internacional de las Personas con Discapacidad fortale-ciendo las políticas de inclusión e integración de estas personas.El pabellón Vicente López acogió casi a un centenar de niños que disfruta-ron jugando y practicando deporte juntos concienciando a la sociedad en general, y a los jóvenes en particu-lar, que las diferencias entre un joven con discapacidad y otro que no la tie-ne no son tantas, ya que a través del

para disfrutar todos juntos, sin tener en cuenta ninguna limitación, por que al final, todos somos personas” Al finalizar la jornada, la Diputada Delegada de Centros Asistenciales y Cooperación al Desarrollo de la Di-putación de León, Manuela García Robles , la Concejala de Servicios So-ciales, Mª Donata Álvarez de la Varga y parte de la corporación municipal presentes en el acto, hicieron entre-ga a los usuarios del centro ocupa-cional de Asprona de una medalla por participar en la actividad.

deporte y del juego son iguales.Manuela García, en su intervención, señalo” que la Diputación de León es titular de tres centros en los que se atiende a personas con disca-pacidad, y desde la institución se trabaja para la integración de estas personas y por una sociedad más justa, felicitando al Ayuntamiento por trabajar para conseguirlo”Por su parte, Mª Donata Álvarez, dio las gracias a la diputada provincial por su presencia en el acto y mani-festó que “se trata de una jornada

CULTURA Y TURISMO 13

MUJERES EN IGUALDAD LLEGAN A COYANZACincuenta personas pertenecientes al colectivo “Mujeres en Igualdad” de León y Cistierna, visitaron el Mu-seo del Castillo de Valencia de Don Juan y el Museo de la Indumentaria Tradicional Leonesa (MITLE), el 25 de octubre. Tras visitar la bodega Vitalis, este colectivo, acompaña-do por la Concejala de Turismo de Valencia de Don Juan, María Jesús Marinelli, continuó con su agenda en la ciudad coyantina, conocien-

do los museos y el patrimonio. La jornada concluyó con una comida de hermandad en el Restaurante el Pesebre de Valencia de Don Juan, y la visita al Museo del Botijo y la Quesería El Palacio de Toral de los Guzmanes.Mujeres en Igualdad con su presi-denta a la cabeza, Inés Prada, agra-decieron la hospitalidad y el cariño tan característico del carácter co-yantino.

VALENCIA DE DON JUAN CELEBRA EL DÍA DE LA BIBLIOTECA CON KAMISHIBAIAlrededor de cincuenta niños de entre 3 y 12 años acudieron a la Biblioteca el pasado 23 de no-viembre para disfrutar de “Una historia de príncipes azules” a través de Kamishibai, técnica muy popular de contar cuentos en Japón. Gracias a este “teatro de papel”, los pequeños partici-paron imaginando alguna parte

de la historia y crearon su propio final.A esta actividad de estimulación a la lectura acudió también la Conce-jala del Niño del Consistorio coyan-tino, María Elena Fernández Rodrí-guez, que animó a los pequeños a leer, descubrir y a disfrutar de las numerosas y divertidas aventuras que contienen los cuentos.

NOVIEMBRE CULTURAL EN COYANZAPor cuarto año consecutivo, Valen-cia de Don Juan ha tenido un mes nutrido de actividades culturales con el programa “Noviembre En-cuentro con la Cultura”. A partir del día 9 y hasta el 30, todos los curio-sos que quisieron descubrir la be-lleza oculta de las imágenes con-servadas en los archivos históricos de Castilla y León pudieron disfru-tar de la Exposición “Cynefilia”, ce-dida por el Servicio de Cultura de la Junta y que estuvo abierta al públi-co de 9:00 a 15:00 horas en la Sala de Exposiciones del Ayuntamien-to. Dentro de este mes también

tuvo lugar el I Encuentro de Teatro Amateur, los Conciertos en Honor a Santa Cecilia y las actividades diri-gidas al público infantil.Juan Martínez Majo, acompañado de la Concejala de Cultura, Mª Je-sús Marinelli de la Fuente, mani-festó en el acto de presentación de este Programa que “Noviembre, Encuentro con la Cultura” 2015 gi-rará en torno a tres ejes principa-les: Sta. Cecilia, el Día del Niño y el Encuentro de Teatro Amateur, con el objetivo de que sea del gusto de todo el mundo, tanto vecinos como visitantes.

CULTURA Y TURISMO14

EL CUENTACUENTOS, UN PILAR fUNDAMENTAL DE LA BIBLIOTECAComo cada año, se lleva a cabo en la Biblioteca Municipal una serie de actividades de animación a la lectu-ra como el cuentacuentos en el que cada viernes, los niños de entre 5 y 9 años participan activamente en cuentos e historias fantásticas y di-vertidas. También se organizan ac-tividades puntuales para fomentar el amor por los libros como “Viento en popa a toda vela por el mar de los piratas”, espectáculo de teatro musical que se llevó a cabo gracias a la Diputación de León y al Insti-tuto Leonés de Cultura, el 6 de no-viembre de 2015.

ENCUENTRO DE TEATRO AMATEUREl I Encuentro de Teatro Amateur fue una de las novedades de la cuarta edición de “Noviembre, En-cuentro con la Cultura”, en el que coyantinos y visitantes pudieron disfrutar de cuatro actuaciones de teatro aficionado de diversos esti-los: enredo, comedia, tragicomedia y drama. La cita teatral comenzó el 6 de noviembre con el Grupo de Teatro Polichinela que escenificó “Como agua de mayo”, el día 14, La Trébede Teatro con “Puebla de mujeres”, y el día 20 y 27 con Bal-terius’98 “¡Viva el duque, nuestro dueño! y Trejoviana Teatro con “Los treinta” respectivamente.

Dentro del Festival de Teatro hubo un día reservado al público infantil. La compañía albaceteña Arte Fusión Títe-res fue la encargada de hacer las deli-cias de los más pequeños con la obra con la obra “Cuentos sonantes y títe-res”. El 13 de noviembre, los niños co-yantinos disfrutaron de un espectáculo caracterizado por la ternura y riqueza cromática de los personajes y por una trepidante y alegre puesta en escena.La Concejalía de Cultura valora como muy positiva la acogida de los coyantinos ante esta iniciativa y agradece tanto a las compañías par-ticipantes como al gran público su participación y asistencia.

LOS MEJORES CUENTOS PARA CELEBRAR EL DÍA DEL NIÑO EN COYANZAValencia de Don Juan conmemoró el Día Internacional del Niño con un espectáculo infantil “La Cajita de los Chiquicuentos”, interpreta-do por Carlos Alba, el viernes 20 de noviembre, a las cinco de la tar-de. En la Biblioteca Municipal die-ron vida los “Cuentos del elefante Elmer” , de la serie del ratoncito Alex, los poemas, “La Pulga de Fe-derica” y “El ratón chiquitón” de Gloria Fuertes, “Aprender a contar con los dedos” de Isabel Escude-

ro y los cuentos populares “Las bodas de tío Perico” y “El médico Pollito”.Además, los pequeños coyantinos aprendieron también a hacer títe-res de calcetín gracias a un taller explicativo y participativo.“La Cajita de los Chiquiquentos” ha llegado a Valencia de Don Juan gra-cias a la Diputación de León, dentro del programa de Talleres Didácti-cos de Animación a la Lectura del Instituto Leonés de Cultura.

