Esercizi 3 - corso.allora.nocorso.allora.no/doc/eserciziario3.pdf · I vår nettbutikk finner du «I pronomi italiani» med flere oppgaver med fasit. ! Tema 3102: Personlig oppfølging

Esercizi 3

Allora.no

Luca F. Usai

Léserciziario di Allora.no

ESERCIZI ! livello B1-B2-C1-C2

Indice Nb! Lydfiler og tjenesten for innsending av oppgaver er kun tilgjengelig på nettet.

HUSK: Ikke glem å lytte til Caro Diario. Tekst og lydfiler er tilgjengelige på nettet.

Alt innholdet på www.allora.no er opphavsrettslig beskyttet Allora ©

Lezione: Tema: Pagina:

Lezione 25 il “Lei” di cortesia 3

Lezione 26 i pronomi “ne” e “ci” 4

Lezione 27 i doppi pronomi 5

Lezione 28 i verbi pronominali 6

Lezione 29 la frase passiva 6

Lezione 30 i tempi composti 8

Lezione 31 i pronomi relativi 9

Lezione 32 i verbi impersonali 10

Lezione 33 i pronomi reciproci 10

Lezione 34 il passato remoto 11

Lezione 35 il modo congiuntivo 12

Lezione 36 il periodo ipotetico 13

! 2© Luca F. Usai, ver: 01.06.2016

http://allora.no/index.html


! Tema 2501: Una lettera formale

Trasforma questa lettera da informale in formale. Fai attenzione ai pronomi diretti ed indiretti.

Caro Marco, Ti ringrazio per avermi contattato. Puoi trovare le informazioni che stai cercando nel sito del "Comune di Belluno". Vai nella pagina principale e poi clicca sul link "Ufficio Anagrafe". Ti telefono domani per sapere se sei riuscito a fissare un appuntamento con loro. A presto,Giovanni

Tema 2501: Soluzione

Gentile Signor Marco, La ringrazio per avermi contattato. Può trovare le informazioni che sta cercando nel sito del "Comune di Belluno". Vada nella pagina principale e poi clicchi sul link "Ufficio Anagrafe". Le telefono domani per sapere se è riuscito a fissare un appuntamento con loro. Cordiali saluti,Signor Giovanni

I vår nettbutikk finner du «I pronomi italiani» med flere oppgaver med fasit.

! Tema 2502: Personlig oppfølging

Logg deg på nettet for å hente oppgaven og levere den til din lærer, som skal lese korrektur. Denne tjenesten er reservert studenter med «personlig oppfølging». Les mer om fjernundervisning.

! Tema 2503: Lydbok «Caro Diario»

Logg deg på nettet for å lese teksten og for å lytte til lydfilen.

! 3© Luca F. Usai, ver: 01.06.2016


http://nettbutikk.allora.no/

http://www.allora.no/superiore.html


! Tema 2601: La lista della spesa

Questa è la lista della tua spesa:- latte (1 litro) - burro (1 pacco) - carne macinata (300 grammi)- prezzemolo (1 mazzo) - zucchero (1 pacco) - olio extra vergine di oliva (1 litro) - zucchine (3) - pomodori (mezzo chilo)

Dopo aver fatto gli acquisti, rispondi alle domande usando i pronomi diretti (lo, la, li, le) e il "ne".

1. Hai comprato il latte?

2. ...e il burro?

3. La carne macinata, l'hai comprata?

4. Hai preso il prezzemolo?

5. ...e lo zucchero, lo hai comprato?

6. Ti sei ricordato/a di comprare l'olio?

7. ...e le zucchine?

8. E i pomodori? Quanti ne hai comprati?

Tema 2601: Soluzione Questa è la lista della tua spesa:- latte (1 litro) - burro (1 pacco) - carne macinata (300 grammi)- prezzemolo (1 mazzo) - zucchero (1 pacco) - olio extra vergine di oliva (1 litro) - zucchine (3) - pomodori (mezzo chilo) Dopo aver fatto gli acquisti, rispondi alle domande usando i pronomi diretti (lo, la, li, le) e il "ne".

