100

Ertebat Issue 668

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ertebat Publishing issue 668

Citation preview

Page 1: Ertebat Issue 668
Page 2: Ertebat Issue 668
Page 3: Ertebat Issue 668
Page 4: Ertebat Issue 668

����������� ���������������������� ����������������������������� �!���������"#$����%��&�'���(����"#$

�(�����)��"� $� ���*����+$�+%� �%��#�� ���),-��.���� �/����%��#0����)'�(�1��2��3��+� 4����"#$

�������������������� �!�&�#�%���+�- �� ������ ���� �&�#��$�� ��������),- ��.�1��5����)6���%�7����)6���28����)6��

�����*�9����� ��������������& ���) '�(����),-��.������#%��)������:������-����4;��1*�*�<=�������(%��&�#>�� �/����(�����,4�����# ���?%�4��������������%�2@%�A����&@���'������)'�(�1 ������(���'-4� ��BC��)'�(�1�����)����+$

�D.�&�# ���@�4��-�/�<E' ������+$�F=G�%��4���=*�@�/H����(����-������� 4;��(�

I�#�4��G�������������)'�(�1���-�������,'���(��9���.��������(������

�J�- 4� �) ���G���K��� ���)��F=G� �/�����������)'�(�1 ���# �����L:���,'���(����������''��F=G� � /�����M��=�����<E' ��%������� �/�)�N����O'�������@�E#$�&�'-4� ����,4�P���9 � �Q R�*�<'K�P���2�(� ��P ���(������ $��'���=4����� ���)-�R%��L4�� �� � �/�S �� ����� ����#�+� C-�% ����)����&�����)�� �/�����M��=��%����� �)���E#����!�����= 4�1�T�U��#�%��'���������@��=���M�� =�����+$��= 4�%��'��)�������=4����H�G�&�'��)��F=G� �/���������VW!�������)'�(�1 �������XK�D.��'��F=Y*��-�#��-#��-�����������U��#������������/�)��J�'��F=Y*� �/�S �� ��=A���=*

�����������

�� ����� ertebat ae

�����

Page 5: Ertebat Issue 668

� �������������

�%�&&&� � ��)�����E#�2�� 4���������Q LN�(%�����'K������) -G�2)#0��Z�G�P��� ������ �����%� ���� �(%�� ����)��/�[��*����������)�\�������O#�&&&�=��������4��M�-������&&&)'���, C*�P��(��2 �-!��U��)��#(�)-���/�)�����)��L]�^�-#��S�_ C��2`�_C��)�/����% �)��Z�a�+$�%�Z�a�P���)-4� �)-T%�&&&)4�b����� ��T%�����WT ��'K�� ���)���,!���4��R�G��*

&&&����9���E��P�����%�)-���������� 4���L:���������&&&� ���S�_ C��)�/��*�� ���&&&&)- 4��#������c������U��������%��� C���O-'�

��M�(��������� �����&)'C'��`�'N�����%���,#$�0M�����&&&)'���LYN�P�����)���/�)��� ���S�/�&����.�� ���P��*��-�% ����d�A�� �%����% �P��*�Z�a���

&&&��4�>/����U����4�P��/$�(���*���������=��+%�����&&&� ����O-'����� LN����(%����=*��P�����)- 4��#��T%� e�N������'��)��+� =��f �-�

&&&)#0��Z�G�2)'��)��@�E#����U���%��% �)����"#�(��FLT���4��M�-���2)#0��Z�G�P���������� C��)���]�:/�+�K����4

&&&� �,#��/�P������������U���������)�/�(�'���������)���O#����%�)-!���#�/�����*��2�����'K�+ � ���:#��(��� ���&&&��� �+ � ���:#������

&&&� ���P4%�����+��0���*�����0K�+$�� �J��#������� ���% �+��0���*��#� �)=#��U(%��(��� ��(�U���(%������*�%��'� �)��+�C#�� ��(�0K�g��@���� ����`�G�� �2) #��;��)��+$����M���

&&&����)��U;]�h�������#���(��VW!�%�)'��)=#��,!����`�G�� ��*�%�&&&�� C�����U��O-#���#���LN����(����P��������(���%�2� ��/���4�� ���)��@�E#����+��0���*

&� �,#��LYN�(������&&&� ����-�/�)�/��'��)���,!�&&&^��/�cT����^��-/�����2)-���i��14�U ��#�/���6A������,#$

&&&&&&&)-!��^��/����j���!�%�)-!��� ��C=��P�������C#��M�-�� kH�=-G��& ���#�`�, 4���h��2���LN�P��&&&���@ ��$��*�����=�������%�U�� '��U �������/�)���] �)-G�&&&)',�����l�,!��*���#$�(����W#$�P��&&&) 4�����LN�+��E� ������XK��*����� �����������O-'��&&&�-���U�O-'��(%����������� ��-�% ��,C-������L�T�(������ 4������2�,!�2�A �2+ � �+�,*��!�a�����=]�,��������� ������)�/�&&&� 4���������2�-���U�O-'�����(���P��2^�/�&&&&)4����-4� �P��������)=��(%�������4��,#$��������&&&�*�m CA�(���.

��&��� ��-�% ����(�'��%��="!�)��2&&&)�����T%��/�U���-�% �%���%

����� ��ertebat aeertebat ae

�����

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 6: Ertebat Issue 668

�� ����� ertebat ae

Page 7: Ertebat Issue 668

��������� ������������������������ �������������� ������������!����"���#��� ��$�%&����������"����������'�� ����'�� �#(�)���*���+�,�-������������'�)����.�/���0�*�1�"�2. �3�����4�0��(�#5���"!����6�����*�#(�����7'��$�%&�8��)9:;�<�� ��,�-���=�9���"�25'>�����)���*�����#%���/)���7��� �'��.�� ���#�9?�/���&����# �#(�)���*��������)���*���@94� AB��(�#2?����0�C�6��*������#(�<��#2?�����,�2�D�������EF�"����� ������G�%+�� ����&�����/5(�6��,�)���*��=�4�0���������H��� ��'�6�����*� ����������F����������2(�I�-����5��#(�)���7��� ���5���E(��������I�-���J�#��� ��������/������#���$��"��5'>�"!����K5��1������5(����0�����C��"�������<�� �"!��������"������������������� �#(�����,�-���J

/���0���!�����5(�<������

����������� �������������+� 4 �/�+ (�Z�G�?�R���P�B"��� ��)�/�����

�����,'���%�� ��� $�����L �#�&�'- ����'-���)E#����F � �&� 4���%�,:'�

�� -���nopqr�spturvwr)���T�A��� ��#��*�)��y�9� ���% �� �+��E� ����+� 4��'��)�����������#$�(��B C��@������+��E� �+ ����'����T�A��

�� �% ��#��*�)� �+�* �/�z�&�'����.

�Z� a �� 'L����'� �+� -���W�

�) �N� ������ K� � /�� � � � ���� � E� �� � :# ��& �� � )��� K �� ��) ���0K�� T �A��K �% � �� �%� �)���0K�+�:� ��� ����& � % $ � ) �

���� a �%� �(������'��S�{ �

�| ��.����� ���#��-��i/�� �����

��= 4��� E���M

�%�h��.�S���P������+��'K�������4��M�-������&�4���2 ���#�)}C��|��.������ �)=#�+� C#��T�A�|��.��O-'���,'�����M�����'��)���%�&��\���*(���UH�{��h��"!�G����j��T�%�2� 4���+�* �/�+ (�Z�G����#

&�� �l����T�A��"#$����j��T�%�+�-���W���Z�a����)���0K� ���� �B C��)�/�U�A�R���P���j�'~=X��&�#0��Z�G� �� �%�& �%$�����/�+� :���������= 4�����%��̂ $��������(��BC��&�� �l���VW!����4���L:������ 4�L#�+��E#� ���� ���#� ����2�� �+�C#��T�A��"#$������������ $

&�'��)��+�C#��T�A��=4

� ����������%��VW!�� =]�,��� �� ���P,=��� G���) �/����+�*0��=*�)=��� �#����&��� 4�0��=-��0K����� C=��&�'��@�E#�+�-!��a�����)=��2�'���*��@ B ����E-���?%�4������+�-!��a��VY��� �1]�M����0K�2������� $�����)����)#�="������ � e����& �� � �M%�2� ��T���*�������!�%����̂ �-��2��(���+� �,��������)��/�U� A�R����=��2��#����1 ]�M���L]

&�'-���+ (�Z�G

������������������ �� ������1]�M�0K����� C=��2�'���M�*�������#(%�����U�A�R���& �� � � M%��"#$�� ��=]�,�����?%� 4�&�'- ���)��/�U�A�R���� C=���� ��@�'/�%�1]�M�U�A�R���%�) -����2�� �� ���� �+ (�Z� G�� �&�'- �#�)L]�M�+��'K�@����� C=��0E#�����Y������S��� ��2�����!����������U�A�R���2��L/����'��+ (�Z�G���� �����(%��U� A�R������) #��0���*

&�'-���1]�M

�!� ������!� "�#$�"�����!�%&�'��(�)���0K� ���� �����#�� �� �% ��C=������ $���% �������0K�%��#�� ���% ���

�&�'#0� �Z� G �� #���#9�'-����#�=#��'K��"'���T�A� ����������L]$�����'�$��

�T�A ����)#��0���*��������#��������!������@ ��/�S�Y��*����)*�,4�P��*��@0�����

�����-!��S�Y��*����)*�!����P��*���P�B"����S�Y��*�������, =��D�������P ��*���P�B"���

�����-4�

)*+����$��� �������,-�.��-L]��&������O#�����"L��)=������P,=��?�R���P��� �,�%������&� �H���U�A�R�������L 4�� %�G�*

&����+$�(��)L]�M�+��� �� =]�,��� �� �#$����� ���P���+� ���O'�������#$�&�' 4���U��T�%����� �#��(H�2����;��)��&�'-���U���:*�%�U����G������;��)����B4����&�-!��)��+�=��������)*�T��*���C.�U����G��%�+�:�

��="!�)������ 4���)W��a��#��*�)��+$�(���#�=#�� ��F] �<=�����& �� �� T�A�U�!� ������F��W��Z�a�@�4��A������� ���U�!� ���0K��K�9� ��.�)�����E������P,=��J)4����-4� ���% ����+$���W'��� e�N�� e�LT����) ���0K�2@(�*����0K�f C��+�:��������G��+�=������=4�����P,=��%�&� ���@���#�P,=��F] �<=�����&�4����- 4� �U�!��������L�#��������:*�+ �%$��� �����#% �)��2@�$�9���E�����

&����1]�M�)�/�@(�*�%����M���L*���F��W�� �!�����#��-���,'��������� �#��(H���������P,=��&�4����-!��U�!� ��� ��(�j�=-G��'����.�+�-���G���#��*�)���T�#$�&�4�����!����^�-��m4�A�f C�����M�`�A���!�� ��@�' ���#����) -T%����P���&�'���� X���'��)�����+ �������F������ ����M� e�������# ���

&����0E#��+�:��%�)�/���� �P,=��D.����#��O#��������L 4�)�BC��U����G������P,=��&�4����-4� �)�/��O#��������� ��(��U%� �-������)��#(�2������- 4� �) *%��-���C=� ���� �� 4����=4�<��)a�L*�����W#��l0E#�& �� � � M%���T����(�#�%����@�'� �%��=]�,��� �) ��-��& �� � � M%�� E-������W* �� "#$ �(� �),��&� �� � �! �D �#���� e� ���� �������F ��T���?� R��� ����&� �����:#����L*���D G��E� ����� �������&� ���f�-��U� A�R��

&�� ���:#���#��*�)�

��������� �������������������������������� �

����� ��ertebat aeertebat ae

������

Page 8: Ertebat Issue 668

�� ����� ertebat ae

Page 9: Ertebat Issue 668

�!��"����!����#$������%&'����()�*�%+������,-

��#���-�#��* � �/�U�WWY*�)a�+�WWY��%��'� �|��.�+��#������=���(��),�����D.�+�-CE#�����+�4�@��%�K�F] �+$

&������=Y-���(����� ���P���� =���P������)=��T�| ��.�D.�^$�^; M��:-#�� �) ���%�K

�^$�� �+ ����%��a���) #H�a�U���(��+�-CE#��2���M�U�WWY*�mLa�2� ������ � /��WWG�� �@� 4�@� �%�K�B C��h C��(���*��''��)��) C,�(

�&�''��FN�G�+�'=a�

���� �ertebat aeertebat ae

����

Page 10: Ertebat Issue 668

/"�0��122$%�3��45��� �6� �3�#7����389� ����: �522$ �3��5�!���;����<0!�3�:=��>����22�!3�? �@A�3�B���.��CD! �3�:�3�E22$�F��(��"�922$33�1���G�H��I3���-���3�"� ���J"�22��3��22�����3�K��C%��L��&�3���225A�3�����M22N3�O��7=�3�EPQ������ "3��� �3 4R�3�/����S��K�22���3" 22! ��,�9�3�? ��7�3�)�����(�/��"3�?���$�3� ������ �� ����3�B��3������

��" �#F$�3��T� &%���.

�@A ��������3�?��N�3�U49��� �� &��3�!VV3�O�=�������� ��K%�3�E;�K�;�������22$�3�KW��3�K�0%��>��X7�3��PA �3E�@22$�3��!��.��PQR�3�"��3���7 ��(�� �3�Y "��A�3�Z22! ��G�[�07 �3��229��3�?�22�� ��J���\�3� ��5�=�3���22��L��-"���3�I�3���$�����#��3������3�H�$ �3�#22$�����<����322�5!�3�<7=���S�E%"� �"�M22N���.�M;��3�: �����3�Y �=��(���� �3������3�D- ����

�]!���3

������������ �����

������

� ���� ertebat ae

Page 11: Ertebat Issue 668

� �=A��N�'A�(�����+�����)��B 4�8��+ �����]���%�)'=4 ���, 4$���a������<'K���������������% ����@��4��7����%�'��U�����)R�T�����0�!�)��= 4�^�������a����0K����S%������������N��#����)����'4�2�:=*�����4�� ���+�=����K�������'�� 4��� ����FL��� �A�5��< C#� �K�� ���@%�����+������.%��� �)��@�CG����+�/�+�a������@�E'=����� �4��a� ������T�����0�!����N����)L}A�S�����'���@���(����h���@�'� �M����mY-���2�-���4����%�U���-/��(����%i#�� ���%�Q�N�%��'M�+�A�������#�M�� 4H����������+(�% ��L�#����`�=4�+� ���/�+�-���� ���"4����� ���&&&f���%�H�����^��M�������0��@�=/����+�=����%�����������#(��*����������� ���^���/������=����8�������%�)=O#�)�����@��=����G (�����S�E' ��0�������@B�����-��.��7��������/����� ����+��G����):��+��� �Z�G����P �����)#�*����� C.���H����i/���A ������#������O!�G��G�%������'� � ���

�+�4�)}4�+��(����1M�����"������)�����5��+��A�4�%�+���'�

)W!�� �=#�������< ������(���������T�8���'���%�h���$�� T�!���?� '-��l$� 7���''��)��)��#(��#�/����� ������#�'K����� ���)�0��.�%�)�� (�'����������� ��� ������+��;������4��/�?�']��^��������A����@�=#�%� �A���-��.�%��CT���� �4�)��m��0*�+���������)�%�� ������5��)E'M��'��������+�-���� ���"4�����,C#�@���������@�,4���+�-�(�/�+�-�������"4�(�������^� C]��mG����)# ���^��*�.�@������S�' 4%��������-��%�S�Y���"K

�+� �@%0M�����Y*�2<��.�����-��B,]��� ���� �M����������L4��#� �.�+���������F� ���)�Y����;�����D���.�@(������+��G����!�����@�E ��'.����^�a������l%�!�%����/��8��@�4�h.�%�@�'���.����U�WLa����M�c�%�����O!�G�@�T����)L#��������� �=���7��P�0'����M���mG�U������@�� 4������ 0��+�-���� ���"4�������'��4��E'�$����+ �����M�%��C*�����l� �

>] �(�����'�����1M�%i��U �LA��5 ����

��

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 12: Ertebat Issue 668

�� ����� ertebat ae

Page 13: Ertebat Issue 668

�#�������.)����#)�/��01�2����

���

�����

�����

�����

���

�����

�����

�� !�"

#�$��

���% �

�"�%���

&��

��'(�

)��

*+,

�- ��

�)��

��.

���/��

��0

���1��

2+!��

������

���2�

�����

������

�/�!�

�/��

����/

�)��

����

��3 ��

4 �5

���,�/�

���6���

�����

789

�:��

�;� �

��� ��

���

�0���

1��<+

!�=�>

???�2

�����

<+@�8

��& ��

!��.

A� �

B/�C

�/�D�

-E�3

� ���

!�����

��/��F

���/��

����G

E�HI��

&�0

��=���

$�����

�C��

��.�

����

�����-

�����

�����

��J

B+,

�L2+!

3��M

NOL�2

�����

2+!��

�"+(/

��A�-

�'!�

������

�<� !

�/�@&

& �2

+,���

����-

�.@ C

��=���

+! �P

&�8

��C��

�Q (

�A�R�

A�����

�S

�T

��+��

�/�U�

��B�

D�/��

��3��

�3 ���

&�-

��+!�=

�3 ��

=>B�

& �2

+,���

�����

4 �5

��A�P&

�8��C

�/�3�-

3����

����

V����

-�.

&�5

��A�"�

W+��

��� &

�����:

���;

� ��-

+ '

C����

78��

���.

���/X

B/��

E��&

/����

���.

��0� �

2����

�����

�A�2/

�!�D

����3

����

���� �

3

4

5

6

7

8

9

����� ��ertebat aeertebat ae

���M NO

Page 14: Ertebat Issue 668

�� ����� ertebat ae

Page 15: Ertebat Issue 668

��������0����:��;���������<=>�?����� �@��#ABC�!����?��D

���N�!��K���2��'���+�WWY���-������B C���E��,��(��P��]�%��]�*�F Y��U%��-������+��F=G�F] ����� 4����# ����� '���T�)#��#(�!�� '#��*�)�

�&�#�%$�+��#���T� ����� ���-��!�% �S�G�����*��% �%�P��]�%��T�),����- 4� �hW#�@ ��#�/�)A�=-M��%�� �}-T����R%

���-��!����2)#�-�"]�+�WWY��+�'�������� �����#��@ �����.�� � ����)�� �

�& �� ��]�/ ��#(�!��T���'����T�2�# ����� A���� '���+� WWY��+�0���� ������+��*�)�����+�� #(�!�� ���%��� .�@�� �(�<��������� �N�!

�& ����C��2 �� � �M%

����� ��ertebat aeertebat ae

����

Page 16: Ertebat Issue 668

E#$��� ����/�� F�(��)�La�����F���%��� ������� ���*���@�� ��)=������?%� 4�����

��C��)��S�a��A���� -8�&�#�X���)���,4�� �������+$�����%��#(�)���������=#�2)���$�F��?�#�P��&�#�C���C/�%��� �����F��P����*

& �� �����%��)'�i4�(��� �=#�%�)�La�F��(��)E'CT��;]�&�'4����-4� �)E'��=������#����������@ ��-��� ��������F�

��',#�@ ��-���2�#0���)������%�����)����� ���%����F��(���'��)��)��&�����)����,��<�0*�� �����*��,Y������F��%�������b�������� ���%����]�����F��%�@ � ��%�!�):'� ���� �������� ����� -��

�2�����- �]$����������F��<����6!�%�� 'K�)�����mL#(�����F���������% ����WLa�&�'��)���.�(��%����b 4��.�%����� ���(��&� 4���f���������*��'��)���.��*0��

��WLa�P���� ��'#0�����N�������� ���P,=�����)����)# ��& �4�)=#�@ ��-��

�����%��������U�WLa�� ,'���(��FLT��#��*�)����'���WLa�����%��������:#�����)���$�F������;E�

&�� ����T�������)-G�%�� 0 ��#�2) �%�A�� �������������P��

�0L����������&����1��'��%��'CT�������]�*��*��� �)�����T����F���%��������@ ��- ��� �����'��T������)���$�F��& � C#� ��%��=X]����� ����,�����l��������������� ����)-G�&� 4��

&�'��)��<�0*�)�La�F����� �4�)��@ ��

�� �@���=��%�� ����#%��/������=�#�(���L�(����@��M�+�� '���F��%�(���P���P"��%�)'��U�� ��%�+��'����h���� "]��|���*�S�a�FL���%�F��<�(����������� C�����H�����T�(��&� ���@ ������

&����@ �����"C��P���� �%� �� ���=Y��^�#��� ���� �� C������FN���'��!�U��T�%��=OA�(�����@��M�%�)��L�(��"O��F������ ����'��!�F��2���F��P��*�<�$��XA�%�P�B"��1L ��<=�����&� ����#%��/��,!���T�%�P����������^�/��K�& � 4�)��@���#���=Y������)#���= 4�%�)T�T��2��XA�����+�����+��(�(������'���%�N�%�l�%�.�%��]�*��}A��*�)=��T������#�/�d�G���'��&����@�4�)a�)#H�a�)�������B#$�%�@�����F���+��������'�� �����C�(����%(�$�)'4���)��#(�� ���-!���+��#���#�/������La�P���(��)C��+ �%$����%� �� ������La&�'��)��@ �%$������h�%(�$�h��/��K������#�4���%����)#�,���#��%���� ������)���$�F��?%�4������&��iE���O#�� ��� ��)�����T��:#$�� ����)���$�F��U��"��%�^�-#��2�� �U��T��]����P��*��"��%

&����)-4$���La����+� �#��������� �����(%����O-#��F��,*�%�)��#(�)��L�(����#�C#�������F��%��'��+�'K����%�@ �%$�h��/��"4�%��#�/�������� ��

&�� �l�%�.