Balterius’98 “¡Viva el duque, nuestro dueño!”

“Cuentos sonantes y títeres”“Como agua de mayo” de Grupo de Teatro Polichinela “Puebla de las mujeres” de Trébede Teatro

CULTURA Y TURISMO 15

COYANZA CELEBRA STA. CECILIA POR TODO LO ALTO El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan y todos los colectivos coyantinos relacionados con el cuarto arte se han sumado para honrar a la Patrona de la Música

Desde la Coral Coyantina, pasando por la Banda de Música, las Bandas de Cornetas y Tambores de la Her-mandad de Jesús de Nazaret y de la Cofradía de Nuestra Señora de los Dolores y Soledad, hasta la Escuela Municipal de Música han ofrecido conciertos, recitales y pasacalles. La Coral Coyantina fue la primera en celebrar esta onomástica con un concierto el jueves 19 de no-

viembre, en el que se interpretaron piezas de Bach, G. Verdi, canciones populares y el himno a Sta. Cecilia de A. Barja.El sábado 21 fue el día elegido por la Banda de Música para celebrar el tradicional Concierto de Sta. Ceci-lia. Durante una hora el numeroso público disfrutó con un rico reper-torio, siendo “Latín Gold” y “ A Sta. Cecilia, marcha” las piezas prefe-

ridas por los asistentes. Tras este concierto, la Banda de Música ofre-ció también un pasacalles al que se unieron las Bandas de Tambores y Cornetas de la Hermandad de Je-sús de Nazaret y de la Cofradía de Nuestra Señora de los Dolores y So-ledad.La música reinó en las calles coyan-tinas el domingo por la mañana con el Magosto Musical que organizó la

Banda de Música en la Plaza de Sta. María, donde se repartieron casta-ñas y notas musicales por doquier.La Escuela Municipal de Música puso el colofón a los actos organi-zados en honor de Sta. Cecilia 2015 con una Ruta Musical, Exhibición de Theremín y un Taller de Música de Cámara, participando todos y cada de los alumnos que integran esta Escuela.

ESCOLARES EN LOS MUSEOSPara el Consistorio coyantino el niño juega un papel primordial por este motivo ha organizado dentro del programa “Noviembre, encuen-tro con la Cultura” Escolares en los Museos. Los alumnos del C.E.I.P. Bernardino Pérez visitarán el Mu-seo del Castillo y el Museo de la Indumentaria Tradicional Leonesa (MITLE). A través de esta iniciativa que comienza el 12 de noviembre, este Ayuntamiento pretende acer-car la historia y el patrimonio mu-seístico de Valencia de Don Juan. A lo largo de los días 12, 19, 26 y 27 de noviembre, 250 alumnos de este Centro conocerán y visitarán los museos locales.

La Banda de Música homenajea a su Patrona Concierto de la Coral Coyantina

La Escuela de Música festejó Santa Cecilia con numerosas actividades

CULTURA Y TURISMO16 CULTURA Y TURISMO

NAVIDAD EN COYANZALa Concejalía de Cultura y Turis-mo confeccionó un programa muy completo, que ofrece un compen-dio de actividades de todo tipo: de ocio, culturales, deportivas..., con el objetivo de que mayores, jóve-nes y niños se entretuvieran y di-virtieran en las fiestas navideñas. Los más pequeños fueron los grandes protagonistas de la Navidad coyanti-na, disfrutaron de actividades de todo tipo como sesiones de cine gratuitas, espectáculos de títeres, teatro… Tam-

poco faltó el Papa Noel de ASEMCO que saludó a los niños coyantinos.Entre los espectáculos infantiles destacó “Titirifauna” de Calamar Teatro, galardonada en el 2012 como el Mejor Espectáculo en Pe-queño Formato FETEN, en la que los niños coyantinos disfrutaron del fantástico mundo de los animales que habitan en los cuentos de Pe-rrault, Grimm y Alfonso X El Sabio, con las músicas de Bach, Mozart, Brahms....

LOS NIÑOS ANUNCIAN LA NAVIDAD EN COYANZA

Por tercer año consecutivo, el Grupo de la Catequesis anunció la llegada de la Navidad a los coyantinos con una actuación en la Casa de Cultura, el 18 de diciembre. Hasta 140 niños, de 7 a 17 años, con sus 18 catequistas a la cabeza han colaborado para que hacer esta función fuera inolvidable. Todos, desde los niños de 1º de Ini-ciación hasta el grupo de jóvenes,

han trabajado codo con codo. De la presentación del acto se han encar-gado los jóvenes de la Parroquia; los adolescentes que se confirmarán este año asumieron los trabajos del deco-rado y la organización y el resto de los niños fueron los “actores más cotiza-dos del elenco nacional”. El resultado fue espectacular; una función donde se sucedieron villancicos, representa-

ciones, poesías, canciones y hasta un nacimiento viviente. Todo ello para explicar el mensaje de la Navidad.Tras la actuación de la Casa de Cul-tura tuvo lugar la apertura del Belén de la Plaza Mayor que contó con la presencia del Párroco coyantino, Sal-vador Valbuena Turienzo, el Alcalde, Juan Martínez Majo, el 1er Teniente- Alcalde, José Jiménez Martínez, la

Concejala de Cultura, Mª Jesús Ma-rinelli de la Fuente, y el Concejal de Urbanismo, Restituto Martín Tejedor, y numerosas personas que no qui-sieron perder este momento, en el que los alegres villancicos, entona-dos por los Niños de la Catequesis y la Banda de Cornetas y Tambores de la Hermandad de Jesús de Nazaret, fueron los grandes protagonistas.

SUENAN VILLANCICOS EN COYANZALa Coral Coyantina, con la colabo-ración del Coro Infantil Bernardino Pérez, felicitaron las fiestas navide-ñas a vecinos y visitantes, el sábado 19 con el tradicional concierto de villancicos que este año se ha cele-brado en la Iglesia Parroquial de San Pedro. El recital, dirigido por Pablo Geijo Domínguez, estuvo compues-to de dos partes, una donde la Coral Coyantina interpretó ocho piezas y la otra en la que ambas corales ofrecieron hasta cuatro villancicos como “Noche de Paz” o “Mi niño no duerme”.

Dentro del repertorio destacaron el popular leonés “Ya se van los pas-tores”, entonado por el Coro Infantil Bernardino Pérez, y la “Suite Comer-cial Navideña”, interpretada por la Coral Coyantina que consiguieron, ambas, la ovación del público.Este concierto, al igual que el llevado a cabo por los niños de la catequesis formaron parte del programa dise-ñado por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento, con motivo de la ce-lebración de la festividad navideña, para cubrir las necesidades de ocio de los coyantinos en esta fechas.

Espectáculo Infantil “Titirifauna” de Calamar Teatro

CULTURA Y TURISMO 17CULTURA Y TURISMO

LA ESCUELA DE MÚSICA CIERRA EL PRIMER TRIMESTRE DEL CURSO CON SU TRADICIONAL CONCIERTO DE NAVIDADEn la tarde del 22 de diciembre los alumnos de la Escuela Munici-pal de Música de Valencia de Don Juan nos deleitaron con su buen hacer, demostrando una vez más ser una de las mejores escuelas de la provincia de León. Comenzó la actuación con un popurrí de villan-cicos interpretado por los alumnos de música y movimiento, pasando

después por todas les especiali-dades que ofrece la escuela y con-cluyendo con un apoteósico final a cargo de la Big Band. Este primer trimestre ha terminado con unos resultados muy satisfacto-rios, además ha aumentado el inte-rés por el lenguaje musical y el nú-mero de componentes da la big band llegando a casi cuarenta músicos.