1. Sì, l'ho comprato. Ne ho comprato un litro.

2. Sì, l'ho comprato. Ne ho comprato un pacco.

3. Sì, l'ho comprata. Ne ho comprato 300 grammi. Possiamo anche dire: Ne ho comprata...

4. Sì, l'ho preso. Ne ho preso un mazzo.

! 4© Luca F. Usai, ver: 01.06.2016



5. Sì, l'ho comprato. Ne ho comprato un pacco.

6. Sì, me ne sono ricordato/a. Ne ho comprato un litro.

7. Sì le ho comprate. Ne ho comprato tre. Possiamo anche dire: Ne ho comprate...

8. Sì li ho comprati. Ne ho comprato mezzo chilo. Possiamo anche dire: Ne ho comprati...






! Tema 2701: Parlando al telefono...

Trasforma queste frasi usando i doppi pronomi:

Pronto Marta, sono Lisa! Da quanto tempo non ci sentiamo! (...) Ti ricordi quando siamo andate a ballare insieme alla "Luna Nera"?

1. Pronto Gianna! (...) Mi stavo dimenticando, se vedi Renato puoi dirgli che l'appuntamento è spostato a domani.

2. Pronto sono Flavia, c'è Alessandro? (...) Alessandro mi puoi spedire i file della

presentazione di ieri?

3. Buona sera, sono l'architetto Mariani, volevo sapere se il mio collega vi ha portato la planimetria.

4. Pronto Simone, sono mamma. Vado a comprare della frutta al mercato. Compro della

frutta anche a te?

5. Pietro, ti chiamo per chiederti se mi presti lo scooter? Prometto di restituire lo scooter domani a te.


Pronto Marta, sono Lisa! Da quanto tempo non ci sentiamo! (...) Te lo ricordi?

1. Pronto Gianna! (...) Mi stavo dimenticando, se vedi Renato puoi dirglielo.

! 5© Luca F. Usai, ver: 01.06.2016





2. Pronto sono Flavia, c'è Alessandro? (...) Alessandro me li puoi spedire?

3. Buona sera, sono l'architetto Mariani, volevo sapere se il mio collega ve la ha portata.

4. Pronto Simone, sono mamma. Vado a comprare della frutta al mercato. Te la compro? Nota bene: anche "te ne compro" è giusto.

5. Pietro, ti chiamo per chiederti se me lo presti? Prometto di restituirtelo domani.










! Tema 2901: Leggendo il giornale

Scrivi i titoli per queste notizie:

1. Il calciatore ha venduto la villa.

2. La polizia ha ritrovato la refurtiva.

3. Il presidente firmerà la nuova legge.

4. Il Parlamento deve approvare la legge.

! 6© Luca F. Usai, ver: 01.06.2016






5. I pompieri hanno spento líncendio nel bosco.

6. Domani il sindaco potrebbe chiudere il centro al traffico.


1. La villa è stata venduta.

2. La refurtiva è stata ritrovata.

3. La legge sarà firmata. / La legge verrà firmata.

4. La legge deve essere approvata. / La legge va approvata.

5. Líncendio è stato spento.

6. Il traffico sarebbe chiuso domani / verrebbe chiuso domani. anche: Il traffico potrebbe essere chiuso domani.

! Tema 2902: In Italia...

