Ergänzende Hilfsfonds

CompassionGLAUBT:

Wer genug zum Leben hat, kann mit anderen im namen Jesu teiLen, damit auCh sie genug zum Leben haben.

Compassion setzt sich seit 60 Jahren weltweit für arme Kinder ein. Wir haben uns verpflichtet, den ärmsten Kin-dern physisch, psychisch und geistlich in einem ganzheit-lichen Sinne zu helfen. Compassion Deutschland ist eins von elf Partnerländern von “Compassion International“.

Vorwort

www.compassion-de.org

In 26 Ländern arbeiten wir mit über 4.500 verschiedenen christlichen Gemeinden und Kirchen auf Basis der weltwei-ten Evangelischen Allianz zusammen. Vor Ort sorgen unsere Partner dafür, dass die Gelder zweckbestimmt, sinnvoll und nachhaltig verwendet werden.

Durch eine Tankanlage und Zapfhähne kommt nicht nur für die drei Massai-Kinder im Pro-jekt das Wasser nun auch aus der Leitung – und es ist sau-ber. Ich bin froh, dass die Kin-der darüber hinaus im Projekt auch die Möglichkeit haben, den kennen zu lernen, der das „Wasser des Lebens“ bereit hält: Jesus Christus.

Wasser ist nur ein Problemfeld, das für viele Menschen lebens-bedrohlich ist. Medizinische Versorgung, gehaltvolle Nah-rung, nachhaltige Konzepte zur Einkommenssicherung und schnelle Hilfe nach Katastro-phen sind genauso notwendig. Können Sie mithelfen? In dieser Broschüre stellen wir Ihnen ver - schiedene Spendenfonds vor.

Gottes Segen wünscht Ihnen

Stephan (Steve) VolkeDirektor Compassion Deutschland

Vor einiger Zeit habe ich mich in Tansania mit einer Massai-Familie auf eine für mich ungewohnte Wande-rung begeben: Wasser holen. Kilometerweit sind wir ins Tal gelaufen, um an einem völlig verschmutzten See Wasser zu schöpfen und es dann zu ihrer Hütte zu bringen. Diesen Weg mussten Elisabeth, Ngi-sito und Nice früher jeden Tag mindestens einmal gehen, um das zu besorgen, was bei uns zu Hause selbstverständlich aus der Leitung kommt.

Es gibt aber noch einen großen Unterschied: Ihr Wasser ist schmutzig und mit Keimen verseucht. Unser Wasser ist trinkbar und keimfrei. Gott sei Dank müssen diese drei Kinder (und viele andere des Dorfes) heute nur noch selten zum See laufen, denn das Compassion-Projekt hat einen großen Tank gebaut, in dem Wasservorräte für Monate ge - speichert werden können.

3

Jesus im Zentrum | Kinder im Blickpunkt | Gemeinden als Basis

Moskito-Netz für eine Familie: ca. 7,50 € Impfung für 5 Kinder gegen Tuberkolose: ca. 30,- € Zahnpflege-Set und Training: ca. 30,- € Gesundheitstraining für junge Mütter: ca. 80,- €

(Preise können landesspezifisch abweichen)

FONDS:

Medizinische Hilfe

Zum Beispiel so:


Aus diesem Fonds werden zum Beispiel auch Operationen und Eingriffe bezahlt, Augenleiden behoben, Behinderte unterstützt, AIDS/HIV-Medikamente gekauft, Gesundheits-vorsorgekampagne bezahlt, Malaria-Erkrankungen be-kämpft, Vorsorge durch Moskito-Netze bereit gestellt.

Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts. Für die Armen ist keine medizinische Ver-sorgung gesichert und sie wüssten auch nicht, wie sie das Geld für notwendige Operationen aufbringen sollten. Auch Gesundheits-vorsorge ist ein Fremdwort. Compassion hilft direkt, vorausschauend und wirk-sam.

5


Wasserfilter für 3,7 Mio. Liter keimfreies Wasser: ca. 50 € Toilettenblock für mehrere Wohneinheiten: ca. 2.000 € Einzel-Toiletten-Anlage: ca. 145 €

(Preise können landesspezifisch abweichen)

Zum Beispiel so:

FONDS:

Sauberes Wasser


Aus diesem Fonds werden u.a. Wasseraufbereitungsanlagen gekauft, sanitäre Anlagen in den Projekten installiert, Wassertanks aufgestellt, Hygiene-Trainingsprogramme finanziert und Wasserfilter für die Angehörigen der Paten-kinder gekauft.

