Ergon Alabastro

alabastro

ultimate

alabastro u l t i m a t eInnovazione e ricerca alla base di alabastro Ultimate, per migliorare la collezione di maggior successo di Ergon. Ultimate nasce dalla selezione accurata di argille e pigmenti che creano una miscela dai contrasti calibrati e dalla superficie profonda. lo sviluppo dei colori, con toni caldi e toni freddi, e la varietà di superfici e formati permettono di progettare ogni ambiente giocando sulle sensazioni visive, all’interno della stessa logica compositiva. Ultimate è il nuovo traguardo raggiunto, il nuovo parametro estetico dell’innovazione ceramica.

Innovation and research have generated alabastro Ultimate,

further improving Ergon’s most successful collection

Ultimate springs from the painstaking selection of clays and pigments that create a mixture with skilfully graded contrasts and a surface with depth.

the range of colours, with warm and cold tones, and the variety of surfaces and sizes, allow design schemes of all kinds to be built up with the aid of visual impressions, within a single compositional approach.

Ultimate is the new milestone, the new stylistic parameter in ceramic tile innovation.

Innovación e investigación para mejorar la colección de mayor éxito

de Ergon: alabastro Ultimate.

Ultimate nace de la concienzuda selección de arcillas y pigmentos, que crean una mezcla de contrastes ponderados y superficie profunda.

El desarrollo de los colores, con tonos cálidos y tonos fríos, y la variedad de superficies y formatos permiten proyectar cada uno de los espacios jugando con las sensaciones visuales, dentro de un mismo criterio de composición.

Ultimate es la nueva meta alcanzada, el nuevo parámetro estético de la innovación cerámica.

le produit de l’innovation et de la recherche, alabastro Ultimate,

parfait la collection best-seller d’Ergon.

Ultimate est fabriqué à partir d’argiles et de pigments sélectionnés avec soin, puis mélangés pour composer des contrastes harmonieux et des surfaces profondes.

la palette, avec ses couleurs chaudes et froides, et l’éventail des surfaces et des formats, libèrent l’imagination pour jouer sur les sensations visuelles et pour habiller les espaces selon une même logique créative.

Ultimate est notre toute dernière création, le nouveau visage de l’innovation céramique.

Инновация и исследования лежат в основе плитки alabastro Ultimate,

являющейся завершающим штрихом в самой успешной коллекции от Ergon.

Ultimate рождается в результате тщательного отбора глины и пигментов, образующих смесь со сбалансированными контрастами и “глубокой” поверхностью.

Создание цветовой палитры с теплыми и холодными оттенками, а также разнообразных поверхностей и форматов позволяет оформлять любой интерьер, играя с зрительными ощущениями в рамках единой композиционной логики.

Ultimate представляет собой новую достигнутую цель, новый эстетический параметр в инновации керамических изделий.

Innovation und Forschung bilden die basis von alabastro Ultimate.

Ein weiterer schritt nach vorn für die erfolgreichste Kollektion von Ergon.

Ultimate entsteht aus der sorgfältigen auswahl von tonerden und Pigmenten,die ausgewogene Kontraste und eine markante tiefenoptik schaffen.

Die Farbstellungen mit warmen und kalten tönen und die Vielfalt an oberflächen und Formaten gestatten raumgestaltungen mit wohlinszenierten optischen Kompositionen.

Ultimate markiert Ziel und Neubeginnin Einem. Der neue ästhetische standard der keramischen Innovation.

Stone ivoryLevigato60x60 (235/8””x235/8”)

alabastro ultimate4 alabastro ultimate 5

s t o n e i v o r y

naturale levigato a Spacco rullato


SandbankNaturale30x60 (1113/16”x235/8”)

ground coffeeNaturale30x30 (1113/16”x1113/16”)ground coffee Mosaico30x30 (1113/16”x1113/16”)



s a n d b a n k


ground coffeeNaturale30x60 (1113/16”x235/8”)


g r o u n d c o f f e e



Naturale60x60 (235/8””x235/8”)

w i n t e r h a z e


Urban charcoalLevigato60x60 (235/8”x235/8”)

