Ersatzteilliste AW 5000 AW 5000 TIME AW 5000 K4€¦ · AW 5000 AW 5000 TIME AW 5000 K4 Liste de pièces de rechange chalumeau manuel MIG/MAG Ersatzteilliste MIG/MAG Handschweißbrenner

AW 5000

AW 5000 TIME

AW 5000 K4

Liste de pièces de rechange

chalumeau manuel MIG/MAG

Ersatzteilliste

MIG/MAG

Handschweißbrenner

D

Spare Parts List

MIG/MAG

Manual welding torch

Lista parti di ricambio

cannello saldatura MIG/MAG

Lista de repuestos

Soplete para soldadura manual

MIG/MAG

Lista de peças sobresselentes

Queimador de soldadura

MIG/MAG

GB

F

I

E

P

www.fronius-hegesztogep.com

4400 Nyíregyháza, Rákóczi út 102Ádám és Ádám Kft

Tel.: +36 42 504 093 +36 20 9449 003

Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi

AW 5000 W Z/F++/E/UD/JM - AW 5000 T.I.M.E W Z/F++/UD/JM - AW 5000 K4 W Z/F++/E/UD

1/6

4204150166_01 012007

Inner liner Ø 1,2 mm (.047 inch)

Contact tip Ø 1,2 mm (.047 inch)

1,0 - 1,6

Ø mm

.039 - .063

Ø inch

4,035,604 AW5000 W/Z/3,5m / 11.5ft 4,035,604,000 AW5000 W/F++/3,5m / 11.5ft 4,035,604,001 AW5000 W/E/3,5m / 11.5ft 4,035,605 AW5000 W/Z/4,5m / 14.8ft 4,035,605,000 AW5000 W/F++/4,5m / 14.8ft 4,035,605,001 AW5000 W/E/4,5m / 14.8ft

4,035,618 AW5000 W/Z/UD/3,5m / 11.5ft 4,035,618,000 AW5000 W/F++/UD/3,5m / 11.5ft 4,035,618,001 AW5000 W/E/UD/3,5m / 11.5ft 4,035,619 AW5000 W/Z/UD/4,5m / 14.8ft 4,035,619,000 AW5000 W/F++/UD/4,5m / 14.8ft 4,035,619,001 AW5000 W/E/UD/4,5m / 14.8ft

4,035,612 AW5000 W/Z/JM/3,5m / 11.5ft 4,035,612,000 AW5000 W/F++/JM/3,5m / 11.5ft 4,035,612,001 AW5000 W/E/JM/3,5m / 11.5ft 4,035,613 AW5000 W/Z/JM/4,5m / 14.8ft 4,035,613,000 AW5000 W/F++/JM/4,5m / 14.8ft 4,035,613,001 AW5000 W/E/JM/4,5m / 14.8ft

4,035,657 AW5000 K4 W/Z/3,5m / 11.5ft 4,035,657,000 AW5000 K4 W/F++/3,5m / 11.5ft 4,035,657,001 AW5000 K4 W/E/3,5m / 11.5ft 4,035,658 AW5000 K4 W/Z/4,5m / 14.8ft 4,035,658,000 AW5000 K4 W/F++/4,5m / 14.8ft 4,035,658,001 AW5000 K4 W/E/4,5m / 14.8ft 4,035,827,001 AW5000 K4 W/E/ 35°/3.5m / 11.5ft

4,035,668,003 AW5000 Time W/Z/3,5m / 11.5ft 4,035,668,000 AW5000 Time W/F++/3,5m / 11.5ft 4,035,669,003 AW5000 Time W/Z/4,5m / 14.8ft 4,035,669,000 AW5000 Time W/F++/4,5m / 14.8ft

BASIC KIT Fe



2/6

4204150166_01 012007

3.110

3.110

3.110

3.11042,0001,5127

1

42,0001,5155

Ø

mm

17 .984

inch

2Ø

25

mminch

.669

L

mm

85 3.347

inch

1

42,0001,5128 x)