Wasser ist Leben – aber infiziertes Wasser kann tödlich sein. Compassion sorgt für sauberes Wasser in den Projekten, den Fami-lien und darüber hinaus für die Dörfer und Regionen. Dauerhaft keimfrei, lange sauber und daher gesund-heitsfördernd und lebens-rettend.

7


Schwein: ca. 60 € oder Huhn: ca. 12 € Kuh: ca. 80 € oder Ziege: ca. 36 € Back-Utensilien: ca. 18 € Handwerker-Training: ca. 120 €

(Preise können landesspezifisch stark abweichen)

Zum Beispiel so:

Es kostet nicht viel, armen Menschen zu einem Ein-kommen zu verhelfen. Manchmal ist es nur ein kleiner Schritt zur richtigen Zeit, um das zu geben, was langfristig hilft. Zuhören – Nachdenken – das Richtige tun!

FONDS:

Hilfe zur Selbsthilfe


Aus diesem Fonds werden Maßnahmen bezahlt, die einer Familie in den ärmsten Ländern ein Einkommen sichern können. Zum Beispiel auch die Eröffnung eines kleinen Ver-kaufsstands oder Geschäfts für Mütter, die allein für ihre Kinder sorgen müssen.

9


Als Erste Hilfsmaßnahme stellt Compassion zur Be-wältigung der größten Not 600 € zur Verfügung. Da-von wird zum Beispiel ein Umzug bezahlt, eine Über-gangsunterkunft besorgt oder Soforthilfe geleistet.

Zum Beispiel so:

Auch unter Armen gibt es große Unterschiede. Einige Kinder sind am meisten ge-fährdet, weil ihre Eltern ge-storben sind, ihre Wohnung zerstört wurde, sie für ihre Geschwister nun zuständig sind, sie einen schweren Unfall hatten oder miss-braucht und misshandelt werden. Compassion greift sofort ein, hilft und lindert die Not umgehend.

für akut gefährdete Kinder

FONDS:

Soforthilfe


Danach wird kontinuierlich geschaut, was am notwen-digsten ist und den Kindern geholfen, ihr Leben gut wei-terführen zu können. Auch wird dafür gesorgt, dass sie im Compassion Programm einen Platz finden und regelmäßige Hilfe bekommen.

für akut gefährdete Kinder

11


Erste-Hilfe-Nahrungspakete Übergangsunterkünfte Wiederaufbau der Behausungen Trinkwasser-Bereitstellung Epedimie-Verhinderung

Zum Beispiel so:

Überflutungen, Hurrikans, Sturmfluten, Dammbrüche, Vulkan-Ausbrüche, Erdbe-ben, Erdrutsche – es triff die jenigen am härtesten, die ohnehin nicht viel haben. Compassion hilft durch Ge-meinden und Kirchen vor Ort sofort – und Sie können sich daran beteiligen.

FONDS:

Katastrophenhilfe


Sanitäre Anlagen Utensilien fürs Kochen Kleidung Lebensmittel-Pakete Psychische Betreuung und Beratung

13


In den Compassion-Projekten ist sichergestellt, dass Ihr Patenkind gut versorgt wird. Dabei legen unsere Partner vor Ort großen Wert auf eine ganzheitliche Entwicklung der Patenkinder: physisch, psychisch und geistig. Wir glauben, dass es darüber hinaus das Beste ist, die Kinder mit Jesus Christus bekannt zu machen, denn das verän-dert ihr Leben nachhaltig.

Compassion glaubt: Ver-ändere das Leben eines Kindes, und du beginnst die Welt zu verändern.

Helfen Sie mit, das Leben eines Kindes nachhaltig zu verändern. Mit nur 30 € im Monat ermöglichen Sie Ihrem Patenkind, ein kom-plett anderes Leben führen zu dürfen. Ihre Patenschaft bringt Entwicklungsmög-lichkeiten ins Leben eines Kindes, die nachhaltig po-sitive Spuren hinterlassen.

Übernehmen Sie eine Pa-tenschaft!