Steel greyLevigato60x60 (235/8”x235/8”)

u r b a n c h a r c o a l


naturale naturalelevigato levigatoa Spacco a Spacco

wi

nt

er

ha

ze

ur

ba

nc

ha

rc

oa

l


Steel greyNaturale30x60 (1113/16”x235/8”)

Steel grey A spacco30x60 (1113/16”x235/8”)


s t e e l g r e y



s i z e s a n d c o l o u r s


Formati e SuperficiSIZES AND SURFACES - FORMATS ET SURFACE - FORMATE UND FLÄCHEN - FORMATOS Y SUPERFICIES - ФОРМАТЫ И ПОВЕРХНОСТИ

naturale rettificato

60850r Stone Ivory U4P3E3C2 • 7860851r Sandbank • 7860853r Winter Haze U4P4+E3C2 • 7860856r Ground Coffee U4P3E3C2 • 8560858r Steel Grey U4P3E3C2 • 7860859r Urban Charcoal U4P3E3C2 • 85

levigato lucido rettificato

60850l Stone Ivory U3P3E3C2 • 8660851l Sandbank • 8660853l Winter Haze U3P3E3C2 • 8660856l Ground Coffee U3P3E3C2 • 9160858l Steel Grey U3P3E3C2 • 8660859l Urban Charcoal U3P3E3C2 • 91


63850r Stone Ivory • 7163851r Sandbank • 7163853r Winter Haze U4P4E3C2 • 7163856r Ground Coffee • 7863858r Steel Grey • 7163859r Urban Charcoal • 78


30850r Stone Ivory U4P3E3C2 • 5830851r Sandbank • 5830853r Winter Haze U4P4+E3C2 • 5830856r Ground Coffee U4P3E3C2 • 6430858r Steel Grey U4P3E3C2 • 5830859r Urban Charcoal U4P3E3C2 • 64


30850l Stone Ivory U3P3E3C2 • 6930851l Sandbank • 6930853l Winter Haze U3P3E3C2 • 6930856l Ground Coffee U3P3E3C2 • 7730858l Steel Grey U3P3E3C2 • 6930859l Urban Charcoal U3P3E3C2 • 77


63850l Stone Ivory • 8163851l Sandbank • 8163853l Winter Haze U3P3E3C2 • 8163856l Ground Coffee • 8863858l Steel Grey • 8163859l Urban Charcoal • 88

a spacco rettificato 63870r Stone Ivory • 7863871r Sandbank • 7863873r Winter Haze • 7863876r Ground Coffee • 7863878r Steel Grey • 7863879r Urban Charcoal • 78

rullato naturale rettificato

63890r Stone Ivory • 8163891r Sandbank • 8163896r Ground Coffee • 8163898r Steel Grey • 81

60x60 (235/8”x235/8”) 30x60 (1113/16”x235/8”)

30x30 (1113/16”x1113/16”)

i30850r Stone Ivory • 138 i30851r Sandbank • 138 i30853r Winter Haze • 138 i30856r Ground Coffee • 138 i30858r Steel Grey • 138 i30859r Urban Charcoal • 138

*Mosaico su rete Rett.30x30 (1113/16”x1113/16”)(Tessera 4,8x4,8 - Chip 117/8”x17/8”)

Steel GreyStone Ivory Sandbank Winter Haze Urban Charcoal Ground Coffee

302712

2

Bacchetta1x60 (3/8”x235/8”)

l9831 Alluminio Satinato • 56 l9830 Alluminio Lucido • 56

Gradino Rettificato30x30 (1113/16”x1113/16”)

Battiscopa Rettificato9,5x30 (33/4”x1113/16”)

Cove base16x30 (65/16”x1113/16”)

pezzi specialiTRIMS - PIECE SPECIALES - FORMTEILE - PIEZAS ESPECIALES - Специальные изделия

levigato lucido rett.70850l Stone Ivory • 2970851l Sandbank • 2970853l Winter Haze • 2970856l Ground Coffee • 2970858l Steel Grey • 2970859l Urban Charcoal • 29

levigato lucido rett.86850l Stone Ivory • 1186851l Sandbank • 1186853l Winter Haze • 1186856l Ground Coffee • 1186858l Steel Grey • 1186859l Urban Charcoal • 11


70850r Stone Ivory • 1870851r Sandbank • 1870853r Winter Haze • 1870856r Ground Coffee • 1870858r Steel Grey • 1870859r Urban Charcoal • 18


