80

Ertebat Issue 609

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ertebat Issue 609

Citation preview

Page 1: Ertebat Issue 609
Page 2: Ertebat Issue 609
Page 3: Ertebat Issue 609

������������� ���������������������������������������� ���!��"�#�$�������%������ ���&�'()��*$+���#�#�,���&�������-�����������&�.�/01�2����3-�&�.�/01��������������-������-�4�+����������������-����3�����$����&���5�$�����6�#�����2�������������-�7�6#�8����������*$+�������3��9��:1�2�1�.�/01�#�;�/01�������������<�7�6#��-����������-�����$�:=������������-�<����1�.�/01����$�������#<����2$����������1���"'�7�6#������������> ������?���*#����-����5��������+��-���$����������������@�A�'�2�1��B�������������CD�+����<-���-������@��2��������&�.�/01�E'�-�2#�������+�����������&�.�/01�����3F-�G���%��;�/01�4#�#��-���"��7��"1���$���������1�$+���������#�5�4���3���-���4@����������-��������#�$������#�2<������������#�H�=�������I�-�����$�������4�"

*������"��#�B�3�J�����%G�1�������1��B�����$K��4������-�&��!��-���������� �)��#�7��:1�2#�L����������!�-���������&����.�/01�������!M����D����N �����$����O-����$���+��������#�D���P���#�#�!��4@�#��#�:�����Q6�-�4���3��������-���$�����1�#���������E'�-�7��:1�����*#������R�01��2#�5�O0)�F�������1�S����+��������-�9�)��-

�*����"����=�-���1�8�#<��������������/D�����������+�������+����T�U�#�������<�$��� ��#��-�24��<��/1��������#����U��������� �:����9���/�F�����$�������&V�HW��24���� �7��'�����1���������������&�.�/01�������<�2������������NU��-���$����7��"1�C��< �����-��"B��������-

*���-�$�������X�'�#�����>0���������2����9��:1���#�����+��Y�+��-�#���������-�����B�@�8�����#�������!������<��/1���#��W��4��������#�*��#�C��"������G�Z[�����\���U�2�B�@�CFJ�4����#�2 )�F�����$+���>"��2�L������"1�����>������������0��4��<��/1��������"1�]�U#

*�����^��_�X�4@��"����-���4�>�������$���������B!��>0��27-�Q��#�#�5�&V�HW��������-����#�@������� ���$�������C��"���-�4��-�������"����-���'����+�`a�&�X��-��

������������#�5�������-�&�.�/01�����������LI-�4��-������������$��+������2��b-��1�� �����3��8��4����+�8�����&�'()��c�5�<����8���-��I��-�������#��W���"�#���#����5� 6�d��2�L��$���+��+�4�B!��+��+�#�$������4��-����"����5��#������

*��#������=�#�&�.�/01�2�J�?�������+����������+��-��������Q��#�2��������!�����2�����+�����2����������e��#�$�������"��#��W��2������-����������/������2���� ��.!���������3F-�G��CD�+����<-��#�!��2�>�����"f�*#������������+�e���1�$���+���������E'�-���������&�.�/01

��*���-�����#�&������-���-�=����"�����������!��7-�=��K/�F������������-�$������#�&�.�/01����$������#�&�.�/01����$0WX���=����������*$+��2��������d5�#�� ���"��g��-��������O6���2#���7����������$���+���1�.�/01���h-�&�X��-�&�.�/01�$��+�i����������������#����$���+���>?�������H1�i��4������������#��-�*�������������j�9/�F��������8�/���B�@��������-�2&�.�/01�����4��#��-�2��$�����+*�����������#�;�/01�$����$��+�i��#������#��

�#���&�.�/01�k���������L��%���G�1�#�����"B����>1�*l��������#l����-�&�.�/01��������$+������$+���!�1�2�>� ����i�L���!����H1�8��i�5�������> ������������5�8�/��4@�����-��"�U���#������������#��"�U��#�:���&�:6�d��*$+����I�#�<�?�$�:=���T��*����-����$������4���������#��-����-����$���+���#���$-�G��0��Q1������������#���$������#������]�":���)�8�1���1���)�����-��1�.�/01���h-�2������������ �U�&�.�/01�����S=���#�����������/� �2�B�@�����3?�m+�1

nl������"�����#l��1�#�#�#�!���#�:����������������27�6#�O"��-�#���1�G����)��-���#�5�&�.�/01�������-���$���������������&�.�/01�(\��*��#���=�O0)�F����#�o�:���G�������>��4���'��-�������������]�W���7����m+�1��������2$���+��p�d����������&�.�/01����������1

*#������i��W����<I��!�������k����:����+���)��-������������������������I�#�����>��$�����+�i������������2$���+��������+��#��J�]�U�#

�����3=��!�1�#������$���+���/W�����HHF1������@��#����-�O0)�F������*�����O0)�F������X�5�7>�����#����5�8��2��$��+�i��k�������4���%J��������q���2�#�������5�����#�� ������5�-���������#�����#�K����+���B�@�����5�-�����������$��5���]����HW������4����#�$'�+��-�2��$�����+�i��k�������*������i��k��������-�#�����������5����2#�� ������#��W�

*��@����#�������&#�'�7>���-���$��+�&�������Q��4���������#�������5����-�&�����#�����r�@��-�&�: #��-��������������-����:��4@�7">���#�������5���#�5�k���#�����-�O6������-�������������K���+�&����EmiratesRadar.�$��+�i��2$+�������U��)

*���-����com����-��1�.�/01����-�#�D���_���-�$�����+�i������#������������1�"'��#�H�=�������I�-�����$��������-�2� �)����*$+���������#�D������#�$�6�: �&������#���<����$�����+�i������$���+����=���������#�������&��K������j��-�2������-�A#���9/�F������3=����@�2]�����#��-�4�"�#��1�$���+����������U��)�i�L!

*�����#��@�2��:-������#��-����-��� )�F�������4�>����������4����#�;�/01��-�$�����+�i�������������;�/01�2i�L!�����-�=�m����W���8��#��1��#�<���O0)�F��2�0�����j����U��)�k���7�6#��-�� �)���������$��+�i������#���������������-�����#�7��"1

*����-�&���5�4��������q������B-�]�0�#��-����0������D1����$+�����������-�$�����+�i���U��)�����#��NU�������-���"H1�2#��W��������#�������-��q����-��1������#����:+����S=���#�*��%I-����#����5�(����l$"�=l�S�������2�������L��$"�=����8������B�@��-��������_L���U�4�������%����"H1�����5�?����#��B�@��NU������1�����B��&�>���-��1���#�$X� �<��"1�#�@����5�4�.����-�4����3���-�$��+�i�����

*��%I-���"H1��1�S��+�������-������������i�F����k�����dQ��8��4���'��-�$��+�i�������-������������#��#�:�����7">�����p�)���$+������5��q�������D1���K��&���5�k�����2O0)�F�

*#��

������������ �����������������

Page 4: Ertebat Issue 609

����������� ���������������������������

�����P4���1�#��/���`�M���J��#��/���������C�-����#����#����+�����������<���-�����-����/#�i��!�#���J���!���Qd���#��+��������2b5��<�����U�����<���-�*������<�*����<��-�#�-�������!����7�����4@������#���&��������"��������3�����O���#��J�$+�����K��*��#���������#���7W��Oq<1����-���������3������4����h�����<-

*#���������J��4��/�����������-�#�I6�-����� ����#���#��-�Y��'����� !"��

���������� ��#$�%&'���(���������)�

��B���������4���+����+#���������#���%������-�_LU�����4��6���/W��&���Q��2�������$+����B�������A('��Y�+���-�*��#�#�b5�4@�4#�-������B-%��7�6#��-����������-������-��d-��#�$�����#����#�4����1������#�#���<������������N'��� �D'��r-���-����������-��������#��H=��������#���$ ��#�2������B1�4�#���%����

*�����_LU��4��6�����4���+����+#���������2$+��_��:������ !"��

� ���� �� ������ � ��� ��� ������ ���� ������� ��������� �� �� ��� �� � ����� �� ! �"��#��� ��!$%!��&! '(���#���������������� �������������������������������������������������������������� !�"�#�����������!$����%�&������

'%&�������

�� ����� ertebat ae

� ���������

Page 5: Ertebat Issue 609

�*�+���,-�����.$��/,��)�*#�-�#��-��6�+�4�!��H=��+������#���]�q�]�01� ���1��-���+

�$ �����=��/"U�#���Y�������F��8����+����������V����#�� �#��������������H=��+��������T�.1�J��-����1����p��D���=�?��-�f��-�����HF������ �W����

*#b-�#��-��6�+�4�!����#�-��#���8���-����#��������N���4#�#�]�.���3��������V����#�� �#���������� �W��*�����/"U�����-��=�?��-�$��#��H=���������8�#<������-�Y���������#���8���� �$�:"!�75�#��-�Y������#� ������p��D���H=�����+�����#���������HF�

*#�����B��-�#�����#�K�+���-�#�#��H=���#�����@������J�������-#���C1�Q�QW1���/J�

*����%I�+#������+������i�f����#�� #����-��������� �����0����������/�����#����������2i�f�#� �#���A('����#���]�q���I�����-�

*$+���#������ �W������-��-���C��=�?��-�f

����� ��ertebat aeertebat ae

�����

Page 6: Ertebat Issue 609

�0�1�2��34�����$�5�����$�6��+��789�����:$�;��

��-�2������"'��3�-�����5����������#�������1�4�QQW��� ����-��������F-�Y#��+���#��(1���$��!�4�"1�J#�4�HHF��*�����A��=��<�����I3��#����6����-

�����+�- �# �4���- ���I3��# �# ��'�"�!� �$���B-�7�HW1 �_�X�������B6�+ �O- ��d-� ��- �#�5 ����!����"��- ��"'�]�)�#�4�5��3 �C����- ���������7\� ����(+ ��� ��L�%G�1 ������� ����+ �C���4�HHF������*��#�-��J�24���C��< �����I�+�27>6��#�4����5�Y#����� �����<�������� ��#�O�?����-*$+� �4�#�� ��� ��3�- �4��� �# ��"' �]�) �C��< �����6�8�����#�2���>��#���������$��+���<��,�QW1�8��&�'()������%����B-��-����4����+#��

� /)��#�#� ����������A�BI����� �#������4���'��-�&�������#��B�@*��#����:6�d���6�+������#�8���)��B�@�#�&(�HW1�4����&���24�0/)��#��>�<J��Q-�+�����������=��'����0/=���B��"�-��-�(�-��4�<�����4�HHF�� ����*��#����-���� �$=# ��- �#�� � ���� �#�7�HW1 ��Q-�+ �]�+ �Z� ��� �C�- �������#�� ���� ��#��"��2$+� ��1�O��J �4�� ����- ��#�1 ��5�� �2���#�4��� �*������� �_�H� �7>6� ��"��� ���3���� ��I�+

*���#�����K�������� �O"�<����#���7�HW1

�� ����� ertebat ae

���� ���

Page 7: Ertebat Issue 609

������������ ����������������������������������������� ��!�"�#��$��%&����'�(������������������)���*�+!

���� ���2&�����7-�Q����1�-��-�4������/U�+�]�01� ��/����1

*#�@�$+�-������B!�A�!��-��NU����!��J�4������/U�+��/����1�2R�01���I�b5���<���-

�#������B���"������-�#�4�"'�7-�Q��#�$������ ��&�����7-�Q�����-��#����#�#�2��6��J�&�-�f��-�2���+�A�Q�� ����"f��1���+����%J��-��#��-

*����#�:X���6���������6���`�ZZ����B!�A�!�2P7���#M��I�����/������-�����#�4�������B/�

����U���B�����#���"U���"W��2P7���#M��#���� *�����+��"G��-

�8���-�`��D�����-��J���2���B�����#�#�$+�����K�*��+����%J��-�����#�4�-<���24�"'��-��-

���4�"'����$+����1��+����B!�A�!�#���+@��"�B+����B!�A�!�#��NU���"B+�4��������"��-�<����J��

*��#��� ����

�,�(��,��-.�/�,�0����(��1-*���$�*�*)���*����� ��

��J�4������/U�+��/����1��-���+�2�#�����#�#�#�<B-��I�b5��-����I�K��#����-��#����#�#����%J���

��-�������-��/����1�4��>���-�������Q1��"f�2R�01���-�F���������#���#��@�$B!���1��������$X�

����5��#���������K�`�$X� �#��$K�����B!�A�!��#��@���U����W���-�����1�2#�-��/����1��� �#���A�!��-�#�:X��-�, ���4��>���-�$"��-�����#��

����B!�A�!�k�����1�������4����#������������B!�#���1����+��#��@�$B!�����������������-�2��6���������#�4��������-����������������"���1������� ����^�

*����-�����#��������������������

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 8: Ertebat Issue 609

�<�=�����T�":��#@����"�J�`

%�����"�J�`P�A�V���Q���-�M�i@

�%"5���������?�Z8"�

P�K��`����Z����-M������� �+P4#�����+����-M����

�A�V�#��:1��-������/� ����

>?�@������ABCD�EFDBGC

��.������1

��#���R�/F���I��>���-�i�5���%����#@����-��#*���>���� �f��4@��-���%������F���<-���0�����+��L��8��#���#@�A�"1��>�������1���4#����$6�U*#���� �f��4@��-��D>����i@����0�*��������� �f��4@��-���������i@�]�U�4�"�#��

�%"5��������8"����+*��#�������#���������J�$5���>��A��=���$^/�������� ���1����-�(��������� �f��#������#@�$U��+��$6�U�#������@�$+�-�#����������$'�+�Z��1�Z����#�������5�����I�+#*������������-�#����#���� �f�����>1��>1������������������-��������$+�J����������� �+��0�?�4#���$+#����-*��#������=�A���4�>��8��#������#��������U����,�"'��#���+#�_�j�8��#����B�@���+*�����835�(�����1����LI������������B�@����#����-����#���#�D����B�@�����������,��=�8���-����#�����5�����������B�@���+*��#������=��Q�=#�[�&����-����- Z���1���&����-����B�@���-�#*��%I-�#�5��-��������������������8�5��1��#�#���=��</ �_�j�8��#��Q�=#�Z��&��

*��<�����4@����$+��4@�����?��������8"�*����-�4���!�7-�=�$U�����������()�(�����1���F������#��Q�=#����B�@��^����)��-���#�����+��1����L���������#��:-�������C��J�4@��-���������/��#@�S����75�#�#������

������0�?��-�����<�%��4@����8"�����#�����5�����������B�@���+*#�����+�(�����B�@�_�)��#����1�����#�I���-�]�������������:�*�������#�K�+����5�+�#�J��������������L�������1�$U����+#�#���06�*��������7��������#���$+#

*�������+�����5�+���3�@�4���#�J��-����B�@��5@�#�����1��/.-������F1�#��:-������/.-���5�+�#�J�#

"

"

�� ����� ertebat ae

�������

Page 9: Ertebat Issue 609

���� �ertebat aeertebat ae

Page 10: Ertebat Issue 609

�.)����H�(���I�4�������J�����K�

������(�L����#�-�4�"1�J#�Z�����#������5��+�����#�� @���D3��#���[��-���������"���h��1��� �����/)������#����-�4���D3��#�*�#��������@�2�#���A���$0G�$+#������#�5�b�:�������1��#����)����6�+�������<- ����#�! �� �#��+� ��6�+ ��� �&� �4���]�

*��%I-�9=� �� �#�5 ������ �A�"1 �&�B��� ��]� �4�%-����- �� �������� �# ���/ �$�+��:/= �� ��#������+ ���h�� �$+� ��#���O�<1 � ��� �� � �D' �7��"� �� �7>���1�*�����@�����������h���-�S6���-�C��#����

�8���������#���i�d5�O6���������1�J�������C�J��� ���/0��# �4���' �$W1 �� ��<- ����#�! ����

*��������F� �� Q6������-��������+����$+� ��'�� �����K�6����1�1���# ��<- ����#�! ������ �/- �� �$+���:=�� �2��#����A�D�� ��B�@ ��������O6�� ����- ���5�+ ��� ������ ��+�� �*$��� ����#�4@��-�������S=�����I3��#�&���Q������1�#����-�������� �k�f�� ���� ������� ��#�# �� ��6������������2�%������*����#�D�� ��� ����- �8��#�� @ ��1�B��4#���A��2������"���A�D������-�������F������/)�81� +���-�4�����+���i�Q'����3U��&�����U�����@ ��6������ �# ����$+� ��+�# ��/"! ��� ����

*#�������#�#�����#��+�]�+�Z������4���D3��#�����K���H>�����C�-���B���+�#��-�,-�d�����P����������1�J�����B�@��-M���������������9/�F�����5��B?�#��B����1�J����*$+��������^�1��:-���X��'��-�,-�d���B?��������28�<� ��5� �� �A�D� �28�<� ��� �� �8�<� �2A��������� ����= �&���� �� �� ����� � �2������ �����+�- � )�$+����I�#�Y�#��� �3�J�&��f�����4�B!��+��+�Y#��D���#����T�+���_�j����-�4���D3��#�������

*��%I-�#���2�����5������L��Y�#�������-�������������"d��������������-������-�1 �����"��2������)���L��&���_�j��

��B+(����� �# �$��� ��- ��1 ���� �#�D�� �c�HF���>�������-�&�B�����]��*����0-���A�V���B����@���%���� �� �A�V��B����@ ��:��+�������- �4���D3��#��#�@�#����W1������-�����#�!���-#�i��������?

*$+��i���#����!�7���4����!��> ��� /=��1�J�����/� ���6�#���D���-��1��+���O�?�p��� �����#���%F�1��

*#�#��-����I�� �S���!�#�4@�g�K�����4�3�����_��:�����������#�!������#(���Z�����#�#�$+# �� ��5�� �81 �#�!�� �������1 �#����'#� ����<- �8� ��+ ��� ��U��! �7"' ��- ��� �S=�� �# �*�������#���-�4�%-�����+�m+���������8��#�-�������1�#�������+�]�D�!����!�#�5�4����#�k�f�������&�B����]������#�����:-�<-�����*#����J��-��>����

*$+������#��I������#�!�#�"��4���:-����������<�� ��� ����$+� ������"��6�+ ������/�� ��������������&�B����]��*$+�����#�!������������]��>�����#���&�=(��Z����]�+�#���������"��1 �� �#�# �$+�# ��/�5 �� ��#������#�� ��� ��- ��:-��"q�# ��B�@ �n$+� ��#�>� �$���5 �<�� ��� ��- �]�U��-����Q�:������������_�H����������������!���*�#�����B�@��-���3�-����(+���������������!

� ���� ertebat ae

� ���������

Page 11: Ertebat Issue 609

�.M)��������N�)���������������O����$

�#������2��������<���-�*#�#�#�5����@�#������-���+�4��/���[��+��#�����@�S"!��-�$+#�¡K1�4���'��-���+��Z����]�+�A�1��-�4��<"��+�����3���-�*���#�7-��A�H������$�+����]#�:����������������+�¢#���+�������+�S"!��1���������4����-�������+��������#�'�4��/���[�#�����������#�!���-���06���5�#��-����5�������*$+��V#�Z[���mQ ������+���������4�����T���#��

*�#�(!����/����$���-�����+����� !"��

�.:��-�����.$�P���.$����Q������� ��

�c�H=��-�[��-�4����J�7�=�A�B1���-����������-����������A��'����U�£#��U����������+�2����I�b5���<���-�#��������!���#�<-�2���B������1��J�#�2#�-�����A��W���-�����6�+�[ �̀4��������4������J����-�4��<"����L��]�+�$3B0�#��Z �̀�������J������-�4�������-���3"��4���#����5�*$ �����=����<=���/J�4�����������+#�#����"����A����B������"+����#�$�������-�#�-����<=��4��+��-���Qd���7��������"��������K�����2���/J�&�Q�QW1�4���!�#�A�D���+�*#�-��������J������B�����)��-������������<=�<����:-������+�*#���93��#�-@�]�"���#�!�#��������!�����<=����3�����$3B0�#��Z��OI�+�����-�f��-�������93��#�-@�9�����Qd���#��Y�=���A����-�����6�+�� �̀4����!��A�W���2��"+�������A����-��I�#�4���+�#��!��4������J��-������#��#�*#�-����@#��J�����B�@�*��#�#���=��+�-�$W1���T���+����7�=���f� �����!���1���4���@�����b������6�+������B��2��#������+������4��^��O��F��A�D���+��#���������D1�����J����-�$"U�<���Q-�+���Q �������#���#�-�Y�-�����������������<=��#�������/W�����+ -���$3B0�#��`�����0�3������4���@���<�����5V�-�*#�-�T���&� (�5��<�����4����-�������!�#���*��#���%I�+#��������-���������2A�V�&���������¥������@�S"!�����J�$���!����-�����<�I���e���$K��4����J�7�=��-�_��'���-����#�#���/!���&�Q�QW1�#����#�#�A�#��0:��&�N=�*#�#����������������+#�����-����d������%��mQ ����������A��W��c�H=��-���J��-�����B���"��W��&��/!�4���J�����J����<=�4��+����K���4���#�&�N=��������#��+� ��3��T�'�4���#��-������J�2�B���o��'���-����#��#�*��#�����=���q�N=���=���q���+����71�=�&���D����U�4�L��+������J�*��#�������1�����U��

*#�����F��@�&���D���#��-��#�<-�������!�#���$+������ !"��

�)���� � � �*���+ '�,�- � �.!���/ �� �0� �1����- �2���"�3 � �0� �4��� �3 �5 ����� ��$6� ��7���8 ���9 ��� �* �:�;��������(���� ��!��)��������!����$����������$�����*������+,-$�.�����!/0��1��2����34��*�������(�����3!����������"���5!�

�$��6$��!���$

����� ��ertebat aeertebat ae

���� ���

Page 12: Ertebat Issue 609

Microsoft TechEd �Q��R��S�<��

Middle East

MARCH 2011 10 - 8 ���3J�$�T����

Dubai International ���3J�$�UV�

Convention and Exhibition Centre

¹º»¼½º�¾¿Àº¼Á�¿ÃÃÄ�¿ÃÃ�ÅÆÇ ���W�

Franchise Middle East : �Q��R��S�<��Exhibition 2011

MARCH 16 - 14����3J�$�T���� 2011

Dubai International Con- ��3J�$�UVV�

vention and Exhibition Centre

Sheikh Saeed Hall1 ���W�

� ���T�����CFJ��������+ �X�V�Y���

Arablab Exhibition 2011� �Q��R��S�<�� MARCH 10 - Š���3J�$�T����

2011Dubai International Con- ��3J�$�UVV�

vention and Exhibition Centre ¹º»¼½º�¹¿»»Á�¿ÃÃÎÄ�¹º»¼½º� ���W�¹¿»»Á�¿ÃÃÏÄ�¹º»¼½º�¹¿»»Á�¿ÃÃÐ

� ��i�'�����#�#�&�D1���$:�X �X�V�Y��

$������Q��R��S�5#�(

Paperworld ME Play- �Q��R��S�<��:world ME Festivalworld ME 2011

MARCH 2011 9 - Š���3J�$�T����

Dubai International ���3J�$�UV�Convention and Exhibition Centre

¿ÃÃÀ�ÐÄ�Ö ���W�����#��7��+�������W�6��A���6 �X�V�Y��

Gulf Pack and Gulf �Q��R��S�<��

Print Exhibition

MARCH ÎÅ - 14 ���3J�$�T����

2011

Airport Expo Dubai �������3J�$�UV�

Ø¿ÀÙ�¿ÃÃÄ�Ú»ÛÙÜ¿Ã�¿Ãà ���W�

���-����-����?������I�+#� �X�V�Y��

�� ����� ertebat ae

Page 13: Ertebat Issue 609

�����������������B���3��"�<�������������L���0����3D�J���7��$�����+�7�/D1�4���'��-���������-�#��"����+�����X��//"6��O-�#����#�-����������B?�4�-<����"����+��1�-�4������D������/'�����+��������#�*���#��X�5���I��!�A#���4�����-��"�+�����X�4�������+�������"����+�4��:���-��#�������]#�'��!�����������������+��+�&�#�Q����A�"1����4���'��-�������#����-�������������-�������J�����+�#� ��'����-��1�#���7�/D1��+��>0��������<��-����1�-���D�����J��+�#� �$�6�: ����-�$������������U��#�4�3����06��*$+����� �4��r"��"�+�#����T�D�!������-

�����������J��������+�#� ����$����L�����0����>����������!����<����"�+�����X�4�������+���B��#��W���5�-��-���+��-���#�5�&�#�Q����4�>�J�������-�����-�2#�-��������<��/1�����������-�#��"�+�A�+��>0�����4�����������-��#��J������+�#� �$� �K�����O"�*$ ����3�����������������-��-��B�1��������������-��1����E'�-������X�4V��������#������]�-�4�0)�F��4����#�i�0W��#���������-�������������������������U���-����"����+����1�-�4���D��� �:���+����#�*�����L���"+����O�?�$0����3�-���������#��NU�<����I�#������B?��"�+

��j��������+�*���#�&�����>3�J��>U��J�����+�#� ��-��B���'�D��<�����S�K��A��B-�2[��>0������#���"U���>0�����#��=���D�������J�����#�:���28���>0�������#�-������D���!�A�!��>0���������B��#�"W����`��3!����������������-��-���B6�+�A������ �1�1��-����2�/W���Q-����2�#����5���"�+�2A#���������24�N��#�5�4�0)�F���<���-��Q-����������/�d:1��:"!��/��� �4���'��-����f�U�����+��������#���#������A������+��

*��� �����=����Q1�#���&��>3�J�4���D�

���L�U��[���+�����\������7�)���$���\������8�.$���]�)���4�̂ �:���

����� ��ertebat aeertebat ae

� � ���� �

Page 14: Ertebat Issue 609

"

��������� ���� ������� ���!� ��"#�

Dinesh Shivnath�M�����#�J�� �&������C��#�$����1���0"-��B��#������/:��P�Upadhyaya�#��Q�=#������� �C�-����-���#�����`�8"��4��-����3�- ����# ��I�2#�� �� �#�# ��I� �#�5 �4�#