1-zu-1 Patenschaften


meine kontaktdaten:

Herr Frau Familie Ehepaar

Vorname Nachname

Geburtsdatum

Straße

PLZ Ort

Telefon

E-Mail

iCh interessiere miCh für eine patensChaft ...... und bitte um einen Vorschlag für ein Patenkind aus:

Jungen Mädchen Kontinent/Land

iCh möChte eine patensChaft übernehmen ...... und überlasse die Auswahl Compassion. Ich möchte ein(en)

Jungen Mädchen Kontinent/Land

Ich bezahle meinen Patenbeitrag in Höhe von 30,- Euro/Monat.

per Lastschriftverfahren / Abbuchung von meinem Konto

Kontoinhaber

Name der Bank Bankleitzahl

Kontonummer

Unterschrift des Kontoinhabers

per Dauerauftrag

Mein Patenkind soll zusätzlich zu dem monatlichen Betrag erhalten:

Geburtstagsgeschenk (15 €) Weihnachtsgeschenk (15 €)

Bitte übersetzen Sie die engl. Briefe meines Patenkindes in deutsch.

Datum & Ort Unterschrift Bitt

e ko

pier

en S

ie d

iese

Sei

te, k

reuz

en S

ie Ih

re W

ahl a

n un

d fü

llen

Sie

die

vor

gese

hene

n Fe

lder

vol

lstä

ndig

aus

. A

nsch

ließe

nd s

ende

n Si

e bi

tte

dies

es F

orm

ular

an

COM

PASS

ION

Deut

SChl

AND

(Adr

esse

s. R

ücks

eite

)

15

Em

pfä

nger

Kon

to-N

r.b

ei

BLZ

Ab

zug

sfäh

ige

Sp

end

e fü

r P

roje

kte

von

Sch

echi

nger

Bes

tätig

ung

zur

Vorla

ge b

eim

Fin

anza

mt

Auf

trag

geb

er /

Ein

zahl

er

Bei

Bar

einz

ahlu

ng E

mp

fang

sbes

tätig

ung

des

anne

hmen

den

Kre

diti

nstit

uts.

EU

R

Ko

nto

-Nr.

des

Auf

trag

geb

ers

Bis

EU

R 5

0,-

gilt

der

ab

gest

emp

elte

Bel

eg a

ls

Zuw

end

ung

sbes

täti

gun

g

Bel

eg/Q

uitt

ung

für

den

Auf

trag

geb

er

Üb

erw

eisu

ngsa

uftr

ag/Z

ahls

chei

n

(Nam

e un

d S

itz

des

bea

uftr

agte

n K

red

itin

stit

uts)

(Ban

klei

tzah

l)

Em

pfä

nger

: Nam

e, V

orn

ame/

Firm

a (m

ax. 2

7 S

telle

n)

Ko

nto

-Nr.

des

Em

pfä

nger

s

Den

Vor

dru

ck b

itte

nich

t b

esch

ädig

en, k

nick

en,

bes

tem

pel

n od

er b

esch

mut

zen.

Ko

nto

-Nr.

des

Ko

nto

inha

ber

s

Dat

um,

Unt

ersc

hrift

I

Bet

rag

: Eur

o, C

ent

SPENDE

Ban

klei

tzah

l

EU

R

Ko

nto

inha

ber

/Ein

zahl

er: N

ame,

Vo

rnam

e, O

rt (

max

. 27

Ste

llen)

PLZ

und

Str

aße

des

Sp

end

ers:

(m

ax. 2

7 S

telle

n)

Sp

end

en-/

Mit

glie

dsn

umm

er o

der

Nam

e d

es S

pen

der

s: (

max

. 27

Ste

llen)

gg

f. S

tich

wo

rt

Bitt

e ge

ben

Sie

für

die

Sp

end

enb

estä

tigun

g Ih

reS

pen

den

-/M

itglie

dsn

umm

erod

er Ih

ren

Nam

en u

ndIh

re A

nsch

rift

an.


1-zu-1 Patenschaften

steuerabzugsfähigkeitDie Compassion Stiftung Deutschland ist mit Schreiben vom 25.9.2007 beim Finanzamt Gießen unter der Steuer-nummer 20 250 8295 4 - K7 als gemeinnützige und mildtä-tige Stiftung eingetragen. Zuwendungsbescheinigun gen werden erteilt.E

mp

fäng

er

Kon

to-N

r.b

ei

BLZ

Ab

zug

sfäh

ige

Sp

end

e fü

r P

roje

kte

von

Sch

echi

nger

Bes

tätig

ung

zur

Vorla

ge b

eim

Fin

anza

mt

Auf

trag

geb

er /

Ein

zahl

er

Bei

Bar

einz

ahlu

ng E

mp

fang

sbes

tätig

ung

des

anne

hmen

den

Kre

diti

nstit

uts.