EL BELÉN DE LA ASOCIACIÓN LEONESA AMIGOS DE LOS BELENES ABRE SUS PUERTAS POR SEXTO AÑO CONSECUTIVOEn la tarde del 23 de diciembre se inauguró El Nacimiento de la Aso-ciación Leonesa Amigos de los Bele-nes por parte del Alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, la Presidenta de esta Asociación, Susana Barbeito Pérez, y el Parroco de Valencia de Don Juan, Salvador Valbuena Turien-zo. También estuvieron presentes en el acto la Corporación Municipal, los miembros de la Asociación Bele-nista y numerosas personas que se acercaron para contemplar desde el primer momento este bellísimo misterio que permaneció abierto en la Sala de Exposiciones del Ayunta-miento hasta el 6 de enero.En el acto de inauguración, Juan Martínez Majo agradeció a la Aso-ciación de Amigos de los Belenes que hayan creado un año más El Nacimiento para el disfrute de co-yantinos y visitantes. Además agra-deció el esfuerzo de los miembros la Asociación y aprovecho para manifestar su deseo de que el año 2016 sea próspero y que “haya tra-bajo para todos”.Por su parte, Salvador Valbuena Tu-rienzo puso de manifiesto que se-ría interesante aplicar el mensaje del Belén a nuestro día a día.Javier Revilla Casado como repre-sentante de la Asociación de Ami-gos de los Belenes agradeció la colaboración, durante estos seis

años, del Ayuntamiento de Valen-cia de Don Juan, por la ayuda eco-nómica que les permite la adquisi-ción de nuevas figuras y el montaje en la Sala de Exposiciones, y a la Parroquia de San Pedro por el prés-tamo de figuras como las de los Re-yes Magos y la Adoración. También agradeció su trabajo a los miem-bros de la asociación y a personas que han contribuido en la realiza-ción de El Nacimiento.El Belén instalado en Valencia de Don Juan para las Navidades 2015-2016 por la Asociación Leonesa de Amigos de los Belenes presentó como novedades que se podía ro-dear completamente por el públi-

co, lo que ha obligado a realizar todas las perspectivas en visión de 360º. Gracias a ello, los visitantes pudieron contemplar la auténti-ca dimensión tanto de las figuras como de los edificios y elementos paisajísticos, pues prácticamen-te tuvieron la sensación de entrar dentro del propio Belén.Además, El Nacimiento estrenó va-rias figuras de alta calidad artística, tres realizadas por el escultor sevi-llano José Ángel Oviedo, también un niño obra de la escultura cata-lana Montserrat Ribes, así como va-rios animales salidos del magistral Taller Hermanos Cerrada de Sevilla.

La Escuela, que cuenta con el apo-yo constante del Ayuntamiento, ofrece formación desde una edad temprana, 4 años. Por ello, afronta cada año con ilusiones renovadas y

trabajando con ahínco con la con-vicción de que los resultados son satisfactorios, no solo para los in-tegrantes de la escuela, si no tam-bién para la comunidad.

CULTURA Y TURISMO18 CULTURA Y TURISMO

EUROVISIÓN EN COYANZA, GRACIAS A LA BANDA DE MÚSICALa Banda de Música de Valencia de Don Juan ofreció el tradicional Concierto de Navidad, el sábado 26 de diciembre, en la Casa de Cultura. Este año, la agrupación sorprendió al público con la co-nexión simulada al popular Fes-tival de Eurovisión, interpretando la sinfonía de este Concurso para iniciar y finalizar el concierto na-videño. De este modo, la pieza “Te Deum” de Marc-Antoine Charpen-tier fue la gran protagonista. Ade-más, destacó dentro del reperto-rio clásico una serie de obras por

la dificultad de su interpretación como “Cavalleria Rustiana, inter-medio” o el recordatorio a Verdi, “Gluseppe Verdi” de Arr. N. Stud-nitzky. Ante los calurosos aplau-sos, la Banda de Música de Va-lencia de Don Juan ofreció como propina “El brindis de La Traviata” mientras dos de sus componentes brindaban, resto de la Banda in-terpretaba esta conocida pieza.

EL GRUPO DE DANZAS COYANZA TAMBIÉN ENTONA VILLANCICOSContinuando con el programa de actividades culturales navide-ño, el Grupo de Danzas Coyanza ofreció en la tarde del 30 de di-ciembre su tradicional actuación donde el folclore popular leonés con sus titos, jotas, ruedas,... fue el gran protagonista, aunque los

villancicos no faltaron ya que el Grupo de Danzas presento dos vi-llancicos adaptados con los que finalizó la función. Destacó en esta actuación las danzas ejecuta-das por los más pequeños, consi-guiendo calurosos aplausos por el público asistente.

OTRO ÉXITO MÁS EN EL DÍA DE LA MAGIA DE VALENCIA DE DON JUANMás de 700 personas han disfruta-do en la tarde del 2 de enero de los trucos y efectos mágicos del Día de la Magia de Coyanza. Ante la gran demanda de otras edicio-nes, este año el Ayuntamiento de Valencia de Don Juan ha ofrecido dos sesiones gratuitas, una a las seis y otra a las ocho de la tarde, con el objetivo de que el mayor número de personas pudiera con-templar esta gala. Tanto en la pri-mera como en la segunda sesión

se colgó el cartel de “no hay loca-lidades”.El Día de la Magia de Valencia de Don Juan fue el escaparate de los mejores magos del panorama má-gico nacional e internacional y con-tó con cuatro ilusionistas que pre-sentaron los números de Magia con los que han sido reconocidos en platos de televisión, competicio-nes y escenarios de todo el mundo. El telón se abrió con el arte del ilu-

sionismo combinado con la música de Andy González, o “Lutier Mágico”. Luis Joyra, único manipulador de Es-paña, realizó prestidigitación con cigarrillos y otros elementos cotidia-nos, combinado con grandes dosis de humor. El acto estrella fue de la mano de Greca Mentalista que hizo una ex-hibición de telekinesia, en el que ob-jetos metálicos sufrieron increíbles transformaciones. Uno de los núme-ros más vistosos del Festival fue el de Héctor Sansegundo con sus trucos de creación propia y también fue el en-cargado de conducir la gala con su ca-rácter disparatado, cómico y alocado.

El público presente disfrutó en-tre otras apariciones de grandes instrumentos sobre el escenario y una sesión de telekinesia en la que algunos espectadores parti-ciparon en increíbles efectos de doblar y retorcer objetos metá-licos en sus propias manos. La organización y el Ayuntamiento agradecen la asistencia del públi-co que abarrotó las dos sesiones. Ambas entidades, Consistorio y Cistierna Joven, están muy satis-fechas del resultado obtenido, y ya piensan en como sorprender en la próxima edición.