Trova la giusta coniugazione per il verbo:

1. In Italia si pranzare tra lúna e le due.

2. In Italia si parcheggiare anche in doppia fila.

3. In Italia si potere comprare le bevande alcoliche al supermercato.

4. In Italia si mangiare bene.

5. In Italia si bere molti vini buoni.

6. In Italia non si annoiarsi.


1. In Italia si pranza tra lúna e le due.

2. In Italia si parcheggia anche in doppia fila.

3. In Italia si possono comprare le bevande alcoliche al supermercato.

4. In Italia si mangia bene.

5. In Italia si bevono molti vini buoni.

6. In Italia non ci si annoia. Nota bene: il "si" diveta ”ci” vicino ad un verbo riflessivo.



! 7© Luca F. Usai, ver: 01.06.2016






! Tema 3001: Traduzione

Traduci queste frasi dal norvegese allìtaliano.

1. De hadde allerede reist da jeg ankom.

2. Luigi hadde ikke rett. Jeg hadde lest boken før ham.

3. Vil du hjelpe meg med denne jobben etter at du er ferdig med lunsj?

4. Vet du hvor jeg traff Maurizio? – Du må ha truffet ham i biblioteket, han jobber der nå.

5. Hvorfor har de ikke kommet enda? Kan det hende at de har mistet toget?

6. De kunne ha kjøpt den, men den kostet for mye.

7. Hun kunne ha ringt, men hun hadde glemt telefonen hjemme.

8. Jeg ville ha kjøpt den, men jeg hadde ikke nok penger.

9. Jeg kunne ha kommet, men jeg hadde mye å gjøre.

10. Det kunne ha vært moro å reise med dem til fiskefestivalen.


1. Erano già partiti quando io sono arrivato.

2. Luigi non aveva ragione. Avevo letto il libro prima di lui.

3. Mi aiuti con questo lavoro dopo che hai finito di pranzare?

4. Sai dove ho incontrato Maurizio? – Lo avrai incontrato in biblioteca, lavora lì adesso.

5. Perché non sono ancora arrivati? Avranno perso il treno?

6. Lávrebbero comprato, ma costava troppo. Anche: Lávrebbero potuto comprare...

7. Lei avrebbe chiamato ma aveva dimenticato il telefono a casa. Anche: Lei avrebbe potuto...

8. Lo avrei comprato ma non avevo abbastanza soldi. Anche: Lo avrei voluto comprare...

9. Sarei venuto ma avevo molto da fare. Anche: Sarei potuto venire...

10. Sarebbe stato divertente andare con loro alla sagra del pesce. Anche: Sarebbe potuto essere…

I vår nettbutikk finner du «Verbissimo» med bøyning av alle uregelmessige verb.

! 8© Luca F. Usai, ver: 01.06.2016










1. Mannen (som) kona mi snakker -med-, er vår nye nabo.

2. Den jenten (som) jeg så i går, har ikke kommet.

3. Jeg liker ikke bilen som Marco kjøpte.

4. Toget (som) han reiste -på- er forsinket.

5. ...Modugno, hvis mest kjente sang heter "Volare".

6. Dette er prosjektet (som) jeg jobbet -med- hele uken.

7. Jeg lurer på hvem som kommer til å delta på toget i morgen.

8. Den som ikke leverer oppgaven innen i morgen, kommer ikke til å få karakter.

9. Det er viktig at du snakker høyt, ellers hører de deg ikke.

10. Skjemaet (som) du fylte ut er feil.


• Il signore, con cui sta parlando mia moglie, è il nostro nuovo vicino. Anche: "con il quale sta parlando..."

• Quella ragazza che ho visto ieri non è venuta.

• Non mi piace la macchina che Marco ha comprato.

• Il treno su cui viaggiava è in ritardo. Anche: "sul quale viaggiava..."

• ...Modugno, la cui canzone più conosciuta è “Volare”.

• Questo è il progetto con cui ho lavorato tutta la settimana. Anche: "con il quale ho lavorato..."

• Mi domando chi parteciperà al corteo domani.

• Chi non consegna il compito entro domani, non verrà valutato.

! 9© Luca F. Usai, ver: 01.06.2016




• È importante che tu parli a voce alta, altrimenti non ti sentono.

• Lo schema che tu hai compilato è sbagliato.