42,0001,5130

42,0001,5129

17

17

20

15

mm

Ø

inch

.984

.984

.984

.984

25

25

25

25

mm

.669

.669

.787

.591

inch

Ø2

mm

79

79

79

79

inch

L

42,0405,1019

T.I.M.E

2542,0001,5607 .677 74.5.984 2.93317.2

4,070,629

42,0401,0936

32,0405,0358

43,0004,1876-4,5m (14.8ft)

43,0004,1875-3,5m (11.5ft)

43,0002,0386

32,0402,1006

42,0405,1029

4,070,900

42,0405,1018

42,0401,0936

32,0405,0358

43,0004,1844-3,5m (11.5ft)

43,0004,1845-4,5m (14.8ft)

43,0002,0386

42,0405,1029

32,0402,1008

43,0002,0386

42,0401,0936

32,0405,0360

40,0001,0062 T.I.M.E

40,0001,0310 (xx)

42,0407,0284

43,0004,1087 T.I.M.E - 4,5m(14,8ft)

43,0004,1086 T.I.M.E - 3,5m(11,5ft)

43,0004,0106-4,5m (14.8ft)

43,0004,0105-3,5m (11.5ft)

34,0350,1820

42,0100,1016

42,0001,5122

42,0001,2970

42,0100,1007

Contact tip

M10 L=40mm

44,0350,0282

42,0410,0138

42,0401,0634

43,0004,1160-3,5m (11.5ft)

43,0003,0217

43,0004,1161-4,5m (14.8ft)

(32,0405,1027)

(42,0402,1005)

42,0407,0272

40,0001,0310 xx)

42,0405,1021

44,0350,1818-3,5m (11.5ft)44,0350,1819-4,5m (14.8ft)

44,0350,1804-3,5m (11.5ft)44,0350,1805-4,5m (14.8ft)

x) Standardausrüstung x) standard equipmentx) equipement standardx) equipamiento estándarx) accessori standardx) equipamento de série

xx) gewünschte Länge angeben xx) Specify the length required xx) Indiquer la longueur désirée xx) Indicar la longitud deseada xx) Indicare la lunghezza desiderat xx) indicar o comprimento desejadoxx) uved'te po adovanou délku

AUSFÜHRUNG JOBMASTER / TYPE JOBMASTERAUSFÜHRUNG UP/DOWN / TYPE UP/DOWN



3/6

4204150166_01 012007

40,0001,0310 XX)

32,0402,1004

42,0405,1010

42,0401,0509

42,0401,0509

42,0405,1010

32,0402,1004

42,0407,0284

Inner liner Combi/Teflon

Inner liner Steel

42,0405,0560

42,0300,0183

44,0350,0032

44,0350,0032

42,0407,0284

44,0001,0483

43,0004,1257

42,0405,0560

42,0407,0284

42,0300,0183

Inner liner Steel

43,0004,1257

42,0407,0284


xx) gewünschte Länge angeben

xx) Specify the length required

xx) Indiquer la longueur désirée

xx) Indicar la longitud deseada

xx) Indicare la lunghezza desiderat

xx) indicar o comprimento desejado

Z / T.I.M.E

Z



4/6

4204150166_01 012007

42,0401,0509

42,0405,1009

42,0401,0220

42,0400,0321

32,0402,1004

42,0405,1010

42,0401,0509

32,0402,1004

42,0001,2168

42,0405,0561

42,0407,0284


44,0001,0370

42,0402,0094

42,0400,0147

Inner liner Steel

42,0407,0284

43,0003,0222

42,0001,1506

40,0001,0310 xx)

42,0405,0560

34,0350,1190

42,0407,0284

Inner liner Steel

F++ / 40,0001,0310 xx)

F++ T.I.M.E / 40,0001,0062

F++ T.I.M.E / 42,0407,0273

F++ / 42,0407,0284


42,0001,1506

43,0004,1257

42,0405,00548

42,0405,0548







E

F ++ / T.I.M.E

F ++



5/6

4204150166_01 012007

42,0001,5583

Ø

43,0003,0217

42,0407,0284

42,0001,2970

42,0001,5122

42,0100,1016

42,0100,1007

M10 L=40mm

44,0350,0282

42,0410,0138

40,0001,0310 (xx)