�� ����� ertebat ae

Y3���AE

Page 17: Ertebat Issue 668

� �#=#'�G������$�H�2#������

����T��%�?��#��+$� ��������)-������p� u&¡ �����`�}Y��P�B="��� ���&�!���+��*�)������� 'M��S�Y��&����^�-��2� ���)��l%�!������� ��P��� ������P���� �+��-#���)��E#��+��(����)��-������ ���¢�4����-4��#�)M��/� �M%�j��T�%����P����E�� �����.�)-=�T���%�@�'���#���#��'#��*�)��^�-�����+��'���T�A���M%�� �M��= �T�� �����Y�� ����?�R���(��+�,���&�'������ �/��O#� ����^�-��%��''�� ��%�������& �� � �M%������������0#��% ��� �����^�-���!���f�*��������P��� � kH�=����^�-��+����M�%���M�(�����O#� ����^�-���'#��*�)��%��#�4�)���M����@£�%

&�''���!��� ���.�m��a�����)��l%�!���������P��� ����`�}Y���"'*��-L]��������#�2DVD�2)W��������CD��,�����#�^�-������<��% �2),#%B,]��F�� �%�2�(���^�L���2����%��2�N�/��X��%��A����2U�����M��2��0!����#�2) ��,A�)���&���� �M���l%�!�����������P��� �0K��=��h'�����������P����(��#��@���@��������<]%���������

&�%0�����M�0M���#�)��� ����X/�+%(��$���� ��)���M��D���+�'�������%0�����M��]�-��§�,�0,��#�§�� ������S������#����8�� �&������0E*��]����+�'�� ��<]%��(��l� ��� ��M��&� 4�%�����<�(��,�����0��85��- 4;������F�#�(��%��# ���(��)#�%��!� ���-���)� ���+��% �� �%��&� ���¨��� ���@ �-!��@������@(�*����)#��(�)-G� � �)��+�C#� �/

& �-!��)���#�/�^�L���+�M������K$�����% ��� �(� '��l� ��������$�� # ����)#��(��� �M�D.�@���'K��"'*%��& ���@�#���#�+���.�������l��)��#(�&�4���M����M���.�(��+�4�©�% (�� �E]� ��<]%��(��©�% (��@���% �l� � ��2 ����]� �������M����)#��(��# ��������� �§�%0�������§�2���M���� .�#�& ������)��"'*�����4� �S� ���5��"'*����)#��(�%� ���@��$

& ���@ ���@�EC#� � ��%���� �/�%�@ �����!��,���$�@ ��#�/�2���M�� �����©�% (��(��D .��%0���������'"��+��'A����+������ �%� ���+�-�������������M�)� ���+��% �+�=��(��§���M�§�&� 4��������S�_C�����$�§�(��%��& � �) ��+� C#����A������� ����T�A�lB,K���� ����%�����/��*� ���)��@ ��- ���§)T���������<'�=��§���M§�& �� �(���hT�*��� �� %�%�(����� ���@ ���F��L*� �/�@�E C���($�������@ ��#�/�FL��*�

�����@�%�. ��*��� �/ �)=�A�h���($ �+$� �+��% � �&�'�

�F }Y*�� � �M�2+�- �i� � �%� �@ �� #�/�� ]��� �� ��FW# ��� ����!��# ���+�, ��) ��� �� �%�&�#�4 ��W-���+��% � �%��m4�A�F}Y*�� � �* �b� ��

������ ����`%�� ���4�+��'A���#��*�<'�=��%��4�+�-�'��.�@�E C#� ����`�G�� ����M�&�'�� �/�+$�(��&�'��F}Y*���0!��-4�� �� 4� ��}T�����4� ��%�@���% ����� 4��A���%�� �/��=}*�%����(%��ª�K�����%��-4��P��� �%� %���*�b����)'���2l���T�A��=��������P��(�����& �4�F}Y-]�����!��#%B,]��)��'"��������WX'�����2�4�F}Y-]�����!�@�E C#� �(��fM��:#$�� �%��!��§��B���S�%§�)'����,���$������(������!������B���S�%�(�#�+��(�+$� �&�4��������S�_C���'-4� ��(H��"#$�����K�& ��� ��(��*�b����+�}Y-]����*�b������ ���]��!�m��a�(�������(� ���� R�W*

&�':'��������)-�� 4�����:#$� �%�� !��Fitel����Db ��%��&�4�������S�_C��2 ���)��=]��<��U��:*��,L4��/��

&�4����-����:#$� �%��!��shaw����)*���(����������´�}/�� ��� }Y'��� �� ���)-�� 4�Shaw�`�G� �& ���)���]��!���� ����(���� ����*�b���� �/�@�'�$���=����2 ����������S�_C���:#$�� �fM����)T�*�FG�����A������%��&�4��'4$��0',���#�/�)'��&�4����4�D����4���+%����%� ���)a�shaw�� ���

�V��*�)N�}-/����a����2�#B'����,L 4�+��(�P��� ��]�G�� ������*�b�����*� ���@�4��-/���?�! �U��(%���=G��'#���0#�%�)�La��� �¶��%��]0](�F���D #���%��0�����+�]���S�a�� �& �� ��E#�F}-��������P= 4

�)*�WWY* �% �)-]% �% �S� W-#� �� ��� � �U� a�L*������ C� ��� � �"#��#B'�� �m ��a �(��P �����&� '-/� �. ���� �S��� �S�G�) -LYN �(� '��U�� :* �@�� �� ���� �& � L# �)-#B'�����"��F}!�� ��(%������4��M�-� �fM��#B'�� �(� �@ ��-���%��0 �% �S� ����� 4��� N� �7���1*�*�P������%� �� �h'�������#B'��� ���� :*�)-�� ���(��#��@����,!�D.�& �������!����+$�U���W�� %(�)�/�%� �����X/���� �-!���,!�P���������������+ ���<E' ���L��(���O#�����*�)WX'��� #B'��� �0K��=�(��^�-��l%� !��������(%��%��4�D�:#$���]� ��%�%��P��(��2����)��%��!��·  ¸¹rqqrt¹�¡ uºrt»w u���rtw¡pu��4��M�-�%��&�!�����!�^�-��l%�!�@���� ����0K��=���� �/���"��-����]�P���(��h.�@�=A�+�4%���-������*��#�� �(�#�VW!�%��#��@ �%$�� ���*�b����U��N����g��0#�fM�&�' 4����- 4� �+$��R�A��������)#�,��1-����]�+ � �+�C#�������#B'���0M�)L��'����M

& �,#���.�+���'4%�!� �/���� ��fM����5��H�M����� �21*�*�P�������"'*�%�(%��7��S� a�� �%� ���(���+�#�"M��%��� �����+���''����#��*������@�''��� �*�7���(��@ ��-������'��^;M� �/��� ��������+�"M�� �����(��+%(��$�+�"M��� C���5�%��,���$��]����5�����U���P ��� �%

& ��� �N�^�-����;��+� '��%�F ��A�����+� '�=��+� '���� �%�����%����#����*���:��8����S� �� �%�� �����p� u�& � ����T�+�"M�m!���%���" C�� �!��},����= 4�� �P��*���#���������*��#�]���@��= 4�P����������)'-�������@�"K�%�+��'=C#� �2+��'����F�� 4�+�"M� ��!�

& (� �.�)��)��=]��<������#��

� �#=#

������h�+

���2�%���F���)�&�+�m

����� ��ertebat aeertebat ae

���(�!� � A

Page 18: Ertebat Issue 668

��������=W]���������=��h.�S����'K�<=���*����+�=��)'��� ���@�4�@��.�;����+�4�% ��"'*��'- 4� ��B C����a����+�� �/�� 0����(%��P���`%& ���+�4i=/�)��.�� �+� C*%��*�����<!���<=�����+�� ������� 0�����P������P��&�#�C���-.���a����T��%�?��#�����(%���

&����)E#�!�U�*���a����+$�)#�-���*�S��

�K�V�" ������ �$������5�

�,4�� �.������85F#�%������K�m4�T��/�

�����*� �A�7@��������85

U��� �$����.���m4�T���F!��*����� W��%�<!���������;����S� �b�

<�0*������)E#�!�U�*�%�)E#�

���]-����D�A���-�H��T

�U�*�@��.���-���< !���P���+ ���� �� �����½��U�*��� O'��P������ �2�'��@ � �$����) E#�!

/���?���C�:#?�'������� �%��-!�������"#$������ 2�- �4�������)E#�!&�'�������^�/�%�@ ����!�R���������,4&��0����P���%���-���) ���]�� K���� =���T�� ����@�� .½8��!�R�����U��� �$����&�#0�����%�����;E��U��� G�)O���D ���*��� ���� �����+ (����@���% �%��'���%��(�����@��.2+� 4�¾���(�����&������ � ���

& �4��'/��*�����;E��%��-4� ���U���G�+�4�¾���������:'���� �U��� �$�+ ����!�R�9�-,#

&����)E#�!�U�*�@��.���������¿�)E#�!�U�*�����8��9@��.�������(H� �� �

&U��� �$����.���m4�T�¿��,4�� �.& � 4���#��*�����;E��VY����� �� ����@��½�����%���0������0����������� ����@�4���#�@���%��,4�������F#�%& �4��� ��%���.��*��#0��^�/�+0=�

&�#0������E� �)=��%�'���!�R��+$�����'���!�R��H��� �������),��),�������������*½8�%�� ��,��S��Y��)-T%&�� ���� ��+ (�� �����%��'/�%�@ ��$�)E#�!�U�*�@��.2��$��������� �

&�#0��+0=�����^�/�%�@ ����!�R��+$�������@�4��*��'���]��%�@ ��������������� �$�%�U��� �$½7&�'���!�R��H��� ���������� �$�����&�#�4����,�

��%����n+�� �/�� 0�����+�=����À�<!���1]�T½�

��O�Y�����+%� ����;������%�����;E��+�*����QX����0����+$�+%� ���� ����(������W��%��-4�;��1]�T

& �4��.�1]�T�����% �� %�G��*��.�<!��������(�����1]�T� e� �������L#��'���T �9�-,#&�#0��+%i��1]�T�(���',��f.����)-T%�+�K��'�

����� ����)-#� ���M� �����U���G��M� ��������!½5&����;E�nV �%��WLaÀ��!�� ����< !���1]�T&�'�

����&� �!����"#$��.�������WT �85�+��(�U� �����& � 4��'/�����;E��@ �%$�� ����1]�T��.�(��+�4�% �;�����������"'!���)���$����+� 4��'/�(��%��'T�� �.�%�@(�*�)E#�!�U�*����%����%$� �1 ]�T�(�

&�'��<�0*�F!��*�����L���M�(N�<L���M�(�<�O?����7P(���Q���F��+RR�<��5��S���?�<�'�$C��F������T8��(�<�O�(

/�5(�#O+

�� ����� ertebat ae

< �Z��, E

Page 19: Ertebat Issue 668

���� �ertebat aeertebat ae

Page 20: Ertebat Issue 668

� ���� ertebat ae ���� �ertebat aeertebat ae

Page 21: Ertebat Issue 668

� F�O� �"�F�U����?����"��O� �"���U����?��?����"�2?!� ��OC����VWWX�Y�����*��VZ��� V\]Z�=�*���/)*��<�5.'�<��)?�;�/�C��+���� �0����C����6�C�# �<��)�B���*����V\]W�^����]Z�����@ �=����*�8��#�5���H&�������C������_+�"����"!����/)F������6�33:+������)���*��0�� ��9(�`���Q?��# ��"��O� �<�'������<��#����*��^�*��� �a����'�����"�E���0�������� �H&������b1�#(�c�����<��2 �d,� ������*�)��27��#(���*����3�N �)���*��0�� �0�C�<��S�$5O �����*����3�����K���E �� �� �VXX�"��O� �"���e95�� fg�2����/T�� �?����*���F�8��"������������0��?!�#�������<�O'��������*� ���"��(� �a���C�<�� �#(�������*��������9(�+��

/)*��0�� ����C����0��%�*�����C

<'� #���!�����

�),��l��.�& ���l��.�+%�"-��)W �����Á����<]%����� ���)�,]��� ���%��& ���P������ �+�#� �)W ����(��)� ���+��'A����2�-�� Â�%(�������+%�"-�� ���)��)� ���'K���& ��;E��h ��=#����U��0*����'#�=��� ��:A��(������&�4���,4$�+�E=������ %(����+%�"-�� ���-������T���#�^�]�U���<- �����l(��$��Y*�+%�"-��2+$�@ �0�� 4� Ã̀ ������=G��Y*�+%�"-��<'�=��&�!���n ���)������+$�� �l�� .��������� �+�=�À��� -,Ä]Å���� �(����� �/�� ���)E]������ �+%�"-��&�!������T��Æ]�~ ���2�!���)������ �(�����)��#����$� ����%� �

&�4� �@�"A�������l�*��K���� ����% ��Y*�%� ���+�,��FW#�P�%�������8�S� ��� �+%�"-��+$�� �i.� Ã+�����`%���!������T�+�����Z(%��l(��$�+��(����2��-!������ T����%� ���U�" 4�©%��� �+��(�<=�����&�',��+%�"-��Z�N���#��*�)�����)=�������)!Æ���������D-4>]$�+�����h-�% �������+%�"-��F] ��T�A����%�� Á�M�U��N����+%�"-�������S���(��& ������%� ���?%�4�����(��E'�$�%��#�.�)��#(��#���� 4����������0#�%��#�.��� �@iK�@�#(��#�+��'A�����A��

&�4���'4���2�#��*��(��E'�$�+��'A��*�%� ���^�-#����� �/�)��#(� Ç@� 4�@�/H���+%�"-�������������M����9 � ���� ��@� 4�<=������=A�+���.�%��(��h.�+�#��W����������������À����� ����� ���� �/�)��#(�©�/�%�� /� �.� �($��������n� # ���)��0#�%�l��È$�l%�!�%�)��=A������M�����0 ����(�����).�%��)��#��*�������Z�� 4��(�����@ Á�A����� 0=- �

& ���)��<��*�2�# � �)��%�����%��# ���@ ���)G%��+��"����K �h#�4���' 4�#��a�/�������+%�"-���%�)���'4�#��� ���� C�����M�U�WWY*À� 4n����@ ����%�)} 4��#�.�� �^� �� �M%��È����

�2�A�:4��"#$�����������+%� ��������-�M����� �����È$���È$�P���&�'-!���F,4�+��% �P���� �2����0-��%� >#���������)W ������È$�P��*��" C��%�P��*���0�

& �4�)��F��4�)#���.�+��% ���È$���������������� ��������S� ��(��+��*�)������"#$�%��' C��-��F��T������� ���Z%���� �/�)}4���=���E#���)��=*����%��#��,�-��j�W=A

& ���fN�*�%�

���^F��80;��5(�#;�+�����"�(�����(�# ����<�3+�0������2'�h

=�1�#��)*����i9C���Q��,�<�3+��O5+

�����Sa$ ����)���C���*�"�9��&�'������� ��h�5(����&����� �� ���������*�����+��2�

�<�+� �����2��#(�<����$���"����E��� ����D� ��h/*�5C��2����C�

�<�� �����C� �)i9���C�������'�����������&��h�# ����#(�<��C�"!������jk�� �"��$�����i9C��

/���&����� ��������# �'�����"��$��

����� ��ertebat aeertebat ae

���� ��� �

Page 22: Ertebat Issue 668

�� ����� ertebat ae

Page 23: Ertebat Issue 668

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 24: Ertebat Issue 668

�� ����� ertebat ae

Page 25: Ertebat Issue 668

G��������I�J� ��? ����K���������L�U�OY]��� ���)��+�=�����`�G�� �@�4�S�G�����*���$�%��+�"��#�2���� �+�*� �=����'��� �)��/�@ ��]��[�!�J�'���= 4�(���!��� ��������?%� 4�%�@� 4�)#�L}A������ ���� ���#�� �)*� �A�� ���#�/�1�����#�� ��-�

&&&�'��)���G���#��%������������U� � A�<=��(��� #�=#���� ���/�)�

&9�'�

_#����Z9F������9F���"�?��+���F����;����#�/��������FY��(��+�*� �=��2����14����A� ���� 4�=*�%��G�B ���S�G�� ��.�#����%��%��- C�����E� ������S�_C��S�G�����*�����= 4�&� ���+��0���*�����N�!�P���S�G�����@ ���+�� ������)�����%�S0'��S�=�����D.�2�C,��%��M�)=������#�/��������@ �����.����+�� �������WT �����/�)�� �/�� �=��(����BG��%��M�����#�/��*��'��� '������h����.�%� iE���O#�� �(�P�B"��&���4�)��+�*��=���#�L}A��M�-�������C,��������+� C��%��M�%�@ � �mG�%��������� ���P���@��

&�'��S������ �!

�Y�22�-�A�"� "�� ��22���22PF���?"22��22II���Q�����

� �����*�S�L*�!��W�� ���+��0���*�(���"��(������(%�����*����S�L*�!�(���=4�����& �4�)��h.�+�*��=���T�A�%�����`�G�� ������P�����'��2� ���'-��%���T�A� ����2��%��)��@����#�/�� �����+��0���*��� 4�=*�S�G�� �h]�L*�!��� 4�=*�)-G����%���*�(��%��'��)��� ����P,=��@� 4��!����= 4�����(�����%��&��i��)�� �� ���&�4���������������= 4�(���#��BY�� e������ ���l����!�&���4��G���#�+�*��=��F=�]��D,A�(�����L#� �/�m��A���� �� �mG�)������@ ��#�/����� ��',#�����B"�������#���% �S�L*�!��=4�����2 �4�S�_C���������;E�����T�+�*�+�-�% ����l ���������A� ��+$

���BG��+�*� �=��m��A��������&��%���� ��/���� �/�m��A����%����BG����� 4�����;E�

& �������/

�D��/� "�#$�"��Q���D�� �U�A� ��%������-!��+���- �����

�� � �� � ��� �) ��/ ��� ����#�/����S� G�&� ���@�#��;�

��� '� �� �% �� � ���)����S�_ C� ����+�*� �=�

�+� �0���* ��� 4�=*�%��'C#�)��� ��

��'��)� �?%� 4�+� ��. �� �

�� �% �%��P����T��KÉ�i O#�� -#����UH�{ ������������+�*� �=����-���� ���P ,=��ÊJ��� ���������� '���+����= 4�������h ���G����=M�% ��������'��+�=���=4�%� �4������2�������� ��UH�{ ��+���.�& ���#����+�*���N�G����� ����T�A�)���= 4& �� �)#��(�0K������������^�/��#�W4�A�UH�{�

� ��/���+�� � ��F��� �/�+�� �=�����+�#(�) ����������� ''��)����%$ � ��%�������� ������&� ''��)��) ����*�@ �,#�©�% (��%��&�'����M����� 40b#��#

&�'���Y}#����%�������l� ����'#�=�

`/"����,��`"����'�`"������(��*�^�/É�ÊJ����/�)��)KÉ�ÊJ (��#(� ���)�É

ÊJ)-����K�h"���- 4� �)N�/���O'���,#$�+%���+�#(�U�T%��) ����&�''��)��g.�S�{���G�(��h�����+�C#���=��2�' 4���& �4���=*�����P,=��+���=��>N����� ��:'���� �)�/�0�������� ���P�������P�B"���',#�l� ���!������ �@(�M��&� ',#��]�/ �+�*� �=���������� �@(�M��)-T%�&�4����-4� ���� �/�)}4�)��#(�� �!����)���(���l��)}4�)��#(�� �+�*� �=���� �)���*�U�LÈ����= 4��B C��)��#(�2 �� ��E#� �/����������+� �#���������(�#�(��?�R���P���& �������/& �C��¾�G�+��E� �V��*�%�����G��'�����G����

%�N�?"��6" �.� ��/���+�� � ��F��� �/�+�� �=�����+�#(�) ����������� ''��)����%$ � ��%�������� ������&� ''��)��& ���+�#��',#�l� ���!�&�'����M����� 40b#��# ��"'*����Z�G�P ���&&&%�� '���K�����< 4���P �%��©�% (��%��& �4�+�*��=��+�4�)#�L}A�1L���#��*�)��&�'���Y}#����%�������l� ����'#�=��)����*�@ �,#� 0 4���%�������������"'*��'��)��l����!������������������ ����� ����+�*�O#�� ,#$�(��FLT�%��'��@���� �%�� �/��*���� 4��O-'��2��������+�*�O#�� ���'��� LYN�+$

&�����

K�����?=�� �?"�9A �>�%������"'*�����/�)��2�#(�)���#(�+�*� �=����������J�'��F=Y*��#��*�)=#����l����% �%�� �%���+%i ��F=Y*�����#%��P���©�% (��S%������@���� ����4�+� ���&�4��'���/�)#�L}A��= 4�U �A�P���(�����������'���4���l �/�S�G�������(%��(��)*�A� �������@(�M��&�#��;E��l�/����)*�A� ��h#���,=��� ��@��=��%�U;]��=4����4�������� �=��%�@ ��#�/���'��� �+ ���+�- �% �������)#��(��*� �� �(�#�%������� ���h�

&�#��;E�� �/�0K��������� ���^�/��#�W4�A�UH�{ ��+� ��.��C=��+�*� �=���4����- 4��#���O-#��& �� �)#��(

&�4����=4��-#����U����G��@ ��$

_K����?V �L�U�A �+�*��=��+�- �% �(��),���]�*�������A� ��@ ��$������A� ���#�+�*� �=���,#$����%�����@� 4��K�����-���P���S�L# ����(�'���=4�&�-�C#��.�#����%���'��)�����,*������%��%�������M�+�*�P��i.�������%��� ��,#$��*�&&&%�� ���^�/���L]�<=��2l��� %(����P�������P�B"��& �4�)��)#�L}A��=4�� � �(�����"#���W���A���(��h.��A� ��% ��������=4����� ��� �4�)��@ ��$�%��)-T%��*��'��(��$���� �/����������:#�

&�4����-4��#�+ � ���:#�������������E� ��=4

%�N�"���� �"�@9� �J�FLT� ���B "��`%���� �� �% �)�/����U� � �É���� 4�Ê&�# (�)���#(�S%��F T��G�+� ��� ,#$�(��(���#��BY�� �W-#�����)-G�`%�� 4����= 4����mG�����&�'���G���#����%��� ���P,=��+�*� �=��� ���P�B"��l��@ �� #�/�%�+�*� �=���� �� �����/�)��� �����B"��& iE#� �����+�*��=��� ���(��0�����4���%�Q��N�U��N�������� �/�U���O-#��cT�����#���P �������;E��+���� �+�C��� �/�����#��BY���-L]��%�Z��4�)-G� ���#�)-=����= 4����������%�+�*� �=�����+$�+ �����X��(��@������������� �&��0�\������ �(�#����LN��'��������] �1M���� �������+$�(�� �4�)��+�*��=�

&�'��^�'-M�

����� ��ertebat aeertebat ae

/���A���-3

Page 26: Ertebat Issue 668

�E%$���!������J��:���# ������M�=�

�P� �'������S����1��*�����#�4�m!���+��'=C#� �)�La�����+��# ����C��������+��# �(��)���������+���M�����T�%�����G�2 � ����G��)��#��*���

&�'� ��C��@�EC���($�� �S�G�� �) �La�����+��# �P ���2�"��l��0 ����������#��@�4�@ � �� C��l���@��%�$��%������R�G� �/�����+��# �� ��� ��!��@�'�$������� '#��*�)��@ � ��� �(��)��� �1 �$����)�� ��.����� ����@� 4�P���������(�2�������= 4�������@(�*�����2�#�� � ��C��@���% ����@�� �1�$�����+��# �+��*�)�

& �%$� �M%����%�(�����P� �'������S�� ��(��?�#�% �@�%� .�P���� �����# ����� ��/������+��# ��/� ��F���A�)��=*

�)L��*�+���� �@�EC���($�� �%�@�4�1��*��E��,��(��$�%�@�4�@ � ��C�����<��-�%�%�)��=4� ����(���K����C���(%���'.��4;��(��D.�&�# ���� 4����

&�!���F,4�+��# �)#0��� ����� C���P���� ��*�@�E C#� �+�WWY��D.�%��# � ����T�l������+���+%� �),- ��.��4��F����U��N����+��# ��# ���@���C��(%�����(��+���+%� �+��# �P ����!������T�&� 4�F����%�@ ����������4��S�G�� ���-/���P���)�B� �+�,���l�������!��4��(�#� ����F���A��E� �%�)��= 4� ���

& ���(�����+��# �P���+�WWY��2� 4��+� 4�F����(��D.��#�.�l���@��%�$����%�@ ���©��/�),-��.�+0�

�+��-������+��# �P����-������- 4;��(��D.�&�# (�����h��)��=*�(��+��# �P���& ��/��#�.�@��%�$��� ��/���� C���%�©�*�2�'��FLT�(��+�� # �)�La��%�������� �/�`�}*�������- 4��m��a�(��%�@ ��

&����@ �������@��%�$�+��-����#��*�)��@�4�P������)#� �#������+��# ��/� ����� ������B �%�W��%�� *�)�La��� ��P�0E��M����+� �#���-!��<��(��%�@� � �1 �$�����+��# �����@�4�?�����)X���4�� �@� 4�P���& �%$�����!��C��)��#��*�+�'���*�+�"M�� ��*���� �+�WWY�����@ �%�#��� ������������� �����-/� ��� �+��#

&�#�P��#$��M���M�9cL'�

�� ����� ertebat ae

�A[��&

Page 27: Ertebat Issue 668

*������� � ����;�$�N$�����@O��� ��M��������!�U�T%��h��0!��%�+�-���*�F}!�?%�4����+��0=�� ��!��1����2�����!�%�)#��0���*��������#����� 4�=*�%�������#����� �P�����4�=*�U�A���+ ����\�������@ ��- ���f �-���� ��@�A%�+���%�� ��)����/�(������)����/�%����@�A%�+� ��P���1��������&�''��)��������C#�%��'-���)�H����������]������� �)!�}�� �4�)��1L ��%�@� 4��!�R��+$����0#�U���)#H�a

�&�#�4�)T�K�%�+(%��!�R����K � ��!������U������)����/�P���?��#��(��),��2�'-����]� ��#�����P�%�����@ � ���� %�G�� ��0 K��"#$�c T�%��

�5 �% ��� ]����8��

�����g�%�#���&�#�� �V��-���- ������� �2)��K�����)��K�����8��%��� ]��������%�G�2i'.�� ��@� 4��"*��������%���]���855����� �)'�(�1�� H���&�'-����N�*�+$���M����2����+�:'!����"K�������� �)��K��������%���]����������� �������� H� ��(�� � 4�)�����& �4�@ ��-�������+�:'!����"K�� ������ �)��K����0#�^�K�.�U�'L]�%��,4����@�"T�(��@ ��- �����M� �� �)��K��������%���]����7��%� � 4�)���!�R��+$�%��#�� ���]���������)E#�/�����)'- ���(�� � 4�)������B"��& ���@ ��-���2�'-���)��K��#�����(�����A

�Z�}� �(��^� K�.�� 4��

����� �)��K������8�%���]���8�5����� ����i'.�@�� =����M����%�@��(�%�^� '-M��2� ���+�:'!����"K����)��K�������%��� ]����������^�K����� ����(��+$���M����& �4�@ ��- ���2 �� �+�:'!����"K�������� �%���]����������� �����)�#�%�����)'-���(��@ ��- ������� �������@�������)'-���(���'- ���)��K�����78�0�� �����)'- ���������� �)��K�������%���]������

& �4�@ ��-���2�'-���V��-�+����9cL'�

����� ��ertebat aeertebat ae

�A[&

Page 28: Ertebat Issue 668

H�K;���#���M�'�:��������% ��"'*�nËtp½·t ÌuÀ+�%�������

�Z%����S������%������ �� �S��

�P��'K�%��P��]�%�&���,�� �$��

�Z%��� ���"-�� 4 �� � � � ��� T

��6���+�� ����� L]�@�''���]�*

����j��T�%�B / �P���&� #��@ ��

�%��&����)'�����=*����� �%�A

� �� ��!���D,A����� ��(��T�A

�U;]��������:#�����)�������(��%

�������)�������+�=��j�WT �%� >�

�%��������:#���'������"��,A&����@ �,#�)-��,4��T%�g�

�� ����� ertebat ae

�A�����&

Page 29: Ertebat Issue 668

���� �ertebat aeertebat ae

Page 30: Ertebat Issue 668

PQ���N$��#������'�R�S'� $�/T�U��

�i 4����(���Z�}���''��)��+� =�� ��!��(��) /������@���(���������������� �4�)��)T�K�(%���1M������(������%��- 4� ��0K�#������)��K����� ���%� �� ���� #����]������� %� G�2V ��-��@(��#��(������ �������85��*�88� %�G�� �+$�U���������Z�}��(��)4�#���]�*���]���%�����)L ��'��?�#�� �2S�=�����Y*�%�)#����]��!�� ��� �2@���P���)!�}�����#�����F��L*�%��-/���)��*���+��(�U��

�P=R����� ������@���(���� ��������%� � 4�)�� �!�� �)T�K�(%���1M��� �� ����)��/�)��(����#�

& �4�)=#�����8� %�G�2V ��-��@(��#�����(������) !�a�(�� %�G�%��'�$�����1 ��'��1��*����@��=��<~*%�.�%���� ��%�)��K�(�����A�j�L��W*�%� �� �>!��� ��7�(��)��/�cL'��(���@%�A����&� ���S%B ����+%���2� ��-.�2B�@%�������<��-�%�2s2�������<��-�%

��4��F"�*�1M���� ��-.�2������0'��%�� �������#��Z�}��%��/� ��<'K�� ��%���������

& �4�)��%��, 4�+ %0!������"'*�� ��)���(��i 4�)!�a�(���,����'-�#������"'*��#��' 4���@�4��"*�D#� ���F���)R���A�(%���1M���%�@ ����6��)-��������

�#�4�)������ �%�)T�K

� ���� ertebat ae

����

� ���� ertebat ae

Page 31: Ertebat Issue 668

���V"$�/ #��G�J�!W����)#��D�:#$�D ]�� ��#��]���@�E C#� �+�WWY���}4�����)�£�%����U� C������# ���)�� ��'4�SB'��DG�%�D�#�U0 A�2)'��l�/�+�K�+� �#��P���� �+��E C�%£.�P ��& �� ��� L*���� 4�#���S�L# ����FLT����S� ��(����É�9�# � �QR�*�´�}/����� �#�)#��P������E��� ����%��- ���+��P��������)'��l�/�+������-�#� �)��&�-4� ����l��O-#�

�Ê& �4�)��+���)G%��c��'�����������4���)#����#�ÏÐÑÒ��# ���f C��+��'= C#� �P������)#��)���&����< ��*�)����@�#i�����+��P���& �� �h��0!���B������|��.�� ��������)#������2<��*���L*���)A�=-M��^�/�����)��#��*����%��'��)����.�%�)G%��UH�G�������� ������-��!�+��P��& ��

& ��;��)�����)� ��!�

����� ��ertebat aeertebat ae

����

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 32: Ertebat Issue 668

����������� ������������������������������ !

���"����#�$%&

'('-))*(+*,./01�

����� ��������23��2456��2� 67��8�9:���;<�2/1�

�#�$%&������=���"���

(?�@<�AB1��4C'('-*'D'*(E./01�

����� ��������2� 672/1�2� 9F�23�2;<�2�GG8�9:#H�7�I �J�K��

�#�$%&������=���"���

'('-,E*E',L./01�

�� 1��A !MN9:����#� 5��H<��B91@8<�?�"H����� ����O�����"����#�$%&�������?��H�/M������K���P!����

'('-)(+L,Q'./01�

I�6�H�98�A��?�"�9��������A8���I&�A"

'((-)QDE'(,./01�

=���"����#�$%&�������R�<������ �������

'('-+,+'D,D./01�

S6��<�4"�"��� G7<�A91K���/1�2�8�9:����� ��

2�8<M<�P9�<�#�&H�G7�P9�<�#�&���@ G7��I91T�C

U�G8<M<�G��"����#�$%&������

V�G7�H<�W�XYG��)����M�Z�H<��T"�Q�

[[[=\]\]^_]`a]���b=cda

'('-*Q+)+(E./01�

�E��efg�hH����P��K�i9$:�j�k<���#<�A!Ml����#� 5�H<

��E���#�&��m�M:

'('-,)))L,(./01�

�2?�K��K�#<M"�456����I �hH�����8<M<�#�&�n96����H<���hH���

�?<�8�"�#<M"Uo���W���p7��C

'('-)++,Q()./01�

�� ����� ertebat ae

�1�+@A3� !

Page 33: Ertebat Issue 668

<D���'�l%�!�����#�����8����S���P�����4��.�FL��*�

&����)�X6XY86X75LXZ:�=C

�����#���� ��28����S���278�w BMW�FL��*�&����)��l%�!

X66Y9[[[99[�Z:�=C�2+�]��F .��WX'���M�� 4�� �� T$��#�/�� ����

&���'�(�#X6XYL[64498�Z:�=C

&���'�(�#�@�� ��WX'��� ��#�/��#�=�����5�-5�����89P��*

� �0%����'F�+��(�����' 4$�2� ��T������ �2� �#��]�) =#�/�@ ��$�)!��N�� ������W�� ��� �2)��A%�) ��E#�

&�4���)�����,=�X6XY4XX5547Z:�=C����V� ��2)��'#������'�����%����T������ �)��T$�@ ��$��U������� ������W�� �����% ���%�)��A�+��(

&�4���)�����,=�X66Y58X95X5Z:�=C

�@ ��$�FL��*��%�U��� ������'��������� �) ��T$&�4���)�����,=�

X6XY39L[737Z:�=C�+��(�%�B ~b��������' 4$�2���T������ �) =#�/

&�4���)�����,=��@ ��$������W�������)��E#�X6XY3LL3X6X�Z:�=C

��=#�U��N�� �����T������ �2����� �G�)=#�/&�4���)�����,=��@ ��$��T%

X6XY8768634�Z:�=C�% ���%��� �2)��A�2) ��E#��+��(�����' 4$�)��T$����,=��@ � �$�U������� �l%� !������W�� ����

&�4���)�X66Y849475X�Z:�=C�D�%� ���"M����'�����%����T������ �)=#�/

&�4���)�����,=��@ ��$�2��$�%��!�

X6XY7[989[X�Z:�=C*��\���

�U���/�h ��� ������"M�� #�/�� ���*�� ���*�b����%�) ��E#��+� �(�� ��V� ���+��B C�

&���'�(�#[email protected]��"M��*�b����%�)��E#��+��(����V����)=#�/���

&���'�(�#��B! ��������:#�X68Y996953X�Z:�=C�+��(�����' 4$�%����'��������� �)#�_!��) ��T$���

&���'�(�#�)��E#��%�)���!X6XY6L9[[8XZ:�=C�%�)��E#��+��(����V����2���T������ �)=#�/���&���'�(�#�)!��N����� ����,=���"M��*�b���X6XY687[LX4Z:�=C

��W����S��8�FT��G����^�:���E C���$�)=#�/���&���'�(�#�@�� �@��%�Y��� �U������� ����

X6XY535779L�Z:�=C����%�AC�< �',*�2+�=-/���< �',*������

&���'�(�#��������*�X6XY3L3X84[�Z:�=C�%����T������ �2� 40b#��# ���- � �)=#�/���

&���'�(�#����,=���"M�DOHX5Y333[4L7�Z,0?

�� ������"M�)��A�%�)��E#��+��(�����'4$�)#�/���&���'�(�#�F-������ �l%�!��=�T

X6XY3636L9X�Z:�=C�%���*�2)��E#��+��(�����' 4$��T$�����#�/���������� 4����� ����,=���"M���� �������� ��

&���'�(�#�)*�M�"��U���/yahoo.com@34[X_saeed������%�U�� �N������� ����:*�����T$�����#�/�������)#���(������ 4����� ����,=���"M�),#��

&���'�(�#gmail.com@66X56X7�%������� �G��������:#���"M��T$�����#�/������

&���'�(�#���� �[email protected]

�������2/�\�& ��&�]�N8� ���^A��(�<+@A3� !�:Q���/�_%�IA�-�T� ��`�/3 �����-�@O�(�3 �</ +M8��!�\&a�A���@� �����b!B�& �2+�/���-�@O�(�3 ��cM��< ���< �2+�+�;[�'A���d����A �0� ���+! �2/�e

+,�+( �D�`�/�-�T� ��;��f������^A��/�����9�Pg���& �D��/��(�0� ����@�

-�T� ��<�(�<+@A3� !��.���/��1�E�`�/��1���]�N8� ���^A�h��iA�-���2+@! �D��N@,��1F���1j�*9 ��&��8��kC +���N@, <�(3���< ��

�N@,�<�(3�����1j�*9���&��8��kC +� �N@,��&�<�(3���< ����?S-JVXm?n*�U����2��,������\(��(

B+�� T��)�o ?S-JV>m>>V�U0\�8�2��,������1@8�<�/�C�<�(�<+@A3� !��/��1�E�2�p�3 ��(��E�< ������+ ��e�#�&�

/� /��A�q�\iA�/�D�< ��� ���%�&� �-��A�� r8����st��u��]�N8� ����'!

��"M�2)��E#��+��(����V����2������G�)=#�/���&���'�(�#��M��4�� �2��� ���������:#�

yahoo.com@`bfjq`t`v33XXX�+��(�����' 4$�%����T������ 2) C'��) =#�/������� ���� �����:#��� "M�� *�b����%�) ��E#�

&���'�(�#X5Y33933[[�Z:�=C��"M��T$�^����(������%������ �G��#�/������

&���'�(�#����,=�X6XY86X75LX�Z:�=C

&���'�(�#�^�K�l�W#����%���,4�M������X66Y[84X7[[

I�6�H�98��M��Aqr6��������A8���I&�A"

'('-))L+++)./01�

����� �������2� 672497sK��q97��

������2���t�#�u����"����#�$%&

'('-,'(Q,Q)./01�

���A91K��P!��2� 1�����GB91@8<�?�G"H�����AG"�p1GB���O��

���"����#�$%&���������������8<M<�W<���W��

'(L-QE*D*'(./01�

��B91@8<2M��9v��K2�%9�24R9!����w������A"�p1B������

���"����#�$%&���������������8<M<�W<���W���A91K�

'((-+EELE,)./01�

2�5 K���#�xl��%�M ��Aq"�G7�y�G7�QD��"��O��

U?�@<�y�<�AGB1�C=���"����#�$%&�������

'('-QE*)LE*./01�

�H<�AB8<M!�H<�P9�z {<�|�!�2AB8<M!�?�"H�W����O�����"����#�$%&�������A !MN9:����#� 5�

'('-QE((Q'L./01�

����� ��ertebat aeertebat ae

�1�+@A3� !

Page 34: Ertebat Issue 668

����� w�!�#� �-�����<0��<x�1�)#����%��0�!����H���B! �F������2�]��/$i�����"4�+���''��]�*�%�+��� ''��Z�}��� ��=G�+��(� ���� ������9 %0!��2>/�P�����A������' ��������E-��� �� �VW!��, ��^�R�2�0�����#���<#��T�� A�=:����(���QX��� �2P��� �M%����&�����0�����#�����-/���'#����,��+��'A����)������]����F��=4�(��)C�����%�^�R�(���������T�����#�� � �M%�+����.������,�

& �4��i���M���(���QX��� ����+$��R�A�����)E'��=������M�*���� ����P���� �9 � �� �� ���%�)*��O#�@£�%�� C��1]�T�� ��������T�2@� 4���:#�

& iE��U��N�)����U��O#�+�-���7�QX��������]��!����P�������M�*����<'�=��9 ����!�R���]��/$i���#���<#��T�+�=���������)M��/�U�A�'}�����:*�� ��������M�%��a�(��h��P���%�� ���?�'=���0����%�l%�!�(��2�'-���)M��/���a�1]�T�� ���(���QX ��1]�T�� ����T��P���&��$�����/�F=A������#�=��+$��R�A�+$����' �����+�'��������� �������/�)*��O#�@£�%���a��'��)��)������+$����M��(��FLT�@������%�@�4�P�%�*� �4���A������M�%��a�%��,��+���''���R�A�)��=*���

&�4���@�4���=*��:G��E� ����%����/����E�� e�=A�����/�)��)'���9 ���Q��}*��%��a�F��4�P����������?�'=��)M��/�?�'}��l%�!

& �4�)��@�4��-/���)M��/�����M�%�?�'=������%���?�'}���#�����̂ �R�9�4���;-���]��/$i��������=-G��'��̂ �R��������,��������)�������)'���&������% ��]�G�(��%��4���)��R��'K����l���h4����l����'.�?�'}�����1]�T�� �����0K�)�������)*��LA����& �4�©��/�+$�e�=A�)'���& � 4�)��̂ � �Y��f�*��'���R�A���% ��-4� �F,C���4�)���R�A�+����.��,������������)�����,������/�)��)-�"��)a�<'�=��&�-!������+$�̂ �R����M����%

& iE#�F,4����+$�c�(�*��E� ��*��'��)#����?�a�

a�Q0������Q^��#N��$�+����.��,��l%�!�%����/�)����,'���������*�����%�����,��P��������������(��� �/��9 %0!��2���#���:#�����)�,C��%�������A����+$���a������K�&�''��c=M�����E� �����'����������� �������2+$���'��� �& ��� #

& �C#���:#��U�A�'}��P����R�A�+���''��]�*�%�+���''��Z�}�����=G�+��(�����W��P���%��#�4�^$���������)M��/�U�A�'}��9 ���+� C#�a�/���K�2�'���R�A����)M��/�U�A�'}�� ���#�mG�) ����A�=:�� �'-����������& �4�)��^��Y��f�*�����P������P������+$���A�%��'��)��F=A����� ��0�����#���<#��T�%�@�4�%����%��@�a��������(���P���U�T��*��P������������

� � 4�)����(��� ��%�%�[�K�T� �� ��a�P���(��� ��(��:G�������)#� �#���%i#�%������ ��(��)=OA�h�����%�F/� ��]�*�� �h��P���(���#�4��������S�_C���#��*�)��U�A�'}��� ���A�f�*��:G�<'�=��&�#� 4�Z;G�0#��a�U� ��%� �� ��� ��%�&� �H���j�L��W*�)M��/�+$��R�A�%�U��:*�������a�U� ��%�+�'������9 ���+��

& �%��� �/�@ ��-���������#��*�)��)�����������?�'=��)-N�!��������'��)��)���9�4��%$ ���+���.�� ��]��/$i��P�������E� �@������(���*��� ���(� �������%$�c=M�������������$���(�����R%�+�'������+�K�&�'�� %�%�)��(���2��0�����"�������(�����������#�������S� ����"-#��%�+�'������& �������/� %�%�+� �(�cXW��P���� �P�����'����� ��/���@�4�%�����?�'=���a�U�A�'}��P����R�A����)a�������(���%� �4�)��?%�4�@�'�$�@������(��j�L��W*

�&�''����%$�c=M�����a�U�A�'}��P����#�� ��N�!�@��P��#$��M���M�9cL'�

�� ����� ertebat ae

</���7��

Page 35: Ertebat Issue 668

/��� ��R�"�$��:��C�{ 2��)��E#�������)-C������4H�9<��% ���#�T��[� =A��(��@� W#�P *8���� ��� ����)- C��P���&� 4�f C��D�a��� 'M�+� ��M�� �� �������S� ��@ ���+�']��(� A��-,���(���% �) #�"M��-!������T�)#�=]$�)���� ��(�� �=G� ����@�� �1 �$���T�� ������V ��*�%�������)- C��&� ���@� 4�[���%�%���/�+�K�P *�8����F��G��.� �i���-������&� ���@ ���0#���K�P *����5���#����)!�C-������4�+H�~���(��),�

�©��-���%�Z�C-����������Ê� �� %�É��-!���@� "A�������)- C��P���� ]�=Y�����VW!�)-C��P������/��5�(��2� ���P���& >��� �����]� ��+�M��- �#��*���#��H �+����8���(��h�����@�W#��]�=Y��)���� �Z�C-���P��*���0��2 �� �l(���� ���)'-���&��$�)��^� �G����+�"M�%���0���m=A�� �)- C��P�������W�����@� 4�f C��D�a����#�T���B����

&���P��#$���"C=��9cL'�

����� ��ertebat aeertebat ae

- �����1���

Page 36: Ertebat Issue 668

�%��2;F�����#�"#-� ��:#� ����#ABC�0E#����E 4�iÈ�*�(��+��'= C#� ��=��0]$�(���iE C.�� �Ê<K�� É�)�(�* �� � �+�, 40. �&� # � �>/� �M�� �1 ��* �) A�# �� '-!��� �(���iE C.�� �<K�� �� �% ��� ��=��0]$�& �� �)��0 ���iÈ�*�� =��0]$�)L}A�@�E- � ���� =� �) A�#�h����%�)4����!�1M������� �����'=]� � �� �)'�� ��� ��)��#��*

�) ���� �� � �+� WWY� �& � 4�)������'-!��� �)��E C���($�U�#��G�<K�� �� � �M��� ����(��@ ��- ������=���!� C.��A� ��+��*�)��+�0�����+���#�M�P���� ����� =��0]$����)���� �& � �h�����iE= CK�� ����<K�� ��'� � ��i�*�B C.�0#����� ����=���!� C.�h���

&����@ �����X�

�� ����� ertebat ae

����

Page 37: Ertebat Issue 668

SPYKER LM 85

� �� ����T��� B ��$�� �����,��b ������ 4��������� �/�+���]�)*�W�����S���(������#�=#��'#�*�%���E#(��� ����%�@ ��$��"4�� � �*����)N�}-/��S���P���&����@ � ����T� �:��@�E-� �8�� %�Y�� ���*�� � �� ���#��ÙÚ�5

& �4�)��+������/�F��Y*�%��-/�����*�������ÙÚ�5� ]��%H��s���%� �/�U��T�%��-4� �`�'N�% ��"'*�� ���V �%�%���B]��Û8���*���(�����+$������1�������+������/�F] ��"'*���$�)��+%i�����'����

&��#��L�(��E#���%�P������/�����

��������� 4�Z�a�(��%� �/�P���+������/��U�A ���#��!��8����+���]�U�W�� ���+�� �@�"A����U� A �P���F���'�0��%��#� 4�)�

&�4���)���,��b������4�@�# ����B��D,�i��(��%� � /�P���<'�=�������1�������U��T�%� ���)��@�"��)- � �m��a�(��(����� �4�)��FW-'��1WA���"/�K����<�(�������������4��/���ÙÜo�F�#���� �@�"A����0#�+$��4� ��E#����%�& �4�)��FW-'��(����������Ý�Òp¡wuv��/���0��*��-��

& ���)��@�"��+�-�.������)����\]��

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 38: Ertebat Issue 668

�� ����� ertebat ae

Page 39: Ertebat Issue 668

M.Dolatkhah

Dubai marinaEmerald Residence Tower Shop No: 1

����������� ������

'((-)*DDEDE.P�"��

'((-Q,(DEDE

'((-)*D((++

'((-)*D((,,

'+ -+D,*L''������./01�

'+ -+D,*L'Q����.�$!