CULTURA Y TURISMO 19

LOS REYES MAGOS REPARTEN MÁS DE 4.000 REGALOS ENTRE 800 NIÑOS EN COYANZA Alrededor de las 6 de la tarde de 5 de enero, Sus Majestades Los Reyes Magos acompañados de su comiti-va llegaron a Valencia de Don Juan. Tras saludar a los coyantinos desde uno de los balcones de la Casa Con-sistorial, se dirigieron al Belén de la Plaza Mayor para adorar al Niño Jesús.Ante las miradas cargadas de ilu-sión de los pequeños, Gaspar, Melchor y Baltasar se dirigieron al Pabellón Vicente López donde re-

partieron alrededor de cuatro mil regalos. De esta manera el Ayun-tamiento pretende que todos los niños reciban un regalo en esta no-che mágica y desea felicidad para todos los coyantinos.Tras saludar a todos los peque-ños, Sus Majestades se acerca-ron a la Residencia 3ª Edad Vir-gen de Loreto y prosiguieron con su intensa noche de trabajo para hacer realidad los deseos de to-dos los niños.

Xavier Deltell, después de actuar por tierras charras, llegó a Valencia de Don Juan “metiéndose en el bol-sillo” a coyantinos y visitantes. Car-cajadas, ironía, imitaciones y, sobre todo, mucho humor fueron las notas características que reinaron el 3 de enero, en la Casa de Cultura de Va-lencia de D. Juan con “Las canciones que me rayaron”.Gracias a Xavier, los espectadores realizaron, durante una hora y media, un entrañable viaje a través de sus recuerdos, con la música de diferen-tes generaciones. Desde las famosas canciones del verano, de discotecas y guateques, pasando por temas de los años 80 y los dibujos animados de “Heidi” y “Marco”, hasta cancio-nes de hoy en día, se sucedieron en este show, consiguiendo que el pú-blico participara en el espectáculo y disfrutara a lo grande.

XAVIER DELTELL TRAE LAS CANCIONES DE NUESTRA VIDA A COYANZA

DEPORTES20

EL ABANCA ADEMAR LEÓN CON LOS PEQUEÑOS COYANTINOSLos jugadores del Abanca Ademar León, Vladimir Cupara, Amer Zildzic e Ignacio Huerta, visitaron, el 19 de noviembre, el C.E.I.P. Bernardino Pérez , de la mano del Ayuntamien-to de Valencia de Don Juan. Gracias a este encuentro, los jugadores del Abanca Ademar León compartieron con los alumnos de 11 y 12 años del centro escolar coyantino su ex-periencia y su amor por el deporte, acercándose un poco más al balon-mano, y a la historia y trayectoria del Club Abanca Ademar León. Por otra parte, el Concejal de De-porte, Juan Carlos Lombao García, anunció que como complemento a esta visita, se está estudiando que los niños puedan asistir a un parti-do gratis del Abanca Ademar León. También, afirmó que El Ayunta-miento ha previsto la organización de visitas de jugadores de distintas disciplinas al C.E.I.P. Bernardino Pé-rez y a las Escuelas Deportivas Mu-nicipales para fomentar la práctica deportiva, considerando que el de-porte es un elemento fundamental para la educación infantil, siendo una vía de transmisión de valores sociales.

RUTAS DE SENDERISMO PARA COYANZAEl Ayuntamiento de Valencia de Don Juan y el Club Deportivo de Montaña Coyanza-Coyança Trail presentaron la mañana del 19 de noviembre, las “Rutas de Sende-rismo de Otoño”. Este proyecto nace de la colaboración entre es-tas dos entidades, Club Depor-tivo y Ayuntamiento, a través de la Concejalía de Deportes, con el fin de fomentar, promocionar y desarrollar la actividad física en familia, para que sea un modo de aprendizaje y de fomento de las experiencias en la naturaleza, en la que puedan disfrutar y apren-der tanto niños como mayores, a través de la realización de activi-dades de senderismo, montañis-mo, mountain-bike o mediante el diseño de cualquier otra acti-vidad en la que compartir estos intereses. Se pretende aprender a caminar de un modo seguro y res-petuoso por la montaña a la vez que se hacen nuevos amigos.Víctor Manuel Rabanal Martínez, Presidente del Club Deportivo de Montaña Coyanza-Coyança Trail , espera que este proyecto sea participativo y perdure en el tiempo. Esta iniciativa ha con-tado con la colaboración de los hermanos David y Pablo Diez Fer-nández del estudio de arquitec-

tura Studio10f que han diseñado el logotipo del Club Deportivo de Montaña Coyanza con el que han tratando que “se identifique todo

el mundo, que de sensación de buen rollo, con el castillo presen-te como elemento identificador de los coyantinos y en el que los

colores juegan un papel decisivo, transmitiendo alegría, desenfa-do, movimiento y llamamiento a la actividad”.

DEPORTES 21

TAEKWONDO · ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES

CLUB SAYA

OPEN NACIONAL MIRANDA DE EBRO (Sábado 28 de noviembre)

PARTICIPANTES Y RESULTADOS:

Categoría Cadete:Alba del Pozo – PLATADaniel Lucena – BRONCEAna Martínez – BRONCEMarina López – BRONCELaura Casado - 4*

Categoría Junior:Camino Nava – ORO

Categoría Sénior:Laura Morán – BRONCE

Primera competición de la temporada con notables resultados.

CAMPEONATO DE ESPAÑA POR CLUBES (Sábado 5 y Domingo 6 de diciembre) Benicasim

PARTICIPANTES Y RESULTADOS:

Categoría Cadete:Alba del Pozo Daniel LucenaAna MartínezLaura Casado

Categoría SUB21:Laura Morán – BRONCE

Campeonato Nacional Oficial con la suerte un poco esquiva para nuestros deportistas.

OPEN INTERNACIONAL DE ANDALUCIA (Sábado 19 de diciembre) Córdoba

PARTICIPANTES Y RESULTADOS:

Categoría Cadete:Daniel Lucena – BRONCELaura Casado – BRONCEAlba del Pozo Ana Martínez

En dicha Competición tanto nuestros deportistas como su técnico, participaron representado a la Selección de Castilla y León.

DEPORTES22

TENIS MESA: INICIO DE TEMPORADA DEL TENIS DE MESA COYANTINO

La sección de Tenis de Mesa del C.D. Coyanza, en su tercer año , si-gue obteniendo buenos resultados en las diferentes Ligas de CYL.En la “1ª Div. Territorial”, tras la primera vuelta, primeros de gru-

po con claras opciones de dispu-tar la fase de ascenso a “División de Honor”.Los jugadores más jóvenes, participan un año más en la Liga Infantil “Prome-sas” y por primera vez en la “Liga Re-

gional de Edad” Juvenil - Cadete.Dario Acebes Ponga, logra entrar en el Ranking Nacional de la categoría Infantil, tras asistir, junto con otros jugadores del Club al “Torneo Zo-nal” celebrado en Lugo.

A destacar también, los 32 alumnos de las Escuelas Deportivas Munici-pales que ya preparan sus compe-ticiones y que son una excelente cantera para el futuro del Tenis de Mesa en Valencia de Don Juan.