43,0004,0105-3,5m (11.5ft) 43,0004,0106-4,5m (14.8ft)

34,0350,1820 45°

Contact tip

mminchmm42,0001,512942,0001,5128 x)42,0001,513042,0001,560742,0001,5127

15

17.21717

20

.591.669.669.677.787

252525

2525

43,0004,1845-4,5m (14.8ft)43,0004,1844-3,5m (11.5ft)

1Ø

42,0405,1018

42,0401,0235

42,0300,7095 R/L

4,070,900

42,0401,023542,0405,1029

32,0402,1008

42,0300,7096

42,0201,1663

42,0405,1063

42,0402,0183

42,0001,2504

42,0001,2917

42,0401,0877

42,0401,0877

42,0001,2918

inchinch mm3.110

3.1102.933

3.110

3.110

.984

.984

.984

.984

.984

79

7974.5

7979

2 L

44,0350,1819-4,5m (14.8ft)44,0350,1818-3,5m (11.5ft)

40,0001,0310 (xx)

42,0401,0634

42,0407,0272

43,0004,1161-4,5m (14.8ft)43,0004,1160-3,5m (11.5ft)

42,0100,1129

44,0350,2261 35°

42,0405,1071 35° R/L

42,0401,0544

42,0401,0544

32,0405,0097

43,0002,0386

32,0405,1047 45° R/L

42,0402,0184

42,0401,0936

40,0001,0077 xx)

42,0300,1987-2,8m (9.2ft)42,0300,1715-1,3m (4.3ft) (x)

43,0004,1232-3,5m (11.5ft)43,0004,1233-4,5m (14.8ft)

4,070,896

42,0402,1009

42,0300,7074

AUSFÜHRUNG JOBMASTER/TYPE JOBMASTER

AUSFÜHRUNG 35° / TYPE 35°

OPTION Leather

AUSFÜHRUNG UP/DOWN/ TYPE UP/DOWN

x) Standardausrüstung x) standard equipmentx) equipement standardx) equipamiento estándarx) accessori standardx) equipamento de série

xx) gewünschte Länge angeben xx) Specify the length required xx) Indiquer la longueur désirée xx) Indicar la longitud deseada xx) Indicare la lunghezza desiderat xx) indicar o comprimento desejadoxx) uved'te požadovanou délku



6/6

4204150166_01 012007

42,0100,1177

40,0001,0459 xx) 40,0001,0459 xx)

42,0100,0142

43,0004,1257


Inner liner Steel

42,0300,0183

42,0405,0560

42,0407,0284

44,0350,0032

42,0300,1975

44,0350,1313

42,0401,0189

44,0350,1313

42,0401,0189

42,0300,1975

42,0405,0560

42,0407,0284

42,0300,0183

34,0350,1190

Inner liner Steel


42,0100,0142

40,0001,0459 xx)

43,0004,1257

42,0001,1506

42,0407,0284

40,0001,0310 xx)

42,0300,1975

42,0401,0189

44,0350,1313

42,0001,1646

42,0401,0220

42,0402,0094

42,0405,0561

44,0001,0370

42,0001,2168

42,0407,0284

Inner liner Steel

42,0400,0147


42,0100,0142

40,0001,0459 xx)

42,0001,1506

42,0407,0284

43,0003,0222

40,0001,0310 xx)

40,0001,0459 xx)

42,0100,1177

40,0001,0459 xx)

42,0100,1177

42,0405,0548

42,0405,0548

E

F ++

Z








Contact tip M10

ud_fr_st_mb_00538 012007

1/1

M1

040 mm (1.575 inch)

Ø1

0 m

m (

.39

4 inch)

Ø10 m

m (

.394 inch)