A412B HORIZON TOWER

A"<���4��l<� �<H��9��?�"�9������"

 "M��¡�!�D+(' I&�Q/)('/'''. %9�

A498AH MEDITREANEAN

¦§¨©ª«¬�\­`�22®¯A"<���Q��l<�

� "M��¡�!�*,' I&�E*'/'''. %9�

SPRINGSSPRINGS

JUMERIAH ISLAND

JLT

DISCOVERY GARDEN

JLT

MARINAMARINA

MARINA

JLT

A619AGLAKE TERRACE

2A"<���Q��l<�A15�2 "M��¡�!�,(L

Aµ�������"�I&��(D/(''. %9�

�q!<��

JLT

MARINA

JLT

MARINA

A504AH©¸¬�¹º©�ª»¸«�¯e�¼��<�½�A"<���E��l<�

 "M��¡�!�)L*2AT{�r�I&��Q/,('/'''. %9�

MARINAA606AG

¾¯�ª¿À«¬ )+L�2A"<���Q��l<�

A15��2 "M��¡�! �61��<M9%������"

I&��('/'''. %9�

DA485A

DEC

A"<���Q��l<�

�� "M��¡�!�*+)

I&��((/'''��. %9�

A505RPanoramic

�����"�A"<���D��l<�� "M��¡�!�QQ('��6��I&��)(/'''�. %9�

4µ�D��Â

fî¯ÄPINNACLE TOWER

�¡�!�Q+)'2A"<���D��l<�

�H<�� %B������"2A15�2 "M�

4µ�+��Â2�6��

I&��,'/'''�. %9�

A600AGINDIGO TOWER

�¡�!�(L'2 1!���� 7<A15�2 "M�

�<H��9��?�"�9������"4µ�Q�Â

I&��+)/'''�. %9�

V620AG©¸¬�¹º©�Æ�ª»¸«�¯�e�¼��<�½�A"<���E��l<�

 "M��¡�!�D+(L2AT{�r�A15�2��P@697�����"

4µ�D��ÂI&��QE' /'''. %9�

V621AG, FOYAR-COSTA DELSOL

CLUSTER 16 ,MED�¼��<�½�A"<���+��l<��¡�!�(E''2�$ ���4µ�D��Â2A15�2 "M�I&��QE' /'''. %9��

DA510A Saba Tower

��� 7<�¼��<A15�2 "M��¡�!�L('

Aµ�����n1F�/9�H�����"I&�+''/'''. %9�

A554AGLA RIVIERAA"<���Q��l<�

 "M��¡�!�L,(A15��Ë<���¼��<

�6�������"I&��,(/'''/''. %9��

A665AG Zumurud�?�% ��7

A"<���D��l<���6���P��K�����" "M��¡�!�QLE*

4µ�+��ÂI&��*(/'''�. %9��

A666B Lake Terrace�?�% ��7�Aµ�������"���� 7<

 "M��¡�!�(''A15�

I&��+(/'''�. %9��

A482RZROYAL OCEANIC

� 1!���� 7< "M��¡�!�,''

4µ�D��Â�2A15�I&��+( /'''�. %9��

fͯÎfºMANCHESTER TOWER

�¡�!�,QE2 1!���� 7<y��M8�����"2A15�2 "M�

4µ�D��ÂI&��+(/'''. %9��

�������������������������� � !������"��#��������$!��

A467ALAKE POINT TOWER

�¡�!*+)�2A"<���Q��l<�����������"�2A15��2 "M�

�<H��9��?�"�9�4µ�Q��Â

I&��Q)( /'''�. %9�

A640AG Panaromic�?�% ��7

A"<���Q��l<��6���P��K�����"�

A15�� "M��¡�!�)'' I&��,(/'''�. %9��

�������� ���� � ��������������������������� �!��"#$%&��'(��)$%*��+,-���)�.��/����0 12'('-('QE)('./01�

A670AG Zumurud�?�% ��7

A"<���Q��l<��6�������"�

 "M��¡�!�))L I&��,'/'''�. %9��

S667AG Damac Waves�?�% ��7

��� "M��¡�!�Q(''��H�Ñ�I&��QD'� "M��¡�!�M&

4µ�+��Â�I&��Q)'/'''�� %9��

�fÃÒ¯f DEC

Q,E*�A"<���D��l<� "M��¡�!

�6�������"I&��,(/'''� %9��

f¯¯®¬ MARINA CROWN

TOWER�¡�!)QQ2A"<���Q��l<�?�"�9������"�A15�2 "M�I&��,''/'''�. %9�

A514AG Rimal 1�?�% ��7�¼��<½A"<���E��l<�

����P��K�����"��$ ���� "M��¡�!�D'''

�I&��D/'''/'''��. %9�

JBRMARINA

MARINA

MARINA

MARINA

MARINAMARINA

MARINA

MARINAMARINA

A664AGDamac Waves��?�% ��7

�A"<���Q��l<��6���P��K�����" "M��¡�!�QD''

4µ�Q��ÂI&�,(/'''.� %9��

���� �ertebat aeertebat ae

Page 40: Ertebat Issue 668

��#��*�)=#������-!����4��0#�����M�� �%�@ �C��+�"M�2�'��)��#(�� ���M�� �� "'*� �M���� ��+�� 'A����@��=��%�@� CK��������M� ��!�����)��#(�U; ]����(� �M%�+%����#��*�)=#�%��- 4� �)��/�)��#(��"#$�� ������L�#�0#�� 4�+$����(��'��)��#(�)��"'*�%��"#$��4�����/����G�+��E� ������- ���/�%�U�M�-G��& ����'���/�@��M��"��l� O#�� �+��E� ����(�#�%�)��#(���������}/�%����)�£�%�P��� � M%�P�����'�

&��$��)��^��G�����"������l(���%0M�2?�=-M���

O!N���E�]$�% �� ��)�£�% �(� �+ � � ��-� 4 �/ �% �) ���/ �/��=4�@��/�#�@��/�����'- �������)T�/��U�N�}/�&�#�� �)���E#��% �2�4���^�/�+��#������,'���(������ ��� ��� -/��� �� �����) *�0":*�%�U� #�,����}}/�P������(����4��"��+��E� ����+�,�H��)-G��������,�����#�2�4���)��/�+��#���,'��������VW!���M�)��/�����*��� �)�����+�,���%�@(�M��P����4� ����P���%��'��(���� ���+���� �%�?�=-M��� ���� � /�+��#(�!����������������@ ��#�/��"������l(���(��0#

& �4��-/��$�0#

/���"����B0�-����+����W�/�%��-���+� �#������=������������ ��'#���)��-�������L'M�(��� ��� ���#�)*%��*�+��E� �(����� ���� �%��*%��-���E��,�����S�=A��%���, !��cT�%�� �&���� �� �����) CG�!�����U%��*�0#� �����)N�/����WA�%���, !��l � /������)} 4����S�LT�F��T�+��E� �� ������O#�(��� ���P,=����� �� �����)}4� e����� �����P����WWG�� ������ 4�L#�@�WA�����4����- 4� ��"#$�� �)-]�/ ��#��*�)=#����%����2P������@%�A�&�'��F/ ��"#$�� ����+���)} 4���;��i�*�� �!���������-!���%��) #�=*�%��'��!�2���}/�����4�����#��*�)��)E'��!����%��������� �!�& �%$� �M%����)��-���� ��l(���%�U� �A�)��#(�?�=-M��� �%�� �������M�(����6A�+��'A����)#�=*�%��'��!�(��@ ��- ��������� �� �(�#�2� '��)��%�S�=A������2 �� � �M%�l�� C��%�����M�� ������� ��!���=������'���P���� ���#�� >���*H������l��-!���"#$��'��!��,����'��F=Y*����+���#����� ���'��!�l���)��#(�� �����"#$�^�/�%����� ��� ��%� ��;b�����%��"�����O��(��),��0#����� ���%�F=Y*�& �'�������������l(���(��%�� �������M�%�)��#(��%����;��i�*

�� �%� %��) ����= 4����@ �� #�/��"��0#�����M�� �+��E� ������L*������� T��&�'��)����������)="��%������hW#�����

#��� ���#F �R�%�[ �N�+��E� ����´�}/����%�+�* �/�� ���=4����)�£�%�P��� �M%����(��4�������%�

�%���L-A�����4����+��'A��������� �)�����+�,���P�����È$�%��4����-4� ���6G�����M�%�@ ��#�/�� ��W#�)������/�+�-����U �A�%������ �����}}/�P������-#�%��È��+�*��}4�%�)��#(�� ����� 4���P~=X��%��� ��*���*��U��N����)�£�%�P��� �M%�& �� �)��0 ���?�=-M��� ������ �)�����+�,���P����= 4������� �/�%�P���� �%�� 4������0E ��b��%����W*�%���BG��F��T�%��%������G��+�*� �M%�� ��= 4����� ���U��N

& �������/���'����

?"������#b$������ �������`���%�< C#�M�g��� WWG�� ����������� ��l(������) -T%�%� ��� #� �M%�+ � ���'#����������"#$�2 �4�@ � �l(��$�%�@�#�="!�+��#(�!�����,'��������%���$�)=#�� � ����+��$��0K�g�����1���)-W!���%�@ �����.�� � �)��#(�� ��0K�����K����%�c�� ���/��$�&�''������� �������2� ''����������������(����� ���+�,����}}/�P���� * %(�����*�c������� � 4�)��1L��%� �%$�)�� �M%�����= 4����%������� � �2)��#(�� �+�-���%(�$�%�����- ���/�2(�-=������#�=#�%��E]��+��'A���������� 4�F��L*�� �!

������+��E� �%�� �i�����T�� E� � ��!���G�]� ���=4�(��%��'�����=4�S�L# ����+� C���������:#�

&�'�����)��='���

Z+b����#Nc\�2+��E� �+� C��%�� 4;��) ��#��*

��= 4��������#������� ��� ��!��� N�}/���=M�(��2� #��@ ��� ��%�)L �$�� �����N

��������)����)�£�%�%�U�N�}/� �4�)��@�� � ��!��� �U��#���

� ��!��(��)=�� �� �*�VW!�%��'#��*�)� �� ���#�� � �M%� �M%�� ����� }}/�P���%��� ��*�+��E� �%� � /

�S�G�P�����������'� �lB ���%��"���� ���)�£�%�P ���0 #

�hC��&� ����=���0��G� �4�)� ��A�� �� 4;��%

�U�,# �)��=* ��= 4 �������U����G��%�)�'�

���.�+�* �M%�(����

�2�4����-4� ��T ��}}/�P������B C������%��'���'��)���=���=4����)�£�%�P�������4�����/��M�-��%���� 4�´�/�����}��%����%��� � ��=��� 4�(���*

&���� ��� �/�l% �(�����)'E'����

/��\��$����dP� ����� ��E��,��� ��´� 4��(��)��-��?��#������2� �����a�<=��j��XT�� ���''��)��) ��#(�����M�U�T%��) ������� �� � � M%��"#$�< ��� ��� #�.�P���� �& � 4�)��@�� �+$�� �0#�h,= C��%��i�� �%��= ��2�'���� �����"#$�2� 4���fX�'��c T����%� �($� e�����U��N����d�A�� �%�� 4�L#�� ����+� 4 �/�B"�� ��!��+$��*��'���=���"#$�����#�L�a%�

&�''�����(���%�@ � �m!%�����M��������}-����]�������"!����2�4�����H���� ����� ������=4��������%������� ���@ ��#�/�����l(���(��)��*���%�@�E#��"#$������*�)WX'��%��*(����� �����*��'���=��+�0�0A�)*���j�L��W*����}/�%����)�£�%�P���&� C��'��%��'��%�lB�������"#$��#��*�)��� �!��������'- ����0����%�@ ��#�/�����6A�����=�����(��� �����*�0#�+�=����%�P ��]�%�&�- ����� ����l(�� �P �� ��'#��*�)��%��'� �l(��$�%�lB���+�C#� ���4 �% �+��#(�!�����}Y'��U��N������&�#�%������� �!

� ���� ertebat ae

���&�@'! ��

Page 41: Ertebat Issue 668

��#�� � �M%�)�����#�=#�%� �����@ ��#�/�����l(���� �f�-������+�=*�%�����'��!�(���"#$�(����� �����������'��!�� �&����)�La���� e�����%��-!���U� C#�����U%��-��0#�@ ��#�/�����l(����=���2f�-��������� �)-G����l(���P���1������ ���%��C�������+�4������%� �'��� ����� ��������(�����+��,���# �� ���� �����F�� 4�%�)���-���)�/� �� � � M%� �/��#��-��%�� 4����B"�� �!��#�EK�� ,'����'#���� ��"!������(�� �&�� �m!%�����M����)-G���������������+�0�0A��= 4����@ ��#�/�����l(���(���"��%�)������)��#(�)�����%��"������l(���1������� � 4�)�

9 �� �)��+��

K *� ���U+��(��������2�E��,������4�;����BG��%�+ ����LY����

�P���%� �4�)��FG�V��%��� � �M���U�,C��%�c#����������,�����#�@ ��#�/���6A�������VW!�)�£�%�% �mCA�&����������%�����0#�?�=-M������-���%���X��+� �#���������� �)�����+�,���P����= 4������BG��%����G��P����C=��%�����;b������ ���2� 4���)�T�%��#�.�����M� �� !��%�?�=-M��������� 4����- 4� ����)�T�%���'���������� ���U��N�P���� �%�����@ ��/��- 4� � ������%�� 4�����/�����M�(����6A�� =���@ ��#�/�����l(���P��*��"��(��),�� ����P�������4��

& �4�@ � �l(��$�0#�+��#(�!�����=-G������%����

e��-� �/� F������X�������� ����U�,C��(����� ���2��L*��� �:������)=]� ��V��%���M�-������= 4�%� �������/�F G��W��<'�=��%��������*�� ��2 ��� #� �M%�FN���

�)��#��*��� ��*�%� �L"��&�'��)��+�*�)�'��U� ���G��(��2+��E� ������ L*�������T���%�+ ����LYN���� ��P�����'��&�����M�����"#$�����=4��������)*�,C����=M�B"���X����������� T������+�*�Z����#��*�)���= 4���L*�������T���� ���#����%���iE��h.�� ����� ���@ ��#�/��"������l(���(��� E� �),��0#�+��E� �� �

&���

f�5!���D!�5!�)�"�g#�$����+��E� �2�����%�W��+�-�����%� �� �+�,������)��M��*��"#$�����(�#�%�����- ���/�����L �#�%��'���� �����A���%����4�+��E� �@%�#��%����� �%��4������G�FLT�P��(��) ���������:#�����(���� 4��"#$�) ��E] ��#�=#�%�^�/�+� �#���������=4���� � 4�)���A�������CK�@ ��#�/�� ��-�La����)} 4�&��� 4�F��L*

������C�����?����0�������8�������� ��l��(�8�/��C����I�2�D����#@��D����<�m,�"!����b1��

���5(��������&����#@��D�����_i���C�#(�����������$���� �0��2'���U5'�2'�6��;�# �"��(��&�����3.+�k��������� ���O��k�n������#���@��D�������F��<��!�)2?�7���&����#(��C� �������&������C�������#(�����C� ��_i���E��o�������� ������C� �#�C���o����� ��������D��j)���*������������������<�D�d,� �#(�p�2,�����'���F��I����+��5(����8���2(�qiE�����C������!�r.;��&����8��<a&�Q�C�"�����F�s�_��# ���0����������F�� ��� �5 �/��C�o � ������/��a&���������$?����t��E+��������� ����+����#��$�����#(������C����u�v��=�w*� ����571������#(�C� �#����C������'���F���a$ �����"!�# �"g��#(�<�����������C�e����"��$���=�9�����&����<�� ������� ��+�O�������������C�0�����C��k���!��"!�����+�O������)���*��I�2�D�����"��(������"�2��'�0�������x*�+����# ����������Q9�� ���<�'�k�����2C��n��# /)*����5*�<�'�0�C�t��4����<������#����)*�����'���#�� y�3���0������

���C����Q��C��I�2�D��Q���9�����<���������0�������<����'�k�������F����=����2,��o5z2'���6������5@����GB���������F���2����7����n5��6�����;�# ���� �#���(�)���*�����F����=�2,�����'�)9:;�"���������0�������8���55(���1�IB4���'�k���� ��������D�������$����������*�OF�#?�3�� �����/������C��5��0�O ��O�!���������8���'���5(����#��������0����������<�'�k�����#��������/���L&����d: �# ����0����C�#{����������)*��# �)7?� ������<KE �6���D���6�,B4�

/���!��'���

�#������?�<���S+ '

����� ��ertebat aeertebat ae

���&�@'! ��

Page 42: Ertebat Issue 668

�� ����� ertebat ae

·ITw»j ¾M I¶ ½nIMnjkÃļ«M j¼i

��������������� ������������������������������������������������������� ����� ���

�!�" �������#" ����$�����%����

www.childf.comwww.childfoundation.org

Email: [email protected]: 050 95 66 522

TEL: 04 422 19 47

www.childf.comwww.childfoundation.org

Email: [email protected]: 050 95 66 522

TEL: 04 422 19 47

��������� ������������������������ ������������������������� �!����"�#$�����!�������%!��&����'����()���%*'�)

����� �+,����,�����������������-��.���/0���1�2.����� ���+)�34����5�6,.��7�����8����9#��(6)����:;3.����������,8�����

<� �������� ����=�,���) �1>.�5���������?�������6�

���������� �������������������������1������8��?�������6��<1��� ���13A

B��� ��������C����������3�/��0*;�����������=�D*�����������������;����%)��E���<1��� ��,��������� ��F��!)���������2���GHHI�1���������)���J��>��������������������������K*���&����

��������.��L�������6� ����%*���� ���F���������6��%)��<�����������<� ����� ���F�%����)���'���4�=�M������.�52�N>.������'������������F

�����)�������������������+���������*;��O'�������P����������Q�L�B�L���1>.�?����RSTT� �� ���*����6��.�<�����1)�,L�1>.������=� �>*��5�����

<�����*'�������?�������6��(���������� �0P�����.����1)�,L�%)��?�������6�����1�����U����J V�%�6W,�

����6��(����1>.������W�� ����P����IRT� ��(����Q�L�B�L������������5�;��������� �0P���� ���D��GTT����L��������*'�)� ��� �0P�������?���

<���� ���X�N>*4��Y��'�4��������:�����:�8�������*���������:����.���:����GTT���������1��������

<:���)�1���������;���E�����������*'������)����+�����*'������)���6���K-����1)�������*P���5�=2$������

�<�)��0��Z�,.