1. De elsker hverandre.

2. Vi så mot hverandre, og vi begynte å le.

3. De to gruppene begynte å skrike mot hverandre.

4. Vi har snakket med hverandre i en time uten å finne en løsning.

5. Dere to må være snille mot hverandre!

6. Snakk med hverandre!

7. Vi tok hverandres hender.

8. Vi hjelper hverandre med å løse oppgaven.

! 10© Luca F. Usai, ver: 01.06.2016







1. Si amano l'un l' altro/a.

2. Ci siamo guardati l'un l'altro/a e abbiamo iniziato a ridere.

3. I due gruppi hanno iniziato ad urlare l'uno contro l'altro.

4. Ci siamo parlati l' un l'altro/a per un'ora senza trovare una soluzione. Anche: Abbiamo parlato insieme...

5. Voi due dovete essere gentili l'un l'altro/a.

6. Parlatevi l'un l'altro/a!

7. Ci siamo presi l'uno la mano dell'altro/a.

8. Ci aiutiamo l'un l'altro/a a risolvere l'esercizio






! Tema 3401: Biografia

Sostituisci il passato remoto con il passato prossimo.

1. Knut Hamsun fu uno degli scrittori norvegesi più famosi.

2. Hamsun vinse il premio Nobel per la letteratura nel 1920.

3. Hamsun nacque a Vågå nella contea dell'Oppland.

4. Hamsun visse in America per molti anni.

5. Nel 1909 sposò Marie Andersen che fu al suo fianco fino alla morte.

6. Nel 1918 comprò Nørholm una vecchia tenuta tra Grimstad e Lillesand.

7. Durante la guerra simpatizzò con il governo nazista di Quisling.

8. Morì all'età di 92 anni nella sua casa di Nørholm.

! 11© Luca F. Usai, ver: 01.06.2016






1. Knut Hamsun è stato uno degli scrittori norvegesi più famosi.

2. Hamsun ha vinto il premio Nobel per la letteratura nel 1920.

3. Hamsun è nato a Vågå nella contea dell'Oppland.

4. Hamsun ha vissuto in America per molti anni.

5. Nel 1909 ha sposato Marie Andersen che è stata al suo fianco fino alla morte.

6. Nel 1918 ha comprato Nørholm una vecchia tenuta tra Grimstad e Lillesand.

7. Durante la guerra ha simpatizzato con il governo nazista di Quisling.

8. È morto all'età di 92 anni nella sua casa di Nørholm.








1. Vi trodde at været skulle fortsette å være dårlig.

2. Jeg er redd for at butikkene stenger og at du ikke kan handle mat.

3. Han så frem til at festen begynte.

4. Det er viktig at flyet ikke blir forsinket.

5. Det er mulig at de ikke finner plass.

6. Det er den beste isen jeg noen gang har smakt.

7. Hvis jeg hadde vært deg!

8. Han tok den til tross for at den ikke var hans.

! 12© Luca F. Usai, ver: 01.06.2016






1. Credevamo che il tempo dovesse continuare ad essere brutto.

2. Ho paura che i negozi chiudano e che non tu non possa a fare la spesa.

3. Non vede l'ora che la festa inizi.

4. È importante che l'aereo non sia in ritardo.

5. È possibile che non trovino posto

6. Questo è il più buon gelato che io abbia mai mangiato.

7. Se fossi stato al tuo posto.

8. L'ha preso malgrado non fosse il suo.










Alt innholdet på www.allora.no er opphavsrettslig beskyttet Allora ©

! 13© Luca F. Usai, ver: 01.06.2016






! 14© Luca F. Usai, ver: 01.06.2016


Documents

Esercizi 3 - corso.allora.nocorso.allora.no/doc/eserciziario3.pdf · I vår nettbutikk finner du «I pronomi italiani» med flere oppgaver med fasit. ! Tema 3102: Personlig oppfølging