40 mm (1.575 inch)

d1

M1

0

1,6

1,8

1,4

1,0

1,0

1,2

1,2

0,9

Ø mm

42,0001,5057

42,0001,5289

42,0001,5058

42,0001,5005

42,0001,5059

42,0001,5060

42,0001,5061

.161

.181

.161

.189

.161

.189

.189

.055

.063

.071

.039

.039

.047

.047

4,8

4,1

4,8

4,6

4,1

4,8

4,1

42,0001,5413

42,0001,1664

42,0001,5405

42,0001,1663

42,0001,1662

42,0001,2314

42,0001,1579

42,0001,1930

42,0001,1578

42,0001,1577

42,0001,3277

42,0001,1576

1,2 .047

Ø inch

.189

.126

.110

.094

.079

.071

.063

.055

.035

Ø inch Ø mm

4,8

3,2

2,8

2,4

2,0

1,6

1,8

1,4

.039

.035

Ø inch

.031

Ø mm

0,9

1,0

0,8

AlCuSiM10 / CuCrZr / L=40 mm (1,575 inch)

M10 / CuCrZr / L=40 mm (1,575 inch)

Part No.

Part No.

d1

CrNiFe

Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei RicambiInner liner Steel F / F++ / Z

1/1

ud_fr_st_mb_00531 012007

42,0404,0161

42,0404,0174

42,0404,0181

42,0404,0182

42,0404,0183

42,0404,0160

42,0404,0159

42,0404,0185

42,0404,0184

42,0404,0189

42,0404,0188

42,0404,0244

42,0404,0245

.0391,0.1142,911,53,5.0631,6

.024-.063

.024-.063

.024-.063

0,6-1,6

0,6-1,6

0,6-1,6

1,6 .063

10

6

8

4,5

32,8

19,7

26,2

14,8

2,9

2,9

2,9

2,9

.114

.114

.114

.114

1,0

1,0

1,0

1,0

.039

.039

.039

.039

0,047-.063

.047-0,063

Ø inch

1,2-1,6

1,2-1,6

1,2

1,2

0,8

Ø mm

0,8

.047

.047

.031

.039

3,5

4,5

4,5

4,5

3,5

4,5

3,5

.031

m

3,5

11,5

14,8

14,8

14,8

11,5

14,8

11,5

2,3

2,3

1,9

1,5

1,9

1,3

1,5

feet

11,5

mm

1,3

.075

.091

.091

.075

.051

.059

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

inch

.051

mm

1,2

.047

.047

.047

.047

.047

.047

.047

inch

.047

.031-.039

Ø inchØ mm

0,8

1,2

1,6

1,0

0,8-1

.031

.047

.063

.039

42,0001,0916

42,0001,1743

42,0001,1508

44,0350,0084

42,0405,0139

.059

1,0

1,0 .039

Fe

STEEL (Standard)

L d1

F / F++ / Z

w1Part No.

Fe

Part No.Option

Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi Inner liner Steel E

1/1

ud_fr_st_mb_00530 012007

Lw1d1

.091

.091

inch

.051

.075

.059

.051

.059

.075

.114

.114

.114

.114

.114

.063

.063

.024-.063

.024-.063

.024-.063

0,6-1,6

0,6-1,6

0,6-1,6

1,6

1,6

11,5

14,8

19,7

32,8

26,2

10

6

8

3,5

4,5

2,9

2,9

2,9

2,9

2,9

.047-.063

.047-.063

.031

.039

.039

.047

.047

.031

Ø inch

0,8

1,2-1,6

1,2-1,6

1,2

1,2

1,0

1,0

0,8

Ø mm

14,8

11,5

feet

14,8

14,8

11,5

11,5

14,8

11,53,5

3,5

3,5

4,5

4,5

3,5

4,5

4,5

m

1,3

1,3

1,5

1,5

1,9

1,9

2,3

2,3

mm

42,0404,0230

42,0404,0231

42,0404,0254

42,0404,0257

42,0404,0258

.039

.039

.039

.039

.039

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

42,0404,0229

42,0404,0228

42,0404,0222

42,0404,0296

42,0404,0227

42,0404,0226

42,0404,0295

42,0404,0223

.047

.047

inch

.047

.047

.047

.047

.047

.047

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

mm

42,0400,0147

Fe L d1Part No.