�6� ����?����[)� ��1)�,L���<�����5���������� �6)F�

�6� ����?����[)� ��1)�,L���<�����5���������� �6)F�

����������������������� ��������! ��"#$%#&'(%#&

IÀ»pnA ¾ºIi

y{¼Q SdU ·I¨j¼¨ Á»pnA ·jo¨ ½jn»AoM ¾M ®ÄIμU Rn¼Å nj

.kÄoëM tIμU I¶ IM oTzÃM RIdÃò¼U SÎIÄnj S¿] IÄ » ¥j¼¨ jIùM

tnjA ¾M kúH¼U ¶ IÀ»pnA ¾ºIi ¾M ½k{ ÏIwnH ÁIÀ ¾¶Iº ¾÷²Iõ¶ ÁHoM

:kÃÄIμº ¾÷]Ho¶ oÄp

������������� ������������������������������������������!"�#��������$��%���&�'�����������%�()��"�*���+,-,..,/-/.�0'12�3!������4������5� 46�����7��8�9�:�2

Page 43: Ertebat Issue 668

�) G��a����)�� �G�<4���2+� WWY��+���#���F���A����� M�*��������#��@ ������ ��!���� ��l0���+�0��� ���� �T

�&�'��)'��h.�+� ��.����^� �G�<4���P���cT�%�� �) �����%� �!�(�����S�{ ���� �����(%��� �����%�����l0���<E#���2�"#$� �!�+$������ �)��+�C#�%�@ ����C�������*��'K�S� ����(������S������ a���

�& � �����/��� �(��� �^��G�<4���P���(�����0!����#��#�=#

��'��)���C��%��-!������T�0#��#B'����K�S����'K��;��(��D.��O# ���� �!����)��������*� ���*�����(����������!�T�&�'��)����.�2����@�4�@ (�<=*���

�2�-#���'#���)����A�^��G�<4���P���+�0��2F_4�?�#�2��;_*�2�B ���+�0��� ������E��S�=�- ���%�<~!���Z�}�

&�'��)��)����� �!�h���������)�����N�*�� "-#��� ��-L]�

&�� �)��������0#� �!�����l0��

��W�;� 0C���/ #��.#-�����'�G2�

�Q�|)�:#��'

����� ��ertebat aeertebat ae

<v���%�@�8

Page 44: Ertebat Issue 668

�����)�� C��L]� �<4���� �)#�, �� �S(� '���� ']%��� �� ]����(� a�����, ���$�)��'M�@� � ( �) L:A

&�#�4�)��(��2)�Y��D�.��-������(%��������*��- 4;��@���)�� C��L]�<4���� ��@ �@�� ( ��]����P ���)T� 4�^�'M�� �cT�%������#�/�+� ( ���� ( �(��� ���-�#��-#�+�'��*�)���%��#��@� 4�����G�%�(���- 4;��(%�8�)a��#�=#���a����&�'����.��E� �)�=-:��(��%�@�E- � ��)#�, ���c=-:�����&� ����-!���T� �����)�� C��L]�<4���@�E- � 5�VW!��" 4�����+�=*��.$�(��� ��� ��:'���1 ]�M����[�� ��%��#� 4�)��@�� ( ��)�� C��L]�����<4���&�#���)=#� �/�������`�.�����E� ��� �%�g��+�T����9����2@�4�@�� ( �0#��%�)��C��L]�<4������)#(i.��'L-� �����#��@ ���������)��C��L]�<4���`�G�� ��� ( ����%�@ ����CK����M�%�0���%��P���=W#��������M

P��#$���"C=��9cL'����������&�#��@ 0#��� � e�N��+$

���/��"��K;�:#��'�!�����}�����*�#-�M�� �

�@�4��������������S���5� %�G�)�� �#��� ������9�%�*�����T�����L*���+� "M�ma�'���E� �+��#%�" 4����)=��T�%�� �#���+�- ���P��*��K���� �����,���]%����&�'��)�������������S���(���'��)��)��#(� ��% ��D#�.�@��0M�� ���#�T������̂ $���������.��%�G���X�����%���0���(��h��(����� ���^��M�+�'��*��,'���1]�M�%��-/��#��D�a�� ��!��+�'��*��*�mT �U��LA����&����@ ����!��� �����"#$���X������]%����������������#����%���0 �7�(��h��^��M�%���%��2�,���$�2�W��!$�(��)Wa�'��(��)-G�2����@ �-��!� �4�)���-���F] �<=�������#��@ � �)�������.�V��*��'���D.�%�������i���(����LA�����]%�����������#�(��)/����� �����%�(���B�������0����N�!����S� �����4;��(��VW!���� �/�����P���(��Z����]%�����-L]��&�#��@����� �!

&����@ �����A��)������)A�#P��#$���"C=��9cL'�

(� ���H�K;������ ���#-

����)������L]�����-4;��(%��)��E#���#%�" 4�+���0���!�H���).�� � ��!��P���&�# ����%��@ �.�F�����F,4�F���������L4�)������L]�D�E#��� �>��-b��@���� ��� �Z���&�# ����%��@ �.�+�']��"4�0����� �%��#�4�.���� ��!��H�������L�#�+ � ����C��2 ��!��P���)�N��FLT�(��)�����#����� �h��0!��P ����,'���%� ���<�(����L/��i/�������-���� �&�'��)�����"*�������F�����%�+�"M�� ����F����� ���*��� �)��+�C#�����4��C-'�&����h������%��U�4����)#�-�����ma�'��� �@£�%��������$�)�(�*����D�E#��� �)-]% i��+��(� �����F������8��VW!��� �)��+�C#����� ���@ ����C-'�����%��)#��G��#���P���%�� ''��)��)��#(����@���� �������� ��!�����+���.�� �� ���)'-���&����d��W#�����B������S�a�����i ���+��E� �(���* %(���L]�P��

P��#$���"C=��9cL'������&�4�@ � ����@0��M�2�# �=.

�� ����� ertebat ae

- �����1���

Page 45: Ertebat Issue 668

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 46: Ertebat Issue 668

��� �}D��#=��G��?�.#-������ ���'��'�9X

�����!� ��������XT�����l%�!�h.�+��$�����*��"������� ��|���*�FN�!��G�(��@����"�����L'C,��(%��(��2���M�S��

�& �4�)��(��$�8�P��#$��-���m��a������XT�����l%�!�2� #����l��0���������- 4;��U��' ���'#�=������!� ����*�! �m��a�(��+� �,��%��K��b,����a�U��N��M��) -#B'������ ��%�l%�!�2��XT������K��b,��l%�!�� �& i��)��)��=*�� �� ��)-���� �M���� #�������� C��� ������ �l%�!�����)��'��=#�)-#B'����- ���� ��4����- 4� � �M%

&����@���C��F��T�0#�l%�!������!���(��������XT�����+������/�+$�U�M��'����N�!���l%�!���*��.��(��%���L��2)� ��#�/��� #�%���#�(��� A��������&&&%����G��A� ��%�|���*�2�}W��U���_���#�����%�@ ����� E#(����T���P��*�<'�=��&�''���� A����*��.��������F�=]��<������l%�!�+��(��7�����������)�/� �����l%�!�%�@� ��"����(����

�&�'��)����A���"���� �(�P��#$��M���M�9cL'�

�� ����� ertebat ae

</���7��

Page 47: Ertebat Issue 668

!��� �$���#1�:##&C�����������

����� 4�G�� �`�M���O#��������2�"��l��0��� ���`��~�����|��.�� �%�+���E#>/�c=M�� ��>/���C#�+�#�T����@ ���������M�����'��+�#�:'��´�}/�� ���C��� �}-T��V��� 4��!����O#�� ������L*���� �����<'�=��%�+�� ������#�]� �� 0��FT��G�<�*���� ��+H�=C���#�]�����A�+�0��<�*��]�~������;��%����)*����T���=��9��������`�A����� 4��������+�#�T

&�#�4�Þ�Y]�������)���#�� �� �}-T��U��N��'M�+��(�� �S�����S�a�� �9 � ���� ��`�M���O#�ª�#�0#�cXW��+�=��� ������-4��#� 0=-� �h��0!�����V���4��!����O#�� ����S�G�P������� 4� � �M%����*�U�������� 0=-� �FT��G�cXW��+$�� ���C��� �}-T�

&�#�������S�����?�R��������L*���� ����E� �S��~ �����|��.�� ��%�����4����+��������#�]�����A�+�0��<�*����;��%�S� ���*������ ��=#�(�����P������� M�*��������`� A�% �U��N�� ��D�:�����}��� ��+�0��P ������M�����(���������������������G�%� 0=- � �FT��G����������0#��'�(�P���� �9� ���2 � 4��/� �.�+�����!����%�+�������V ��*��B C���=}*����� ���/�)�

�+�#�:'������ �4��-!�������`�A�����4�� �+�����!����+�#�T����@ ���� �����`�A����� 4�f���%�����'��P��& �������#�+���������A�+�0��h������'����������mLa�����P,=�����M�V���4�� ��,'���������*�����%�+�0����C��� �}-T��V��� 4��!����O#�� ��'��+�=��P,=��9����2 �4�0#� ��(�)-G�+��������#�]�����A�^�}���-4;��S����5�(��h��D�:�����)#�#�T������O#� ����n 0=- � �FT��G�������7��*�8À�� ���@ ���h����� �)��0]��P�����'�� i�����T�����`�A����� 4

& ���#� �M%�+���������A�+�0��P,=�������E� �S��~ �����| ��.�� �`�M���O#�����#�"������� C��� �}-T��V���4�+�����!����� ����#�]�����A�%� 0=- � �1 ��'��h��0!����A����������`�A����� 4�� �� ������*�2�'� ���� T�+�������+�������%��#i��)���=}*�����'- �#�+�����!����VW!� �L"�����Z� ��&� 4� ��'���/����)����@�'��=#�0#�@�� ��+� 4��*�<E#��%������%i#�)- C�����R%

&��������������#�/�)"M�*��K��������U��(%����S��~��P������|��.�� ��% �5�S� ��� ��#��% � 0��<�*�m!���#����:*�� �i�A

�� �������)-T��� � ���T� 0����N� ����h��0!��j� �:��2�����@ ��� �"'C.�+�#�T��G�N��+��'A����S� ��������� �"' C.����0#�?�R���P���S�G����� �9���

& i�����T�)����� ��������������X��0#����+�������U��' ��� �?�R���P���i�*��%�S� �������������������)��!�+�#�T�� �9����%� � ����� �/�U��'���#��*�)��� 4����-4� ������W�� ����=*������A����+�����!����)/����#�� ��-�������'���!��� ����S������(��B=��� ���� �/���� � ���T�?�R���P����=}*�?�R���P���FG�������''��)��cXT� �/��%i#�����#��-������������+�#�T���N��1]�T�� ��*��4��-!����� ��/���U��' ��(�� �� �������W�� �����)#�0����

& �4P��#$��M���M�9cL'�

����� ��ertebat aeertebat ae

</���7��

Page 48: Ertebat Issue 668

� �>����#-�:#�|~������'!����!���:��C�{ 2�U���G���J������N�W

�U�T%��1����� ���BC����K��'���� ��#��*�)=#�P�É�(�#�)=���� �����������+ (�� 'L]���''��)��� /��&�����]�����Ø]���)#��������-���P��/$�P����Ê �� �h.�S��7���� �4�)��^� �Y��)#(�<-�#�2)#���2���1]�&�!������T�U�� N��#�.�)G��M�F=A��Y*�S����+(�P���+�� �%����� CK�(��),��2)'��2����#���2�Y�������l��=���#�=G��)�������� 4��È��� �h.

&�!��<��(��F������a������=G��È��� �����4���.�)=#�/�2)#�����O-#��S����(��D.��O#�(��)#������%� � ��@ � �� � �(����� �/�+�M�)L�T�U��N�+�,40.�%��4� �F����)#��=��+�/�%�P ���(%��)#���+� '��&�# (�� #�.�)#���������� #�/�+$�+ (��'L]�%�U������+�4�#�%��'��)��Z�}��´�T��&�� �)����:#���-!�C.���0����'K��=�����%�)-�������P��#$���"C=��9cL'�

�P��*���0��(��) ,��)'K���� #�#�� 'K�9P,.�^�-��� ���� � /���#�%��'-.����+�"M��� ��+�#

&�# ����L�D'����� �����)-G� ���%�S�a�B��)-#� ��5�%�B�8�+� #�P���l��������+�#�P���&� 4� �c���B�������� 0#�?��#��(�����2 ���+���� C��+�-!�*�+�#�����L 4��#���<����Y��@� 4���%��!�%�)-' ������+�#�@%�A�+�#�P����.������& �4�)��^��Y��<K��'������ 4���������7��(��2 �$��������85����)�Y�����#�#�8�&�4�@ ��-���0#�(�.����������%�Z�N��T%��A� ����)���#�#�(��$�����@��=�������XT�%���0��+�#�P����'-�#��*���:#�����*��# �������#�#�P�������l�*�h��P��*�)�N��&� #0b�����U��N��������O#� �� ��+�#����� 4�P���Z%�}�

&�''����� �P".�[�M������%��%��,*���P��#$���"C=��9cL'�

�2� ����LT�A������U�#��G������)-G�)T�K�9+�']�D�E#��� �����,.�S���%�[� K�l���/�<=��� '#���+�, 40b�� ��O#��Y*������� ����%��'��)��) ��#(�(��h��h]�a�2 �� ���#�\��*����l���/�P���&� 4��

&������������(��h��h#(%�%�B��)-#���������l���/�P ��*� �#�(����:]���OA�l� ��/�P ������),40b�� �0����+�'�����(��),���-L]��&� ���+�"M�l���/�P���9����+���E#>/��������+$�� �\��*���������� �%� ���#�)N�/�F,C��+�'�������]����"K�)��;����������� Y*���������� ���)��� �����F���

&�4����'X#�T�� �)*����*�%� iE�����T�´�/����� �����0����W#$�l���/�P������� ���)'-��������&�'��)��)��#(����� ���#H�@(��#���������#H�� �P����'���� ��*��'-���mWY*�S�G�� �+�, 40b�� �S�G�@(��#��P����*���K�2 ��/�)��U�:�0L��VW!����)#��G

&����@�4�[�KP��#$���"C=��9cL'�

�� ����� ertebat ae

- �����1���

Page 49: Ertebat Issue 668

���� �ertebat aeertebat ae

Page 50: Ertebat Issue 668

� ���� ertebat ae

Page 51: Ertebat Issue 668

!��N��<��N"��E�� ��������������0����C�#����7������#����P���C!��'�|�����&���� �#5��'������.(�<�'�<�����*�� ��� �����n����;�a}+�<����� �������<����$�������+�"�����<����'�0����<�5�~'���)����B���2(����� ��/����������D������C���������5(�������b1����<�����*�� �#���5��'�����/�����Y �6L���?������% �_:5��<��#����P���C!�#:����� ����"!���I��C�#����P���C!��������!�Q&�����'����E(�Q�����/�5(��$���=������'�Q&��@94�� ������2��0��%����*������u�4�<�'�<������LM�(

/�5(��U�������'�)5 �(�Q������C��$�������� ��������0��%�*��Q ���aM���#F�-��<�'�����9�����������*����|���"��.&�� ��������'�#394�����0�C�8E�����LM������� �����'�"!�Q����#(�"����s�_����� ��/�5(�o��+������0��(��1�#������ ������C����&��+��"�'�&�����M� �# �0��51�8�

/����!�����#����PC!�# ���

��Q��h��� ��i�d$����+�*��#�/0b 4$�(%��������1 ��'��%����M�� #�� �4��} 4�+ � �+� C#������&�'��)���(%����&�'���L�(�P 4%������ � �������@i*��� 6!� �/��� �1 �K����;��������� �[��%�[�(������ �;���

��� ��M�����'�������� �&�'��^�-#��1 ��'��%������#�)-� %�Y������&�'���#���������'����� �P��������&�'����.�� �2�-��������F���%���N�G����������� �;����(�����f�-��������a��#��*�)������Db���#�L������� ��%��h�������2@�����U�:�

&�#0��F,]���H

��Q��j��� ���%�HWD9$"��#�/0b4$���!�i_*�@���P��*�+��$�%�P��*�c��������P�������- ���������M��� ����a�(��� #��*�)��&� ���@ ��-���)-'��%�)=��T�����@iE- � �(��+�*��W� �������&�� �� ���'�������� �����]�G�%��'�����M��K��.��#�/0b 4$�@ � .�%����̀ �'N�h �%���K��.�<=��(��&���4��*��� 0#� �/�@��������*�����

&�'��@ ��-������̀ �'N��%��P��������

��Q��"�,! ��;�-�B��F�/�0����E� ��@����[�*����'������ �� �S����2�M$�(��@ ��-����'����a�(������&���=4��W���+ � �+�C#���������+$��#��*�)��2� ���@ �,#�@ ��- ����E� ���M��

&��>����������M�*�1�M�����

��Q��hQ%�0%� ��i�d$�S�G�<A�� �&� �������'�0��l�.�f��i_*� kH� =����=4���a�2�4��� �6*�� �[�*������#�/0b 4$�f������%������������#��(���#��*�)��& � 4�)��^��/�2�#�C#��-��.��-��.�%�@ ����%�W�����f��´�}��+��(�%��'���T ����+$�F=�]���-� ����&�'��@ ��-��

&�� �´�}-/���#��+�4��C/�������)!��&���4�P~=X��l�b��������+$�+ ���1��'��(�

H"T����'��T

�P���� ����)G�a�����'��=�������K��.�(��@ ��-���&�� �)���#�/0b4$����)=:�'��%��G�%���=#�2���� ����M��K��.��#�/0b4$�@ �.�%����̀ �'N�h�%��������K��.�<=��(��&���4��*��� 0#� �/�@��������*�����

&�'��@ ��-������̀ �'N��%��P��������

B!�$��@i��%��B��2B��*�F����= 4��#�/0b4$�F���%�����(�����+$�D 'M�����M�*����2�' ���)���O#����� '"���A�X-����������"#�� �&�'��@ ��-������@�''��[����F=,*�����=4���a��=�:��(��@ ��- ���2���� �`��

�&�'��)������ ��ertebat aeertebat ae

-� ��& ��C/

Page 52: Ertebat Issue 668

�� ����� ertebat ae

Page 53: Ertebat Issue 668

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 54: Ertebat Issue 668

��.�)W ������L]$�P*%�!��R��=Y��P��(������&�#��/�)�����P��(���������0�>/�������%������ �(� �E'����O'*�%��(��E'�$�(��2+�������='��%� � �>/�P*%�!�� R��=Y����L]$�VLR�S�_C���R�G�S�G�� �9����)��'#��/�����.��#���� �2��L]$�P���%��-���+�������=' ���E�(���P��������� ��� �� ������E� ���L]$

&������%�M�P����(�������<����X ������L]$�9 %0 !���%�S�_ C������ ���������E� �<����X ����2�- ���+$�VLR����� ���) #��M�@� '#��/�)!����)W ������(� ��� ��%�)��G�� ��& � ��� ���/��� ���E� ��� ��@�'#��/�������� ����) �������,=�

����P���VLR�S�_C��BC��+��(�P���� &�-���� �����#������L]$

�� �)W �����*�9 ���+� C#�a�/�P��(�%�@�#(�U�� N����%��.���L]$�� �����/�%���*��'��)���,!�%�����S�B����

�S� ����& � 4���(��� ��%��� L]$�� ����

�� �����/���S�_ C�����P���(����M�@�'�$�� �����-���0#���E� �������L]$

& �������/���A�����+�4>/

���ßßßßßß���� �.�)W ��PPPPPP���� ��(������������������ ��0�>/���������� O'*�%���%%%%%%%�%�� � � �>/�VVVVV��� LR�S��))))))))))�)��'#����%%%%%%%%%%�%%%%%��-��������������� �����

&���<<<<<<<<��� ������SSSSSSSS����� �_ �<<<<<<<�<��<�� ������������� �����)))))))�)!��%%%%%%%%%%%�%�%�%�)����������������

����P���VLR�S� ���� � � ]$

�!���� ���J���������DF

��=��M�%�� ��!��� �*������� �"?��� �'� �? �:#� �� ��/; ������S'�����/%�������'

����$� �� "��� � �

���,-�!���#S��/=1�.��T�������M���.�

�� �/'�< +>���

�)#� ���������Ê)��K�F.É�)��='����!�����@����"��(%��<]%��� ���.������� "��P���)��=A�V ��%��l��0������& �� /���� >=�!�(%��<]%��Ê)��K�F.É�2��!�����)�N��+��E�(���(����#�% �� ����� �/�����@ �M�� ��� C!��(�'"��%�+� ������"���*� �4�)��)'��h.& ���(��$���C��S�=4���� �/�����)��K�F.�@%���@�'�$��-���% ������%��'#�����+���.������ C��S�=4��

&�# ��(���+��"*����+�-�� �)T����!���F.É9����@��$���!�+�- �� ��N�/�� �2+��"a�`�=4�[�'/���� ����>���)��K�FY��&&&+�i= 4�[���%��-��.�<����%��M�P���&+����+��"*�%����T�+��"a�S�}*��&�����-4;����� ���)��K�F.���Y��+�'����������.��" 4�1�T�� �@�#����M����)��#

Ê&&&���$�#�����#�W4�A� ��/��FY��9�(��� -#��LA���!�P ����]�*�F ���A�9� ��'=�!�2�� .�������"��9+� � ����������2) LW#�%� �/�à��.������� "�

�9��� >=�!�© � � *�2 � � � }'��9��� ����a�2���N�P�%�.����"� �9P�%�*�2 ) # �W� �9 ( � �E'� $�2��#���=� �+���������9�� ����N���� a�2+�� /��9�( � � .�@ �"K�2Pa% � H%� �+��

�90 ������#���%�+� � �����S%����- � ������2+� ������ "��9+��E�(����!�, 4� ���!�2)#��.��*$�2��C!��(�'"��2)#��"*���2)#�G%������2� '=M���%(���2)#�N���!��# �2@ �(�).�. �+���$ ��2)��=Y��)-���2)#� �.�%� �/�9)!�������&� �: ��+��"��9�� 6G����%��=Y���#�Z� N

&�����

�Ê`��K�1 ��}�É�)��=' � �� �!�%�� ���� �)= 4�����"���(������+��M�#�%�� �����!�@���'CM�<=:'.�Ê`��K�1 ��}�É�&�'��)����� 4������ ���@�% �l%�!���#�+�- �� ����h�_ 4�U���.$����+���/����� ��@���������='�����%��'��)��d�A

& (��#��)��1 � �}� É�S�}Y� �Ê`�� K�%�+������B C��[��A �+�-� ���)=4���%������ E�(�� �� "'*�� �!�) #�����hW#���������(������)�N��& � '�� )����(%� �P ������� ��%��%

�@�*���%�� �!�P�%�*�S�G�� �)Y ���� �h��=#���������+$��*�����+$�+ ��

&�'���R�G�+�"�N��� ���@���'CM�Ê`��K �1��}�É ����'=�! �)��'���#�%��4� �@�"A�����#�U �����Ri�A�������'=�! �)���#(�� ������*�. ���(�L���

& � ���:#�����)��=' ����!���(%��P ���)= 4����

& �� �@ �.��%�����Ê�=��0]$É

���% �S���h4�(��D.�+��i}#�)�A�h���/�� $É�h ��=#�% ����� *�~*�(�����Êh #(�%�� E�(��É�%�Ê@i ��)���'YN����) '���P �Y��)#� ������P���2�"��l��0�����& ���)��(����*�~*����LY��%�+��i}#��(������h��=#�% ���� �E'��!�� �@���"���=#�(��U���� $É�& %��) ���'YN��%��+��%� #�Êh#(�%��E�(��É�%�Ê@i��)��h���/�� �����'-���+��i}#��������'C��=#�(��P���&�#��@��$� ����Y*��-4����������

����2�È��% ������-/���¾�G����h��=#�% �14����?�R���%��*�U���B4����A

&�#%��)���'YN��%����M������ �(��+��%�#���� �E'��!�)�N��P]���0:����� M�S� ��@���"�����|���*����M��+��0��14�7��U����������L'4��E�(��É�%�Ê@i ��)��h���/�� $É�U�}Y*�)'���& � 4�)��Êh#(�%�)}}*���B� �c XW��� ���� �/�� *���@�E C#� �� ��#� ���%�� *�~*

&����@�#����+���.����U���,#��!