*����#�5�4@������4�#�#�#��� ` ���"�� � �<��= ���#��� ��� ������� ����- �������#����#�K�+� �P �Natraj �M���1�� ���D1 �A�� ��-

*���-�������#�#�������1���� �J�������+����$+��������#�5�i��1���]�����#���*�����#�#����P�Maximouth�M�� Q6�����-��-��

�� ����� ertebat ae

���� ���

Page 15: Ertebat Issue 609

��$%��&��'�(�)����������*���:��$+��������FJ�Z����]�+�#�����+��'�8���8����#L�����4@�$FJ����]�+�ZZ�2����>����>/���-�4��<"

*���-����4�B!�#��+��'�8������1��"��=����-����#�5�����#�_�>��8�����#��+��'�8�������#�!���-�A�#����B!� �!�#� "-�8���DK���7�6#��-���

*$+�����@�C��"���-��I��5���������8����D�J�#��+��'�8���������+2������-�Z��a�]�+�#��D�@�����������1��������L���B��#�P�Willis Museum�M���/����������-��������70=�����%��������1��#�P�Basingstoke�M����+�� ����-

*���������BI���-�5�m�����#�8����������������������H�����/J�1��+������B=� ���-�7�6#�O"��-���$+�������"�����BI�

*$+�����@#��%1�<�� ��������� ��5# �� �8�������������� �O�r" ��������������-�#�5��"'������J����]�+�#�#�-��#�>�����#��

*�������J���4@��������+�1�������4�?2#��

����� ��ertebat aeertebat ae

���� ���

Page 16: Ertebat Issue 609

�� ����� ertebat ae

Page 17: Ertebat Issue 609

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 18: Ertebat Issue 609

�� ����� ertebat ae

Page 19: Ertebat Issue 609

���� �ertebat aeertebat ae

Page 20: Ertebat Issue 609

�_4������$����.)�L������.R`��.��+

���g�����3Q��4��3���-����+��������� ��#�4�QQW�����/���[� ��/X� ��1 ������1����#�5����5��#��W�����4�QQW�*��#����-�4@��-���-�#����#����)������5������ ����@ �$+# ��- �&�'()� ��� ��#�K�+� ��- ����>���@��#���7X���I�/J�����+���4�-��-������������+� �����dQ� ��� �� ����- �4�����! ���� ���� ��# ���#�-�����B! �� ���� �$��� ���%�� ��� ��I�# ��dQ� ��-

�7�0= ��� ����+�� ����������I�# �������� ��#�K�+��4�3��#�5����������� �O�?����+�$3J�����+���������3� ��� ���� ����# ���- �4�QQW�*��# ��"���%5g �C��D����� ��I�/J �����+������$+� ��������#�5�- ����/��� ��B� �����#��W� ��3Q� ����+�&�= ��� ��<- ������� ��#��� �4�3� �O�r"����)��.��4���������#�K�+���-������#�5�-��-��%������ �#*�����i�F��� �� �$+# �%�� ������1��� �O���, ������@���B>��>1�����#�K�+���-�4�QQW���:6�d��������� ����+����K+ ��� ����B3F- ��#�# �C��"� ��-

�����#��>/-�#�-��#���������������K1� ��d+����-*��#������]�0�#���c�5����%������+�����K+

�#��4��!�����+����-�$0���;6�-�����+���O�r"���1 ���V�)��������+��� �� �����$��� ���%������1��-����+����#����4�3����������������$��U���#�5�$��=��7W�����7��������3Q���+�C��< ���-�����9/�F����������4����&��K1�*����+�����)�5��-����� �&��K1 ��- �V�- �]�"�U� ��- ��B�@ ��-��%�� �&�=

*#�#�R�01���I��>���-�����������������

� <= �� '-�� ����� � �>�5��� �� '�� �?� <@ �/ ���9�����!��� �:� ����)"�!A ��, ��

������������*�����-7(����%��!$� ���8!�9:$���������;<��=�,��6�����3�+��>�?�

�����������

� ���� ertebat ae

������

Page 21: Ertebat Issue 609

����������a�W)��W���H����,�5+�)����(1�#��������-�� ����#������>+��>��������=������, ������/I�� �4���"3��#��� ����������*��������3� ��J�>+���� �Y��Q� �# �� �Y���� ����# ���5�+�2��I�+# ���� ��� ��#�K�+� ��- ��1��� ��#�K�+� ��- �A��!� ����3� �#�� ���������#�# ��:+�1 �� ���I�+# ���r�� ���I3��# �4���"3��# ���������<���>+�������'���S=���#�����>+��>������*��>�������T�":��������BJ�>+��>����-��-���4�<����������2�������3����K+����#����������[���>?����-�A��!������1�������$+�������#����-�*����0-������1��������������BJ�>+��>������1�&�=�J����$+���<�?�4@�����>?����^����*$+���"����+�8���-��-��-��������4��/���Z�����������H1�$+��� ����>+��>�������&�=�����1�����>/-��#�4�3�����B6�/+�75�#�<�����-�&���<!�����1�����B�1�����>+��>�������2���1��-��������<�6��� ������>+��>������*�����+�-������$6�U�#���U����B+��������#���5�+�7�>31�������BJ�>+��>���8��>1���P8?���7>�������&�gM�������<�����+�8��7>��������������$�>���-��BJ�>+��>������H1�p�f��$�#��W��2����#�������<��Y�+��-*$+������O�r"*#�#��I��-����������0'�����3�����!�8��4����������������������1�J���K1�����W��������) ��- �#����� ��"� ��- �$�#��W� �8� ��BJ�>+��>�� ����- �<�� �4���� ��3?���>0� ���B6�/+���P<��=��1�CK�-���BI��O-M���������[���1�����O-���B!���]�)��-���������1�����B�1��B6�/+���� `�������>?���A��!�������>+��>���8���-�������#������ !����B��#��W�����*��#���F31

*����0-���P�"+(J�>��M����Y�����8�������<-�A��!����:��������

����� ��ertebat aeertebat ae

������

Page 22: Ertebat Issue 609

���,�b��������Q�����2W��-*�/,

�%!����J�7�=����-����J���+������������!��C>�#@�c�H=��>U�£#��U���������i��6��0'��2����I�b5���<���-�*��+��3��T�'�4���#�&�N=�����1��-�2#�-������-�����6�+�[[�#������6�+��Z���#���#�A����-����1��������J���+�"��-����6�+�`[��01����. ��A�#���I�������$���!�4(��'����+�������-����/J�&��/"'�*���+�7�=��-�����"U���A���p��D��#���*������@�C�I��� �8��1��0���#����-�=�4�!��"����>�J�93���-����%1��-��$K��4��#����Z������(��4�������-�2��3��������������������K�����5@�����-�����������������#��������#����5���T���_(�5���#���#��A����-�C����J�����>��]�Q��������J�����B?�T�U�#����*$+������p��D��&�3-�i�?���#�������-�f�C>�#@�8�����$K�������!��-�#�2�%I�+#�����J����J����#å+�4�!�4��+�"�-��-�_(�5���-���1��������J����T�U�#�*$+����F����4�����. ���-�������+�7�=��-������4�. ��A��'����+��5����#����^��_�X������/'�$��>�����C�����5�2#���_��'����J��-���!��f�=�[��-��-�#��%I�+#�����J���������!��C>�#@��I�#���+����*�����4�. ��#����#����������"W�<�<'��æ6�������f�=�$+����-�4��B1�4��+����K������#�#��Z��0:�����2#�-�� �H����-�#������]��Q�����-��1�������$K��$���!�&���<!�ç��31��"f�2#�-�����2�� ����#���i��U�����1�����-�����-��-�2A#���-�A�3���-��� �����"H1��>�����1�A#�������-�]��Q����J����8������2A������]�.3��Y�����B1�#������@�4������-���-�#��:-��1����KF���0��������������#��G#�U� �� �1�1����-�*$K����J�7�=��3Q���������@�����+��-������1��<�����8?�8���#���#�����:-�*A#���=�?���i�?��-���]��Q��������2A��@�4������-�����:-�����������2A#����� �A�3���-��/X� (-����#�#�����-�#<"�+#�4���'�&���2���#�#�#�4��@���NU��B!������4�"B���&��'� #����5@�����J*A���%I�+#�]�+�Z[��-����#���#������A��'�����K��c�H=��-����i��6��0'���Z��0:�����N=�������1�<����3��T�'�4���#��3���0:��&�N=���+�����>U�����*��#���A�>W��4����

����� !"�� .

���"��A�����������B� �C!3��D���9�����E��$� ����������A�5�E��( �CF�����

��!3���"

�����!-������@�$�A������������������������)��7$�B!�C��������*�����D�*����������$����

'%&������%$�!����

�� ����� ertebat ae

� ����!

Page 23: Ertebat Issue 609

���D1��'�"�!������>0����0�� ���-�#������4@��d���+����-����$���+����-���i��U����#�����������+�#��-�A�.�J��������/� �2��>'����������)��-�4���������$��L����������=�4�B!�A#���������5��#�4�I�������@����#���-��J�����������*�#�#�������������#����05������� �1��3������WKX�����#�����-���

��*�����

������

�������-��+��J��-������1�����"�����0�� �#���

�����������@��� 6�d������-�èZ*����-�����#��+�+#���3�-

���#�5�&V�>�����&V��+è`*�����p�d��������WKX�#

������$K������������N'������-è�*����

"+�����,�-��.�"����)��� �� �� http://alturl.com/6z7pc

�������������2��3)�(�)�

����������� ���

�4)�"5���3)�89 ���2�3��� �������status������;���<.���

���-��� �*����0-��"������L������������-�4����status�#�����06�d��������$+�#�&�=����N:-�4@��������?�������0-���4�����status� 6�d���������?���%I-���"H1�����#������4�>�����������-

�*����0�����:-����8?���7K=��$�('������-���������-�2���LI-���status�$"�=�#�����5����������0/d�èZ

*�����i�F������Customize�*�����8�/��$+���shsre���"�#��� make��$"�=�#����-�4��#�7-�=�4�����+�#���������'����-�mQ ��^��#��� /d������5�������è`�#��*�����i�F�������꺻À»�ë»ìëû2�Àë»í¼îí�ë»ìëûÀ����������-���������this visible to�$6�U�����#�*��������1�����0-����^��#���$�J�����5��������������+�������O��J�#�#�!����#��

�*#�-����5�4��#�7-�=�#�� ��4@����-�mQ �status�� /d��#�Customize�i�F��������:-������4�B�J�#�� ����������+�8����#������4�������J�����5���������4����J�����5��"����M��^��#���4��+�#��+���these people���#���#�hide this from�$"�=

�*���<-����share���"�#�&�"�^�1��%5g�����:-�����������1���P����0-�� save����make this my default setting���i�F�����-���V�-�&�"�^�1����A�����������1�����"�

�*�����]�"'��4�"��B��J�#��3�"����-�4@�4#���7��$�����6�4��#��-�#�� ������+��4#������1���!��-�������-����#�#��������-���4�>���������-��� ����

�*��#������i�F������4�"���+�#

����� ��ertebat aeertebat ae

������

Page 24: Ertebat Issue 609

.,����]� ����/���������#������-�`����]������1�7�0��1��$"�=��-car Graphic�� ����-����<�#�JE2�3J@

�+������� ��-��#���/���cNNdefgg�g�� H���

��-� �������Q��`����]�����[ñ BMW�7�0��1��+�������

cNcdghg�ceh H����������������#��Qd���#��=@����5����-

cNNd�ei��hN H������W7��Q���-

����2��-�'2�#�2����/I���4�-���-�m/������=@���-������>"��#��@��1������������-��U2��#�

cNcdh�geefi H���<��:)�

�����������0j�-��#��-�D1��-�4���+������8���-cNcdNig�ji� H���

��-������/I���4�-���-����@��#�����X���6�+�������-����������4���+�#��-�D1

cNNdhchhfiN H���

��< ��A����-����@�$��=�����#�]����������5�8���-���Kd6������������1��������-����-��U

[email protected]��

�#��1������������/I���4�-���-����@����5�8���-�����������-#��Silicon oasis

ced��cfiif H���

�#���>"�$B!�$��=�����#����5��#��:1��-������������I���

cNNde�ecc�c H���

��-�MOH�����I3����@������6��� ����#��"��5��-�����������Q-�+�]�+��

cNcd�c��ij� H���

��-��-�'������/I���4�-���-�m/������5���-��U��-����������]�+�a�����Q-�+

ced�iNN��f H���

�������" �#$%���%�&�'(��)�*���+��,-��.��/01� �23�4����5���6 ���������-7��+���� �,8(�)��#%9$��)�-���)1��:�;<%��",� � ���-7��+����=81����1����",�,��>?�@����A��1�����B�����,���" �C

,��,+��D�6 ���5���>�E�)1�)�*�� ��1�F�GHI�<%��D� ��+�B����1�-1

��5�����+��,-��.��<�JK� ��� ��6 �<����&�'(��)�*��L�$M���� �",-���D�)'-���N����O�PF�<��%��(��QR�,!�)'-����+�����1)'-����+�����O�PF�<��%��(��QR�,!�)'-��)%���+�����1��

STUVWXYSZP����I�"����)1�)$#+��+;,��.51�[�\�STUVW]Y]]W��B#�(�"������1���-(�� �R���+��,-��.�� ��� ��"�^����+� �����1����,.��C�_�%�

� ����`�#M�� �D����1����3�%����$���..a(����bc!�d!�&�'(��)��@�

��������������� ������������������������������������������ �!"��#����$�%��& ���(�

)*)-+,**+)./012&

345��6�7��8������9:��7�;# �&:�<��=>?7@�>�6�7��87��&�!"��#������A����BC�D����2=��"

������������� )*)-,E.)F,*/012&

����� �!"��#���G#�G�����H�87��&�345��7�;#�������

)*)- ,,+),.I�/012&

>����7���������"����2J��������87��&��D��K�L�K�!"��������������������� �!"��#�8�27#�G��&����(��M�:�#�G��5���

)**- E,,.,IF/012&

����2J�����&:�<��=��������?7@����6�7��87��&�345��7�;#������������� �!"��#��5����G�����7���������G�"���2=G

)*.- +,NAN)*�/012&

O7�P�������P�Q��!�7"��DQP���"�R��������O ���

)*)- +E+*E*A�/012&

�"���=����S�������"���P���=�?7���O7�P���������7�:&�3=��

)*)-INENF+F/012&

O7�P�������;����������"��;#������O ���)**- F+A,)*I�/012&

O7�P�������;����������"��;#������O ���)*)-FF.EEEF/012&

345��6�7��8������9:��7�;# �&:�<��=>?7@�>�6�7��87��&�!"��#������A����BC�D����2=��"

������������� )*)-,E.)F,*/012&

�BC�D��T�U��"�87��&�345��6�7��8������9:��7�;#������������� �!"��#��2��V

)*)-+I.)*N*/012&

�8�27#����$�%��&����(��������2J��������87��&�345������������������ �!"��#������07�&�!�&:=��"��&�G

)*.-I,EF)*)/012&

������H�87��&�345��7�;#��:���%�G���5��:�PK��027G�W��������������� �!"��# X"

)*)-FI+.N),/012&

��K�P4��!��$��"���7"��K���7�;#��7��7��#�!�J$��"��� ��������G

�Y���Z:QK��"��6�7��87��&�345������������� �!"��#

)**-*F))I.I/012&

G��:�PK�����H�W���:���%�87��&�345��7�;#������������� �!"��#�?(P&)**- FA*E+E.�/012&

�� ����� ertebat ae

���,-��.�

Page 25: Ertebat Issue 609

�#�������������$U���b5�����:"!�����7��$�����+��%5�C��"������J�*����������3������#���]�q��>�5 �-�����%���J�����V���7���-�Q����������3>B�����������#���6���������24�"B�����1�7-�Q���������4�#����

���A��H�� ����"��/N'���U����������Q�=#��>��1�$����-�����4���!�#�T�.1�J����+�������06��A�+�7��4���+��"G��-�����:-�T��#�#�A�D��������"1��1�#�����������%5g�$>"����-���������A��H�����-��]�q�ó��:1�����+�������D�@����T�������ó��:1�����

���"-�O���#��1�����0D�������2#�-�����A�D�������������������������������� �����- ������6��� ����������Q-������ �4������J �#�2A#�5�2A���+��"G��-���A����+�7�������������$K����B���-�����+@�#���+��5��"�*A#���A��H����A#�5��������������������^���-�����)�������06�*A������A�����H���"B����������-

�*���-���!��/�5�������H������+��"������������#�-�#����-�%������#������#�#����#����6������"H1����#�-��)�5�O"��-�2����8������������#�0�������-���������"���> ���06��*���������1���O����� ��

�*A��-�4������-� ��+��7-�Q���0�3>�������6������J����-�������3�-���B��1��0���������ç0X Z[�1�Z��&������-���������#����F���3�������A�D���]�"�U���-���#�-����5��#��-�����������#����������$���3��-��#�#�4��6�7-�Q�����#�#�O���Q���-� ��=��������J���4�����B=� �6������J������3�8���/U��*#�-����5� ����<���#�������<��-�Y����#<���

��<��-����#�`��#��f�U�]�U�#�]�q�T�.1�J�������+*$+������+��"G��-�7��`���I�6V���B�-�=�������

���(�U$�`��>��L�5"�wxQ����gN����gc�����/������(����

� �&!(��)�?�� G�� � �0�� �H�3� �I �J#�� K�7 �� ��!:

� �����������E�F,��B��(?!6$��.:$��$�3'��������?!@�������*� G"�*��1������%&�

����� ��ertebat aeertebat ae

�����

Page 26: Ertebat Issue 609

�B��#

�4�-@

�g@

�&#�5��-���$K�/>1�]����=�> '�ô�Q�=# �O0- �� ����������� �*���5��� ��?�$+�� �&#�5 ��-���Q- ����- ��#�X ��

*#������7U�7q����k�f���(: ����=�?�����#�-����5������1��#�H�=����*$��#����F���#����%�.1�#����"��#�D���T�W1������(1��Q?�S��=�m�����O"��-��f�U�]�U�#��J

*��-

��d-� ���� ��#�+ �4��I� � �=> '��- �� �4��� ���� ��- �*��0���"��3�-�$5�������5 �%�.1 �<�?��d-� ���� �� �#��

*������5��>W��#��� �]�"�U� ��- �= � �?���*������5��#�< � ��1 ��������J��- ��./0�������(1����:)�=����-�4#���$ �3�J����-

*���-�����#�OQ��#�5�$�Q ����-��1

��#�B�3�J���=�����=> '�# ����- �#����� �p�d����Ir��*#����> ��#�����$ ��LJ����-��3?����0��$�5����]���*#���#�����:- �� ��� �7��� ��

*���&��N=��1�� ��� ��J �* �= �?�����-�# ��#�H�=� �#���� �#����� ����-� �k�f���$+�- ��-�5 �ô��0�� �]�J�$+# ��� �]�J ����Q� ��#�� ��- �*��@���

$����������4��I�������#���

��+��U��4� �1�8��=> '��"�"H1�e����B- �*��#��'��� �k�f�� ��1 ��%I��e��4��-�����O"�*#�����B�K6�F���-��X�5�7�6#�����#����5���N'������>���!����8�#<��$+�#�8��&�=�� ����Q� �*�����������>���-��I��I-����F/1�2���1 ������@ �*��# �4��+�#

*#�#�$���-����B6��5����> �&�%�.1����Q���-��#����-�=��?����> �*������ ��!��� �$/�HW1 ��� ����#���@����1�27.�����������7W��#��1�%�.1

���LI-���������#�1����-�*�#���*�%I-���&���:d=���"H1��

�$0�� � � � �=> '���K1� ��r�@ ��-����0� �#�� ��*���- �4�"�3J���� ��� ��<�? ������ �4@ ����- �$+�d5

�� �#���ç�WH1�*$ ���Y# ������L����*$������#�1������#�� ���-������

�i�5������ ���C�J�#�����������=�?���A�=��-�A�=������@��-���������-�*$+���#�H�=��$�:f�����+����#�5�_�����-

*�#����%�.1���#�5

���K+

��#�� ��- � �= �> '��#������T�W1�O" ��- �m���� ���� ���*������� ��=�- �&�X����- ���$=� ��N:-��- �$+# �7��' ��B#�*��K�-��=�K1���1���#���$+#��-�4��3���^������!��-�$+���B-

*���-�$�#� ���������-��> ����:�����&�����������Y����-��1�=��?���O"��-�k�f�������*��5�+�&#�5����-�8�#<���#�H�=��4��W-��-�2�-������#��]�����8�� �� ���I��$0\� ��"���- �*������

*�#�&�D����I�1����������#�5�����1�����

"B-

�� ����� ertebat ae

���-.1�e��3�7

Page 27: Ertebat Issue 609

�� �4�"+@ ��>��� ���! ��-= �> '���&#�5���� �0-����-�4�"�����$�:=����-�$+���B-�2��<-�]���$���+�#���4�� ��)�������������-�

*���-�����#���1�,�=#�$5�����?#��#������ �#�$+���>"�� �=�?����1 ��g��G#�U���� ��B1��������������������#��)�5��-���������A�"�����]�.3����������#���#�#����#��4��r"������������-��-���&�+�������-��J�*�������"��$��U

*���]�.3����#�$+�#���������

���#

�� �%

1

�$3B

0�#�

#�#��

�#�#�5

����B

�����N:-�$+���B-�=�> '��)�F-������L��i�5�&��)�5������ �&#�5 �����@ �� �C��+@����L��&��)�5�������#��?���*�������-�*$��#����F���#�+��1����-�����%+

�*#�-�����@���]�U��> ��-�$���� +����4���?��#�H�=��k�f���(: ���?����>"��*������#��J���#�5���������-�$'�+��-��J�mQ �*���-�]�����O"��-�<�������@������$+��&�D��k�f����������4��1����7"'��>�-��8���-

*$ ��

�������=� � � � �=> '�#�5 ��- �� ��1 ��!�1�2���- ��#�� � /!��� �4��1��� ��d?�nõ$��# ��� ��- ��#�+�4#����>�@��������-�����#�#�"�'��#�5��-

*��0��4��I��&�����#�&�+��U����D1�#�+�8���-�#�����(1�����J�=��?�������KU���#�5�������*��+����5��B���1���-�����#��^��#���#�5��/X��9��j���

*#����I3�"�#�+����

�$+�D��� �7>3� �= �> '���"H1 ���U��� ���=� �����- ��"� �*�%����

�& # �5�*��- �$X� �4��I�# ����-�����#�ç�f�1�������-��1�4��I�#��-���"H1��������> �$+#����&#�5

*�%I-���(=�'�$+���B��*��#��-�5�������������> �=��?�����T���$�Q ����-�4��+����-�����������������

*�����#�K�+���'�"�!�

���� �_�) ��� �= � �> '����B/":6���>'����#�5�-��"B��A��J����U�������-�����B�@ ��" ��- ��1 ���� �$+�������%�# �� ������'���-�$��$=���1�nn����&#�5��#�K�+� �%^���- �$�:=�� ���� ����Sd= ��B���J ���� ���� ���� ���� �*��

�# ����B�1� ö(�����1���#�-����F��4�b!�7-�=*������

��#� ��-�4������@�����+�#����-�4�������=�?���4��I�# ��� ��"��<�? �e� ��1 �*��� ��#��@ ����!�����@��-������������ ��������L�����-�*����

*$+�1��^����#���B-����#� �*���-�������

����-��� ���=� � �= �> '������+��5��>'�-�m�����O-�- �2������ �$��U ��1��%1 �� �����@ �� ��������$+���B-�*���-�����1�����I��,d�� ���� ��� �#�$+�- ����- �� ���#�-

�4 # � @���� ���U ������(1 �$ ����$�(1��1�7=��U�*���0��&����+��5�,0)����4���J

*����#���������#�-����5��@#�+�&����#�#��1������-�=�?���&�3���-�D1�-����b5�#�� ���-�$+���B-�]�U������-

*��3���f��?#��1����

����� ��ertebat aeertebat ae

���-.1�e��3�7

Page 28: Ertebat Issue 609

TX

TXXTXX

XXXXXXX

XTXT

+97150 77 11 [email protected]

���������� �����

������ �� ���������� ��� ����������������� ��!"�����# �$����%&���'()���*� �

+97150 77 7 11111111 [email protected]

���������� �� �� � �� �� � ������������

������ �� ���������� ���� ���� �� ���� � ������������������� ���������� � ! ��� � �� � ��� ((((( �� � ���� ��!"�����# �$�����%%&&&�& �����'()'()'()'()'()()'())�������*�*� �

.��H���� *�!@I�!���J�K&�L���%M���

�+,�-��.� ��/��%$������ �0�/ ����-12��-3�4��-56���78�� �,����-��� ��������

�-��� ��9:������$����9��+/�;�<��=�>���� �0�/ ��-12�� 3�?���@���# �� ��A�%$������ �+,�������3��� ��+,�B�)

��%*��.��CD/��;�'� ��-7�+,������E�.��+�,���;F�� G����7�+���@9)� ���<<H� ��A����?�������/�#�I�� G�

�� �+,�/���3��3�H�-12���9��-���$�����-3�#/93���-56����-12���9��-���$������3�H��G�� ��?���7�� �����J�K/���.������ 9���$��>3���LK'��M%G��N��)�./ �O��A��3�PQ�� �-12���$������R����/��*�S� ��T��*� ���$�+�&7����-3�.���@� ��-��-U9/����$�>V�

�.��@�%�3�� �-12����+%%���.W��>������� �����G��=��3�.��.��+��*�+%%������-I���-��+�>��� 9)�-��PX������3�-12���$������R����-3�/������V/�� ��9:��G��/���������3�H�?����$�Y'��-7�+,�A�$�����>���� ����� �0�/ ����-7 XW���$��9:�.%H��������9��+,���$�-3�+�� ������

�PX����+��3�Z:��'���=�-3��9��?���������5��-��-DT��+����-3��9������� �T�-���$�.�K'�M%G��[�9/�+,�J�K/�P3�\����$����9���+,�] ��-�� �T�+�� ������$�+�&7����-3�����?W �̂�_�#������-7�-3�������N*9�������̀ ������%F�

� �����S�.��ab��-3�M�K/���������9$�.���R��-3��3�H��S��.%H�����M�K/����,�*� ��A��R���<*9��-��;�'

�#S�;�' ��M���������9$�.���$� �cS���d/�;��9'�.�"�M� 9:�.���GW$� �T�-7�-3�?���A������c���L�%U���GW$�-����%*��CD/��e�������GW$�?���-3�+,�0�$�-���G��MF�

��<*9�����f��O/�?�����$�A�9$�J�K/�M���'���+���-��+�� ������4��N*9�����*�����������5��-��g2'�.�3

�+�����3�H��������� �'��<*9��A�� ���+����+,�.%� ��.*���-3�+,�+������O���GW$��9��-���GW$�`�����-DT���5������ �M���#��3��_,�� ��9:��3�H�+,�-��+�� ��)h��-3�� ��3�$�`��������-3������`��4<�� ��# �9���AM� ���� ���=��� ����.����� ��� �.�9S�9S����#��������-%*�S�#�FO��.��-U9/��9U9����W���-��=��3�.��.� ���� ��i�%H�

����4j7�+�����PX�����2���.��� � �����O���=��3�.G3�������%F��+/�9:����A��S�.��;W$�k����#���k�+/�.��a�-3��������-1l*�# �9���k�OT��k�/�k#���k�+��-3������.��.��-U9%��#� ����-��� ��#S�A�����.��km(/�� 3k�� �+,�-3�-7�+,���c_3��� �����$�������.:���-3���9$

�n� ��.��P��� ����� �&7���D/�����#�%*��CD/��;�' ��/�����.���V/�� ��9:��3�H��G������9$�.�� 3�-������o��������,�*�?�����������+/�-%��9:���B����9��-��� ��$

� ��W/A�9$�.�

�#����+���G��?���-3�����?�����3�m9���*������-3�-7�+,������������$9X��;�'���-�U�+,�-������-3�.*���/���$

����A��3� 9�'���+,�+��������-3�p >����`793�����GW$�.E��$��� 3���-2%���5%���>S����� ��� ��k��-��>�k�.*�)

�+$ 5%���o1l��-3�.����+�� ���� ��-&�����+,A�������):�?���-�����3�.��-*(3�� ��$������ �.������ �����

����$�-�����?��%�F��-3�+���m� ��-���%O����-7�������i��� ��9:�+� 9:��GW$��'������9/�.��/���������.�

�m� ��?���8������<*9��-���%O����+�>��+���-��/������� ��A�$������9:��$� 3���gG3� ��>���� �����q��������9�����#����+������������9���-3�.�U�.�O��� �����

�-3�����./H���MF�� G��?�����������.E�+�����-��� �.G3�PX����B���-��+�� �/����U���#����`��N1:�+����-1l*�.�3��l�* �����9%��/���3�#/93� G��� �+,������, ��gG3� ��.G3������������������9$�����#�F��+,�e*�������� ���-3

3�-��;�'� ��� ��$���#����+���� ���.�U� ���9U9��e*������;lH��9�� ��� ����$�+���+,�������.�

���� ��9:�MF���������9�����9r�F�/����$� ����#����+,8��3���GT����U���T

�M�� ����.����� ����-3�.���#�����"�>S���� ���.*�)��� ��-3����#������$�A��� �.E���5��� 9��-2%��-��;�' �

�����+,�MF������$��#��3��9:�L�c2��� ���M���#���*,�?�a�.G3���F�� �������� ���.GH�-7�+,�-����G��k���%&�k�-3�-<1U�`��8������%&����3�� �cS���T�� �����#��������-3� ��������#�$�-s�� 7��� �� ��-3�.G3�������R�������� ��.��4���.�� ����"���T�-������+�$�C�_�@H��>&����3�C�_�� �� ��� ��9:�� ���M�K/�-3�.G3�����

�-���S��/���3��3�H��%O����-7����G���.��P��8� ����m� ��N1:� �����9/�.E�M���-%$���-3����#����-3��M��� �-2%��?��

�� ��� �����#�/���#����n� ��.����,� 3�-���3�$�����������/��� ���-Dt���3�$�`����� ��������4<�� ���$�AM���������.G3�+, ��-3���3�.H��)����-�9S�-��� ��3�$�[���?����_� ��-3������X��.� ���+��/�.j�%H������GW$

��GW$���� ��*��������#�$�.S���� � 7��+�3 3�� 9l�.��.�9:�-��-�������������.E�.���T��\��-������+� 9:

�����?���M� 9r��GW$�>S���-3�?��������#� �?��%F��-3�M����.$��*�L%3� ��4���� ���7�8M����� 9l�.���T��>S���-3�`�����.���;K*�+�9�'�+������S���-3�.jH� �����Borders�.j�O��\��{�9/�.E�-7�S�-3��� 9:���./ �'�-����9��L%3

�@H�?'� �������� G�����M�3�����+,������.� *� ��� � %$9��?���.�"����9/�.��-3�.�/93�� �'�A�9��-�����$9�

“|}~�����}�������9��?���� �'�+,�A�����U��9:� ��� �09<��i�����-�k������?���� �'�+,�.5D1j�����-�U�/

�k8��3��$������M�3�-*���� ���-�13�`��� �'�?���-��� �������� ��T�+/ 3�>���� ���#��3��$������ �+,�/�M�3�4��9:

k8|}~�����}����}���k������ �+,��� ����/����

Page 29: Ertebat Issue 609

XT

XTXTT

Page 30: Ertebat Issue 609

� ���� ertebat ae

Page 31: Ertebat Issue 609

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 32: Ertebat Issue 609

�5R�y����"�$�.��3��O����$����"���J��L

� �$����4��L

�#<"�+#�O�:1�c�H5�#�����#����#�H�=������������# �� �4������$3�:� �$�:f���� ��$K��4�������������o�'����$+����������������r�@�����2��������2���K�- �$"�= �� ����< �C��< � �7�/�1 �����# �# �������6���"���+ �*����- ����# ���� ���>� �$"+ ��-�� �$����� �# �T�� �� �T�J �$+��+ ��#�< � �����U�7���'���S-������HF1�*$+���B�����-�A�1��B���B+����]�÷+ ���� �p�)��- ��� �*$+� ��B� �� ����<������@��#�������1�$+���Q?����<�C���#������B-

�$"+������-�����-�������������+���B-����>��$"+��- ���� ������O��1 �� �4������$3�:������

�õ����-������B-�C��< �������4���'��- �����0��!��+����"���#���ç��H1����4�����������"��2���&���������"����� �������T�'���-# �������� ����#�# �#�!��4����� ��������"� ����%����"H1 �4@ �#�� �# �� �EW- ���$�:=�� �O"�8��4���'��-��������#�������1�4���J�#����*��������������-�$"+������-����-�����������p�d��#�>����#�H�=� �� ��'�"�!� �$���� �� ���3�:� �4��1 �C��< ���- �������<���������]�0�#����%����� �� ������%��� ���� ���$-�= �&�= �� ���K�� �4����� �����#

*����C��

�57�,���=�L���4��z �����$����z)���

��8�$��"U �4����+ �&�^� �� ��+��- �4��:��&������������-�����1��-�4��������6�1���4�������_�H�� �����-����T�"�U������#�K�+�ø�+����!��������-�A�D�������<�������-��-��$K��2�#��"����]�������'��f�'����-�#� +����$"�=��-���� ���-�V���2���

�A�����-�4���8�#<���-��$K����Q1�#��!��+�*#�������f�Q1�2���!�]�+��������A����4��+�� ���]�+������J����]�+ �4�r" ���V�� ����������� ��5�- ����-��6�+���2Y�+�������-�*$ ������5�C��< �����L��#�_��X��� �4������#�� �24��������6�1 ���>"��-�O��1 �A#�� ����� �#�� �A(=� �2�3��S���1 ��>0� � 6�=�]������#���ç��H1����*#%�������=�4�����5��#����>"����������4#����" ��4���=����!��]�0�#��-�����06�����#���#�D������-�#��-g������$�+��U�$+���^��� �# �70= ������ ��� �4���!#�+ ��5�- ����K+�������!� ��- ��!�1 ��- ��1 ����� �]�+ ������J �A��� �4��+���-����-�m��������������������4#����" ��4���=��#�K�+��ø�+�#�5������=%��S ����O��1������-�4#�

*����

�� ����� ertebat ae

� ���f$K�

Page 33: Ertebat Issue 609

��4���������������5������J�������������)��-������� ���!�#���O��5����J�93���-�4��<"�£#��U�����

�*������@���-�����#�����!������&�Q�QW1����@#����� ()���� U�X����K+���#���0����+���I����2�������!��I�b5���<���-� U�X ��$K��� �$ ���Y�"1 �ZZ� ���/J ��- ���K/1 ������ �A�Q� ��q�= �4�-��5 �#����������)��-�70=���'�+����#�#���=��I���"�#��������������� ���!��:-��Q��=#�*#�����NU�<����#�5���$����7�d:1���������.�������������J���#���A�V�����+�-�����J��������G#�U�7W���������+�Z�[����(��4������# ���� �*����# �������$3J�� �]������ �#�� �O��5���!�4�B��� ���� �*��������.������b5�A('���-�*#�-��������3����+����������+(J������������#�-�T�U�7W�����,�QW1��������1��7�=��������3��Y�J��-�������B���"W���-�$���!�p��D��#�������-�f��-���� ()�#������ ��#�&�Q�QW1�O��F��#�*������G#�U�#�!�������-�*$+�������K5���+��������+(J������4������3������J��������-�7�=���f� ������-���-�*#�5��"���3?��-����.��#��I�F�����-���$=�+��G@�O-�#�����+��-�<BD�����.������D�@��������*$ ���&�=��HF��&� (�5���<�I���2&�Q�QW1����#��#����I�#���+����*������$+#��-�71�=�����F��+�#�0�����-��������������5����#�����5��B�1��-����#�-�#�D��]�������#������ ��#�4���@���Y�J��- ���+#��- ������J �2�����= ����<J ��- ���!�]�Q��� ��� ��J�����-��- �*#��������= ����@ ���/J ��#���#� �4���@������5� �# �$���!��� ���3 � ����- �����!

�*$ ������� !"��

����� ��ertebat aeertebat ae

� ����!

Page 34: Ertebat Issue 609

�� ����� ertebat ae

Page 35: Ertebat Issue 609

miranda jane richardson@ABC�D����E�=��FG��H����

��+4#� I���GJ�D�&�=��FG��K������3>�6�#�S=���&�J�ù�+�#�Z�[��ù������6����4�+#�r��O!�����%���������5@���6@�&��CQ��#����/I����:�����I���-�����*�$+��4���/I���8���-��=�A����-�7q����7>������0�����5�+�#����A��'��4���/I���#�����!�1�#���$'�+��-�����+�&�B���-����O6���4���'��-�PZ��[M��0�����8���6�� �8�1���# ���h��+�� �4�I�5��@ �C��# ��� ��� �* ����S=��*$+���������J��NU�����-�����<��/1�&���6�1�����C��"��#����$+�

���>B01 �����# �PZ��[M�������- �4�?���G@ �# �� ���I���- �4�+#�r��#�����*$+���#���@�PZ���M�,"U����PZ���M�����5���)���PZ���)

������Q���������"��+��!�1�#���$����1��J��J�CQ���+��-�Z��`�]�+�7��J@��#�����6��#�� ���#����5�4��CQ��8��#�]���*���� /!�#�5��-��3- ��N' ���" �8� �CQ� �# ���+ �27q��� ����#������- ����� �4�� ��#<������)�5��-����]�����q�6����#������-�� �+@��#�4�"6�J�$+�#��-�������#�ira��N'�$����1�8��CQ���-��5@�#���������>+��O"�����#���������-��A����-�4#�!�7�����0�����5�+�#�#����5�&��������"�CQ���-��������#����*#�����5����C���#��:�+���1�#�-�� �������)�5��-���-�#�����35#��a�]�+�#��&��6��Y���1���������J��� ��

*����>+���<��!�#<���

����� ��ertebat aeertebat ae

�.+���@�

Page 36: Ertebat Issue 609

�� ����� ertebat ae

Page 37: Ertebat Issue 609

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 38: Ertebat Issue 609

�������.$��������4�0�`��� �{��|

����A('������@��/�HW1�]�+�4��I�� �]�Q������7Q������������&��q<!