w1

STEEL (Standard)

E


Inner liner Combi F / F++ / Z

1/1

ud_fr_st_mb_00529 012006

L2

L

w1

d1

8.2

feet

4.9

8.2

11.5

4.9

8.2

14.8

8.2

4.9

14.8

11.5

14.8

11.5

.063

.047

.063

.063

.047

.063

.0631,6

1,6

1,6

1,2

1,6

1,6

1,2

3,5

2,5

4,5

3,5

4,5

1,5

2,5

Ø inch

.039

.039

.039

.047

.047

.039

1,0

1,0

1,2

1,2

Ø mm

1,0

1,0

4,5

3,5

1,5

2,5

m

1,5

2,5

.118

.078

.078

.098

.098

.098

.0982,5

3,0

2,5

2,5

2,5

2,0

2,0

1,0

0,8

1,0

1,0

1,0

1,25

1,25

.059

.059

.059

.059

.078

.078

2,0

2,0

1,5

1,5

mm

1,5

1,5

1,25

1,25

1,5

1,5

inch mm

1,5

1,5

44,0350,1870

44,0350,1651

44,0350,1665

44,0350,1612

44,0350,1606

44,0350,1610

44,0350,1611

.039

.031

.039

.039

.039

.049

.049

44,0350,1609

44,0350,1650

44,0350,1607

44,0350,1608

44,0350,1604

44,0350,1605

.049

.049

.059

.059

inch

.059

.059

.0310,8 1,5 4.9 1,5 .059 1,0 .039 44,0350,2305

.0310,8 2,5 8.2 1,5 .059 1,0 .039 44,0350,2306

.0310,8 3,5 11.5 1,5 .059 1,0 .039 44,0350,2307

.0310,8 4,5 14.8 1,5 .059 1,0 .039 44,0350,2308

42,0001,5412

42,0400,1025

42,0100,1120

Ø 0,8mm(.031inch)

42,0100,1119

Ø 1,0mm(.039inch)

42,0100,1003

Ø 1,2mm

(.047inch)

42,0100,1008

Ø 1,6mm(.063inch)

42,0400,1024

42,0001,5412

300 11.81

inchmm

300

300

300

320

320

320

320

320

320

320

320

320

320

320

320

320 12.6

12.6

12.6

12.6

12.6

12.6

12.6

12.6

12.6

12.6

12.6

12.6

12.6

11.81

11.81

11.81

Part No.

Al

CrNiCuSi

COMBI (Standard)

F / F++ / Z

L1 d1 w1

Option Part No.Part No.Standard

L2


Inner liner Combi Alu

1/2

ud_fr_st_mb_01319 032006

42,0001,5412

42,0400,1025

42,0100,1003Ø1,2mm

(.047inch)

42,0100,1008Ø1,6mm

(.063inch)

42,0400,1024

42,0001,5412

44,0350,2029

44,0350,25942,0 .079

2,0 .079

40 1.57

1.5740

14.84,5

3,5 11.5

1,2 .047

1,2 .047

1,6 .063 50 1.97 1,0 .039 44,0350,242011.53,5

44,0350,24211,0 .039.0631,6 4,5 14.8 1.9750

ø mm øinch m feet mm inch mm inch mm inch

2,5 .098

2,5 .098

1,25

1,25

.049

.049

Option Part No.Part No.Standard

COMBI ALU

F / F++ / Z/ AW4000/5000/7000/ Multilock W

d1L1Al L2 Part No.w1


Inner liner Combi Alu

2/2

ud_fr_st_mb_01319 032006

42,0400,0147

40

40

mm

3,51,2

1,2 .047

.047

14.8

11.5

4,5

ø mm øinch feetm

2,0 1,25

2,01.57

1.57

.079

.079

mminch inch mm

44,0350,2604

44,0350,2603.049

inch

42,0001,2339

42,0402,0083

1,6 .063 50 1.97 2,5 .098 1,0 .039 44,0350,26073,5 11.5

1,6 .063 50 1.97 2,5 .098 1,0 .039 44,0350,26084,5 14.8

1,25 .049

Al L1

COMBI (Standard)

E

L2 d1 Part No.w1

Standard Part No.