86850r Stone Ivory • 886851r Sandbank • 886853r Winter Haze • 886856r Ground Coffee • 886858r Steel Grey • 886859r Urban Charcoal • 8

89850 Stone Ivory • 1789851 Sandbank • 1789853 Winter Haze • 1789856 Ground Coffee • 1789858 Steel Grey • 1789859 Urban Charcoal • 17

10

Angolo Covebase esterno

ae850 Stone Ivory • 14ae851 Sandbank • 14ae853 Winter Haze • 14ae856 Ground Coffee • 14ae858 Steel Grey • 14ae859 Urban Charcoal • 14

10

Angolo Covebase interno

ai850 Stone Ivory • 14ai851 Sandbank • 14ai853 Winter Haze • 14ai856 Ground Coffee • 14ai858 Steel Grey • 14ai859 Urban Charcoal • 14

coloriCOLOURS - COULEURS - FARbEN - COLORES - ЦВЕТ

* su rete - mesh-mounted - sur trame - auf netz geklebt - sobre red - на сетке

I prodotti contrassegnati con R12 sono stati studiati per garantire una superficie antiscivolo che, per le caratteristiche di ruvidità, necessita di particolari attenzioni nella pulizia oltre che ad una manutenzione giornaliera.Products marked R12 are designed to ensure non-slip properties. The resulting rough surface requires special cleaning as well as daily care.Les produits classés R12 ont été mis au point pour réaliser une surface antidérapante qui, en raison de sa rugosité, doit faire l’objet d’un nettoyage minutieux et d’un entretien quotidien.Die mit R12 gekennzeichneten Produkte sind für rutschhemmende beläge konzipiert. Aufgrund ihrer Rauheitsmerkmale machen sie besondere Reinigungsmaßnahmen sowie eine tägliche Pflege erforderlich.Los productos marcados con R12 han sido estudiados para garantizar una superficie antideslizante que, debido a la aspereza que la caracteriza, requiere particular atención tanto en cuanto a su limpieza como a su mantenimiento diario.Продукция с маркировкой R12 разработана для обеспечения такой нескользкой поверхности, которая, ввиду ее шероховатости, требует особого обращения при уборке, а также ежедневного ухода.

*

*


ArticoloItem

ReferenceArtikelArticulo

АРТИКУЛА

FormatoSize

FormatFormat Tamaño

ФОРМАТ

SpessoreThickness Epaisseur

StärkeEspesor

ТОЛЩИНА

Pz x m2

Pieces x Sqm Pcs x m2

Stk x QmPzs x Mc

ШТ. х КВ.М.

PzPieces

PcsStkPzsШТ.

m2

Sqm m2

QmMc

КВ.М

PesoWeightPoids

GewichtPesoВес

Scat. Boxes

Bte Krt.

CajasКор.

m2

Sqm m2

QmMc

КВ.М

PesoWeightPoids

GewichtPesoВес

cm mm x

6085_R 60x60 10,5 2,77 3 1.08 25,00 36 38.90 900

6085_L 60x60 10,5 2,77 3 1.08 27,30 36 38.90 983

6385_R 30x60 10,5 5,56 6 1,08 25,00 40 43.20 1000

6385_L 30x60 10,5 5,56 6 1,08 25,00 40 43.20 1000

6387_R 30x60 10,5 5,56 6 1,08 25,00 40 43.20 1000

6389_R 30x60 10,5 5,56 6 1,08 25,00 40 43.20 1000

3085_R 30x30 10,5 11.11 12 1.08 25,00 40 43.20 1000

3085_L 30x30 10,5 11.11 12 1.08 25,00 40 43.20 1000

I3085_R 30x30 10,5 11.11 5 0.45 10,00 84 37.80 840

Imballi e PesiPACKING AND WEIGHT / EMBALLAGES ET POIDS / VERPACKUNG UND GEWICHT / EMBALAJES Y PESOS / УПАКОВКА И ВЕС

SHADE VARIATION

V4 V1V2V3

x x x xx

PER MAGGIORI CHIARIMENTI SUI DATI TECNICI E SULLA GARANZIA CONSULTARE IL CATALOGO GENERALE IN VIGORE.For further information on technical specifications, please consult our up-dated general catalogue.Für weitere Informationen über technische Daten und Garantie beziehen sie sich bitte auf den aktuellen Gesamtkatalog.Pour toutes informations supplementaires sur les donnees techniques et sur les garanties, veuillez consulter le catalogue general en vigueur.Para ulteriores informaciones sobre los datos tecnicos y la garantia, vease el catalogo general en vigor.Более подробную информацию о технических данных и гарантии смотрите в действующем сводном катал.