��Q�����(-����-�Z��/�HW1�]����+�#�4��I�� �]�Q������7Q���������������&��q<!�k��"��7������-����������"�#�4��B1��B���-�]�Q��������@�]�+�#����$+�����

�*$+���"�]�Q�����$+�����@�4��I�� �]�Q������7Q���������������"'�&��Q����m-��f��#������#�P�����@�����#������'�M������@����U������"�J�����"���+�4������2C��#���2���� �U����� �2��I3��#�C�J����d+����2���"���2�����-���/�HW1�m-��f�Y�+��-�2]�Q�����f�Q�������6��,U����%��O�r"�������\�+������@����"�J����"+�4������Y�+������-�*������5�A�D��������������������&��Q����$ ��#�����J�]�Q������7Q��m�����4#�-���#�&�X�#�����+���4��-�]�Q�����f�Q������A� �7�"�1��-�$0������-��#�5�����5�û�0����#�������+��������������������$���+��5#��"f�#�*�����A��=������������������+�,��)�������������]�Q������7Q��7-�=���������%��7����-����"�"f�A� �Y�+���-�]�Q�������-�����6��,U����%�

*#�-����5��+�-����� !"��

�� ����� ertebat ae

� � ���� �

Page 39: Ertebat Issue 609

����$���7��)�}��4�gcc�.�$��ic�������������3�����2:]

���������A���+�2#�����������-�]�+��5@� ���0����+����-���"����+�����X�4����+���q������#������ ��3��"�

�CFJ����-�#�#�#�!��<���`�ZZ�]�+�����/� ��B�@�4����#����������"��+��/� �Z������<-$+�������/-�#���������#

��������/� ����1���!��B�@�4����#�������"��+��/� �Z����-�;6�-��$K���"�+��(-�#����������*�����#����/-�#�#�5�������4�0)�F�����-���#���������#�<���`�ZZ���U����#

�4����!��NU��-����������/-�#��X�'�#��$��#��Bj��Y� ��-�����$K��#���<-�O�U�������-�2�-������#��h���������F-�����*$+����LJ���i���!���/�������4����!�#��������#���"��#��/-�#����-�4��1��"��&�X�����%��#��������"�4����!�����@���#������-��

�*#�����+�1��-�5���I�#�4����&����?��1������������-�C�J����]�÷���+������-�ü���+�J�#�O�r"���<-�m5��<!��/���������#�#�ü���+�J�2�����������#��@�&(�HW1����#� ö(����������/-�#

�*���3�-���X�<���$3J���#��"�����!��2���-�����������@�����������$+�����<��=�#�#�4������������������#����"���������#�#���=������"��+�ü��1��/-�#�Y�#�4����#���

*���-�k()���-�ü��1��B������/� �����4�#����������������2#�3-��(-�#����������@�#����� !"��

���� �ertebat aeertebat ae

� � ���� �

Page 40: Ertebat Issue 609

���+�X~��#�����8�5)��Q�R���,��

�����@ ���������- ��- ����� ��- ���+ �8��- �7��'������� ��>� �4���' ��- ���+ �8��- ��#���4���' �8��- �����$6�#�$+#���H'�4��r"���6�#��<-�8��-��#

�*��������5�]�W1�p�)�����@�]�+��������A('���-�A� ������J�O����������W���5�-��-���@����5#���!���-��>��-�� ����� @�CQ� ��- ���+�8��- ��$K��� �#������� �p�)�#�#����5����#���3���>��-�����+�#�#�5�$�b�]�W1 �p�)� 6�= �# ��>��- �A�^� �4�����"���1 ��- ��

�*#������5�8"���>��-���+�1 �� �#�5 ����>��- �������� �O�r" �����$K����#���]�0Q�+�����!��>��-���T��������+÷��#�5 �#�5 ����$�6�: ��� ��3F- �#�# ���#��@ �8��-����O�r"�A� ������J�*�����L��������+÷�������-���8��1��+���������J�����������#�8��-�����$��3���!*4�*�+ �$5�+ �4��F� ���6�1 ����5���7\� ��/��4�������� �������J����������#��#�������1���#�#�b5

�*#�������#�K�+���3��8���!#���,�V

�#�#�5�&(�B�1���������#��4���9=������-#�����)�������#�5�$�6�: ���=��8��-��$K����+�8��-���#������S"!�4@�#���3�-�S-�����#����������>� �*��- �����+ �����1��� ���3�- �4��f�Q�� ��-�#��@ ���#�# �A�D�� �&�� ���� �# ������<- �����������<- �����=��/X� ���� �# �� ��#�- �&�=�:��4#����3��4(��#�H�=� �# �� ���#�����5 �&�=�:� ��� �����$��3���������-�*�����70Q������<-����p�)�S0�� �,/5 ��B�@ ����- �2���# �c�5 �������+ ��

*���#���4@��<-��4�?��������

�J��R:$����3���L�������c

�����R�����$�̂#'�O�+

�4��:1�CF-���L�������+�$��"f�����X�7��'�������X# �`[ ��B+ �,QW1 �# �� �����X ���� �7�>31��- ��-���+# ����- ��$K��� �$���# ��G÷� �4��:1 �CF-���< ��A�� ����<-� �A�"1 �2�/� �#�H�=� ��� ��B+ �����8"�����- �CF-���� �# �T��%����T�����#�B� ��

�*����"��2��X# �`[ ��B+ �,QW1 ��#�������1 ���"1÷� ��f%/'�p�d� �4@ �# �4��� �� �� �$�"��� ����$+� �� ���1@�]�+���J�_�j�4��:1�#�H�=�����4@����-���$+��T�����#�B�����-�2�+�-��/��#�H�=������X#�`[��-�����< ��A������<-������� �CF-�����#�T��%���

�*������� �������-���< ��$F+��#�< � ����� ���3� �7X� �$��' ��- �����1 ��- �����- ���������#����U��) �� ����������>� �����F0��5�� ���3� ��- �R�01� �$����� �����+ �8� �4@ �Y�+���+��+ �# �����- ��������������"� ��- �� ������#�D���� ���3� ��- �R�01� �$'�+ �������� �#�D�� ��3�

�*��#�C��< ���#���Bj������X�#��������-�C�J�#<������-#����]���]�+����-�����#�������1�S"D����#<����������������1��/`[��:-����]�+����-����X#�`��1�8��O-�8�����- �������� ö(\� �¢$+� ��������-�C�J ��X#��X#��������#����#<����2#%�����A����6�+���J�����J

�*#�������0+�W�����-��U���5��<��!�8���#���4�3��)�5���"1÷��#�2#���A�D���S=����-�4�3-��U�����1�������������-����3F-��B�@��-�#<������������X#������������ ����^�

*#�����

� ���� ertebat ae

� ���f$K�

Page 41: Ertebat Issue 609

Honeysuckle���`�ZZ�4���-�1����B-��1�-� ��4���J��*$+���#���i�F������$+��<��=��-�7�����1�X�����%1�k����������-��0�����&��U�J� ���������������4���J

*$+��<�I���4�D�����-�2�0���7H �8���1�X���<��=�����h� ���1�Honeysuckle� ����<��=��-�4��� ���J��� ������-�����1������$���+�

*#���7��01����0�������1�X

L�3)������)�"5���;4�5��G+3J��#�4@�����/X��<����������PPantoneM4������J�$��������B3��b�:��L5�����S0���2$���+������S=�������+�!�������$+��]�+�a�����C�-�*$���+�� ��������#����B!�#�5������3�J����6��>1���&���5�2&V�HW���-�4���J����BI��������+����#��U��)�OHHF���CF-�A����B6�

*$+��$�=(5�#�D�� LawrenceM&����-� �������6 �Z��� �]����+ �# ���������+�8�����2�4������J�$�����������+���PHerbert��BI��R����01����,����0d1�2��F���31�������-���>����-��,�=#� ��#����D����-�R�-���&(>���3���1�#���#����D�������^��*����7���U����0�����h���������-� ���+�������/>������-����I��9�)��HF��������>���������-#

�#�D���E'�-�2����������%�������������K1������-����&��K�� PANTONE MATCHINGM4���J�,�0d1��������+

*��������+����BI������-����2PSYSTEM�Y��U�S���X����+��-���#�5� ��,�0d1�����+�4���J�2&�'��H��2����3 �2]���D�#����6��>1������� ������-��������*$+���#�#�����������m�-�������Q������":��O�:1�#��������+��4�-��4���'��-����#�����+�1�+�#�4���J

*$+��������5���� ���:d=������B���//"6��O-�S!���8��4���J�,�0d1�����+*$+���BI��]��������^�1�2,�0d1�2O�:1�2i�F�������-

� �����G+3J��+�+���<-��8��24���J�����3 ����I��5� ���������+��U��)���]<������A���6�2Y�06�4����U��)����-�����1��U����� �������-� ����F���31���i�F����������#�2�/5�# Z�`[�7��������+�����*$+������3 ����B� �-�#�D������-

*$+�� �����-���7���H � ���������������#������#�4������J�Y�06�2���#���Y�06�7�0=��������3 �4���������#�-���O�r"�2��������q����3��@�A���6�2�����Y�06�2�������/X�����4���'��-����I��]�+���`����]����+����4���J

*�������A('����i�F���

����������C�F�����

�����$������cgg���#$��

����� ��ertebat aeertebat ae

,�������'�

Page 42: Ertebat Issue 609

�� ����� ertebat ae

Page 43: Ertebat Issue 609

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 44: Ertebat Issue 609

�Y�����U���#���������J�����!�#�4����� � ���/���$+����"���?���*������"������#����������F0�����5*���-�$F0��5� ö(����#�5����!���"��-��������4��������+�4����!�������� ��������r-�����3�-�4�����#���������7�����31��()�4����-�=���$�-�1���p(X��4��������#�#�5�#����������J��-�mQ ������������r-�*���#����������K)�'�&V(�5����F�+#� /���2��������������4��#���4�"�����()�4����-�=��\���*��������������������#<���3�-�#�5�4�#����-���������4����!�����#�5�����r-��-�#������������������!��J������2�J��1�]�U����� ��1���������� ��������3��5����7\���3�-��B����#%������"���/X� �C�#������<������#���������@��-�*#�L���"������J��������#���Y�����U����$0W�����?���4�"1������()����Y��������:��!����]�=�#����#����(���)��-�A�<6�����0!���$���+���#����5�*#�-����LJ�������-�¥����3������������X�5�m�����������#� �����#��@�����-�A��U��k�"�!��O���=�Y����+��-�����!������70=�T��$���+����LJ���i���!���1��f����LI��2�����3����-�������$5#�Y������������-�#�7�D:1�*����A�"���������B�@��:��!������D����]�+M�¥�3���������d5����]����+�#����� ����#�����������-��d5����]�+� ÿV�X��A�#���]���������0�����W1����-�ô���j����P#������"������-�4��!�,":1��-����-����$���+������#��LJ����A�D����#����5

�#���9/�F��7/'��-�����1�X�#���������#%I-�&�X�24����-�=�O�����F���#��������!�O!���O-���������-�O!����=�K1��������K��������#�-�����5�����������

��1���3����-���(=�'������-��J�*������������!*#��LJ�&�X��+�-���&%H-��-����#����

��������J�2�5#��^�����1�Q0)����/.��������������������*#%����=�4��@�����#����5

���#������������������-�¥(�������K��#�$���=��X��*#����%��/!�$/X�����������#�D������-���W/H��T�"����KX�2������1�24�"���2�����"�C��<��¥(���

*���-����U��2����=(5��&��X�H5�������� ���$5��������

*#���7X�U�O!�����#����5�4��+�$0W������0X�2$'��=�2�I��%J��-�2��#�+��

*�#�7��31�������������¥�3��������������F����������A�-��-��()��.!�&�X��������#���4�����������������4�����+�-�#�4�<5�#�-���$����3�

*$ ������F��$�:f���-����������+����-�$+���B-

��1�4����!�����4��#����������������^����������<�������$���+�J�+

������ �#����5�#����� ������ ��J������4���#�������U������������70=��1�#���7��31���()

���� ���]�"'��#���4�#��������4��J���U������X��������-��������#�#�5�4����� ��-��()�����:-����-����#�������#�#�����@����-�4�#�����4��J��-�*�������!�1��I��������Q����i�����'�������-��������-�������������U��P�()���U����!������:-M�#�5�4����� �C�J�$�:=������-����� �4�?�2���������"��A�/^�����#�"��&��f���A�<6��������4���'��-���#������J��������!�#������J�7-�Q���$��U���I��!������-����LJ������

*�����KU����#����5��-��()������4���#���Y�"1���R�01��A���1�&(�3��7U����+�-����-�$���+�J�+��1�4����� �&��f��()�����:-����]�+�#��'�"�!���������T�"�U��������+�����&(N:��������$+����I�#�$���+���B��-�*��������%��/!�4����!�����4��#���&�����1��������#����-��()������4���#��������4������#����5�����+����4���2¥#�������+����4��������<-�7q�����-�������LI-����'�"�!������+���*��������@�4����!�����4��#��������D���

��"���/X� �C�#������<���#������@�Y�����U����$0W�����B����#%�

*#�L���"���J��������#��

�� ����� ertebat ae

���%�-@���

Page 45: Ertebat Issue 609

��B�1���������@�����K+���������$+����������J���()������J�*�$+���C��< ����-����4�B!��A�"1�#����/-�2����$�/"��#��$6�5#�2�7-�Q����¥#��A����'�2����Q ��7�0=������1(����3������������/���'���%����#�D������#���2#���'��2��#����5������#������$���+���� ��������-�����V�-�����@�������������2���-���������#�!����Qd������$+#����"��������4���������� �����-����0�������<�?�����3�-���()������������?����O�?��������������e������������������-�*�����J�8���1