ESCUELAS DEPORTIVAS MUNCIPALES: CD COYANZA fUTBOL –fÚTBOL SALAA lo largo de esta temporada 2015- 2016 participan en la competición federada de fútbol 7, fútbol 11 y fútbol sala un total de seis equi-pos. Un prebenjamín de fútbol 7 que milita en la 3º División Provin-cial, un Benjamín de Fútbol 7 que milita en la 2º División Provincial, un Alevín de Fútbol 7 que milita en la 2º División Provincial, un Infantil de Fútbol que milita en la 3º Divi-sión, un Cadete de Fútbol Sala que milita en la 1º División Regional Cadete y un Juvenil de Futbol Sala que milita en División de Honor

Juvenil. Destacar también a lo lar-go de este trimestre dentro de las Escuelas Deportivas, las diferentes competiciones que ha participado el equipo de Natación pertenecien-te a estas y al CD Coyanza. Para finalizar el trimestre deporti-vo dentro de la programación de navidad se programaron desde las Escuelas Deportivas diferentes ac-tividades para la participación de nuestros alumnos destacando en-cuentros de baloncesto de todas las categorías, partidos de fútbol

DEPORTES 23

LIGA DE fUTBOL SALA DE VALENCIA DE DON JUANEl pasado 12 de Diciembre comen-zó la Liga de Futbol Sala de Valen-cia de Don Juan con la participa-ción de siete equipos. FS Sidrería Huerta Don Pedro, Hotel Valjunco FS, Coyantina FS, Toral CF, Laguna de Negrillos FS, Santa María del Pa-ramo FS y Villanueva del Campo FS. Tras unas temporadas de ausencia esta liga aficionada ha sido impul-sada desde el Ayuntamiento de Va-lencia de Don Juan

EL CAMPEONATO DE MOTOCROSS DE CASTILLA Y LEÓN TIENE NOMBRE COYANTINOEl campeonato de motocross de Castilla y León tiene, con @Tino Mallo Marinelli, nombre coyantino:

El piloto Tino Mallo Marinelli, del moto club Bañezano, se declaró ga-nador de la competición que finali-zó ayer con las pruebas de MX ce-lebradas en la localidad segoviana Gomezserracín.

El Campeonato de Castilla y León de Motrocross finalizó ayer y el ga-

nador de la prueba en categoría MX-Fun-A es el coyantino Tino Mallo Marinelli del moto club Bañezano que ha sobresalido en las diversas pruebas del campeonato. La prue-ba de ayer fue disputada en la lo-calidad segoviana Gomezserracín y aunque el piloto coyantino no ganó la prueba si se hizo con el primer puesto de la clasificación gracias a una extraordinaria temporada.

sala, encuentro deportivo de Tenis de Mesa, III Trofeo de Natación de NavidadPor otro lado, informar que a par-tir de este trimestre como com-plemento de las competiciones federadas comenzará la Competi-ción Escolar organizada por la Di-putación de León donde nuestras Escuelas Deportivas participarán en los deportes de Fútbol Sala, Ba-loncesto, minbasket, patinaje, atle-tismo, tenis de mesa y Salvamento y socorrismo.

fuente: León Sur Digital

COLABORACIONES24

CORAL COYANTINA INfORMAEl curso 2014-2015 ha sido un año diferente para la Coral Coyantina. Antes incluso del primer ensayo, tuvimos la desgracia de la pérdida de nuestro Presidente. Teniendo que coger las riendas de la direc-ción de la Coral el entonces Secre-tario D José Luis Seco de la Fuente. Haciendo las veces de Presidente y Secretario. Así que el comienzo fue difícil y triste para todos.El Primer concierto, fue por tanto, el día 30 de Septiembre, con oca-sión de la Misa de Funeral de D Ma-nuel Pérez del Árbol compañero y Presidente de nuestra Coral. Segui-damente asistimos a otra pérdida importante, el fallecimiento de D. Alberto Pérez Ruiz, antiguo alcalde de Valencia de D Juan, así como an-tiguo Presidente de la Diputación de León, al que acompañamos con concierto de Misa de Funeral. El ter-cer concierto, fue el de Santa Ceci-lia, donde celebramos un homenaje a Manuel Pérez del Árbol. El cuarto Concierto, fue el de Navidad cele-brado en el Salón de Actos de la Casa de Cultura de nuestra Ciudad.

Asimismo, fuimos contratados por la Diputación de León para actuar en dos Conciertos Navideños, uno en Fojedo del Páramo y otro en Mansilla de las Mulas. El 29 de Abril celebramos Concierto dentro de la 33ª Semana Cultural con nueva Junta Directiva de la Coral.Como venimos haciendo durante años, conmemoramos la Semana Santa con un concierto el día del Pre-gón ofrecido por D. Aurelio RomónRecién terminada aquélla, fuimos invitados a participar y acompañar en la Iglesia de los PP Agustinos a la Cofradía de la SoledadEl 11 de Abril de 2015 realizamos el viaje a Berrioplano, barrio de Pamplona, donde fuimos acogidos calurosamente por su Coral y de-jando el Pabellón muy alto de nues-tra Ciudad con nuestro ConciertoEl décimo concierto fue el Fin de Curso en el Jardin Felix Rodrigez de la Fuente ( Jardin de los Patos )Inmersos ya en el Verano, el 19 de Julio organizamos una Excursion a la Cueva de Valporquero y aprove-chamos para dar un concierto en

Vegacervera. El ayuntamiento nos ofreciò un vino español y unos pin-chos. Ademas visitamos el museo de la Pluma de Gallo en la Vecilla y conocimos la Cascada de Nocedo.Todo ello gracias a la coloboracion de la Diputacion de Leon la que nos aportó el trasporteEl verano ha sido un poco ajetreado pues hemos actuado en Villagallegos, en la Pedania de Cabañas, en la Misa Funeral de Julia (VIllaornate ), en la Fiesta de Villaornate y por ùltimo can-tamos Misa-Concierto en Castilfale con motivo de su fiesta PatronalEl viernes dia 2 de Octubre , co-menzamos el curso 2015-2016. Es-tamos preparando el Concierto de Santa Cecilia. El dia 24 de Octubre viajamos a Aviles, donde nos encontramos con el Orfeon Condal de Noreña y Agrupacion Coral Amigos de Sabu-go de Aviles, para participar en el VI concierto de otoño en esta ciudad. Concierto que ofrecimos en la igle-sia de Santo Tomas de CantorberyEl dia 19 de noviembre ofrecimos el concierto de Santa Cecilia. Apro-

vechamos la ocasión para vender nuestros propios calendarios, lo cual ha sido todo un éxito.Encaramos las fiestas Navideñas y el dia 19 de Diciembre ofrecimos el concierto de Navidad en la iglesia de San Pedro con el Coro Infantil Bernar-dino Perez. Concierto al que asistio una gran afluencia de pùblico.Agradecemos a D Salvador Valbue-na el habernos cedido la iglesia para poder ofrecer el citado con-cierto de Navidad. A traves de la Diputacion ofreceremos otros dos conciertos uno el dia 2 y otro el dia 5 de Enero en Villeza y Villazanzo de ValderdueyAgradecemos a nuestro Ayunta-miento y a la Diputacion de Leon ya que sin el apoyo de ambos no po-driamos realizar nuestra actividadEs una pena no haber vendido mas discos . Recuerdo los sitios de ven-ta Perfumeria Roxi, Quiosco Trebol, Quiosco la Luna, Pinturas Freca, Bar EspañolSi te gusta cantar y tienes tiempo libre desde aquì la Coral os invita a que participeis con nosotros