EU

R

Ko

nto

-Nr.

des

Auf

trag

geb

ers

Bis

EU

R 5

0,-

gilt

der

ab

gest

emp

elte

Bel

eg a

ls

Zuw

end

ung

sbes

täti

gun

g

Bel

eg/Q

uitt

ung

für

den

Auf

trag

geb

er

Üb

erw

eisu

ngsa

uftr

ag/Z

ahls

chei

n

(Nam

e un

d S

itz

des

bea

uftr

agte

n K

red

itin

stit

uts)

(Ban

klei

tzah

l)

Em

pfä

nger

: Nam

e, V

orn

ame/

Firm

a (m

ax. 2

7 S

telle

n)

Ko

nto

-Nr.

des

Em

pfä

nger

s

Den

Vor

dru

ck b

itte

nich

t b

esch

ädig

en, k

nick

en,

bes

tem

pel

n od

er b

esch

mut

zen.

Ko

nto

-Nr.

des

Ko

nto

inha

ber

s

Dat

um,

Unt

ersc

hrift

I

Bet

rag

: Eur

o, C

ent

SPENDE

Ban

klei

tzah

l

EU

R

Ko

nto

inha

ber

/Ein

zahl

er: N

ame,

Vo

rnam

e, O

rt (

max

. 27

Ste

llen)

PLZ

und

Str

aße

des

Sp

end

ers:

(m

ax. 2

7 S

telle

n)

Sp

end

en-/

Mit

glie

dsn

umm

er o

der

Nam

e d

es S

pen

der

s: (

max

. 27

Ste

llen)

gg

f. S

tich

wo

rt

Bitt

e ge

ben

Sie

für

die

Sp

end

enb

estä

tigun

g Ih

reS

pen

den

-/M

itglie

dsn

umm

erod

er Ih

ren

Nam

en u

ndIh

re A

nsch

rift

an.

CO

MP

AS

SI

ON

D

eu

tS

Ch

lA

ND

80

20

42

52

06

04

10

eK

K

KA

SS

el

FO

ND

S:



4 sterne für CompassionCompassion International hat 2012 zum elften Mal in Folge die höchste Wertung des Charity Navigators er-halten (4 Sterne). Was für Deutschland das DZI-Spen-densiegel ist, das ist in den USA der Charity Navigator. Compassion International erhielt die Höchstwertung für seine finanzielle Transparenz und gute Haushalter-schaft. Jährlich wird Compassion International sowie jedes Partnerland von der Wirtschaftsprüfungsgesell-schaft KPMG geprüft.

Außerdem wird Compassion Deutschland jährlich von einer unabhängigen Wirtschaftsprü fungsgesellschaft geprüft und durchläuft alle drei Jahre einen internen Prüfungsprozess.


Der einfache

und sichere Weg:

online spenden

Wenn Sie möchten, können Sie auch

einfach auf unserer Homepage unter

„Dabei sein – Mithelfen“ für die

verschiedenen Fonds bequem

und sicher online spenden.


ww

w.a

rt-f

acto

ry.in

fo

Für weitere Informationen über Compassion besuchen Sie bitte unsere Internetseite


uNSeR SPeNDeNKONtO:BANK: EKK Kassel KtO-NR: 802 042 BlZ: 520 604 10

IBAN: DE57 5206 0410 0000 8020 42 BIC: GENODEF1EK1

Wenn Sie bereits Spender oder Pate bei Compassion sind, geben Sie bitte Ihre Referenznummer bei der Überweisung an. Das spart Verwaltungskosten!

COMPASSION DeutSChlAND, Liebigstraße 9, 35037 Marburgtel: 0 64 21 3 09 78-0 FAX: -10 eMAIl: [email protected]

Der einfache

und sichere Weg:

online spenden

Wenn Sie möchten, können Sie auch

einfach auf unserer Homepage unter

„Dabei sein – Mithelfen“ für die

verschiedenen Fonds bequem

und sicher online spenden.


Documents

Ergänzende Hilfsfonds