alabastro ultimate30

TIPOLOGIA D’ESAMETYPE OF EXAMINATION - TYPE D’EXAMEN - PRÜFUNGEN

TIPOLOGIA DE EXAMEN - ТИП ИССЛЕДОВАНИЯ

NORME ISO ISO STANDARDS - NORMES ISO

ISO NORMEN - NORMAS ISO - НОРМЫ ISO

ALABASTRO ULTIMATEVALORE

VALUE - VALEUR - WERT VALORE - ЗНАЧЕНИЕ

SPESSORE THICKNESS - EPAISSEUR - STÄRKE - ESPESOR - ТОЛЩИНА

ISO 10545-2± 5 %

± 5 %

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI EDGE STRIGHTNESS - RECTITUDE DES CHANTSGERADLINIGKEIT DER KANTEN - RECTILINEIDAD DE LAOS CANTOSПРЯМОЛИНЕЙНОСТЬ КРОМОК

ISO 10545-2± 0,5 %

± 0,2 %

PLANARITÀ WARPAGE - PLANEITE - EBENFLÄCHIGKEIT - PLANIYUD ПЛОСКОСТНОСТЬ

ISO 10545-2± 0,5 %

± 0,26 %

LUNGHEZZA E LARGHEZZA LENGTH AND WIDTH - LONGUEUR ET LARGEUR LÄNGE UND BREITE - LARGURA Y ANCHURAДЛИНА И ШИРИНА

ISO 10545-2± 0,6 %

± 0,2 %

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME DES SCHERBENS ABSORPTION D’EAU - ABSORCION DE AGUA - ПОГЛОЩЕНИЕ ВОДЫ

ISO 10545-3E ≤ 0,5 %

Conforme

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXURAL STRENGTH - RESISTANCE A LA FLEXIONBIEGEFESTIGKEIT - RESISTENCIA A LA FLEXONПРОЧНОСТЬ НА ИЗГИБ

FORZA DI ROTTURA BREAKING STRENGTH - RÉSISTANCE À LA RUPTUREBRUCHLAST - RESISTENCIA A LA ROTURA - РАЗРЫВНОЕ УСИЛИЕ

ISO 10545-4≥ 35N/mm2

ISO 10545-4≥ 1300N

≥ 50N/mm2

≥ 2000N

RESISTENZA AGLI URTI SHOCK RESISTANT - RESISTE AUX CHOCS - SCHLAGFESTIGKEITRESISTENCIA AL USO - УДАРОПРОЧНОСТЬ

ISO 10545-5RESISTE

RESISTANT - RÉSISTEWIDERSTANDSFÄHIG - RESISTE

СТОЙКАЯ

RESISTENZA ALL’ABRASIONE PROFONDADEEP ABRASION - ABRASION PROFONDETIEFENABRIEB - ABRASION PROFUNDAСТОЙКОСТЬ К ГЛУБОКОМУ

ISO 10545-6175 mm3 MAX

Conforme

RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI RESISTANCE TO THERMAL SHOCK - RESISTANCE AUX ECARTS THERMIQUES - SCHWANKUNGSWIDERSTAND RESISTENCIA A LOS SALTOS TERMICOSСТОЙКОСТЬ К ПЕРЕПАДАМ ТЕМПЕРАТУРЫ

ISO 10545-9RICHIESTA RESISTENZA A 10 CICLI

RESISTANCE REQUIRED AT 10 CYCLESRESISTANCE EXIGEE A 10 CYCLES

WIDERSTAND BEI 10 ZYKLEN VORGESCHRIEBEN SOLICITUD RESISTENCIA A 10 CICLOS

ТРЕБОВАНИЯ ПО СТОЙКОСТИ – НЕ МЕНЕЕ 10 ЦИКЛОВ

RESISTERESISTANT - RÉSISTE

WIDERSTANDSFÄHIG - RESISTEСТОЙКАЯ

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - RESISTANCE AU GELFROSTBESTÄNDIGKEIT - RESISTENCIA A LA HELADAМОРОЗОСТОЙКОСТЬ