¿NO TE DA PENA...?Adiviné más que oí, sobre el estri-dente chirriar de una motosierra que con mordiente saña cortando su tronco casi a ras de suelo ponía fin a su presencia, lo que mi mujer acercando su voz a mi oído trataba de decirme: ¿no te da pena?... Asin-tiendo con pesar, callé, incapaz de exponer al pronto lo que mi corazón en ese instante sentía; pues cómo no dármela, tratándose del fin de un árbol coetáneo mío; tenido por ‘quinto’, si a bien tienen admitirme el vocablo cual símil de ese her-manamiento en que conjunción de edad y circunstancias nos apostilló la vida. Solo era un peral, sí. Mas un peral llegado al corral con la misma edad que yo a la casa: rondando los 4 años. Él, procedente de un vivero en Zaragoza; y yo, de otra de esas ca-sas contiguas malamente alineadas (nunca amontonadas), que alejadas frente a frente lo preciso para no quitarse el sol entre sí, fijaron anta-ño el perfil de las calles del pueblo. Calles, y callejas; pues también en esto había sus clases y distingos: portales, y algún establecimiento comercial en las calles; puertas tra-seras, albañales, y frecuente fetidez en las callejas, que travesías dichas, nominadas eran con el título de al-guna de las calles a que accedían; más estrechas por lo general, y por lo general también, lindadas en lo más por tapias. Esas tapias de corral, sobre las que asomar solían, una hi-

guera, un nogal... No en este de mi casa, carente de tapias; la pared de una cuadra de ganado con pajar en-cima y su bocarón como único hue-co, y la de un desaparecido cobertizo que a menor altura otrora protegió a la remetida trasera, fueron y son lin-de y fachada. Tampoco entre contiguos hubo ta-pias: del lado de poniente, fueron linde antaño una serie de depen-dencias en planta baja con servicios del corral hoy ya olvidados: el palo-mar, el gallinero, el cobertizo para el carro, un horno de panadero que obrador del inquilino confitero era cuando mis padres compraron la casa, el lavadero de ropa...; mas, de-teriorados todos al derruirse el edi-ficio contiguo cuando se construía la casa del portal 9 (la mía es el 13), demolidos fueron al alzarse lo que sobre el solar 11 hoy tenemos: esa insulsa y abominable pared, aburri-da además como lo es todo testero cerrado a la vida y ajeno a la esté-tica, cuya presencia abruma; pero, ahí está...! Siendo mozo, recuerdo bien, en las tardes otoñales el sol se me ocultaba tras el edificio del ‘Bazar Alcón’. Entre el bazar y mi casa, corrales; sólo corrales. ¡Qué distinto ahora! que tan pronto lle-ga la sombra... y tan espesa. Enton-ces, las sombras en el corral eran de los árboles, y parciales siempre; eran jóvenes, claro. Tres perales, un manzano, las parras; poco después

un albaricoquero... Más tarde, otros: y arbustos, y flores... Pero esto, lue-go. Estoy en ‘las tapias’; que con el otro colindante, el de levante, tampoco hubo. Y si bien, un tramo hoy parecerlo pudiera, no lo es. No lo es, porque el tramo ese y su zig-zagueante continuidad como teste-ros norte y este del edificio, ni son tapias ni muro trivial; sino cuanto queda de lo que, allá por el siglo XIV fuera la sinagoga judía, templo de Santa Catalina luego; y que no-sotros, deslavazada ya su adulte-rada figura, como figón conocimos. Vestigios son de un pasado que si no glorioso –piedras, ladrillos, ta-pial– su función durante siglos en la historia dignidad los dan... y pienso que respeto merecen. Cuando a esta casa llegué, el corral lo era sólo; y, con los árboles ya plantados, al dividirlo con un entra-mado de malla metálica y puertas de verja para separar el de uso fa-miliar, más cuidado e inmediato, del compartido por gallinas, palomas y bestias, el manzano quedó de nues-tro lado; y su frondosidad pronta y generosa, muy superior a la de los perales, me llevó a pensar que lo hacía por favorecernos, aunque te-níamos sombra de la casa. Seguro que no era así; mas el acariciar esa idea me resultaba tan entrañable y de agradecer, que por eso lo cuen-to. En el lado de allá todo era sol. Al pozo, próximo al muro de la si-

nagoga, lo protegió un tiempo de sol y lluvia un breve cobertizo a tres aguas que anclado a la pared y apoyado sobre dos postes a ella opuestos, cubría el brocal y sus al-rededores; mas ese tiempo fue tan corto –resuelto lo del desagüe, e instalada la motobomba que ele-vando el agua al depósito surtía los servicios de la casa, tal protección se desmontó– que en nada lo re-cuerdo; y si de ello sé es por las fo-tos que ya crecido vi, y las bases de piedra, asiento de los postes, que empotradas siguen entre los cantos rodados del empedrado. No se qui-taron antaño, y ahí están; como está sobre el histórico muro el depósi-to del agua que hoy se ve desde la calle; y estando siguen la prensa en el lagar, las cubas en la bodega y la pesebrera en la cuadra... aunque la desidia, aliada con carcoma y termi-tas hayan deteriorado a estas hasta su total inutilidad. Pero su presen-cia es grata; aunque de nada sirvan. El peral ya no lo está. Ni tampoco lo está el manzano... que años ha, al sentirse privado de dar sombra, pues a él se la hacían antes que el sol le diera, se dejó destruir por las termitas... ¡Era un sentimental!Mas..., circunstancias de la vida for-zaron a mis padres a trasladarse a otra localidad; Y si bien, mantu-vieron esta casa como segunda vi-vienda desde la que atender cuan-to aquí dejaban, tal desplazamiento

COLABORACIONES 25

hizo que el corral en su acepción como cercado descubierto que sir-ve para guardar animales, dejara de serlo. Desaparecieron las gallinas, los conejos, las palomas... lo que supuso un cambió radical en su as-pecto. No sé si a mejor o a peor. Sí sé que por entonces, menosprecia-do el entrañable nombre de ‘corral’, reemplazado fue por el más punti-lloso de ‘patio’, abriéndose al tiem-po a toda vegetación: a más árbo-les; a enredaderas, arbustos, flores, hierbas...: la higuera fue lo primero en asomar sobre los tejados; llega-ron las adelfas, las hortensias..., el cerezo, del que, dando en nuestra ausencia tan buena cuenta los pá-jaros, lo quité; el acebo, las moras, el nogal... Mas antes, mucho antes...

años antes; siendo ya el alcantari-llado en el pueblo, y la ‘traída de aguas’ surtido a las casas con la po-table, el pozo, el viejo pozo, entró en un extraño proceso que agonía presagiaba; y lo fue: dio en derrum-barse paulatinamente hasta atraer a su fondo el pretil de su brocal; y es que, sintiéndose infrautilizado, y descuidado de aquellos a quienes su manar tanto bien hizo, percata-do de su inutilidad, se inmoló. Tris-te, pero lo hizo. Al igual que se van esas materialidades que el Sumo Hacedor nos allega, casuales, en su momento álgido, el pozo fue una más. Cegado, de su seno se alzan hoy al cielo las puntas de un apiña-do cañaveral de bambú, que plan-tado por mi padre con gran ilusión,

con la misma lo mantengo, y con más si cabe me complazco viendo a mis hijos llevarse sus cañas para plantarlas... donde sea; quizá in-conscientes de su carga nostálgica. Mas día llegará en que, al verlas, sin entender por qué, añorarán un vie-jo corral que apenas conocieron.Y esta es la intrascendente y ano-dina “historia de un corral” que con mayúsculas no escribo por más que, didáctico él, fuese lo suyo encabe-zando el relato. El no hacerlo... ar-gucia fue que el lector aquí llegado comprenderá y perdonará: Pues... ¿se hubiese aventurado a leer la ‘Historia de un Corral’, así anuncia-da? Seguro que no: ¿...a quién pue-de interesar tal historia? Las pala-bras de mi mujer en cambio, ese ‘no

te da pena?...’ aldabonazo parece al corazón; o al menos, intrigante cita a la curiosidad. Y hasta puede que algo de morbo sugiera...; no lo sé. El caso es que aquella callada ‘pena’, ante el chirriar estridente de una motosierra que en minutos acabó con el coetáneo peral, en su día incapaz de exponer a mi mujer, pasados que han sido unos cuantos más en taciturno cavilar barajan-do recuerdos y nostalgias, me ha llevado a pergeñar esta narración, cual pretendido homenaje, si lecto-res hubiere, a ese viejo peral entre gallinas criado, que a mi cargo su cuidado y riego tantos años, enve-jeciendo fue otoño a otoño... en un entrañable ‘corral’ de los de antes.