*�����0����F/1��&�=�K1������ �1�1��-�4�����1������4����� �#��()�&�%���G�1

�#������-��Q0)�4���J���4��5#�#�Y��+�����������#�D�����

��������]�"'���)�� �����#���4��-����1�Y��+��MP�$+�������

�����#��4�������!�����4��#���#���#����� ��������-����¥#����&L6�Y��U���=� �#� �2�'�"�!����"�-�k����%?�����-����B�����-�2$+�������������������"�����4�-���������#�A������)��-��I�����5���������

*#���������3��4����!���#��i��df��������������4#�@�#�!���-�����-�C��31�������I��2Y�1�Y�����U���-���0�������6�U�#�����@������-��q('������"�-�����#�*��@����#����!�����+��-��!�1��-�4��!���*$+��#�B3��4����!����� �4�����<�������-�#������#���K1�����#�������5����0�*#�#�$3U����������:"!���+#����$��U����-

��4����!���#�4�����H'�����I�����5�J���U��#�D��������J�$0W��������B�����A��������$����W������D��������L��4�����4��!���4�?���"�-�k�������#�*$+�

��"����#�5�#������J��-�7-�Q�������Q��������NU�2���-����i��!��-���#�5����]�÷+�� �)�������-���*��@����#�!���-����#���I�����5�J���4��H'���U��������!�����K����]����"'��#�����I�����5�J����� � ö(�����������������!��I��"����4��@�����#����5���

*$+��#�B3��4����!���#�9:f���&����-���"�-���������=��-�����#�-�#�5�#������J�����!����������������#����5�������7-�Q��#�#� ������6�U�*#������������3������¥�W��7-�Q��#���U���:��$���+����LJ����W1��/��'

*�#����4�3�������7":6����'�9�:f�����#����5�4����!���#�2$!�"+����jø����+�&#��U����$�+��U���������������!�������B�@����6����������7-�Q��#�4����!���������������*$���+������������#�������#�������3�-�$�+��U�#�5�4V�����"���4���"

*��#����4�3���U���$���+�����f�S=������#��������������-�#��()� /���#�T��*����������������]�0=��-���<����O���!���2����+��U����D�-�&�:=�1��D����#�������!�#�������jø����+�2�I��"����O!�������K)�'����#����H�=�

�$�L����bX�������2#����-����-�-��U����C�-�&#��U�2������#

�����I��5�J�2���������4��������#������4�����5��1�#����-�������5#�5��

*#%�����&�X�����%�#�$+���B��-

������!����3������#����5

��������U��&�%G�1�24����� ��NU�#�#������J�#������L�������WX��-��j���4����!�����4��#�������-��-���<���G��4����!�����4��#�������I��5�J����� �4����!�����4��#����/���)��-�*$��L�����5���!�4��@��()��������1�$U����#����5�#���������J�����2�K)�'�������J�#������J�&� �#�2�����������LJ������R�01������������������+��U�������HF�������#�� ����#������$�+��"�����#�������"���������G@����T�U�#�*$+��L�#�����&�����1���2](������$+���3�-�4��5#���4���J�#��()�&�"6��7��)�#�!���-����#����5�7��31�#���������+���&(�3�

*#�@����$���+��������@����-��()�����#���C��J�����r�@�����B�@���:��$���+�J�+��1�����#����5�4��5#�������o��'�o�:��#����-��������+��-�#�������J��-�mQ ������ �2Y#������#���&���� ��W���4����?��-�/d���������#���#���������*���#��=�7����HW1�¥�1������5

*���������X�<����1�Q0)����'�"�!����

�]�W1���@����4�����-���J������#�������J���=����06����4��#���������#��X�5��������r�J��

*��@����#�!���-�4����!����-�4�����!�����¥#�����������@�2����5�2������!�4�I�����-�� ����� �������# �2����#��-�������?������������"'�&��K��������1�����#�������T��#�@ ������ �#����!������-

���������4��$��~1�X������

����� ��ertebat aeertebat ae

���%�-@���

Page 46: Ertebat Issue 609

�� ����� ertebat ae

Page 47: Ertebat Issue 609

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 48: Ertebat Issue 609

�� ����� ertebat ae

Page 49: Ertebat Issue 609

�H��R�$�����������������������'���J����z�)-

J�������#�5���/!�O3��+���������#�������8���2��"�����-�"����-���#�*�#����C����X#�`��1�`[� Q'�4���3��+�#����X#��[��1�a��A('���-�$���B-�&����£#��U�����%I3�J���#������2�#��U�����3�����$+���/���'����"B�������"�����-�"����-��$��#��Bj�� /d������4���3��+��"����-�4@�����#�K�+���������������$-�G�4@��3F-�G�����<��W��+����#�5�4���3��+�4����#��#�< �����*$+�����f���#�5���+���]�+�`a��1�`����+������ �1�1��-���+���������1��LJ� �+@�2���#

�*�����]�+����1�[���`���1�`[�2Z���1�Z[�� �O���= ��- �A��U� �2��"�� ���-�"����- ��- ���(' ��#�# ����#� ��#��U�2���"d��$'�+����/X� ���A�Q1�,U�$��'�2������������"���&��Q�����+������"��K/1��-�4#�>��$0WX�2�#�5���"���$�(+����4���")������������A�I���-�4�����@���4#�5������##�5�O�r"���4���3��+

*��������%��/!��������£#��U�������$+���#�����/"!

����� !"��

�C�����%�!��*$3��B"�L��?�K��=����$J��$� �0�

�A?!C�.������������������%�&���D�%-!N%&��������O�@�����D��$��������P��6�

���� �ertebat aeertebat ae

� ����!

Page 50: Ertebat Issue 609

� ���� ertebat ae

Page 51: Ertebat Issue 609

�.RL�;�$�����4�#��g����

���3��Z`�2���+����$3���-�A�I��2�������4��q���Y�-�1�������_#�H1�*$��L���!�-�p��D���[��

���-�����#�4�D���4��+�������/J�����24������/:6��0'� ��+��-��K+���%+�$�����-�,/:���Y�-�1���:"!�ç0X��/a[�$'�+��$K����I�+#�8���-����<=��4�D�������<-�����/���[�#��+�0'��-��q���a� ��2ü/1��G#�U�����#����K+����*���4���������#���#�5�-�&�3-�4��������V�0�@���I�+#���?��-���������p��D��<����1�Z[�����3��#���8����4�

�*�����7Q����4�D�������#�<������-������ ���+��� ��/!��- �4#�>� ��!�1 �� ��)���U���- ��$K�����#� �# �����f%/' �2�I�# ���+ ��� �*#� ��= �� �ü/1 ��G#�U ���� �2��-� ��� �Y�-�1��2�W��+�A('��]�0�#��-��$K��<���4�D���4��+���������$+�J�+�T�' ����������G#�U�7W�������V�0�@���I�+#�Z���-��������4���#�����7�6#��-�4��q�������1��#����K+����*��#���7Q����4��+�"�-��-���p��D�

*���5�-�4�!�4��+�"�-�#�������<����5����#���&�U��!����� !"��

����� ��ertebat aeertebat ae

� ����!

Page 52: Ertebat Issue 609

�����J��� /=�������������$'�+�������,3'*T�5���<.��2������

��KU����+���*�����������+��5�?�#�7\��������*���-�$��U�#����-��3�"�$6#�:1

��<�?������3������� ���������J����5����������-�4����5�7-�=��������-

�n������7-�=����������

�n�1�,�"'������+�2�1�C�-�����?��

�2$����4��+�� ��3�"*$����� �<!������?�4��+����-����

�2$+����-�4�"+@�����3�"�$�-��-�#n$5��@����-�������J

� ���� ertebat ae

�fK�>?��

Page 53: Ertebat Issue 609

`�ZZ GETEX2����� �U����J�������@��:+�1�4����+�7W��#��`�ZZ�7��J@�Z���1�Za���������)�#�l��#���A('����#�`�������C�-�2��-#������I���3��"����<��-��"��#

�*�#�"�����5��<��-��������@�����������#��-��K����������C�-��6�+��������I���3��"������� ���a�������C�-�#��:1��-�<���]�����2�#�#�&������+�1�+

��*������5��<��-�9/�F��$W1�&�������"/'����C��J��T�'�����@�&���

Shaikh Nahayan Bin Mubarak Al������+�J�+�#�D����-���6�+������GETEX���I���3��"��Nahayan���B�����+������6���2�����I3��#�4@�#����R�3���-��d�W���1�����4���D3��#��-�$-�=����-�4�B!��+�1�+���������@����@����������+���������+������9/�F��S)�Q��#���������-����� �U����<-����$���������>"��-��

�*���"������<��-������@ Anselm��������I���3��"����//"6��O���-�C��"����������B��������-��/��'����J�������@�l��$K�Godinho

���*$+���:��!����#�H�=�����'�"�!���:���+�1����J�#�CF-����������5��Qd����+��+�#���$6�#�7�6#�O"��-�c�H�5�����J�������@��-���/���!#�-�����B!�1�7-�=

�*���#��� `�ZZ GETEX���<�����-�����/X��_��l��#�<��� ������������B-�������-����J�������@���������<��"12�7�">1� +������X� ����������-������@�� �2��"/'�������<�

l�*���@����i��U��-��3��4(HW�����"1����-37�������+� �!"��

GETEX����)���Q�����ccc����2�$�.����

���� �ertebat aeertebat ae

> � ���� �

Page 54: Ertebat Issue 609

� ���� ertebat ae

Page 55: Ertebat Issue 609

���@�O���-������ �{���*�/:�����+

��8�z

������M��3�N�����A�V�#���

�������������F1����#��#�'

���5��-���,��=�Z�S���������A���Z[�����#�5��#������"�J�Z�����i��+@�>���5�L��,��=�Z���K+�#@

�,��=�9H��A��������7�������7���F��?

A�V�4�<����-�O�<1����-����J�#�J����B1���)�

�#��U�����i��+@��>���-������#�����-���8�������+�2���<-�i�5�����Q�=#�Z���-���������5�-���,�����=��-�i�5����#���� �f��B�@��J��������R�/F������#@�,�����=�8��4@����#�5����#������5@�#�����F��#��������75�#��������-���� ����+�75�#����<-����-�8���-����#���i�?�i�5������������#��@�#������F��?�,��=���0�r�����-�����0���+�������/X� ��-��-�� �75�#���������+�����<��-�#���#�������J�*��#������=��Q�=#�Z[��1Z�&���O�<1����J�#�J��-����B�@����4���#�+�������?��-�2���?���5����%�����#����#��

�*�����4�!

��M����,GF���A�V�#���

�8�����@�A�����=�$-���������"�J�A�B?

���"�J� �̀7�����#�J��4�<����-�O�<1����-�������J�#�J�

A�V

�=;����"�$��� ���O,P�� G��PA���[M����"�J�9H���>�

PA��[�M����"�J�A�B?�8��i@�����B1����

�*���LI-�����4���#�+�4�����1������@�A��=�$-�����K+� ö(�����1����<-��Q�@��=�-�4<"��-������+�����0�?��1������� �f��4@��-���7�����#�J�*#������������+�*#���7>���%"5���#����� ���4@��#�"���BJ���/=�-�������i�?� 6�=�#����#��@�]�rF��#��������O�<1����J�#�J��-���4@������7>���-���4@���+�*#%I-����#�5��1���#���=���i@����>���$-�����B1�����*��#���-����6����F6#�&�X�#�*����-�A��=��1����D-����LI-�$-����-�i(����5�L��,�����=��#������1���

*����"��� �f�

��=O,P�� G�

4���6�8�����A���$���#��>����4�>�+��8�����A����X�7�'��

T�5��+�4�>�+��8��S�����������A���$���#�A�#�-�](5�����

�4�>�+��8�����A����X�i@�����F��?�,��=�8������i@�4��K'�������F��?�,��=�8���������-���7����

O�<1�$B!����J�#�J����](5������&��U����2�#���R�/F����i@����>����B1���)�_�)�-�4@�9��������7U��>������1����L������:-���������� �f����������7����'��:-*#���4�#���4@��������>?�24����!��Q�=#��#<��J����](5��������>��4���#�������=��2��F�����+�������/:��2A�#�-� ��%�.1�����:-*��<�%��A�#�-����/:��*��<�%����7�������i@�4��K'�����#��������F��?�,��=��-��/X� (-2�#�������5

*��<�%�����J���A�#�-�](5�������>?����+��D���4��+�

�2$+���/�'�4�����+���������Q�=#�4@���B1���)��D���2A�#����-�](5���!��-����&�����K1������-

*��<����

Q�R*��i�d=�%"5����-�A�V�#�����

�#�'��#������F1��#���PA��Z��M����"�J�9H��$+����PA���Z��M����"�J�9H�������

���5�-���,��=�8��#�J� ��>�J��#��UM��0�r��$+�-�%"5��>�����������-�#@��

�PA���Z[���i�d=�75�#����-�A�V�#����

�A���`[���#�����?����� ���$+�J�A�#�-���A���Z`����=�#�J��

���FJ�+�,��=�8��A������-���7��

�=Q�R*�N�S�"�$��,�T�U�#�J� ��>�J���������$+����������F1��#���#���� �f��4@��-���������#@����#���R����/F����$���+�-����#��-�#��1�H-�%"5��1����<�������*#�3��C3��4��-���$K+���#����T���0�r�

�*����-����1����LI���$'�+� �̀&�����%"5

�=Q�R*�"�$��,�TU��������������R�/F����7��������=�#�J���A�#�-����#�����-�]�Q1�J�8����������-�����6�/��%"5���#���-���%"5�������J����<������#@��"��Ä����#��-�������������-�$�����+�����ô�0��Q1��d=��-�����#���m+��#������-������������#�4�>�+�������L�������=�#�J���7���A�#����-�R�/F������B-���4@�_��)����������@�����������%"5��-��������i�d=�*������O?�������0����?���

�*���������#��@�&�H�������������������+�����#������1��������i�d=���i�d=�4#��������+����-�*���LI-�� �7���5�#����������#�4������� ������#���_�j�#�������-

�*�������+�4@�75�#�����i�d= �[��&��U��-�����$+#�� �75�#���i�d=�����#�+�����:-�*$'�+�����&����-�$��B�� ��!#

�*������/�������=�#�J�#�����i�d=�4����"���#������$+#�� �75�#��������i�d=

����

���� �ertebat aeertebat ae

� ����

Page 56: Ertebat Issue 609

� ���� ertebat ae

Page 57: Ertebat Issue 609

���� �ertebat aeertebat ae

Page 58: Ertebat Issue 609

� ���� ertebat ae

Page 59: Ertebat Issue 609

��� ertebat aeertebat ae

Page 60: Ertebat Issue 609

��� ertebat ae

Page 61: Ertebat Issue 609

���� �ertebat aeertebat ae

Page 62: Ertebat Issue 609

����������J�������������������ccc�0�)

V#�4��/��Z�[�����F��2��+��/� ����*$+��4���/I���7��Z����b����+�Z���6�����6�+�a ̀Guy ritchie

���>��-��"+�����)�`����]�+�#����$+���Q ������-���WX�p��)������������"/� �����J�<������#�������*#������#������>���@��6�+�[ �̀��3�Jh���������5��������-

�*����D����()��-�]�+���$�L�

�UM�����������������������;~J���0�)����3�������

�cccV#�4��/��Z�[�����F�

���, ����������������1�����Y(��#�7>����]�+�#��B�@�����������5�����#���6��$F0��5

Z�[�]#�:��������<��-�����>��-��"+�����)�`���� U�X��B�@�*���#������#����I��>���-�V#�4��/��

�4��@�,3'������������������I��>���-�4��r"����������J����5#����� �`�]�+�aZ����1�����$+���6�+�����j�U�]�U�#�7>����*�$+���#���6��#<��-�

*�����-����i�0W��4�I3�Jh�����B�@���#�����#�#

������������0�W�����4���gii��0�)����U���

V#�4��/��Z�[�����F���3�Jh����>���@��6�+�a� Eddie Murphy

Nicole Mitchell��-�Z����]�+�#��B3��V#�4��/���Z�[���<��-���>���-��"+�����)

�A��#��3�-�`����]�+��1����#�����������#������#���� ����#��*�������!��I��>������B�@���$��������#�������#������1��-�`����]�+�#�4@����C�J

*#��

���������������������<��M$�����M��

giii�0�)V#��<���������F�

�����>������B3��$��6�01� �A�B>-�����# Z����]�+�#�������3�Jh���]���A�>B-�4��������B�@�*���#������#����I��>���-

�#�<�����#�5�A�B?����� ����������J����� ��� U�X�����������-��B�@�#���#�����1�:����#�!���-������#��Q ����������B�@�*����#���

�*�����L�����7>3��4��-���#�5��������+���

������$����������������5�]������#����ccc�0�)

V#�4��/���������F�

��6�+�a���3�Jh��$�J�#�-

����#������C�J��B3�

�4�������K��!��-�`����]�+�#�T�!����/D�@��-

�����������#������#������<��J���c�5��"+�����)�������3�Jh

�����J�$�J�#�-���$+��J�����!��-�T�!����/D�@�#����-����#��

����#���]�+�4�"�#�T�!��-�`��[�]�+�#�4����@��������!

�*�#��

� ���� ertebat ae

���+�"����N

Page 63: Ertebat Issue 609

�����)��8�H����.��3���]����(���T����

�#�$�������#����//������<�6����#��� `��`�]�+

V#�4��/��[/������F��ù���Z`��6�����6�+���a���//������<�6

���������5�����*�$+������K�6���#�Z�a��$�6�: �Z�a��]�+����������>���@��3�Jh

Judy����#��*�#�"�����@���#�5��h Vincente���J����3�Jh�Garland

[� David gest�*�#�-�4�#������Minnelli����ZZ��6�����6�+�����������������^�1�����*$+������K�6���#�Z�[�

����#������&�B��7�V#�����>����*�$+���<-����&���������!�����#����I��>���-�ô�"+�`��`�]�+�#��B�@�*�$+���#�-���//������<�6��-

����`����]�+�#����<��J���7/D���+��'���<��-�����J�����#���*��������!��I��>�

�����(����5$�3�(����������ccj�0�)���������������-

�V#�4��/��`�[�����F��7��Z��[�]�+��q���Z���6�����6�+�a[ elizabeth hurley

��h�$�6�: ����/I���_��:���3�Jh���]�������*$+��4���/I����!�1�8��arun nayar��������*#�"�����@�Z����]�+������#�5

���>��-����-��"+�����)�`����]�+�#��B�@�*$+���������!�-����`�Z��]�+�#����� �8�����#�#�!���-�����#������#����I��>���-

�*�������!��I��>�

�������������L�<���L��

����3����ccf�0�)

V#�4��/�� �̀����F��*$+���������#�Z�� �̀�V�!����6�����6�+�a� tom cruise �*#�"�����@�Z��Z�]�+������#�5��h�$�6�: �_��:���3�Jh����

*$+������#��I�#�, ����������#����#��$����-����#������C�J�����3�Jh�����$+���>���@�#�Z����b��+#�Z���6�����6�+�� �̀$��

��+������*$+���#�"�����@�Z����]�+������#�5��h�$�6�: ��f�U�]�U�#��B�@�������<��-�`����]�+�#��B�@���>��-��+��'

�*�����Suri Cruise�A����-�����r-��5#� U�X

����=�������������L��������������gii��0�)

V#��<�[�������F���-�����>���-��"+�����)��6�+�����������������#����mariah carey and nick cannon

�]�+�#��B�@�$+�B�@�4��� �)��������-�#<��-��##�������<��-��B�@�4����4�"�J����D1�$B!�*�����4������ ��6�1��^����4�����������#������#����I��>���-�Z���

�H����.��3���]�����)��8�b��U]��������

�3��������������L�cc��0�)���

V#�4��/��������F���q���Z���6�����6�+��� paul mccartney

�]�J��6�#�Z�a`�]�+���+� �@�����������2������5����*$+����/I����6�����6�+�a� heather mills�*#�"�����@�Z�[��]�+������#�5�������$+�����/I��

�*$+��, ����!�1�8����06����_��:��]���8�����*$+����/I���#�Z�����������Z`�*�������!��I��>�����`����]�+�#�����#������#����I��>���-�`��`�]�+�#��#����

Z��Z�]�+�#���#�-��#������#����I�#��-�8��Z����]�+�#����������C�J�heather�*#�-�������!�#�5�,-�+���"���

���� �ertebat aeertebat ae

���+�"����N

Page 64: Ertebat Issue 609

� ���� ertebat ae

Page 65: Ertebat Issue 609

���� �ertebat aeertebat ae

Page 66: Ertebat Issue 609

�*�#�"�����@���#�5�����-#�#����6��=�-��Y�-�1��O6��������8�5���������W1�����+����#�����=�-�Y�-�1��������4�����B����U��$B!�� ����`[�$� �j��-�������-�����^��#��-#�4��1�4��#�#���@�$ �����#��-����-��B����1�]�+�A������7H �#��1�#������^������$+�������� ��

�*�##����!�����-�5�]�0Q�+���-���#���4�B!�������B-�4@�#�����/W���-��-#�4��1�4��#����>�����-�����<-2��K�/5���-�*�$+���B3���������@

���I�#��������5�<��������<-�]����-#�2����#���D1�2�#��������#��-�������3�-�4�>��8��#��"��-#�����3-@�2��^��#����m�/-�*���������#�#�c�H�5��#�5��-���]����+�7-�=�7�������8��&����-�Y�-�1���������-������� ����#��J�����J������1����4�� ����������-����������#�K����+�����Y�-�1���-�4�����+�$B!�ô�#�D��4�>��8��#�4������-�4�� �����-�Y�-�1������*�����"���#�K�+��m�/-�4�"�8"���Qd�������#���/��&�'����+�#�8� ��1�������

�]����-#������I�����#�Y�-�1������*����"������������� ��7���2��B-����-�2��the address down town��7��2�9=�1���������K�/5���-�2���J���-�2��the old town `��Y�-�1����������#�K�+�����-�m�/-�����*�$��#����5�4��#�����$+�������� ����^��#��4V���<-�������-��#��������m�/-���B-�$5�#�J�4��-������1����<���]�+�Z �̀���

�*�����"���#�K�+��Y�-�1��37�������+� �!"��

$�����������������,�$�������,

� ���� ertebat ae

> � ���� �

Page 67: Ertebat Issue 609

���� �ertebat aeertebat ae

Page 68: Ertebat Issue 609

� ���� ertebat ae

Page 69: Ertebat Issue 609

��� ertebat aeertebat ae

Page 70: Ertebat Issue 609

��� ertebat ae

Page 71: Ertebat Issue 609

���� �ertebat aeertebat ae

Page 72: Ertebat Issue 609
Page 73: Ertebat Issue 609

���$���W 3]

���-

X����������L� �5"������������8���~L�

W��$����������)�$�#'�X���+

�+�����7�"�������3��X���+

V�������#�����X���+

�~��

����+�X���+���U�"�����Q����

�����������

����?��L����Q�������z/��6U��$��

=�L�U`���U7'������$�.#$

=�L�O��4

����)�

Q��R���-

gc

gf

��

�g

��

ee

Ne

NN

Nj

Nh

fc

f�

j�

jN

fch��Q��7 ���d�g�hi�����)��gj��d���}���0�)

License No.31366 - Dubai Media City

��.D��������� 0��#���������������z'��

�,���%�>��.1���g�,��M��� ����������

��,-����� (������������

)�.���L������h�I�>,!��,�M�� b�4��J����'��1

" ��i���� ����� ����-���J���.7���

�����%�j���� �����������

h��.I�����-.(�h���,-#%�����-.��h���,-#%���g�.��� �J-�^&��Q��J

h����������h"��D�<3� �,�M��h����5+ �)J.#��h��.k�1 � ���I�� ��$@+�����%�h��:-����.����+�hi����)��3�%

���a3�� a�@

SSZXP�l�Tm��VWXSTPW�U�PX���B#�(SSZXP�l�Tm�VWXYSZP�����I

D.M.C ]SFXXZ����$Jn�o�,-EWeb:www.ertebat.ae

Email:[email protected] contact us in english please call :

+971 (4 ) 367 04 16� ��.%��%������.�7�+���.��� *�-��&��?j���0�/ ��-����&��-����-��$����� � �������$��.��.��'�#��%���� ���JZ����#��%���� ��� �����7�-h��G����/�������/� ��-%D�����-����$�-����&��o*�l�0�/ ��-12��-W����-���5��=����� ��e��9/�.��'��9K:� ���$��?����������$���./V1�/���.���� ��()��#�F'�� �.%j9�G��-�9 I����9%�����gjZ���jl������l�'�%���>�����U ����>�>'�+S�����9:�-13����A�G����#�9��� ���+�������h$���#���$�� ��gjZ������ ��#�F�����;�T�� ����C9<H�-13A����*�� 9&��� 9���9K:� ���H(l�gHl�.X3����7�-�9S����$��.���9D����0�/ ���3�$���$����������9�^����$������92��c:��+��������)���gjZ������ ������

A�*�S����9:� ��T�.�9�T��� �����f1h%�

i Media City

����z'��

����������

�����������

�J����'��1

�J���.7���

����������

^&��Q��J

k�1 � ���I����)��3�%��a3�� a�@

Page 74: Ertebat Issue 609
Page 75: Ertebat Issue 609
Page 76: Ertebat Issue 609
Page 77: Ertebat Issue 609
Page 78: Ertebat Issue 609
Page 79: Ertebat Issue 609
Page 80: Ertebat Issue 609

��5���)��@

���5���)��@

�� ������

��� �����

����

�����

�� �

����

�� �

����

�������

� �

����

�������

!""�

����

��#��$����

�����#��

WSZ �"��� �U �PVYZ �,-#%� �PX �U �)��'-� �)% �U �j$#+ �_�%SSZXP�l�Tm��VWXSTPW�U�PX���B#�(