98

Erro médico

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ajude a denunciar o erro, a negligência e a imperícia na medicina, evitando novas vítimas!

Citation preview

Page 1: Erro médico

������������������ ������� ����

�������������� ����� �����������

������������ ������ ������

�������������

����

Page 2: Erro médico

������������ ������ ����������������

�������������� ����� �������������������

����������������������������������������������������� ���� ����� ��� �������� � ���� !�����"� �������#������� ������ � ����� �$������� ��� �%�� �� ��� �����������������&��������� '��(����������)�*��+�'����'����������� ����,� ��'�

��

�����������������

������������� ����

Page 3: Erro médico

�-----------------------------------------------------------------��

���������������� ������������������������������������������� ������������� ������������������������

����������������������������������������� ����� ��� ����������� ��!""#$��

����###�������������� �����������%&'$���$�������� �������������(��� ������������������������)�����

�������� �������������������� �*+��,�� ����-��������� �*+����������� �*+��������� . �������� ���/���������������������������� ��*+������ ��0����������1�� ������������������� ����� ��� �����$�

��������������2�����3��'����'$�%4����%&�

�5$� ��������������� ������ �� �������� �� ����� ���� !$� 6 ������� �� ���� � 7$�6 ��������� ���� ���� �8$������ � 9$�)������ ������� ������� �� � 99$���������������� ����� ��� ������999$�:. ���� � � � � �� �

� � � � � � � � � �;�78<$�4#���#58$!4�-------------------------------------------------------------------�

���������������������� ���3�/'�����������������0���������������=��� �2���#���5!"#�

Page 4: Erro médico

./ ���0������������������������������������� ���!�����"#���������$��1��$� 2�� ������������ ��� ������ ��� �������������� ��� �������"� ��� ���� ����� ������������ ����!�����'����������"� ���'������������

����'����������� ����,� ���(������������

���� ����������������� ����!������������

���������

��

�������

Page 5: Erro médico

�%���� ������

3��������4����������� ����,� ��"����+��������5��� ����� +������2���������

������ ����� ��"��� ���������������������+�����'��

3�����"���������������"��� �� �6'��

7����2��������"�3���/�"����������+� 2�"������"�#���������������������#���

����28� ����������������'��

3��� ����� ������"� ��$���2��"� ���2���"� �'� � 9���� �� ,�'� 3��� ��� �� �� ������

������������ '��

3������������������$�� �������������'��

Page 6: Erro médico

��� ��

������������������/���� �6������������������ 2������$�������������$� ������

���� ��/��������:���� "�����������������+ �5���������������������������������+������� �

�����/��������2��������"�$����������������������������������'�

*���� �� ������� �������� ��� ����"� ��� ��������� +����� ��������� ��� ����� ��

�$������ �� ��� ����� �� �� �����2��������� ��� ������������ ��� ����� ���� � ��� ��������

$���� ����;����������������0�������$� ������!��� �/�������.������ ��"������+��������

�������#���������������� ������������������������� ���$�����;��������������� ��/����� � ��

����� ����� ��� ��� ���� ����� �"� ������� ��� �����$� ������ ��� �����9����� ��� ������ ��

���������'�

��� ������ ��� ���#����"� ���������������� +����� �������� ���� �� +��� ������ ���

�������� ��� ������ ���� +������� �������� ��$��� #����<��� �� 9������ #��� ���� ���� ��

��������$� ���������� �����/����������2������ '�

��

Page 7: Erro médico

�&������

=�� �2��� ������������"� �� ����� ��� ����>� ��� ����� � !��� � ���$� ��>� ��� :��6� � ���

���������"� 2��2 ��2����� �2�� ��+ �5��� �+� �2��� ���������� ��?����� �������� ���� 2������ ��

���+������� �$�2�����"����?� �����2������������@� ����'�

1������ ����2���2���"��2����$A�����2����$������� ��?��2��������������������2�

�2�� ��� ������ ���� �2�� ��B��? ��������� �+� ���� � ����2��+� ��� :��6� ���� $� � �+� ���2��;�

�2�����������+�.������ ���������� �!��� ����$� ��>"�+������������2������#��������������

�2������������������+��2����������������+��2��������;������2�������� ��������>������2������

��?�>������������ ���"��+�������2�������$� ��>��+�����2��+�����������������������'�

*�������+����?�2����$������B���?��2��2�����������+��������������2"�����������

����� �������+���������������$������ ����� �#����������������������� � ��$� ��>��+���������

����2������ �'�

Page 8: Erro médico

�� '��

(������)*� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$((�

+�&�,�����-�����&�����,���)*������������&�������,���

��� .����������%�������.�����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(+�

+$(����/��0�������!!1��������1����������!�����0�������������� $$$$$$$$$$$$(+�

+$+����!�����������!������0� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(2�

+$2��������������������!�������������� ����3��������� ��������������

�������������1��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(4�

2������5��6�7��������������&�������,����� .�����

���������������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(8�

2$(����1��9��:1�;��������������������������� ������!����� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(8�

2$+����1��9��:1�;��������������������������� ������#������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(<�

2$2��������������������#�����������������������/��0�������=��������

����������1!���� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+>�

4������� .��������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2?�

4$(�����������1��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2?�

4$+� ���������������������!���������1��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$28�

4$2�����=��1������������ ������1����!�����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2@�

A�����,����� .������ ���&%�)*����� ������&%�)*�����

����������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4(�

Page 9: Erro médico

?���� .��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4@�

?$(���������1�B ����1���������=��������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4@�

?$+���������������������������!����� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4<�

?$2����������������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$A>�

?$4������������0�/��������������������1�� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$A(�

�8�����������������������&�������,�� .��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$A+�

8$(��C��1������������������������������!����� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$A@�

8$+��C��1������������������������������#�������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$A@�

@����������)*�������D&������������� ��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?>�

@$(�����0�����������������#1!����������������!���B���������������$$$$?>�

@$+��1���!������������1���������������EF���������#1!���$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?(�

@$2����������G�������$�AH�����������1�EF�������I�����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?+�

<������ �������&��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?4�

<$(���!�����EF����������!��������&����� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?4�

(>������ ����������������)*� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?8�

(>$(������������������!���� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?8�

(>$+���������9������������������!����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?<�

(>$2��J1����������������������; ��$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$8>�

((���K����*������� �����)*���������� ��������������

������������������� .���8(�

(($(��������!���� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$84�

Page 10: Erro médico

(+���������.��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$8?�

(+$(���=���EF������������������ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$8?�

(+$+�������������������!�������JLM����������B�����!�����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$88�

(+$2��1!1��EF�����������9�EF����������������������!���������9�EF������

������������1EF������������������������ � $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$88�

(+$4��1!1��EF���������������������!������!���� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$8@�

(2���������� ��������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$@?�

(4��������*��$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$<A�

��

���N����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$<8�

Page 11: Erro médico

������������

3� ��������$� ������ ���� � ���� ����� �/����"� ���� ����� ������"� ���� ���

��������������������������<���������� ����������������������A��%����'��� ��

��"� ���������"� ��� ����� �/����"� ����� +���� �������� ��� ������ ������� ��

���������"� ���� ��+��� ������ /� ����������� ��� ����� ��� �5���� ������� �� ��

���������'� ������ ����"� ��� ���+���������� ��� ��������� ���������"� ����� ��6�

����"� ���������� ������� ��� �����$� ������ ��� ��� ������ �$�������� �� ������6���

�������"���������������������������������������/����'�

(�*�����C�����8���"����������� ���"�������������������� ���������<���#���

���� �����������<���������6���������������������������������������������������

�/�������"�������������������"���������������������������'�3����"����������

���������� ���2����� �� ������6�� �� ��� ������� ��������� ��� �� ����� �/�����

��������"� #��� ����A�� �� ��������$� ������ ���� � �/����"� $��� ����� ���6��� �� ����

�����������%���������������������68�� "������#����������2���������������������

���� ��������� ��$A������� ���� ��� ������ ��%�� �� ��� ����#���������� � %����"� 4�

���������������������������#�����������������#�� ����������%�����"�������������

����� ����� �������� �� A���������� �� �$���"� ������ #��� �%����"� ���� ����� ��

������6������'�

(� ����� ��������� ������� ���� ��+ �5��� ��$��� �� �������� ���� ���+����������

�����������"��������$� �����������������������������������"��������������������

����"��"���$������"�����������#����� ���/������������ ����#����������� �������

��� ��"� ��� �������� ��� ����+����"� ��� ��$������"� ���� ��� � �����9����� ��� ������

+8����'�

Page 12: Erro médico

������������� ���������������������

�������������� ����� ���������������� ����

� � ������"� ������� ��� +�6� �5������� �� ��� ����� �� ��� �����#D������

����+����<��� ��+������ ��� ����� ��� 2�������� ��� ���������"� ��������� ��� 2��������

����������"������������$� �������/����"��������������������������+� �����/������

#��� �������� ��� ���� ������ ��� ���+���������� ��� ��E��� ������ ������ ��$������

�� ��� ������ ������������ ��� ���� ���������"� #���� ��A�� ��� F�$���� ������� � ���

���� '�

19����"� �� �� ���������� A��%����"� ���%����� ��� #��� �� ��������$� ������ ���� �

�/�����������"�2�������������"������������������������ ���� ��<��'�

���3����D�����"����5���%������������������/��������� ���������������"�� /��

��� ������ ����� ��������� ���� �� ����� �����'� 0���������� ��� ���� ���8�� �

�� ����������"� ��� ������ �������� �������� ���� � �� �� ���� �������� �"� ����

+��#D9����"����/��������������������������/�����������������'�

�����$������"���������������������%����������+�������+���������������������

#��"�����������������/���������2�������"�����������$� �������/������2�������

������������8����������� ����������������"����+��������8���������������'�

+$(����/��0�������!!1��������1����������!�����0���������������

��� ������� ���� G����� �>� �������� *������5"� �� !������ ��� .������$�"�

H�IH�HJK�� �'!'"� �������� ����� �������� 4� ���������� �/����� �� 4�� �$�����<��� �� ��

�����������'�

3�� ������ ������%���� �� �� ��+������ !������ ����� ���������������

���������"� ����"� ���� �5��� �"� ��� �� �/����� ���� �$�������� 95���� ��� ����

������������ ���E�����"� �� �� ��������� ������� �� ��� ���� ����� �� �$���� ��� #��������

����"� ������ ����� ��������� ��� L2����� ����M"� ������ �� ������ ������� �� ������

������������ �������8�� � N� ��� ����"� �� ���� ��� ���������� N"� �� ����� ��� 1� ���"�

�������������������������������������� �����������$� �������$A������'�

O��������#�����!���������.������$������/�������������������+����������

#��� ��� ���� ���%���'� ��� ������ +����"� ��$����"� �����/�� ���� �����2���������������������������������������������������5�>6�6) (��?�����@� ������$��� ���������� �� ������� ����� �� ����� ��� �� ����$����� ��A��������������5%&8$�

Page 13: Erro médico

���$� 2��� ��� ��#��� ����� �� 2������������"� #��� ���� ��5��� ��+���� ��+ �9����� ���

��������������������#��� 2�������������"�#�������A��"���!����������������0���

P��B��������������"��������������� 9�������������/�������;����� ����������������

0��� P������� HHH� �IQ"� �'!'�"� #��"� ��� ���� ������� � K"� ��+�������� 4�

��������$� ������ �/����;� �� !������ ��� ������� =��2��� ��� =���� HRSQ�HR Q� �'!'�"� �"�

��������������"������������&�2�����"����0��������2��HIJK�HJIJ��'!'�'�

($�������� ������ G����� �>� �������� *������!"� #��"� ��� &����"� ���

�/�����������%���� ������������������� "�������6�#���������+���������������

+���<��� ���� ��� ��� ����������"� ���� �$������� ������ ���������� ���� �������

�%������ ����������� ��� ��� ����'� ,�� ������������ �$��������� ����� ������"�

������ #��� �� ��������� ������� �� ������"� ���� ��+������� #�� #���� ����� ���

���� �6����"� ���� �������� ��� �� ��� ��� ������ $���+%���"� ��� ����� ���

������������4#�� ��'�

+$+����!�����������!������0��

���0����3�����"�����/�����������%���+������������8��������� "����������

������ ������ ��� �������� +��% ���� ������ ��� �/����� 4� ���� ����������� ������� ��

���������#�������������������'�

��������������./ ��������7"� +��������/�������������T==�18$���"� 18$���

U=="� ���� �� �����"� �������� ��� 0���� ���� �� ��� ��� ���� Q K� �'!'"� #���

������������� �����%����� ������� ��� ��������$� ������ ���� � +����� �������6����"�

�����������#������������������������ T==�18$���"� ���2������ ��������� ��/������

��������"����������������� ��'�*�������������"�������/�������3������� J��'!'�"�

�������������/���������������������������������������������"����5������������

�����8������������������� �������������������������%���'�

��� ���� 3#�� ����� N� ���5���� ���� ������� ��� 0��E$ ���"� ������������� ���

�����%����� ������������� ��� ��������$� ������ �/����"� ���� ��6� #��� ���� ��5���

������������ ����� ��� ������ ��� ����������� ��� �/����� �� ����� �� �� ��8����� ���

������������5���%��������������+�����'�

+$2$� �� �����������������!������ ��� ����� ����3� ��� ����� ������� �� ����

�������1����

��������������������������������������������!�>6�6) (����$��� $��5%&8���$�7<$��7�B(�0)������$��� ���������$�!5$��$�������A���������� ���2�� ����5%&5$��$�5&$�

Page 14: Erro médico

��� ������� ���� C���� :�������� ��� ( ������8"� ��� #��� ��� ��+���� 4� =�����

/���"� �� ���������� ����� ������� ��� #��� ��� ���� ���%���� ����� ��� �/�� �� T==="� ��

����������������������������AE�������:������������C����� /��#���������������

#�������������/�����������������������6������� ��+� ���������������������"�

�$������������������������$� �����'�

�����8 �������������� �������������������$� ���������� ��/����"���������

���������#����������������V���������5����������8�������������������+ �9�����'�

(� +���� #��� ������� �����#��"� ������ ���%���"� +��� �� ����������� ��� !������

!������ � !��� ���"� ��� &������� U'� *��� +����� ��� �� � !�����"� ������ ��� �� A��6�

��� ������������������<��"����������������������"��5��������5����������������

����/�����������������'�

��������/�� ��TU==�#�����������������������������+�����<�����������������

���������������/����"� ���� ����������� ���$������ ��� /���������� A��������������

��������#����������� ����������������'�

��� =����� ������"� �����$����� �� �����6��� ��� �������� +����9�"� ���

�����������������������������������+������������������$� �������/����'�

������ �����"� ������� ��������"� +���� 4� ���� ������F����"� ���� ��� ����� ��

������"� ���"� ��$������"� ����� �� �������� ���������"� �� +������ �������� ���

*�������������� ������"�#�����������������������������/������������$��������

�������$�����"����������+�����#���������������������������������������������"�

$�������"� �����"� ���� ��������� ������� �� ������9����"� �����%���� �� ��� ��9�����

�����/�����"�����5���%��������������������'��

3����� ������ �������"� ��� ������� ���� ���6�� !2����� U�����4"� �������

��������� �� ��������� A��������9����� +������� ��$��� �� ��������$� ������ ���� �

�/����"�#���������������������������������HI K"���������������������������

����������� �� �� *�������������� � �����"� ����� �� �/����� +���� �2������ 4�� �����

2����� ����� ��� �6��� �� ������ ��� ��������� ������ �"� ��� �2������� 8� �� ��� �����

2����'� 3�� �5������� �� �����������"� ����+����� #��� �� ��$��� �� �� ���� �������� ���

�������� �������������� ��� ���A���� ������ '� ������� ��� �� � ��������"� ���� ����

�������� �� ���$��� �5������ ����� +��� ����� �� �����'� 3� ������"� ������ #��� �� ������

��������������������������������������������8�(�9C09�6�� A�+�� 2�� �� �� �� � ��$���������� �� ���������� � �������$� )+�� >������ �B)2�)+�� �������5%#!$��$�7#%$�4�C909�6�� ���=�� ����$� ���������� �� ������ �� ��� �� �������� ��� ����� � 1��������D����$�2������=�� ������@��!""5$�

Page 15: Erro médico

$����� ��� ����������� ��� ��������� ��8 ���"� �+�������"� ���$/�"� �� ����

���������'�(������� ���������������A�%6�������������������������/�����#��"�

������ ��$���� ����� ���2�� ����$���� �������� ��� 3�������� ��� �������� ���������

�� �� ���� �$�� �����"� +���� ���������� �� �� 1��$��� � �����9�� �� ���� ������6�����

��$���+������������������ %���'�

&�� HI�I"� �� 1��$��� � ��� ��A��"� ��������� �� ������������� ��� �������

���$������ +��������"� ����� ����� �� ������������� ��� #��� �� ���+������� � ���

��������"� ����� #�� #���� ������ ������"� /� �������8�� � �� �� ���A�%6�� ��������

�� ��������9����"������%���������� ��9�����������������������������2���������

���������'�

��������"������$�����#�������������������������� ����$�������������������

����8�����&������'�

���:���� "���!������!��� ����HRH�"�������"�����������'�HKR"��� ���L3#�� ��

#��� ���� ����� ��� �������� �� ���8���"� ��� ��9����� ��� ������9����"� ��� ��� �������"�

��� ������� ���A�%6�� �� ������"� +���� �$������� �� �������� �� ����'M� &�� ������ ������"�

��+������ ��� ���� ��� � �������� ������+��������� ��� ���+������ �/����)� L(��

�/�����"� �������<��"� ���������� �� ���������� ���� �$�������� �� �����+�6��� �� �����

������� #��� ��� ������9����"� ��� ��9����� ��� �����%���"� ��� ����� ���+���������"�

���� ���������"����$� ����������������"����+��������M����'�H'KQK�'�

(����� �!������!��� ���� '�� "�������������������������������"�4��5������

��� ��� ������ ��� ���'� HKQK� ����� ������ ��� ���+���������� ��� 8���� ��� ��E��"�

���+������������������'�RKH'�

3����"� �� ��������$� ������ �/�����2������ ��� ����� ���� ��+������ ����� ��

�$�������� #��� ��� �/������ �� 2��������� ������ ��+���� ��� +���� ���� +� ����

���������������������5���%��������������+�����'�

3� ������ ���� ��� ��� ����� ����� ��� ����� 2��������� ��� ��������$� ������ ���

�/����� �� 2��������� ���8"� ����"� ��� ���������6����� ��� ���� ������ ��� �$�����<���

�������������� �$�����������������������������'�

��������������$�����<������������������������"����������5���������������

������������������������������������+�6��"��������2���������������� �������

����$�����<��)����������������������� ����'�

��� #��� ��� ��+���� ��� ���� �/����"� ����� �� ���� �������� ���A������ � �� �� ����

���� �5�����"� �� ��������$� ������ ���� "� ����� �����"� ��� ����� ���������� ����

Page 16: Erro médico

�$�������� ��� ������ ��� ��� �� ��9����"� ����� �� �������� �����2�� ��� �/����� ��

2������ �/����$A���������������"������������������������ ����'������

������ +����"� ����� ��� ���8� �������"� �� ��������$� ������ ���� � �/�����

2������ ��� ���8� +������������ ��� �� ��"� ������ ����%�� "� �����"� ����+����� ��

��������$� ������ ���� � �� /����� ���� �/�����"� ����� ������ #��� ����� E ����� ���8�

�������� A���������!���� 2���0����������������� �����������"���������������

��������%������������� W���������'�S' �IXKJ'�

Page 17: Erro médico

2������5��6�7��������������&�������,����� .������������������

2$(����1��9��:1�;��������������������������� ������!������

��� #��� ������ 4� ������6�� A��%����� ��� ��������$� ������ ���� � ��� �/����"� /�

������ �������� ��� �� �%��� �� #��� ��� ������� ��� ������ �� ���+������� � �$��� � �� ��

���������/���������� �����5������������ '�

����� ��$���� �� !������ !��� � ���2�� �� ������ �� ��������$� ������ �/�����

���������������� %�����"����+���������5������������������������������������RKH"���

����9�����������������/��������������������� ����� ������/�������������'�

=����� �� ������"� ���+����� ���� � Y+����� ����#"� #��"� ������ ��$���� ��

��������$� ������ ���� � ��� �/����� ��A�� ������������ ��������� "� �� � +���� ����

��� ���������������������� ���������+������� �#��"���������������������"��������

������������������"��������"��������������������������/�����������������4�����

���+�����'�

3������ ��� �������� ���������"� ��� �� ����� 4� ������6�� A��%����� ���

��������$� ������ �/����"� ���������� #��� ��� �/������ ������ ������� �� �����

���������� ���� ��� �%��� �� ��������� "� /� ����������� ������ ��� #��� �����8� �5������

��������$� ������ �/����� #��� ���� ��A�� �������� ��� ��������"� ��� ��A�"�

�5������������ "����+���������5��� ������6���������3��V����C���8�,�����<)�

��� ��� �5���9����� ��� ��� �������� �/����� ��#������� ���� ���������

������"� ������� �� #������ ����� ���� �$������ ��������� ������ �� ���������

�������������������������������� ��� ������ ���8���;�

$�� ��� �������� ��� #��� �� ����� ��� ���+������� � �$��� "� ����

���A�%6����� � ������������ "����+�����������"������/�����#�� ���� ��������8�� �

���������#�� ����;�

��� #������ �� ��������� +������� ������ �/����� �� ��������� /� �� �"�

���� ���� ���������� ��� � ����� ��� ����� � �������� ����������� ��� �� ��

������������#�� #������������+���������%���;�

��������������������������������������������#�E�(;�9��0:(����3��$����������� �������� ���� ���$� 4$� �$� ��$� �� ���$� F� ��=��������� G��3�� ������ ���� ���������� ��� ���/���� � 1�������������$� )+�� >������ ���� �� ���� :����������!""7$��$<5�<!�<�)6�:()��6� H����A��/$������������ ��������$�8$��$����$������$��� ���$��������������������� G��3�� ����$�)+��>���������� ������:����������!""7$��$�!47�!48$�

Page 18: Erro médico

��� ��� ����+������ #��� �� �/����� �������� ����� ��������� ��� +�����

������F���"���������+������������������������������;�

��� ��� �����9����� ��� � ���������� ��� ��� �������� �/����� �� ���

������6"� ��� #��� ���� ��� +��� ����%�� � �$���� �� ������6����� ��� �����

��������������� �����;�

+�� #���������/������������ ����������������������������������

�����������;�

��� ������������� ���$/�� ������ ����� �� ���A�%6�� �������� ���

���������+�������F�$������������� "����5��� �"�������������� ������� �#���

��+��� �� ��������� ��� ��������� ��� ���� ����� ��� �/����"� ��� ��6��� ���

���9���������������������� �����;�

2�� #������ �� �%��� �� ������ ���+������� � �$��� � �� ��������� /�

�������� ������������� ��� E ����"� ��� ��6��� ��� ������������� ��� � ���

�������������������"� ����� �5��� �"� ����������� ��� �5����� �/������ #���

������� �6�����#������������������������������� ����'�

!���������� ���������� ��� �� � ���� ���� ������� ��� ���������� ����������

�������������8��������������/�����������������"�#������)����������"��� �������

�����������"����������������������N�������������"���"������"���%����"������������

�� ��+����"� �� ��������� ��� ���$� 2�� �"� ���� ����������"� �� ��������� ��� ������9�����

�/����'� !������"� �� � � ����+������� ���� ���������� ���������� ��8����"� ��������

�������������������$��������������������������<��"�������6�#��"�#�� #����#���

��A����������6������� ������/�������������"�������8�������+�6�#���������+������

�� ��������$� ������ �/����"� ����� ���8� ������ ��� ���%�� �� ����������"� ��

������������ ��� ����"� ��� ��5�� ����� "� ��� ������9����"� ��� ��9����� ���

�����%���'�

��� ������ �������"� #�� #���� #��� ��A�� �� +����� ��� �$�������� ��� �/����"�

�����8�����"����������������������"������������������������2����������/�����"�

�� ��9����������%���"��������$A����������$�������������$� ��������"�������5������

�����%����� /������ �� ������� #��� 2�� ���<��� ���� �������� ���+������� � ��� ���8����

%������"��"���$������"�2�����'�

Page 19: Erro médico

2$+����1��9��:1�;��������������������������� ������#��������

!��+����� 0��� ,����&� �� �� ��������� �� A��������9����� ��%������"� ��

��������$� ������ ���� � ��� �����V���"� ��� +���� ��� ����� ���������"� ��������� ���

���"�/���������� '�

1�������"� ���+����� �� ������ C��/� ��� 3������ ����%"� ��� �$��������

������8�� �4�����2��� �����"�����"�����

���������� ���� ����3�*+�� ��� ������ ��� ���/ �� ���� ��������������������� ���� I�� �� ��� �'����� �� �� ��� �� ���������� ����� �� ����� D����� �������� ����� ��������3��� ����� I���� ��� ������ � ������*+�� �� I�������������������� �������� ������3� �$����

�������+����"�������������/���������������������$�����"�+�������"�������� ��

�� �� 2������ "� ��� ��������"� #��� ���<�"� ��� E ����"� �$�������� ��� ���������� ���

��������"����� ���������������"�����������"������<��������������#����������������

�����E������ ���'�

3����� ������ �����"� 8����� /� �� ����+�� ��� ����������� #������ ��

��������$� ������ ����� ������� ��$��� �� �/����"� ������ �����"� ��� #������ �����

��������$�%������2������ '�

($�������� 0��� ,����5"� #��� ��� ����� �5������"� ��� ��������� � ���"� ��� ��

�/����� /� ����������� ��� 2������ "� �����$� ������� #��� �� ������ ��A�� ������������

������������'�

,�� ������� ���+�������� �� � 2�������"� ��� ��A�"� #��� �� �/����� /� ��������� ���

2������ � ��� ���� ���������� ��� ��������"� �� ������"� �����"� �� ������ ��� ���'� RS "� ==="�

���!������!��� "�#�� ���A�"������������8������� ���������������� ��������������

��� ���������"� ���� ����� ����������"� ���������� �� ���������"� ��� �5���%���� ���

���$� 2��#��� 2�����������"���������6����� �'�

�������������"�������#��"�������/������5���������������+���������������

��������� ��� ���$� 2�� ��� ��� ���������� ��� ��������� ���� �� ����������� 2������ "�

�#�� �����8���������������������������"�������������#�����2������ ����������8�

��������������������������������������������&�):( (�� ���$� ���������� �� ������ ��� ���������� ���������� ��������� ���� �� �� �� ����������� ��� ��� �� !� ���� �� �� ��� �� !������ ��$� 8$� �$� )+��>������ �:�� �$� <5!�� �$� <5�5%%%$��%��96)��A������63����$������������� �������$�5"$��$���$��� ���$�������A��������������5%%4$��$�77!�777$�5"�):( (����$��� $��5%%%���$�<!$�

Page 20: Erro médico

�� ��� ����� �� ������ ��� �/����"� ������������ �� �������� ��� ��������� ������� ��

������������������������'�

����������"�������/���������+���������������2������ "������A�"���� �6������

���� ������ +%������ ��� �����V���� ��� ��6��� ���� ����������� ��� ��������� ��� �� ��

�������"� �����8� ���� �������� �� �� ��� ��� ����� #�� � �"� ��� �� ����� ��������� ���

����������������"������������������� �����������'�

������ �����"� ������� ��������� �� #������� ��� ����������� ���� ���������

������������ ���2��������'��

(� +���� ��� ���� ��������� �� 2������ �6����"� ���� � ����� �� ��������$� ������ ���

����$� ���������2������ ��������6������������������� ���������������4��������

2�����'�

!��+����� 0��� ,����55"� ��� ��� ��������� ��� �������� 4� ��E��� �� 4� �����

2�����"� ������������� �� �� !������������ ��� 0��E$ ���� ����� ���������

+��������� "� �� ��������F����� ��� ��� ��������� ���������� ������ ���������� ����

��$���������������������������2������ ������������������������������������'���

7$7������������������������ ��������� ���� G��3�����'������ ����������

��� #��� ������ 4� ��������$� ������ ���� ������ ��������� ���� �������������

��������������������������+�������+�������"�����������������������������������

������'�HQ��������I'�JIXR��N�!�����������+�������!����������N���������A����)�

�6� $�58���(�'��������������*������������������ �� ����J�� D������������������ �����*+������������������������������������� ���� �'� ��� ��� ����� F� ��� �*+�� ���� ����*���������������� ��'����*K�� ����'���� �� � ����I������ ����� ������'���*+���������$�

��F������������������0��EF������������������������:��� �3�����������

����� ���!�� �������� ��� ����0�� (4� ��� ���� �!� ��!����3� ��!��� J1�3� ���

���B0��=��4H����!��!����!����3��F��#�1 �����=����!�������� ���=���EF��

��� �1���� ��!�� �����1������ ��� ����������������3� ��� J1�� ����� ����

���=������������������3��!���9F�������� ���������!�����������������������$�

Z� ���������5!������� ��#����

��������������������������������������������55�):( (����$��� $��5%%%���$�<!�<7$�5!��0�6�9��L���� ���$� G��3��2������������'������ �������������� ����������� ��������� ���1 �$�������A�������������;������ /�����5%%5$��$�%4$�

Page 21: Erro médico

���� �������� � ����3����� �� ����� �� ������ ��3���� ���� ��������������� ���'���������� �� �+�� ��� �� ����� ��� ���� � �.���� �������� ��� ���'���*�� I�� ������������� ���� ����� ���� �$�6����������� ���� � ��+�� �����������=����� I������ '���������� ������������D�������� ������ ���1 ����� ��I����I��� ����������������������3��3D������������D������������.���M$�

�!��� �����"� ���������"� #��� ����� �� �� ����� ��� �������� ��������������

�������� ����� ������� ���������� ���� ������ ������� ���� �����������

�������������'�

��� ������ �������"� 3��V���� .������ :��A����57� ��������� #��� �� !������

�����+�������!���������"������������������������������ ��������������

���������� �� ������� ���!����� � ������ ����� ��� ������� � �������"� ���

�������� �������� ���� �������������� �� �����"� ����� ������ #��"� ��� �� ����� ���

�������������"��������������� ��#����������#���������������$����������

���� ������� �%������ �� ������� ����� ������ �� #�������� ��$� �������

� ���������'��

3$�������� �� ������ ������������"� ���������� !2����� ��� �����58�

�$��������#����

�6� ��������������� ������ ���������� ��� I�������� �� ���'����������������� �� '��� ��� ������ �� ��� �� $� 58�� N8O�� ��� � �� ��/��������� ����� � ���'���*+�� ��� ������� �3��� ���/�� �����/��� �� ����� ��� ���'���������� ��������� ��1�� ����� � /� ����������� �����J�� �� $� 4<<� ��� �:$� P������ �� �� ��� �� ����*��� ����������� ����� ���� ����� ���� ����� '�������� �� ����*��� ,�� $� 58������-���������*+����������������������������������$�

����� �$������� �� ��������������� ����� ���� �� ��� �������������� ������

����������"��� ��������������������������������+�����������0���,����54'�

���� ��� ��������� ������ #��� ��� 2��������� ���� ������������ ��� ���������

�/�����������2����������'��

����� �����"� ��������� ��� �� ����� 4� ���������� ��� ��������� �/�����"�

������ #��� �� ���������� ��� 2������ � /� ��� ����� �� ���� ��� ���� ����"� ��� ����� #���

��� �$����� �� �������� �� �� 2��� �������� ��� ������� ���� ��� �/������� �����6�����'�

������+����"���2������ ���������$��������������+���������������������'�

��������������������������������������������57�20�A6�9��� 6� H���� ����� C���������� � ��$� ��� /����� ��� �G��3�� �� ��� *+�� �������������$�)+��>������)��������5%%5$��$�<%�&"$�58��(�60)������������ ��3����$����������� �������� ���� ���$��:�#<!�!<4$�54�):( (����$��� $��5%%%���$�<7$�

Page 22: Erro médico

[������ ���� ��������� ��� 2���������"� �� ���� ���������� /� ������ 2���� 4�

����2��/���������<��'�����������"����������������� +����������������<�����

��+���<��������������������� �����$������"�����%�����������������+�������+�����"�

�� ������������ ��� ���� ��� �� ��� ��� ����� ���������� ����� ������� ����������"�

��$������V������������$9��������������$�����2������ '�

�������������"�����������������������/�����$�%������2������ "����������� �

���������� ��"������6���������������������������������������������������������

��������� �/�����"� ��A�� ������6�� /� ������� %�����"� ������ �������� ������� ���

��������$� ������ ��$A�����"� �������� ��� \� QW� ��� ���'� HQ� ��� !������ ��� ��+���� ���

!���������'�

*��� ����� ��6��� /� #��� /� ���������8�� � ���������� �� �� ��"� �� +��� ���

��������$� �6�����2������ ������/������� ������ �����������'��

1� � ���������� /� �5���%��� ��� ������6�� A��%����� ��� ��������$� ������ ���

2������ "� #��"� ���+����� �����"� /� ��������� "� ���/�"� �� ��������� ���� /� �5��������

E������������� �������� ����������������������'��

!�������������������A��������9����)�

�0�0�:6�� �0>6�6QR(� 9C9�$� 0��(� �S�9 ($�

�0B�9BT� 96$� (2�9B6QR(� �0� �09($� �0P;9)9:()��0 0))U�9()� V� �0)>(�)629�9L6QR(� 9C9�$�)(�9�6�90�6�0� >6))9C6� �(� �S�9 (� 0� �6� 0�:9�6�0�()>9:6�6�$� �� (� ��� �� �� �� ��� �*+�� �� ����*��� ����������� ��� ��������� � ���� ����3�*+�� �� ���� � �+�� ������ ����� ��� �� �+�� �������� �� ���'��������� �� ������������������� ����� ' ���� ��� ����� �� ������ ��� � �� �� ������� ����������������� ����'��*�������� �����������I���+�������3�� ��� '����� � ��3��� �� �� � �$� �� >�� �� ��� ����� I�� ������� �������������=�*+����������������������������������� �����I��'��� ��� ���� �� � ����� �� ��� ����� �� '�=��� ����/���� ����������*+�������������������������J��������������$���>���'��*�� ��� � ����� �� ����'������ ��� 1��������D������ �� ���/�����.����� �+�� ���� ��� � ���=���� ����� ��'���� � �� ����*+����� /�������������������=� G����$��

�6>0�6QR(� WC0�� �X� 5$"<57$"8$"8"44#�7�""5� ��

(�6� 6��0�C9Q()6� ��6>0�6�:0,)-���6�90���0��6��0)��6) 9�0�:(� >�9�09�(,6-,)-�� ;):Y�9(� 26�2()6� �0�)(;L6� )0B;��(,6-,)-�� 6)6� �0� 6�9�6�0� �0� C9Q()6� ��()>9:6�� )R(� )026):9R(� :0� 09�(,6-,)-�� �;��6QR(�6))9):0� 96��C9Q()0�)0� ��()>9:6��)R(�A(R(�26:9):6��� 6>0�6�(,6-,)-�� �6�96� �6)� �(�0)� C0� 0)�6;� )9�C6� ���0�6:(���0Z�($�)�$��0)$��;6�:0��0�>6;�6��

6 Y��R(��C�� ��� �$�� ����������:��������55[� \�6�6� WC0�����

:����������A�� �*�����0� ������������B������������'��������

Page 23: Erro médico

���� ������1��3��� ���������� ��� �I��3�/'������0���0A09:6��>�0�9�9�6�� �0� �;�9�6�0� �6� )0�:0�Q6� �0A09:6��>�0�9�9�6�0)� �0� 9�0B9:9�9�6�0� 6:9C6� 0� >6))9C6� 0��0B6�� >�(C9�0�:(� 6� :(�()� ()� �0 ;�)()��6�:0�6��(�(��9)>()9:9C(��6�)0�:0�Q6$��

2������=�� ��!"���� �������!""#$���0)$��;6�:0��0�>6;�6������ �����(:6)�:6P;9B�U�9 6)��>����=��� ��� � �*+�� ����� ���� ����� � �� ��$� 6� H����

���I��� �������A]����$��(�)�$��0)$��;6�:0��0�>6;�6���C(:(��9����3������ ���� �� �$� ����+�� I�� 1��3��� ��������� �

������ �� ��� ������� �� �����=�*+�� ���� ������ �� ������ �������� �������� ���� �6�96� �6)� �(�0)� C0� 0)�6;� )9�C6���� ��� �6�90�� �0��6��0)� �6) 9�0�:(�� ;):Y�9(�26�2()6� �0� )(;L6�� 6)6� �0� 6�9�6�0� �0� C9Q()6� ��()>9:6��)R(�)026):9R(��()>9:6��)R(�A(R(�26:9):6�������� ��� ������ �� � ��� �� ����� � '������ ��� ���������� ����=K����'$�84"�8#7��8#4�8<8��8<#�8&5��8&7�8%5$��

���*�� �� ����� ��� ��������� ���� �� ������������ �������������������$��

:���� �� ��� �� �� ������ ��� ���� �� ������ �������� ����I�� ��� ��������� ��� ���� ��� ��+�� ����������� �� ���1�� ���������������������� ��������������$��

���� ��������� ��6�90���0��6��0)��6) 9�0�:(���������������������������� �*������ ���'�����F��������������*+�� �� ���+�� ������ � �����*+�� ���� ������ �������� ����=����� ���� �����*+�� ���������� �� I�� ���� ��� G���� ��� �� $�<O��9C���� ��� � ��*+�������$��

��� '� ��� �� ������� 9C� ��� �� �3�� <O� ��� ��� � ��*+���������� �J� ���������������������*+��������/�����.����������I���I��� '��$�0�'�� ��������� ������������������+���������������'� ��������� �����$��������6������

^,$$$-� 6� ���*+�� ���� �� � ��� ��� � '����� ��� �� �3�� <O�� 9C����� ��� � ��*+���I����=� ���� ��F��������*+��������/�����.����������I���I��� '������������������ ���I�����+���1������������� '� ����� ���J�*+��������I������������ ���=�*+����+����������������������� �������'������������������ ���I����.� ������+��� ������ �������� �������*+�$� ,$$$-^$� ,�0J � �O�!8!$<8"�B(��A��3$�!"�"7�"5-$��

���� �� ����+������������������ ���������������� �$��� �*����������� �*+����������.���������������������������� �� �� ��I���� �� ������ ��� �����=�*+��� ��� �� ������� ������ _�������� ��������I�����1� ���������������$��

:������ ������� �� ����� � �� ���������� �� ��3� �������� ����� ���� �=� I�� �� �� ���� ��� ��� ���� ��� ������� �� ������G������ ���3������ ��� ��1�.=��� J����� ����� ���� ���� ���3�����'�������$��

:���� I��� F� ��=� ���� �����.����� ����������� � ����������� 1��.������ ��3� ��� �� �*+�� ����� ���� �� �� ����� ������'� �*+�����>����A�����/������������� �����������'�� ���� ����1 ���� �������� ���� ��� � ��� �� ��� � ��� ����� ���������� �� �� � ��������� �I���� ��� ��� ��� I����� �+�����3��������1��3��������������'��������� .3��$��

Page 24: Erro médico

:���� �I���� ��� �+�� ������������ ��� ��������� �� �������*K�� ��� �*+��� ���� ��3/��� ��'��D����� �� �902�6��� ��1����*+�� ���� ��� ������� �� ����'����� � ��� ���� � F�^��3� ��� ��^�������� ����

^�3� ���*+�� ����� �3��� ,^�3� ��� ��� ��� ������^-� �� �� � ��������� ,� ���� ��� �������-� ��� �*+�$� (� �������� ����3� ���*+�������� ��������������=�������������I���� ������� ���� �� �3��� ,�� ������ �� �*+�-� � �� ������ ���� �'�D����� F�I������J�� `����� ���������������������������I����������� ��� ��*+��� �� �� J�� D����� ��1 ���� ��� �� �������3��� � �������� ��D��������1 ����$$$�� �����������I��� ��������1�����J�� D����� ��� �� ���� �� �3��� � ���� �� ��D����� ���1 ����� ���3�������I����� ������D���������I���G�������*����������� �� �������� ��� ��� �� I�� �� 1��=� ���� J������� �� ���� ���� J��� �� ���� �� ��� ' ����� � J�� � � �� ������� �� ��� �I���� ��� ����/����^� ,^��^� ^������� �� ���� ��>��������� ����^�� ���$��� _�������������������������$�54<-$��

0� ���6��;�6�6�C9������������=��I����^$$$$$� � ��/� �3� ������ �� �� ��� I������ '��� ����.��� � �����

������� ���� ����������������I�����3� ����������������������� '� �� �� ��� �� �� ������ ���������� �� ����� ������ � ���*+���������� ������'� ����������������� �*�^�,���^ G��3����>������� ����� ��� ���^���$�9���$�75%-$��

����� � ���� ����� ���� �+�� �3� ���������������������������1� ����������� �� �������� � ������������ ����������'�� ���� ��� � � ������������ ������ �/ ���� �+��J�3� �1������� ��������� ����� �������� ��D��������1 ��������*+�����'���������� �������� ������� ����� ��'���� � I�� �� ���*+�� ���������� �� �3����� �� ���� � �� �� ����.��� � ����� ��� ���� �� �� ������ ,�3� ���*+��� ���-� � �� ��1� �� I�� � ����� ����3���� �� ����� ��� ��� '� �������������������� �*��I��1��3�������� �����������������,�3� ���*+���������-$��

>���� �� �1��=��� �� ��� �*+�� ����� G���� �� ���������������� I�� �� ����� �� �� �� I�� ��=� ���� �� F� �3� ���*+��� ������������������1���I�����������H�������� ���I����������1��=���$��

� ����I�������������� ����������������������H�1�3���������� ���������GJ����������'���� �� ��������������������'������ ��� 3����� �����'�� �� � ��� ������/��� ��� ��� �������� F� ���� ������������� ����� ��*��� �' ����� ��� ���� ������������ ��I�����������������'�=�� �3� �������������������� 1�.=�� �� �����*+�� ���� ��1�.=��� I�� �� �� ���� �� ����� �/3���� �� ��� ������� �� �� ��� �� �� ��=���� ����� I��� �� ����������� ������ �3������ ��������� �� ��� �� I�� �+�� ������������������ � ���� �� ��� ���G ���� � � /� �3� ������� �� 1�����G������ �� ���� �� 1�.=�� ��� ��� �� �3� � ��� ��.�� ��� ������� �������*+�������������I������+������ ����������I���+������/� ��������������� �� ��� ����� �� ���� � �*+��� ���� �� ���� ��������������=���$��

0� ������� �� ���'�������� �� ��� ��� ���� �*+�� ���� � ������ � ����� ��� ���� �� �� �����*+��� ��� �� �9):96�(�6��09�6��(�C6��0���

^(� ��3� �� ����==�� ����� J�� ��� �.� ��� J�3��� ��� �������������� � ����� ������� ��� �� ��� ����$� ����� � ����� ������� ������� ����� ��� ����������� ���1 ���� �������/���������

Page 25: Erro médico

�� ���������� ��������� ���� ������J.�������� ����������'�������� �������� ���� �� ��� � ������ ���� ���� �*+�� �������� ��������.���� �� I�� ^�� ������ ����� ��GJ���� J����� �� ����� ��� �$^�6������������'� ��������J�����������$�>�������� �������������� �� '������ �/� ���� � �� �� ��� ������� ��� ���� �� ������������ ��� ���� ���� �� ��� �� �� ����� ���H����� � ����/ ���^�,^��������������� ��������������A��������D����^��6���0�� �����![���*+����$�5!"-$��

6������*+��������� �������������������1���������������� � �����������������3������ ��3������������������ ����+�� ���� �� ���/ �� �� ����� ��� ��� �� ����*��� ����� �� � �1�� � ������������ �����1 ���������������������=������H�1�3������������� ��� �. ����� I�� ��'��� ��� ����IaD������ �������D���������������*+��������� ��$��

A()S�6B;96���96)������ ���^:�������� � +��� �� �3����� ��� �� � ���� �� ���

��������� �� ���������� ����� �� �� ��=�� ��� ������ ��� �1��� ������������� ��������I��������������=�*+�������������� �� ���� ����� ��������� ����� �� I�� ����� �� . ���� �� ��1� ��� ���� ��� �����*+�$� 0� +��� �� �������� ��3���� ��� ���� ���������GJ����� ��� �. ����� �� �� ��� ��� ��������� ������ �� ������� ��� �� �H�1�3� � ��� ������� ��� ��� � � ��3��������� ��� ���������� �$� $$$� �� ����� ����� �+�� ���� �������������� ����� ����*�� �� I�� I���I��� ������ �� ����� ������ ��1��������� ��� I�� I���I��� ��1�.=�� ������ � ������ � �� ��3����� ���� ���� ����� ��� �� ������ ���*��� �� ���3�� �������3���� �� �����=��$$$$$� ,^��� ��������������� ����^�� ����������$�99���$�877-$��

��3��� �� ���� �� �� ����� �����*+�� ���� � I���I��������� I�� ����� �� ��� ��1�.=��� ��������� �.� ��� �� ����������������I��� ������3� ������������ �� ��� /������������'������$��

������ ����������*+�����;9�):( (���^6���'������������/��������������������� �����. �����

���������� ���'����� �� � ��������� ��� ���� �� �� �����=�*+�$� (������.���� 3���� �'����� ���� �� ����� �� F� �3��� � ����3�*+���I���������������� ��� �� ��3���b�(������������������������1������������H�1�3��������� $��

6��� ���� �� ������ ����� � �� ���� �� �� ��� ��� �������=�*+�$�������J����+��^���� �^�����3�����������$��

)3����� ���� �/����� ������ ����� ���� � �.���� ����^�������^$�)3������ ��� ������I������������.�������� ����� �3� ���*+��� �������������������*+������ /���$�(�� '������������ ��� ��� � ��1���������� �+�� ��� � ������ �� ��� ����� ���*+�$� 0�� �3������ ��� ������ ��� � �� ]� ���� ��3��� ������� ����$��

6� � �����*+�� ��� �3� ������� � ����� ��'������� ��������� �� ����*+�� ���� /���� �+�� �� +�� ������� �����$� )� ������� �� �����G���� ��� ���� �� J������� 3���� ����� �� ������� �+�� ������ ��� ����� �� �*+�� �����=� G���$� (� ����� I��� ��3����H�1�3��������� ����������*�������� ����� ����'�����$�0�� ��������������� �����*+������ ������� ����� ��������� ���$��

������� � ���� ������� ���1��*+��� ����� � ������ ���'������ � J���.��� �� �H�1�3$� �������� �� ������� � ��1 ������ ��

Page 26: Erro médico

�����*+��������� ������� �������������� ���������I������I��� �� �'�� �� ��� ������� ��� �� I��� ��� ����$� 6����� �� I������� ����� ��� �+�� ��� �H�1�3� ��������^� ,^��������������� ����� � ���� 9� ��� �*+�� A�������������� �� 0�$� ���� �� ����:����������'$�<5-$��

6�� ���� �� � ����� �� 1�������������� ��� �������);>0�9(��:�92;�6���0�A;):9Q6���

^ 9C9�� 0� >�( 0));6�� 9C9�$� �0)>(�)629�9�6�0� 9C9�$� (�9)R(��0�C0W ;�()$��(�:0$��0)>0)6)��0��;:(�0� �;�0�6�$� �6:S�96� �0� >�(C6$� )c�;�6� "<�):A$$$$$�>0�)9(�6�0�:(� �0� 20�0�9 9U�9()� �0� CW:9�6�6>()0�:6�6$� >())929�9�6�0$� >0�)9(�6�0�:(� �0�C9cC()� 0� �9�()� 6:S� 6� 9�6�0� �0� !4� 6�()$� (��(��9�6�0� (��6� A;�9)>�;�T� 96��6� (�:0$$$$$$9� ��:���� �� �������� ������ �'������� I�� ��� ��������� �� ����������� ���� ��� '������� � +�� ���� �� ���� �� �� ��+�� ��J����+�������'����������������� ���G�������������������)]�����"<� �� �:�������$�P��� �������� ��� �������� �+�������� ������� �� ������� ���� ����3D������ ���� �=� I�� �+�� �/������� ��� '/ ���� �� ���'�3����� �� ����.���$� 99� �� 6� ������+�� ����������� �������H�1�3���������� ���������������'������� �����������!4�,��� �������-�������+����������������� �*+���� �� �� �� �+�� ������� ��� ����+�� ����3����� I���I��������*+��F����'����$$$$$^�,�0��$��O�85#&8#�)>������$� �� ������������A�"<$"8$"7-$��

0�� ������� �� �� � 3��3��� :�92;�6�� �0� A;):9Q6� �0��9�6)�B0�69)���

^6>0�6QR(����0>6�6QR(��0��6�()����0B9:9�9�6�0�6:9C6� �� d�A;B0� )(2�0C9C0�:0� �� >��� �� ��3D����� ��� �� $�5!�� ���/3��'�� ]������ ��� G��3�� ����� �� !""!�� �� �H�1�3��������� �� ����3� �������� ������������ ��������*+������������'����������'������^�,6���*+�� .����O�45&$"!#�%�����$���$�9������������ ��������A��3$�5&�"&�"4-$��

��� ����� ��� �� ���� �+�� �������� �� ���������� ������������� ����� � ��� I�� ���� F� �� ���� �� �'������ �� � ��� ���� ������� ��������� ������������������G�����������=�I���� �� ���� ��3������ �� 1�.=�� ���� ��� �� ������ ��� '�������� �+�� ���� �� '� �� �� �������� '������ � � ��� �� ����+�� �� � �������� ������ �� �� ��� ��� �� �����=�*+�� ���� ������ ������� � �� �������� ����� ��'���� �� � � ������ �� �� '��� ��� �������� �������� ������� $�7O� > $��

)+�� ��� �� ����� ����� I����� �1� �� ������ �������������$��

6� ���������� �� ��3� ������� �������� ��������� ���������� �� ;):Y�9(� 26�2()6� �0� )(;L6� � �;��6QR(�6))9):0� 96�� C9Q()0�)0�� ��� ������ ��� ()>9:6�� )R(�A(R(� 26:9):6� �������� �� I�� +�� �+�� ��� ���� ��� � �����'����� ���� �� ��G����� ���� �� ��� ������� � ���� �� ��/���������$��

0�� ����� ��� G����� �������� �� ������ �� �*+�������=� G�������I������ ������3��I������������'����. ���������� ����� ���� ��� ��_����� ��'����� �� ���� ���3�� ��������� ������� 7"$"#$"!�� ����� ������������� ���)+��)��� �+��� ���� '���� ������ ���� �������� ����� I�� ����=��� J��� ����'������ ���'���� ��� ����������� �� �����3��'���� ��������� F� �� ���� ���

Page 27: Erro médico

����������������������������. ��������� ���������������D����$��6��=��� I�� ��� ��3��� �� ������ �� �. ���� �� ����� �����

���� ����� � ���������� �� '�� �� ����� �� ���*�$� ��� �����3��� � ���� ����+�� �� �. ���� '��� �����=���� ��� ���� ��� )+��A�+�� 2� �� ��� I������ '��� � ������ ���� �3����� ����� I�� ������ ��� �� ����� ���� ��� ����3������ � ��� �� ����'���� G���$������ ��� I�� ���� ��� �� ���� 5#�""� ������ ��� ����� ����� ���������� ����� ��� �'���D����� ���� ������� �� ��� ���� ������������ ������� ���'����� ����� ������ ����� ��� � �������� ���� ���� � ������ ���� �3����� ���� I�� � ������� ������=�*+�� �� ���� ���3��'��� ����� �����=���� F�� 5&�""� ���������G������ � ���������������+���� ������������� $��

>��� ���3��'���'������� � ������'���*+�����������������I�� ����� ����/���� �� ���*+�� ����� ��� ���� ��� �� >�� ������� ���� ���� � I�� �3������� �� ����*�� �� ���������3�� ������� ����I���������������� ����������'������J� ��� �F��5&�7"������$��

6��=���I�����3��3D��������� �������������������� � �������������� �+�� ���� ����� �������������� �� ���� ��� J��������/����� ����� ��� �'����� �� 3�������� ��� ��+�� ��'�������I������ �� ��3��� �� ���� ������� ���� �� '������� ����� �����+������������� �D�����/������.�������������� �����=�*+������������������������������I����� ������/������.�����$��

(���$�A��=���I���1��3������������ ������� ������ �������=� G����� ���������� ��� ������ ����������� �� �����3��� �� �� �����=�*+�� ���������� � F� ���+�������� ��������� �� !�7� ���� ������ ��� ��� '������� � �� I�� ����� ������� ��� #4� ����� �� ������ � ������ �� ������ �������I������ ���� �=� ������/������.�����$��

6����� ��� ��������������� ������ ���� ��������� �������������� I�� �+�� �/� �]����� �� �� �� ��� �� ������������������ �� ���$� ��� � �� ��� ����� ���� ������ ������*+�� ������� ������������ ����� ������ �� ��� ������ �������� ���� '����D���$��0�(B;0�� ��� ��� �� �=��� �� I�� +��� ��������� �� ��������^:������������ ���^��� ������������/������� ��*+��� ����� ����3�*K�� �� ���� ���� � ��� ����3�*K�� �� ����� �� I������� �� �������*K�� �������� � ��� ��� �����*+�� ��� H���� ��������$��

0����������� ���� �� ���� �� �� ��*+�� ���;e��()6�(��0� 6B;96�� Ac�9(��� �� ��� �� �3�� ^��������������� ������ ���������^���

^6� ����3�*+�� �� �� ����� I������ �� ���'��������� ��������� ����������*�����I����������/�� �*+����������������3D�����J�3����������������� _������������������������� . �������������������� �� I�� ����K� � ���� �� ���������� �� � ���� �����D������ ��� �� ������� �� ���� �� �� �*+�� �� ��� �� ������ ���$��

6� ����3�*+�� ��/� �� ���� ���� I������ �� ������ ��������� �� �� ����=��� ��� �� �� '���� ������ ���� J������ ������� ����������3���������3������� ������������ ����������'��������� �� ���� �� �� �/I����� ,��/� �� 3���� ���� ��� ������������ �������'������I������I���/���� � ��3��/������ ������������� ������-$��

)���� �� ����3�*+�� �� ���� ����� ��� �� ��� ����������� ����� ����� ��� J�� D����� ��� ��� �� ��� �� �+�� �� �*+�� ���

Page 28: Erro médico

���� ���� ���� ����� ����� ����� ��� �� ����� ����� ��=��� ������������ �� ��� ��� �� ��� ������� � ���� ����� ��=K���������� ��� ������ ������� �� ����� '�� �� �� ��� �� '��*�� �������I������ �� J�����/� ��� ��������������$� ��� ����3�*+�� ����������������,������������ -����/��������������� ����.�� ����� ����3����� �� �� ��� I�� �� ������ ,�3� �� ������-� �+�� �3������� � �*+��� ����3D����� � ��������� ��I������ ��� J��*+�� ������ �� �^�,�:�<5&�77-$��

�� ��� � ��� ��������*K��� ������ �������� I�� ����� ����� �� ������������ ��� 3���������� �� ��� �� �� ����� �*+��������*��������������������3�*+����������+�������� ����� �� I�� ��3��'���� �+�� ����� ����3�*+�� �� ����� ' ������������������ �*+�����������������������3D���������/�������������������������.������������������ ���������������3���� ���� ����� �������� ��� �� ��*K�� �� '� �� �� I�� �� ���������������������3�*+���� ���� ����� ��������� �������� �����3�����/� �����I��������������������� ��� ������ �������� '��������=��� �$��

A�� �'������ �� ����������� �� ���I�� �� ������� ����� ���*+�� ��� ����� ��� �� ��� �� �+�� �����J��������� ������������� ��� �������������������� ���������������� �� '� ���� I�� �������� �� ��� ��� ����� � ���������� ��*K����3_�������������� ��I�� '�3�����_��� ���������� �����*K�$��

0� � �� ��� �+�� � /� �� ���'��������� ��� ��]�� ����������������������� ��������������������������� ��������� ������ ������������ �� ������� �� ������� ���� ��� �3����� ����������� ��� � ��� �� ����� ��� ���'���+��� ������� �� ������ ��=�������� �*+����I��������K������I�������� $�%45���� ��3� � G��3�� ������ ���� ����� J������� � ����� �� ���������������������������������������������������F��. ����I�� ������ �� �����*+�� �� ������ ��� ������ ��� �J�� ������� � ��������� ��I��� ���'���������� ������� �������� �� �3��3D������������D����� ��� ����.����� �I���� ��� ��� ������������������1 ���$��

��������'���������I�����'��F�������������������������� �� ��]��� ������ �� ��� � ��� ��� ����� � ��D���� �����^��1 ���^�� '������� F� ����� � I�� �� ��������� ^���1 ���^�� �������=K��I�������������������������;e�):( (���

^(� ��� I�� +�� �� '������ ��� ����� _����� I�� ���3� ���� ��� ����� ����� ������ �� ��]��� ��.������ � � ������������ �� ���������� ��� �������*+�� ��� ���� ��� f���� f� ����� $� 58� ��� G��3�� �� �'��� ��� ���������� I�� � ����� ����������������� ��1 ���� ��� '�������� �� ����*���� ����f�����*+�� ���� ������ ��������� ���� ������������ ���� �'� ������ ����� F� ��� �*+�� ���� ����*���� ��� ����� ���� ��'����*K������'���� ���������I���������������'���*+���������$f��

>���� �G�� �� ����� �� �� �3� ���$� �+�� �� �3�� I�� �������� �����+����� ������������*�������������������3�$�(������ ��@� ������� �� 63����� A�$� I�� �� ����� ��� �� ������������������� '� ��� '�����������������1�� ���� ��� ���*K������������ � ��� ���� ��� �������� � ���]�3����� �� ������� ��� �� ��� �� ��� ��]��� ���������� �� ���� ������ 1��.������ ������� ������� ���� I�� �+�� ����=�� � �� ������$�,�����������������������������:�<5&�85-$��

Page 29: Erro médico

(� ����� ��� '����� ���� �� ����� � �� ������ ��� ��� �� ������� ������ ���������� �� ����3�*+�� �� ����� ������ � �� ��'������ ����*����������� ,I������ �� '���� � ���� �� �� �� ��-������������'������������3��,���1��� �������� �*+�-���� ��� ��� ����*��� ������������ ,������� ���� ��� ���*K������ ���� ��������������'������� �$-$��

���I���� ��� ���� ��������� ,����*����������-�� I�������� ����� � �� �� ���� ���� ���� ��G������ '���� � ������ ��� ����*������ ����� �+�� �I���� ������� �� ��� �� ��� �� ���������� �� ���$� ��� � �������� ����������������+�������� ������������ I�� �� ����3�� ������ �� ���������� �������� ����*�� �������������� ���� '�=������������������I�������I��������H�$�,$$$-� P��� �� ���� �3������ ,'������� �� �� ������3�-�� ����� ������� �� ���������� F� ���� �� ���� � ���� ���K�$� ������ ������ �� '������ �������*K�� � �'�*K�������3����������=� ����������*��� �������$��

,$$$-� ���� ������ �G� � ������ ��� ��������*+�� �� ������,�� �� ����-� �� I�� �� ����/� �����������=��� �� ����� ��� � ����������������� ����������$�,$$$-�(����������� � ��*+������]���� ������� � �� ���� �� ��� ����� � F� �����3���� ������ ������������������������������������������ /���J��������� ����������������+�������� ����$�6�������G��������J�3��� I�� �� � ��*+�� �� ���� ����� ��� �1�� ������� � I�� �������3��� �1�� '� �� �3����� ��� �������� ������� � � ���=�*+�� ������ ���� �� ��I����$� )� ��� �������� �� ��� �� �� � ��/���������$��

,$$$-� ��� �� ������ �� � ��� ���D����� �� �� ���� �G3����1��.��������������� ����������� ��=����� �� ���� ��I�������3���� ������ ����� ��I������� '����� ����������� I�� ��������� �+�� � ���� ���� ������ �� ������ ������� �����������=��� ������� ��� ���� ����� ��'����� ���� ����� �� +������ � �� ��=+����� ��������������� ��1 ���� � ������ �� ��=+�� ��� �.���������3� .���� � �� ��� � �� ��^� ,:�� ���� ��� ��������������� ������4[��$��0�$��:���$�4<"�4<7-$��

>�� �� ��� �������������*+��F���� � ��*+������� ������+���� ��� ������������ ���� �. ���� I�� ������ �� �����*+�� ������ ����I���� ��� ��� ��������������� ���1 ����� �� �� �� ���� ������ �������������=��$��

��� '� ��� ��� ��/���� ��� ���1�� �� ����� G����� ��'���� �� ����3����� �� ������� ����� ���� �� �����������=�*+�� �� ����� ��� ���'���������� �������� I�� � ������ ��� '��������������� ��� ����� ���� ����� ���� �� I�� ��������� ���� ����� ���� �+�� ������� ����� �'�� ��� ��� ��� �������/�����F������������=�*+�������$��

C��'������I�������������'� ��������� ��������������� . ������������������ ������2�� �����(����D������� '$�!#�!<����������� ����I���������7"$"#$"!������������'����� ��3������������ '����� ���� � ������� ��� ��� � ��� � �� � ���3���� �� ��������� I������ ��� ���������� ���� ����� ��� '��������� �� ����� ���. ������������ ��$��

:�� ������� �� �3���+�� '.������ �� ���3�� ��������� ��� ����7"��� 1�������!""!�����I����������������������� '����� ��3�������� ���� ����� ���� ��� ���*��� '��� ��� ������� ��I���� �� ��������� ��������� ����� �� �����*+�� ��� ��� ��� ����� ����� ����� ����� ���� ������ ��� � ������ ��� ��� ����� ��� �'���

Page 30: Erro médico

������������������'���������������+���3��3D������������ �������������� ����� ���������������������$��

6����� �� I�� �� ��� G���� �� '$� !45�!4!�� ��������� ����>��.���� ������'����'/ ������

^�������J��� ������� ���������I���� ���� ������� ���������� ������ '����� I�� ��� �������� ;):Y�9(� 26�2()6��0� )(;L6� � �6�90�� �0��6��0)� �6) 9�0�:(��3��3�������� I������ ��� � ����� �� ��� � +�� ����� �C6��0 9� �(�09�6� �6� )9�C6�� �� I��� ����������� �� ��� ��� ����'�������� ��� �� �I���� ��I��� I�� �� 3���� �'� ���'���� ��J�3��^$��

(�� ������ ��� ���� � �������� ��������� ��� �����������������F��'$�5<5�5<%����� ���I��������� ���3����D��������()>9:6�� )R(� )026):9R(�� ���� ��� � ��� � ��� �������'�����������������I���� �� ��������������� ������'���������� � ���� ���3��� ����� � ������ ���� ������ �6�90���0��6��0)� �6) 9�0�:(�� I�� ��������� �� �����3��'��� ��� ���3��'���� �� ���3������� �� ���'��������� �� ����=��� ���� �� �������'���� ��������*���������������������$��

:������ �� ��� �� ��'� ������ � ����������� ���� �� ���I������� ���������������+���+���� ���� ���� �������� ������� �� ��� ��� �� ����� � '���� ����������� ��� ()>9:6�� )R(�A(R(� 26:9):6�� ���� '��� � ������ ���� ������� ;):Y�9(�26�2()6��0�)(;L6�I�� �������� ���� ����� ��� ��� ��� �������3������� ����� ���� �� ���� '$� !&� ���� �� ���� ������ �� �������� ��� ����� ��� ��� 5#�7"� ������� �3���� ���� ��� I��������� �� � �3�������� I������ '��� ������ �� ����� �� ��������=�*+�� �� ���3��'��� ����� �����=���� F�� 5&�""� ������� �������3�G� ���� ����� ���� F�� '$� 557�� ^�����3����� ������I���� ���� '��� ��� /� �I����� ���� ���� ��������������������� ������ ��� '���� ������� ����� �� ���� �$� ^��� ����'��� ����I�����������'������ �����'��3�� ��G������� �������� �������� ����������������$^��

���� �����3���.������I������������������ ���'�����F�� 5&�7"� ������ ��� ����� ����� ��������������� F�� '$� 7"� I�� ��� � ������G�� ��'���'������������������ ;):Y�9(�26�2()6��0�)(;L6������� ������������������� ���^: 0�������� ����'��� ��^$��

>�� �� ��� ���� � I�� �� ����� � ������ �� 3�������'���� ��'.�������������������������������I��'�����'����������� �������� ����'���� �� �� J����� ����� ����� ��� ����� �� ������������ I�� ����������� ���� ���� ��� $� (�������������������������� ���������������������� �������������� ��� ��� ���� ��� ���3�� ��� '���� �� ��� ���*�� �������� ���+�� ���������������I���I���������D�����I�����������'.��������J�3�����I������� �$��

�� ��� �.� ����� ��=���� �� ���� �3��3D����� �������� ����1������������*+��������D������������������������������'�� ���������_����� ���� ����� I�� ��� ������� _������ J�3���������������������������������'.���� ,����� ������������-������ ��� ������� ��� ������� ���� �� ����� D����� ������� �� I������� �������I��' ����� ��+��������$��

>��� ������ ��� �������� ���� �������� � ���� ����� ���������� �� �� I�� �� ������� ��� ������� ��� � ����� ���()>9:6�� )R(� )026):9R(� ��� ���� ��� ���� 7"� �� 1����� ��

Page 31: Erro médico

!""!�� �������� '����� F�� 5&�7"������� ��� ���� "5$"<$"!�� �. ������ ����� �������_������'/����$��

(���� �+�� �� ����/���� �������� ��� �������� ����� ����������� I�� I���I��� ��+�� ��� ���*�� �������� ������������������ ������ ����� �3������� ���� �� I������ ���� I�� '������ ������ ��������� ��� �������� ���� ��� ����� �� �����3�D�� ��. ���� �� �3���+�� '.������ �� I�� J�3����� ���� �������� �� ����������D������ ��� �� ���� �� �������� �� ��'���� �� ��� ����� � ����� � ��� ��I���������� � �� ���3�� ��� '���� ��� ��'���������� ��� �/���� ��� ����� ��������� ��=���� F� ������� I��� ������� ���� �� ����� � ����� ������� �� ��*+�� �� ���� ��������]�$��

0�'�����I��'=����������I������� ����������������������� ���� ��� ��� ����+� ��� ���� �3��� �� �������� ����� ����� ������� �������� �$� :��� �����+�� ����� ����� �� ��� I���3��3D����$�(��������'������������������������������ ������������������ ������� ����� ������3���� �� ��=+�� ��� �����+�� �������������$��

)����� I�� �� '��*+�� ���������� �+�� �� �� '���� � ���� �����$� 9� ������+�� ����I������������������������� ������������ ��������� ������ ����������� ����'��*�������� �����������I���+�������3�����'������ ��3������� � �$�>���������=+��� ��� ����� ��� ������� ����� ���� �� ����� ��� �����*+�� �������� � �+�� �� ���� ��� ��� ���� �� �� I�� �� ����� � ������ ���� �� ��� �������� �� �������� ���� � ������ ������ ����� ��������I��������� ������������������ ����������������������=+������������� ���������I������ ��������������$��

�� ���� ������� ���'�3������� ����� ��� ��� �����1������ ��� �����������=�*+�� ������ ���� ����� ��� �-������+�`� �-� ������ ����� � �3��3D����`� �-� ����� ��� ������� ���������� ,��'���� �� '.��������������-`� �-��J���� ������������ ���������+�����������������$��

0�� �������+��� ��� �������� � ��� ����� ���� ���� ���������� � �����������=����� ���� '� �� ��� �3������ �� ����� ��*+�� ��� ������� ��� �������� ��1�� ��� �� �+�� ��� '� �� ������ �� �� ��� ���� ���������������������I�������������������� ��������������������$��

�� � � ���� ������ �������� I�� � �� ����� �������������� ��������� ���������������������+����� ������ ������������ '� �� ������� ���������/���� �� ��������*+����� ��������� ���'��������� � ��� �J�� �������� �� I�� ������� ��� ���� �����$��

�� ��� �������������������1��������D�������^6������������������� �� �����+��������������������

��� ����� ��� ������� �+�� �� ��� ���I��� ���� �� �3��� �� ����3�*+���� � �� �� ���� � �+�� �� ���� ����� ������������ ����� �� ����� ��� ������� �� ����� ���� ������ �� ������� ��� �� ����� ���� �����'�=�� 1��� ��� ������ �� ��� �����=�*+�� ��� ���^� ,:6>��� 6�$�5!&%&!<""�� ��$� ������ ����� 1$� !!$5!$%&�� 9�'���� ���� 9���1����A��������) ��57���3�� ��!"""���$�55-$��

(� J �� �� 3��3��� :�92;�6�� �0� 6�Q6�6� �(� 0):6�(��0��9�6)�B0�69)� �������������������� ����� ����

^6>0�6QR(� WC0�� �� 6QR(� (��9�U�96� �0�9��0�9L6QR(� >(�� �6�()� �6:0�969)�� 0):S:9 ()� 0�

Page 32: Erro médico

�(�69)$� �0B�9BT� 96� �(� ()>9:6�� �� (� 0))R(� �0�6�:6��(�>Y)��>6�:(��0)�(�0):6��(�6�>6 90�:0� (��9��0 QR(� �� ;�>6� �6� 0�:9�6�0� ()>9:6�6��� P;0� �0�P;6�P;0�� �(��6�� (�(� �(��0 0�(�6� �0� )0�C9Q()���0)>(��0� (2A0:9C6�0�:0� �� �0C0�� �0� 9��0�9L6�� 6�6 :0�9L6�(� �� )0�:0�Q6� �6�:9�6$� ������ � ��*+����� ���/����� ���� ��������� ��������� ������ �� '�������� ������������ ��������� �� ���I�����K����]� ����������3�*+�������3����� ��� ��������� ��� ������ ��� � �����*+��� ��� ���� ����� �*K�� � ��������� ���������� ���� ��� � ���$� 63���������� � �� ����� ��� I�� ������ �� ����� � ��'����� ����'�*+�� ���� �� ��� ��� '������ �� �� ���� ^����^�� �� I�� ���� F���������� �� ��� ������ �� ���*K�� ���]�3����$� �+�� ������ � ��� ��=K��������������� �*+�������� � �*+�����'����������� ����� �+�� '����� ���������� ��� ��=K�� �� �����'����������� ��� �� �� �*�^� ,6���*+�� .��� �O� 88#$8"<�7� �� ��$� A��=������3��� �������A��3$�!!�"%�"8-$��

)�����������'� ����� ������������������������3�� ������� ����� �� ����� �������� �� ��� �� ���� I�� 1�� �'�I�� ���'��������I�� ��3��������������������������������� �$��

)+�� ����� .���� ��� ������� �����=� G����� � I��� �� ��������*+�� ��� ����������� ���� ���� ����� �� �� )]����� �O� 7<� ����������);>0�9(��:�92;�6���0�A;):9Q6�I�����������

^)+�� ������/���� ��� �����=�*K�� ���� ����� �� ����� �����������������������������'� �^$��

:�� ������ ��K���� H�����������������������G� ������� ��*+����I������� J ���������=�������������� ���������������� ���������� �� '������ �� ��� ��������� ��� ����������� �� J�� D����� ��� ����� ������� �� �� ��=�� ��� ������ ����� ������������3��� ����� ����

^(� ����� ������ �����*�� ������ �� � ������� ��������+�� ������ �� ���� '.����� I�� 3����� � �� ����������� ��� ��������� ��=�� I������ ����� ����� � ������� �������� �����������I�������� �������� �������������D����������� �I�� ��� ����� ����������� �� �������� � D�� �����D�������� H������ ,)]����� �O� 7<� ���):A-$� ,:A)>� �� ![� $� ����$�>��������)�������1$�!5$%$%7����:�<"7�4<-$��

0�� ���*+�� ��� ����� �������� ���� ��'���� �� '.����� �������G3����,����������-������K�e;))0��)69�� 66�9���

^��� ������ ��� ��������������� ������� ����� ��� ������������� ����� ���� ���� ��� ����������� F� ���� � ��� ��'���� �����1 ����� � �������� ���� �'������ �� ��=+�� ���� ��K���'���������� �� ���� �� 3������ '.�����,$$$-$� ��� '� ��� ������� ��������������� ��� �� �� ������ ��� �'����� �� ������������������� � ���� '� ��� ���������� ��� ��+�� �������� ���� � ����.�� ��� ��� ��'���� �� �������� ��� ������ ��� ��� ���� �����'�J��� �� ����� ��.I����� � ��� ��G����� �I���� �� ������ ������ ��*K������ ����������1����_��� �����J��.������� �����������'���������� ����� ���� ������� ���*K�� ��� �� ����������������� ��������^�,^����������^��![���*+���0�$����� ������:�����������$�!!4-$��

6��6�9(��e�6��'�����I����^��=��I�������������/��� '����� ������� ��������I��

� ��3���������������������I������������=�������I���.������� ������ �� ��� ^�� ���'����^�� ���I�� �� ^���� �+�� �� ��*�^�� ��

Page 33: Erro médico

�'� �=��� �� 3�������� ��� ��+�� �� ��'.���� ��� �'����^�,^��������������� ����^���$�5!7-$��

��� ���� ���� �� ��� ��� �� � ��� �����=�*+��� �� �� �� ���������������� �� ��� ��������� ������ ��=���������������� ��� ���_� ���� � ��������� ��� G��3�� ����� �'���� ���1��=� �� ���� ������� �� ���� ������*+�� Ia� � ����� �� ��� �� ����������� _������ �G�������H���������� ��� ��� �� 3�������������� ��� ����IaD������������� ��=����� F� �. ����� �+�� ���� ���/ �������� ��� �� ������� �� ���� � ��� ���� ����������� ��� ������������� ����������������������'���������$��

6������� I��� �� ��� ����������� �� I�� +��� ����� ��������+�� � /� �� ����� ������� ��������*K��� ������ �� ������ ����+�� ����� ��� ����� ���� �� ��� ������ ��'������ ���� �������I�� ���� ���������� ������ ���� � ��� �3��3D����� ������������I����� ������������� ��3����������� ������� �I���������I������� ������� ������������'��.���$��

(������������������� �����=/�������� ���������� ����I����� ����� '� �������������������'��������������� �*+�������3]� ��$�(��'�������+���������'�=����������������H���������I�������3���������I����������.��$�2�� ������������ �����'� �����������������������$��

����� � ����������*K�������� ������� ����������'��������� ��� ������*+��� I���� �1��� �� �� ������ �� ��������� ��������� �� '����� �� ��� ����/���� F� ��/ ���� '� ���� �� � ��������� ��� � �� �� ��������� �� �. �������� ��'���� �� � �������� ��������� � ����� ���� ��� I�� ��� ��������� �� �� ����'���������'�� ������I����� ����1�� �'��������� ����=����� ������ ��J�������� ��� ����3��'���� �� ��� I�� ���� � ��� �������$��

6�������I����� '�J�*+�������������� �����*+������������� �� ��� I��� ����� ������ �� ������� I��� ����� ������ ����������� �� 1��=� ����� �� ��������*+�� ��� ��� ��3D������ '�� ����� �������� �+�� ������� �� I��� ��� �����=� G���� ���� � ���� ������ '/��������� �� ������� ����������� � ��� ���� � F� ����� �� ������ �������� ������� I�� ���� ����������� �� ����=��� ��� 1�.=�� �������������������� ���'����������I���������*+�$��

6� �����*+�� �+�� ���� ������� �� ���I����� �� ���������� � �+�� ������ �� ��� ���/ �� ��+�� �� �������*+�������/��������������������'�������������� �����=�*+������������ ����� �� ��� �� ���H���� ��� �'����$� 0� � �� �� �+�� ���� �����������������I���1��J���� �� ��������I���� ���� �����'������ �� J������� ��� �$� �� �*�� ���'������ I��� �� F���������� �� �� ������� �� �'����� ������ ���� I�� �� ���� ����� ��������'�J����������������� �$��

�� � ��� �������� ���� �� ��� �� �� � ����� �� '�����������)������:������������������1��3������"5�5"�%<����6�����O�58!4����I������ ���������� �3��<O�� 9C����� ��� � ��*+��I�������������������*+��������/�����.����������I���I���'����I������ ��� I�� �� ����� � ������� ���� �������� ��� ���������� � ���������������� ����'��D��������'�J�*+������������.������� ��� ���������� ���� I�� �� ���/���� �.����� �+�� ���� ���� ���=���� ����� ��'���� � �� ����*+�� ��� /���� ���� �����������=� G��������������� ������������������ �$��

���� �� ����� 1/� �� ����������� �� ������� );>0�9(��:�92;�6���0�A;):9Q6���

Page 34: Erro médico

^6QR(� �0� 9��0�9L6QR($� 0�26�B()� �0��0 �6�6QR($��0�;QR(��(�C6�(���6� 9��0�9L6QR(�>(���6�(� �(�6�$� �9Z6QR(� �6� 9��0�9L6QR(� 0�� )6�U�9(��W�9�(�� �09��O� #$!"4�<4$� )c�;�6��O� "<��6� (�:0$,$$$-� <$� 6�'�J�*+����� �����=�*+���������� �� ���/������.������� ���� � ����� � ����� � ��� )������ :�������� ������� �+�� �� ���������.��$&$� ������� ������� ��������� � ��������� �� ��� ^�,�0��$� �O� !4!<#"��)����$� ������6��� ����=�� �� >���$��A;�!"$55$""-$��

6������ '�J��������� �����=� G������ . ���������������������� ������ �� �� �� � ������ ���� ������ ������� � �����3����� ����������������.��������� ���3��������A�� �*�������� ����� ������+��� ���� 1��������� G�������#g��������� ��� ������������� ������� ����������"5�"<�"!������ ��������)]������O�48�����������);>0�9(��:�92;�6���0�A;):9Q6$��

��� ����� � F� '�J�*+�� ��� ���+�� ������ � ������������� �*����!�7����������� ������'�������� ��I�������������� ��� ���� �� � ������ ������ ���� �� ���� ���� ��������_����� ���� �� � ���� � ����� �� 1��������������� ����������$��

>���J��� ��� �1� ������������������3��������� ���� ����� ��� ��������� �� ������� ��� ����� �� '����� �� �/������ ��������=�*+���� . ��������������������������� ������������ ���� �� �� � ������ ���� ����� �I��� �� ����� '�J���� �� ���/������.���������� ��������������� ���������$��� �*����� ���=���$��

�� ��� ��������� ����� ����� ��� ��� ��� �� 6)6� �0� 6�9�6�0� �0� C9Q()6� �� ()>9:6�� )R(� )026):9R(� ��;��6QR(� 6))9):0� 96�� C9Q()0�)0� �� ()>9:6�� )R(�A(R(� 26:9):6� ���� �� �3���� ���� �� �/���� ��� 3�� ������ ��1�� �*�$��

6�)�[$��0)[$�)0��6��6�P;0)���C(:(��)����������� ����3�� ��������3�� ����������� �*+��

F� '�������� ��� ��� � �*+�� ��� ������� � ��=�� I��� �� ��3�������� ������� �������������� ������I��'�� �������'����*+��������� ���3�G� ���� ����� �� ��I��� ����� � I�� ������ ������ ��������� ���� ��� ���*�� ������ �������� ������ � ������� ���������������������������� �����+������I�������3�G� ����������������������I������/�������I���������������������������������+���������� $��

(� 3���� �� ����� � '���� ��� �]������ �� ������ ��� �� ������ $� ;��� �� ���*+��������� ��'���� � � '���� �� ���'������� ���� ���� ���� � ��$� �;6�:0� �0� >6;�6�� ���������� ��� ��������������������. ������ ������� ������� ��������� ��������� ���� �� ��� ���� �� ������ ��������� ���� �=� I��������� ���� ����� ��'���� �� ������ �� ����� ��� ������� �I���� ������� '��� ���� ���� ���������� ���I�� �� ��3�� �� �����.���� ��I���F���=��������������������I�������������$��������+������ ��� �� ���� �� ��� ����� �� ��� ��'�� �� � ��� ���� ���� ��$��

0��3�� ����� �� �3�� ���� �� =���� �� ��'�*+��� �� ��I�=������ ������G�������'�����������$�(����B����������������=$���*��I�� +���������������������=���� �������$��

��� ����� �I����� ��������*K��� � ��� ������� ���� ��������� ��������� ���� �����1� ����������������������

Page 35: Erro médico

�� ��� �3����� ������� �� �� ����� ��� ��������� �� ������� ���'.����� ����� �������� ��������� �*������������ ���� �����������/�����.����������������$�S�������� �$��

(�)�$��0)$��0��6��(� 6��09�6�2�6�:���C(:(��:������ �3�� ��� �� ������� ���� � �*+�� �� ��� � �*+��

����� ��� ��������� ���� ��$� 6� H���� ������� ������� A]����$�:���������������������C$�0J[����I���������������� �*+���� ������ ������������������������� ��������� ���� ��$��

)c�;�6���0A09:6�6��>�0�9�9�6���0��;�9�6�0��6�)0�:0�Q6��0A09:6�6��>�0�9�9�6�0)��0� 9�0B9:9�9�6�0�6:9C6� 0� >6))9C6� 0� �0B6�6�� >�(C9�0�:(� 6� :(�()� ()��0 ;�)()��6�:0�6��(�(��9)>()9:9C(��6�)0�:0�Q6$��

:�92;�6���0�A;):9Q6��(�0):6�(��0��9�6)�B0�69)��6>0�6QR(� WC0���O�5$"<57$"8$"8"44#�7�""5���

3������"� ���� 2������� ������ ��"� ��� ���������� ��� ������6�� ��������� � ���

#������������������������������� 2����/���������������������������� ����"��������

����������� #��� �� �/����� ���� ������ ���� �� ��� �"� ������ �����"� ���� �� 2������ �

��������$� �6���� ���� ����� ��+����� �� �� ��������"� ��� ������9����� ��� ����

��������$� �������$A������������%��� ����������%������������$��'����

Page 36: Erro médico

�� ������� �������������

&��������� #��� ����� ���+������� "� ������������������ ��� 8���� ��� #���

����"��������������2�����������%�����"��������/�������#��������������"��������

���+�����"� �� +��� ��� #��� ������ �5���9� �� ��� ������� ���� ��� �����%����� ��� ����

����������������"�����������+�������'�

&���������"� ��� ���+������� � �/����� �5������� �������� ����� 6� ���"� ��/�

��������������"� ��������������� ���$� 2�������������������$���"���A���� �������

� /�� ��� �������� �����$� ������ ��� ��� �����"� #����� ��A��)� �� ����"� �� ��E��"� ��

������������+%���������%#����'��

3������ �����"� �� �� ��� ��� ���+������� � �/����� /� ������ ����� ���� �� ���

�����"� $��� ����� ���� ��������$� ������ �������"� ���� ����� ������"� �� ���

������� �����%����� ��� ��������$� ������ ���� � ��� ���� "� ���� ������� �� ����� ���

��� #��"� ��� ����������� �� ��������$� ������ �/����"� �������� +�6��� ����

����+��������+�������������������������+������������� ������������+������� �������

�������������� ����������� ������+��������'��

4$(�����������1����

��� ������ �������8���"� ��� ������� ���� .� ������� 1������ � �������5#"�

�5������ ����� ������ ��� �� ��)� �� �� ��� �����"� �#�� �� #��� ����$�� �� ������

����������� #��� �� �� ��� ��� ���� "� ������������������ ��� ������6�� ��� ����

���������"� �� �� �� ��� ���+������� "� �#�� �� �������� ��� ��� ����� ���� ��������

�/�����"������A�"���������������5���%���������������'��

������ +����"� �� �� ��� �/����� ������ ���� ���/���� ��� �� ��� ���+������� "�

�� �� ���� ������ �� ��������$� ������ ���� � ���+������� � #��� ������ ��� ��� ����� ���

��� ������ A��%����� �����������"� ������������ ��� ������ ��� ���������� �� �����

����������������"������������������������A��%����'�

�����������"���$�����������������������������8����"�����������������8����

�� ����������������/�����������%�� � +�69� �"�������6�#����� ��������������� ���/�

��� ��"� �������� ������� ������� ��� � ����+����<��� +������ ��� ������� ���� �� �����

������������+����"��������#����+������������'�

��������������������������������������������5#�B9():�9�� ���3���� :�33���$� "���� �� ���� #� ���� � $������� %���� ������ $� ��� �����A���/��!"""$��$�7%$�

Page 37: Erro médico

3����"���A������������� ���������������������������� ����/����'�

4$+� ���������������������!���������1�����

�����$������ �� �� ��� ��� ����� �����������"� ������)� ������9����"�

��� ��9������������%���'�

!�������� �� �������������� �������� ��������"� ����� ���������"� �5�������"�

���������������������+ �5���������8���������� ������������������&�

!��+�����3����������5<"�/����+����6���������"���������6����������� ���#���

�����#�� �������������������������'��

3����"� ������ �� ������9����� ���� ���� ������ ��� �� ��� ���� ����� #��� ���

����+����#���������/�����+�6���#������������"�#������A������+� ������������/����

��� ��/� ������ �8� ��� ������ ���� ������"� #���� ���� ���� ��������� ��� ���� +� ��� ���

������ �'�

*����������� ����� ����� �5��� �� �� ����� ��� ��� �/����� ���������� #���

��� �6��������������������������������#����������������'�

3������������ �����8� ���� ����+�����"� ������ ��� ���� �������� ��������"� ���

��A�"� ������ ��� ������ ������������ #��� �� ����� ������� �� �5����"� ����� ��� ����

��������%������$8��������������� "�#���/����������N���������+������������������

����'��

O"������������� ���������3����������5&"��� ���$����F����������������#���

����������������������������"�����������"��� �����������������������'�

O"� �����"� ���� ���� ������ ��� �� ��� ���� �������"� ��������6��������

#������ �� ���+������� � ���� +�6� �� #��� �������� ���� +����"� ��A�� ���� ��/����"�

�����������"�����+���������"���/������"��������'�

3� �%�� �� ��� �5��� �"� �������� �� +� ��� ���� ��������� ������8����� ���� ��

���������������������� 2������������ ����E����������������"���#������������ ����

�������������� ����<��������������������'�

3����������/������2����������/������������%������������ �+� ��������9�����

����� �� �5���%���� ��� ���+������ �/����"� ��"� ��� ������� �� �����"� �� �����F����"�

��������9����"�������2�����������������5���%����������+�����'��

������ �������"� �����%���� /� ��� ����� ��� �� ��� ���� ����"� #��� ����� ��������

��������������������������������������������5<��96)����$��� $��5%%4���$�5!"$�5&��96)����$��� $��5%%4���$�5!5$�

Page 38: Erro médico

#���������/�����+�6"����+����������������#�������������"��#�� ��#�����������

+�6��"� ��A�� ���� +� ��� ��� �5����9����"� ����������� �/������ ��� ��/� ������ ����

��������9����'�

0���� ������ #��"� ��� ��� ��������� ��� ��������$� ������ ���� � ����������� ���

���������� �/����"� /� ������8�� � #��� ��� ���������� ��������� ��� �� ��� ���������

��� ����'�����������"�28����������������������������9����"������ ��9����������

�����%���"� ��� �������� ���� ��6��"� ������ ��� +�6����� ���������"� ����� #���

����� ����������������������'�

! �������������������������������������� ������������ ����/����"�����

��6�#��"���������8�������������%�� ������������"������������������������ ���

���5����������������������6��'�

4$2�����=��1������������ ������1����!������

��� ����� ������6������� ���� ����� �/����� /� �� �����"� �� �����%���"� #��� ���� ��

V�������������������E�����/����'�=�������#��"����������$������������/����"����

�����"� ��� ����"� ������� ��� ���A�������� �+������ �� ������ ��� ���������������

��������� ������������������ ����#�� ����'�,�������#�������������������/�����

��A��������� ����"�/�#��������$������/����������������������#��������� �����

����A������ �����������+���� �������'�

1������"� ����� �������� ��� ������ ������ ��� ���������� ���� /� ���� �5�������"�

������ #��� ����� ��� ����� A������ ���� ������ ��� � �������� #��� ������"� �� +��� ���

�5������ �� �������� ���� ������� ��� #��� ��� +���������� �� �������/����"� ��

����������������+������������������������'�

3� ��+��� ����� ��� ��� ������� �� �� ��� �/����"� #������ �� V���� ������ ��$��� ��

��������"�������"���������.� �������1������ ��������5%"���������������+������)�

��� �����!��������������������'�������(�������

��� �������� ���� ��6��"� �� �� ������������ ������ �� �/����� �� �� ���������

������� ��� �������� +��2���� ��� ��� ����� �����"� ������ ��� ������6�� �������������

���+������� "�������������2����������������'��

��������������������������������������������5%�B9():�9����$��� $��!"""$��

Page 39: Erro médico

������ +����"� #������ �� ��������� ��������� ����������� � ����� ������

������� � ��� ���� �������+����"� ����<�� ������� ��� ���� �������"� ��� #�� � +�����

������������ ����������������������+����������8� ��'�

$�� )������������������%����%����������������%���������������

������������

O� +���� �������� #��"� ���� ���$� 2�� ��� �#����"� /� $�������� ������ ��

�5���9����� ��� ���� ���������� �� ��8���� +������ �� ��� ����� ������� ������ ���������

���� ��� ���� ������������ ��#�� �"� ���� ��� ���� �5������ ������ � ��� ����� ���

2�����#���"������������6�������$/�'��

������ ����"� ����� ��+%�� � ��������� ��� ��������� ������� �� �5���9����� ��� ���

����� �/����� ��������� ����� �� �� ��� ��������"� ��� ������� +��2���"� ��������� ����

����������������#������/����'��

��� �����������������������������

(�� A�%6��� �9�"� ������� ��6��"� ��� A� ���� ���� ����� ������6������"� #���

��������� ���� ��/������� ��� ��� ������� �/����"� �� #��� ����� ���6��� 4� $�� �� ��

���$ �������2�����������������������"������������������"��������������#�� �

����������� #��� �� ����� ������� � ������ ���� �� ���� ����� ���� ��� ������

+������������"� ������ ��� ������ ���������� ��� �� ���� ��� ���+�����'� ���� ��� �����

���������� #��� ����� ��A�� �� �����"� ���"� ��� ���� � +����"� ������ �����%����"� ��/�

���������9���"���6���#����� �����������"�������#���������9������������ 2�����

�������� ��A�� ������� ��� ��� %���"� ��/� ���� +����� ��� ���� !������ ��� O����"� #���

���������)�

�6� $� 5%�� (� ������� ��� ��� ����� ���� ���� ���3���� ���� �����������*+�� � ������������� ��� �������� J������� ������������ ���I����� ������������ �������� �����F� �����+����S ���������� � ��*+����I��J������ �����������'�����������������/�������� ��������3���������������$��

O� ������� ��� �/����)� L���&� *+"� ��� ����� ���� ��� ������� ���������� �

�����M!"'��

�E����������28����#������ �����+���������"���� ����� �����"�������+��� ����

�5������������������������6��������������"����������������"����+������������ ���

��������������������������������������������!"� (�)0�(��0�0�6���0��0�9 9�6$�!� ���� ��&������ ��$������*+�� ����O�5$!8#�&&$�

Page 40: Erro médico

�� ���� ��������$� �6���"� ������ #��� �� � �� �� A� ������ ���� ����A�� ��������'� ��"�

���$/�"� ���� 28� ����� ������ #��"� ������� ��6��"� ������������� ������ ����������

$����������������"��������������� ��������������������� ���'�

Page 41: Erro médico

��������������� �� ����������������������

���������������������

0��/� �������!5"� ��� �/����� ��� �"� ��� ������� ���� ���� ��� ���$ �����

��������� ��� ����������� ��� �������� �� ��� �����������"� #����� ��A��"� ���

����������� ���������"� ����V�� ���������6��� ��� �$�����<��� ��� ����� ����������"�

���+��������������$A������������E��"�����$��"�� ���������������� ��������

��������&�

*�����������"������$�����<���������� ������#�� �������#���������������

�������������� �� ��� �6��"� ��� +����� ��� ������"� ���� ������������ ����������

���������� �� �$���� ��� ���� ����"� ��� ��A�"� �� �������� �$�������� �� ��� �6��� ��� ����

�����������"� ���� ���� ����� �������'� ������ +����"� �� +���������� ��� ���� �����

+��� ��������������$� ����������������"��5�����������$������������������ ������

�����'�

*���������"������$�����<����������"����������������������������������

��������������������������������������$���������#�� ������ �����#������������

���� ��� �����"� �� �� ��6��"� ����� �� ����������� ������ �$�������"� /� ������8���� ��

���������� �����������������"�����������������+�6������5����������+��� ����������'�

3����"� ��� �� �$A������ +��� � ���� +��� � �������"� �� �������� ���� ����� ����

��������$� �6���"� �� ��� ��� �� ������� ������� #��� 2����� �� ��� ��� +� ��� ���

�� ��9������������������������$�������'�

*����$����� #��� �� � ����+������� ��� �������� ���� ����� ��������%������

�������� ������������#������$����V������������"�������6�#��"��������$��������

�������"��������$�����������"����������� ����"�����������������������������+������

V���"���� ���������"���������"�������������������������'��

3�� �5������� ��$��� ��� �$�����<��"� �������� ���� ���� #��"� #������ ��

�$�������� /� ��� ���� ����"� �� �� ��"� �� +� ��"� ��� ����"� ��������� ��� ���� �2����� ���

���� ����� ����������;� ����6���� ��� ���9����� ��� ���� ����'� ���� ��$�� 4� �%����"�

�������� ��� �$�������"� ����$� ����� �� �� ��"� ����� �� ���� ����� ���� ��������� A8� ��

�������"� �� ��� ��� �� �������� ���������� #��� ���� +����� �����"� ���� ������

������2�� ��� ��� +���� A����+�������� 2����� ��������"� ����������� ��� � ������� ��

���� ���������������������������'���������������������������������������������!5���� �B9():�9�����3����:�33���$����������� ���� ���'�������()��� ������� �������� ���������*+����������I��*+��� ��� �����A���/��!""7���$�555�55&$�

Page 42: Erro médico

*��������� ���"�#���������$��������/��������"����� ������������8��������

���� ����� ����������� ��� ������ ��+��������;� ��� ���� ���� ��� �����6���� ��� +�����

�� ������"������������28$� ���"���/������"�����������������������������<���#���

��������� ���� �������� �� ����� ��������'� ������ ����"� ��$�� 4� �%����"� �������� ���

�$�������"��������������� �������������'�

&�������������"�+����������������"�/���������������F�������������������

����� ����/��������#��������+�����������������������������/������������������

�������<����������������/�����"� �����������+������� ��������������$�����������

����"� ������ ��������� ��� ��������� ������� �� �� ��� ��� �/����'� .8"� �������"�

� ������������<������#������������������������������$��������������� ����"������

������������������#����5��������������������$A�������������$� �6����������

����������"���� �6��������������� 8�����"����#��������������8���������%+�������

���������'�

3����"� �� �$�������� ��� �/����� N� � %����"� ���������� ���� "� �� ����������

� 8������ ����������N� ������� � /��������"� A8�#���� ��������������������������

����"� ���"� ���"� �� �� ����� ����� �� ���� �������� ������ +%����� �� ���� ����� "� ����� ��

�������� �� ����� 2����� ���#������ ����� �������� �� �� 2��� ���� ����� ����� ����

��������'�*���������6"����������������9��$������������������������/����"������

���� ���� ���� �$A���� �� ����"� ���� ���"� �� �� ���$� ������ ����������� ��� ����� �� ����

���2��������� �� ���� ��������� ������%����;� ��� ������ +����"� ���� �$����� ��

���������� �� ��E��� �� ��� ��������"� ���"� ���� �������"� ���������� ���� ����� ��

�� ��9����������� ����������$A�����'��

��� �$�������� ��� ����"� �� �/����� ��� ���8� ��������$� �6���� �� �� +� ��� ���

95��������������$� 2�"����+�������������#���������������������������"���#��������

��� ���� ����� ���� ������ ��� ����"� ����� ��� ����+����� �����%���"� ������9����� ���

��� ��9�����������������'�

��"�������������������������"����$������������/����"����� ����������"�

���������������� ����"���#����5�����������5�������������������������"�#�����

��A��)������������� 8�����������5���%���������������� ����'�

*������ ���� 2����� ����� �E����� #������ 4� ������������� ��� ���� �� �5���%����

��� ��������� ����� ���� ���������� ���+������� � �����%+���"� A8� ����������� �����

������� ������ ��+�����'� ������ ��+����������� ���+������� "� �������� ��

��������$� ������ ��������� � ��� �/����� �����������"� ��� ������ ��� +����� ���

���������"�����������A������������������������#��� 2�����<����������������������

Page 43: Erro médico

���$/�������%+����'�

3�����������/����$� �������������$� �������� �����"����������������������

�����$� ������� �/������� �� �8�� "� �������� ���"� ��� ���"� �������2���� ���

��������9����'� 0���������� ��� ������������� ��� ������� �� ������������� ���

�����������#������8���$�����������������'�

3� ���������� /� ������������ ���� �$�������� ��� ���� ����"� �� �� +���� ���

��������$� ������ #��� /� ����$�%��� ��� �/����� ��� ����������� �� ��������� �"� ����"�

�������8� �"� ������� ��� ����� ������<��� �������"� ���� ������ 2�� ���� ���� ����

�����������������"�������6�#����5�����������������"�������%������/�����������"�

+�6�����5�����������8������������������������������������$�������4����������"�

�$�������� �� ����$�8� �"� ��� +����� ����������� �� � ���"� ��� ������ � �� ���

����������"���������������������������/����'�

3� ��������� � 8�����"� �� ���� �����"� ���� ����� ������������)� �� ���/����� �� ��

���������'� 3� +��� ������ ��������� ������ E ����"� /� ������� ��� +���� ��� #��� ��

������������ �$A������ �� ��������� ��� ��+������ ����9������ ��� ��#�������"�

�������������/�������������$� �������������'�C8������/�����������$�����������

���� ����"� ���� ��6� #��� �� ��������� $����� �� ��������� ��� ���� �����+������ ��� ��

�� 2���� ��� ����9����� +%����'� ������ +����"� ��� �� ��������� /� ��$������� �� ����

��������� ��� �����"� #��� ���2�� ���������"� ��$�������� �� �/����� 4� ���������� ���

#��� ���� ����� ���� �� �� ������� #��� �� ����� �5����'� *���� �+������ ��

��������$� �����"����8���������������������9�������������+�����������+�����������

���� ����5� ����������%����'�

�������������"�����+��������C��/����3����������)�

h$$$i���� ���� �F������3���� � �������� ������������'�����������3�������� G����������3������=�����$�)��I�������������������������� ����3�*+�� �� ����� �� �3����� �/� I�� ����I�������� ����� ����3�*+�� �� ���� ����� � �� ����� ����� ��I�� ��� ���'����������� ��3���� ���� I����� ����������� ���� ��������� ��� � ����� �� ������� ��� ����� 3�����=���� ����3����� 3������ ��� ��� �/���� ��� I�� ������ ��� ��������� ����������������� ���������������������� $M!!�

����������+����� �������!����8����*����������,� ��)�

�h$$$i� I�� �� �����3��� � � ���� 3��� ����3�*+�� �� ���� ��

���� ���� � �+�� �����$� ��� �� �����3��� � � ����� �� ���� � ���� ��� �� �����3��� ���� ����'�*+�� ����������� �� ����D����$� 0��

��������������������������������������������!!��96)����$��� $��5%%4���$�!<<$��

Page 44: Erro médico

�+������� ��I���������� �� ��� ��������������+�����3�1�������������$�(����'���������� /����������������������������� ���� ���� �� ������� � �� �+�� �� �����*K�� �� ����3��������+�����' ���� �� �� ���*+�$�0������IaD����� ����������j���� �� ��'����*+�M� ��� ����� �� ����3�*+�� �� ��3��_��������������������������������� ��������������*�������� ���������������3����+������������������F����� �3��������.���$�

������ �������� ��� ��3���� �� �����3��� ���� ����� 6� ���������� I�� �� ��� ������ �� ���� �'����*+�� ,�+�� ����� �� �����3D�� ��� ���]�3���� ��� ����/ ���-�� ��������� ��� ����� �������� �������/����������������=�����I���1�������������3�*+�����������+�������� ������� �����$!7�

����������������"�����+������������������1��$�����)�

��0)>(�)629�9�6�0� 9C9�� (2A0:9C6� �� 9�;�B96�

>�U):9 6�0�20�0L6�(�6� ��(2�9B6QR(��0��0);�:6�(� ���0C0�� �0� 9��0�9L6�� �� �6�()��(�69)� (��9B;�6�()� ���0 ;�)(��0)>�(C9�($�

9� �� ��� ����� �� �����3��� � � ����� I�� ����� ���������� ������D����� '.����� ��� ����� �� �� ������� ������ ����3�*+�� ������ ����� ������������� F� ������� ������$��99� �� ���� ����� �� �����3���� ���� �+�� �� �*+�� ��� ���� ������������ ��������� �� ����3���� �� �����=��� �� ����� � ���� �+���������� ��������*�$�

���C9):()�� ��� ����� � ����� ����� ��� ���� �� �� ��� ��

6���*+�� .��� �O� 747$#8!�5�� ��� C���� .��� � 6�J��� ��� ���������A6 6�0L9�(����I���+������� ��A;):9�96�(��0� A0);)� �(��9B;0)� 0� �9� 0;� 20��6��0)� � �������A()S��(>0)�>9�09�(��9�($�

:�� �������� ��������=� G������������������I��� ���� �����*+�� ����� ������ ������� � �� ������� ���� �� �� �������3���� � � ����� ����=����� ����� ������ I�� �� ��������� ��'� G��������������������������'������������������=$��

)� �������� �� '� ��� �� ��$� A��=�� 1��3��� ��������� ������� � �� ������� ^,$$$-� ����� ��������� ����������� �� ��������� �-� �� �����*+�� ��� ��� ��� ������ � ����=���� ��� �����3���,'��$� 55�5!-`� �-� ��� ��3��� �� ��� ������ � ����=���� ����� ������=�*+�� ��� ����� �����3��� ��� �� ��� ,'�$&5-`� �-� ��� ��3��� ������������ � �� I���=� �=�� �� � ��� ��� ������ � ����=����������� ����� �� �����3��� ,'��$55�5!-� �� . ���� �� ����������� ,$$$-^��������� �����3����� ��� ������ � ���� 9B>��9�� � 1����� �� #g�,���� ���� �� �-� ��� ���$� ����������� ������� ����� F�������D����� ��.������� ��� ��3��� �� �� �����/����������� .����� ���� ������ �� 5!g� ,��=� ���� �� �-� ��� ������ ���������*+����#"g�,���� �������� �-�������� ��������������������.���� ��� �� ���3��� ������ ��� � J����� ������� ��� �� ���������� ���������/������������ �$�

��������������������������������������������!7�>0�09�6�� �����/�������)����$����������� �������$� &$��$� ��$�������A��������������5%%&$��$�54<$��

Page 45: Erro médico

9��� ��'� ���� ������ ��� �I������� �� � � :�����������3��������.� ��I����-����������=�*+����������������3�����/� ����� �+�� �� ����3� G���� ����� �� ����=�*+�� ��� �� ���*+��� � �������������� ������������'��� ������������*+���������� ��� I���I��� ���� /���� �� � � ���� �`� �-� I�� ��� ������������=�������+�����������������3��� �������������'���� �������'������ ��� �� ������*+��� �� ����� I��� ������� ��� 1�.=��� ������ �� ���� �� ��3����� ���� �����*+�� �� ������ ��������� ���������������������������`��-�I�����H�����������*+�������������1��=� �� I���� ��� ������� ���� �� ���� ����� I�� ����� ����� ������=����������� ��`��-�I����������/����������������������3����������������I�� '��������������������������J��������������� ����K�� � ��'��������� ��� �����3���� ���� ����� ���� �� ������ ��� ��'���� �� ����� ���� ���� �� '�J�*+�`� -� I��� �+�� �/�I���� '������������������� ��������� ��I�������������+���� ����H�� �� ������� �� I�� +�� ��� '��� �������� G����� ���� ������=�*+�� �� ����� �����3��� ����� ����� ��� �� � ��������� �� �� �� ���I����� �$� >��� '���� �I���� �� �'����� �������+�� ����� I�� �1�� 1��3���� � ���� � �������� � ��������$� �� �������=������ �� �������� �� ������� ��3���� �������� �*+�����������$�

99$�>��� �� ��� �������� ��� �� ���������������� ����*�����������$�

��� ��/���� ���� �� ���� ���� I�� �� �� ��� ��� ���� ��������I������� �� ����=�*+�� �� �����3��� � � ���� �� �������� ������������� �������� ���� ����D����� '.������ � I�� ���� � ������� ���� ���� ��'� G����� � ���I�� ����������� �+�� �������������� �� ����3�*+�� ��� �� ����� ������������ ������ �� ������ �������$��

>�'������� �� �� �� �� ���� I�� �� �����3��� ��/� ���� ��I�� +����� � ������+�� ���������$�6�������������� �� ����������=�*+����������3������=��������������������������3�*+���� ���� ����� �� ��������������� ��� �� ���� ��� ��1 ���� �� �������� �����=��� ���� �+�� �� �*+�� ��������� ������ � ���� �����'���������������3�������3��������$�9� �����I��������� � ����� I�� �� �����3�+�� �� ���� ��� ���� ���� �� ���� ��+��I����������������� ��3��� ������� ���$�

6�� �� ������ ������3���E'������ ��� ������������������ ����� ��� �������� 4[� �$�� )+�� >������ 0�$� ���� �� ���� :����������!""7���$�5#8����������

�������3�*+�������� ����^��������������3���������*���� ��������'��������I�����+�� �/������������������3�*+�$�(������3�� �� ���� ���� ���*���� ��� �/� I�� ������ ���� �������IaD�����$�,$$$-�0���� ���������������������3�*+�����������'��������� �� �� ��G����� � ������� ��� ������ � ��� ����3�*+�� ������ ����������� ���������� ������^$��

�� �� �3����� '������*+�� �� I�� �� �� 3���=�� �� ����� ���� ��� �� �� �� ����3�*+�� ���������� �� �� ��� ���'���������� �����������������������I������=�������3�����/� ����������������'��������� ���D� ���$�

>��� ��� ����������) ����� ���� :�� ���� ����������������� ������#[��$��)+��>������0�$����� ������:����������!""8���$�48<�������3����

0�� ���� ����� (� ����� � � ����� :���� 6������ �� �����

Page 46: Erro médico

I��^����������I��������3�����I��� /���� ���������]����������� ���������� ���� � ������������� ��3��� ���� �� ����I�� ��������� ���3���/���� I��� J� ��� � ��� ���� ������+�� ������ I�� �I��� ���'��������� ������� ��� ������������ ����3D����� � �������� �� ��� .'����� ����� ��� �/����� �+������� ����� ����������� � 3�� ��� �������� ���� ����$� 0�� �� �������������� ���3���� �� ���� � �� ���� ����*+�� ��/� ���� �� �+��'��� ����� �� �� ��� � �������� ���� ����� �� �� ��� �� �������� ������ �� ��*+�� I�� ���� ���� � �� �I��� ���� ��� �� ���� �� ��� =��^�,��$��� $�#!-$�

��� ����� �� ����� 1/� �� ����������� �� ������ )�������:����������A�� �*���

9C9�$� 9�;�B96� 0):S:9 6$� (2�9B6QR(� �0��0);�:6�($� 9��0�9L6QR($� �6�(� �6:0�96�� 0� �6�(��(�6�$� (�:�6:6�6� 6� �06�9L6QR(� �0� 9�;�B96�0):S:9 6� 0�20�0L6�(�6�� (� 9�;�B9R(� 6));�0�(2�9B6QR(� �0� �0);�:6�(�� )0��(� (2�9B6�(� 6�9��0�9L6�� >0�(� �R(� ;�>�9�0�:(� �6� �0)�6�(2�9B6QR(�� :6�:(�>0�(��6�(��6:0�96��P;6�:(�>0�(��(�6����0 (��0�:0��0��0�(��9�6�0�0):S:9 6��)6�C(�>�(C6� �0� �(�Q6� �69(�� (;� 6)(� �(�:;9:($� ,�0���5"47#��A��7[�:���������$������:��������1��3����!5�"#�5%%5-�

��3���� � +��� �� ��� ���������� �� J�� D����� �������������������������� ����� ������ ���=�������3��� ���������=�*+�$�

0��I���������������� �����' ����� � ����=����������*+�� ��/� ����� � �� �+�� ���� ��� �� ���� ������� �������D����� '.����� ��� �������� ����� ���������� ��� ������������'����������������=���������3��� �������*K��G����$��

P��� �� ��� ��3�*K�� �� '��3������� ����� G����� � ����������*+�� J�������� ��� '����*+�� ��� ��������� �� �����3�� ������ ���� � ��� ����������� I�� ��G�� �� �����3���� ���� ��� ������� �� ����� ��� ������ �� �� ��� ������� ������� �����'��$�<<�<&��&5�&!��������� �����������J����������G3������� � �����������3�+����/� �������I�������+��'���������3�������������� ������ ��������������� �/�����I��� ����� ��� F� '�$&#�� �+�� ������������� ��=���� I��� ' ����� �� �/����*+������ �� ����G������������ � ���$�

������������ �������������������H����I��������� ������ ����� ���� �� ����� � �� �J�� ������$� ��� ��� ���� ��������� �� ����������J��������������������=��������������I���� �'�������� ��� ����=� ��� �� ���� �+�� ��� ���� ���� ��� ��G����������3�������I���������������� �'�D�������'� ������ ���$��

�� �� ���+��������������������������������������� ����'� ����������.�����+���������'�� ����������������������������� ����������������������*+�$�

6����� I��� �� �� I�� +�� ����� G����� ��� ��������� '������'������ �� �����*+��������������� � ������ ���� ����������������� �������������������I������/��� '��� �I������ ���������������$�0� ������+�� ���� ��� ������������ ������+�� ������ '������������� �����'��$�

�+�� �� ������ ������ I��� ��� ���� �� A��=� )��3������ ������� ��� /���� ��� ������� �� '���� ����� � ������� �� �'.���� �������*+����I�����I��1��3�������/������I���������� ������+����� ������ ��'���� �� � ����������� �� I�� �+�� ������� ���

Page 47: Erro médico

����$�:�� ����� � �� ���������'�����������'�������+����������3�*+�$�

6������ �� ����� ������� � ������������ ��� ������������ �����������3������I�������� ������ ���� ���������'� �� ����� �������� �I�������� ���������� �� �J�� ������������� �������������3�*+���������=��$�

>���'�����������*+��������������������*+�������3��� ���� ����� �����3���� �� ��*��� �� ����=���� ���� ������� �����'���*������� �����������3��*+���+��������������$��

���� ��� ����� ���� ��� �� �*�� ���������� �� �� ��� 1/�'��3���=���� ���� � ��� ��������� �� ������ �� ���� �� �� ������ ������������������3����������'������������������'���*���� ��������������� ��� ����� �� �����=���� ��*��� ��� �� ��������� ������� ��'�� ��� H���� ��������� 1/� ��� ����D������������� G����� �+�� �/� I�� �� ����� ��� ��� ������� ���� ������ �����I������'������������3����������'���*�����������$�

�� ��� �����������=������� ������������) ���5��^$$$������ ������������3������������+�������*��������� ����

I��������3���������� ��*+���������� ���������'� ��� � ��������3������ �I��� J�� � �� ����� �� �� � ���� �� I�� ����� �����J��������������������� �� ��������/����� ��������� ��� ����� �����3���� �������� �����3��� �� �'� �� I�� ������$�0���� �� �� �� �� ���� � �+�� I������ ���� '�� �� �� ���'���*���I�� �� ����� ������/��� ������� F� ����*+��� ��������'���� ��� �� ���� �� �� ������� ������� �� ���� ���'���*�� ���������=��� �� �� ���*+�� ����������� ��� ���� ���� �����3�+������������������������^$�

0J� ���� ���� �� �� �� �� ��� �� ���� �� �3��� ������� �� �������������� ���������.� 3������� �*������������3���$��

6 (��6��()��0)0�26�B6�(�0)� 9�:0B�6�:0)��6��S 9�6� \�6�6� WC0�� �(� :�92;�6�� �0� A;):9Q6� �(�0):6�(� �(� >6�6�U�� >(�� ;�6�9�9�6�0� �0� C(:()�� 0���0B6��>�(C9�0�:(�6(��0 ;�)($�

>�� ��������� ��� 1��3��� �� ��� 0J��� .������� )�������������3����� �9�)(�� �9L;:6�� ������� � �� A��=� ����������;9L�()Y�9(��(�60)�>6�L6$��

��� �����75����3�� ����!""#$��0)$��;9L��(>0)���� ���5�9�������$�6���*+�� .����O�747$#8!�5�5"�

(� ��#����������� ��� ���������� �� ��� ��������� � 8������ ���/����"� �����

�$�������� ��� ���� ����"� +�6� ��������� �� V���� ��� �����"� $�������� 4� �%����� �������

#��������� �����#��������������������� ���������� �����������������+��"���$�����

��� �/����� ���������� #��� ���� +����� �����"� ���� ������ ������2�� ��� ��� +����

A����+�������� 2����� ��������"� ������������ ��� � ������� �� ���� ����� ��������������

��������'�

Page 48: Erro médico

?���� .�����

3���� �������������������������������������������������9������/����"������

�� �/����� �� ����� �� ��������'� !����� /� #��� � �� /� ������8�� "� ������ ��� ��������

%������ ���/�� ������ ����A��� #��� � �� �2����� �� �� �����#D9����� ��� ��� �����

������ � ��� ���"� �� ���� ���� ����� ��� �������"� ������������ ��� ���������� ��#�� ��

#��� +��� 2�$� ������ ����� �� �5���%���� ��� ��������"� ����� �� ����������� ��� ����'�

3����"�������������� ��� ����������� ��������%�� �#�������/����������#�������

����"���A�������������������"��������$A��������������������������������'�

*�������� ��� ������������ ��� #��� �� ��E��� ������ ���� ������������ ����� ��

$����������������2�����"�#��������������A�� �������+���������#����� ���������

�� � ��������"� �� #��� �� ���������� �/����� ���2�� ���� +��� ������ ���$����� �� �������

��� �������� ��� �����$� ����� �� ������� ��� ��E��"� �������� ���������� #��� �� �����

�/����� ������ ���� +� 2�� ��� ��������2�� �/����"� ��� #�� � ���� ��� �+����� ��������

��#�� ����������"���������������������������������������/����'�

��� ������ ��� ������ ��� "� ������� ��� +�6� ����������� �� ��������)� ��� ��

������������� �/����� /� ��� �6���� ���� �� �$A������ ��� ������� ����� ��� ��������"�

���5�� ����� ���� ����� ��� ���� ����"� ���� �� ����"� ����� ��� ���+������� ��������

�� ���"������"����/�"���$����������������������"�����������������<��"��� ��

*����� C�����8���"� ������ ��+�������'� *������ ��� ���� ��� 2��������� ��� ��������

���������� ���"�������� �����"������������������+��������������$����������E���

����� "���#������������������������������������������������ ��'�

�������������"�/��� ����������$������������#��������������<��"���������

���#����� ��� =���>� ����2� �����!8"� ���� #����� �� ���+������� � ��� ��������� +���

���������"� ��A�� �� ��� !���� 2��� ��� �������� ��� �� �� *����� C�����8���"�

������������������������������� ����'�

?$(���������1�B ����1���������=���������

(� ����� /� ��������� �� �� ���� ����"� ��� �� � ������ #��� �� �/����� ��� �����

������������ ��#������������5� �������������������������"�������������������

������������������+����'��������������"����������/�������������������������

��������������������������������������������!8��(�60)�� 9���@������$� �"������ ������� ���$�8$��$� ��$������$�)+��>�������1����5%%&$��$�7!"$�

Page 49: Erro médico

A��������9����� ��� ����������"� ��� �����"� �� ��������� �/����X��������� ����� ���

��������������+��'�,� �����������"�������+����"������+������� ����������������

���� ��������$� �6���� �� �� #��� ���� ���� ������ ���� ������ ��� ��������"� ��A�� ����

�������������������������+������������������<����/�����"���A���� ��+���������

������������������������������������+�������������'��

(�� A�%6��� �9�� ������������ ����� �/����� ��� ����� ���+������� '� &����������

���� ����� ���+������� � ����� ������ �#�� �� #��� ���/�� ��� +� 2�� ���� �����8�� � ���

���+������� � ��� ��������"� ��A�� �� ��� ��������� ������<��� ��#�� �� ��9����"� ��A��

�� �� �������$� ������ ��� ��� ������������ �5���"� �������� ���+������ �� ��������

���+������� � �� ����� �� �/����� �� ��� �����6��� ������������'� 3����� ������ ����� ���

����"���� ��������#�� �������������#��������/��������������������������"�����

�� ������� ������� ��+�����<��� ��� ���� ������$���� ���� �� ���� ������ ��� � �$�������

���������������������������� �����������������'�

��������"���������������������<��"���������5����"��������� ����������������

��������� ��� �/����"� ���� ��6� #��� �� ����� ������� ���� ������<��� ��� ���+������ ��

��� ������6�� 2�����'� 1���� ������ ���� ������������ ��� �����8����"� ����"� �������

���������������������������������������"�����+����������������������������"�����

�������"���������"�������������$� �6�������/����'�

!������������,� ���*������!4��� 2���� ������������)��

�6� ������������� ��� ���� I�� �+�� �� �I���� �� ����������� ����� ����� ����� �/����� ����� �����( ������� I���� ��������������������� ��� ��� ��������� �� ����� ���������� ���� ��������� �� ��� ��� ����� ��� �� �� ���� ������ I�� ������ � ����I����������������� .���������� ���������3� ������������������������ ��������D�������=�/��������������.�������� ��3D�������������� ��������������� ����� ������1 ������3G����1��.����$��

?$+���������������������������!�������

���� �� ������ ��� =���>� ����2� �����"� ����� �/����� /� L�� ���#�� ��������

��� �������� �� ���������&�,������(�� �� ��� �� ��-����� �����!��� �� �����

��� ��'�� ����!���� �� ������� ���� ������������� ����� �� ���������� �

��������������������������������������������!4�>0�09�6�� �����/�������)����$� *�������()��� �� ������������$�!"$��$��������A��������������!""8���$�9$��$�4!!$�

Page 50: Erro médico

��������������!#'�

�����������������"����������.� �������1������ ��������)� �,����������

��� ��� ������ ����� ���� ���#�� ��� �������� �� ����������� �� %�� �����

������� �������� ��� �������� ������� �������(�� �������� �� ����� ��� ��

�����������������������!<'�

C��������,�$������"���$�������������+���"��������������+����)�

��(�����������k����������M������1�������� �� ������� /����������������� ,���I�� �������� �� ����.����� ������D����� ����3��3D����-�� ���������� �� ����� ��� ����� �� ����/� 3���� �D������IaD������ ��� �� ���� ������� �� �� ��� ���������� �� ������ �-�����*+��������� �� ���`��-������*+�������`��-�����*+����������$!&��

�*�������� ������ ��� ������� ���� ������ ��� ����"� ����� ������ #��� ����� ����

������ ��$� �E ��� ��� F��� ��"� ������ ��� #����� ����������� �� ��� ��������"� �� ���

��������������������������'��

?$2������������������

��� #��� ������ ��� ��������"� �$��������� #��� ����"� ���� +��#D9����"�

���+����� �� ���� ��� �6����� ��� ����� �5����������� ���� �� #��� � �� ������ ���� �����

�/����'�

3� �������� ���� �����"� ������������� �� ��� ���������� ��� ����� +��� ������

�����������/����"����������� ����������������$�����#��� 2�� +��� +� ����������"�

��� ���+���������� ���������'� ��%"� ���� ��� �� ������F����� ��� $��� �� ����� �/�����

��������� �� ��� ������������ ��� ����� E ����� ������ ��+�������"� ��� �� 2��� +�����

����%�� "� ��$��� ��� ������������� ��� ���� ���� ����'� *���"� ��� ����������� ���

�������������� ������ ������ �#�%�����"� ��� ������� ��� #��� ��� ���� �����

��������� �� �� �/����"� ���� ���8� �#�� �� #��� �� ��+����� ����������� ���"�

��������������������������������+��������#��� ����8��������������������������

�����9��������������/����'�

3����"� �� �/����� ���� �� ������ ��� � ������� �� ���� ��������"� #������ +���

������������#������8�+����������+����"�$������������������#�������������A���

��������������������������������������������!#��(�60)��9$�$����$��� $��5%%&���$�7"#$��!<�B9():�9�����3����:�33���$�"������ ����#����� �$������� %���������� ���$�57#$�!&�)026):9R(�� A�������$����������� �� �� ��� ������� �������� �� ����$� 2��� ���=�� �� ����@��5%%&$��$�7!$�

Page 51: Erro médico

�� ����������� �����������"� ������� ��� ������������� ��� ������<��� �� ������"�

��������������� �������������������'�

?$4������������0�/��������������������1���

����28�������9�����������������+������������������������$�����+�������#���

���������������������������������������������"������������������+���� ���������

��������"� ���� ��6� #��� ��/� 2�A�� ���� ������2������� ��� ������� ��� ��� ������ ����

�������� A8� ���� ������"� ��� ������� ���� ��+�����<��� ��� =���>� ����2� �����!%'�

3����"��������������"�����������5���"�������������/����'�

=�������%�� "� ���� ������ ���"� ��������� �� ����� ��� �������"� ���� ��6� #��"�

������ ���� �������� ������ #������ 4� ����� ����� ��� ������"� �����8� �� �/�����

�������������4����������������������������������������"�$�����������������"����

������8���� ��� ��������"� ����� �� ��� ����� ��� #������ � %����"� � �������� ���

����������� �� �����������"� ������� #��� �� � ��� +�6��� ������8���"� �"� ��$������"�

����$� ����������������������4�����������������������������'�

*���� ������� ����� � ���� �� �������"� ��A����� �� �5��� �)� ��� ���� ��������

������ ���� �� �������2���� ��� ������� �������� ���� �� ���6"� ��� ������� ���

��������9����"��������������+�������������� �'�[�������������#���������<�����

���������������2�#��"�������������#���������$��#�� �/���������������������� )�

���5��9����/������ �����������+������"��������/������������� ������������������

������� ����� �������� �� ��������� ��%���� ��� �����+����� ��� ������'� 1���� ��������

���� �������� ���� #��� ��� ���2�� ��#���� +����� ������� �5����"� ���� ���� ��

���������������������������'�(��/����"���������������F����"�������8�����������

�������"� ����"� ��� ����������� �� ��� �6����� ��� �5����"� �� �������� �������� ���� ��

+� ����'��

��������������������������������������������!%��(�60)��9$�$���$��� $��5%%&���$�!!#$�

Page 52: Erro médico

�������������������������������� ����� ��

*���� �� �5���9����� ��� ��������$� ������ ���� � �/����"� +�6���� ������8���� ��

��������� ��� #������ ��#�������"� #����� ��A��)� ��� ����� ��� �������� ��� ������;� $��

�5���9����� ��� ��5�� ��� ����� �����;� ��� �5���9����� ��� ����;� ��� �� �� ��� �� ��� ���

������'�

!����+����"��������������������������������������"�������8�������+�6�#���

2�A�� ���� ����� ��� �������"� ���� ������ ��� ������"� #��� �� ������ ��A�� ������ ���

���A�%6���5�������������� ���%����"�#���2�A������������+�����������������A�%6�"�

��#���������������2�������������� ������� ��'�

=����������� #�� #���� ��� ������� ������������"� ���� �������� �� ������ ���

������6��'��

O�����������������������������!/�������6�)��

������+����� ������ �1����������������������� ��=�*+����� ��.�� �$�6���� �� ��� �+��� ������� ��� ��� ��� � �� ��.�� �� ���������������� �� ����� � �� �J�� ������$$$� 6� �1����������� �� �������I������� ��$�S���� ��������������� �$�(�� ����.�� ��������� ���� �� �1��.����$� ����� ��� �� ������ �$$$� P��� �� F��������������� ���� I�� �� � �� ��.�� �� ��� ��� '�� �� �� �*+������/���� ��� �1��� ������� ��� �������$� ����� �� ���� �*+�� ��������+�� ������� �� � �/$� (� �3� �� ��� ��� ��1�� �������IaD����������'�����,�������� �-�����������������������������=������ ,����� �� ���-$� ��� ������� �� �� �*+�� �� ����� �+��J�� $� 6 ��� ���� ������ I����3� ���� ������D������ �3��3D�������� ����.���$$$9�����D����� �� ������������������ �� ������J������� � ������/���$$$� �3��3D����� �� ������������ �*+�$$$9���.���� �� '�� �� �� ������ �*+�� ������� ����� ��� �$$$� �J�� ������� �� ���*+�� �� ������ � '� �� I�������3� ������ �� ����/� � �� �� �*+�� ��� �����+�� ����/��� ����3� � � �� �� ��� �����$� 6� � ��*+�� ��� �3� � ���/� ��� �������� ��� ����$$$�� ���� �� I�� '��� �� ��� ������ ��������� I����� �� !"#� $�%�� &� '#(# � '#� )*'#*)+� ,� '#(#-� &.& # ,�/)-"01�*#�-#*1#,����*1)%" )').)'�'#,���."0���&"�'&0&,�&�'�*&�#�&�*#2&�.�"/�03��#�4�01� �!"�0!"# �"-�'#/1#/�#0#-#*1&/,�*5&�$�(# 6� '#0)1&� .)()0,� *5&� #2)/1)*'&,� �&)/,� !"�0!"# � '#(# � '#�)*'#*)+� $7"�,B��'�������-�

�U�A��������$/����������������"�����������������"����0���,����)�

�6����������������I����1��� �� ��.�� �������/������ '�=���

���1�3�*+�� ���� �3��� �� '� ����� �� J�� D����� �� ���� �*+�`� �������*+�� ��� ����� 1��.����`� �� ���� ��������`� �� �� ��*+�� ���

��������������������������������������������7"��9cL6�� ����$���������!������������������ �$�&$��$�2������=�� ������@��!"""$��$�558$�

Page 53: Erro médico

�'������� ��$����� ������ ��� ����� ��� ������ ��� �� ��� �3� ��

���� ���� ,�*+�-� ��� �3� ���� ,�����+�-�� I��� ������ ����� �������1��.�������������1�.=������ ���������'������������������ ���� $�0��������� ��� ��,���������������������-����������� /���F�������D���������3� �����������,�� �*+�-�������������� ,�3��3D������ ������D�������� ����.���-����� �����������1����� ���� 3���� ��� ������� �� 1��.����� ,��� �� �����-�� �1�� ��������3�*+�� �� ����� �� ,��J��*+�� ��� ����3�*+�� ��� �� ������ �� �-$75�

��������������������������������� �������"�/����� ������������ ������'�3�

�� ��� �/����� ���8� ��$������ ��� ������ ���/����� ���� ����'� HI�� �� R J� �"� �����

������+��������"�������'�RKH"����������!������!��� '�

�6� $� 54%$� 6I��� I��� ���� �*+�� ��� �����+�� ����� /�����

�3��3D������ ��� ������D������ ������� ���� �� � ������� ����� ���� ����������I��J��������� ����������� �� ����.�� �$��

�6� $�%!<$�6I���I�������� ����.�� ��,�� �$�5&#��5&<-��������

��������� ����'��������3����������/���$��6� $� %45$� (� ������ �� ���� �� �$� %8&�� %8%� � %4"� ���������

������ ��� ����� �� �����=�*+�� ������ ���� �I��� I��� ���J��.���� �� � ������� ���'���������� ���� �3��3D������ ������D�������� ����.����� ������� �� ��� � ��� ����� �� �3��������� �� �����������������+������������� /����������� �������$�

�!���� A8� �����"� �� �������� �� ����� ����+�������� ��� +����� ���������� ���

��������"� $��� ����� ��� ���������� ���� ���������� ���� ������)� ������9����"�

��� ��9������������%���'��

3��� ��"������A8�����������"����������������������������������$� ������

���� � /� �� ����� �� ������"� �� �� +���� ��� #��"� ���� �� ���� �����������"� ���5����� ��

������ ��� ������6��"� ��� ��� ��������� ��� ���������� ���+������� "� ���� ��6� #��� ��

���������8����"����#���������4���������$� ����������/����"�����������������������

��������$� �������$A�����'�

�������������"���A����"���������������"��������������������1��$�����)�

� ������� �� ����*+�� �� ���� �� ���� �;9L� 6;B;):(�

�(��9B;0)� �()� )6�:()� �� '��� �� �� �*�� I�� 1��3����������� � �� 6*+�� �� 9����=�*+�� ���� ������ ������� ��� ���������������������� ���;�9C0�)9�6�0��;:0�6�6��(�2�6)9�� �� ;�2�6� �� >():(� �S�9 (� �6� �0):9�B6� � A(R(��9 6��(�2(�L$�

0����=K���������� ����=�I������ ��� ������������ ��

��������������������������������������������75�):( (����$��� $��5%%%���$�#7$�

Page 54: Erro médico

��� ��������� A�+�� ��������� �/� ������ ����� �� I�� ����������� ��� ����=����� ��� �. ���� '����� �������� ��������*K�������� ������ �����������I�����+���3�����'������� ������������� ����� �������� ����/����� ����� I�� �� ����� �����������������]�$�

6��3��� I�� �� �. ���� ����� ���� ���� ��� I������ ��.�����3��������������������I������3���.������������IaD���������+�� ����=�*+�� ���� J���� ����/������ ���'�3��������3��3D����� ��� ��� �*+�� ��� ����*�� ���� ���'��������� ��� /���������$�6�������'������������D������������������� ���3��3� �������� �������������� ��=+�����+�� ���'������� ���� ������������ $�

6������� '�����I���� ������� '� ���������'����������+�� ��J�3�������J��������/������1/������ ������+���������� �������������3����������3��3D����������.���$�

>���'�����I������������ �����������$� �� �������=�������� ������������� �*+�����������$�(������ ����� >]������ �� � 3���� �� 1������*+�� � �� J�����

��� ������ � ��� 1�.=�� �� ���3��� �� � ������ ��� ������ ������������ �����������$���

6�G�� ���� �����*+��� �������� ��� �� ��� ���������� �����1��3��� �$�

S������ G���$�C(:(����$���� ��2��3��(� �=�,�0�6:(�6-�(�������+���������$������ ��� ��� �� ������ ��� ��� ��������� ��� ������� ��

������ ��� ��� �� A��3������ :����� ���@�)�����������@,� I�� ��������D����� ������3��� ��� ������� �� � I�� +�� ���� ��� ������$�

9�������� �� �� �� ��� ��� ��� �����*+�� �� . ���� �� ������������� � �� ������ �� ��� ��� ��� '������ �� �� ���� �������C�����=�������)�I��������� � ������������G�� �������������'�������������������������� �������'������������/���������$�

��� I�� ���� F� ��������������� ���� ���� ��� ���������A�+�� �������� I������ ��� ����=�*+�� �� �������� �� ������������ ��� �1�� ��=���� F� ������ ������� �� ��� ���/���� ������ ����� �����*K�� � ��������������� �� � ���'���������� ���'�������� ��� �� �������� ��� �������� )��3��� �������� �����7!��I����������������� ���

�+�� ����� �� ����� ������� ��������� � �� ����������������� ���� � ������� ��� ����� ������ � ����������������� ��1 ���� � �������� ��� G��3�� �� �'��� ��� ������������������'������������������������ ��� ������� �����3���� � �� ��� ���� ���� �� ��� �� I�� �� ����� ��� �G��������/� I������ �� �� �� ������� �� �'� �� ��� ����*�$�������� I�� ����� ��� ��������������� ��1 ���� ����������/��� �� �J�� �� ����������� � �� �� ����� �� � ������ ���$��� �� ��������I�� ����������������������������3�������� ��� �� ��� ����������+�� '�������.��� ���� ����'� ���������*�� ��� ����� �+�� ����/� I�� �� '����� �� ����������������������� ��$�

��������������������������������������������7!� 6C6�90�9��9�(��)��3��$�+������ �� ���������� �������$�8$��$� ���� ������� ������ ����=���$�)+��>����������������!""7$��$�7&7�7&8$�

Page 55: Erro médico

0� �� ��� ������� I�� J����� �� ��������������� ������ ����� �� ����*���� �� G��3�� �� �'��� ��� �����������'����F� ��J�� D��������'� ���������*���� j�� '��������������*��� �+�� ��/� �����������=���� I������ ������� I��� ������� ����������*������'� ����J�� M�,�� $�58��N�7O��9-��������� �I���������'�� ���������������������������� ��/�I��������� ������ ������� ����� I�� �� �� �� �+�� ������� �� �'� �� �������*��������������������*K����G�������������� ������ '� ������� ��=�$�

���� � ���� � ������������ ��� ������� ���� �� ��� ����3������

�+�� �� �������� �� ���3����� �'� �� ��� ��� �*+�� ��� ����*����������������3�G� ������I��������I��������.���������� �������� ����� � � �3����� � ������*+�� �� �� ��� �� ���� �������� � ���� ��� ����� �'������� ���� �. ���� �� ��� ��������� ����� �������� ������]�$��

0� �� �� ������ ���� �� ���� �� ����� � �� ������� � �� � �������I���� �� �������=�$�

(� ������ �� ��� ���� ���� >�� �� 1��������� �� ��� �� ��� I�� �� ��� ��'� �����=���� �� ������ ������� �I������ �������� ���������������������� 3G�������'������I���,$$$-����I������� �� �� ���3�G� ���� �+�� ����� �� ���� �� ����+��� �������� .��� ���� ����� � ���������� �� ���� ��'�*+�� ������ G���������� ����� ���� ���� �*K�� ���� ����� ������� �� 3����� ������������� ������� �� ������=��� �� ��� ����+�$� ,$$$-� ���� �����������������G ���� ������ '� ������� �������� ��*+���������*+��I����� �������������'���D���������.����������+��������I�������������3�����������+����I������� �$M����������� �� ���������� �� �� ��� I��� �� �� J�� � J��������j>���� �� ���� ���3�G� ���� ���'������� �� ���� �3���� ������+�� �+�� �� �����*K�� �� �� ���������� ���I�� �� �������� � I�� �+�� � /� ����3����� ��� ��������� ����� �� ������������b� �+�� �� ������ �+�� �� ����.���� � /� �������� ���� � ���� $� ��� �������� � ����� �� �� ���3�G� ���� �� ��� ��+�� �� ���� �3���� �� ����+��� ���I�� �� �� ��� �� '�������������� ����� ����� � ���� ����� ��� ���� �� �+�� ��������������I�����$�,$$$-��

��3��� �� � >�� �� ������� ���� A�.=��� )�$� 6� ��� 6�����2���������)�����,������3�������� ������'��$�54#�5#&����3������������ I�� I������ ��� �������� � ����� �� ���� ������������������+�����������������������������I�������=����� ����� � F���� �� ������������� �� �� �� �� ������ �� ��� �� �3��58�� N� 7O�� 9������ 99�� ��� G��3�� �� �'��� ��� ���������� I��J������� ������������������ '��������������*��������I����J�� ��� �'� �� ��� ��� �*+�� �������$� (�� �1��� ����� �����I�� �� �� �� �+�� ������� �� �'� �� ��� ����*��� ���� ���� ���������*K����G�������������� ��������������� ��� '� ������� ��=��� J�������� �� ����� �� ���������������� I��� ������'��������� ��� /��� �������� I��� ��� �����H���$� 0� � �� �� �����G �������� ��$�

���������� ������� ����� ����������>���� ������A�� �*������$�C�������l�� �� ������ F�� '��$� !!#�!87� � ��1���'������ ����������3�3��������� ���3����� ��������=K����� �� �� �� �������� I������ J ���� I�� �+�� ������� '����� ��������� ��� ��������'������������������3������������������ ��

Page 56: Erro médico

������� � ������ �� ��� ������� ���� ���� �� �� ����*�� ����3D������������=�I������ ���������I�������=�����F�J�� D����������I��������.�����������'���D���������.������+��������������J�3�������� ����������������������������������� ���G �� �� ��*��� �+�� �� ��� ����� ����� ������D�������3��3D����� ��� �������� ����.���� ��� �3��� ��� ��������� A�+���������$�

���� �� ���� � �� �� ��*+�� ������3�/ ����� �� ����� ������ �*+���� �� �� ��

0�0�:6�� �0)>(�)629�9�6�0� 9C9�$� 0��(� �0�9 ($�9�( (��0� 96$� :�6:6��(�)0� �0� (2�9B6 6(� �0� �09(��0Z9B0�)0� �()� �0�9 (� P;0� 0�C9�0�� :(�()� ()�0)�(� ()�0�:(�(�(�)0;�0�>0�(�>6�6�6�2;) 6��0�;���0);�:6�(�)6:9)�6:(�9(�6(�>6 90�:0$�)(�0�:0�>(�0�)0���0>;:6�(�0��(��0�9 (�(�0�>�0B(��0�:0 �9 6)�9�6 09:6C09)� >0�6� �(B�6:9 6� �6� �6))0� �0�9 6�� (;�6�:0� 6� (�):6):6 6(� �0� �6�:6� �0� �9�9B0� 96� (;� �0�>�;�0� 96�� �6(�� :(�6C96�� (� �0�(� 0�>�0B(� �0�:0 �9 6�P;0���(�0�:0��0���(�>0�9:(��(�06�(�(;��0�6>0�6)�>6�:0��6��(;:�9�6�0)>0 96�9L6�6���6(�)0A6�6��69)� 6�0P;6�6$� 6� �0)>(�)629�9�6�0� 9C9�� �()��0�9 ()� �6(� 6>6�0 0� 0�� (�)0P;0� 96� �0��0);�:6�()� �6�()()�� �6)�� )9��� �(� ;)(� 9�6�0P;6�(��()� �09()� 90�:9�9 ()�� P;6��(� )0� 9�):6�6� 6� ;�>6$�:0��(�(� �0�9 (�� >0�6� >�(C6� �()� 6;:()�� >�( 0�9�(��0� �(��6� �0B;�6�� 0� (��0:6�� ;:9�9L6��(�)0� �0��0:(�(�>�0�6�0�:0�6 09:(��6��(;:�9�6��0�9 6���6(�)0� (��9B;�6�6�>�6:9 6��0�6:(�9�9 9:(�9��0�9L6C0���(�P;0� C0�:0� �6� 9�>�( 0�0� 96� �6� 6 6($� 0�26�B()�9���9�B0�:0)� >�(C9�()$� ,0�26�B()� 9���9�B0�:0)� �O�<"""7<7%"8!�� :0� 09�(� B�;>(� �0� \�6�6)� WC09)��:�92;�6�� �0� A;):9Q6� �(� �)�� �0�6:(��� �6�9��(��6C�0::(��A;�B6�(�0��"7�"4�!""!-��

�0�0�:6�� �0)>(�)629�9�6�0� 9C9�$� �6�()� �(�69)$�

�; �()� 0))6�:0)$� >�( 0�9�0�:(� �0�9 (� 0�()>9:6�6�$� >�(C6� >0�9 96�$� 6;)0� 96� �0� (�>�(C6 6(� �0� �6�6� �0�9 6� 0� ()>9:6�6�$� 6�>�(C6� >0�9 96�� >�0):6�)0� 6� 0) �6�0 0�� P;6�:(� 6�6;)0� 96� �0� (��;:6� 9�>0�9:6� (;� �0B�9B0�:0� �(�>�(�9))9(�6��(;��6�0�:9�6�0�()>9:6�6��P;6��(��6�);2�9))6(� �(� 6;:(�� 6� :�0)� >�( 0�9�0�:()� 9�;�B9 ()$� �0)>(�)629�9�6�0� 9C9�� �6(� (��9B;�6�6$� 6>0�6 6(� �0)>�(C9�6$� ,%��)$-�,6>0�6QR(� WC0�� �O� <"""!&5%##!�� )0B;��6� \�6�6�0)>0 96�� WC0��� :�92;�6���0� A;):9Q6��(��)���0�6:(���A(�B0��;W)��6��f6B�(���A;�B6�(�0��7"�55�!""5-��

�0�0�:6�� 6>0�6 6($� �0>6�6 6(� �0� �6�($�

9��0�9L6 6($�0��(��0�9 ($�>6�6�6� (��9B;�6 6(��(�0��(� �0�9 (� �0C0� 6C0��� 0�:�0� 6� (��;:6� �(�>�(�9))9(�6���6�6�06��0�9 6�0�(��0);�:6�(��6�()(��;�� �0Z(� �0� 6;)6�9�6�0� >�(C6�($� 6)(� (�:�6�9(�9�6��9))9C0�� (� >0�9�(� �0� 9��0�9L6 6($� 6>0�(��0)>�(C9�($� ,6>0�6QR(� WC0�� �O� 4%&8!5!7&�� )0Z:6�

Page 57: Erro médico

\�6�6� WC0��� :�92;�6�� �0� A;):9Q6� �(� �)�� �0�6:(���A(R(�>0��(�>9�0)���09�0��A;�B6�(�0��5"�55�5%%%-��

� ����������� � � ���� �=� ���������� I�� �� ��������

��G�����3��� ������������.���I������������������������� ������������ �� ���G ���� � ������ ��� I�� � ������� ��� �����3��� ������������=�*+��J�������69(�Z���������������������3�G� ��������� ����� ��� �+�� �� ����������� �� �� �� �����+������ ����� ������. ����������������������������I�������������� � ��G�� �� �����=�*+�� ������ �� � ����=����� �� ����� ����J�� ��� ��������� �� �� ���*+��� ���I��� ��� ��� ��������� ����� �� ����=�������� ��� ������+�� ����������3������������� ��*+�� ��� �. ����� ������ �1�� ���������� �� ����+��������/ ���� I�� ��������� ���� ��������� �� �� ��+�������=� G������������� �������$�

>�������� ��� '���� �� '� �� �� I�� ��� �� ��� �+�� ��� �� �������'�� ���������_��������������� ������ ������I�����1������� I�� �� �. ���� �+�� ��� ������ ����/��� ��� ��� �� �� ��� ������.����� ���������������������.����������G�� ������������������� �3���� �� ����+�� ���� �������� ��� ���3� ����� ��� �1�������� ���� �� ����� I������ �� �������� ��� ����� ��/ ���� 1/�I������ ��� �������� ������ ��� �� I��� ������� ����� ��� ����� ������ ��� ���������������������D�������� ��������� �����������I����� �������I��� ���������������$��

>�� �� ��� ��� �� ������ �� ���� ���� ���� ����� 3������� ��'������ �� ��� ����� � ��� ��J�� ��� �'� �� ��� ��� �*+�� �������*��� �+�� '�=���� 1��� �� ������ � F� �����=�*+�� �� ���������������� �� ��������*+�� �� ���D����� �� ������ �������� ������ � ��*+������� ���������������������������������$�

��� ����� ��������*K�� �� I�� � ��� ������������ ���� ����� ������������������ �����������$�

���$� ��.�� 6�3�� �� ����� 2��3�� ,>�0)9�0�:0� 0�

�0C9)(�-����0�6 (��($����$�W�����������������3��������0�6 (��(3��6���*+�� .����$�<"""&&4""4%�

�&������������� #��"� � /�� ��� �� ��"� ��� #�� #���� ���� ���� ������"� 28"�

�����A8�����"�������������"���������5���9�����������������������6��"����� ��������

����� ������ ���#����� �� �� ����� �5������������ �� �� ��������'� (�� ��A�"� ��

����������� 28� ��� ����������� �� ��5�� ����� � #��� 2����8� ��� �5������ ������ ��

����������� ������������������������������/�����#���+������������"�$����������

����� ���� � �� �5�����������"� ���� ��� ���������� �� �����$� ������ ��� ���������� ��

��������������������� �����������������'�

&�+��"� �� ���9����� ��� #�� #���� ��� ������� ��#�������� ���#�� �� �� ����� ���

������6����� ���� ����"� +������"� ��������"� �� �/����"� ����$������� ���

��������$� ���������� ����������9����������8�������������������������+������� '��

Page 58: Erro médico

8$(��C��1������������������������������!�������

(� �/����"� #��� �5������ ���������� ��� ����"� ���� ���8� ��������$� �6���� ����

����� ��� ���� ��������� ��"� ��� ������� ���� ��� ���� �������� ���+������� "� ��� +�6���

������������������5� �������������������$� �����"�#�������A��)����9���������� ���

N���������+������� �N"��������+�������"���+������������������ ����5� ����������%����'�

3� �� ��� �5� ������ ��� �%����� �5���� �� �/����� ��� ����� �� #�� #����

��������$� ������ ���� ����� �5������������ �� �� ���� ��������"� ���� ��6� #��"� ����

2������� �� ��� �/����"� ���� 28� #��� ��� �������� ������ ��� ���������� ���� ������ ���

���+������� '� &���������"� ��� �����9����� ��� �� ��� ������������ ��� ��������� �� ���

�/����"������������+������2������������5� ������������������$� �����"����"����"�+�6�

������� ���� ��������$� ������ ��������"� ����� ����� ���� ���� ������� ��������� �� ��

����� ������� ���#��� 2����$�'��

3�������������/���������������������������#����"�������������������������

��������� ��������+�����������2��"�� 2�������������������������������������������

��+����"����������"������+������� "�������<����������9� ����������������� ��'�1����

+����� ������ �� ���������� ��� ����� +�������� ��� 4� +����� �����'� ��� ������ +����"� ����

�����8������+������� �������������$� �6�����������+������������%�� ���������8�� '�

[����������/�����#����5�����������������8���������������"���A������������

��A�� ��� ���� ����"� ���� ���������8� ���� ������� � ����� ��� �� �� ��� +��� �5� ������ ���

�%����"����������������������6�����������+��������������+����������'�

8$+��C��1������������������������������#��������

&�$���� ����� #������� A8� ���2�� ����� �������� ��� ��������� ��� ���������

���$� 2�"� ��� +����� �� ����6���"� �� �� �#��� ��������� #��"� ��� ��� ��������� ���

2������ "� ��� �� ����� ��������� ��� ���������� �/����� ������������� ����"� �� ����

��������$� ������ /� ��$A�����"� �� �� #��� +�6� A��� 4�� ������� �5� �������� ���

�/�����#�������������������������"�������#�������������� 2�����V�������������

#��� 2�� ��$�'� U� �� ����� ���"� ��� �������"� #��"� ���� ������ �� �/����� ���$��� ���

���� ������ � �����"� �� ���� ��������$� ������ ���8� ������� ��� ���������� ��� ����

�� ��"����2�����'���

��� ����� ��� ��������� ������/������ 2��� ����"� ��+�������'''�"� ����

��������$� ������ ���������� ����� �� ����� 9����� ��� ������ �����%+���� �������� ���

Page 59: Erro médico

���'�RS "� ==="����!������!��� ���$�����������������'�HQ"����!�����������+�������

!���������"� �� �������� ���� ������� �5� �������� �����"� ���� �� ������

����� ���#���������V������������'�

Page 60: Erro médico

7��� ����������������8� ����������������

@$(�����0�����������������#1!����������������!���B����������������

��������������G� ���������!����77"�#�������� ���������+������������%���"�

� �����������������������������#����� ���� �����#������������'�

������ �������"� �� 1%�� �� =� ��� !����� ����� ��� HRII� N� ���� *����%�����

�������������N������������������������� �"� ���������������%�����+������������

#��� ���������� ����� �� ��5��� ������������� '� 3����"� ��A����� �� #��� ��6�� �� ���� ���'�

HW)�

�6� $� 5O$� 6� ��]������ ���� ���� ��� 2������� '������� ����

���+����������]�������0� �����������.������������ �� ������������� � ����� �� 0� ���� �����/ ���� �� ���� �� � �� �����'������ ����

9�������������`�99��������������`������')9*)'�'#�'���#//&��$"-�*�:�9C������������������������ ����������������������� ���`�C�������������������. ���$�>��/3��'�� ]����$� :���� �� ����� ����� ��� ������ I�� ��

J��� ���� ���� �� ����� �� �� �� ��� ��� ��� ��� �� ���� ������� �� ��� � ��*+�$78�,B��'�������-�

�(� ������� ��� �����%���� +��������� � ��������� ��� ������� ==="� ��� ���'� HW"� ���

!�������������HRII"�����������������#������/�����5�������� ��F�����

�������������������$� 2�"������/������ �����������������%����#�������������������4�

����������������������� '�

3� ���������� 2�����"� ����� �����%���� +��������� � #��� /"� 28� #��� ����

�����������������������6�"�2����������"�����������������"�������#������������

����������� ������� %������� ��� ����������"� �� ������� ��� ���������8�� � ����������

��������������������2�����'�

3� ���������� 2������ /� ��� �� ��� ���� "� �������+��%�� � �� ��� ���8�� "�

��������� �� ������ ��� �������"� �� �� ���� ��� +���� ��� ���������� 4� �����������

2�����"��������������������������#�� ���������������������������������'�

��������������������������������������������77� ():6��?�������� � , ����$-$�6 ���� ���������.�����3������ ���������� . ������������ ��������� �� I�� ������� ��� �������$� ������� � ,��� �� �� �������� ������� !������ 2������=�� ������@���$�"8���$�544��5%%<�78�2�6)9�$�!��������(-�� � �������� ,� ������ �� .������ ������3���� �� 4� �� �� ����� ��5%&&$�5#$��$�� ���$������$�)+��>������)��������!""#$��

Page 61: Erro médico

������ �������"� �������� �� ���������� ����� ����������� �� ���� 2������ ���

��� ��<������������������4�����������"�4�������������2����"�4�������������+%����"�4�

�����������"� �� ��� ������� ����� #��� ���2��� �� ��������� ���� ������� ��� ����

������� �������"�#�������� "����� ����� ����+%����'�

��������������� A��%������8����"��������������������2������/������������

��� ���� �����%����� $��� ����� ��� &������ ������8����� ��� �������"� �� �� � ������ #��"�

��� ��� ���"� ��A�� �� �� �������� ����� ��$������ ��� �� �� ������� ��"� ���� �� �%����"� 4�

��������������"������������$������������������� "�$��������������������������

������6���� ��� F�$���� ���� � �� ��� ������ ������� �� ���������� ��+�����"� ������ #���

������������������������������������������6��������0�������$� ������!��� '�

@$+��1���!������������1���������������EF���������#1!����

O� ������� #��� �� ������������� ����� �������� ��$���"� ��� ����� �������

��������"� ��� ������'�"� ��� ������� �� ��� ���������"� �������� ��� ����������

�� ����������4������"���#������������������ �����������������6���;�����������

��+���������� ��� �+������ �5���%���"� ���� ������ ��� ����� ���� 2�����"� ���� ����$����"�

+��� �������� �$��������#��������2���"�����������������������&���������������

���� ����� #��� �� ����<�;� �"� ���� +��"� ��� ���������"� ����� �����2���������

������������� � ���� ��������� +�����������"� ���� ��6� #��"� ���� $�������� �� �����

��� ������� �� �����2��������� ��� ��� �������"� ������� ��� +�6� �������� �"� #������

��������������������� ����'�

(� ���� 2������ ��6�� ���� ��������� +�����������"� ���� ���#��� �� ���� �����

������������� ���������$�����"����"���$������"����#��������8���������������������/�

����%������4��������������������������������2�����'��

��������"� ��� ��������� +������������ ���"� ��� ��� �����"� ��������� ��$A������"�

����%����"� ��� �����"�������������5��%����� �������� �� &������ ��� �� ������� ��'�

C8������������������5����������������&�����"�����������������%�� �������#�����

�������� +��������� "� ��� ������ ��� !�����������"� ����� ��� �$�������� ����� �������

��������� �� ���� �����2��������'� &���� �����2��������� ������������� � ����

��������� ������� %������� /� #��� ��� ��������� �5������"� ���� ��6� #��� ���������� ��

������������ ������������� �������68�� "����$/���$A����������������������"����

������ ����������������������/����'�

Page 62: Erro médico

@$2����������G�������$�AH�����������1�EF�������I�������

(�� ��������� ������� %������� ���������� ���� �� ��� ������� T� ��� ���'� KW� ���

!���������������0��E$ ���)������������$�������������������������������#�����

�������������������������������������.�����!���������������������

�����������������������������/0&&&1�&�

P��� �������������� ��������� � ��� ������������ �����6"� �� �����%���"� 4�

���� ����� #��� �� ���� ����� ������������� � ������� �� ����� ���� � ��� ��� ��������

������� ������"� ���� ����$� ������� �� ������ ��������� ����� 2��������� ������"�

#����������������� �����������'�

&���������"� ������������ ���� �5�������� ��� �������"� ���� /� ������� �������

� ���� �� ����������� ��6��;� /"� ��$������"� ���� ��� �� �������� ����������� ����� �� �����

��� '� 3����"� �������� �� 2���������� ���� ����������� ����"� �����6����

������+��������"��������������������6��"����/�"������������������������������� "�

�� �� ��� ��$A�����'� ��+������� ���� �������� ���"� ������ #��� ���� �5������ ��������

����������������������������������� ��������������5��"����������� ����#�����A��

�� ��������"� ����������� ���� ������� ��� ������ #��"� ���� ����8�� ��� ����� ��� ��"�

�5��������$���2�����"�������������������+� 2�����+��#��6��'�

������ �������"� �� !������������ ����� ���� ������������� ������� ����� ��

�������"� ��������� ��� ������ �� �������$� ������ ��� � ������ ������� ��+ �������

���������+����������� �����'�

��������"� �������� ��������� #��� �� ���� ����� ������������� "� ��� � ������

������� T"� ����� �� �������$� ������ ��� ������� ������ ��� ������ ������� ����"� �������

+�5��������%����"�����$� ������������������������� ������ �����"���$�������������

�� � ����'� ���5����� ��� ������ ���� �� ��������� ��� �������� �� ������� ����������� ��

����+�� ��� ��#������� �� +���� 2������ ��� ���� ������ A��%����"� ��������� �� ��

�������������$�����<����������������� ������'�

!����$������� �� ������������� �����"� #�� � ��A�"� �� ��� #��� �� ������� T� ���

������� KW� ��� !������������ ������ � ��� HRII"� ���� ����� ����6��� �� ���/������� �� ����

�$�������� ��5�����"� ����+����� �� �������� ��5��� ������������� � ��� �8����� �������"�

����#����������� ��$����� ������������������� "�#����������9"������5��� �"���

��������4�������������+%����"�����$������������������'�KW"�T�=T�"������� ������������

������'�KW"�=�"�������������'�

���������+����"���E������ �����9��������������������*�%�"���� ��������

Page 63: Erro médico

�����������<�����������A��6������������<������������������������'�O��������

��� !������ ��� ��+���� ��� !���������"� ���� I'�JI"� ��� HS� ��� �����$��� ��� HRR�"�

#��"�����������'��W"���������U=���U=="��������������������������������������������

��������'������������������"�+� ���������&�����������!������������3�� �������"�

����I'��R"����HS���� A� 2�����HRR�"�#��"�����������'�HJ"����$����������������'�

�H"�U"�U==="��� =T"�����������4����������������� ������������������4� ������������

+%����"���%#����������� "�� /�����������%���������'�HI�"����!������!��� ���������'�

Page 64: Erro médico

;�������������������

<$(���!�����EF����������!��������&������

��� �������� �8����"� �� #������� ��� ������������ ���� ������ ������� ���� �����

����� ����������� �� ����������'� ��� ���%���� ��� ���� ����� ��/�����+�����"�

��+�>����� 0��������� *������� ����+���������� ������� ��� ������� ������������ ���

���������"���A������ ���4���������������������+��������������"�$����������"�

����������������6����)��

�(����� �������� ���� ��� �� ���� ������ ��� �������� � �� �����'���� �� '.����� ���������� ��� ���*+����� �� ������ �� ���H������� �'������� ����� �� �� I�� ���� �� ��� '���� �� ��� I�� �+������� �� J���� �� ���'���+��� ��� �� � �I�� /� �����$� �� �������� �+�� �/� ��������� �� �� ��'�*+�� �����/���$� :���������+�� �� '�� ���� I���I����� ���=��� �� ������� ��'���� �� '.������������������������+��J ����3_�����������.�� ��������$74�

�����������������"��������������������������������3 �����)�

�6����� �+�� �� ���� �������� ��� J�� D����� �� ����� ������ ��������+���� ��������$�6������������ ��/��������������*+����� ���� �� ����� I�� ���� ���� �+�� �� ������� �� �� ��3���� �=�� ����������������� ������������� ���*+�����I���I����� ����������������� �������J������3�+�������������������������'����������*+��������������������������$7#�

�3����������#��������������������������������������������/���#������6��

���������������������������������������������'�,�������]����+�,����!�2� �7<"���

E����� � ������9����� #��� ������ ��� ������2�� ������� ��� +���� ��� #��� � �����

����������"��������������������������������������������������������������"�

�������� � �������� � ����� �� ������ ��� 2���"� �� �� ���� ����� �����8���"� �����

�����%���� � ���� ;� A8� ������� � ��� ������� ����� ��� ���� � +����� ����� ��� �"� ���

�����������#�����������%��������������������������������� �� A8���������� ���������

��� ������ ���� ����� � ��������'� 1��$/�� C���� 3�����7&� � ��������"�

��������������������������������������������74�>0�09�6�� ��'�@ � �����3��$� �������� �� �����$� 7$� �$� ���� �� A������� ��� ��� 2�� ����5%<<$���$�!"4$�7#�6��09�6�� ���������� �� >����� ������� �$� /���()��$� !$� �$� )+�� >������ ���� �� ����:����������5%5#$��$�!&5$�7<� 66�9��e���'�)���$���������$�7$��$� ��$�� ���$���������������� G��3�� �������!""!$�)+��>���������� ������:����������!""4$��$�8#$�7&�6��;�6��A�+�$�6�����*+������G��3�������$��������0��� ���*1���$�87�48$�

Page 65: Erro médico

����������������"� �� ����� ��� ������������ ��� ����� ���� "� ������� ��� ���������

#��������������8�������������� 2���'�

��� ������ +����"� ����+������� 3������2�� 3 ���7%"� ��� ���9����� ��� !������

!��� ���������)��

�0�� ��� ����� ������ I���� ���3���� ��� � �� ��1� ����������������� ���� ������������$� S� ������ I�� �� ����3�*+�� ��������� ���� ������ ���� �� �������� F�� �3����*K��� ������������� � �I���� ����� ������� � ����� 1/� ���� ������� �������*+��� ����� �3���� 1/�� ���� �� ���� ������ J������� ������ ��$�

����������������)��

�(� ������ �3�������� �+�� ������� ��� G��3�� ���� �3��� ����� ������������������������������ ��� G��3�����������������������=�*+�� �� ������ ����� ��$� ������� ������ �� ���/ ��3���$������ $�5487�����D����������$�(� ����������� ������/�������/ �� ����.� ����� ������ ������ ����� .���$� ����� ������ �����I�� �� �J�3��� ������ �� �����=�*+�� �� ����.���� ������ �������I���������������� ��I���� G��3���� '������F���� �������������������� �������$8"�

�*��������� ���"�G� ����� �����,� ��"�����������������������������! �����

:��� 8#��"� ���6� #��"� ����������������"� ��� 2�� �� ������� ��� ������$� ������ ���

��������� ������������ �����'�C8����#���������4� ����������"���+���������������

���#���+�����������������%���"����������������<��'�3���������"������"�#���*������

��� ������� /� ������ ��������� ��� ��������� ��� #������"� �������"� ����� �����"� ���

����2�������������)�

��+�� ����������� ����� �� ������ ��� � ��� �� ������ ����������������� ��� ����� �����$� ���� ��G������ ������ F�������������/���� �� ��� ������ I�����+�����'������������������ ����� ��� ����$�P������ � ����� 1�� �*�� �� � �� I�� �/������� ��� ����� ��� ����� ��3���� ��� �� ����� � �+�� �/� ��� �������� ����� ��=����b�������� ������� ���3���=���� '������ �� ������� �+�� ������� �� �����*+���������� ��� ����� �� �� �� I���+������� ����� �� �� ��������� �$� ���� �+�� �� 1�� ��� ����� ������E���m��� I�� ����� �� �D�� ���� � ���� �+�� �� ����� ���� ��J� �$85�

�&�������&��%�� �"�'�=�!���� 2������������"�(��������������,������

��������������������������������������������7%���� � 66�9����$��� $��!""4���$�8#$�8"� 66�9����$��� $��!""4���$�8#$�85�)9�C6��?������������$�/� �������� �� ��� ����(-�$� 7$��$� ��$� �����$�������A��������������5%%%$��$�8!5$�

Page 66: Erro médico

�� :����� ��� �����8!"� ��� ����� ��� ���� ������������"� ���� �������� �������"� ���

���������� �����"�4�������������������������������������'�

*��� ����������"� �� !������������ ��� 0��E$ ���� ��� HRII"� �� ���������������

��/� ������ �� ����� !������ !��� � ���'� HI��"� ������ #�� #���� �E����� #��� ��������

������� �� ��������� ��� ������������ ��� ����� ���� "� ����$� ������"� ��� ���� ���'�

KW"�����������U"�#����

�^�� ���3������ �� ���� �� �� ����� ��� ������������� ��� �3�������������� �����=�*+������ ������� ������������ ��� F� ���3�M`� ����� �������Z�� I�� j�+�� ������/���� �� �� �������� �� ����� ��������� �������� � �� ���3�� ���� �������� ���3������ �� ���� �� �������=�*+�� ���� ����� �� ����� ��� ������ ������ � �� ���������*+�^$�

�(� ,�������� 1��$��� � ��� C������"� ���� ����� ��� ��� ��������� ������������� "�

����� ����� �� ,E�� �� SJ� 23� HJX�SXHRR �"� �������� �� #�� � �����������$�������

����!��'�������������������������������������������������&�

������� ��� �������<��� ��$��� �� ������������ ��� ����� ���� � ��� :���� "�

������� ������ ������ ����������<��� �� ��������� ��� ���� ���������6����� ��

���������'�

��������������������������������������������8!���� � 66�9��!""4���$�8<$�

Page 67: Erro médico

�<������������������������������

��

(>$(������������������!�����

3����� ��� ��� ��������� � �$����� ��� ��������� ��� ����� ���� "� ������� ��� +�6�

����� ���� ��9�� �������"� ������������� ���� 3��V���� C���8� ,�����87"� #��� $������

��� ������������ ��������������������� '�

3�������������������������������������� ������������5������������� "�����

��+������� �� #��� ��A�� ����� ���� "� ������ #��� ������� ���� �� #��� ����� ���� � /�

������������������� '��

3� �������� ������� ���������� �� ����� ���� � ����� ���� ����� �� ���������

������� %������'� 1������ ����� #��� ���������� �$����� ��� �������� ��� +�5����� ���

������6����"� ������ #��"� ��� �� #��� ���� ��+����� �� ����� /� �� ����� ���� ��������� ���

������� �����"����%����"������"�����������6�������9�������������������/�������

����"���#��������� �������$%�� "�����"�����������������$�������������%�������

����"������������� ������������������������������<����������������%�������

����+�����"���������������� ����������'�

*��� ����������"� �� ��������� ������� �������� #��"� �� #��� +�6� ������� �� �����

���� "� /� �� ���� ����� ��� ��� ����� ��� �������� ������ ��� $��� A�������������

���������'� ������ +����"� �� #��� ���������� �� ����� ���� � ������68�� � /� ��

�����#D9����"� �� ���� ����� #��� ��� ���� ������"� �� ���� �� ����� ������������'� ���

F�$���� ������ ������"� ���� ������� ��� ��������� ��� ������� ������ ����A��� �� �����

�������%�� "��������$/������������������������������������+�������������� "�#��"�

���� ��6� ���������"� ���� ���� ������ ����6��� ��� ������$��� �� ����#D� ������

��������� ��������2�����'�

3� ��������� ������"� ������� ������� ��� �������8�� �� ����� ��� ��������� �����

�������������������� "����������5� ������ ��������������� ��������F�$���"�������

����� ���� ���� ����������� �� ���� �������������� ������� 4� ����� ��� ��"� ���"�

��$������"� 4� �����#D9����"� ��� ���� ����"� ���� �+�����"� ��+��"� #��� �� �����

�������'�

(� ��������� ��� ����� ���� � ���������� ��������� �������"� ���+����� ��

����������������������������'��

��������������������������������������������87�)6�:()��6� H����A��/$������������ ��������$�8$��$���$�����$��� ���$��������������������� G��3�� ����$�)+��>���������� ������:����������!""7$��$�%!$��

Page 68: Erro médico

��������������G� ����� �����,� ��)�

������� ������� �+�� ��K�� ��'������ ���� ��1� �� '.����� ���

������� �� ����� �� ���� �� �� ��� �� ���H���� ������ � �������������� ���H��������������� ������*+������� ���H������ �������� ���1�� �� �� ���� �I����� I�� �+�� �1�� ���� .��� �� ���������H����$�

A������ �' ��� �� �� ���H���� �� ������ ����� ����� ���0�(B;0$�0������I�� '������ ���� �����*��������� ��I���� � � �� �+������� �� �������� I�� ��������������� ���� �������������� ��=�������1�.=��'����$�

)�� ��� �� ����� �.� ���� �� �� ����� ������ �� ���� ����� �� ���� ������ �����3���� �� �� ��� ��'���� �������� �'.�������I��� ��������������������� ��� ��$M88�

����������+����"�����+����������+������]����+�,����!�2� �)�

�>���� ����� ��=�/���� ������� ����� ��=��� �� ����� ������ ��������� ��G������ ��� ��`� ��� �� ��� ����� �� �����*+�� ����������*+����I��������I�� D��������������.���������������������I���+������=���� ���Ia�����������.�� ����� ������������������������ 3���������������������� 3������'.������������������ ������ ��3������ �' ��`� ������'���������� ���� ������ ������� I�� �' �� �� ��� � ������� ��� �� ���H���� ������ ,���������� �*+�� �$-�������I������ ������� ��' ��������� ���H����������,����� ��� =���������� �$-`������������I������������� ����� ����� ��� � ����� �� ��������� ,���� ��=� �'����� � �$-� �����������������,����� ��� =�� �$-$84�

�*����!�� ���3 $�����:�����"������������������������

�� ��=�� �+�����H����� � I�� �� ����=�� �� ����*K�� ��_������ �� ��*K�� ���3���/����� �����'�� /����� ������� ���3������������ ���������.���������=���������'�����������$8#�

�C8������.��$�����12�������C�����"�

�h$$$i��+��������������������������������'���������1 �������������� ������ ������ ���� ��� ������ ��� ��������� �����*����� ������� ��� ����� .� ����� ��� ������������ ������� ,^�� ����� ������� � ��� ��������*+�� ������^-�� ��� �� ��� ��G�����������*+�� ��� ������ ��� ���� �� I�� ���� � � ��� ,^�� ������ �*+����������������*+��������^-$8<��

����+�����3��V����C���8�,�����)�

��������������������������������������������88�)9�C6��?$�$���$��� $��5%%%���$�5$�84� 66�9����$��� $��!""4���$�!!$�8#�29::6��� ������ 6��� �$�����(-�� ������ ���� ���� �����$� !$� �$� )+�� >������ ���� �� ����:����������5%%7$��$�75$�8<�:0(�(�(�A;�9(������� �$���������$�7$��$�� ���$������$�)+��>������0�� ����A���=���(��������!"""$��$�<<$�

Page 69: Erro médico

(� I�� ���'�3���� �� ����������� �� �I���� �� ��*+�� ��� ���� ��������'.����� ��� �����.���$� )� ��� � �� �� �� ��� ������ ���� ����� ��*+�� ��'����/���� �I���� ���� ���'����� I�� ����������'���*K�� ��� � ���� ��.������ �.� � /� �� ��.���� ��� ������ �������������$8&�

�3����"� �� ����� ���� � ��������� ��� ��������� ��� ����������� ��#�� ��� $����

���������� 4� ������� �����"� ���� ������%����� ��� �� ��� ����V����"� ���� #��"� ���

��� ����"� ��������� ��������� ��� $��������� ���� "� ���� ������ ��� ������$�����

��%#����� ��� �+������'� ��+������������ ��� ����� ���������� "� #��� ������� $����

���������"� #��� �������� �� ��� ������8���"� ������������� ���A�%6��� ��� ��$����

���������� �����+������'��

(>$+���������9������������������!�����

!����A8������"���������������������!���������������0��E$ ���������������

���:���� ����HRII��������A��������N�4��5���������������"������G� ����� �����

,� ��� #��"� ������ ��� ����� Q�"� A8� �������� �� ������������ ������8���� ��� �����

���� � N"� ��+������� �� ����� ��� #��� �� ����� ���� � ���� �������� ���� �$A���� ���

������������ ���� ��� ��������� ��� ���2����'� *���� �����"� ��� ����"�

������������ #��� �� ����� ���� � �������� �������� ���� ����������� #������

�����6������+������������2������������ "�������#��"��������������+����"���������

������������ ��<������+������������������������������������#��6�'�

3������������"�2�A��������"����:���� "��������������� ���6�����5���9�����

��� ����� ���� � ��� ������ ������������ A��%����� �8����'� ��+������������ ����

�������� ���"� ������ #��� �� ���� 2������ ������ �� �������� ������ � ��� �������"� �� ��

�����2��������������������4�������6������������������ ��������������������� 8����

�������������������� %������'�

��� ����� ���������� "� �$A��������� ���������"� ���� �����"� �� �+������"�

�������6����� �� ���� ������V���� ��� ������� ��� #��� ��� ������������ ����� ����

��������������������������������"��+���������������������������$����� ���� ���

��������������������������������"������������������������2���������� ���� ���

�#���� ����'�

C8� �� ����� ���� � ���� /� ������%�� � ��� ������6����� �������������

�����������"� ������ #��� �� ���� ���������� ����+������� �����/�� ��� �����������"�

��������������������������������������������8&�)6�:()����$��� $��!""7���$�%8$��

Page 70: Erro médico

������������� ��� �+������ �� �$�������� ��� ���������� ��� ��� ������������ �� ���

��� ���2����� ��� +����� ��� �+������'� 3����"� �� �� ��� ������8���� ����$���� ���

���������� ���� ������ ������� ���� ���� �� ������� ��� +�6��� ���� #��� �� �+�������

�$���2�� �� ������ $��� �$A���� ��� �+����"� ���� �������� 2�� ��+�6��"� #������

����%�� "����������������������� ����������4� �����#�����������$��"������$� �������

4� �%����� ��� ����� ���#����� ����� +�����"� ��"� �� �� �����"� ��������� ��� L�����M�

���������+�����'�

(>$2��J1����������������������; ����

(� ����"� ����� ����A��� �� ���������"� �����8� ���� �����"� ���� � �� ��$��������"�

��6� #��� �������$%�� � ��� ������ �� ������6����� ���� +���� #��� ��� ��� ���� �� ���

�������������� ��������'�3������6�������������5���9������������"�������5����

��� ���� �����9����� ��� ������ +8����"� ���� ��� ���������� ��� �����$� ������ ���

��������������������������������� �����������������"�������#������������ /��

��� �5����������'� ��������"� �� ����� ���������� ������� � ��� 2����/����� ���� ���� 4�

��������$� �����'��

����� ���� � /� �#�� �� #��� �5����� ��� A8� �5�����"� #������ ��� ������������ ���

�����������6������"������������5���"�������������� ��"����������$��������������

������� � ��� ������'� 3+�������� �� ����� +�����"� ��������%�� � ��� ���+�������� ���

����������/�����"���������5����������������2����/����'�

*��� +��"� �� ����� ����� ���� ��$��������"� ���� ��6� #��� ���� ���8� �$A���� ���

������6����� �� ����� #��� A8� +���� ��������� �� �� �������8�� "� ��� �� �������� ���

�������A8���������������� ����"�����28����#�����$������������������������6��'��

0���� �����"� �����"� #��� �� ����� ����� ���� ������ '� ���� ��� ����� ����� ���

����� ��� ����� ��� ������"� #��� ���� ��� ���+����� ���� ��� 2��������� ��� #��� ���

��#���� ��� ������� ��� �������� 4� ������6����� ��� ��6��� ��� +� ��������� ��� ���� ���

������"� ����� �����8"� ��� �������"� ��#�������� �������� �������"� ����������������

������������������+ �5�'�

Page 71: Erro médico

�����=���������� �������������������������

�� �������������������������� ��

�*������������������������������������$� ���������� ��/�����N������������

�����������������;�$���5���9����������5���������� �����;�����5���9������������;�

��� �� �� ��� �� ��� ��� ������"� ������� �� ������ ��� �������� �� ����� �������� ���

��������"�+������������������������'�HI�"�R J���RKH"����!������!��� '�

3� !������������ ��� 0��E$ ���� ��� HRII"� ����� A8� �����"� ������ #�� #����

�E����� #��� �������� ������� �� ��������� ��� ������������ ��� ����� ���� "�

����$� ������"�����������'�KW"�����������U"�#����

�j�� ���3������ �� ���� �� �� ����� ��� ������������� ��� �3�������������� �����=�*+������ ������� ������������ ��� F� ���3�M`� ����� �������Z�� I�� j�+�� ������/���� �� �� �������� �� ����� ��������� �������� � �� ���3�� ���� �������� ���3������ �� ���� �� �������=�*+�� ���� ����� �� ����� ��� ������ ������ � �� ���������*+�^$�

�3� ,E�� �� SJ� ��� ,�������� 1��$��� � ��� C������"� ���� ����� ��� ��� � ������

��������"����������)������������$�����������!��'�����������������������

��������������������������&�

��������"� ���������� ��� ��#�������� ��� ��������$� ������ ���� � �/����� ��

�+�������� ��� �5� �������"� �����"� ����������� �����"� �� ������ ��� ���������� ����

�����������������X����������������������� ����������'�

3� ���������� ��� ����� ������� � ���� ���������� �������� ��+��� �����"� $���

���������+����$A��������������/����"�������6�#���������������������������������

#�����������������������"���������$/�������#���������5���������2��� ������

����������'� ������ +����"� ��� ������� ���������� ���������� ���� ��������"�

����� �����"� ���� ����$��� ��� �� ��� ������� � �������� �� 2����� �������� ��

���������� ��������� '� 3����"� �� ��������� �� ���� �����$���� �� �%�� �� ��� ������

���������� ���8� �$����� ���� ���� ��� ��������� �����/����"� �$�����������"� ���

������� "�����������������%������������'�RQR���RKH����!������!��� '�

*��� ������ ���"� �� ���������� ���� ������ ������� ��#���� �������� ��������'�

=���� ���#��"� ����� �2����� ��� �����2��������� ���� ��������� ������� %������"�

���������"� �������� 3��V���� C���8� ,�����8%� �� ]����+� ,���� !�2� �4""� ���� ��9��

��������������������������������������������8%�)6�:()����$��� $��!""7$�4"� 66�9����$��� $��!""4$�

Page 72: Erro médico

������ �����<��"� �� ��$��)� �� ��������"� ���� �� �����2��������� �� �� &������ ����

��������� �����������'� ,��� ��� ��������� +������������ ��������%���� ��� ��� �������

P������� ����.����������!����������HJIR'�3�!������������:���� ��������HRII"�

��� 1%�� �� ==� ���� ��������� �� ���������� �������������"� !��%�� �� ="� ������ ���� ����

��������� �� �������� =����������� �� !� ������"� ���6� ���� � ����+������� ���� ���������

2�����������������������������'�

3� �������� �������� �����2���� ��� ���� �5�� ��� ���������� ����V������ ��

�������� #��� ����� ���� ���������� ��� ���� 2�����"� ��������� ��� ��� �������

P������� � ���� ��������� ��� .����� �� ��� !������� ��� HRQI"� �����#D9����� ���

0��� ����� =�������� '� 3� !������������ ��� 0��E$ ���� ��� HRII� ��+ ���� $��� ������

��������� ������ ����� ��� �������� �������"� ��� ���� !��%�� �� =="� ��� 1%�� �� =="�

������ �����������������,������'�

3���������������������8� �������������2������������� "�������������������

2�������� ��� ,������� ������� ����� "� �����������"� �� ������� ��%"� ���

������� �������� ���� ��������� ������� %������"� ����� �� ���������"� �� 2����� �� ��

����������'�

!���������������������������9�������<��"��������������� ������#���%�� �

�� ���������� ��� ����"� G� ���� � �� ��� ,� ��"� �$��������� �� ������� �������� ���

������� ��� ���������� ��� ����� ���� "� #��"� ���$/�"� ���� ���� ��6"� �������� ,/�����

!��� ����� �� 2�45"� ������� ���� ��9�� +����"� #����� ��A��)� �� ��������"� ��� ���� ��� 4�

������������ ��� ����� ���� "� ��� � �� ��������� � ��� �� ������$���;� ��

�������"� ��� ���� ��������"� ���"� ��� %�� ������������� ����� ��� ����

�������� ���� �� ���� ��������;� �� �� ��������� ��� ���� �����2��������� �� ��

,E�� �� SJ"� ��� ,�������� 1��$��� � ��� C������"� �� �� �� !������������ ��� HRII"� #���

��������+�����#�� #�����E������������5�������'��

3����"� �������� ��������� #��� �� �������� :���� ����� ���8� �������� �� #������

�������"� ������ ���$/�� �� ������������� ��������� ���� 3��V���� C���8� ,������ ��

,/�����!��� ������� 2�"����#������+�6�������������+�������������������������������

������� �����"� $��� ����� �� ����� ������� ��� ������� ��� ������������ ��� �����

���� �������������������� 8����4���� �������#�� �����������'�

&���������"� ������8���� ��� +�6� #��� ��� ��������"� ������ #������ �������"�

��A��� �� ��� ������� ����� ������� #��� ����� ��� �����+����� ��� +���� ���

��������������������������������������������45� 6C6�90�9� �9�(�� )�3��$� +������ �� ���������� �� �����$� !$� �$� 7$� ��$� ��$� ���$� �� ���$�)+��>����������������!"""$��$�<4$��

Page 73: Erro médico

��������� �6����������������� "�������6�#��"����������������$� ������������2��

+8�� "� �������� ��� �� ����� ����� �%������ ��� ������ ������"� �� ����� +�6��� �����

�$���� ������6����'� 3 /�� ��� �������� ��� � ����� ��� ������ �%������ ��� ������

������"� �5������ �#�� ��� #��� �� �$����� ����� �� ������"� �������������� ���

��������������� ��������� �������������6��<��"�$��������28"������"��#�� ���#���

��� ��$������ �������������� "����#�� #�������������#������ 2������������'�

�������������"�����+�����,/�����!��� ������� 2�)�

�h$$$i�;� �������������� '���� ��� ����������������������������� �������������������������������������� ����������������3������� ������ �� ��3������ ��� '��� ��� ���� ����� �����=�*+��� ���� ����������� �� ������ ��� ���� ������������ �+�� ����� �������������������������������������=�*K��������/����$4!�

���������"� �� A� �����"� #������ ��� ����������� ��� ��� ������� ��� ������

������� ��������� ��� ��� ����� �/����"� � /�� ��� ����+����� ��� ������ ��������� ������

��������������������A������������������$� ���������� "������8����8�������������

�� �5���9����� �+������ ��� ����� ���� "� ��� �� ���� ����� ����� �������� ��� �����

�5������������� �+�������6���� ������������������������������������������������

%�����"� ���� ��6� #��� ����� ���V����"� ������+����� �� ������<��� ��������8����"�

�������+���������������� '�

(� ����� ���� "� �������� ��� ����� ������������"� ����� ���� ���������� ����

��������������� �������"�������6�#�����������/���������������������+��������

���� �������� ��� ��������"� ��#�� ��� ������ ��� ��� ����+���� �� ����������� ����� ���

��������"� ������ #��� ���� 28� #��� ��� ���+������ ���� ����� �������� ��� �����������

�/����� ���� ����� �/����"� ������ ������ �� �� �������� ��#�� ��� �������� #���

������ ��� �%������ ��� #��� ��������� �� +���"� ����"� ���� �5��� �"� �����������

����������<��� �/�����"� ����� ��� ��������� �+�������"� �����$� ������"� ������

+����"�������<����������� ������������������'�

(� �������������� ��� ����� ���� � /� ������������� ��$%�� "� ������ ���#���

� $������� ��� !������������ ��� 0��E$ ���"� �� ���#��"� ��� �����"� ��������� ��������

��� �������� ������ ���� � ����������� ��� ���'� HI�� ��� !������ !��� "� �� #��� ����� ����

���$������/���2����������������������������������� �������� �6��������������

��� ����#���������"� �� ������ ��� ��� �������� ����A����� ���� �%������ ��� �����

�/����"� ����� �� +��� ������ ��� ���������� ��� ����� ���� � ���� /� �� ����#����������

��������������������������������������������4!� 6C6�90�9��9�(����$��� $��!"""���$�<<$�

Page 74: Erro médico

� %����"� �� ���� ��������� ���� �� ������� ��� +�6��� ���� #��� �� �+������� �$���2�� ��

������ $��� �$A���� ��� �+����"� ���� �������� 2�� ��+�6��"� #������ ����%�� "� ����

��������� ��������� � ��������� 4� ����� #��� �� ������$��"� �����+������� ��� �����

���#����������+�����"���"��� �������"�������������L�����M����������+������������

��� ����������������������������� %������'�

(($(��������!�����

*�������������� ����,� ��47"����������������������������������������

���������������������������������%��������������� ���������������&�)���

��#����������������������������������������� ����������������� ���������

�����$(���'�

������ ������"� ����� ������ #��� �� ����� ���� � ���� �5���� #�� #���� ��+ �5��

���������� "� �� ���� ��������� ���� ����������� ���#����� ��� ��"� #������ ���� ����/�����

�$A�������������8 �� �����������5�������������8���'��

&���������"� ���� /� ����� ��6��� ����� #��� ��� ������� ��� �+������"� ��� �$�� ���"�

���� ��� � �����������"� �������� ���� �� ����� A����� �� ����� �#�� �$����"� �� �����+�����

���� �+������ �����+����� ��� ���������������� �������"� ������ �� ����������"� �����"�

������+����"������6�������������������� ������� �������������V���������������� ����

���������������������������4�����������������������"��$�����������"��������"�#���/�

�������� ���� ��� ������ �� ����� ��� #��� �� ���A�%6�� �������� ���8� ��+ �%��� ��� F����"� ���

�������������#�� ��#���� ������������������'��

3� ������������ ��� �� ��"� ��� ��������F������ ��� #��� �������� �� ������� ������"�

����� ������� ������ ��� �+������ ��� ���� ��� ����� ����� "� ����V����� �� ���+������� � ���

������ �������� ��+������ �� ����/���� �� ���� �������� ��� ��$���������� ��� ����� ���� "�

8��������� �����"����#���������2���������$A���������'��

!��� ��+��9����� ��� ������� ��� ����"� �������� ���� ��� ������ ������ �� �������

� �������"� �������� �����"� ��� ����� ������<��� ����V�����"� ������ �� �+������"� �����

�����������������+�����������+� #������������� 2�������������"�#��� 2��������� �����

�����������"�������#���������2������ �������������8������� �����'��

��������������������������������������������47�)9�C6��������������$�(���������������������� ������������ ����� ������������I����*+������� ���� �� ���� �����$� .������� �������2� ������� �� $������� %���� ������ �� ������(-�$�>������*+�����0������ ��6��������� ���(62��B��2������=�� ������@�� �$� 7�� �$� !�� �$� 58<�58&���=$�5%%#$�

Page 75: Erro médico

�����������"������������������������������������������������A��������������

���+�������� ����'������$�����������1��$��� ����C���������������������"���'��8$���

���� U����"� ��� ��� ����� �%�� � �'� H'�J� '�Q'HII��H��X��H"� �������2���� 4�

��������������������������)�

P��� �������������������=�*+������������G����������������������������� �� ���� D����� ��� ��� �� ��/ ���� �� ����� ��� ���������� �� �������J������I��� ���������������'�������'�� ��������������/���'������. ���$��

Page 76: Erro médico

������������� ��

(+$(���=���EF�������������������

*����G� ����� �����,� ��48"�����������/���������/����������� ��A��"�����

���$/�� ��� ��+���������� ��� ��+�����<��� ������"� ��� ������� �� ��+������ ������

#��� �%������ #��� ������ ��� ����"� ��$� #�� #���� �������"� ��� L�+�������M� ���

�%����� ��� #��� ��������� ���� �� ��� ����������� ����� � �� ����� ���� ��� �����

L�����������M� ��� ��� ����������� ������� ��� �5�������� ��� ���%�� �� ��� ���

��+������6���������� �5��'�

3����"� ����� �� �������� !��� "� �� ����� ���/����� ���� ��� ��$����� ������� ���

������� +������"� �5������� �� ���������� �������6��"� ��� ������ ��� � ��A���

�����������������'�*��������������$� ���������� "�$��������������������+���������

�����+�������"� ���������� ��� ����������"� ��� ���� ����9����� ��������'� .8� ������

��������+����������������'�

(� ����� ���/����� �����8�� � ����� ����� ���� "� ���� �+������ �������� 4�

������� �����"� 28� ��� ���"� �����"� ����������� ��"� ��� �%����"� ���������'� O�

���#��"�����������������1������3������ ����6"���� ����������"�����28� #��� ���

+� ��������������/����������������������"�����������������$���.���������

���������������������������������%�����������������������#� ��������

�������������������������� �������������������'44�

3� ����� ���/����� ����������� ����� ��������� ����� ���� "� ���� /� ��� +����

����� ������� "� ���+����� A8� �������� �� ,1�� ��� ������� ��� ����� ��� ��'� ��'� U�����

��������� "�#���������������������)�

�h$$$i��������� �������� ����� ���� �� ���3���� I�� �� �����

� � ���� �� ���� ����� ����� ���3�������� �� �� ������� ������������������3��������������3��� ����������������.�������������*+�$�,�:A�7%�7!"-��

�3����� ��� �������� ��� ��������� ��� ����� ���/����"� ������� ���������� #��� ��

����+�������+%����"������������������������"�28���������5�����'�

��������������������������������������������48�)9�C6��?������������$�(������� � ���$��������,���������$�5%8���$�!7��5%#5$�44��(>0L��:�=��6�����$�/� ���������������������������������$�7$��$���$������������ ���$����'������ G��3�� �������!""!��)+��>���������� ������:����������!""8$��$�8&$�

Page 77: Erro médico

&5�����"� ��� �������"� ���� /� ������� �� #��� /� ���%�� "� �"� ���� �� #��� ���8�

����������������"���#���������8��������������������"����������������������

%������'�������+����"������������������9������5�����"��

�I������� ��3��'����� I�� �� ��+�� F� � � ���� ���� � ��� ��I���I��� ��3��� ��� ������ �������� ���� �� ������������� �� ������ �� �� I����I��� ������� _������� � �+�� ���� � I�� ���������������� �� �D� �� ��� ���� �����*K�� ���� ����� �� ����.����������$4#����

(+$+�������������������!�������JLM����������B�����!������

��� ��8����� ��� ��������"� ������ ���/������ ������ �������� ��� #�� #���� ���

����� 8����)� ��������� ������� ������"� �������������"� ����������� ������ �����"�

����� �����"� �+�� �� �����"� ���������� ���������� �� ���/�����"� ��� ������9����� ���

+��������������������� 2��������2������ "����'�&��#�� #����8���"�������2�����

���������������������������$� ���������� "� +�������/������X���2������ ��$�������

������������ �����'�

(+$2��1!1��EF�����������9�EF����������������������!���������9�EF������

���1EF������������������������ ��

�������������������� �!������!��� "������� ��A��������+�����������+ �������

�5���%�������+������� "��� ������������'�RK�)��

�������'�������� ����'� ������I�������'�������+��������J����������'.����������'���+��������������������������������� ����������������=�*+���������������������� �� ��� ��������������� ��� ����'���������������*����������/����+������������ �F������ _�������� �������������I����������� ����������������*+��I������'��$������������"��������������/��������������+������������������� �$�����������

�%����"� �� ������� �� ���'� RQR)� ���� ����� � ����� ��� ������ ������ .� �� �� ��

������� ����!��$� �� ������ ��� ������ �� ���������� � ��� �������

�������� ���� �� ���� �� ������������� ����� � ������ ������ �����!�� %�� ��

�����������#�����������&�

��������������������������������������������4#��(>0L����$��� $��!""8���$�4!$��

Page 78: Erro médico

(� ������ �������������"� �������"� ������� ��� #������� ��� ���� ����� ���

������6�����������������/�����������������6����������������������������������

�$�������'�

*���� 1������ 3������ ����64<"� �������"� �� ���� ���"� ����� ��������"� ��� ��

�%�������+������������+���������������N����/������������������������������������

����������� �$��������N"������������� �������������6���'�

��"� ���� $���� ��� ���'� RQR� ��� !������ !��� "� ������� #��� �� �5������� ���

��������/����������������� ��������������������������������� �$�������"����8�

�����������A��6'�O�#����������������$���������������������)���������������������

�������� ������� � ��� ����� N� ������ ���������� �� ������ ����������� N"� �� ��

�������"� ��� +����� ������ ����"� 4� ���������� ���� ������������!��%����������

�����#�����������"������������������ ��������������� ��������/����"�������#���

������������N��+��������������������������'�������

(+$4��1!1��EF���������������������!������!�����

��

���� ������� �E������ ��� #��� �� ����� ���/����� /� ���� ���/���� ��� �9�����

��������� ��"��������������"����<��������������������������������'�

������ +����"� ��� ������������� ��������F�����"� ����� ��� ������ +����

������"� ����� ��� ����� $���� A��%������ �������� ���� ���� ����"� ����������"� ����

�$���"��������������������������+���������+��������� �����'�

3�������A��������9������������������������ ����������������/�������������������� � ��� ������ �����%+����'� O� ���#��� ����� ������6��<��� ���� +�5����� �� �%�� �����+�������"� ���� �� �� ����� ���/����� ����� ��+�������� +%����"� �� ������ �� ��������������� ��� ���� �� ������6�� #��� �������2����� �� �%����� �������� �� �������+�������"���������A����)�

0�0�:6�� 9C9�����0)>(�)629�9�6�0� 9C9��(2A0:9C6���6:�(>0�6�0�:(�>(��d�92;)� �� 6>�9 629�9�6�0��(�6�:$�7<��N�#O�� �� ���6�()��(�6��0�0):S:9 (� ��>())929�9�6�0��0� ;�;�6QR($��

:���������������� �������������������J����������������*�� �]������� I���� �1��� ������� � ������/���� �� �����3����������� I�� �+�� ����� �. ���� �����3����� ���� ��� ��� �������/����F������������ $�7<��N#O�� ��� ��������� ���� ��������������������� �� ���$��

>��� ����� �� ������ ��� �����������J���������������� �� � ��� � �� ���� � �+�� ����� ����� ����� ������ ��� �. ����������'�� �� �����'��*���������'��*�������������=�*+�$��

��������������������������������������������4<��(>0L����$��� $��!""8���$�5%"�5%5$��

Page 79: Erro médico

(�������� �����J�3���������������������������������+���������'���� ������������'�J�*+����������3�����3�*K�$��

��'����� ����� �����):A��������������� � �����+�������/����� ������ I�� ������ �� ��� ����� '� ��� �� '�������.�������� ���������� ��$��

6� �Y�����R�(��C�� ���� ��� ����� � ����� ����� � �� �� ��� �� 6���*+��

.����O�7<%$##7�"����� ��������� 6�6:9�B6�������6���� �,�-�� 96$� )R(� B0�6��(� �0� C96QR(� � 6������ ,�-� ,��-� ,��-���6�9�L6��0� 6):�(� 62�6����

6 (��6�� �� :������ �� :������ _����� ����� ��� :���������� 6�*���� ��� 0� ���� �� ������ B������ �6�� >6� 96��>�(C9�0�:($��

>������� �� 1��3��� �� �� A��=� 0�9�)(�� �0��6��0)�,������-� � ��� ��� ��������� ��� A�.=�� 6�20�B6�96� ():6�,��� ���-��:0�0)6� �9):9�6��6� ;�6�>09Z(:(�,C�3��-$��

>����=��� ��� � �*+�� ������ ���� 6���� �� �� ��$� ��������������)$�C���������$��

2������=�� ��5%���'��������!""7$��A;WL6�6�20�B6�96� ():6����� �����A;9L�0�9�)(���0��6��0)����������A;WL6�:0�0)6� �9):9�6��6� ;�6�>09Z(:(��C�3����C�(�:�(�)��6�)�[�A;WL6�6�20�B6�96� ():6���:�� ���� �� �*+�� �� ��������������� ������ ��������� ����

������ �� �����*+�� �� ������ �� ������� ������� � � � ����������� ���������������� ���������� ��I�� �������������1��3���� ��������� � ������ �� ���������� � �� �����3��� �� FI����� �� . ���� �� �������*+�� �� ������������� �� � �������� ���������n5""$"""�""� ,������� ����-������ �����3�����/� ���� ����������� ��1�� ��� �� � ���/� ��� �������� ����I����*+�� �� �� �*��� ����� �� �n5$"""�""� ,��� ���� ����-�� �� . ���� �� ������� ����� �� � �n545�""� ,�� �� � ���Ia� �� � �������-� ����� �������� ���� ������� �������� ����� ������������ �������� ��������� ������� �� ����� ��� ������� 1����� ��"�4g� �$�$� ����� ����*+�� ��� /����� � �� �3����� �� .����� ��� ���3��������A�� �*�������� �������� ���������� ������������ �D����������� � �� ]� ���� ��� �� �� ��� �� �*+��� ����� �����/����������� .���������������!"g�������������� � ������������*+��� ����=�������� ���������������������$��

9����'�������� �� ����� � ������� ��3������ �� �.� ���I�� �� ��� ��*+�� ����� G���� �+�� ��������� �� ����� ��� �� �� ������� '� �$�P�� ���������������������*+��������������� ���������1��=� �� I��� �� . ���� �� ������ �������� �������������� ���������� ����� ������� �� ������*+�� �� � ���� ����� � � ���� �� ����'���� �� �+�� ��������*+�� �� ��� � ��� ���� �������� ���� ������������ ����������������������' ����� � �����������$��

0�� ��� �����=K��� �� ������� �����3����� ��� ��� �����3�*K���������� ����3�������������� �*+������� �*����������$��

>��� �� ��� �������� ��� ���1 ����� � ��1 ����� ����������������������������������������$��

Page 80: Erro médico

9�������� �� �� �������� ��� �� I�� ��� ��� ���������� ��I���� �� ���� �� ��������������� ������ ������� ���� �� ���� ����1 ���� ��� ���1 ����� ������ �� ��� ��� ������� � �������� � ��/� ��H���� �� ������ �� ����� ��� ���� �� �3�� �� � ����.��� ��/� �����'���*+�� �� ��� �������� �� ��� �+��� ���� ��� ��� �� ������������� �����������=�*+�� ��� �+�� ��� ����� � � �� I�� ������������������/�������/�� �����'�J���$��

���� �� ����� �� ����*�� �� ������� � ������/���� �������3������ �1�� �� �� ����������� �� �� ������ ����� ����������� �� ��� ����*�� �]������� �� ���� D����� ��� ;��+���������������������������,�� $�!5��Z99��^^�� �-������0� ���������]� ������ ������ ������ ����� ��� � ��*+���������������� $�5"��9Z���+����������� �������� ������� ��� �����0� �����1/�I�� � � ��3�� �� ���� J��*+�� F� ������ ���� ��������� I�� ��J������/� � ������ �� ������+��� ������+�� � ������� ���=�*+�$��

6� ����� �� ���� ���� �=�� ����� �� �� �� G���� ������ �� ���������� ��1�� ��1 �� ������� �� �� J�����*+�� �� ������� ��� �� ������� �� ������������������3����$�>������� ��=+��������� ������ 1��.����� �� ���� �� �������� ��� ������ �� ����*���]�����$��

���� �������������K����� $�7<��N#O�� ������������� �������� ������ ������� �� ����� I�� �� �� �� ������ 1��.����� �� ���� ���]������ I��� �� F�� �� ���� �� ��������� ���� I�� ��� ������� ������*�� �]������� �������+�� ����� ������ I�� ���� �3� ���������� �� ������� ����� I��������� ���������� ��� ��������3������ �� ���� �� �� �3����� ����� � � �3� � ���� �3���������������������$�(���1���F��. ������� ������������ ������������� �J�� �� ����������� � �� ��� � �� ��� ����� I�� ���*�� ������3�*+���������=��$�6�����������3� ����� �� ���������� �� ������� ����� '���� �� �3����� � �+�� ����� �� �����������=�*+��� � ��$��

6����� ������ �� ����.��� ��������� I�� ���� ����� �+�� �/�I������I�������������������� �� 1/�I��������������1��.����������� ������������� ������������*���]������� ��=+�����I���������/��� �� �� $� 7<�� N#O�� �$� 0�� '��� ������� F� ������� ��� ��������� ���� �� � ��� �� ����� � �� �J�� �� ����������� � �� ��� ��� ���� �I��� �� I�� F� ����� � ���� ��� ������� �� ������ ����. ����� � ��� ������������ ��J�� D������������ '�� �� ������� '��*�������� ����� '�<��� �� J����+�� ��� �������*+�� ��� ������ �� ��������=���$� )+�� ������ ������ ��� I�� K�� I�� ���� ��������������������� �������$��

0� �� ���������� �� ����� �� � ����� �� ����� �� ����������

^6QR(� �0� 9��0�9L6QR(� �� 6:�(>0�6�0�:(� ��0�>�0)6� �0� :�6�)>(�:0� (�0:9C(� �� 6�:9B(� 7<�� N#O�� (�):9:;9QR(� �0�0�6�� �0� 5%&&� �� ;�>6� �6� CW:9�6� ��9�>�( 0�T� 96��6�:9�6��

6�� ������� 1��.������ �� ���� �� �]������ � ��� �� ���� ���������� ��� ������� �� ����*��� �]������� �������+�� �����������I�������3� ��������I������������������� �����������3������������ �����3�������� �����������/����������������������������$��

0�� ������ ����� ���� F� ������� ������ /����� ������� �������� �D����'�D�����������������. ����������'�� �� �����'��*�������$�

Page 81: Erro médico

6����� �3������ ���� '��/����� �'�� ���� � /� �� �����������=�*+����������^� ,6�$� .��� �O� 7!4$%5#�4�� 5[� $� ��$�� ��$� A��=����������)������1$�58$"&$"5-$��

>�� ����� ���� �������� ��� � ����������� �� ���1�� ������� G���� ����������� ��� ���3�� ��� ��� ��*+�� ����������� �� ��������I���������� ������� ���������������������+������3������������ $��������������� �$��

6������ ��������� �������+�����������������J�� D��������� ��� ��=� ���� ����� �� ��3��� ��� ��� � � ���� �� ������ ������������������$�6'����������.������+�� �� ��������������� ��������J�� ���������� ������������������������ ���� ���� �� ����� ��� �� ���������� ��� ���� �$� 6�3��� ������� I��� ������/���� ��� ����� �� ������ H������ ��� �������� ���� �I��� ������ ��� �� �I���� I�� �� ���� ������� � ���=��� �� ������3�������� ����� ��3������ ���� ��� �� I�� ������� �� �����������'��+�����������*+������ � ���������������� ���� ����������������������� ������ ������� �������$��

�+����� �� �����������3������'� �������� ������������ ����� �������� ��=����� ���� ����� �� �� �� �� �������� ���������D����� �� ����$� �� ��.����� ����� 1/� ����� ����� ����������������� ��� ����� � �� ��1 ���� � �+�� ���1 ����� ��=+�����I�� �+�� �/� I�� �� '����� �� ������ ��� �3� � ��������� ���������������������������=�*+����I���$��

���I�� ��3�F��� ��������'� ����+��������]�������� ������� �� ����� � �� ���� ���������$� S� ����.��� ��3��� �� �����������+������� ������ � ����������� ��� ���������������F�'�$�5%7�����I������=����������

^I�� ���� �� �.����� I�� ������� �� ����� �� ����� �� H���������C��*+��)+��B�����`�I��� �������������F�'�� ������ ������� �� ��� �� ���� ��� _����� �.����`� I�� �� ���� � ���� �� �� ������.��������+���������������������.�����I���������������� ���H���� ��������� ����I����������3�������3����������H������ ��� )+�� B������� �� ��� ��� ��� ��� ���� � �� �� ����� ����������������������� ���^$��

6������� �� ��G����� ������/���������������� �3�+��� ��>���� ��� �� C����� (�m����� >���� ��� )������ �� 5#$"7$%&� ,'�$�!8-�� �'������ I�� �� ]����� H������ ��� ������� I�� ��������� ������� �� ���� "4�""��� ��� ���� "%$55$%<�� ���� 2�� 55#�� ��� �� ���� ���3���3�� ��� 9 �������� �� ������ ���� '� ��� ��� '��� �� �� �]���� �������!7!7����1��������� ���'�����1�� �����F�'�$�57#���� �������������3���������� ���� ��6�3�� ��2��3��� �$��

6����������������'� ����I������������� ���� ���������� ���� ���� ���� ��� ������ �� ���3�� ��� ������ ��� ���� �������� �� ���'���� �������� ��������� �� (������� �������3�� �����������,'�$�57"-$�S������ �� ������ �����������I����'� �������]�������H�������+��� ��������������������+�� ��������+����J������ ������� ������ �������� '� ��� ������+��'�=���� � �� �� ������ �� ���� � � H������ � ����� I�� �+�� ����������������� ��������������������������D�������I��'����������������������������� ��$��

�� �� ��1��������� ��� �� ��� �� � �� J�������� �� ��3�*+���������� ��3�������I����������I��� ����������H�������+���������������������I������ ������'���������� $��

6� ����� � ������ ��� ������� I�� ����� J�� �� �/������������ I�� � ���=��� �� ���� ��3�������� ���� �� '��� �� ��3������

Page 82: Erro médico

���� ���� ������ ������� �� ���� ���� ��� �*+��� ������]������ �� �� ����� � '��� ����� � �������� ���� ��� H������ �������� � ��� �� ���� ��� ������ �� ���� �������� 1/� I�� ����� ����� ��������H����������� �� ������� �����'�����G����J��J��� '� ��� 1�� ������ ��� � ������� �������� ��� �� ��� �����'��������� �����������I����$��

S� ����� �� � �� �� �� � I�� �� ������� ��3�*+�� ���J�� D�����������/3����+����� �������J������������������������������� $�S��������������������/��������������+�������/3�������� �� I�� ��I��� ������ ��I���� ������ H������ ��I������� ���� ������� ��'3����$� 0� ������ I�� ��I��� ���� '��� ��H������ ������ ������� I�� ��������� �� ����� � � �+�� ������$� ����������� ��+������������������H������������� �����3�*+���+�����������������$��

>��� '���� �� ����� � �'����� I�� �� ������� '��� ������� �� ������������������������� $�S�����/������=������������=�I���� ���������3�*+���+����� �$���=��������I���� ������ �������� � �� ��� ����������� I�� �� ��� �� �� ���3�� � I�� �� �. ����� ���������3���������������G�� ��������������� ���� '���G���� ^B��^� �+�� '� ���� �� ��� ������ ������������� ����'���� ������� ����=������������� ������+���������������������������������'��D������������ ����������$�9��*K����� �����^��/�I�������������������������������� ����� �������b�)����������/�I����������������������� �������b�)���������/�I����'=������� =�� ������ �� ��� ���� �� ����� � ����� �� ������ ���������3�=�����G�������������*�b^��+�� ����=����������D�������� �������� �+�� �� �������������� ��� �� ��� �� ��� H���� �������$��

>�� �� ��� ����� �������� I�� ����� �� � �� � I�� � �'������� �������������� $��� ���3�������'��������� �� ���������������������������$��

0J��������� �� ���1�� �� ����� G���� ���� �� � ��� ��1�� ������ ���� �� ����� �� ��I�� ���/���� �� �� ��� ������ I��� �� ���� � ������+��� ��������������� � �� ��������������*+������� ����$��

(�� ������ �� ������ ������������ ���� ����� '����� ���3�� ��� I�� �� ������� �� ���� ������� ���� ��� ����� ������� I�� ��J��� �� ��'���� ��� ��.���� �� ���� ���������*�$�0� �������������H�������������� �$��

6� ����� �� �� ��� ������ �� �����3� ��� ��� �� J�� D����� �� ���� ������� �'��������� �� �.� ��� �+�� �� �� ������� �������������������H��������������������������1�� �������������������*+�� ���� ������� ���� ������� ��� �+�� ��������������������� ��� ������� I���� �� ' ���� ����� I�� ��J��� ����'����������.���$��

����������� ��� �� ���� �� �� �� �������� ������ � ����3�*+�� ��� ����� � I��� �� F� �������� ����3��*+�$� (� ���������� �� �F�'�$�7!���+����� �� � ��=�������������������������'���/���� ��� I���� �� ����=����� ��� �������� �+�� ��=� �� �����������������I��������������� ���'������������������I����I��� ������I������������������������'�����+�� ��=������� =��I��� �� F� ' ���� ������ ����� � ����=���� ���� ������$�0��������������������� �������� ������������������+��������/�������� �� ���������������I��������������������. ���$��

(� ����� ���� ��� �� �� ���� ���*+�� F� ������*+�� ��

Page 83: Erro médico

������� ����� �$� 6����� �� ��3����� � ������� �'�������I�� �� ������� 1/� ��������� ��� ����� �� �� ��'��� �+�� �/� ����������� �������� ���I������� ��I������������������� ���� ����� ���� �����*+�$� 6���� ������� �� ��G����� ������ �� �� '�$�7<������������� �����+�� ��'��*�������� ����������'�����I�� �� ]� ���� ��.���� I�� � �� ��� ��� ����*�� ��� ������� � '�������������3�� ����%<�� �D�������� ������ �� ����������� $��

���� �� ����� ������ ����� � �� �� I�� ' ����� � ����J����3��������+����I�������������'����������� ������������ � ������$� 0� +��� ����� �� ������� �+�� '=� ������ ���I�� ' ����� � ��J��� �� 3������� I���� �� ���� � ������������ ������� �� ��=�� I�� ���������� �� � �������� �������� ���������������I�D����I��� ����������+��������.������'��������������������]������I���������������������������� $��

���� 1/� �� �� �������� �� ��I�� ���/���� �� �� ��� ������ �������D�������������������� � ���$��

)������3����� ����� ������ �/����������� ���������1��������D������������� ����I��������������������� � �����+�����������/���$��

S�����.����'�����������������I��� ��������������������*��������� �� ����� � ������� ��3������� �� ��� �� ��� �� .� ������ ����� ��� =��� ��3]� ���� �����+�� � �� �������� ���� � ��'� ���I����� �����3�����������IaD��������������� � ���������� ������ ����� �� ���� �� ��*+�� ��� ���� �� ���'��G3���� ��������.���������������������3�����'�����������'����*K�������K�� ��3�� �� ��� ���� �������+�� ��� �+�� ����� �������������������$��

>�� �� ����������1��.������ � ���������������� ����+�������'������������I��� ������������� �������������������������������� �����'���� ��� �������� ����� ��� =����� �����.�����I�� K�� �� _��� �� �� ����� ������ �� �����*+�� ��� ����� � � ������ �� ���� �� �������� �� ��� ���� ����� � �� �� �� ���3�� ��������.���� ���� � �� ��������� ��� �� ���� ������� � ��� ��������*K���������$��

:���� ����� �� �����������������.����I��� ��������������������*+���� ����������������'����������������.����$� ��������� ���� ������*+�� ��� ���� ��� ����� �+�� ������ �=�������� ������������������������� �������������*+�����I�� ����=������������3������1�� �*�$��

0����������������I������ ��������)�������:����������A�� �*������'�������D���

^9����=�*+�$� ����� �����$� ����� � � ���$� �����*+�$�6�������������$� 9� ��3D����� ���� �� �$� 5$47&� ��� $� � !5� ������ �� !$#&5�5!^� ,�����O� #4$7%7��A�� 8[�:��������$����$���@����������63������1$�7"$5"$%4-$��

^ ����$���������������� � ����$� ����� ������$��>��� �����������*+������������� H����������'�J������

. ����������������� ��� ����� . ������������ � ����������������� ����� '� ��� I������ '���� ����.���� �� �����*+�� ���������������������������'���.���$��

��G �� �� I�� ��� ����� � ��������� �Ia������.I������ ���� ��� ��� �� �� ����� ���������� J�� � � �� ����������`�����'����*+����'���������=+������+�������������� ������� ����� ����� � ���� ����� ���� �*+�� ��� ����� ���� ��I������ ��� ����� �� ������ I�� ��� ������ � ������� ����� ��

Page 84: Erro médico

��������� �� ��������������� ����������� � ���$��������� �+�� ��������^� ,���� �O� !5$"74��A�� 8[� :������

��$����$� �����6�'����������1$�"7$"&$""-$����� ����� ���� �� �D��� ������� � ��� � �� ��$� (� �����

������ ��� �� ���� ������� ������� ��� ����������� �� �� ����������� ��� ���� � �������� I��� �� ���� ������ ������� ������ �� ,'��$�55!�55&-$�:���������'�������� 3������� �I����������� ���� ����� ���� I������ ���������� ��3�� ������� ��� ����������������������������� �� ��� ��������G3���$��

���� ��� �������+����������� ������������ � �������� ��.���� '� ��� I�� D�� �������� F� ������$� ���� �� �+����� ���� �� ������ ��� J�� � ,'��$� 55!�55&-�� ��� I���� �'������� 3������� � �� J�� D����� �� �� �� ������ �� ��J�� '� �3�/'����1�� ���� ���� �� ��� �� ��'���� �� ���� ��� �G�� ����� �������/���� ,'��$�55�5#-$��

�� ��� ������� ������� ��� �������� '� ��� ����� ����� ����������� �� ��=+�� ���� ����$�6�G�� �� ����� �� �� ������� �+�����������������`���I��������������������3�� �������� ����3�������*��3���`��+�� ������������������`� ����'����������� ���������� ���� �'���� ���� ���3�� ������� �� ����������� ��' ������������� $��

����� '������ �+�� �� �� �� ����� �]����� I�� ����� ������� � ������ ����� � � ���� ����� ���� ���� �������� �� ���� ����I�������������������$��

>��� '���� �+�� �� �� ������� �]����� I��� �� F� J�� D����� ����J�� �� ����������� � �� �� � ������� �� �� � �� �� � ��� ��������������� ������������������� � �����1/�I������ ������+��'���������� �����������$��

0����������������������� �� +�� ����������� ������� � � ������������������������������������� ���� �������� $�7<�� N� #O�� ��� � ���� �+�� �� ����� �������� I�� �'����� ����� �������� ���� ����� '�� �� ��� '��*�� ������ ��� ������ J�������� ���������������������������������� ���������3�*+����I������ �����=��� ��� ������ �� � �� �������$� �� ��� ������ ���'����� ������*+�� ��� I��� �'���*+�� ����� ����3�*+��� �� I�� �� '��/�������� $��

��� ���� � F� ������*+�� ����� �� �� ����� �� I��� �� F������=�*+�� ����� ������ �� ������ I�� �� ������� ��3��� ����'������ ��� ��� �� �� �*�� �� �������� 3���� �'�������� ��������� J������ ��� ���� �*+��� ����� � �� �+�� ������� I���� �� ' ����3�� �� ���� ����������� ���� �������� I���� �� ���� 3����� I����J�������'���������.����������������*�$��

A/� ��� I�� ��=� ���� �� ���� ������ �������� �����3��� ������� � ��� ��� �� ������ '�J���� ��� ������*+��� I���� �1����n5""$"""�""� ,��� ���� ����-�� ��3����� ��� ���� '����� �������� ��� �����������$��

�����+���/������� ������3���� ���� ������������������� '�J�*+��� �� ����� �� � I�� �� 1��=� ���� �� �� � I�� ����������� �� ������ ���� ������ ������� �+�� ���� ��� '�� � �����I����� �� ����� �� �'����������� ���� '����� �� ����=��� ����'���� ����� ���� ���3��� �� �������������� �. ����� �������� �������� ��� ��� ������ ��� ��=����������� ����������������� �Ia������ �� '��� �� � ��3��� �� �����=�*+�� ��I������ ������������� �� ��� �� ��� �����*K�� �G�������H������ ���� ��� ��� ����I����� �� ������� I�� ��� ��������*+�� ���� ������ ��� �������

Page 85: Erro médico

�������� ����� �� ��� .����� ��� �3� � ��������� ��� ��������� ������ ��I��3��������+�$��

��������� �� ��� �� ���� �I���� ���� � +��� �� �� ������������ ������ �� ������ ��� ������*+��� ���� �� � ����� �*�� ��������$� ������ ��� �� ��� ���=����� ������n&"$"""�""� ,�� � ������ ����-�� ����������� �������� 1����� ��"�4g� �$�$�� ����� ����*+�� ��� /����� �3����� .����� ��� ���3��������A�� �*�������� �������� ���������� ���������������� ������ � ��/� �+�� ������ �� ��������� �� ��� ������ ���� �����������/ �����3G3�������������*+�$��

>��� '���� ���� � ���� I�� �� ����� � � ���� �� ������� F�������� ����� ������� J����� ����� ��� ��� ��� ���� ��������*+�� ��� ����� �� '� �� �� �������� 3����� ��� ��3��� ������ �����3���� ��/� ����� ������������ ��1�� ������ ���/� ��������������������� ������I����*+������ �*�$��

6� ���J��� ����(;�>�(C9�0�:(�>6� 96����� ���������'������������ �*���������������������J��������������*+����� ����� � �� ������ �� ������� ���=��� ����� �n&"$"""�""�,�� � ������ ����-� �� ����� �� �� ��=+�� �� �������������� �� ��1�������� ���/� ��� ��������� 1���� �� "$4g� �$�$� ����� ����*+����� /����� �3����� .����� �����3���� ���� ���3������ ��A�� �*������ ���������'������������*+�������� ����������� ��� ����� ��� ������� ���� �����3���� ��/� ������ ����� ��� ��3��� ������ ��� ���� ������� ����������� � �����/����� ������ .����� ������� �� !"g������ �� ������ ��� ������*+��� ����=����� ����� �����������+��'���������3���������������+���������*+�$��

�� ����������� ��� '�J��������������*+����&"g� ,�� � �������� �-������������� �������!"g�,��� ������� �-���������������� '�������� ��� ����� �� J�3��������� �� �� ��������� ���� ���������� $�5!�������5$"#"�4"������� �� �� �3����������/�������1�� �*��3�� �� �$��

(�)�$�A;9L�0�9�)(���0��6��0)������ J��� I�� '�=� ���� �� ���� ��3��� F������ �������+��

��� ���� �� �� �� I�� ������ �� ��� ���'����� �� ��� ����� ���������'������ ����������������������� �����������$��

6�)�[�A;WL6�:0�0)6� �9):9�6��6� ;�6�>09Z(:(���:������ ��� ���������� �� ��� � ���'�I��� �� ������� I�� ��

��� ���� � ��� �� ���� ��� ��������������� ��� ���������)+��B������ �� C��*+��� �� ���� ���� I���� ������ � ������������������ 3����� ����� ��������� �A�.=����� ���$��

������� ����"� ���� ��� /� ����%�� "� ���� ��6���� ������ A����"� �� ���� �����

��� ���������� ���� ����� ���/����� ���� �� ����� ���� "� ���� ��� ��������� ��� $����

A��%������ ���������'� (� ����� ���/����� �+����� �� ������������ +%����� ��� ������'� (�

����� ���� � /� �� ����� 4� ������� ����� "� �� ���"� �� ���� �5�� ��� ��+����������� ���

������9�����2�����'�

Page 86: Erro médico

�>�������������� ��� ��

3��� �����"� ������� ���������� ��$��� �� �������� ������� ����$� ���� �� ���

+��������������2���������:���� ������L��������������2����M'�*�������������"���

������6����� ����� ���� ������"� � /�� ���� ������ ����������� N� �� ���A�%6��

�+����������� �������� N� �� ������ ���������� N� �� #��� ��6���� ������ ���5��� ���

���2���N"����$/���� ����������������2����'�

*����,� �������,� ���U�����"������������4����������#���4����

������������������������������������������������������#������

����������������������������4&'�

3� ������ ��� ���� �2����� ���������� ���� ��������� ���� ������ ��� ���

������������ ���������������A�%6�"������������+������������� �����������������

A����� �#�� %$���� ����� "� ��� +����� �� ������� #��� ������������� ��<��� ��� �����<���

� %������ ���'� HI�� ��� !������ !��� �� ���������"� ��� ��8����"� ��������� ���

��������$� �����"� ��� ��6��� ��� �������$� ������ ��� ����+����� �� �����6�� �� ��

���� �������������'�&�������������������"������� �����"������������5�������� "�

�������%������������������#�������������������+��������5���9������������'�

������6�����������+�����������2� �C�����,������:��6"��

�� �����J ������� �����������3����*+��I������/�����'�=����������������������� �����Ia� � �������� ��3������������������������������������������ � ��������� ��I�� ���=�����3��� ����� �1�� �����=/��� �� ���� �������������� �� ��� I���� ����� I��� ����� ��� I�� �� �������������� ���� ���� ������������ ����������� ��� ��$4%�

���� ����� ��� ����� �/����"� �� ������ ��� ���� �2����� ������ #�����"� �� ��

�������������/�����N��������������������N"�������������������������$� ���������

���������������������� ����������������������+��������'��

3��������"� ��������"� �� �� ��� ��� �/����� ������� #��� �� ���� ����� ���

������������������������2�������������������������������������������'�

3� ������ ��� ���� �2����� ���� #��������� �� ����� ����� "� �������

��������$� �6�� �� �� ���������� ��� ��������� ��� ���� �2����� #��� 2�� +���

��$���%��"���������������/����� ��������������$�������"� ���������������������

���� ����'�

��������������������������������������������4&�C0�()6��).�������)����$��������������$�!$��$�)+��>������6 �����h�$�$i$��$�9C$��$�5&!�4%�2�9L��A����)�� ��$�3����������� ������$�8$��$������������ �������5%&#$��$�!#%$�

Page 87: Erro médico

��� +���"� ���� ��� ����� �+������ #��� �� ����� ������������� ���� ����� �������'�

��"� ��� �� �������� ��� ���+������� � ��$������ ��� ���� ��������� �� �2����� ��� �������

��� ������6��� �� ������������ ����������"� +���� �� ������ �������8�� � �� ��

���������'�

(� !������ !��� "� A8� ����9"� �������� ��������"� �� ������� ��� ������ ��� ����

�2����� ���� ����'� RQR�RKQ"� #��"� ��� �������"� A8� ������� �� ������ +����� ���

A��������9������8����)�

�6���*+�� .�����J�������/�����O�5#7$"#5�4�5[�C���� .������ ���������>�� ��B�������� � ��A��=������� ��6���� �������.������>�� ��B������6��������6������2���������� ������� ����A��=�>�������2���������2� �� ��>�������������������������$�>��� ��)����������������$���� ���

����� $�6 ����� ������I����$� ���������������$�>���������������$��������������������$�

(� �����.���� �� ������/��� ���� ��������� �� ���� ������������� ��� ������ ���� ������� I��� ��� I�������� �� �3� ��]������ �� >��� �� )������� ����������� �+�� '����� � ����� ����I�����F������ �I������� ��'�� ������������ ������3�������������'�����������'�� ���3�����������/����$�

>���� �� ������ ������� ����'� �� �� ������ ��� ������� I����3������3��3� �� ������� �� �� ��� ������������������������������������D������������� $��

��������+���������$�)� �*����� ���$���� G������� I�������� �� ��]��� � '������� ���� ����� �� �� �����

6���� 2�������� ������� ��� �� ���� 6������ 2�������� 0�������6� ����� 2�������� 6������� �� ����� 2�������� :���3�� 6����2������� � :������ :������� 2������� �����=�*+�� ���� ��1�.=����������'�������������� ���I���$��

��� ����� I�� ��� ���� !"�"#�5%%%� �� ������ � �+� �����I��� �� '��� ����������� ��� >��� �� )������� ���������������������I��J���������'�� ������������ ������ ���� ���*��$� ����� � +��� � ������ ���� ������� A���� A��3� �� ����)�� ���� ������������������� ������ �������������� ��������6� �����������J����/������������������ �� ����������������� ������������$��

�������� I�� ��� � ������� ��� ����� ��������� �� ��G����������� �� ����� � ������� '������� ���� ��'�� �� �3���� �������/�������� �������������������� ����� ������������>��� ��)�������� �� '����� �� ����� ��=��� �� ������ ����=� �� 3���������=�*+�$�

6��� ��+��'������������������ �*���������������*+��������������3��� ���������=�*+�����n�8"$"""�""$�

������ �� �����.���� ����� �'������ �� ���D����� ���3��3D����� ���� ��� � ��� ����� ��� ��� ��� ������� I�� � ���� ���. ���$� 6������ I�� �� ����� � '��� � ������ � ����������I������ �� �3����� �� I������ ��.����� ����� ���� ���

Page 88: Erro médico

�����+��� I�� ��� �� �� ���� ��������� ��� ��� G��J� ���� �����J�� ������������I�������=���F��������+��������$�

6�� ��� ������� I�� �� J��� � ��������3����� �G� �� '�=�����/���� I������ �/� ��� I������ �� ��'�� �� �� ������ ����� ��*+�� I�� �+�� �� �� ���� �� ���� ����� �� �� I�� �� ��������'� ���� I������ ��� � ����� �� ������� �+�� ����� ���*+���������� �������G�� �$�

���� �� �����D����� ��� ��������������� ��1 ���� ����� ��*+�������� ������I��� ����3�������� � ����+�������'�� ����� ����*�� ��� �3��3D����� ��� ��� � ��*+�� �� ������ I�� ���� �������� ��3� ���� '��� ��� �������� J��������� �� ��1����������������������������+�������� ����$�

(���� �������������������������'����������� ������� �*�������'� ���������>������������B���� ��A�� �*��������������� �����������$�

C� ��6� �� ��+�� �������� �� '�������� ��� ������ ��� �3� � �]������

I�� � ���� �� �. ����� ����� �� ��������������� ��� �����.���������� �������'���*+����I���������*+��������������� ���������� $�7<��N�#O���� ��� � ��*+�������$�

����� '������ ����� ��3���� F� 6������ ��*+�� >]������� ����������� �� ���������������3� ��]��������=�I��� ������������� ���������������� �������.���������������������������������I������3� � �������������� ������$�

6� �������������������� ����� ��� � ��*+�������3� �������� �3� �� �]�������� ��������� �I���� I��� ��� �� 3���� ��I������ �� ��������� ������������� '����� ��� �� ����� �������� �������*���]�����$�0�������������� ����� ������ ��*+�������� ��$�

)���� �� �����3D����� ��� ����� �3� �� ���������� ���������� ���� � ��������� ���'������ �� ��� ����� �� )��3��� ���������������

(� J��� ���� ������� ���� ����� �� ����� J���3���� ��� J �� ���� � �������� �� ���� '������/����� I�� �� ��I�� ������ �� ��1��� ��� �3��� �� ����$� (� ���� �+�� �������������� ���I�� '������/����� �� ��� �� ���� �������� ������ � �I��� I�� ������ ���3�� �]������� ��1� �� ��� �3���� � � /���$� A/� � +�� ��������� �� � ����� �� �� �� ����� �� ���� ���3���� �� �� ���� ������� ����� �������� �������� ����3� � �]������� �� �� ��� ���� �I��� I�� ��� ���������� �������=�*+�� �� ��3��� ����*�� �]������� �� ���/ �� ������ � ��� ����� G���$� 6� ��� � ��*+�� � ����� ���� ����3��� �� ��� � ���=��� �����/����� �3� �� ��� 3������� �� ��� � ����� �� ��� ���/�������J�����������I����������������������0� ���������� ��/�������I���� �� ���� ����� ��������������������� �� �����'������/������'� ����� ����/�����I���I���I���1����'��������������������� ���� �����$� f>���� �� �. ���� ������� �@� ����� ������� ������'�� � �� . ���� ���� I���� �� ��������� ��� �� ��� ����� � 1������������ F� 6������ ��*+�`� �� ����/���� �� I�� �� ���� �� ������*�� ��� >���� >]������� ������ � �� '���� ��� ����� �� �������� D������������ �� ���f�,���� ��6������ �� ����2����������!5[��$��� ����=��������0��������6������6=������������2��� ���6��J���A����0�������2�������������������0�� �����5%%#���$�4#4-$� 9�����������I�����������3� ��]�������������������� ����� ��������� �������������� ��� ������������I��� ����

Page 89: Erro médico

���� �������� � � ��$� ,>��3����� �� ��������������� ���������������0�� �����![��$��7[�:���3���!"""���/3$�5##-�

����/����� � +��� �� ����� ��� ����� �� ������ ��� �3� ��]������������������� ����'�� ����������3������'�I�������� ��� ��� ��������������� ��1 ����� ������ ��� ���� ����� �*�$�

6�����������������������������������������1 ����������� J������ ����� ����� �3���� �� ����*�� �]������ F� ����� $������ ����� �� � ����� ��������� '��� ��� ����� ����/���� �� ��J���������I���������� �����*�����'����� ��� �'�����I���I������������� �������� I�� ������ ��1��� �� �������� �� ����� ��+�������=� G���$�

>������ ����� I�� �'�� ���� �� ������������� �� ���������� �� ��������������� ��1 ���� ��� �����.����� ������������������ '� ��F��������+����� ��������� �*��������I��������������3� ��]������'���������������$�

��� ����� �� J���� �� ����� ������� I�� �� �. ���� '���� ������������������� �'��������������� '����� �������+�������� !"�"#�5%%%� � I�� ��� ������ ����� ���� ���� �� '����� ������'�� ���3�����������/����$��

(�I��������.���������� ������������� �������� ����������� ����� ���3��,��������� ���/�����J������� �54�������� �H�� ��-�� ��� ��� �/���� ��� I�� '�=� ���� �� ����� �� � /������� �����������F���� ��*K������'�� �$��

�+��������.���I����� ����� ����������1�������������3������� �� ������ ��� ����� � ,���� �� ���� � ����� ���� �����.������� ��'�� �-��������G�� +������ D������J�������������� ��������3����$�

6� ���J������� �� ���� � �� �� � ����� �� � �� G�� ���'��*����������*+����I������������'� �������� �. �������������������*+������'�� ��������� ������������������� $�

>��� ������ ���� � ���� ������ ���� ������.���� �� ����.����'������ I�� ����� '����� ��� ��� �*+�� ��� ����*���������� �������� ��� ����I��*+�� ��� � ����� �� ��� ���� ������������������� ���I��������� �� ������������������I������������ �������� ����� ����� �������� ��� ���� �� ��������� ���� ������=�*+����J������G�����$�

�+�� �� ������� I�� �� ��������������� ������ ��� ������������ ��=����� �� 3����� ����� ����� ���3����� � �+�� ��������� ����$� ���� �� 1�� ��� � �� ��=+�� ����� ����� �.� ���� ������������� ��������G������� ��=��������'���+���I����J�3�������������� ����������I���������� ��� �������$��

��� ������ ��� ����� ��� ��� ����� ��� ������*+�� ��� ��������� ����� ��� �� ������� ������ � � ��� � �� ����� �����'�� ������I����������������������� ������������ ���������'��*���� ���� �� ������ � ����3D����� I�� ���� ������ ��� �������������� ������ ��������$�

�+���� ���������� �� �����I����J ���������� ���� ��������������3������������� ������������� ��/���������'� ���������. ���� '��� �'����� ���� �D�� �=�� ��� ���� �/���� �� ���� ����� �� ,'��$� !8-�� ���� ������ ���� ����� I�� �� ���� � ����������=���� ��� ��� G��J� ���� �� � I�� � ���� ����� �� ���� �/��������������54�����$��

��� ���������������� ��I��������� ��������� �������������*+�� �� ����C�� ����� I�� ���� ����+�� �� ����������

Page 90: Erro médico

57"�&"��I��� �3���������������������������� � �������� ���'������ ��G�� �� ������� ��*+�� ��� ������� �� �� ����� � �'����������� ��� ���� ��� G��J� � J������� ������� � I�� ����������� ��3�� �� �3������ �� � ���� �� '��� ���� ���� ������������ ����'������������������� ������������*+�$�

��� � �� ��� ��� ����� � I������ �� �����������,�3��������� ��� ����+�� �� ������ ������=�*+�� ��� ���� ��� ��������� ��������*+��������-��+���'�� ����������������'������������������ � I����'������ ��� ���������� �3��3������� ����� I��'�� ������������ �*+��I�����������������$��

)���� �� �'����� ������*+�� �� ��G����� ������ ���������������/���� �� ��=�� I�� �� ���� �� �� ���� ����*+�� ��������� ��������������$�

6� ��� ��� ���3��� ����� ���� ���� �. ����� ����� 1/� ������� ���� ���������� ��������� � � �*+�� ������$� 0��� ��3������������I������������������'���������������.���������� �� ������� �� ����� ��I����� � '������ � ���3��� ������ � �������� ��� J��� � ��������3������ ������D����� ������� �� ������'��������� ����3� �� �������� � ������������ I�� ������� � �+�� '���� � ������ �� �� ��*+�� �� �� ����� ������3�������I�������� ����������������/�54�����$�

0���� ������������� ���/��� ������ ����� ���������� ������3�G� �����3��������������� ���������'� ����������. �������I���+��������$�

�������� �� ������=�*+�� ��� ���� ��� ����� ���� �� ��� G��J��'�� ������������������������������������.����������������I�� 6� ���� 3����� � �������� ����� �� ���*�� �I������ ���� ��54g� ���� � ��3����� �������� ����� �� ���*�� ���� �$� ��� ��� ��� ������� ���*�� ���� �����/����� �+�� �3�������� ����� ����� �� � ������ ����� �������$� 0J�� �� ��'�� ��� ������������ I�� �+�������������� ��������3���������� ����J�������������+����J���� �� ������� , ����� ��� �� ����� �� � ������ (� � �I�� �������*+����������������� �mmm$���������$���$����� �3�-$�

0���� ����� �3������������ �����3�������'�� �����������������'������� ���/���������*+����I��)���������������������������� ��� ��'�� �� �������������� �� ���3�G� ���$�)+�� ���I�� ���� ���� ��� �� ���� �3�*+�� ������� ��� ����� ������]����������I����� ������������� ������3������� ��'�� ������ ���� ��'�� �� �� �������� �� ��3����� ��� ���� ��3���� ������ ����'�� ���������/����$�>������������������ ������'�� ���G�$��+�������������������� � �������� ��������3����������� ��=��������'�� ��I������ ����������� ���������$�

6����� I�� �� ���� �� �������� �+�� ��������� ��� ������������� �� ����=�*+�� ��� � ��������3����� ,I������ �� '� �� ������� � �������-�� ��������� ��� ������� ��� �� ��� ���� �� ��� I����������� ���� �� ���� ����=�*+�� ���� ���� ������ ������� I�� ������� � '���� ������ �� �� �� �� �� �� =�� I�� ��� ��������������� ������� �� ���������� ���� ����� �� � I�� �� � ����������������+���'������������������F�������]�$�

��� �� ������ ��� �������� �� ��� �/���� ��� ������� ��6� ������� ������ ������������������I��� �������. ���� ,'��$�!"-����I������3��������� �������������� ����,'��$�!!%������-���� ��������� ����� 6� ����� ��J�� ����� ��H������� ����� �� �� ����� G���� ����� �� '��� � � �����'��� � ����'������� ��� ��+���� �������J�*+������ ��+����������$�

Page 91: Erro médico

:���� ���� ����� ��� � �� ��� I�� �� �. ���� �+�� ����� ������� ����� �� ���� ���������� I������ ��� �� �� ���� �������������.������������ _�����I����3��������I��*+����� �� ��� ��������� ��� ���� ,�� ����� �� ����� ��=��� �� ������D����� �����.�������������-$�

)����� �� ����� �� '� �� �� I�� ��� �����*+�� ��J������� ���� ����������������� �������� �*+���I����������� ������ ���� �� �'������ I�� ���� ��� �� �����*+�� ����. ������������+�� ,��� �� � �� ������������&����-�� ���������'��� � ����� �� '��� �� �'���� �� ������ ��� ���'���������� ��������� _����� �� �� �� �. ���� ��3���� �� ������ ��� �+��� �������*+�$��� ������ J��� �� ���� �� �� ���'�� /��� ������������'��������� ������G����� ����'� ���� �� ����� �D�� ������������ �3��3D����������.�����������D����$�

6� ������ � ������� ����3���� ��� �'��� ����� �+�� �� �������� �������+��� ����� I�� �� ������� )��� �+�� ���� )�� ���������� I�� � ���� �� �. ���� ��� >��� �� 6 ����� �� � ������������ ��� >��� �� )������� ,���� '��� � ������ ���� �������A���� A��3��� ����)�� ��-�� �������������� �����3����� ��� 8O���� �� ��>���������

,$$$-�I������������3������������ ���������I��� �������� �����F������ �������������� ���I��� ������������������ ����H�� �`�I���������� ����������� �� ��������� ������������������'�� �`�I������� ��� ������������'����� �������� ��� ��� ����� ��� ����� � � �� ���������� ����� ��) ��� �� 0��3D����� ��� >��� �� )�������� �� '��� �� ��� � ����������������������� +�`�I��������������� ����3������������ ������� I�� �� ����� � '���� ������ ����� ��� � ��������� ����������J���������'���3�� ,$$$-`� I������ ����� ��� �� ���� 5#�""� ������ �� I�� '����� ������� � ������ ������ /��������I��������� � ������������� '����`� ,$$$-`�I������������ �� ����+�� ����� �� ����� ����� �� ���� ����� ������ ���� �� ����� � �� ��� � ��������3����`� I�� �� ��D�������I�� �����������J�� ����>��� ��)�������,'��$�%8�%4-$�

6�� ��J������� �� �'���3�� B��� 6�������� ��� �� ��2�� ���� � )������ ������ ���� �� )������ I�� ������ ��� �����������*K�� ��I��� ��� �� �� ���������� '����� ����$� ����� ����������,'��$�%#�%<-��

P�����. ���� ����� ����������� ������������$�)��� �+�����I���� ���������� �� ����� ��� ) ��� �� 0��3D���������������� ��� '����� ������� I�� �� ����� � ����� ���� ���� ��/����`�I�� 1/����) �����0��3D������ '���� +��� ������������$�A����A��3��� ����)�� ������I���� �������� �������������C�� ���� �� ��� ���������� I�� '��� ����� ����� ���� �3���� � ����� �����*+�� ������� �� ����� � '��� �������`� I�� �3������3����� ,$$$-� �� �. ���� '��� �������� ������ ���� ��� ��� ����`� ,$$$-�I�� ���������'������� '������� ���� ������������ ����� ����� ���� ���� ��$� �� ����� ���� �� ��� �� ��� ��� ���������� �������������� �I����������� ���������������=��� � � ��� ��� ����� ������� '�=�� ��� � ��������3������ ��I���� ���� � ����� ����� ��� � I�� � �� � ���� ��'�� ���� �������� �� ����� �����`� I�� '��� ���� ���� � �� ��� ����� �� �����'�������I������������� �����������������1/� ������'� ������� ��� � �� �����������`� ,$$$-� I�� ���� �� ����� ��D����� ��

Page 92: Erro médico

I�� �� '����� �������� �� � ����� ��� ��G�� ��� � �3�� ��� ��$��� ����������������`�I���������'������� �����������������������`�,$$$-�I������������ �������� �D���'���������� ������������ �� ��� '� ��� '����� ��������� ��� ������ � �� �� ��3D��������������� ���� ����`� I�� ��G�� �� ��� � �� ������ �3��������� /����������$��� �����+�������J����������. �������'���������� � � ��� �� ���� ��� `� I�� �+�� '����� ������� ����������D������ ������� ��� ������ � ���� ���*+�� ��� >��� ��)�������� �� �+�� ��� I�� �� ��$� �� ���� '��� �'�� ���� �� �����'��*K�`�,$$$-$�

6� ��J������ �� �'���3�� )������ ������ ���� �� )������ ���������=����� ������3��� ���������� ��,'��$�%&�%%-��

,$$$-� I�� ��� ������ � �� ���� �� � ���� ��� >��� +���1�� ��� � ���� �� A��� � �3���� � � ����� ������������I������ '����� ������� I�� �� �. ���� ����� ����� ��3������ ������ ����>)���I������ '�������������� '�������������������������������>��� ��6 ����� �`�I�����. ����)��$� ������ ����� ����� � ������ ���� ��$� )��� �+��� �� I���� ���������� �����������) �����0��3D�������������������'�������������I�� �� ����� � ����� ���� ���� ��/J���`� I�� 1/� ��� ) ��� ��0��3D������ '��� � +�� � ������ ���� ��$� A���� A��3� �� ����)�� ���� �� I���� ����� ��� ���� ������ ��� C�� ���� �� ������������� � ��3���� �3����� ������������`� I�� �3����� '������������� ���������������3���3�������I����� �������. ����������������=��I��� ��,���. ���-���������G������������������������� ����� ��� >��� �� )������� ����� ����� ����� � ������� ����`�I�����������'������������������1/���� ����`�I������$�A������ �������I����� �������. ����������������=�� ��������� ����*���� I������ �� �. ���� � ������ � ���� �� '����� ����3������=`�I�������� �'�������� ������ ����������� � ��������������I���������������������������� ��������3�������� �. ���`� I�� ���� �� � ����� ��� ��$� A���� �� ���� �� ���� �������� '����������������+��� '���� ��� �� ��� ��� ������ '� ��`�I�� ���� �� ��J��� �� '����� ������� ��������$� A������ ����� �����I��� ������������������ '�� �� �`�I�������� �������������� +�� ����������� �� '����� �������� �� I���� ���� �� ��������`�I�� � �� '����� '��� ���� ����� ����� ������� ��� ���� ���������� ��� ��� ��$� A���� �� ���`� I�� ���� ������ ���� ���� �D���'���������� ������������ ����� '� ��� '����������������������� � �� �� ��3D������ ��������� ���� ������ ������ �����������D�����`� I�� ��G�� � � '� �� '��� ��� �� ����)�����_������ ���>��� ��)��������������������� ��� ��������'� ��$�

6����� ���� �� ��*K�� �����=����� ���� �����+�� ���������� ��� �� � '� ��� �I����� ������� �+�� ����� �������=�������������� �����J�����������'����*+�����������*+��J��� �������� �*�$�

0���� ��*+����� ����GJ������������ ��������������'� �������:����������A�� �*���������B��������)�����

0����3��� 9�'���3� �$� ����.���� �������$� 63� ��������'� �� ����.���� � �3��3D����� �� ������� ���� ���� �� I������� ���������� �I����������'�� ����+������ �������� ��� ��� � ��������3����� ��� �� ��������� ��� :9� ���� ������� ����� �� �������=����� ������ �� �. ���� �� '����$� 0����3����1� ����� ,0����3��� 9�'���3� ���O�<"""5"8!7#4��!O�B������� _������ ������������$���$� ��� �� ��������H����6=���-$�

Page 93: Erro médico

��������:������������������������� ����$� ���� ��$� ����*�� �� ��3D����$�

�� �������� �+�� ���3��� ������ �� ���$� ��� � ��� ����� $����������������� ��������'��������'���������$��+���1������������������������I����'�����������D���������� �� �������G������� �� ������$� ;�� ����*�� �� ��3D������ I�� ��� � ������������������3����/�������+������������������������=����������� � ��� ����� �� 3����� ��� ������ ����� �I��������� ���������'���������������� ���$�)������'�����������+���������� ����� ��� I�� �� ���� I������ �����G3���� 1/� ������� ��� ��� /3��� ����*����� �� ��� � I�� ���������/��� ��������� ����� �� �� ������*+�� ������3���$� �+�� �������� ���'����I�� �� ������ ������������� ����� �� �������� ���� ����� ��������������/������������ �������������� ��������.��$�0��+���� ��3�� I�� ������� ���� �*+�� ����� �������� ��� ���������� ������$� (���� ��� ����� ����.��� �� I������ I�� �+������� ���� ��3D����$� 0�� ����� � �� � � ����� �������.�������� ��� ���������� ��� ����� �� ����� � � ���� ��� ����*���������������������� ���$�)�����I�������������I�������$�6�3���� I�� �� �������� ������ ��� ����*�� �� ��3D������ ������������������ �� ������ ��� ��������� �_�� �� ��� ����� ��������� ��� ������$� 0� �� �� ������ ������ �� ������ I�������� ���� ������ ��� �������� � ����� �� ���� �� ����� � ��'����$�,$$$-�,6���*+�� .����O�<"""5<&4!!%��5"[� _����� .������$� ��$� ���=� 6�@� C������ �� ����-$� >��� '���� ����� ����� ���I�� �� ������*+�� ��� ���� ��� �� �*�� �+�� �� ���� ��1 �� �������*+�� ��� �� ����� ������ ������� �� ��������� ����� �������� �� ���� ������� '�J����� ������ ����� .��� ���� � � ���1��.������

(� I�� �+�� �� ���� �� � �� ��� � ���� � ��� I�� '��� ����� I������ ��� ��� ����� ���� J���� �� I�� �� ������ ��� 6� ��� '����. ���� �� �3��3D������ � ����� ����� ���� �� ������ �+�� �������������������� ��������������'� ��I��1/�����'���� �����������������=��� �� ���� ����� ����IaD������ ��� �����+�����'�����$�

(���3�� ������1���� ������������9B;0��E�(;�9��0:(���� ���� � ����� ����� �� ��������������� �������� J������ �� ������������3�*+������������������3�*+��������������F���� �� ���������� I�� ���� ����� '��� ������� �� ����� �� /���������� ���� �� �������� �� ������ �� ������ �� ������� ��� ����������$� 6� _����� ����� ��� �� � �� ����*+��� �� 5%#4������������ I��� ����� �� ������� '�*�� ��� ���� � ����� ���������� �� ����� ��� �������D������ ����3���� F� �����*+�� ����������������������I�����J���������������� �����*+��������������������������� ������������+������������ �������������� =��, ;�>6��S�9 6�0�d�;)��6�>�(C6���:��!""!���$�%<$�

>����3������ ���(� ���'$� ��6�Q(9)� 626)� J����'����� ���� ������

����� �� ������3��� � ����$� (� ������� ������ ���� �+�����3��� ���� �_����� ���3����� ��� ��� ����� ��.������ ��� �� �������$� P������ �� ����� � �'��� ������ �� ��� �������� ��� ����������� ����� �� _���� �� ] ��� � ��3��� � /3��� ������$� 6�����������$��+����������=��I��������������������� ���������� $� 0��� ������� �� ����� �� ���� �� ���� � ������ ����������$��+���������'������I�������������������� �����������

Page 94: Erro médico

�����*+������I���������I������� $����������]��������������������� '=� ���� I�� �� �'���� ������ ��� ����� ���������������������������$�

0�3��*����������J�����������+����� �� ����� ����� ��������� � �� ��1�.=��� ����������� I�� �� ���'���������������� ��� ���� ������ ��� �. ���� �� ���� ������ ���K��������=�*+���� �3������3��������������� _�������������$�

0�'���� �� ��� �� � ���� �� �3��3D����� ��� ������� ���>��� ��)��������������������J��� �����������+�������� ��������� ��������I������� ���+�����������3����� ���� ����FI��������� �$�,'��$�5%!�5%7-�

�� ��������*K����3��������� ���������������� �������� �*�������J�������/���$�

����+��6 (��6�� ��� �� 3��� �� ��� >������� _����� .��� ���

:�������� �� A�� �*�� ��� 0� ���� ��� >����/�� ���� ����������� ���� �������3���������� ��F�����*+������ ������ �*�������J�������� ���������� �������� ��$�

>�� ��������� ��� 1��3��� �� ��� ������3������?����������������)��3��������3��$�

��� �����7"�������������!""8�,�� �����1��3��� �-�>�������2���������2� �� ��>�����A��=���� ���

�[����������� ��"�����#�������$�������#�����������F�������������6��������

�������������4�����������2����"����������#�������#�������#����������+����������

+���������������������5��������������'�

!��������������������"�,� �������,� ���U���������������#����

��������=�*+�����/���������������+�����3�����������$��+���� ��� �'��������I������J���������`���������������������������������1��������� ��3���������������������3�������������������������� �������� =������I������������������������� ������'.����������#"$��

��������������������������������������������#"�C0�()6����$��� $��h�$�$i���$�5&8$��

Page 95: Erro médico

��?��@� �����

�3�P=30� C^�=(0"� 0�>� 0������ ��'� 0�������$� ������ ���� � ��� �/����'�5���������1��$�����"��'�JHI"��'�SS"�_�'�'`'��3�&=�3"� ���������� ��� *�� �� �������� ��'�6 �����'�'� '� ��'� ,��� *�� �)� 0�����������1��$�����"�HRH�'��3,,(!=3ab(�:03,=�&=03��&��(03,�1O!�=!3,'�0������C������'��75�89:;)���+���������������������������+��9��������� �$������'�0������C������"����'� ���'��3,,(!=3ab(�:03,=�&=03��&��(03,�1O!�=!3,'�0������C������'��75�<=*:=)�=�+�������� �� ������������� N� 1��$� 2��� ����9������ N� 3�����������'� 0��� ���C������"�A��'� ���'���:&�C3=�"�3��V����.������U������� ������� '�>����$���������-�������������������������'�,���*�� �)�,������"�HRRH'��:=1130"�!�� ���3 $����'�5����������������������������'� '���'�,���*�� �)�0�����������1��$�����"�HRRS'��:=1130"� !�� ��� 3 $����� ��� � '� 5������ ����� ������ ������� ������-����� �#���������'�,���*�� �)�,������"�HRRH'��:03�!("�����������6�!�� ��'�3�������������������$� ���������� ������������/����'�5���������?�� �����"��'�JSS"��'�KS"�_�'�'`'��:03,=��� >������������ �� 5� ����� @������� �� 7�����)� ����� ����� ��� K� �������$������HRII'�3��� '������ '�,���*�� �)�,������"� ���'���:03,=�'�������-���������� ��������"����� H�'Q��"� ��� H�� ��� A������� ��� �� )� ������������������������������������ ����HRH�"�!������������������ "� ���� ���������+���������5����������'�($����� ��������������������&�������0�����������1��$�����'�Q'���'����'������ '�,���*�� �)�&�������0�����������1��$�����"� ��Q'���:0=Z"�C�����,�����'�A��������� ����������'�Q'���'������)����������"�HRI�'��!3.3�="�]����+�,���'�2���������'�S'���'����'����� '�����������������!������!��� ���� �� '�,���*�� �)�0�����������1��$�����"� ��K'��!3,10("�C��������������'�5������ ������������������'�,���*�� �)�/����"� ��K'���!3U3�=&0=� �=�.("� ,/����'� B�������� � ������� ����� �����'� '� ��'� S'� ���'� ���'����'������� '�,���*�� �)�� 2�����"� ���'��!3U3�=&0=� �=�.("� ,/����'� B�������� � ������� ����� �����'� Q'� ��'� �������"����������������� �6���'�,���*�� �)�� 2�����"� ��S'�

Page 96: Erro médico

!(�,&�.(��&�&03���&�&�=!=�3'�>-�����C�����D����'�0��� �����!���'�H' Q�XII'��!(,13"�G� ��������'�3���$����"������%����� ��������� ������������ �%�� ��������/����)�����������#������������������������'�5��������@�������2������D������>�����"�:� ��.���6����)��� �0�>"�����HRRJ"��'��Q"��'�HKK"�HRRI'��!P�.3"� .� ������ 09��� ���� ,�����'�B�����BE>�D�������������!����)� ���������� 3:�1� ����� ������������� ��� ���$� 2��� �����%+����"� �����"� ���������<��� ���������+���'� 3��� �6���� ��� ������� ���� �� �:0� HQJ Q� ��� S�'�H' ���'� :� ��.���6����)�_�'�`'���&�30="�Z� ������� '�>-����7����������2������>����������������������������������������'�0������C������)���������P��������8���"�HRRH'���=3,"�C��/����3�����'�2��������� ����������'�H�'���'����'������� '�0������C������)��������"�HRRK'���=PZ3"�!/���'�2������>�����N����������� ���'�I'���'�:� ��.���6����)��� �0�>"� ��Q'���=(,10="� .� ������� 1������ '� ,���� ������ .� ��!� �� �������������� �������'�!�����$�)�C���8"� ���'���=(,10="� .� ������� 1������ '�5������ �����������F���� �$�����<��� ��� ��������������� ����)���� �����"����������#�����'�H'���'�!�����$�)�C���8"� ��S'���(&,"�./ ��'�D����������'� H'���'�0������C������)���������:�����"�HRIH'���(&,"� 0��� Y �$��� !����'�5������ �����������������������-��������������������'�,���*�� �)�&�������*� ����"� ��Q'���(�a3�U&,"�!�� ���0�$����&�5������ ����������'�I'���'� ���'����������������������!������!��� '�,���*�� �)�,������"� ��S'�����Y�(P0=��&1("����� '���������� ������������������&�K'���'����'������� '�4� �6���� ����� !������ !��� "� ���� ���/������ �������8���� �� A������������� '� ,��� *�� �)�0�����������1��$�����"� ��S'���(*&Z"�1���6��3�����'�6������������"���������$� ���������� &�S'���'����'���� ����������� '����+�������!������!��� ���� �� '�,���*�� �)�0�����������1��$�����"� ��Q'��(03&,"� =���>� ����2'�,������������� ��'� Q'� ��'� ���'� �� ��� '� ,��� *�� �)� ��A��"�HRRI'��(03&,"� ���������� !2����� ��'� 0�������$� ������ ���� � ��� �/����'� 5������ ���?�� �����"��'��J "��'� JK'���(�=U&=03"�C����:�������������� '��������������(���������������'�,���*�� �)���,:�,���!��� �"�HR� '��

Page 97: Erro médico

*3�3,!("�G�����$>��������'���������� ���������������������������������'�0������C������)��������"�HRIQ'��*&0&=03"� !���� 8���� ��� ,� ��'�5������ ����� �����'� I'� ��'� ���'� 0��� ��� C������)��������"�HRRI'��*&0&=03"� ��+�>����� 0��������'� 2������ ��� ������'� S'� ��'� 0��� ��� C������� ��������:�����"�HRJJ'��,3�1(,"� 3��V���� C���8'� 2���� ������ ����!$��'� Q'� ��'� ���'� ��� '� �� ���� '� ���������������������!������!��� '�,���*�� �)�0�����������1��$�����"� ��S'��,&:3,1=b("� C�������'� 5������ ����� ������ ������� ��������� � �����'� :� ��.���6����)��� �0�>"�HRRI'��,=�U3"� ������ ��� � �� �'� (� ����� ���� � �� �� ����� ������� � ��� �������� ��� ���$� 2�� N� �#�������� �� ��$���������� ���� �����'� 7������ �������"� �������� � ����������������������� ���������'� *�$ ������� ��� &��� �� ��� 3��������� ��� (3:X�"� :� ��.���6����)��� �0�>"��'�S"��'� "���6'�HRR�'���,=�U3"�G� ����� ����'�6������������������������'�S'���'� ���'������ '�0������C������)��������"�HRRR'���,=�U3"�G� ����� ����'�(���������/����'�5�������������"��'�HRQ"��'� S"�HR�H'��,1(!("�0��'�5������ �����������������������������������������'�S'���'����'������ '�,���*�� �)�0�����������1��$�����"�HRRR'��,1(!("� 0��'� 0�������$� ������ ���� � ���� 2��������"� ����������"� � %�����"� ������ �����E��� �� ���� ����� ��� +���� ��� ������� ��� ��+���� ��� ����������'� 5������ ���?�� �����"��'�JH "��'�JH"�_�'�'`'��,1(!("�0��'�?�������������� ����������'��'���'����'"����� '������ '�,���*�� �)�0�����������1��$�����"� ��Q'��1.&(�(0(� CP�=(0"� .��$����'� 2���� �����'� S'� ��'� ���� '� �� ��� '� ,��� *�� �)�C����6����( ������"� ���'���1.&(�(0(�CP�=(0"�.��$����'�2���������>���������N���$���������������������#�� %$���� ������ ��� ���������� ��� !������ ��� ��+���� ��� !���������� �� ��� �����%�����������������������!��� ��������������*�������� �!��� '� '���'�0������C������)��������"� ��H'���1.&(�(0(� CP�=(0"� .��$����'� 3�������� ������������ ��� ����� �����������$� ����������������/����'�5���������1��$�����"��'�J��"��'�Q�'���1.(cZ� C^�=(0"� ������ :��� �'� 0�������$� ������ ���� � ��� �/����'� 5������ ���1��$�����"��'�JQH"��'�II"�_�'�'`'��

Page 98: Erro médico

U&�(,3"�,� �������,� ��'�2�����������"���������$� ���������� &��'���'�,���*�� �)�3� ��"� ���'��'�=U'��U=&=03"� ���6�� !2����'� 5������ ����� ������ ������ � �����"� ��������� ��A��������9����&�:� ��.���6����)��� �0�>"� ��H'����