José Luis Gigosos

“ÉL YA SABE CÓMO ES DIOS”¡No llegué a decírselo!... Enmudecí. Lo llevaba in mente cuando acudí a coger el teléfono, presintiendo el final. Por ello, por preverlo, dejé que sonara una vez más tratando en ese tiempo de serenarme. Pero fue inútil; no pude. Ese nudo en la gar-ganta que obnubila la mente, y con lágrimas enturbia la visión, me lo impidió. Eulogio había muerto. Y el aliento que con esa frase de espe-ranza quise procurar a Genoveva, se ahogó en mi garganta. Compartirla con quienes más cercanos le eran, me fue imposible… enmudecí. Él ya sabe cómo es Dios; y sabrá muchas más cosas… Por ello lec-tor de esto, sepa que de aquí al final bajo el amparo divino, con él voy a monologar. Si no le inte-resa, apague.Amigo Eulogio… te has ido. No voy a hablarte de penas que solo a los de aquí conciernen; ni afligirte con pesares sabiéndote ya en El Cielo. Las hubo, si, por supuesto; las hubo,

las hay, y habrá. Cómo no haberlas, cuantiosas, en un mundo de peca-do… Me duele tu partir y tu silencio; y el no volverte a oír, ni tu a escu-charme… Más me pasa, que en estas circunstancias, el saberme por Cris-to redimido, es tanto lo que alivia, amigo mío… que saberte con Él me reconforta.Tarde supe de tu mal. En nuestra última charla, por teléfono me ha-blaste de tropiezos y torpezas, y lo costoso que te era volver de la catedral, toda ella cuesta arriba; lo que en tu y mí edad es propio, y a nadie puede extrañar; de ahí que al Genovevina revelarme tu aflic-ción, me hundió anímicamente; y más por inesperado. En la siguien-te llamada saber por Mª Fernanda que las pediste oír música, me ali-vió piadosamente. Escuchar a Bach, quisiste… y no sé qué me pasó, más al punto presentí –o quizá fuera ilusión– que ese coetáneo nuestro, unos días menos viejo, Benedicto

XVI, a modo de Bendición para ti lo interpretaba, ¡como recomenda-ción!... ¡¡¡Menuda…!!!Pues sábete que otra hubiste… porque Dios lo propició (espero te haya llegado); te cuento:El día después de irte, se nos fue en esta Parroquia un clérigo muy que-rido, que tras 35 años misionando en el Brasil, otros 20 hizo en España; los últimos, ya muy torpe, concele-braba con otros diarias Eucaristías; otra cosa no podía. Mas en esa su torpeza, llegado que era al ambón a leer el Evangelio, con su peculiar decir, “el Señor esté con vosotros”, se ganaba el corazón de todos los asistentes; tal dulzura en su dic-ción, y tal amor en el rezo… Don Fe-lipe… don Felipe. Sabes a quién me refiero, pues te habrá afectado ya su compartir generoso... Y es que; te sigo contando: Instado por el amor, acudí a su fu-neral con prudente antelación, para coger un asiento lo más cerca al

presbiterio. Siendo allí, y cavilan-do… ante la parafernalia de tanto concelebrante, incluida presiden-cia del Obispo Cardenal: Don Ri-cardo; me dije, ‘aquí hay para más’. Así que llegado al templo el cuerpo de don Felipe, al que presumí cual siempre con esa sonrisa suya esbo-zada tantas veces al pasar cerca de mí de vuelta a la sacristía, le hice un guiño suplicante, que él compren-dió y aprobó, y yo agradecí en el alma; pues era su compartir: ‘donde cabe uno, caben dos’. Y así es como os fue a los dos: que, dados a la ora-ción… cuando el Obispo impetraba para Felipe perdón, y su ventura en La Gloria, don Felipe y yo sabíamos que por Eulogio rogaba… (¡Gracias, don Felipe… gracias!)Querido amigo en el cielo, que ya sabes cómo es Dios… y sabrás mu-chas mas cosas: con Él sé, en Su eternidad. Amén, amén… Aleluya.

José Luis Gigosos

RASTRILLO SOLIDARIO ”ALZHEIMER ALCORDANZA” !!!!!!2015!!!!!! “TRIUNfO DE LA SOLIDARIDAD”

Un año más, desde la Asociación de Alzheimer Alcordanza, nos sen-timos abrumados ante la respuesta de los coyantinos y vecinos de la comarca.

“Nuestro Rastrillo” solidario ha sido un éxito, pero no sólo econó-mico !muy importante! si no tam-bién un éxito a nivel humano por-que ,de nuevo, ha quedado patente la esperanza y la creencia firme de que los valores del ser humano es-tán latentes y así quedo demostra-

do con la solidaridad de todas las personas que, de una u otra forma, han colaborado para que así fuese.

Gracias a eso podemos daros llenos de orgullo !!3650 GRACIAS!! , que este año cobran mayor importan-cia porque irán destinados íntegra-mente al !Centro de Día!, que abrirá sus puertas en breve y que ayudará en la dotación de mobiliario y ma-teriales para llevar a cabo las tera-pias que ayuden a nuestros abuelos en el proceso de la enfermedad y

ofrecerles una mejor calidad de vida.

No queremos acabar sin mostrar nuestro infinito agradecimiento a establecimientos comerciales, entidades bancarias, particulares, nuestra comarca !cada vez más im-plicada! y ,como no, a nuestro Ayun-tamiento que como cada año nos apoyó incondicionalmente para po-der llevarlo a cabo.

Todo esto no hace otra cosa que au-mentar nuestra ilusión por seguir

luchando y trabajando en nuestro objetivo: !!EL BIENESTAR DE NUESTROS ABUE-LOS Y EL DESCANSO DE FAMILIAS Y CUIDADORES!!En nombre de todos los que com-ponemos ALCORDANZA, recibid nuestro respeto, gratitud y cariño más sincero.!! HASTA EL PRÓXIMO RASTRILLO!!