1`�%%%%%%%�%%����%��%�+������[[[[[[���� ��A�))))))� =4�������������������� E���������������� ���hhhhhh������ W������������(&&&&&������������ ����������

.

�� ����� ertebat ae

���(�2���1F

Page 55: Ertebat Issue 668

��0#;��'�!��2#'�H�����2�

���E#����#(%�����hW#�� �@�'�$�@���F��%��(��ß �)#�M�)��='��B��.�<- �#���C-#������&��$�)���=' ������(������àÊ����� #�(%��U��a�/É�)��=' ����!�(��&���B#��É�+� ���(��) ��L-T�����àÊß �) #�MÉ��C4À�>-���@���8��(%��(����� �P���2����Ê+��b��*

& �4�)��+��������='��� �n@���+��$�� ��2Êß É��(������ÊØ=��F.É���#����)�,]����E#����#(%�����@���� ���!�� }T�S�L# �����#�W4�A����������}T�)�N��V/�&� ���� ��5���� ���,���*��.

&�'��)�

�P/��0��'F� ��"'�!�� ���J�����'�����/;�'�/'�)

�E��.��� �����/�����F�/'��% #��<�� ����<'���

�����/'�G��� �� �����<|��#�

/K��������1�P!�|0�����W

�@�����,]�-��@%���������#�����P���U��������"*� �'��������(���� &�'������� ��)L���������@��0M�� �%��+�4 �/�)#�"M���*���

�U������)L������"4�%�@�4���A��>-���85���0��h��=#�P���|���*

�P���+��0���"4�P���§����@��0M§�2@£�%��WX'��) 4(�%�P]� ��� �l%�!����+�'������(�����#���P�����������&������0��U� �'�

&�#�4�)��(��$���� �8�5�(���������P�����"��&�'���)�

�)��G�^;M����������%�����)X���4�� �������U���-#��� ����4������`���2�'��)��l� *�@�'�$�S� �����"=M�� �2)��,���$���"C��@�'#��/��������]�& �4�)��@�� �����%��`���+���G�+���+�,���� ��-4;��(%�����������M�� �`���+���''��� ��=G���6G�� ��`%�0#��������]�2�4���0��������%��������������P���� �+���''����� 4�(��),��+��'A������� �/��� 6G�P��������� �����"=M�D ���`���+���G�(��) ,�

�@ ���)!���&���

�� ��M �P���`� G �� �����4 ���0���

���� ��������]�h4�. ��� ��E� �1��� �% �1 :A

�2 ���@� 4��R�G�� �����P���� � �/�+���''�����4����� ���`�G�� �P�� 75����S ����)_�L����������M�P����

&�'-/� �.�)���H

�l� ���� �� � � �� � �� �� �#��&§���@�4��*�'�%i#�VW!�§9�����)�

�l��@�'#��/���� 4�%�����@��- ��P������+�4�#(�!�<- �#���O-#���(�á�)M����G��+�'��������)��%��&�'C��)�&�-�����*���T�+(�FLT�����L�#��'��)�

����U�T%��)6���9�'��)��� !�R���%�� �)��#(�P��+%� �����',���,!�P�����������g������+� 4� �:���S�G�P������)T��*��g����#��*�L�(�P���(��&� �#��0E#��+�:��%���'=*��T��-4� �)!�����U �/������)#��*�)���=��%�)'���!�C.�(%�����(%��%�)4���%��& ���)��(���U � /����(����"'���)-L 4�/�+(�P�������)��<'�=��@���=�������� ��� ��������K��- ����(��] �����/�%��'��)��)#�L-C.����� �� ��]�������.����l �/��,'�����

&�'-���P��1T����2� ������@ ��]��[�!�� ���P������/�2�'��)���� -!���%�� ������� � ���,!��%����%�� '��)�����%���T%�� ��[�!�+(������K� i��)�����������',���'���A ��#��*�)��VW!��������@ ��]�

�%�P����'��� �� C=���� �����&�4����#��#(�!

� ���+����]� ��7��@�'#��/�P��� � 4��]�-����#(�!��,#��(������� �� ��(���������#����,'������´�}-/��%��� ������-T%�B C�

&�� �)��S�G�� ����) ��#(�� ',��� ,!

������X#�=��� ��P��%�&� ���i_*�& �������/�i _*�j� �XT�� #� �)����������#(�!����� 4���� �T����%���

&�'����0��)��/

�@ �

�� ��`� �����4

���� ���h4� A

��#�������P���& %��) ���'YN��%�����)L������ ��� ��<]%�������+� �,M��#���U������)L������" 4�%��#���%�/������� �/�)#�"M��� *& �����0�����]�B���� �)*��'��2)L�����(��FLT�%��& �%$�)��)���(�%$��# ��% �l �����*�<C=4�� �+� �,M��#���P���§9������%�&�'��)���� M�� �/���L]$�< �% �(��������@ �����M��+�'��*����)�������#������ ������"*� �'��P,=�����)��:#$�� *�P��& �������/�U%��-�� e� ����&�4�����/������)#�� �/�%�)}4�U��}���4���mCA����&��#�)N�/�0K�@����� ��"*� �'��P�����������%��������"]������� ���)��"#$�%�P��<��%��#��/�)���L�T���=*�� ��P��&�''��)�����=G���

&&&&����@�#����©%�����+$���������=4����)���(�%$�2�}T��)�

�U������& �����0�)���(�P���§��� @ ��P,=�&�4�mC����%�

&&&&��� @�

����� ��ertebat aeertebat ae

���(�2���1F

Page 56: Ertebat Issue 668

�� ����� ertebat ae

Page 57: Ertebat Issue 668

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 58: Ertebat Issue 668

����������� �������������������������������� ��������������������������������!���������" �

)������ �*�)����� �+�,�����)�����-��.���-�+������/��-�����#��#$%����&��'"��������()��*��+,���$�-�(�.��()��*�#���+��*- ���������,���/����!������� ()�$���0�"����1 �2!� �3�� �4� ����0������%5������'�����678�9::/��0�:7��$!��������(�;����<� ��� �

�����=>�01?��!�@� ��������"����()�$��3 ����A?��$!������1������%8��$!���BCDE���8�!�+��������F?��!-� ���GH�3�����I?�!����(�J:������K�()�L8�����(B����(B$=$�<!����� ������=>����1��������������M � �N� �(�%:4��1. *���� '��!0�O ������K����P*���)�$:�/��%=Q��(�� ��.��#$"������"��=��I?�! �

DIAMOND EQUITY INTERNATIONAL GMBHTel +49 1578 9540 241 [email protected]

+98-21-73489136 www.diamond-equity.com

�/C��F���H�K1 � �� �}D�������� ������'�4��C

���(% �+%� ���� ��M��/�����F�=]��<� ���������� ��*�� �� �:���U�%�R�����/� ���(��� ��* �����

������ C��<��� �}-T���������,=��� � }-T�����, =��+��(� ��� 6A� ���LA��'����-#�����XT�9����n���À�S�����@����$�F��%��n+�- �T�0TÀ�)*�=]$

�& �4�)���(��#��@���@ �(�#�/$��� "��=Y��2�#����l��0������� �%���� M��<- �#�� �(%� � ������ C����� ���� CW# �����+��(� ��9 %0!��2� 4���0����+��"*�� ���������6A��#�� ��M�*��"���-,#�P����������+�0������#���� �}-T���!� C.������'�(�(��),����

���/����(� �M%�� �� �2� �����# �� � �-���6A������C��� �)*�,C� �����M�����'�(�P��

&�'-�����-#�����XT��(��#��@������@��4������%�S���� �S�L#�- ��� �+��"*� � ��$��� ���<�����, =���� ��*�9 %0 !��2�7���1M�������+��(� ���6A������ C������'���T�A��WX'�������C����� �4�)�

&�#�4�+��(���P���������,=��+��(� ��9�����M��/�������(%�+%����F,4�2�%�� 4�) 4�.%�!�(����������(��+$���6A��%��!��� �/�� ������M

& �����.��W*�����C��������7P��#$��M���M�9cL'�

4�'5�6�'7����89�:��;/���)������"<��$%=�>

�8?@�)����ABC�DE�����4$F���GHI�JK��$L�JM���N�)����OP��QR��4�'5

�8ST���$UV�QR�)�W�)����DX��QR

�� ����� ertebat ae

</���7��

Page 59: Ertebat Issue 668

���� �ertebat aeertebat ae

Page 60: Ertebat Issue 668

� ���� ertebat ae

Page 61: Ertebat Issue 668

!���DF��������H�K;� ���K�����

�(�������iE�� ��2�#� ���S�LW��Ø*����� 4� �����&�'����� �/��#�EK�%�)��������K���:#�

���� �Z���h���k���M�*���� � 4�)���A��� ��(������#��(��@ ��- �����L]�� ��'��)���& �4�1�M��=4�����L �#�+��E� �����:#$��*�%�� ',#�@ ��- ����#��7�(��h��+�-���

&���� ��E#�@ ������ �/�h4�.��#��*�)��)�����#��&�'��@ ��-���)E#������F=,��(���'��)��� e���À��'- ���0#����@�''��F=,*��#�E��,�� �6-������� 0#����������)�����#��n):#��#�%�)�$���� �(�%�h�'��&�#�4�)���-/�'4�Ê@ ��#�/���É������#����#�����'-����4�b����L]�����/�)�����)#��(�n):#��#�%� �(�F��À���������#����� �6-�������#��(������'��)�����������������P4%��+�-������L]����&�'��@ ��-���@ ��#�/����@i*�������L]�����`%��4���P4%��0#�+�-����h��

&�4���@i*������0#��=4�h����'��)��P*

H� �� �� �Z���i��k��)������L]�(��������K��.���a�%��#��+ �����������B"��&�'4����- 4��#���a�7�(��h������'��@ ��- ����*�?�'-����a�% ����������� ��= 4���L]�� ��

&�4����#����a�������� ��"'*�� ���'��@ ��- ���)������L]�(���#������@ � ������F������ � e���À��'- ���<����C=��%�n�4���),K���������"#$��C.�� �����' 4��

&�'��P*�������+�=�

�A�� ��'��T�k ��-���K��.�� ������''��)����}*� �� !��(��)/��

�� C����� kH�=���&� ���?�=-M�� ��!��(��)N�/��WLa� � ��% �(��0 #�â]��K��.�%�� ����*�)= ���+�-��(��� C=�������K�2� ���U%��-��F=���������#(�)��+���� ��,'�������&����)#�- ��!�(���*��#� ���)�/��#��*�)���-�#��� ����f �-�������K��.��=��P�����M����(����� �/�)#�- ��(�%�)#�- ���*�������L]��*�<E'��2�*������ kH�=���)#�-��(�������L]�&�'��Z�]��(��0 #�)#�- ���*������K��.�&�'- ����*��(�%��"#$�&�'-����'/�%��(�#������%�@�4���� �)�La

&���C#�@�L-4����K ��*����� ��E#��% ����(����

?��N�T� ��/D!"�B^A�[��7�k(������%�^$����� �����'��)��)��#(�)��M�� ��=4�����������=4�������L]�&�- ���D#�4�l�/�2���������'#�����������&�4���n+�-���*�����"�À�F}!�����-��^$����� �����'��)��)��#(�)��M�� � ��!��(����� ���)��M� �/�������L]��=��� ����������)A�'-�������%�)=#��R�G�F}!� � �������) ������L]�@i/���������� %���S �(�É��#���-������T�(�������X#�=��&�'��(����#��/�â]�����P��i.�+$�����K���Ê&� !���@�� �(����#$����[��*��B=��)�/����� ��E#��*�% �)= C.��������(����

&�'�����������)T��*����a��������"#$�����-!��)�

H�-����C����!��QC���C���/�%� �CN�k.�P~=X��+�* �/�0����(������)-G

�+�-�������4����(������ ��-���%�.�����������/�(��h .�������)������ L]�0�� ��&�'��)*%��-���� �����������

&����f�-���'-���0#����<#��T�P���� C=��%��� 4����- 4� ��a�/�� ���K��.�%�)C*���������� 4�h����'4�.��H����*������)��<M��������4�&�'�����=4��'4�.���"-#���*��'#��*�)��&�#�4�@� C��0#�h���h���������� 4�����T������� 4���@(��#��P���(�����)#��(&�����'����=4

��=4����� 4���%��)��@�������4���@�*�����W#$����L#�+$���(�(��+�-����^���M����)#��(�& �4��������=4�����4��'C#�)�

��'K �(� �h� ����L#��H���� ���#� �

& %���+�-����M

�Q9�! ����V�������!�%� �CN�k>��=�������'�������.À��-���),������=������ ��= 4������'��@ ��-���)C*���%�<M��������4�(��n���� �),K����WG�&<!�a�� ��#�%��4����- 4� ����T���M�� �+$�1M�������� ���P�����>����������#��*�)���:'���� ������E� �P���&�4����=4�0����(��B��0������'��������/������ 4��T�<'�=��2�'��@��M��*�.��=4����#����� �4�)���A������&�� �)=#�@��M��T�#�����=4�����.�%�@�4��*�'���0#�����4

�H�-����22!��QC���22C�������22!�%��22N��-�kL�Q9�%

�@���g�����+$����L#������'���)�/��=4�U� 4�)*����&���� ����*�1�X��P����%�����&�'�� �/�����4�F/�

l�CN�/�%��N��-�kJ�+�4�.�(��%��'��@ ��-����#���*�����U�4�)*�(������'�.�#�U�=���%����]����� �2[���%�[�(�.�������L]��*��G���)�/�@ �������U�4�)*�&�'��0��.�U�4

&�#�4�)�����f�-�����������%��%��.���

)�'�/�%�[��7�kG�0��%��*������������ ���@ ���������= 4�����@��K��-���U�!� ���S�G�� ���������&�'��������/����+$�%���0����^$�)=��)���%�K�FY���%������#��*�)����iE��+$��%�����������C��Db������O# ����F Y��� � �� ��%��=4���L]�����P������&�'��Z�N�&��$�)��� �) ���%�K�+$ �(������ ����)#���T$�2P������@%�A�� �)-G���� ���������P���� ���� �)��=A �����)�� C-� ��� :#�����P, C/�� � �)��/�������� 4�2�'� �)�&�� �)��^��M������4�L#

6 ��;����Y�QR�k�S�����B"�������-L�������^���M�� ,!� e� N�����+%i��� ��(�����+� 4�.�+� 4�.���������&� ''��� ������LM��^��� M�(� �� '��)� � �"' C.�@ ��-�� �)��� �^���M��"#$�@(�� #� �� ���'���.��(� T�� *�V W!�������� "#$�%�� ������)#�����,'����K��.��� ��h��

��&�'�����)�

����� ��ertebat aeertebat ae

+A������N�3

Page 62: Ertebat Issue 668

�� ����� ertebat ae

Page 63: Ertebat Issue 668

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 64: Ertebat Issue 668

�������:#��J�!��#'� ����K��:��JF�@ ����#�b ���^�LY��l(�%�h.����+�T�(���(� �%������� �����P������ �/��T�A������� C��`����&� ����'��P���(��)#�#�T�@���(���� C��&�'� �)��� � �(��P��/$����4��#�]�*����-����/$�& i��)����N�!�P���

& ����(��%���+� �-���)��=#���& i��)����N�!�P��� ��'��P���(��)#�#�T�@���(����C�& ����(��%���+� �-���)��=#���P��/$����4��#�]�*��

�(� ���� �� ���� � �n>��-b � �85À ��L' C,� �(%�����+$���� ���)=����������L�%�#��)A� %����)��#�b�����#���0��8���� 0#�&�'#� �)���� C��§P��� �¨�i�§�� ���������4�=*�������(��%�����4�.�+����!�a�(��@��$� ���+��������"4�0����� �§S�-'��#��H§�+����P��*��"��2����*�@(�/��W�����(���% �P���� �&�# ������#�����%��&��$�+�� �����2�#�b ����(��%���+���"T������=M� �/����K�%�f ����U���G�%�@��(�%

&� 4� ��%�< �Y*���� ���*�2 ���S������W�����P��/$�����(��%����% �P���� �+�/�������<�(�%�� #��$�+�������H���h �%������ �)N�}����%\�� �(������ "#$�&�# ���0��T� � /��#�]�*����(��%���+����P��*���0������,#��H����" 4

&�# ���@ �%$

�������'T�� ��0M�S�L# �� ��2�]%����% �l��0 ��� ��)= �����+��'A�������§�(� �%��§�h.�S� ���'K���T��� '���2 ���c '�������#� C/�%�)#� �#�i������(��%���0#��#�b ���)T� 4�S�= 4�� ��#�]�*�����%��� �� #�]�*���+�- ���+�=]��.�&�'��)��P ��T

����' ��P������ ����A�)#�#�T�1 ��}*����8����� ���8��8�S���(��$�(��)= �����a����+�#�T�& � ��L'C,��(%��� ���������2�'��)����.�)���M��U��T

& ������M�S� ��� ��(����% �P��/$P��#$���"C=��9cL'�

37 66837 ertebat ae

- �����1���

Page 65: Ertebat Issue 668

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 66: Ertebat Issue 668

�� ����� ertebat ae

Page 67: Ertebat Issue 668

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 68: Ertebat Issue 668

�� ����� ertebat ae

Page 69: Ertebat Issue 668

� �F��? �!���������<��J�<��<$����'� �� �J���/�C��%+'����Z%����n�7��-�7�7À��� �� /���) W*�=Y��©�G�^�W#��(��h.�m!���+�'��!$����(��§�� ��/���) M�G§���LA�&����Z%����+�����)E#�/�c��'N���.����%��& ���@ �= 4����N������;�iÈ�*�)#���������%0M����%��)#���^%�4��+��0���*�%���*���@�''�� ��%���-���� �%��&� ���@�T�U�:#�/����D ��*����+$�(��D.�`%� ���D#��]���B,]�����.�2n+������ ���*���@�''���]�*�<]%�À����.�U�:#�/����%�n+�� ���� �+��0���*�@� ''���]�*�<]%�À����m��-��U�:#�/����� & �"#��]�*�@���� ��.��E� � ��-�

&�# ���)������P*�8�����(��h���� ��/��

�� �;����� �;���g��"���? ��"�U��:*����@ �� #�/�� ��� ��/���) W*��=Y��©�G��*�%��@ ��#�/�) -��%������'��&��$��# ���� 0��� �� C.���������Db��%��# ���)- C*�(�� ����� (�#�+�T��# ���)L�;����������@ ��#�/�2%��@ ��#�/�&�#��%���(��& ����"4�Z%����P��-��%���0��+��M�*�(��l��.�%

� ���)������ 0��� ���.��#�/�U��:*�� �)#��M�+��% �&��$�+��"*����F }Y*���� ���"M����)E]� ������*�%�� 4��#�@�E C#� �� �F}Y*����)#��'K�F��=*�%�����@�:G�+��"*�� �&� C#� ��%�0#�)-]% ��������� ��U��:*����%����/���: ����%����%��������� ��� � e�LT�%����=��& ���©�% (��)E]���77�� �%��&�/� �.��#(�!����� � �/�)�LT�©�% (��(��%� � ��@ ���©�% (��)#��=������M�(%��+$��� ������� ������P���& � �

&�4��#�)"M�*�F�����P�������� ��/���� ��2�4��#

��7�-������,-�a�N�&�4� �S�_- 4���- �.�+ ���� �N�����"'*���-���� �%��)!�}�����H���+ ��� ��%����?%� 4�+��(�<=��� ���*���%��)*� ��%���T��(��),��+�K�& ���� ��@ ��#�/�%�������� 4������� �/���]�*� � ��� T�<]%��2 ������.�@�T����4���N�!���Db��%������,���$���%