Inner liner Combi E

1/1

ud_fr_st_mb_00528 012004

.098

.078

inch

.059

2,03,5 11,51,2 .047

.047

.063

.063

.063

.063

1,6

1,6

1,6

1,6

1,2 14,8

14,8

11,53,5

4,5

1,5

2,5

4,5

4,9

8,2

2,5

2,5

2,5

2,5

2,0

.031

.047

.047

Ø inch

.039

.039

.039

.039

1,0

1,0

1,2

1,2

0,8

Ø mm

1,0

1,0

11,5

14,8

2,5

1,5

1,5

3,5

4,5

1,5

2,5

m

8,2

4,9

4,9

2,0

2,0

1,5

1,5

1,5

4,9

8,2

feet

1,5

1,5

mm

1,25 44,0350,1635

44,0350,1636

44,0350,1653

44,0350,1658

44,0350,1638

44,0350,1637

1,25

1,0

1,0

1,0

1,0

44,0350,2326

44,0350,1634

44,0350,1633

44,0350,1632

44,0350,1652

44,0350,1630

44,0350,1631

.039

.049

inch

0,059

1,25

1,25

1,0

1,5

1,5

mm

1,5

1,5

42,0400,0147

42,0402,0083

42,0001,2339

.0310,8 2,5 8,2 1,5 44,0350,23271,0

.0310,8 3,5 11,5 1,5 44,0350,23281,0

.059

.059

.059

.059

.059

.059

.059

.059

.059

.078

.078

.078

.098

.098

.098

.039

.039

.049

.049

.049

.039

.039

.039

.039

0,8 .031 4,5 14,8 1,5 44,0350,2329.059 1,0 .039

L

w1 d1

Part No.Standard

Al

CrNiCuSi L d1

Part No.w1

E

COMBI (Standard)


Inner liner Teflon F++ / Z

1/1

ud_fr_st_mb_00535 012003

L

d1 w1

Part No.

Al

CrNiCuSi

TEFLON (Standard)

Z / F++

L d1 w1

Part No.Standard

Part No.Option

44,0350,0983

44,0350,1451

44,0350,21713,5

3,5

3,51,6

1,2

.063

.047

.024-.039

Ø mm

0,6-1,0

Ø inch m

.078

.059

.098

11.5

11.5

2,0

2,5

11.5

feet

1,5

mm inch

1,25

1,0

.049

.039

1,5

mm

.059

inch

42,0400,1025

42,0001,5412

42,0400,1024

42,0001,5412

42,0100,1003Ø1,2mm

(.047inch)

42,0100,1008Ø1,6mm

(.063inch)

42,0100,1120Ø0,8mm

(.031inch)

42,0100,1119Ø1,0mm

(.039inch)


Inner liner Teflon E

1/1

ud_fr_st_mb_00534 012002

Ld1 w1

inch

0,098

0,059

0,0780,047

0,039

Ø inch

0,063

AlCuSiCrNi

TEFLON (Standard)

1,0

1,6

1,2

Ø mm

E

11,5

11,5

11,53,5

3,5

3,5

m

L

1,5

2,5

2,0

feet mm

d1

42,0400,0147

42,0001,2339

42,0402,0083

Part No.

44,0350,2170

44,0350,1063

44,0350,1062

Part No.

Standard

0,039

inch

0,059

0,049

1,5

1,25

1,0

mm

w1

FRONIUS INTERNATIONAL GMBH

Buxbaumstraße 2, A-4600 Wels, Austria

Tel.: +36 42 504 093 +36 20 9449 003

Ádám és Ádám Kft4400 Nyíregyháza, Rákóczi út 102

www.fronius-hegesztogep.com

Documents

Ersatzteilliste AW 5000 AW 5000 TIME AW 5000 K4€¦ · AW 5000 AW 5000 TIME AW 5000 K4 Liste de pièces de rechange chalumeau manuel MIG/MAG Ersatzteilliste MIG/MAG Handschweißbrenner