ISO 10545-12RICHIESTA

REQUIRED - EXIGEEN VORGESCHRIEBEN - SOLICITADA

ТРЕБУЕТСЯ

Conforme

RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICI RESISTANCE TO CHEMICAL ETCHINGRESISTANCE AUX EPRODUITS CHIMIQUESCHEMIKALIEBENSTÄNDIGKEIT RESISTENCIA A LOS PRODUCTOS QUIMICOSСТОЙКОСТЬ К ХИМИЧЕСКОМУ ВОЗДЕЙСТВИЮ

ISO 10545-13NESSUNA ALTERAZIONE VISIBILE

NO EVIDENT VARIATIONAUCUNE ALTERATION VISIBLE

KEINE SICHTBARE VERÄNDERUNGSIN VARIACION VISIBLE

ОТСУТСТВИЕ ВИДИМЫХ ИЗМЕНЕНИЙ

ULAUHAUA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINING - RESISTANCE AUX PRODUITS TACHANTSBESTÄNDIGKEIT GEGEN FLECKENBILDNERRESISTENCIA A LAS MANCHAS - ОБРАЗОВАНИЮ ПЯТЕН

ISO 10545-14≥ 3

5

COEFFICIENTE DI ATTRITO SLIP LEVEL - COEFFICIENT DE GLISSEMENTRUTSCHFESTIGKEIT BARFUßBEREICH COEFICIENTE DE ATRITO - КОЭФФИЦИЕНТ ТРЕНИЯ

DIN 51130

DIN 51097

DM 236/89 METODO BCRA

TIPOLOGIA D’ESAMETYPE OF EXAMINATION

NORME ASTMASTM STANDARDS

ALABASTRO ULTIMATE VALORE

VALUE

THICKNESS ASTM C-499< 0,04 inch. Compliant

EDGE STRIGHTNESS

ASTM C-502Wedging

Calibrated ± 0,5%(max ±0,08 in)

Rectified ± 0,25%(max ±0,03 in)

-

± 0,15 %(max ± 0,03 % in)

WARPAGE

ASTM C-485Warpage


Rectified ± 0,40%(max ±0,05 in-size < 60cm)(max ±0,07 in-size > 60cm)

-

± 0,25 %(max ±0,05 in-size < 60cm)(max ±0,07 in-size > 60cm)

LENGHT AND WIDTH

ASTM C-499Caliber Range


Rectified ± 0,25%(max ±0,03 in)

-

± 0,20 %(max ± 0,03 % in)

WATER ABSORPTIONASTM C-373

≤ 0,5 %Compliant

BREAKING STRENGTHASTM C-648

≥ 250 LBS700 LBS

SHOCK RESISTANT - -

DEEP ABRASION ASTM C-1243 Compliant

RESISTANCE TO THERMAL SHOCK

ASTM C-484No sample must show alterations to surface

Resistant

FROST RESISTANCEASTM C-1026

No sample must show alterations to surface

Unaffected

RESISTANCE TO CHEMICAL ETCHING

ASTM C-650No sample must show alterations to surface

Unaffected

RESISTANCE TO STAINING

CTI 81-7DNo evident variation

No evident variation

SLIP LEVEL ASTM C 1028

NAT.

R9LEV.

-SPACCO

R11RULL.

R12

A -CLASSE

B(A+B)

CLASSEC

(A+B+C)

≥ 0,40 ≥ 0,40 ≥ 0,40 -

DRYWET

DRYWET

DRYWET

Naturale

A spacco

Rullato

≥ 0,60

≥ 0,60

≥ 0,60

a brand of EMILCERAMICAVia Ghiarola Nuova, 2941042 Fiorano Modenese - Modena - Italy Tel. + 39 0536 835111Fax Italia + 39 0536 835955Fax Estero + 39 0536 835358 www.ergontile.com

1026

199

REV.

2 -

01/0

4/20

12

Documents

Ergon Alabastro