�)E#�/��(�� ]�)��'��=#�+$�(��� ���& ���D ��*����%��!��P.���� ������������ �& � ��1 ������F��!��

& �%$����������L4�*��,'.�)��'��=#

/��,-�/�%�#�7�PA��P$�-� ���)#� ���+� =��(��),���� ��/���)W*�=Y��©� G��N�A� ��%���.����:*��'C.�%��#��- C.�������$����$����@%�����6A��(��),��+��'A��������� �� �%��4�U��:*�&����U�"4����� �}-T��)A�=-M���-�M���+��E-�'N�%�F �#�� ��(��h����� ������@ ��#�/�(����6A��%����:*��]��!�)���%�����WX'���N�A�� �S������1��T�)#��#�/�&�# ���@������"-4�����i���P���� �%��'-4� ��}'A�����"'*�� �}-T������%�)��#(�� ��+�#$�l�E#����(��h�����`�G�� �+��#�/�P���&�4�)��f���*�Ê���É �7����� �� �2 ���@ ���U��:*�Z�N�����]��!�S���5�����H����]�*������ �% �)a�%�� 4���'N��N�A� ��%�2+��#�/�P����� ��F�#�2�� ��/���& (�� � �)-�'N�+�������H���U� ��%�%�U��:*�S���8��1��T�(��D.�D��*�%�U� ��%�)'�0E��M������������T��2)-�'N�2�� �����=M�(��)*H�}Y��)E#�/��(��]������#�/����2S����2� 4���ª�K�2�i��@�=�$�2�,'.�2+� �0���*�%������%�1 ���& ���&&&%�P*����2�� *���2) 4���2l�!�������� �� /�@���)-�'N��]��!�� ��5��%����� � �� �h.������'��� ����� ]��!�@(�G��'K�c�������, -������ ���)-��4�2��B,]��+��"*�)#���(������ 4�9 ������+$��7���S���� �)}4�U��N����)W*�=Y��©�G�V��%��� �%�S����+�����5��+$��]%���������2 ���D��*�(��&�!���h��0!��S����+�����������+$������ ��5���� �(�����@�=A�h���75��S� ���*���� 4�<=��m��a����H����'�(�� ���� �/����:*�)*� ��%������]��! �75��S���� ����4�P���& � �)����:#����� ��%�)T������ 4����)��'��=#�0#�%��'�����%����������� %� G�)��'��=#À�P.����L4�*�F��4�)��=]��<��>-���%���0��2Ø�H�2��� ��%�)E#�/��(�� ]�2����}*�)*�N��(��]�n)*�NÀP.���)�� ��+���%�)���$�n��*���2), 40.��(��]À��,���$���B,]��S��M�2n�A��ÀP.�����,���]�-���)*�]��n)��C��L]À��]�-�����'��2n��0��)E#�/����+�!������U� ��%������+�=]$�S�%% �%�n��� ���(��]À�%��!���)��� ������]��!�P���������&� 4� ���-/���

�&��0���%�����C���4�����"K�� ���B,]����� .�)-�'N��#�/����< ]%��� /�K��%������'��+$�@ �]$����) M��/����;������� ���,#$�)�����+�=�����20#��L4�*����.�Ø�H����4�& �%$� ����G�)-�'N��#�/�������M�� ��7�����$�� �+���;������� ��%�`�=��À�����-4��Ø�H��]�*���O'�����2�L4�*����. 8����1��T�2���4�% �&�4�D��*��'����!�%�n)�=4�S���� ����4�)= ����!���&�'-4� �)#� �#���%i#��� ��/���&� ���@ ���Ø�H�+����7��(��h���7�5

�����*�(���� � �/��]��!�����S���<�.�%�� �)-G& ��� �/�mC�������+$�%��4��#���)E#�/�c��'N

��#%�*����.����4��75� -�75������S���FN�!��G���� 4�%�),#%B,]�����H���U� ��%��� O'��������UH�}Y��l%�!��� O'��������� 4����.�)#���(�� -�7��������S�����N�!�� �& ���D ��*��L4�*����.��]��!����@%� A�2)E]� ��5���*�7��(��) '����75�

�& ������T���#�/�����'K�D��*����2���:*�c��'N�����- ���%���# �� ��� ��/���)W*�=Y��©�G����%i#�+��W!�0#�%�(%��+$�U�� ���� �[���%�)M��/�©���%�©���%�)-��� �)��<'�=��%���$����%��}-������ 4� ���E� �(�-=����0��������".��� O#�� �)���%��%��&�/� ��)��0��=-�� �/�+� 'E=��(�����%��&�!���)=#���M����)�#���g��+$�mWY*�� �%��4� �U� �A�(��� *0E#��S�/�%�%��(��� *���0��h ���%��P���%��& ����}A�+$�+�'��!$����%�+�������E� �@� �(%������*�%��/%�!�(%��+$�� � }-T������M��� ������ �%�����) C��U�G������%��+�'K���E� �<���%��(%���

&����@ ��#����T�+����� �}-T���-�% � ��L��� �����75��^� W#��(��h .���'K������ E-�'N� ���@ �%$�+��"*���� �/�����#�-����(���-��������+��0���*�^�W#��>���)'=/��å]����$�(������G���������+$�%�����"4�� & ���@ ���@�!��� ������ �%�����T��FY�����&����U�G� %����+������ �)E]������P �� ��7����#���F��#�=����#�=,G���=M�P����� ��/���)W*�=Y��9� ����*�L�(��=��(��0K�% ��]�A�� �����)��� �����P���)��#(�� ����@ � �$�)#��M%�%�@��-��.�)#�= �$

&�C��)�:*� �/�)#�"M�+$�%�)#�"M

���� �ertebat aeertebat ae

� (���'A

Page 70: Ertebat Issue 668

� ���� ertebat ae

Page 71: Ertebat Issue 668

����������������� ��������������������������������� !������"#����$�%�!&�'� ����()*� �+,*�-����*�.�����������./������0�#12"����+����3�4��05���./����-��6"7����.�8��2"0�9+��2�����"*��1-�����94�.*9�:���./���������7� ;<=�>*� ;?����

���1-��������������80$������@����Equivalent fractions�����B*�����B@���������C�����������������������:����3��@�2"�B�����%�/����D���@��+FG9@�����+H�I�����.�BF:�3��@� �5��Zoom�����3�9��.*�.=�+")�������C"��������@��9>0���

1�!@�.4��""J��?F:�@��9>0�����!@�.4��""J���B@��9#��"��4�&9��1��@��+FG9@����+H�I��������B@�K�L*���M�9N�3�9��.*�3������OF������������������P������.!P��2"!@�.*�%�/����:�������Numerator & Denominator�K�L*���M�9N��*�.+���ON����

�1�2������@������5��5��0�

��Equivalent Fraction�1��!���B*�2����������������D������D�����D�����111����B@�C���?7����9U�-����8(F�� �V����W0��I*��� ;-�B� ;����*�39GX�����.���������G��B@�Y��K�L*���M�9N������:�Y��3��@�%�/�C���[�\�]�^�9_�

�1�-����80$�K�L*�3��@�.F�����������5��.F��2"!@�B���*�2�����2"��9L������B@��!G�-������]�%�9&1�2"����`�+6*�K�L*�Y�������2"!@�%�/����:��������80$�K�L*���M�9N�2��9 )*���F!�����������Same Denominator��

X�����������-����+H�I�����������B@�]�^�d*��������������]�[���<=�>*�C"����Same Denominator�������K�L*�3��@����B*�]�^������

1�!����-�����g7�3�F*�������������@�12������2"!@�k�I�����0$�2��9 )*�����80$��096�����B*�F!��������2"!@�.*����0����K�L*����������������������������������12"!@�%�/�4�����������������B@�K�L*���M�9N���2"!@�%�/�3������������������B@�K�L*���M�9N���F!�������

1�-����+H�I��������.!P���������B@�@�2"!"��.*��������B*����K�L*�@�[�\�]���Cross - Multiplication���C">���C"��|�]� ������

3×3=9 4×2=8 1�2������"/9��666�O ������������������C��

�1�-����+H�I�������.!P�����"!@����0��(�;������ 9���'9��*��B@�?7�-����+H�I��8�5��9�39G��1�2������"/9��666�O �����������I"0��������C����1���98������]� 9�����

�1�2"!@�.*�39��B���*���Y����1����?7�����+FG9@�K�L*�5��M�9N����0�+FG9@�Y��5�������2����������39G

���2"!@�.*�2"B������B*�-�B��4������Y�����2"!@�.*�2"B������B*�-�B��3������Y���

1-����+H�I�������.!P����-����+H�I��W0��I*�������W0��7�-�B������������������� �� ��������� � �����������������������������������!��"��#$���%�&'(�)�%�#��*�����!+�,-��

12

12

24

24

34

34

34

34

34

34

23

3 x 3 2 x 4= =4 x 3 3 x 49

12 34

812 9

12

23

23

23

23

34

0 1

36

36

x2

x2

x3

x3

x4

x4

48

48

&����0��T�F,4�f}#&���*�2����l��� ���*

&���*�4����l��� ���*n�@�4�������2 )

F,4�f}#�(�'��`%&����0��T

&���*�6����l��� ���*n�@�4�������3 )

F,4�f}#�(�'��`%&����0��T

&���*�8����l��� ���*n�@�4�������4 )

F,4�f}#�(�'��`%&����0��T

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 72: Ertebat Issue 668

N� ����:-�W���/C�� ���/��@O����'

�U��(%�%�� �%��;��+��(� ����;��+%����2�'M�(%�"��������%������ �), 40.�l(��$�%�+��� �2� 4��"�� �����C#� �M%�������h��.�P������| ��.�� ����!�)� �]$��� A��%�P.���ma�'��) /���� �� -���� �������� C��P���� ��#���%���K�� �=M�(��)��;�� �� ���� C��P���(��)*� ��%�)��;�� ������$��-���� ��� ����9 � �QR�*�2 �4�)��SB'���#�EK���������%����� � �M%��'�(�P���� ����)- ���G�%��=�������M�*����)*� ��%�)-4��"��%�)C���$�%�)��;��@ ���?�#���� �� ����#��+��(���V��*��4��"��U��(%����@%�A�P.���(�����*�%�(�:��+%���0#���=��%� �4�)��SB'�����)=*��)#�#�T� %�%�@(�M���� �"#�P���V��*� ����P�������

&�� �)=#���C����������H���P���)=���%�)���M��@�E-� �7�V��*�mT �U��O#�P���9 %0!���%����P.���� �)��#� ����T�%�(������%�S����.�(���� C�

����)�����a�����,'���P=R�&� �����:#��S�G�� ��T �(����K�%��#���(���A��)*� ��%�)��;�� �����?�#�g ��)C���$��(��]�)/����]%�� ����VW!�%������#���C��P������ � 4�)�� ��%�+��������P.���(��) #�#�T�U��N���

& �4�)����:#���"#$� ����� �mT �����SB'��P.���(����K�U� ��%� ����� ����)*����4�9�����'M�)�/� ���K�?�#����2���������)��0#� �� � �M%�����S�=4�� ����+$��#�/����%� �4�)���]�*���C��� ����)'K�0L����K��L 4��0#�,��%�F, 4��O#�(�����)X���g��%�� ���)�/� ���K�P�������� ���)'.��

& ���#�P.������P������|��.�� �%�� �%��;��+��(� ����;�������+%����S���% ����)*� ��%�@ �]$������#���?�R������S�{ ���4�1�;,*�� 4��"��U��(%��� ��(��%���X��h.�+���=���#�*��(%�P���cR���9����0#�2� ����:������#���(��� �� ��g�����%�� ���)�LT�cR���+� =��%� ��%�)#�#�T�%�)= ���U��N�������@ �]$�) *� ��%�0#� ���#�-������{������]����P���%������#� �4�c�(�*

& �����A��%����*������)������ �@ �]$�[�K�T������#�������P,=���,'���@���� ��'M����U��O#�%��SB '��9����0#�� 4����- 4� ���(����

�� �#�� 4��"��U��(%�@�"A����[�K�T��� �H����'�(�P���� ������(���%�H���[� K�T����@(��L�� �- ��%� ����P���� �+�'=a������#��*�)=#����%��'���O#��� "��

&������O#�@�/H����,'������)'L���E� �`�{ �����| ��.�� ��%� �-��%��'��)����� ����#�=#���(���� ��4��"��U��(%�2 ���#�SB'����� ��)��E C���($�0#�[�K�T����@(��L���-4� �`B'������/�)=#��'�(�P���� ��4��"��U��(%�U��(%�+�'��*����)������� ����#�=#�� �9����2� 4���� ����g��+�'��*�����@ � ���:#����(���� ��4��"��)����'4�n<E'��U�0�!�����'��$���À�@ �]$��#���(���4��"��U��(%����������)��,C�� �����������@�C#

&�'��)��h���($�%�)����� �4���A��� 4��"��U��(%�%�� �%��;��+��(� ����;��+%����+$����j���� ���'L��)� �]$�%�f�*�����M����9 %0 !��%��#�4�)����%$�c=M�@ �]$����H���2�'��)�� ��/���?�#�g��+�'��*������'��)��)#����?�a��0#�� ��������(���� �[�K�T�%��� �(� :��(���A��������@ �]$�� #��

&����@ �,#�)����'4P��#$��M���M�9cL'�

� ���� ertebat ae

- ����

Page 73: Ertebat Issue 668

���� �ertebat aeertebat ae

Page 74: Ertebat Issue 668

� ���� ertebat ae

Page 75: Ertebat Issue 668

� $�/'�<��K������H���$� ����� ����$������������;�C��,'���+� �����+�� M�#�%�� � ����' C#�%����� �/�)G%��%�)= �M�V��� 4�����M�*����� � �É����M� �(�#��]�*�É9 ������*�Ê& �4�)����������K ��4� �����/�� ���+�� �������� ����iÈ�*�P�BC�����M� �(�#��]�*�� ���'��)���� �G��� ��������K

Ê&����@ � ��� �(����� �/�@�E��M�)#�:��%�)���G��|��.����� �����%����������

& �� �@��=���������'��)��^��/����� �!�+���.�^��/�(��+��=��)��*(���� ���+�� ������������G���� � kH�=���%� �� �@��=��������+�C��ðM�%����%�}*�%�@ ���S��!�0_������-!��)��[��*��^�� /�(�� �!����)*� ���G��@(��#������'��)��l(� �.�0_������ ���F] �<=�����%�� ���)�T�%��� �)��+� C#�%� �� �� �T�%�@�� ����) �������'��)���� �G�

&�� �)��+�C#� �/�(��)�T�%������-!��P�����'�� ����iE C.�� �������+�� �������(��+��*�)=#�+��*�)�����$�^�� /������'�(�+ � ������!����� ���� ��� kH�=���&�#� ���FT��G����������������+�� ���������K � �/�)G%��%�)=�M�V��� 4�����M�*����2+ ��/��;��� ��%��@ ��(�+��=��)X���4�& �4�)��)#�%��U�,C��2� 4� �1*�F���� ���+ �����=��(��P��]�%�) ���M�S����+��'A�� ��� ���) �a�A�%

�+�� �2�E� �+�� ���V��*�+�4������%���($�2�E��,��������M� �(�#�� ]�*����%������!�%����+�*����) /����4� �����/�� ���+�� �������� ����i�*�P�BC��@�E��M����M� �(�#��]�*�����'��)�����G��� ���%

�&����@ � ��� �(����� �/��#�L4����������������FG�@���P��'K�+� ��'C#�%��(��FLT�� ����,'���� �=M�(���'� �)��������� � �����$�^��/��������� �/�%��-!�������^$�l% �^��/�) C�����$�������(���h.�<'�=��� '��@ ��$�� ���L#�%�^��/����K� �M%�2)�HH�)W ����F���^��/�[�*��+ ���l���/������K�� ���^��/�[� *�����%�}*� � 4�)���A���� �+ � ���- ���%�� ���P��]�%�<'�=�� i E��F, 4�� ���P���� �´�/����^��/�[�*������%(�� � ��^��/�(��FLT�)- �����[�*��� �)��'��*�0K�g���#�����*��'� �+� C#��%���

& ���#� �M%��%��������%�)- �����P��]�%�� ���+�� �������(��� �����T���+$�(��� *��''�������^��/�(��) ���$����N���� �/�P��]�%�� �����-���� ���P,=��2�����+%i��+��(�� 4;����������'��@�E#�)E'��%��"L��U��N����h�����$����N�< 'a�2�'��)��U �A���R%�� �

&�#� ��(���� ���������h���$��#��*�)��P��]�%

��' 4����- 4� ��M�*�+$���������P��]�%����)="���-,#���� �/������������ � �����)#��(����� ���P����'��E#��%����%��'',#� ������%��O#�� '��)��f���*�� ������)-������,���)'��)��@�L- 4����� �^��/��"#$�)E���� ��'��E���%�� ��%�@ ���� ��=����"��� �/�U���:*�(��%��#���- 4� ��#�� �������������0#

&�'��E���%�������'��)��f���*���� �/������������ ������) #��(�����^��/�%���iE���O#�� ����)��/�+���.��%���� ������S����+��'A�� ���#� ������=*�����)��/��������%����VW!����E#�%������4���@�� �����^��/�)� ���f���*��%���������+���.�P����,���� ���@�� �^��/

&)C,���������)-�#��*��*�����'��� ���P��� ���@�� 4��+��������������E� ��"���-,#���K �)� ������)#��(��''��)�����*�+���'C#�%�������K���>#� �/�^��/�[�*���������%� � 4�)��������)��' ��*����0K��%�[�*��� ��'��)����}*��%����P��]�%�[�*�����%�@ �����*�����:#$��������� �� � �M%�� ��� � 4�)��1M�������P���<'�=�� %� �� �/���*�%������� � /�P��]�%�[� *��� �����'��U � A

& �������/�)-������������%�+ � �U �A

���� �ertebat aeertebat ae

���&�@'! ��

Page 76: Ertebat Issue 668

� ���� ertebat ae

Page 77: Ertebat Issue 668

���� �ertebat aeertebat ae

Page 78: Ertebat Issue 668

� ���� ertebat ae

Page 79: Ertebat Issue 668

������������������ ��������������������� ����������������� !����"#���� �$%� �&'() � �� ���� �) �*���+,-���.#�/�01��/�,���/���"������2���� �"#���� ���- �"� ��� �,3������"1�/ �2���� �,����4 �2����# ����+"3��5�*���/�2%6��"6�$-��6�7��89�:1����$4�;�/�*��,<1���:1����=�4��/��>1? ��� ����� �2��1� �7��3�������� �������� ������@1��� �*� �,1�3*��4

AB�-*�,��C��

�+�������/�K% �S�L*�!��*�:&'()�$%E����=Y��)-��.����� �� �# ��* �% ���� � �(��0�%�. �)-��.�� ��� � �̂"4 ��* �% �+� %�M

&�4�F,C*�)��%��=A

�@�E4���|���*��(���<]%��:&'(F�:1����4����:���� �P� �%�!�7��(%��+�������/�K% ��#�-�% ��(������� ��*�P���%��4���0������N�½��%��!��+�������`0#���'�����F��W�

&�����(%i.���

�+����� ��/�K% �S�L*�! ��* �:&'(F��?G��-���� � �/�|���*�)=����(���<]%��� �-7��:-#����+��"*���"��E4�����M�S%�

&�/���(�������

�+���"T�+�������/�K% ��*�:&'(H�����#�)�$�f��G� �̂WA�&�4�+��"*�)!;G���M��(���P���� ���� ���S�'!����� �� �+�4�.�<]%��+�������/�K% ��*��%��C#��R�G

& �%$��������� �/�|���*�)#���"T

��/�K% �@�E4�� :&'(J �:1����4��� ��4 �)#���� �@�E4�� �<]%� �+������<]%� �&�4 �)N�}-/� ����C# �1G�N �5 �(%� �+����� ��/�K% ���:� �@��=4��/�K% ����#��-���% �&�4��K�P� �%�!����� �=Ai�����N��i� ������+����������� ��%���� �S����5��=T��� ��L'4%

&�!��)�

�U�� �U���-#� �<]%� �:&'(J �:1����4�FY� �� �+����� ��/�K% �@�E4�� �@�����2)������2�! �)��#� �&�4 ���0��� �@�E4�����6A��<]%��+�� %$�%�)��%��=A�2),����N�#�%��# ���@�E4���)��-#��@�����U���@�E4�� �)�/� ����� �+��'A ��� �0# �),��

&�4� �̂-#�

���=*�%��4�FY'��(������*�:&'(J�����)���1����%�)��O#�����*�P���+�',�(����'-��.�+�������/�K% ��*�����# ���l�.