Asociación de Alzheimer Alcordadanza

COLABORACIONES26

TELÉfONOS DE INTERÉSTeléfono de atención al ciudadano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 00 01

Oficinas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .987 75 00 01/ 987 75 04 64Of. Gen. Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 22 13Centro de Atención Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 24 95Oficina Agente Desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 23 78

Otros serviciosINEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 12 46Centro de Salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 00 95Escuela de Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 25 00Bar Poliderportivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .649 181 173Juzgado de Paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 20 98Tanatorio Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 07 01Colegio Bernardino Pérez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 03 67I.E.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 02 80Urgencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 07 15INSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 00 98Correos y Telégrafos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 01 62Guardia Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 12 00Farmacia García Ortiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 00 28Farmacia Casado Aldariz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 00 72Guardia Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 75 12 00

Edita: Excmo. Ayuntamiento de Valencia de Don Juan

D.L.: LE-145-1982

ASUNCIÓN BAEZ PÉREZEVELIO MARTÍNEZ MERINOEMILIANA PASTRANA HUERGAMARÍA LUNA PÉREZMAXIMINA PÉREZ MARTÍNEZJUAN GARCÍA DEL POZOFRANCISCO SASTRE VIVASELPIDIO ALONSO RUBIOASCENSIÓN ANDRÉS BELLOSILVIO GARCÍA GARCÍA

La familia de Miguel Ángel Vecino Herrero quiere agradecer a través de esta Revista a todos los familia-res, amigos y vecinos las muestras de cariño y condolencia recibidas con motivo de su fallecimiento.

DEfUNCIONES

NOTA DE AGRADECIMIENTO

El principal reto del Gobierno Rajoy en esta legislatura ha sido superar la recesión, parar la destrucción de puestos de trabajo y lograr una creación de empleo sostenida. Se trataba, en definitiva, de invertir la tendencia nociva heredada de los gobiernos socialistas para que el país estuviera en condiciones de co-menzar un ciclo virtuoso de activi-dad a partir de las reformas estruc-turales que los socialistas fueron incapaces de desarrollar. Proceso imprescindible para superar una crisis aplastante como la que sufrió España. No podemos olvidar que cuando Mariano Rajoy accedió al Gobierno en 2011, se encontró con las cuentas públicas desbordadas, la prima de riesgo por encima de los 600 puntos y exigiéndole pedir ya el rescate para España. Se lo pe-dían los grandes empresarios. Se lo pedían los economistas mediáticos. Y se lo pedía la oposición política, para que fuese el PP quien lidiara el toro del rescate. El Presidente no cedió. Recortó de todos lados, incumplió su programa electoral, y subió impuestos. Hoy, en la rec-ta final de legislatura, el panorama es radicalmente distinto. España ha pasado de ser un problema para la economía mundial a liderar el cre-cimiento de los estados desarrolla-dos. El país, superados los desequi-librios no sin grandes sacrificios, está en condiciones de recoger los frutos y mantener una intensa creación de puestos de trabajo, que solo será posible si se preserva la gobernabilidad, la estabilidad po-lítica, y el pulso reformista de las recetas económicas presentes. De

nuevo España puede y debe ganar la lucha contra el paro, una batalla que no podemos perder.Pero de nada sirve que los índices económicos españoles sean cada vez más positivos. Está en marcha una operación para hacer creer; primero, que la recuperación no existe; segundo, que Rajoy es tan culpable como Mas del brote se-cesionista catalán; y tercero, que Pedro Sánchez es el único capaz de resolver los problemas con que se enfrenta hoy España. Se encargan de ello unos analistas que, ampa-rados en encuestas “ad hoc” es-tán dispuestos a hundir a Rajoy a cualquier precio. Porque, vamos a ver, ¿quién dijo “pactaremos con todos menos con Bildu y el PP”? ¿Rajoy? No, Rajoy viene intentan-do pactar con el PSOE los grandes temas de Estado, sin recibir más que calabazas. Quien lo dijo fue Pedro Sánchez, que ha abierto la puerta de ayuntamientos y auto-nomías a las fuerzas antisistema. ¿Quién dijo que en cuanto llegase al poder derogaría toda la legisla-ción del PP en materia económica? Pues el mismo señor, sin que hasta la fecha nos haya ofrecido otro plan que el “federalismo”, que igual le sirve para el paro, la deuda, el se-cesionismo y, si me descuido, la calvicie. Y este es quien intentan presentarnos como el unificador de los españoles, cuando no es capaz de unificar su partido, pues lo único que les une es el miedo. Sí, miedo a que los españoles abran los ojos a la realidad. “¡Hay que detener a Ra-joy como sea!” es el grito de guerra de su coro mediático y algún pepe-

ro rencoroso. Aprovecha cualquier oportunidad, e incluso sin ella, para sacar a colación la trama Gürtel, ol-vidándose de los ERE andaluces, y no digamos ya disculparse. Es a él, no a Rajoy, al que tendrán que pedir los manipuladores que se acerque al centro del espectro político que Rajoy ocupa desde hace tiempo. Es, en fin, la España cainita de siempre. Por lo tanto, no tengo ninguna duda sobre el sentido de mi voto y el que me gustaría que tuvieran los espa-ñoles que se sientan identificados con el centro-derecha. Mi voto es para Rajoy. Una decisión racional porque quiero que España siga en la senda del crecimiento económi-co y de la creación de empleo. Es una victoria que confío en diciem-bre. No quiero gobiernos que nos devuelvan a políticas retrógradas en materia económica y social. No quiero gobiernos donde las mino-rías impongan planteamientos ex-céntricos o coaliciones de perde-dores. Lo hago desde la convicción de que Rajoy es un gran presidente, a pesar de los pesares. Espero que obtenga una clara y contundente victoria que sea un mensaje para los inversores nacionales y extran-jeros. Una puesta por la creación de empleo y que la estabilidad sea la norma común en todas las institu-ciones. Rajoy lleva semanas hacien-do política. Ha salido a ganar, por-que no es suficiente hacerlo bien, hay que convencer. Es un político honrado, coherente y eficaz, que es lo que necesitamos. No es tiempo para eufemismos, políticos de ter-tulia o izquierdas revolucionarios.

No quiero que la izquierda radical nos conduzca a una situación como la que ha vivido Grecia o que la au-sencia de una mayoría suficiente genere un espectáculo similar al que existe en varios Ayuntamien-tos y Comunidades Autónomas en nuestro País. Hay votantes de cen-tro-derecha que se quieren quedar en casa. Están en su derecho, pero también deberían reflexionar sobre las consecuencias de sus actos. Me pregunto si los errores o incum-plimientos de Rajoy son suficiente argumento para votar a (la fotoco-pia) quienes no tienen propuestas coherentes más allá de los tópicos. Hay formaciones que muestran un inquietante hiperliderazgo gracias a su popularidad mediática y a una ausencia de desgaste porque han permanecido ajenos a la política nacional y a las instituciones du-rante los peores años de la crisis. España necesita estabilidad y no la conseguirá con gobiernos populis-tas inexpertos. Ya me lo decía mi padre, “si nunca esperas nada de nadie, nunca te de-cepcionarás”. No sé si lo aprendió de la vida o en los libros. No debí hacerle caso a la totalidad del men-saje cuando hay personas de cen-tro-derecha que no votan y se que-dan en casa o votan a la fotocopia. Como yo y como millones de espa-ñoles vivimos en directo la etapa de la Transición, a la que acogimos exultantes y con esperanza, cada vez vamos quedando menos, pero seguimos dando los pasos obliga-dos para la esperanza.

Nazario fernández Alonso

NACIMIENTOSANA MARCOS MELON. 11.11.2015

HOLA PUEBLO

Las colaboraciones solo serán admitidas en formato digital

PUBLICIDAD 27

PUBLICIDAD28