&�C���*�P������)�A�6��U��T���

�+�������/�K% �@�E4�����# :&'(J�: ��&�!���i_*�©�*���

�©�* �S�L*�! ��* :&'(K ��!�L1����P�� �&�4 �+��"* ���"��E4�� ���M �+���"T���M�U�W������ �©�*��*�)#���"T�<]%�

& ���+��"*���"��E4��

��* �<]%� �+��'A ��� �©�* �:&'(K��1����&�4�)M��/�����)����)#�����)��E4���S�W-�� �PCM �� ����4 ����� �©�* ��*��(�� �% �� �% ��4 �F����)��� �+�-�#�_!��@�EC#� �%�+�-�#�_!��)����*�F��W���#�-�%

& �%$�������/������%� ������F���

�)���$���"�(���@�% �<]%��� :&'(K�$%E�� �� �(� ���# �88 �2�4 ���0��� �)�� �� ����©�*�@�E4���(� �+���� ��* �+�%������,4(�%� �=Y��2@ �(�)�T�Z��A�9��=M�(���# ���%�)#�'��@(���0�%�.�2���A���C!��� �#�2)*���@��=���������# ���©�*�+�',�(���+������������

&�# ���1������@�W#�S����S�L*�!�)����*

�F] ����©�*�+����-��(��� ���* :&''(������ �#��*�)����2@�E4�������������Z�-/�� �/�+����-��+ � ��� �(�����©�*�%��#�4�&�4�+��"*�U�W������ �����4�S%0#���K �P���@��=�����0#�©�*�)�������!�)��#� �)�A

&�4�� �#�)����+�',�(��

�<� �Z�-/� ���A ���A ��� :&'') �7������� �©�*�+�',�(������)����*����.�������"C��/�(��©�*��*�P,�(����7�2[��A������6G�(��@���7�U������%��'-C�(���+��"*���A�&�#�4��%�Y��)=���U�W������ �� �)����*����.������ ���P���Z�-/�����©�*��*�)�����!�)��#� �)�A�����"C��/�� � ����-���2 ���)����*�+�="������P����

¢�#%�����E� �F-���������� ��_�

�@�'��=#�+��'A����©�*��*�:&''5��1����� ���C��)#���"T �U�W���� �� �+��"*���N�½7��(%i.����%� ������4�+�"�N�&�4�+�����+���"T�0�>*��*�F��W��S�'!��

�U�W�����+���M�� �©�*��*�:&''5�7���:-#����l���� �F��W��+��"*���"��E4��� �� �P�B"� �P�� �����4 �(%i. ���N �½��

&����(%��������*�@�E4���|���*

�2��. �@�E4�� �D��* ��� �:&')( �M��iO# �©�* �)��O# �+�',�(�� �(� �� ���*��"K�'��2)LLG�P�G�2)#��M�"���=CG�&�#�4��*�P���)����>:#���=Y��%�)LLG��'K�)E-�C#(���%�+�',�(���P���)���M�©�* �S�L*�! ��* ��!� ��A�� ��E� �@��-������S���h4��*��*�P���������X��2�4���#��-#�%� ���)���� �%���.��X�����(

& �4�+���"T

�<��4 �S�Y#� �(� ���� :&')H�:1����4�2D]�b��.�����*�P���+����-�����.�%�� �D]�b��.�%�©�*�<���#�-�% ����� �����*�% ����T��(��$�������4���0�������:���)�� �<]%��& �������������� �S�a��

&���:#��F��+%����%��*�����-��.

�)������Z�,�������� ( :&')J�$%E���©�* �S�L*�! ��* ������ ��%����� �F���� �Z�,��� ���6G �&�!���@�"A ��� ����P���|���*�� �����M�F}!�(��$�©�*��*�� �Z�,�����#�����[�WG�& ���@�E4��

& ���+���*��5���©�*

���M �+���"T �©�* ��* �:&')K �:1����4�)#���"T�<]%��P���&�4���$���"��E4���U�W���� ��N�A �� �)#���� ��* ��� �-8 �S�'! �� �©�* �& �� ���$ �)��E4��

&�4�(%i.�F������F��.���F��W�

�F��W���-8��(%i.����©�* :&')K�: ���+���"T�<]%��2+������]�S�'!�� ���.

&�!���1W]��]

��� �©�* �@�E4�� ���# �:&'FJ �:1����4�)C*$ ��å]� ����'A �&�!�� �i_* �S�W-���(� ���� �S�W-�� �@�E4�� ����� �<]%� �0#

& ���^�W#���(%i.

���M �+���"T �S�W-�� ��* �:&'5( �7��<]%� �P�� �&�4 �+��"* ���"��E4��

& ���S�W-�����#����)#���"T

��(%i. ��� �S�W-�� ��* �:&'HN �������<�% ����� �<K��'#���] �F��W� ��-8

&�4���$���"��E4�����M�+���"T����

�@�E4�� �m!��* ��� �)a :&'J) �7��U��(% ��� �S�� ��� �U�� ��� �S�W-������;��% �P�� ��-L]� �&�4 ���;��% �@�!��S�W-���%��C,#�S�a�BC��S�����&�C�(���)#������*�+��(������@���%

�|���*�)��=]��<��+�����!�:&'JJ�����S�W-�� �@�E4�� �+�"M �S�L*�! ����$ �%��*�� �@�E4�� �<��� �+��'A ��� ��� �+��"*�& �� �)!��� ���$ �@��T �� ��-�� �+�T�� �P.�� ���������� �% �+�-���A �S�"]�

&�'-!������T��% �%�S%��@ �

���������L�4�B���O���=�4������4

n����8À��$���"��E4�����M�+���"T�7���2�7��

n����8À���$���"��E4�����M�+���"T�1��#�7���2�7��

n�����À+������]�+���"T�2�7���2�7���2�7���2�757�2�7��

�7���2�7��n����5À+�����)!;G���M�+���"T

�7���2�7���2�7���2�7���2�75�n�����8À+��"*���"��E4���+���"T�2�77��2�77��2�775�2�77��2�78�

�2�7�8�2�75��2�75��2�7���2�7���7���2�7��

�7�7����+��"*���M��.���+���"Tn�����À+��"*�)!;G���M�+���"T

�77��2�775�2�77��2�78�

w� &E�-����8���� 8�0 A�&x #[g�& �/�T%�&�0 ',����7,

��� ertebat aeertebat ae

���,3��

Page 80: Ertebat Issue 668

��� ertebat ae

Page 81: Ertebat Issue 668

���� �ertebat aeertebat ae

Page 82: Ertebat Issue 668

� ���� ertebat ae

Page 83: Ertebat Issue 668

���!�������������S+'�����"4�87�(���b�������4�l%�!���������)X���4�� �������4�P���UH�}Y��l%�!�%��- ����"��S%���*�l%�!�������"���,��(��2 ���@� 4�fT�-��)�����a

&����@�4�(������M������=T�������4�P���UH�}Y�����M��� ���=T�� �2�' ����l��0�������0���5��< E#����=T�h ��0!������@ �� #�/

&�#��@ ������:*����)#���*�(���78ÜÙ��b����S�}Y���=T�2���M�����ª�#�� ���%�+����� C�����+���*���0��5�5�%�+������(��0#��78ÜÐ��b����&�����-!���h��0!��+���*���0� ��%�+���������+���*���0����5�%�+����� C���

&����@����+���*���0��+���*���0���85�%�+������(���7�ÜÙ��b�� ���=T ��(���7�ÜÐ��b�� ��%�+���*���0�����%�+�����������0�����%�+������� ��+���*���0����5�%�+� ��

&����@����+���*���"K�� ��b�� ��UH�}Y���=T�h ��0!��@�=A�@ ����7�ÜÙ�ñ�ÜÐ�%��78ÜÙ�ñ�ÜÐ��b����S�}Y�

&�������%� �/����D,���@ ��#�/�UH� }Y���E� �(����0����5��=T�h ��0!��0#��-!����W*�������� ���

&�#��@ ������:*����)#���*

�h��0!��+���*���0��5��� %�G���������=T�<'�=� �5�%�+����������+���*���0����5�%�+� ����7�(�

&�#��@����+���*���0��h��0!�������b�� ��%��L*�S�}Y��% �+���P ����

&�#���-4��#�)-=T�l%�!�%�)�����(��������2����a�(����!��X����<=��� ����UH�}Y��� =T�h��0!���#�����9�����b�� �&�����-!���U��N�%� �/����;���=T��-=��(�:�

� �/�����/� ��b�����(��%� �/�@%���P���(��h.��-=��������UH�}Y��) /����=T�h��0!������

& ���@ ���������%� �/����;���=T�+���''��]�*�(�����=G�+��(���D���h.��-���% �h��0!������ �� ���@ ����� A��+��� ''��Z�}��%��W!�����b����UH�}Y��)/�����N� �% ��=T

�&����@�4P��#$��M���M�9cL'�

�!��$�G��\'�����'� ��J���-

�S���7��*�@�����(��+��"*�)��'#���%�)��='����D�.�D�����.�+ ���l%� ��������T�����)#� ��������DLG �7��A� ������=��M�(���'#��-���*��''��)�� �/��%� �/�>/�2�''�����!��!��*���a�@ %�Y��� � �*�)#���*���0�����9�������!������%������ �)=G��<�G��� � ��& � ����[%�'N�+ (�H���2)��M�����M�%����,-� �������)#������.�+ ���l%���������T����.��%��)=�M��/��#��@ %�Y����� %�%�������T��m��a�P���(��%�� ''��)��%� �/

&�4�����/� ��/���U�C��2�''��)���!��*���a�����#�/�%� �/���.�� �+ ����� �9 � �QR�*��%��%�N��A�����.�i_*�����K��������#%�"4�[�WG�������+��(�%��4�����/���E� � �!�������=��M�òLT����M��c#���%� � ������/�<��(��+��#%�" 4�� E� �(��%�)��='����@£�%����� � ��;]���4�����/�+�#�T�QYN�ca�T�%���M�� ��/���2������+���������'��� �)��'#���9 ���Q��}*�)=G��&�4� �����/�U���*��#���P������@%�A�2�'#(�)��)',4�+�#�T��#���P�������� ����� ��!�����@�#%�.�F, C*����%� �/�fT�*�%�+�#�T�S�=A��� �� �����(�����@��.�� �����4��'���/�)!����)��6T�cM���

& �4�)���-!����O#�� �DLG�S���7��*�@������"#$�����P��#$��M���M�9cL'�

���� �ertebat aeertebat ae

- ����

Page 84: Ertebat Issue 668

� ���� ertebat ae

Page 85: Ertebat Issue 668

����0������-97���� ���K��$<%#�������$��

��T� ��S'�� �U���D�Q��J�����(|1�<%#���H� ���%�

�����$����������/� �J����<$�/����/C� �'����"#��� �|��/�����/-� �

�<�} '�<�������/��� ���J���-�.#-����C �$��� ���� �K�1�

������"��T��|#;�� �'��� �

8��� Gitex Shopper�9@�EC��=#���#�*�b����%��#%B,]��@�EC��=#�9U�YR�*

8����>-�����-�7�9���0����|���*Airport Expo Dubai�9�� $

úp¹»�ûpqqñ�ür¹»�ûpqqñ�sru»tpq�9+�, �Hall

ÌÌÌ&vw»rý&¡ �

Ür¡ uþ� ü tqþ� Ñp�wq¹ �9@�E C��=# ��� # ú¡ u �w¡� s uÿrtru¡r� puþ

Dubai , UAE , 8��� úý�w�w»w u����;�������� ��%�U��:*�D#���'��9U� YR�*

�`��8����>-�����-��9���0����|���*

o��pw� Ëu»rtup»w upq �9�� $s uºru»w u���úý�w�w»w u�sru»tr

Sheikh Maktoum Hall�9+�,�ÌÌÌ&r¡ u �w¡½¡ uÿrtru¡r&wu

�)M��/� ��!������ ���"*������(�����@�'��0!�� �� �*�+� CM�% (�����+ � �+���.�S�L# �����#��@ ���©�% (������@�#%�.��8�Û7��)� ����$�0������������&�'-������������2S� ����S%���=#�� �@� 4�l��0��[�a��T��P����,]�G� ��� 4���)��+�M��/�� ��©�% (���'- ���)*��������#�% �������)����©%(���#%�.�����

&����@�� ���l��0���87Û7�l��0���5�Û�� %�G�@�����LÈ����©�% (��8�7��(��������%�A����)*������+� ���©�% (�����������@�4�©�% (��5�8�(��8����S� ��� �@%���&����)M��/�� ���/� � �����8��2���)M��/����)*������+� ��� ���������S���+�=��� ��,]�G� ��#���-4� �[�a

&�����-!���U��N�)*������+� ���%�+�#(�<��©�% (����.���� ���#%��P�����������#��@ � ���C��<}}-�����*�+� 4 �/������)*������©�% (�����%� � ��)��)���)E'��!�� �����%����,���È����2� C�

&�4� �)�8��U������9cL'�

�)� �� �nÒÑ�À��� ���*�%�@���@�� ����� A��mLa�2[� ������� �)�}!��/� �.�h .��� ��U�����'���.��/� �.������������h!�%�)-���#B'��

&�'-�#�>-���`�.�2Adel Marzouqi��2� �]�����#(%��l��0�������A�������*�%�@���@�� ��� '���.�h ��� �����=��M��''��f�*�+�#�T�P ���(�����)#���'#��� ��

�&�4��'���/

�����fT�*�(������ '��)���m�� C*����� �������P������ �/��'���.�� � � /�����< 4���)#H�a�����< 4���8������������������P ����ÒÑ�&�''��f���*�����'���.�� �@� 4�� LÈ�������� !��� ��U�#�A�������*���� �S� G�<A�� �%�� ���@ �=#��- 4�;��h��=#�������?�R���P���0#�@� 4��1}#

&���8��U������9cL'�

�� 4��"��U��(%���]��U������� ��#(%��l��0��� ����)#�- � � ��������=����� >����@�#%�.����) L����

�& ���?�M���)��=A�D ���2Jamal Mohmmed Al Ka'abi�B � ���� �=#��� A���)�=M���L*���%�+��B C��U� ��/�2� 4�@ � ���@�#%�.������)A�M����� ��@�#%�.�(��)X*�)#��� ��=��+� #�T�(�����@� 4����*�@�#%�.������$&�'-���)������Y*��E� �@�#%�.����%��#��@ �=#�@�4����,-� �@�#%�.�����4��"��U��(%�U�A�a��%�)#�-� � �������� ���@ �=#���A��)L������ �����=��@ ���)L�W*����@�#%�.�(�� ��������2@� 4�@ � �?�M������������:#��� �) =O#�)���F�� 4�U���*�)W����%

&����@ ���@�#%�.�&����@�4��-���@�#%�.������, 4� �����<��(���&����@�����L����)La�0�����%�+�,40.���A�0#�)���8�/�9cL'��

�7��=]��������=��+H�~����"���0��>/�l��0�������/�@(�G�����=������� C��(��[�K�T�F�A���X��%� ���@� 4�[�K�T��)�/� ���(���� �l%�!�������������4� ��X/�+��#�������%� �L#�1 ��'��Z�}������

&�# �=#�@� �}�����(��),��(������)' 4������F/� �� ���=��+������������X�� ���@�4� ��%�U������������ �=�������C���,#$�(������%��# �����.� ���@� 4��(���M�������)�

���#� 4�V�������"E#�F] �����"#$��#��i_*��M�-�&�# �=#�fT�*�����"#$

�% ��� =��� ��� �2Mohammed Al Mahrazi�P���§�9����)�L'�����@�� 4��+%����=]������� �'��������E� �%� ����- 4;��+� C!�}��|���*������X�

&�# �L#�@ ��-���F��T�Z�}�8�/��9cL'�

���� �ertebat aeertebat ae

; � ���A

Page 86: Ertebat Issue 668

� ���� ertebat ae

Page 87: Ertebat Issue 668

���� �ertebat aeertebat ae

Page 88: Ertebat Issue 668

� ���� ertebat ae

Page 89: Ertebat Issue 668

�(����'�����������/�� �� �:#)� ��!��� �� ������ @)��

�#�?� ��/��K��:;��� ��/K������!�' ����#1� w

�/�� �����V#D�C����� ��J������ �K������������2�

�U��X/�(��+���'#������D�.��4�����!��������C��)��'#���<G�� �F������(��@ ��- �� Mohammed Saif Al �Ø*� �& � �D�.��!��*�)��=A�h��������pÿu�2Ú �p��rþ�Üpwÿ��q��pÿu�) � �@ ��- ���F������(��+��� '#���)-T%��������%�SB'��%�@�4�U�.�+�C���G��''��)��¨ ��G�1M���%�@ � �� � �(������ �W#

�&�#�4�)��)��'#���P!��$�%������ ���(��@ ��- ��� %0!���%

��-4� �):��-#�<'K��������)"��C�� ��������.�+ ���Ø��*�������q��pÿu�&����+�>M�U���N�� ���:'��)��'#���S� G��

&�4�����/����;.�#�<G�� �F�� �%�P���(�����)#���'#���B C���'-���+�#��M�2�''��)��@ ��- ���)��'#���P������&�#���#����)��'#���� �������:*���

&�4�����/�������#�U�T��*��1M��

8��U������9cL'�

�� 4�����W��� ����A���� ���� �����L#�����)� �D �.�2)��O-#���%i #�@� 4�fT�*����%� �/���� .����� Khamis��E C]��& ���� ���/�.����< C#�M �Úp»»pt� �q� Úp�wup�����LG�}��� �) � �D�.�F��@� #���!�Z������������ ]��U������� ��#(%�

�)���%� �/�(������G�� ��G�P���(��)����%�^$�V���4�d����� ����� ��

&�#i��)�����T�)M��/��A����#�)#H�a�U� �����%� � /��!������ T�1M�����L��%� � ��%�H���U��� G�� �%��=T�+��$�<��.�2%� �/���"- ���´�}]��)�A�< 4���������N�j�-��"#

�D��]�)�/�%��=W#�������%� �/����(��+�'������ �=#��!�R���%�& ���)� 7� ���*�2D��]�@�4�fT�*�< 4���58

&��������!�+$���*�)��'#���<G�� �<#��T����M��+� C��������<4���+���'4%�!�������������A�%����*�+��� '#���������� -!���T� ����

������@�C#��/� �.������=��M&�# �=#���� �+����������)�T�*�����<4�� Audi�S���<4������&� ���@�������%���� �������S � ������� =��M �8����� =��M��� ����%� �/�� ���&���=#��/� �.�������)�����)=�� 8��U������9cL'�

�%�����]��!�� ��)� ��O#���O'��� ��@i:!�U� ��W�����:G�2��M��������=��� �A�����M�(������G�%�)C���$�����P]� ��� ����)La�����+��� ���� ��%

�&�# ���?�'=��)��L�(����'C�����S���������A�'=��P�������'-���+H�~���@i:!�U������ �� #� ���%��#�#(�����P]� ����=*�� ��2�0]���0���(��@ ��- ����]��!����������@� 4���A��%����:G�2)La����������2F=,�� ����%�%�� �l%�! Sarab Al�& �4�)��F��4����)-'������l%���������� �"4�� 4��"��h���������W�����T�2Obaidi

�� 40.�U��O#�+%������P]� ��P���§9� ���@i:!�)=#�)*���/�< 'K����������(�:��� E� �2�}-�

§&�'4�����A�� �Y*H��+��(�)��A�)= ����=#����#(%������%�����- ��.�����)G��M�)6���<'�=�§�9� � =#���"���=��2+� 4���!����(��+��B C���X!�Y���O'���A�'=��P���&&&&� 4���)��?�'=���*�b��%�)- ��.����l�M��4� ��������0*���0������+(� ��(��@ ��- ��

§& i��)������ �0#8�/��9cL'�

��� ertebat aeertebat ae

; � ���A

Page 90: Ertebat Issue 668

��� ertebat ae

Page 91: Ertebat Issue 668

���� �ertebat aeertebat ae

Page 92: Ertebat Issue 668
Page 93: Ertebat Issue 668

/���������/0�2-

/��'F

�����'������$����KA� �'�������1����$�

/0���� �'������/����|)���'�J

/=J���!�%=K'���/ #�2C���'�J

/+���C���/�|� �C���'�J

��'�

� ��J���'�J���(#K'�C�� ���

����� '�#�

�C�#�'�$���� ����'��S��P(����'

��$�(����(%)����� ��<�|�

��$�G��?

��"�� F

!� ���

(O�"'�����

License No.31366 - Dubai Media City

<� D�����1A ZM��|'����'����#�'���)�>2��C�+ M&�Z/���������'

���+@A��3�E�Z�� ������/;�'� �'�����'���1A����"�� �,�h ��1,�ZE#?�������/)���

<��1Z&����A�Z�� �F�������<%��C<�C y� + ,�Z�� ���� �'�

"-� ��, ��@ 8�"<���+@\& ����@ A�"<���+@\& ��z� ��Z/��F�Q@�����"��b@A��� !� �(3�"G �!��A�%�&"��Z!�T(/��. \!�"-� ���/�/�,��"-��+ '���@8E

�</���'(�3�!��&���r% �Z���

??nX* ( S) JVX?S*V - *X�U�0\�8??nX* ( S) JVXm?n*�U����

D.M.C >?9XXn�U���.=�}�+@fWeb:www.ertebat.ae

Email:[email protected] contact us in english please call :

+971 (4 ) 367 04 16��+��-�-.���/��0�1�2�%���33���(���4�5��6��7�8������334���6�8.����9�6���+�6�:33��%�����%�;�!:<-��=������>*33��!:<-��=�������+�6�?�1�@33$�AB/BBB�D������+�-,9��9�8.33����334�E(�F�7�8����G���H.���%��I�J++�33K���L������%�;�M�N���+�����5���%�.%�:33��8������O�G8��6���33���PQR��!:S;�����-���T$���KU�9�=���-<��6�#��*�����F��6��<F��;:-������:.V"���6����;�2�W�:.�����G����� �$��6�!+�8���+�2���������X@���%�!:33��Y�+�#��*�������6�!�S%����Z8[�+��+��\�']��G� :�����(�=��4��+����M�N���+���]QF�#]�F��^��6�?�1��W�9�:��%����_�,<��`7�8��������a��������%�6�P�.b��33�����������c���26:%��9�d�R�6�#��*��������+�33%

�(�W�:9�������[����[�+�K�0��e��G@-�

i Media City

#�'���)�>���������''� �'�����'������/)��������<%��C� ���� �'�Q@�����

+ '���@8E'(�3�!��&��r% �Z���

[

9[

49

4L

55

68

83

84

8L

7X

73

77

L7

[3

[4

�88L � � � �%� � � �Y � � ���' �[ � � � �Y � � � �N�"� �M��

Page 94: Ertebat Issue 668
Page 95: Ertebat Issue 668
Page 96: Ertebat Issue 668
Page 97: Ertebat Issue 668
Page 98: Ertebat Issue 668
Page 99: Ertebat Issue 668
Page 100: Ertebat Issue 668

� ������

��� �����

����

�����

�� �

����

�� �

����

�������

� �

����

�������

VVm �2��, �~ *Jn? ��1A �n �~ ����N@, �~ ���'( �#�&??nX* ( S) JVX?S*V�~�*X�U�0\�8

!""�

����

��#��$����

�����#��

���V#D�C����� ��J������ �K���/�� �����2�

��U���D�Q��J�����(|1� ��S'�<%#���H� ���%�� ��

���!�������������S+'